Hatzendorfer Agricola Ausgabe Nr. 33

337379G96U P.b.b.
Verlagspostamt Fehring
An einen Haushalt
Hatzendorfer
Agricola
Ein Informationsblatt der
ÖVP Hatzendorf
März 2005, Neunter Jahrgang, Nummer 33
Für unser Hatzendorf
13. März 2005 | Liste 1 | ÖVP

Hatzendorfer
Agricola
Liebe Hatzendorferinnen,
liebe Hatzendorfer!
In ein paar Tagen finden in der Steiermark
die Gemeinderatswahlen statt. Sie können
für unsere Gemeinde die fünfzehn
Gemeinderäte wählen, denen Sie zutrauen,
dass Sie für Hatzendorf und seine Bürger
die besseren Ideen, Kompetenz und Erfahrung
haben. Wir haben auch zwei junge
Kandidaten auf unserer Liste. Geben Sie
der Jugend die Chance, in unserer Gemeinde
mitzuarbeiten. In der Mitte der Zeitung finden Sie
unsere Kandidaten und geplanten Vorhaben bis 2010. Da
wir an jedem Ortsteil mindestens einen Vertreter haben,
haben Sie immer einen direkten Ansprechpartner.
Auf den letzten Seiten dieser Zeitung finden Sie die Projekte,
die in unserer Gemeinde seit 2000 verwirklicht wurden. All
diese Vorhaben wurden von der ÖVP initiiert und von den
anderen Parteien fast immer einstimmig mitgetragen. In
einem sachlichen und fairen Arbeitsklima konnte für unsere
Gemeinde vieles erreicht werden.
Wenn Sie wollen, dass unsere Vorhaben und Ziele für Hatzendorf
für die nächsten Jahre umgesetzt werden, dann
unterstützen Sie bitte am 13. März 2005 mit Ihrer Stimme
die ÖVP Hatzendorf.
Ihr Bürgermeister, Ing. Rupert Spörk
2. Volksmusiknachmittag
Es gibt in unserer Region sehr viele musikalisch begabte
Menschen und Freunde der echten Volksmusik. Ihnen boten
wir einen schönen Rahmen, um ohne großen technischen
Aufwand und Verstärkeranlagen ihr Können darzubieten.
Der Saal war bis zum letzten Platz gefüllt, und für gute
Stimmung sorgte der begabte Mundartdichter Hans
Schwarzl, der mit seinen lustigen Geschichten aus dem
Alltagsleben die Zuhörer zum Lachen brachte. Herzlichen
Dank an Manfred Kraxner und Willi Kapper für die Organisation
der Musikanten.
Und ein herzliches Dankeschön den Musikgruppen, die ihre
Gage (600 €) den Flutopfern von Sri Lanka gespendet haben,
das sind: Die schönen Vier, der Loipersdorfer Vierg´sang
und die Hatzendorfer Blasmusik.
Mundartdichter Hans Schwarzl
Die schönen Vier
Hatzendorfer Blasmusik
Loipersdorfer Vierg'sang
2

Hatzendorfer
Agricola
Liebe HatzendorferInnen!
Liebe Jugend!
Bei der Gemeinderatswahl am 13.
März 2005 werden die Weichen für
die nächsten 5 Jahre gestellt. Bgm.
Ing. Rupert Spörk tritt wieder als
Spitzenkandidat für die ÖVP an!
Diese Ausgabe des „Agricola“ steht
natürlich auch im Zeichen der Gemeinderatswahl.
Die „erste“ arbeitsintensive
Gemeinderatsperiode unter
Bgm. Ing. Rupert Spörk geht nun zu
Ende. Sehr vieles von dem, was wir uns im Jahr 2000
vorgenommen haben, konnte auch verwirklicht werden.
Erfolge tragen oft viele Namen – doch die treibende Kraft
in unserer Gemeinde ist unser Bürgermeister, der mit Fleiß,
Weitblick und Kompetenz an die Aufgaben herangeht. Die
nun ablaufende Periode war geprägt von einer sachlichen
und konstruktiven Zusammenarbeit im Gemeinderat. Dafür
möchte ich mich bei den Gemeinderäten aller Fraktionen
bedanken.
Für die GRW 05 und die nächste Periode stellt sich – so ist
es meine feste Überzeugung - seitens der ÖVP ein sehr gutes
Team der Wahl. Wir haben in jedem Ortsteil einen Kandidaten.
Wir haben Persönlichkeiten mit Erfahrung, und was mich
besonders freut, mit Romana Friedl und Robert Friedl eine
„Verjüngung“ in unserer Mannschaft. Mit der Jugend werden
wir uns in den nächsten Jahren verstärkt beschäftigen. Unser
Ziel ist es, bei der Jugend das Interesse für das Gemeindegeschehen
zu wecken und sie auch in Entscheidungen einzubinden.
Mit den Ferialjobs, die wir den Jugendlichen im
Sommer anbieten, hat die Gemeinde schon einen guten
Anfang gemacht. Meine Bitte an die Jugendlichen: Macht
von eurem „demokratischen Recht“ Gebrauch und geht hin
zur Gemeinderatswahl!
Die Aufgaben, die eine Gemeindeführung zu lösen hat,
werden auch nicht gerade einfacher und weniger. Stand früher
der Ausbau des Wegenetzes ganz oben in der Prioritätenliste,
so sind es heute die Bewahrung und Erhaltung der ausgebauten
Infrastrukturen. Demographische, gesellschaftliche und
wirtschaftliche Entwicklungen, auf welche eine Gemeinde
keinen direkten Einfluss hat, zwingen uns, Antworten zu
finden. Einige Beispiele: Wie gehen wir als Kindergarten –
und Volkschulerhalter mit dem Problem des
Geburtenrückganges um? Wie wird es möglich sein, den
berufstätigen Eltern eine Nachmittagsbetreuung für ihre
Kinder anzubieten? Wie lösen wir die Betreuung für unsere
immer älter werdenden Mitbürger? Wir haben noch eine
funktionierende Nahversorgung. Wie können wir unsere
Nahversorger stärken und unterstützen? Wie reagieren wir
auf den Strukturwandel in der Landwirtschaft? Noch wird
unsere Kulturlandschaft bewirtschaftet und gepflegt – doch
bleibt das so? Wie gestalten wir mit und für unsere Jugend
das Leben in unserer Gemeinde, damit sie ein Heimatgefühl
entwickeln und gerne zu Hause bleiben oder nach Hause
kommen? Sie sehen - politische Arbeit in unserer Gemeinde
bleibt auch weiterhin spannend und herausfordernd. Neben
den vielen „alltäglichen“ Aufgaben ( Wasser, Kanal, Müll,
Wege, Bauwesen, Serviceleistungen für Bürger usw.) müssen
wir für anstehende Probleme aufgeschlossen sein, und in
Zukunft vielleicht auch unkonventionelle Lösungen für diese
finden. Mit Bgm. Ing. Rupert Spörk sind wir auf dem richtigen
Weg – deshalb meine Bitte an sie: Unterstützen sie ihn mit
ihrer Stimme für die ÖVP - Liste 1
Walter Wiesler, Ortsparteiobmann ÖVP
Konzert
Die Landwirtschaftliche
Fachschule und die Gemeinde
Hatzendorf veranstalteten gemeinsam
am 10. Februar
2005 ein Konzert mit dem seit
ein paar Jahren erblindeten
Musiker und ehemaligen
Umweltberater Wolfgang
Niegelhell. Mit seiner
einfühlsamen Interpretation
von Liedern von Udo Jürgens
und Elton John, aber auch eigener
Lieder auf der Panflöte
und auf dem Klavier begeisterte
er die Schüler und Besucher aus der Gemeinde Hatzendorf.
Zwischen den Liedern erzählte er, wie es einem jungen
Menschen ergeht, wenn er im Alter von 26 Jahren innerhalb
einer halben Stunde erblindet. In der Musik hat er eine neue
Aufgabe und einen neuen Lebenssinn gefunden.
3

Hatzendorfer
Agricola
Aus der
Gemeindestube
Neuer Tischlereibetrieb
in Hatzendorf
Gemeinderatssitzung vom 15.12.2004
Der Voranschlag 2005 der Freiwilligen Feuerwehr Hatzendorf
wurde genehmigt.
Der Voranschlag 2005 der Gemeinde Hatzendorf wurde wie
folgt genehmigt:
A. Ordentlicher Haushalt
Summe der Einnahmen € 1.899.200,--
Summe der Ausgaben € 1.899.200,--
€ 00,00
B. Außerordentlicher Haushalt
Summe der Einnahmen € 857.900,--
Summe der Ausgaben € 857.900,--
Abgang € 00,--
Das Budget der Gemeinde Hatzendorf Infrastruktur KEG
wurde beschlossen.
Nach einer bereits 28 jährigen Berufstätigkeit als Bau
– und Möbeltischler bei der Firma Radaschitz Rudolf
in Söchau, hat sich Herr Johann Waßhuber
selbstständig gemacht. Die Dienstleistungen erstrecken
sich von sämtlichen Inneneinrichtungen, Stiegen, Türen
bis hin zum Schlafzimmer. Sein Bemühen ist es, den
Kunden durch gute Beratung und beste Qualität zu
überzeugen!
Ebenfalls beschlossen wurde der mittelfristige Finanzplan
der Gemeinde Hatzendorf für den Zeitraum 2005 bis 2009.
Das Ansuchen um Gewährung einer Jugendsportförderung
für den Union RB SV Hatzendorf und den Union RB TC
Hatzendorf wurde positiv erledigt.
Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurden 2 Mietverträge
genehmigt und zwei Ansuchen um Gewährung von
Zahlungserleichterungen stattgegeben.
FRÜHJAHRSAKTION
Posch Holzspalter + Kreissägen, Pongratz Pkw-Anhänger Set-Aktionen,
Kärcher Geräte ab € 92,-, Sprühgerät € 470,-,
Kippmulden ab € 580,-, Kehrgerät € 490,-.
Große Auswahl an Elektro- u. Motorsägen, Rasenmäher,
Rasentraktoren und Motorsensen,
Eintauschaktion – Höchstpreise für Ihr Altgerät
Reparatur- und Garantiearbeiten
an sämtlichen Geräten
und Motoren werden von unserer
Fachwerkstätte erledigt!
JETZT SERVICEAKTION:
zum Beispiel Rasenmäher,
Rasentraktor, Motormäher u.s.w.
ab € 29,-- Abholung und Zustellung KOSTENLOS
GARAGENTOR-, EINFAHRTSTOR-,
ALUZÄUNE sowie ANTRIEBSBERATUNG
Kipptor + Antrieb ab € 350,--
Sectionaltor + Antrieb ab € 750,--
Alle Montagen werden von uns fachgerecht durchgeführt.
GROSSE AUSWAHL AN GEBRAUCHTMASCHINEN
HAUSMESSE 1. + 2. + 3. APRIL
WIR WÜNSCHEN ALLEN KUNDEN
FROHE OSTERN
4

Hatzendorfer
Agricola
Fasching 2005
in Hatzendorf
5

Hatzendorfer
Agricola
... Zeitgeist ...
HEUTE...
Ergänzend zum im Dezember erschienenen Text „Seinerzeit
…..“, möchten wir den von Leo ignorierten Teil abdrucken.
Diesen (erschreckend ähnlich klingenden) Artikel fanden
wir im Kolping-Magazin (Oktober 2004). Er wurde von
Christian Krüger verfasst.
Allerdings möchten wir keine Altersgruppen vom Lesen
dieses Textes ausschließen und laden euch alle ein in den
Genuss der restlichen Geschichte zu kommen:
Wenn du als Kind in den 80er oder 90er Jahren lebtest, ist
es kaum zu glauben, dass wir zu den Menschen werden
konnten, die wir sind! Als Kinder saßen wir fest in den Sitz
geschnallt und von Angst gepeinigt, dass uns ein Airbag den
Kopf von den Schultern reißt in den Hightech-Autos unserer
Eltern. Unsere Bettchen waren aus Metallgestellen oder
Naturholz ohne Farbe. Unsere Neugier wurden klare Grenzen
gesetzt, indem alles, was gefährlich roch, mit kompliziertesten
Verschlüssen versehen wurde.
Alles wurde weggeschlossen oder hochgestellt. Waschmittel,
Medikamente, Kosmetik … Alle Türen und Schubladen
waren gepolstert, was uns später oft zu blauen Fingerkuppen
verhalf. Wir hatten kaum Gelegenheit, aus eigenen Fehlern
zu lernen, denn unsere Eltern belehrten uns im Voraus über
alle Risiken.
Morgens wurden wir wohlbehütet zur Schule gebracht und
bekamen abends klare Zeitvorgaben. Jeder musste zu jedem
Zeitpunkt wissen, wo und mit wem wir uns gerade trafen.
Und das Handy musste immer dabei sein. Unsere Haut wurde
eingecremt, wir bekamen ekelhafte Zusatztabletten für besseres
Wachstum und wegen jedem bisschen wurde geklagt.
Immer hatte der andere Schuld, nie das eigene Kind. Bei
Keilereien sahen wir uns vor, damit unsere Eltern keinen
neuen Zündstoff für eine weitere Sightseeing-Tour durch die
Gerichtshallen fanden. Damit mussten wir leben. So waren
Erwachsene.
Unsere Eltern fuhren mit uns zu Pizza Hut und McDonalds,
und wir wurden dicker und dicker. Warum nur? Da Speichel
Krankheiten überträgt, mussten wir immer aus unserem Glas
trinken. Wir hatten Playstation, Nintendo 64, X-Box, mehr
als 64 Fernsehkanäle. Computer, Internet-Chat Rooms. Dafür
wurde es immer komplizierter, sich mit Freunden zu treffen.
Wenn man einfach so ins Haus kam, wurden die Eltern
hysterisch, da wir ihre Privatsphäre mit Kinderfüßen traten.
Und wenn doch, brachten uns unsere Eltern hin und holten
uns zum festgelegten Zeitpunkt wieder ab. Im Garten wurden
wir behütet wie dumme Gänse. Unsere Piratenspiele mit
Schwertern oder Stöcken waren zu gefährlich.
Es gab Kinder, die schon in der Grundschule Probleme hatten
und trotzdem verbannten ihre Eltern sie aufs Gymnasium,
damit später was aus ihnen werde. Kaum blieb jemand sitzen,
wurde ein emotionaler Elternabend organisiert. Unsere Taten
hatten unüberschaubare Folgen. Wenn jemand gegen das
Gesetz verstieß, war klar, dass das Gesetz nichts taugte.
Immer waren andere Schuld. Unsere Eltern waren die ersten,
die über die Polizei und den Staat herzogen.
Unsere Eltern hat eine Fülle von innovativen Problemlösern
und Erfindern mit Risikobereitschaft als Eltern abbekommen.
Sie hatten Freiheit, Misserfolg, Erfolg, Verantwortung. Wie
sollen wir unsportlichen, verfetteten, einsiedlerischen, verzogenen
Menschen damit umgehen?
Abschließend möchten wir klarstellen, dass dieser Text keine
Rüge an unsere Eltern darstellt, sondern rein der
Vervollständigung der Tatsachen dienen soll.
Somit bleibt uns nur noch, uns bei unseren Eltern für ihre
Erziehung zu bedanken. Wir werden versuchen, die uns
beigebrachten Erfahrungen an unsere Kinder weiterzugeben.
LJ Hatzendorf
Bin ich ein Warmduscher?
Hier dürfen alle lesen, egal ob vor oder nach 1980 geboren!
Ich selbst bin vor 1980 geboren und bin, wenn ich mich an
den Zeitungsartikel „Seinerzeit“ in der letzten „Agricola“ -
Ausgabe erinnere, deshalb kein Warmduscher. Alle nach
1980 Geborenen haben weniger Glück und müssen sich jetzt
mit diesem Vorurteil herumschlagen.
Der Fairness halber muss ich aber anmerken, dass ich das
warme Wasser dem kalten schon vorziehe – also doch Warmduscher???
Dieser genannte Artikel im letzten „Agricola“ hat hitzige
Debatten unter einigen Jugendlichen ausgelöst. Wie ernst ist
dieser Zeitungsartikel zu nehmen? Ist die Jugend von heute
wirklich verweichlicht? Unter einen Glassturz gestellt und
vor allem Übel geschützt? Ständig im Internet surfend und
mit Handy telefonierend?
Ich glaube es ist falsch den Jugendlichen in dieser Sache den
schwarzen Peter zuzuschieben.
Sind es nicht die Erwachsenen, die die Kinder von jeglichem
Schmutz und Gefahr abschirmen? Ist es nicht die Industrie,
die ständig neue antibakterielle Hygieneartikel auf den Markt
wirft, um Keime schon im Keim zu ersticken ehe ein menschlicher
(kindlicher) Körper sein Immunsystem aktivieren
kann? Sind es nicht die Medien (von Erwachsenen geleitet)
die laufend neue Trends publizieren und die Jugendlichen
verleiten?
Und wer bitte hat denn Dinge wie Gurt- und Helmpflicht
eingeführt? Die Kinder selbst? Die nach 1980 Geborenen?
Darum Warmduscher hin oder her machen wir uns gegenseitig
das Leben nicht unnötig schwer und versuchen wir miteinander
auszukommen und die Mitmenschen so zu akzeptieren wie
sie sind.
R.F.
6

Hatzendorfer
Agricola
Freilassung des Papstes folgende Forderung stellt: auf der
ganzen Erde soll 24 Stunden lang kein Mensch getötet
werden!
http://members.e-media.at/theater_in_hatzendorf
Von 18. bis 27.Februar 2005 brachte Theater in Hatzendorf
seine zweite Produktion der Spielzeit 2004/05 auf die Bühne
im GH Kraxner. Mit dem gezeigten Stück „Der Tag, an dem
der Papst gekidnappt wurde“ stellte die Hatzendorfer
Theatergruppe einmal mehr ihr vielseitiges Talent unter
Beweis. War es im Herbst noch ein ländlich deftiges
Wildererstück ( Die weiße Gams ), so präsentierte man
diesmal dem Publikum eine verrückte, mit jüdischem Witz
und Situationskomik gespickte warmherzige Satire über die
Unfähigkeit der Menschen, friedlich miteinander zu leben.
Samuel Leibowitz ( Peter Kalita ) , jüdischer Taxifahrer in
New York und ein bisschen verrückt, hat Papst Albert IV.*
( Franz Hödl ), (*gemeint ist Papst Johannes der XXIII,
dem der Autor das Stück gewidmet hat), während eines
Staatsbesuchs in seinem Taxi gekidnappt und in seine Küche
verschleppt. Sara ( Anna Posch ), die Frau von Sam, ist
verzweifelt, obwohl sie schon an einige Eskapaden ihres
Mannes gewöhnt ist. Sara lädt den Papst zum Essen ein und
putzt mit ihm Gemüse. Tochter Miriam ( Lisa Kalita ) und
Sohn David ( Gottfried Amtmann jun. ) pubertieren und
betrachten den Papst als nette Abwechslung. Musik und
Fernsehen sind ihnen wichtiger, aber auch dort werden sie
mit dem Papst konfrontiert, weil der Nachrichtensprecher (
Luis Haas von der Antenne Steiermark ) ständig neue
Meldungen zum Entführungsfall präsentiert. Unruhe bringt
Rabbi Julius Meyer ( August Strasser ), Sams Cousin, der
mit kriminalistischem Gespür die Situation erkennt und für
seine eigenen Zwecke zu nutzen versucht.
Der Papst reagiert in seiner Gefangenschaft ganz anders, als
man es von dem höchsten Würdenträger der katholischen
Kirche erwarteten würde. Er genießt das einfache, normale
Leben in der Familie. Außerdem kann er seinem Entführer
nicht wirklich böse sein, da Sam als Bedingung für die
Die Polizei unter Sheriff Warner ( Roman Wiedner ) umstellt
das Haus. Kardinal O’Hara ( Andreas Koller ) will den
Papst befreien und so wird die Realisierung von Sams größtem
Traum von allen Seiten ernsthaft bedroht. Der Papst bändigt
jedoch das Unheil, das sein von unchristlichen Rachegelüsten
erfüllter Kardinal stiften will, indem er seinen Entführer zum
alten Freund erklärt und der Welt eine Verschnaufpause
schenkt, die jedoch nicht eine Sekunde über den Friedenstag
hinaus währt: Die Welt ist wieder normal....“
Der Autor des Stückes heißt João Bethencourt, geboren 1933,
und ist Brasilianer ungarischer Abstammung. Er gilt als der
erfolgreichste Bühnenautor Südamerikas.
Am 12.März 2005 wird Theater in Hatzendorf mit diesem
Stück auch ein Gastspiel in der Fürstenfelder Stadthalle
geben.
P.S.: Am Samstag, dem 26.2.2005 konnten Spielleiter Felix
Neuherz und Obmann Franz Hödl Frau Swarna Thurner
einen Scheck in der Höhe von 1 000 Euro für die Opfer der
Flutkatastrophe in Sri Lanka übergeben, der unter Mithilfe
der Katholischen Frauenbewegung erzielt wurde.
Für Theater in Hatzendorf
Peter Kalita
8333 Riegersburg 156
Tel.: 03153/8262-0, Fax: 7337
www.rappold.at, E-Mail: office@rappold.at
7

Hatzendorfer
Agricola
Benefizessen im Gasthof Kraxner
Familie Thurner und Familie Kraxner helfen den Flutopfern in Sri Lanka!
Die Idee, mit einem Benefizessen und einer Versteigerung
von Preisen für die Flutopfer zu sammeln, wurde von der
Hatzendorfer Bevölkerung sehr gut angenommen. Andi
Kraxner gestaltete ein Buffet, das keine Wünsche offen ließ.
Der Saal war wunderschön dekoriert und viele Gewerbetreibende
und Privatpersonen spendeten Preise, die unter der
Leitung von Pfarrer Franz Brei und Josef Niss versteigert
wurden. Die meisten Preise wurden Dank der Großzügigkeit
der Menschen über den Wert ersteigert und so kam die stolze
Summe von 4500 Euro zusammen. Zuzüglich der Spenden
von „Theater in Hatzendorf“, von Privatpersonen und der
gespendeten Gagen vom „Volksmusiknachmittag" der ÖVP
ist nun schon eine stolze Summe im Spendentopf, mit dem
für viele Familien in Sri Lanka die ärgste Not gelindert
werden kann. Ein herzliches „Dankeschön“!
„Wer ein Menschenleben rettet, rettet die ganze Welt“
(Spruch aus dem Talmut)
Musikverein Hatzendorf
Das Adventkonzert 2004 war in musikalischer Hinsicht
wieder ein großer Erfolg. Durch das abwechslungsreiche
Programm war es für die zahlreichen Besucher eine sehr
eindrucksvolle Einstimmung auf das Weihnachtsfest. Allen
Besuchern ein herzliches Dankeschön für Ihr Kommen. Für
die kräftige finanzielle Unterstützung beim Neujahrspielen
2005 möchte sich der Musikverein Hatzendorf bei der gesamten
Pfarrbevölkerung herzlich bedanken.
Richtigstellung
Beim Begräbnis von Frau Martha Lindhout ist es auf Grund
von Missverständnissen leider dazu gekommen, dass die
gewünschte musikalische Umrahmung nicht stattgefunden
hat. Grundsätzlich ist für die Verständigung zum
Begräbnisspielen Herr Anton Hirschmugl sen. zuständig. In
diesem Fall ist die Verständigung jedoch über mehrere Personen
erfolgt, und durch ein Missverständnis leider nicht zu
Herrn Hirschmugl vorgedrungen. Es war dies das erste Mal,
und der Musikverein wird bemüht sein, dass so etwas nicht
nochmals vorkommt.
Der Musikverein Hatzendorf möchte sich auf diesem Wege
nochmals bei den Angehörigen der Verstorbenen für dieses
Missgeschick entschuldigen. Zwei persönliche Entschuldigungen
sind bereits in den Tagen nach dem Begräbnis erfolgt.
Der Ausschuss der Musik hat daher beschlossen, im Laufe
des Jahres 2005 eine Hl. Messe für Frau Lindhout zu bestellen
und natürlich auch musikalisch zu gestalten. Dazu möchten
wir schon jetzt die gesamte Bevölkerung einladen. Der Termin
wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Entgegen vieler Gerüchte, die in den Tagen nach dem
Begräbnis umgegangen sind, ist der vorhin angeführte Grund
der einzige und wahre, warum die musikalische Umrahmung
bei diesem Begräbnis nicht stattgefunden hat. Alle anderen
Gründe sind Erfindungen, die mit Sicherheit nicht wahr sind.
Wir möchten Sie, werte Gemeindebevölkerung, daher um
Folgendes bitten: Wenn der Musikverein Hatzendorf bei
einem Begräbnis spielen soll, dann melden Sie dies bitte bei
Herrn Anton Hirschmugl sen. unter der Telefonnummer
03153/8354. In Ausnahmefällen (bei Unerreichbarkeit) können
Sie sich auch im Gemeindeamt Hatzendorf unter 03155/5153
melden. Der Musikverein bedankt sich schon im Vorhinein
für Ihr Verständnis.
Wunschkonzert - BITTE VORMERKEN:
Am Samstag, den 19. März 2005 findet das traditionelle
Wunschkonzert im Gasthof Kraxner statt. Beginn ist um
19.30 Uhr. Durch das Programm führt diesmal der bekannte
Humorist „Steix“ aus der Ramsau. Das Programm hat für
Jung und Alt Interessantes zu bieten. Die gesamte Bevölkerung
ist zu diesem Konzert recht herzlich eingeladen.
8

Hatzendorfer
Agricola
Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Jagd
Am Samstag den 12. Februar fand die 5. Arbeitstagung in
der land- und forstwirtschaftlichen Fachschule in Hatzendorf
in Zusammenarbeit mit der Landesjägerschaft Steiermark,
Bezirksjägerschaft Feldbach und der Bezirkskammer
für Land- und Forstwirtschaft Feldbach statt.
Bezirksjägermeister Werner Lackner und Tagungsleiter
Ostr. Ing. Fred Petautschnig konnten 200 Teilnehmer bei
dieser Arbeitstagung begrüßen.
Univ. Doz. DI. Dr. Karl Buchgraber, ein gebürtiger Feldbacher,
von der Bal Gumpenstein, der österreichische
Grünlandpapst, referierte zum Thema „Rehwild – Nahrungsangebot
in unserer Kulturlandschaft früher und heute –
Auswirkungen auf das Rehwild". Er stellte in seinem exzellenten
Referat die Besonderheiten der Landwirtschaft im
Bezirk Feldbach auf fundierte Weise dar. Im Bezirk Feldbach
gibt es derzeit circa 9400 ha Grünland auf 25000 Parzellen,
was einer durchschnittlichen Größe von 0,4 ha entspricht.
Da die Rinderwirtschaft im Bezirk im Verschwinden begriffen
ist, werden ein Großteil dieser Flächen landwirtschaftlich
nicht mehr gebraucht und stellen somit eine
Bewirtschaftungsmöglichkeit für viele Jäger dar. Das Rehwild
als Feinschmecker benötigt vielfältige bunte Wiesen mit 30
bis 40 verschiedenen Pflanzenarten wobei ein- bis zweimalige
Mahd anzustreben ist. Er wies darauf hin, dass es notwendig
sei für jedes Revier entsprechende Bewirtschaftungspläne
zu erstellen, in welchen man sich die für die Jagdwirtschaft
optimalen Grünlandflächen solle. Diese optimalen
Grünlandflächen sollten dann natürlich auch entsprechend
optimal von den Jägern bewirtschaftet werden. Das Referat
von Dr. Buchgraber hat uns südoststeirischen Jägern sehr
gut getan, und zwar in der Form als in dieser Region das
Rehwild großteils intensiv gefüttert wird, und dies sehr oft
in Form von leicht verdaulichem Kraftfutter, mit den damit
für den Wiederkäuer Reh verbundenen Nachteilen, und diese
Fütterungsform kann als für das Rehwild nicht als optimal
bezeichnet werden. Wir Jäger benötigen solche Denkanstösse
die aufrütteln und herausfordern, auch wenn manches
vielleicht etwas überzogen dargestellt erscheinen mag.
Ing. Hubert Vorraber, Kammersekretär der Bezirkskammer
für Land- und Forstwirtschaft Feldbach referierte über „ÖPUL
– Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen und mögliche
Nutzung für neue Äsungsflächen“.
Er wies auf die kleinen Betriebstrukturen des Bezirkes und
die Vielfalt der Möglichkeiten die sich für die Jägerschaft,
welche sich durch die verschiedenen Förderungen der EU
in der Landbewirtschaftung ergeben, hin. Zusätzlich zu den
bereits bestehenden Grünbrachen und ES-, WF- und K –
Flächen kommen durch die Umstellung der KPA – Prämien
auf die einheitliche Betriebsprämie und den Bestimmungen
von „Cross Compliance“ (anderweitige Verpflichtungen) auf
die Landwirtschaft Einschränkungen in der Bewirtschaftung
zu, die sich großteils positiv auf die Wildtiere und deren
Lebensräume auswirken werden.
Klaus Weißkirchen, Jagdexperte aus Fürth bei Nürnberg -
BRD, behandelte in seinem Referat die Thematik „Ruf- und
Lockjagd mit praktischer Demonstration“.
Und Herr Weißkirchen präsentierte sich tatsächlich als wahrer
Experte auf dem Gebiet der Reiz- und Lockjagd, wobei er
die verschiedensten Lockinstrumente demonstrierte und dies
auch mit den anwesenden Jägern übte (welch phantastisches
Konzert!).
Landesjägermeister KR. Josef Köck bedankte sich in seiner
Zusammenfassung bei Diskussionsleiter DI Josef Sommerhofer
und bei Tagungsleiter OStr. Ing. Fred Petautschnig
für die vorzügliche Organisation der der Tagung und wies
auf die großartigen Beiträge der Referenten hin. Er betonte,
dass es notwendig und angebracht sei sich stets weiterzubilden
und neue wissenschaftliche Erkenntnisse in die Jagdpraxis
umzusetzen. Die Jäger als Anwälte der Wildtiere seien für
die Mitgestaltung der Lebensräume verantwortlich und sollten
alle sich bietenden Möglichkeiten der Lebensraumgestaltung
nutzen.
Raumausstattung
8333 Riegersburg
Lembach 95
Tel.: 03153/8635
BLUMEN
KICKENWEIZ
Hofberg 157
8333 Riegersburg
Tel.: 03153/8267
BLUMEN "KIKI"
Fehring, Hauptplatz 18, Tel.: 03155/28729
9

Der Spitzenkanditat
und sein Team:
Leute mit Erfahrung
und Ideen:
1) Ing. Rupert SPÖRK, Lehrer
2) Anton THURNER, Landwirt
3) Walter WIESLER, Landwirt
4) DI Gerhard KASPER, Ziviltechniker
5) Romana FRIEDL, Angestellte
6) Ing. Johann KAUFMANN, Angestellter
7) Ida NEUHERZ, Hausfrau
8) Alfred GÜTL, Landwirt
9) Franz THIMET, Landwirt
10) Christine KOLLER, Lehrerin
11) Robert FRIEDL, Landesbediensteter
12) Franz TESCHL, Landwirt
13) Alfred GEIGER, Glasermeister
14) Franz NEUBAUER, Landwirt
15) Manfred KICKENWEIZ, Maschinist
16) Josef BAUER, Landwirt
17) Karl FUCHS, Landwirt
18) Maria LANG, Sekretärin
19) Rupert NIERENSEE, Angestellter
20) Franz STRASSER, Landwirt
21) Josef HÖLBLING, Landwirt
22) Herbert TELSER, Landesbediensteter
23) Walter BINDER, Arbeiter
24) Anton WAßHUBER, Landwirt
25) Andreas KOLLER, Landwirt
26) Ilse THIER, Frisörmeisterin
27) Gertrude ETTL, Landwirtin
28) Gabriele FINK, LW-Facharbeiterin
29) Anton NIEDERL, Landesbediensteter
30) Karl OTTER, Gastwirt
Vertreter in allen Ortstei
drei Frauen an w
8
12
10
ÖVP Hat
konstruktive Zusammen
9
4
2
1

en und Berufsgruppen -
ählbarer Stelle
11
13
3
15
5
7
14
zendorf -
arbeit mit allen Parteien
6
Unsere Ziele
bis 2010:
4 Gestaltung Ortszentrum
4 Sicherung der Nahversorgung
und Arbeitsplätze
4 Wirtschaftsförderung
4 Sanierung Gemeindestraße -
Ödgrabenstraße
4 Ausbau der Landesstraße
Brunn-Hatzendorf
4 Gehsteig und Beleuchtung
Stang
4 Nahwärme durch Bioenergie
im Dorf
4 Neue Ausfahrt Bohnerberg
mit Rückhaltebecken
4 Weiterer Ausbau der
Abwasserentsorgung
4 Gesunde Gemeinde -
Gesundheitsstrasse
4 Betreutes Wohnen für
Senioren
4 Sanierung Sportanlage
4 Umbau Gemeindeamt,
behindertengerecht
4 Umbau Rüsthaus für Arztordination,
2. Bauabschnitt
4 Nachmittagsbetreuung für
Kinder
4 Weiterhin ein offenes Ohr für
die Anliegen der Jugend
4 Jugendraum

Hatzendorfer
Agricola
ÖVP Ortsparteitag 2005
Am 19. Jänner 2005 hielt die ÖVP Hatzendorf ihren „Ortsparteitag“
ab. Ein Bericht vom Ortsparteiobmann Walter
Wiesler:
Was waren unsere Tätigkeiten in der vergangenen vier Jahren?
Unsere ca. 8 Fraktionssitzungen pro Jahr dienen den Beratungen
und dem Informationsaustausch über Vorhaben und
Geschehnisse in der Gemeinde. Veranstaltungen sind für
jeden Verein, so auch für politische Parteien wichtig, um
einerseits Einnahmen zu lukrieren, und andererseits einen
Beitrag zur gesellschaftlichen und kulturellen Vielfalt zu
leisten. In den letzten vier Jahren hatten wir 2 Steirerbälle,
4 Gemeindeschitage mit Schirennen, 4 Familienradwandertage,
4 Maibaumaufstellen gemeinsam mit der Landjugend,
1 Volksmusiknachmittag, 2 Hatzendorfer Kalender und nicht
zu vergessen unsere Zeitung den „Hatzendorfer Agricola“,
der zu einen nicht wegzudenkenden Bestandteil unserer
Gemeinde geworden ist.
Bei der Neuwahl des Vorstandes wurde Walter Wiesler in
seinem Amt als Ortsparteiobmann bestätigt. Die weiteren
gewählten Mitglieder sind:
Obmannstellvertreter: Bgm. Ing Rupert Spörk,
Finanzen: Anton Thurner,
Organisation: Robert Friedl,
Schriftführer: Christine Koller,
Öffentlichkeitsarbeit: Romana Friedl,
Umweltreferent: Walter Wiesler,
Weitere Mitglieder: Karl Fuchs, Gerhard Kasper,
Alfred Geiger und Franz Teschl.
Im zweiten Teil des Ortsparteitages ging es um die Erstellung
der Kandidatenliste für die Gemeinderatswahl 2005. Als
Spitzenkandidat wurde einstimmig Bgm. Ing. Rupert Spörk,
bei der Vorstandssitzung vom 29. Dezember 04 nominiert.
Für die Auswahl der Kandidaten hielten wir uns an folgende
Kriterien: 1. die Person - wir wollen Personen mit Erfahrung,
Sympathie und Bekanntheit. 2. Gebietsaufteilung - wir wollen
in jedem Ortsteil einen Kandidaten, und 3. die Bünde – wir
wollen jede Berufgruppe vertreten haben. Bei der Kandidatenreihung
gingen wir nach dem D´Hondtschen Verfahren
zur Mandatsaufteilung vor. Nach einer eingehenden Diskussion
konnte die Kandidatenliste einstimmung beschlossen
werden. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen, die als
Kandidaten zur Verfügung stehen, recht herzlich bedanken.
Es ist in der heutigen Zeit nämlich gar nicht so leicht, Personen
zu finden, die bereit sind Öffentlichkeitsarbeit zu leisten.
Sich politisch für die Gemeinde zu engagieren heißt, sich in
den Dienst der Menschen zu stellen. Es ist gar nicht so wenig
Zeit und Verantwortung, die ein Gemeinderat aufzubringen
hat. Das Referat zum Thema „Sicherheit und Verantwortung
für unsere Gemeinden“ hielt der Bezirksobmann der JVP
Thomas Heuberger.
12
Neulich aus dem Internet
Österreichische Maßeinheiten
Ich wage zu behaupten, dass es keine Sprache gibt, die so
unverbindliche Maßeinheiten hervorgebracht hat, wie die
Österreichische.
An die Aufforderung: Noch ein Wengerl, ein Wengerl sitzen,
ein Wengerl da zu bleiben, noch ein Wengerl lustig zu sein,
daran finden wir gar nichts bemerkenswertes mehr, noch
dazu wo sich dieses Wengerl auch ausreichend von „ein
wenig“ herrührend erklären lässt.
Dass ein Weg breit ist, wenn er lang ist, wundert auch keinem
mehr:“Heast, wo woast denn?- Na des woar a brader Weg!“
Dass mann endlos wartet und ewig nicht dran kommt, auch
daran hat man sich gewöhnt.
Ja selbst, dass jemand bei einem auf einen Hupfer vorbeischaut,
wird in den seltensten Fällen missverstanden und
stört selbst nach zwei Stunden noch niemanden.
Schwieriger wird es dann, wenn jemand um ein Euzerl
daneben liegt. Kann man zum Beispiel um zwei Euzerl
daneben liegen? Waren in grauer Vorzeit einmal 10 Euzerl
1 Eutz?
Um welche Mengen handelt es sich wirklich
wenn jemand sagt: Ich bin den ganzen Nachmittag eine
Stunde herumgerannt. I woa in 97 Gschäftn, hob 17 Sakkos
in 100 verschiedenen Größen probiert.
Keine einziges hot ma passt, bis auf zwa, san gar nicht so
schlecht. I hob a Lawine zahlt, und bin fix und fertig, weil
überall a ganzer Oasch voll Leute woar!
Wie viele Leute gehen da wohl hinein? Ja, wenn besagter
Körperteil einer einflussreichen Persönlichkeit gehört, wie
viele sind schon drinn?
Wann wird aus einem Tröpferl ein Tropfen? Wann daraus
ein Schlukerl? Wann kann man von einem Glaserl
sprechen?
Wie viel ist ein bissi? Bissi ist besonders heikel weil man es
in verschiedensten Formen anwenden kann.
Beispiel: Na is a bissi vü! oder aber auch: Na is a bissi wenig!
Bist ein bissi deppert. Trägt noch ein harmloses, fast liebenswertes
Irresein in sich. Während: du bist mir scheind a bissi
deppat! bereits auf ernsthaft gestörte
Geisteszustände hinweisen möchte.
Alle diese Beiläufigkeiten sind in ihrer
Ungenauigkeit keine fixen Größen, aber
als Österreicher lebt man mit ihnen.
Wahrscheinlich könnten Etymologen unter zu Hilfenahme
diverser Lautverschiebungen ihre Herkunft einigermaßen
klären. Anthropologen werden unter Hervorkramen alter
Sitten und Gebräuche weiter Klarheit schaffen können, egal
ob es sich um ein Trumm, ein Eckhaus oder ein Fuzerl
handelt.
Aber NIEMAND, NIEMAND kann erklären von wo es
kommt oder gar von welchem Brauch es sich ableitet, dass
wenn jemand gefragt wird, ob er beispielsweise seinen Zug
erwischt hätte, dieser dann antworten kann:
Oba ums Oaschlecken net“!
Ich bin froh…ein Österreicher zu sein. Leo L.

Sehr lustig!
Durchaus positiv waren wieder
die Reaktionen der zahlreichen
Besucher, die auch heuer wieder
unsere Hatzendorfer Faschingssitzung besucht haben.
Es wird zwar von Jahr zu Jahr schwieriger, Themen für
unsere Aufführung zu finden, da sich die Hatzendorfer immer
mehr zusammenreißen und anscheinend immer braver
werden. Trotzdem haben wir es wieder geschafft, ein gut
eineinhalb Stunden dauerndes Programm zusammenzustellen
und zum Besten zu geben. Es waren nicht nur die Gemeindearbeiter,
die Kinder und der EU- Bauer da, auch das
Expedition-Hatzendorf Team und die Pfarrpatrone waren im
Programm. Die Zeit im Bild Moderatoren berichteten, drei
alte Damen tratschten beim Doktor, zwei jüngere taten
dasselbe beim Friseur und vier Partnersuchende versuchten
ihr Glück. Man sah 11 Babys, 5 Cheer –Leader und 7 Zwerge.
Bei Dingsda gabs was zu raten, bei Teleshopping was zu
kaufen und bei der Austro-Pop-Show gab es was für Aug
und Ohr – alles in allem ein umfangreiches Programm.
Wir dürfen ihnen hier noch einige Bilder zeigen – für alle,
die unsere Vorstellung besucht haben zur Erinnerungsauffrischung,
und für alle anderen zur Anregung, uns vielleicht im
nächsten Mal zu besuchen.
Wir möchten uns hiermit auch bei allen bedanken die uns in
unseren Vorbereitungen Tatkräftig und vor allem finanziell
unterstützt haben. DANKE
Hatzendorfer
Agricola
Der Vorstand der Landjugend Hatzendorf
Gerlinde´s Haarstudio
8361 Hatzendorf 174
Tel.: 03155/2459
Öffnungszeiten:
Dienstag, Donnerstag
Mittwoch
Freitag
Samstag
08.00 – 18.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 20.00 Uhr
07.00 – 15.00 Uhr
13

Hatzendorfer
Agricola
Trotz der winterlichen Verhältnisse konnte, Anfang Feber,
das Trainingsprogramm der „Jungen Hatzendorfer“ Kampfmannschaft
unter Trainer Dir. Johann Hartinger
plangemäß aufgenommen werden. Auch die ersten Aufbauspiele
fanden bereits statt, da es bereits zum Meisterschaftsauftakt
am Sonntag, dem 3.4. um 15 Uhr in Hatzendorf,
zum Derby gegen Meisterschaftsmitfavoriten Ottendorf
kommt!
Weitere Heimspieltermine:
Sonntag, 17.4.2005 um 16 Uhr gegen Nitscha
Sonntag, 1.5.2005 um 17 Uhr gegen Grosswilfersdorf
Samstag, 14.5.2005 um 17 Uhr gegen Petersdorf II
Tennisverein Hatzendorf
Michael Eibl – Staatsmeister und steirischer Meister
Gratulation an Michael Eibl, der nach dem Staatsmeistertitel
im Doppel mit seinem Partner David Aschaber nun auch den
Titelkampf bei den Steirischen Meisterschaften der U12
gewann, nachdem er in den vergangenen Jahren auch schon
Meister der U9 und U10 geworden war.
Er trainiert im Leistungszentrum Gnas und nimmt an zahlreichen
Turnieren teil, zuletzt wurde er bei einem Ranglistenturnier
in Seefeld Zweiter.
Seine herausragenden Leistungen und sein großes Talent
wurden auch im Österreichischen Tennisverband zur Kenntnis
genommen. Er ist bereits Mitglied des B- Kaders des ÖTV.
Als Nummer 1 der Steiermark und Nummer 5 der
österreichischen Rangliste hat er die besten Voraussetzungen
für eine internationale Karriere.
Vielleicht können wir Hatzendorfer bald auf einen Tennisspieler
mit internationalen Erfolgen stolz sein!
Wir gratulieren zu den bisherigen Erfolgen und wünschen
ihm weiterhin alles Gute.
Sparkassen Wintercup Feldbach
USV Raiffeisen Hatzendorf
Die Damen des TC Hatzendorf nehmen mit 2 Mannschaften
am Wintercup teil. Die Mannschaft Hatzendorf I ist in 5
Spielen ungeschlagen geblieben, am 13.März findet das
Sonntag, 29.5.2005 um 17 Uhr gegen ATUS Gleisdorf
Sonntag, 12.6.2005 um 17 Uhr gegen Heiligenkreuz/W.II
Aber auch die Nachwuchsteams U14 bzw. U16 starteten mit
der Saisonvorbereitung. Mit Anfang März starteten wir eine
Schnuppertrainingsaktion für Kinder im Volksschulalter!
Kinder welche noch Interesse haben, sind noch jederzeit
herzlich willkommen bei einem der weiteren Schnuppertrainings
einzusteigen! (Nähere Infos bei allen
Vereinsfunktionären!)
Der Vorstand des Union SV Raiffeisen Hatzendorf würde
sich freuen, Sie bei unseren Heimspielen begrüßen zu dürfen!
entscheidende Spiel gegen Feldbach II (bisher ebenfalls ohne
Niederlage) statt.
Die Mannschaft von Hatzendorf II nimmt zum ersten Mal
teil, die überwiegend aus Jugendspielerinnen bestehende
Mannschaft siegte zwar gegen Schwabau, musste aber in
den übrigen Spielen Niederlagen hinnehmen.
Vorschau auf das Programm dieses Sommers:
Eröffnungsturnier
7.Mai
Vereinsmeisterschaften
6. und 17. Juli
6. Glas Geiger-Bezirksseniorenturnier 29. – 31 Juli
Intersport-Ladiescup (2 Mannschaften) noch offen
+40 Herren Intersportcup noch offen
Mädchen–Jugendmeisterschaft + 18 noch offen
Neu:
Im heurigen Jahr nehmen wir das erste Mal beim Vulkanlandturnier
teil. Gespielt wird im gleichen System wie
Ladiescup bzw. +40 Herren mit Heim und Auswärtsspielen,
jedoch in gemischter Aufstellung (Herren und Damen).
Termin wird erst festgelegt!
WICHTIG: ab Mai werden Kinderkurse angeboten
Anmeldung bei Frau Monika Eibl (0664) 4974777
14

Ehrungen
Hatzendorfer
Agricola
Frau Christine Schweinzer aus Ödgraben feierte die
Vollendung des 85. Lebensjahres.
Der ältesten Hatzendorferin, Frau Maria Fasching
konnte zum 96. Geburtstag gratuliert werden.
Zum 93. Geburtstag ergingen Glückwünsche an
Frau Josefa Rath aus Obertiefenbach.
Frau Maria Hartinger aus Bohnerberg
vollendete das 93. Lebensjahr.
Den 91. Geburtstag feierte
Frau Margaretha Matzhold aus Kirchenegg.
Den 92. Geburtstag feierte
Frau Josefa Konrath aus Habegg.
Die Vollendung des 85. Geburtstages von
Frau Maria Otter aus Hatzendorf wurde gefeiert.
Zur Vollendung des 85. Lebensjahres wurde
Frau Josefa Friedl aus Tiefenbach gratuliert.
INFO: Alleinverdienerabsetzbetrag
Auch heuer bietet der Bauernbund wieder allen Landwirten
die Möglichkeit, unter Mithilfe des Finanzfachmannes ÖAAB-
BO Johann Hartinger, verschiedene Absetzbeträge oder
Zuschläge beim Finanzamt geltend zu machen. Alle Landwirte,
die dies noch nicht gemacht haben, bzw. andere
Informationen und Auskünfte auf diesem Gebiet haben
möchten , sind dazu recht herzlich eingeladen.
ALLEINVERDIENERABSETZBETRAG
Voraussetzungen:
- Keine nichtselbständige Einkünfte im Antragsjahr
- Keine Veranlagung zur Einkommensteuer
- Für ein Kind im Antragsjahr für mind. 7 Mo. die
Familienbeihilfe bezogen
ALLEINERZIEHERABSETZBETRAG
Alleinerzieher(in) ist, wer mit mindestens einem Kind mehr
als sechs Monate im Kalenderjahr nicht in einer Gemeinschaft
mit einem (Ehe)Partner lebt.
MEHRKINDZUSCHLAG
Voraussetzungen:
- Im Antragsjahr für mind. drei Kinder die Familienbeihilfe
bezogen
- Grundsätzlich nur vom Familienbeihilfenbezieher(in)
beantragbar, bzw.Schriftlicher Verzicht zu Gunsten des
(Ehe)Partners.
- Diese Anträge können bis 5 Jahre rückwirkend gestellt
werden.
Bitte mitbringen:
- Einheitswertbescheid
- Beitragsnachweis der SVB je Antragsjahr
- Pachtverträge
TERMIN BITTE VORMERKEN:
Mittwoch 16. März 2005 von 18 – 20 Uhr, Gemeindeamt
Bitte nutzen sie diese Gelegenheit der Hilfe und Information!
15

Hatzendorfer
Agricola
Projekte 2000 - 2005: Ver
Spatenstich neues Rüsthaus
Unser neues Feuerwehrhaus
Umbau alte Rüs
Blick zur Riegersburg -
gemeinsam mit Eat & Art und Tourismusv.
Dorfplatz Unterhatzendorf
Sanierung Kren
Renovierung Pestsäule
Dorfplatz Habegg
Errichtung Tenn
Dorfplatz Stang
16
Dorfplatz Tiefenbach
Skateranlage

sprochen und Gehalten
Hatzendorfer
Agricola
thaus
Eröffnung Zahnarztordination
Kinderspielplatz
nhaus
Ortsbild aufgewertet -
sechs Mietwohnungen geschaffen
Renovierung Dachgeschoßwohnung
im Gemeindeamt
isplatz
Beachvolleyballplatz
Umweltsäuberungsaktion
Skateranlage
Vergrößerung Eislaufplatz
17

Hatzendorfer
Agricola
Projekte 2000 - 2005: Ver
Bürgerversammlungen
Ferialplätze für Jugendliche
Kanalbau Stang
Präsentation Jugendleitbild
Ferialplätze für Jugendliche
Hochbehältersa
VS Besuch bei Kläranlage
Verbreiterung Ödgrabenstraße
Gehsteig Dirling
Gehweg zur Volksschule
18
Gehsteig Tiefenbachstraße
Gehsteig Richtu

sprochen und Gehalten
Hatzendorfer
Agricola
Kanalbau
Kanalbau Wieden
n. Kirchenegg Neujahrskonzert
Friedhofvorplatz
ÖWG Wohnhaus - 5 Wohnungen
Friedhofvorplatz
ng Schöllauf
Straßenabschnitt Lustgarten
Wegebaumaßnahmen
19

VERANSTALTUNGSKALENDER
Datum Veranstalter Veranstaltung Veranstaltungsort
19. März MV Hatzendorf Wunschkonzert GH Kraxner
20. März SPÖ Hatzendorf Gutscheinschnapsen GH Kraxner
08. April ÖKB Hatzendorf Backhendlschnapsen GH Vorauer
10. April TV Hatzendorf Apfelblüten Frühlingsfest Blick zur Riegersburg
17. April Pfarre Hatzendorf Wallfahrt nach Johnsdorf Schloss Johnsdorf
24. April ÖKB Hatzendorf Georgisonntag
30. April Traktoria Raab-Rad-Tour
01. Mai FF Hatzendorf Florianitag Rüsthaus
05. Mai Seniorenbund Muttertagsfeier GH Kraxner
05.-08. Mai 2 CV Club Ententreffen Sportgelände
15. Mai ESV Hatzendorf Spangerlschießen Sportgelände
16. Mai Pfarre Hatzendorf Maria-Hilf-Fest Schloß Johnsdorf
26. Mai Pfarre Hatzendorf Fronleichnam Pfarrkirche
05. Juni Bauernb. Stang-Tiefenb. Grillparty
05. Juni Pfarre Hatzendorf Erstkommunion Pfarrkirche
12. Juni Pfarre Hatzendorf Firmung in Breitenfeld Pfarrkirche Breitenf.
12. Juni Musikverein Hatzendorf Tag der Blasmusik
18. Juni Theater in Hatzendorf Sonnwend- Johannisfeuer Hödl-Hof/Sapper-Kogl
19. Juni Bauernbund Hatzend.
und Habegg / LFS Tag d off. Tür m. Grillparty Landw. Fachschule
24. Juni Kindergarten Hatzend. Sommerfest Kindergarten
25. Juni SV Raiffeisen Hatzend. Dorfturnier/Evergreenab. Sportgelände
26. Juni Pfarre Hatzendorf Peterstag Pfarrkirche
02. Juli Pfarre Hatzendorf Maria Heimsuchung Weinberg
17. Juli ÖKB Hatzendorf Grillen Weinberg/Trummer
Halle
29.-31. Juli UTC RB Hatzendorf 6. Glas Geiger Tennisplatz
Bezirksseniorenturnier
06. August SV RB Hatzendorf Beach-Soccer-Turnier Sportgelände
14. August Verein d. Förderer
d. Brauchtums Oldtimertreffen Sportgelände
21. August Pfarre Hatzendorf Pfarrfest Kirchplatz
28. August Eat & Art Essig- und Ölfest Bauernhof Krenn
Bitte kommen Sie am 13. März in Ihr Wahllokal und
machen Sie von Ihrem Stimmrecht Gebrauch.
Für unser Hatzendorf
13. März 2005 | Liste 1 | ÖVP
IMPRESSUM
Herausgeber, Eigentümer und Verleger: ÖVP Hatzendorf, Obmann Walter Wiesler, Bgm. Ing. Rupert Spörk;
Layout: Sigi Thurner; Mitarbeiter: Ida Neuherz, Anton Thurner, Christine Koller; Druck: Schmidbauer, Fürstenfeld