Zubehör - GÜNTHER Hot Runner Technology
Zubehör - GÜNTHER Hot Runner Technology
Zubehör - GÜNTHER Hot Runner Technology
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Inhalt<br />
Seite<br />
Druckstücke<br />
Distanzstück<br />
Halteklemme für Kabel<br />
Metall O-Ringe<br />
Klammer für Strom- und Thermofühlerkabel<br />
Distanzscheibe<br />
Titanringe<br />
Isolierkappen<br />
Düsenheber<br />
Montiereisen<br />
Verschlussnadel<br />
Steckschlüsselsatz zur Nadeleinstellung<br />
Nadelführung<br />
Titanring für Nadelführung<br />
Baugruppe Dichtung<br />
Dichtungssatz<br />
Abziehvorrichtung<br />
Abziehvorrichtung für Nadelführung<br />
Spannzange<br />
Öldruck-Stoßpresse für Fett<br />
Hochtemperatur-Langzeitfett<br />
7. 2<br />
7. 2<br />
7. 2<br />
7. 3<br />
7. 4<br />
7. 4<br />
7. 5<br />
7. 6<br />
7. 6<br />
7. 6<br />
7. 7<br />
7. 7<br />
7. 8<br />
7. 8<br />
7. 9<br />
7. 9<br />
7. 9<br />
7. 9<br />
7. 9<br />
7. 9<br />
7. 9<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
3/10 Technische Änderungen vorbehalten<br />
7. 1
<strong>Zubehör</strong><br />
Druckstücke<br />
inkl. einer Zylinderschraube<br />
DIN EN ISO 4762 - M4 x 12 - 12.9<br />
ØA<br />
Bestellbezeichnung<br />
ØA<br />
K<br />
817.250 25<br />
817.233 19*<br />
12<br />
Druckstück<br />
* Nur für enge Nestabstände<br />
Verteiler<br />
Hinweise<br />
Das Druckstück aus Titan garantiert einen minimalen<br />
Wärmeübergang und ist zur Abstützung<br />
von Düse und Verteiler gegenüber der Aufspannplatte<br />
erforderlich. Das Druckstück wird<br />
mit dem Nennmaß 12 mm ausgeliefert. Das<br />
für die Wärmeausdehnung des Verteilers benötigte<br />
Maß "K" ist kundenseitig durch Überschleifen<br />
des Druckstücks sicherzustellen.<br />
Siehe “gelbe Seite” Kapitel 3.<br />
Bei engen Nestabständen mit abgeflachten<br />
Düsenköpfen empfehlen wir ein Druckstück<br />
mit 19 mm Durchmesser einzusetzen.<br />
Distanzstück<br />
Bestellbezeichnung<br />
117.786 inkl. 1 Zylinderschraube<br />
DIN EN ISO 4762 -<br />
Verteiler<br />
Distanzstück<br />
M5 x 25 - 12.9<br />
Hinweise<br />
Das Distanzstück ist zur Abstützung des<br />
Verteilers gegenüber dem Anschlussflansch<br />
erforderlich.<br />
6<br />
Formplatte<br />
Bei einem Werkzeugaufbau mit Distanzleisten/offenem<br />
Rahmen ist eine Zentrierung<br />
des Bundes Ø28 H7 nicht notwendig.<br />
H7 Ø16<br />
H7 Ø28<br />
Halteklemme<br />
Bestellbezeichnung<br />
Kanalbreite<br />
B (mm)<br />
B<br />
119.025<br />
20<br />
119.026<br />
119.027<br />
26<br />
40<br />
6<br />
Halteklemme<br />
Kabel<br />
Hinweise<br />
Mit den Halteklemmen können die Stromund<br />
Thermofühlerkabel in den Kabelkanälen fixiert<br />
werden. Die Halteklemmen bestehen aus<br />
Federstahl und werden unter Vorspannung in<br />
die Kanäle eingeklemmt.<br />
10<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
4/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
7. 2
Heißkanaldüsen Typ SLT/-DLT<br />
<strong>Zubehör</strong><br />
ØD<br />
Metall O-Ring<br />
Hinweise<br />
Verteiler<br />
ØO<br />
Metall O-Ring<br />
Nach eingehenden Versuchen und Analysen<br />
hat sich <strong>GÜNTHER</strong> Heisskanaltechnik dazu<br />
entschieden, in Düsen, Anschlussstücken,<br />
Anschlussdüsen und HK-Systemen keine<br />
Metall O-Ringe zu verbauen. Von dieser Regelung<br />
ausgenommen sind NEST-Nadelverschluss-Einzeldüsen<br />
hier ist ein Metall O-<br />
Ring zwingend erforderlich.<br />
Die Schäden durch nicht ordnungsgemäß<br />
montierte Metall O-Ringe sind häufiger, als<br />
dass dadurch eine Überspritzung eines HK-<br />
Systems verhindert wird.<br />
Voraussetzung für ein „dichtes“ System ist<br />
eine ordnungsgemäße Höhenabstimmung,<br />
die nach unseren Vorgaben ausgeführt<br />
wurde.<br />
Bitte beachten Sie, dass ein Metall O-Ring auf<br />
Kundenwunsch weiterhin in den Düsen,<br />
Anschlussstücken Anschlussdüsen und HK-<br />
Systemen verbaut werden kann, jedoch übernehmen<br />
wir in diesem Fall keine<br />
Gewährleistung für die Dichtheit des Heißkanals.<br />
Metall O-Ring für offene Düsen<br />
810.025<br />
810.027<br />
810.029<br />
810.031<br />
Bestellbezeichnung<br />
30,16 1,59<br />
810.029 23,81 1,59<br />
Düsentyp<br />
Abmessungen SFT/DFT<br />
ØD ØO 4 5 6<br />
12,70 1,59 • • •<br />
15,87 1,59 • • • • • •<br />
23,81 1,59<br />
• •<br />
Düsentyp<br />
SMHT/DMHT<br />
Abmessungen SMLT/DMLT<br />
ØD ØO 4 5 6<br />
• • •<br />
SHT/DHT SLT/DLT<br />
4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 16<br />
• • •<br />
SMT/DMT<br />
4 5 6 5K 8 10 12<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
SNT/DNT<br />
4 5 6<br />
STT/DTT<br />
4 5 6 8 10 12<br />
LHT<br />
26<br />
• •<br />
• • • • •<br />
• • • • • •<br />
Metall O-Ring für Düsen mit Nadelverschluss<br />
Bestellbezeichnung<br />
Bestellbezeichnung<br />
810.025<br />
810.027<br />
810.029<br />
810.031<br />
Abmessungen<br />
ØD ØO<br />
12,70 1,59<br />
15,87 1,59<br />
23,81 1,59<br />
30,16 1,59<br />
Düsentyp<br />
NEST<br />
5 6 8 10 12<br />
• •<br />
• • •<br />
NFT<br />
4 5 6<br />
NHT<br />
NLT<br />
4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12<br />
• •<br />
• • • •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
NNT<br />
4 5 6<br />
NMT<br />
4 5 6 8 10 12<br />
•<br />
• •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
NTT<br />
4 5 6 8 10 12<br />
Metall O-Ring für Anschlussstücke, Anschlussdüsen<br />
Metall O-Ring<br />
ØD<br />
Bestellbezeichnung<br />
810.027<br />
810.030<br />
810.033<br />
Abmessungen<br />
ØD ØO<br />
15,87 1,59<br />
20,63 1,59<br />
26,99 1,59<br />
AK<br />
•<br />
AS10<br />
AS12<br />
•<br />
AS14<br />
AS16<br />
•<br />
AKD<br />
•<br />
ASD10<br />
ASD12<br />
•<br />
ASD14<br />
ASD16<br />
•<br />
ØO<br />
7. 3<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
Technische Änderungen vorbehalten 3/10
<strong>Zubehör</strong><br />
Klammer für Strom- und Thermofühlerkabel<br />
0,4<br />
R<br />
L<br />
R10<br />
X<br />
R2,5<br />
10<br />
Klammer<br />
Bestellbezeichnung<br />
119.029<br />
119.030<br />
R X L<br />
3,5 6,0<br />
5,0 7,5<br />
15,8<br />
18,4<br />
Düsentyp<br />
SET/DET<br />
4 5 6<br />
SMT/DMT/NMT<br />
4 5 6 5K<br />
SNT/DNT/NNT<br />
4 5 6<br />
• • • • • • • • • •<br />
AH<br />
4-16<br />
•<br />
AKD<br />
3-8<br />
ASD<br />
10-16<br />
• •<br />
Distanzscheiben 192, 193<br />
Hinweise<br />
Die Lage der Düsen lässt sich mittels Distanzscheibe<br />
zum Angusspunkt variieren.<br />
Bei Einsatz in Verbindung mit einem Verteiler<br />
muss das Druckstück / Distanzleisten der<br />
Scheibenstärke entsprechend angepasst<br />
werden.<br />
Distanzscheibe<br />
s<br />
Distanzscheiben<br />
Düsentyp<br />
193 192<br />
Bestellbezeichnung<br />
117.203<br />
117.204<br />
117.205<br />
117.206<br />
117.207<br />
117.208<br />
s (mm)<br />
0,1<br />
0,2<br />
0,3<br />
0,1<br />
0,2<br />
0,3<br />
SET/DET<br />
4 5 6<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SHT/DHT<br />
4 5 6<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SLT/DLT<br />
4 5 6<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SMT/SMT<br />
4 5 6 5K 8<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SNT/DNT<br />
4 5 6<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
STT/DTT<br />
8<br />
•<br />
•<br />
•<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
4/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
7. 4
Heißkanaldüsen Typ SLT/-DLT<br />
<strong>Zubehör</strong><br />
Titanring für offene Düsen<br />
Düsentyp<br />
Titanring<br />
Bestellbezeichnung<br />
Bestellbezeichnung<br />
117.920<br />
117.921<br />
117.922<br />
117.923<br />
117.924<br />
818.439<br />
818.443<br />
SFT/DFT<br />
4 5 6<br />
SLT/DLT<br />
4 5 6 8 10 12 16<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
SNT/DNT<br />
4 5 6<br />
SMLT/DMLT<br />
4 5 6<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
Titanring für Düse mit Nadelverschluss<br />
Nadelverschlussdüse Düsentyp<br />
117.920<br />
117.921<br />
117.922<br />
117.923<br />
117.924<br />
818.443<br />
NET<br />
12<br />
NFT<br />
4 5 6<br />
NLT<br />
4 5 6 8 10 12<br />
NNT<br />
4 5 6<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
Titanring<br />
Titanring für Anschlussstücke/-düsen<br />
Anschlussstücke / -düsen<br />
Bestellbezeichnung<br />
117.136<br />
817.346<br />
818.323<br />
818.329<br />
818.330<br />
818.361<br />
818.576<br />
818.481<br />
AK AS AKD<br />
•<br />
•<br />
•<br />
ASD10<br />
ASD12<br />
ASD14<br />
ASD16 AH4-6 AH8-12 AH16<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
7. 5<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
Technische Änderungen vorbehalten 4/09
<strong>Zubehör</strong><br />
Isolierkappen<br />
Hinweise<br />
Isolierkappen aus PEEK sind bei kohlefasergefüllten sowie bei metallfaser-/metallpulver-gefüllten<br />
Kunststoffen erforderlich. Zu empfehlen<br />
sind die PEEK Isolierkappen bei thermisch sensiblen Kunststoffen<br />
wie z. B. PVC oder bei häufigem Farbwechsel. Die Temperaturbeständigkeit<br />
beträgt ca. 350° C.<br />
1) Beim Einsatz der Isolierkappe 817.185 Düsentyp 5_TT ist ein geänderter<br />
Vorkammerbereich erforderlich.<br />
Bestellbezeichnung<br />
Isolierkappe<br />
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die<br />
Technische Anwendungsberatung +49 (0) 6451 - 50 08 0.<br />
ØS<br />
Isolierkappen für Heißkanaldüsen<br />
Düsentyp<br />
Düsentyp<br />
Bestellbezeichnung<br />
817.182<br />
817.183<br />
817.184<br />
817.185 1)<br />
817.186<br />
817.189<br />
817.190<br />
817.191<br />
817.195<br />
Düsenheber<br />
755.970<br />
Hinweis<br />
ØS<br />
20<br />
15<br />
22<br />
18<br />
26<br />
32<br />
22<br />
38<br />
26<br />
SET/DET<br />
4 5 6 8 10<br />
•<br />
•<br />
SHT/DHT<br />
4 5 6 8 10<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• • •<br />
• •<br />
• •<br />
SMT/DMT<br />
4 5 5K 6 8<br />
STT/DTT<br />
4 5 6 8<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
Der Düsenheber wird zur Demontage für Düsen der Baureihen<br />
4-6 _MT und 4-6_NT aus der Vorkammerbuchse oder aus der Formplatte<br />
verwendet.<br />
Durch kräftiges Ziehen am Schlaggewicht<br />
wird die Düse aus der Vorkammer<br />
gezogen.<br />
Montiereisen<br />
Bestellbezeichnung<br />
865.000<br />
Hinweis<br />
Das Montiereisen wird zur Demontage von Heißkanaldüsen aus<br />
der Vorkammerbuchse bzw. der Formplatte eingesetzt.<br />
14<br />
400<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
4/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
7. 6
Heißkanaldüsen Typ SLT/-DLT<br />
<strong>Zubehör</strong><br />
Typ NEP<br />
Typ NHP<br />
Verschlussnadel<br />
Produktbeschreibung<br />
• Grundhärte der Nadeln 64HRC (HSS-Stahl)<br />
• Nadel beschichtet<br />
• Zylindrischer Abdichtung zur Kavität<br />
• Justierbar<br />
Hinweis<br />
Die Nadellänge ist von der Länge der Düse,<br />
der Betätigungsart und vom Aufbau des Verteilers<br />
abhängig.<br />
Bestellbezeichnung:<br />
Verschlussnadel<br />
2 NHP 200 - 0,8<br />
Anspritzpunkt-Ø<br />
Länge der Nadel<br />
Nadel-<br />
Heißen / Einzel<br />
PM-Nadelführung<br />
Ø-Nadel<br />
Anspritzpunkt-Ø<br />
2<br />
3<br />
5<br />
• • • • • •<br />
• •<br />
• •<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nadel-<br />
Ø mm<br />
Anspritzpunkt-Ø mm<br />
0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 2,5 3,0 4,0<br />
Materialrohr-Ø<br />
mm<br />
4 - 6<br />
8<br />
10, 12<br />
Verschlussnadeln<br />
Düsentyp<br />
Bestellbezeichnung<br />
2NEP<br />
2NHP<br />
3NEP<br />
3NHP<br />
5NEP<br />
5NHP<br />
Nadel-mm Nadeleinstellung<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
5<br />
5<br />
*<br />
M6 x 0,50<br />
*<br />
M8 x 0,50<br />
*<br />
M10 x 0,75<br />
NET<br />
5 6 8 10 12<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
NFT<br />
4 5 6<br />
NHT<br />
4 5 6 8 10<br />
• • • • • •<br />
* Nadeleinstellung<br />
Beim Düsentyp NET durch die Stellschraube (M10/SW17) im Zentrierring.<br />
NLT<br />
4 5 6 8 10 12<br />
• • •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
NMT<br />
4 5 6 8 10 12<br />
NNT<br />
4 5 6<br />
• • • • • • • • •<br />
•<br />
• •<br />
NTT<br />
4 5 6 8 10 12<br />
•<br />
• •<br />
Steckschlüsselsatz zur Nadeleinstellung<br />
80.510<br />
80.511<br />
80.512<br />
Nadel-Ø mm<br />
2<br />
3<br />
5<br />
7. 7<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
Technische Änderungen vorbehalten 4/09
<strong>Zubehör</strong><br />
Nadelführung LA<br />
118.530<br />
118.531<br />
118.532<br />
118.513<br />
118.514<br />
118.515<br />
118.516<br />
118.543<br />
118.544<br />
118.545<br />
118.546<br />
118.547<br />
118.560<br />
118.561<br />
118.477<br />
118.478<br />
118.479<br />
118.503<br />
118.504<br />
118.505<br />
Typ<br />
4-LA<br />
4-LA<br />
4-LA<br />
5-LA<br />
5-LA<br />
5-LA<br />
5-LA<br />
6-LA<br />
6-LA<br />
6-LA<br />
6-LA<br />
6-LA<br />
8-LA<br />
8-LA<br />
10-LA<br />
10-LA<br />
10-LA<br />
12-LA<br />
12-LA<br />
12-LA<br />
Bestellbezeichnung<br />
Anspritzpunkt<br />
-Ø (mm)<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,4<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,4<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,4<br />
1,6<br />
2,0<br />
2,5<br />
3,0<br />
3,5<br />
4,0<br />
3,0<br />
3,5<br />
4,0<br />
5-LA<br />
12-LA<br />
Titanring für Nadelführung LA<br />
Bestellbezeichnung<br />
818.486<br />
818.488<br />
818.492<br />
818.496<br />
LA<br />
4 5 6 8 10 12<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
Nadelführung LAZ<br />
Typ<br />
Bestellbezeichnung<br />
Anspritzpunkt<br />
-Ø (mm)<br />
118.537<br />
118.538<br />
118.539<br />
118.540<br />
118.521<br />
118.522<br />
118.523<br />
118.524<br />
118.553<br />
118.554<br />
118.555<br />
118.556<br />
118.557<br />
118.564<br />
118.565<br />
4-LAZ<br />
4-LAZ<br />
4-LAZ<br />
4-LAZ<br />
5-LAZ<br />
5-LAZ<br />
5-LAZ<br />
5-LAZ<br />
6-LAZ<br />
6-LAZ<br />
6-LAZ<br />
6-LAZ<br />
6-LAZ<br />
8-LAZ<br />
8-LAZ<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,4<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,4<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,4<br />
1,6<br />
2,0<br />
2,5<br />
5-LAZ<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
3/10 Technische Änderungen vorbehalten<br />
7. 8
Heißkanaldüsen Typ SLT/-DLT<br />
<strong>Zubehör</strong><br />
Baugruppe Dichtung im Verteiler<br />
752.315<br />
752.316<br />
755.801<br />
Nadel-Ø mm<br />
2<br />
3<br />
5<br />
Dichtungssatz für Einzelnadelventil<br />
Hinweis zur Gewährleistung<br />
<strong>GÜNTHER</strong> übernimmt die Gewährleistung für Einzelnadelventile nur, wenn diese im Hause<br />
<strong>GÜNTHER</strong> oder durch eine <strong>GÜNTHER</strong> Fachkraft montiert bzw. gewartet werden. <strong>GÜNTHER</strong><br />
übernimmt keine Gewährleistung für Schäden, welche durch fehlerhaften Einbau der<br />
O-Ringe bei hydraulisch/pneumatisch betriebenen Einzelnadelventilen durch den Käufer,<br />
seine Vertreter oder Auftragnehmer entstehen.<br />
Gleiches gilt bei unsachgemäßer oder unterlassener Wartung.<br />
Hinweis: Details dazu finden Sie in der Betriebsanleitung Punkt 9.3.5<br />
80.480<br />
80.481<br />
80.482<br />
80.483<br />
80.484<br />
80.485<br />
80.486<br />
80.487<br />
ENV<br />
ENV2/10/O/G, ENV3/10/O/G<br />
ENV2/10/L/G, ENV3/10/L/G<br />
ENV2/10/O, ENV3/10/O<br />
ENV2/10/L, ENV3/10/L<br />
ENV5/12/O/G<br />
ENV5/12/L/G<br />
ENV5/12/O<br />
ENV5/12/L<br />
Abziehvorrichtung<br />
Bestellbezeichnung<br />
Bestellbezeichnung<br />
198<br />
Hinweis<br />
Abziehvorrichtung dient zur Demontage der<br />
Dichtstopfen aus dem Verteiler.<br />
Abziehvorrichtung für Nadelführung<br />
755.928<br />
80.596<br />
80.599<br />
80.600<br />
Düsengröße<br />
4, 5, 6<br />
Spannzange, für Abziehvorrichtung<br />
(separat bestellen)<br />
Öl-Stoßdruckpresse<br />
für Wartungsarbeiten<br />
865.011<br />
Bestellbezeichnung<br />
Bestellbezeichnung<br />
Bestellbezeichnung<br />
Bestellbezeichnung<br />
Bestellbezeichnung<br />
121.044<br />
Düsengröße<br />
4<br />
5<br />
6<br />
653/KM, Inhalt 120 cm 3<br />
Hochtemperatur-Langzeitfett<br />
für Öl-Stoßdruckpresse<br />
Barrierta L55/2<br />
7. 9<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
Technische Änderungen vorbehalten 3/10
Change language