Konzertvorschau 2013/2014 - Hamburger Camerata

Hamburger Camerata gGmbH
Abendrothsweg 37
20251 Hamburg
Telefon 040.420 64 64
Telefax 040.420 64 25
info@hamburgercamerata.com
www.hamburgercamerata.com
Wir danken unseren Förderern, Sponsoren
und Kooperationspartnern
Honorarkonsulat
der Schweizerischen
Eidgenossenschaft Hamburg
Honorarkonsulat von Ungarn
Eva-Maria Greve
Honorarkonsulin
Kulturpartner

Chefdirigent Simon Gaudenz
Laeiszhalle Hamburg
2013/2014

Neu!
Für den Architekten Daniel Libeskind steht fest: ›Home is, where the
love is.‹ Nach einem Jahr mit der Hamburger Camerata in der
stolzen Hansestadt Hamburg kann ich behaupten, dass ich mich hier
zuhause fühle!
Vieles war neu für mich, vieles ist noch neu, und vieles soll neu bleiben,
denn Neugier ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für Entwicklung.
Mein Wunsch ist es, dass diese Neugier mir, dem Orchester und nicht
zuletzt auch Ihnen stets erhalten bleibe.
Neue Ziele!
Haben das Orchester und ich uns in der vergangenen Saison richtig
kennengelernt, Stärken und Schwächen ausgelotet, Potenzial erkannt und
Beziehungen vertieft, können nun neue Ziele gesetzt werden: Neben dem
Kern unserer künstlerischen Arbeit, der Orchestermusik der klassischen
Epoche, erkunden wir in der kommenden Saison insbesondere die
Spätromantik, die im zweiten Konzert zur Begegnung mit Richard Strauss’
Metamorphosen führt. Musik, die in intimer Weltabgewandtheit die
Resignation eines greisen Komponisten zeigt, der mit dem Untergang
seiner geliebten Welt der Vorkriegszeit auch seine Zeit als abgelaufen
erkennt. Seine Zeitgenossen Othmar Schoeck und Ottorino Respighi
huldigen ›dem‹ Thema der Romantik, der dunklen Seite des Tages.
Neue Musik!
Eine besondere Freude ist es mir, Ihnen mit Dieter Ammann einen
Schweizer Komponisten und persönlichen Freund vorzustellen,
dessen Oeuvre ich überaus schätze. Als ›Composer in Residence‹ des
Lucerne Festivals geehrt und mit hochdotierten Kompositionspreisen
ausgezeichnet haben sich Größen wie Pierre Boulez oder das Ensemble
InterContemporain seiner Werke angenommen. Seine stark rhythmisch
geprägte Musik steht im Zentrum des ersten Konzerts, dessen Motto
›Grooves & Dances‹ von der zarten Grazie Debussys bis hin zur
gewaltigen ›Apotheose des Tanzes‹, Beethovens siebter Symphonie, reicht.
2

Ralf Gothóni, seit Jahren eng mit der Hamburger Camerata verbunden,
beehrt uns im fünften Konzert erneut nicht nur als Dirigent und Pianist,
sondern hat diesmal als Komponist eines seiner Werke im Gepäck.
Neue Verantwortung!
Die Selbständigkeit eines Kammerorchesters muss gepflegt und soll
unbedingt gefördert werden. Der Konzertmeister repräsentiert in seiner
Position als Integrationsfigur den künstlerischen Auftritt des Ensembles
und so wird Gustav Frielinghaus in dieser Rolle zum ersten Mal die
musikalische Leitung des dritten Abonnementskonzerts übernehmen.
Neues in altem Gewand!
Den treuen Künstlerfreunden Mendelssohn und Schumann widmen
wir das vierte Konzert. Beide versuchten, alten Formen neue Lösungen
abzugewinnen. Während der ältere, Mendelssohn, mit der Form der
Konzertouvertüre unbeabsichtigt und ungewollt einen Grundstein für die
Tondichtung legte, versuchte Schumann, mittels zyklischer Ausarbeitung
der Symphonie neue Wege zu erschließen. Ist Mendelssohn bei uns
mit zwei Ouvertüren vertreten, spielen wir Schumanns Ouvertüre,
Scherzo und Finale, einem symphonischen Experiment zur Verbindung
verschiedener Formen.
Der Neuheiten und Neuigkeiten sind also viele! So bleibt mir, Ihnen
Vorfreude und Neugier zu wünschen, verbunden mit der Hoffnung,
Sie auch in der kommenden Saison in unseren Konzerten begrüßen
zu dürfen.
Herzlichst, Ihr
Simon Gaudenz | Chefdirigent der Hamburger Camerata
3

»Nur Lumpen sind bescheiden«, behauptete der Dichterfürst Goethe
und setzte hinzu: »Brave freuen sich der Tat.« Ganz in diesem Sinne
gestaltet Simon Gaudenz seine zweite Saison als Chefdirigent der
HAMBURGER CAMERATA. Nach seinem fulminanten Start steht
Gaudenz auch in dieser Saison wieder bei vier von sechs Konzerten
am Pult; auf dem Programm stehen dabei so anspruchsvolle Werke
wie Strauss’ ›Metamorphosen‹ oder Ligetis ›Ramifications‹. Gänzlich
unbescheiden wagt sich die Camerata unter Gaudenz’ Leitung an
sonst großen Orchestern vorbehaltene Literatur wie Beethovens Siebte
Symphonie oder Schumanns Klavierkonzert und an Zeitgenössisches wie
die Erstaufführungen von Dieter Ammanns ›Grooves – Fitting one‹ und
Ralf Gothónis ›Peregrina‹.
Personell und organisatorisch hat sich die HAMBURGER CAMERATA
in der vergangenen Saison runderneuert, ihre Kernkompetenzen und
Alleinstellungsmerkmale aber bleiben erhalten: Unter einem griffigen Motto
werden in innovativen Programmen populäre Klassiker und Raritäten, Alte
und Neue Musik gebündelt und Solisten der Jungen Elite in Kooperation
mit der Deutschen Stiftung Musikleben präsentiert. Die Musik Johann
Sebastian Bachs steht im Mittelpunkt eines festlichen Weihnachtskonzerts,
bei dem Gustav Frielinghaus als Solist, Dirigent und Konzertmeister in
Personalunion für partnerschaftliches Musizieren und kammermusikalische
Intimität bürgt. Die Camerata-typische Verbindung von Wort und Musik
steht in diesem Jahr unter dem Motto ›… aus der Ferne‹.
Ein weiteres Markenzeichen der Camerata ist ihr Anliegen, Kinder
und Jugendliche an Musik heranzuführen. Dafür veranstaltet sie viele
Familien- und Schülerkonzerte, Workshops für Musikerzieher, Kita-
Besuche und Patenschaften. Im Zentrum der Familienkonzerte mit
Andreas Peer Kähler steht dabei in dieser Saison das ›göttliche Kind‹
unter den großen Komponisten: Wolfgang Amadeus Mozart.
Ganz im Sinne unseres Dichterfürsten wünsche ich den Musikern
der HAMBURGER CAMERATA also viel Freude an der Tat und Ihnen,
verehrtes Publikum, ein ebensolches Vergnügen beim Zuhören.
4
Prof. Barbara Kisseler | Kultursenatorin

Musik aus Leidenschaft
Mit Neugier und Kreativität verfolgen Simon Gaudenz und die
HAMBURGER CAMERATA nun seit einer Spielzeit gemeinsam ihre
musikalischen Ideen und verantworten mit höchster Motivation und
Identifikation ihren künstlerischen Anspruch. Angetrieben von Gründergeist
und Experimentierfreudigkeit schaffen sie Musik auf höchstem
Niveau für Sinne und Seele.
Wenn Hamburg eine Musikstadt ist, dann ist die HAMBURGER
CAMERATA ihr Ohr zur Welt. Mit ihren Länderschwerpunkten, selten
gespielten Werken und Solisten der Jungen Elite bereichert sie das
Musikleben der Stadt in einmaliger Weise. Die Abonnementsreihe im
Großen Saal der Laeiszhalle Hamburg, die Konzerte in Deutschland und
auf Internationalen Festspielen sowie die Konzerte in den Hamburger
Hauptkirchen prägen das Profil des Kammerorchesters der Stadt.
In besonderer Weise hat sich die HAMBURGER CAMERATA zudem der
Educationarbeit verschrieben: Mit ihren erfolgreichen Familienkonzerten,
Elbwichtel-Konzerten, Schüler- und Kita-Konzerten, Patenschaften, Schulund
Kita-Besuchen, Orchestererlebnisproben und Workshops erreicht sie
mehr als 10.000 Kinder und Jugendliche pro Jahr. Musik entdecken und
erleben ist hier die Devise.
Mit diesen hochkarätigen Markenzeichen unterstreicht die HAMBURGER
CAMERATA auch weiterhin ihren Anspruch auf Teilhabe an jener Kulturtaxe,
die die Stadt zum Besten eines herausragenden Kulturangebots
erhebt. Überzeugen auch Sie sich davon. Unterstützen Sie uns und seien
Sie herzlich willkommen zur Spielzeit 2013-2014.
Robert N. Hille
Geschäftsführer
Rolf Seelmann-Eggebert
Vorsitzender des Kuratoriums
Im Anschluss an die Abendkonzerte
bittet die HAMBURGER CAMERATA ihre Sponsoren, Förderer
und Abonnenten zum Empfang in das Brahms Foyer.
5

Mittwoch, 18. September 2013
20 Uhr, Laeiszhalle Hamburg, Großer Saal | Abonnementskonzert I
Konzerteinführung: 19.15 Uhr, Brahms Foyer
Grooves & Dances
Witold Lutoslawski (1913 –1994)
›Dance Preludes‹ (1959)
Claude Debussy (1862–1918)
›Danse Sacrée et Danse Profane‹
für Harfe und Streichorchester
Dieter Ammann (*1962)
›Grooves – Fitting One‹ für Kammerorchester (2000)
Hamburger Erstaufführung
Ludwig van Beethoven (1770–1827)
Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92
Johanna Ponzer Harfe
Simon Gaudenz Leitung
Unter der
Schirmherrschaft von
Honorarkonsulat
der Schweizerischen
Eidgenossenschaft
Hamburg
6
Gefördert von
In Kooperation mit

Mittwoch, 6. November 2013
20 Uhr, Laeiszhalle Hamburg, Großer Saal
Konzerteinführung: 19.15 Uhr, Brahms Foyer
Metamorphosen
Bekenntnisse im Spiegel der Zeit
György Ligeti (1923–2006)
›Ramifications‹ (1969) für 12 Solostreicher
Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)
Konzert für Oboe und Orchester C-Dur KV 314
Richard Strauss (1864–1949)
›Metamorphosen‹ Studie für 23 Solostreicher
Stefan Schilli Oboe
Simon Gaudenz Leitung
Unter der
Schirmherrschaft von
Gefördert von
Honorarkonsulat von Ungarn
Eva-Maria Greve
Honorarkonsulin
7

Sonntag, 8. Dezember 2013
15 Uhr, Laeiszhalle Hamburg, Großer Saal
Konzerteinführung: 14.15 Uhr, Brahms Foyer
Festliches
Weihnachtskonzert
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
3. Brandenburgisches Konzert G-Dur BWV 1048
Johan Svendsen (1840–1911)
Romanze für Violine und Streichorchester op. 26
Joseph Haydn (1732–1809)
Konzert für Violoncello und Orchester C-Dur Hob VIIb:1
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Konzert für Oboe, Violine und Basso continuo c-moll BWV 1060
Edvard Grieg (1843–1907)
›Aus Holbergs Zeit‹ Suite im alten Stil für Streichorchester G-Dur op. 40
Janina Ruh Violoncello (Preis des Deutschen Musikwettbewerbs 2013)
Tjadina Würdinger Oboe
Gustav Frielinghaus Violine und Leitung
Gefördert von
In Kooperation mit
8

Samstag, 8. Februar 2014
20 Uhr, Laeiszhalle Hamburg, Großer Saal
Konzerteinführung: 19.15 Uhr, Brahms Foyer
Mendelssohn &
Schumann
Treue Freunde
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847)
›Hebriden‹ Ouvertüre h-moll op. 26
Robert Schumann (1810–1856)
Konzert für Klavier und Orchester a-moll op. 54
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847)
›Märchen von der schönen Melusine‹ F-Dur op. 32
Robert Schumann (1810–1856)
Ouvertüre, Scherzo und Finale E-Dur op. 52
Anastasia Injushina Klavier
Simon Gaudenz Leitung
Gefördert von
9

Mittwoch, 9. April 2014
20 Uhr, Laeiszhalle Hamburg, Großer Saal
Konzerteinführung: 19.15 Uhr, Brahms Foyer
…aus der Ferne
Musik & Dichtung
Joseph Haydn (1732–1809)
Kammerkonzert F-Dur Hob XVIII:F2
für Klavier und Streicher
Ralf Gothóni (*1946)
›Peregrina‹ (2006/2012)
Kammerkonzert für Viola und Kammerorchester
zu Gedichten von Eduard Mörike
Deutsche Erstaufführung
Peter Iljitsch Tschaikowsky (1840–1893)
›Souvenir de Florence‹
Serenade für Streicher d-moll op. 70
Peijun Xu Viola (1. Preis des Max-Rostal-Wettbewerbs 2012 Berlin)
Jona Mues Sprecher
Ralf Gothóni Klavier und Leitung
Unter der
Schirmherrschaft von
Gefördert von
10

Mittwoch, 18. Juni 2014
20 Uhr, Laeiszhalle Hamburg, Großer Saal | Abonnementskonzert VI
Konzerteinführung: 19.15 Uhr, Brahms Foyer
Sommernacht
Zum Sommeranfang
Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)
›Serenata Notturna‹ für Streicher und Pauke D-Dur KV 239
Othmar Schoeck (1886–1957)
›Sommernacht‹ Pastorales Intermezzo für Streichorchester
auf Gedichte von Gottfried Keller
Ottorino Resphigi (1879–1936)
›Il Tramonto‹ Sonnenuntergang für Sopran und Streicher
Joseph Haydn (1732–1809)
Symphonie G-Dur Hob I:8 ›Le Soir‹
Romina Tomasoni Mezzosopran
Simon Gaudenz Leitung
Gefördert In Kooperation von mit
11

Familienkonzert
Familienkonzert
Sonntag, 23. März 2014
15 Uhr, Laeiszhalle Hamburg,
Großer Saal
Kleiner Mozart ganz groß!
Für Kinder & mit Kindern ab 6 Jahren.
Ein musikalisch und szenisch bewegter Nachmittag für Kinder und Erwachsene
mit humorvollen Stationen des Salzburger Wunderkindes auf seinem erstaunlichen
Weg zum berühmtesten Wiener Komponisten aller Zeiten. Ein
abwechslungsreiches und humorvolles Bühnenprogramm mit jungen Solisten.
Preise der Einzelkarten: 5 23, 5 20, 5 17, 5 14
Kinder bis zu 14 Jahren zahlen nur die Hälfte.
Kinderstreichorchester ›Saitenspiel‹
Marianne Petersen
Rhythmikgruppen
Staatliche Jugendmusikschule Hamburg
Maike Spieker
Preisträger von ›Jugend musiziert‹
Andreas Peer Kähler
Konzept, Leitung & Moderation
Gefördert von
In Kooperation mit
12

✃
Ein Herz für Musik – Unterstützen Sie uns!
Werden auch Sie Mitglied im Förderverein der Hamburger Camerata!
Mit Ihrem Beitrag helfen Sie uns, interessante und außergewöhnliche
Konzerte auf hohem künstlerischem Niveau zu moderaten Eintritts preisen
auch weiterhin zu ermöglichen und die Zukunft des ambitio nierten
Orchesters zu sichern.
Gleichzeitig fördern Sie unsere kleinen und größeren Elbwichtel!
Unser weit gefächertes EDUCATION Programm mit Elbwichtel- und
Familenkonzerten, Patenschaften, Kita- und Schulkonzerten, Orchestererlebnisproben,
Musikerbesuchen und Workshops erreicht schon
jetzt mehr als 10.000 Kinder pro Jahr! Und es sollen noch viele neue
Elbwichtel dazukommen! Herzlichen Dank,
Meike Thiessen | Vorsitzende des Fördervereins
Förderverein Hamburger Camerata e.V.
Abendrothsweg 37 | 20251 Hamburg | Telefon 040.420 64 64
foerderverein@hamburgercamerata.com | www.hamburgercamerata.com
Spendenkonto: Deutsche Bank | Konto-Nr. 86 22 755 | Blz 200 700 24
Förderbeitrag: Einzelperson € 60, Ehepaare € 80, Firmen € 600,
Con Brio € 1.000 inkl. Ehrenabonnement
❏
❏
❏
❏
Ich werde Mitglied im Förderverein und überweise jährlich
den Betrag von 5 _____________________ auf Ihr Spendenkonto.
Ich werde einen einmaligen Spendenbeitrag in Höhe
von 5 _________________ auf Ihr Spendenkonto überweisen
und erhalte dafür eine Spendenbescheinigung.
Senden Sie mir bitte Informationsmaterial per Post
oder per E-Mail: _____________________________________________
_____________________________________________________________________
Ort | Datum
unterschrift

Die Elbwichtel-Konzerte
In zwölf Konzerten der Saison 2013-2014 lernen die kleinen Konzertgänger
von drei bis sechs Jahren verschiedene Instrumente kennen und
werden durch spannende, vielseitige Mitmachaktionen in das Konzertgeschehen
einbezogen. Unterschiedliche inhaltliche Schwerpunkte
werden spielerisch mit modernen pädagogischen Konzepten umgesetzt.
Mitreißende Moderationen und live dargebotene Musik von Musikern
der Hamburger Camerata lassen klassische Musik zu einem echten
Abenteuer werden. So können schon die Kleinsten zu regelmäßigen
Konzertgängern werden.
Schirmherr: Prof. Dr. Hermann Rauhe
Ehrenpräsident der Hochschule für Musik und Theater Hamburg
Konzeption: Andrea Hummel, Iris Matthes, Andreas Peer Kähler,
Wolfhagen Sobirey
Karten & Abonnement
Kinder-Einzelkarte: € 10 | Erwachsenen-Einzelkarte: € 15
Kinder-Abonnement: € 30 | Erwachsenen-Abonnement: € 50
Infos & Bestellung
bei der Hamburger Camerata gGmbH
Telefon 040.4206464, Fax 040.4206425
info@hamburgercamerata.com, www.hamburgercamerata.com
sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Veranstaltungsort:
New Living Home Hamburg, Julius-Vosseler-Straße 40
22527 Hamburg-Lokstedt (U-Bahn Hagenbecks Tierpark)
Gefördert von
14

Elbwichtel-Konzerte
Elbwichtel-Konzert 1
Gute Laune mit Posaune
Die Elbwichtel feiern Geburtstag
Samstag, 26. Oktober 2013, 11 Uhr, 15 Uhr und 16.30 Uhr
Andreas Peer Kähler Moderation
Elbwichtel-Konzert 2
Schneeflöckchen, Weißröckchen
Winter mit der Blockflöten-Familie
Samstag, 30. November 2013, 11 Uhr, 15 Uhr und 16.30 Uhr
Wolfhagen Sobirey Moderation
Elbwichtel-Konzert 3
Kleiner Amadeus
Mozart auf Reisen
Samstag, 29. März 2014, 11 Uhr, 15 Uhr und 16.30 Uhr
Andreas Peer Kähler Moderation
Elbwichtel-Konzert 4
Die Feuerwerksmusik
Händel bei den Elbwichteln
Samstag, 24. Mai 2014, 11 Uhr, 15 Uhr und 16.30 Uhr
Wolfhagen Sobirey Moderation
In Kooperation mit
15

HAMBURGER CAMERATA
Mit Beginn der Saison 2012-2013 hat die HAMBURGER CAMERATA
den hochkarätigen jungen Nachwuchsdirigenten Simon Gaudenz als
neuen Chefdirigenten gewinnen können. Unter seiner Leitung leistet das
Kammerorchester einen wichtigen Beitrag zum Aufbruch der musikstadt
Hamburg und wirkt als Botschafter Hamburgs auch weit über die
Grenzen der Stadt hinaus.
Die HAMBURGER CAMERATA wurde 1986 gegründet und hat sich
seitdem mit ausgefallenen, durchdachten Programmen und Interpretationen
einen besonderen Namen gemacht. Souveräne technische
Präzision und unkonventionelle Lebendigkeit des Spiels zeichnen das
Ensemble ebenso aus wie Stiltreue, flexibler kammermusikalischer
Klang und vitale Spielfreude. Mit der seit 1990 bestehenden Konzertreihe
in der Laeiszhalle Hamburg schuf sich das Orchester unter der Leitung
von Max Pommer, Claus Bantzer und Ralf Gothóni einen unverwechselbaren
Platz in der Hamburger Musiklandschaft. Ein breit gefächertes
Programmangebot von kammermusikalischer Sinfonik und sinfonischer
Kammermusik sowie das Engagement für moderne Musik sind charakteristisch
für diese Konzertreihe.
2001 übernahm Max Pommer die künstlerische Gesamtleitung der
HAMBURGER CAMERATA. Mit großem Erfolg konzertierte das Ensemble
unter seiner Leitung in zahlreichen Städten Deutschlands und bei
internationalen Musikfestspielen. Anlässlich seines 75. Geburtstags im
Februar 2011 verabschiedete sich Max Pommer nach zehn erfolgreichen
Jahren als Künstlerischer Leiter der HAMBURGER CAMERATA. Gleichzeitig
konnte Gustav Frielinghaus, Primarius des Amaryllis Quartetts,
für die verantwortungsvolle Position des Konzertmeisters gewonnen
werden.
Im Juni 2011 stellte sich Simon Gaudenz als preisgekrönter Gastdirigent
mit der ›Ungarischen Serenade‹ in der Laeiszhalle Hamburg vor.
Die überschäumende Begeisterung des Publikums und der Musiker
war Grundlage für die schnelle Entscheidung zur neuen künstlerischen
Zusammenarbeit im Großen Saal der Laeiszhalle Hamburg.
16

Auch außerhalb der Abonnementsreihen entfaltet das moderne flexible
Ensemble vielfältige Aktivitäten mit ca. 45 Konzerten pro Jahr in den
führenden Kirchen Hamburgs und Norddeutschlands und auf bedeutenden
Festivals und Konzertpodien im In- und Ausland.
2012 spielte die HAMBURGER CAMERATA mit der in Finnland lebenden
russischen Pianistin Anastasia Injushina und Ralf Gothóni für Naxos
Ondine eine CD ein. Mit dem Programm dieser Aufnahme war sie 2013
zum Spring Light Chamber Music Festival in das 2011 eröffnete Konzerthaus
›Musiikkitalo Helsinki‹ nach Finnland unter Leitung von Ralf Gothóni
eingeladen. Im Rahmen des Deutschen Evangelischen Kirchentages
Hamburg 2013 wirkte das Kammerorchester an der Uraufführung der
Oper »Vom Ende der Unschuld« von Stephan Peiffer auf Kampnagel
unter der Leitung von Matthias Hoffmann-Borggrefe mit.
Die HAMBURGER CAMERATA engagiert sich für eine langfristige und
nachhaltige Musikvermittlung, auch besonders für Kinder aus sozialen
Brennpunkten, mit Familienkonzerten, Elbwichtel-Konzerten, Schülerund
Kita-Konzerten, Patenschaften, Schul- und Kita-Besuchen, Orchestererlebnisproben
und Workshops. Sie erreicht damit mehr als 10.000
Kinder und Jugendliche pro Jahr.
Diese so fruchtbare und erfolgreiche künstlerische Arbeit wäre nicht
möglich ohne die großzügige Unterstützung der Sponsoren und Förderer:
Thomas J.C. und Angelika Matzen Stiftung, Kulturbehörde Hamburg,
Pro Helvetia Schweizer Kulturstiftung, Funk Internationale Versicherungsmakler
und Risk Consultants, J.J. Darboven GmbH & Co. KG, Kinder helfen
Kindern e.V., Republik Österreich Honorarkonsulat Hamburg, Deutsche
Stiftung Musikleben und Förderverein Hamburger Camerata e.V.
Darüber hinaus leisten zahlreiche Kooperationspartner, Freunde und
Förderer sowie das Kuratorium unter Vorsitz von Rolf Seelmann-
Eggebert einen unverzichtbaren Beitrag dazu, dass die HAMBURGER
CAMERATA auch langfristig ihre künstlerischen Ziele verwirklichen kann.
17

Simon Gaudenz
Im Februar 2009 gewann Simon Gaudenz mit dem Deutschen Dirigentenpreis
die höchstdotierte Auszeichnung für Dirigenten in Europa. Als
international gefragter Gastdirigent dirigiert er zahlreiche renommierte
Klangkörper, darunter das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks,
die Staatskapelle Dresden, das SWR Radiosinfonieorchester Stuttgart,
das Orchestre National de France, das Tonhalle-Orchester Zürich,
das Oslo Philharmonic, das Deutsche Symphonie-Orchester Berlin, das
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, das Malmö Symphony Orchestra, das
Konzerthausorchester Berlin, die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-
Pfalz, das Bayerische Staatsorchester und weitere.
Eine regelmäßige Zusammenarbeit verbindet ihn mit Solisten wie Gidon
Kremer, Barbara Bonney, Victoria Postnikova, Arabella Steinbacher, Lauma
Skride, Sebastian Knauer, Lise de la Salle, Martin Stadtfeld, Andreas
Brantelid, Marianna Shirinyan, Julian Steckel und weiteren.
Von 2004 bis 2011 leitete er äußerst erfolgreich als Künstlerischer Leiter
und Chefdirigent das Collegium Musicum Basel. Zuvor war er vier Jahre
Künstlerischer Leiter der camerata variabile basel. Seit Beginn der Saison
2010-2011 ist er als Erster Gastdirigent des Odense Symphony Orchestra
engagiert und in der Saison 2012-2013 übernahm er die Position des Chefdirigenten
des Kammerorchesters Hamburger Camerata.
Simon Gaudenz erhielt zahlreiche Auszeichnungen und Preise: So gewann
er 2006 den Internationalen Dirigentenwettbewerb ›Gennady Rozhdestvensky‹,
zwischen 2004 und 2009 genoss er die Förderung durch das
Dirigentenforum des Deutschen Musikrats. 2009 wurde er bereits zum
dritten Mal von der Schweizer Kulturstiftung Aargauer Kuratorium mit dem
›Beitrag an das künstlerische Schaffen‹ ausgezeichnet.
Simon Gaudenz absolvierte seine Studien in den Fächern Klarinette,
Komposition und Dirigieren in Luzern, Graz, Freiburg und Salzburg.
Sein Interesse für historische Aufführungspraxis wurde gefördert durch
Reinhard Goebel und Arnold Östman.
18

Ralf Gothóni
Der in Finnland geborene, in Deutschland und Spanien lebende Pianist,
Komponist, Kammermusiker und Dirigent war neben seiner weltweiten
Konzerttätigkeit als Pianist von 2000 bis 2009 Chefdirigent des legendären
English Chamber Orchestra. Seit 2004 ist er erster Gastdirigent
der Deutschen Kammerakademie. Zwischen 1986 und 2007 hatte
er Professuren für Kammermusik an den Hochschulen in Helsinki,
Hamburg und Berlin, seit 2006 in Madrid und seit 2012 auch an der
Hochschule in Karlsruhe. 1994 erhielt Ralf Gothóni den Gilmore Pianist
Award sowie die Schubert-Medaille des Österreichischen Kultusministeriums
und den Ehrenpreis der Kulturstiftung Finnlands. 2012 wurde er
in Madrid von Sofia, der Königin von Spanien, für seine künstlerischen
und pädagogischen Tätigkeiten honoriert.
Gustav Frielinghaus
Nach dem Abitur studierte Gustav Frielinghaus Violine bei Winfried
Rüssmann, Igor Ozim und Thomas Brandis, sowie Kammermusik bei
Walter Levin und Günter Pichler. Als Konzertmeister wirkte er im Albert-
Schweitzer-Jugendorchester und im Jeunesses-Musicales-Weltorchester
mit. Seit 2009 ist er als Konzertmeister der Hamburger Camerata
tätig, die er in Konzerten ohne Dirigent auch vom Pult aus leitet.
Solistisch trat er mit den Violinkonzerten von Bach, Mozart, Beethoven,
Mendelssohn und Bruch auf.
Als Primarius des Amaryllis Quartetts erlangte er den Finalisten-Preis
beim Premio Paolo Borciani 2011 in Reggio Emilia und nur vier Wochen
später den 1. Preis und den Grand Prize beim 6th Melbourne International
Chamber Music Competition. Die CD »White« mit Streichquartetten von
Haydn und Webern erhielt als ›Kammermusik-Einspielung des Jahres‹
den ECHO Klassik 2012.
Impressum
Redaktion: Robert N. Hille, Kristina A. Siems | Gestaltung: Art Works! Werbeagentur
Druck: Druckerei Vetters, Dresden | Photos: Lucian Hunziker, Moving Adventures Medien,
Matthias Mramor, Bertold Fabricius, Art Works, Florian Seelmann-Eggebert, DSM Walter Remy,
Georg Thum, Felix Dehmer, Severin Vogel, Heikki Tuuli, Eman Fatih, Kirill Bashkirov, Martin Vandory,
Chemise Brost, René von Falkenburg, Giorgio von Arb, Kuva, Ursula Broicher und mit freundlicher
Genehmigung der Agenturen.
19

Abonnement und Karten
• Mit dem Kauf eines Abonnements sichern Sie sich Ihren
persönlichen Stammplatz in der Laeiszhalle Hamburg.
• Bei einem Vollabonnement erhalten Sie bis zu 30 % Ermäßigung.
• Bei einem Wahlabonnement (4 oder 5 Konzerte) erhalten Sie
20 % Ermäßigung.
• Auf das Abonnement zahlen Sie keine Vorverkaufsgebühr.
• Das Abonnement und Ihre Einzelkarten senden wir Ihnen
zusammen mit der Rechnung per Post.
• Die Hamburger Camerata bittet Sie zusammen mit den Künstlern
nach den Abendkonzerten zum Empfang in das Brahms Foyer.
Preisklasse
Vollabonnement
Einzelkarten
normal Inhaber der NDR Fördermitglieder
Systemgebühr
inkl.
Kultur Karte
26 % 30 % Einzelkonzerte
20
I
II
III
24 %
€ 141
€ 123
€ 104
€ 137
€ 120
€ 102
€ 130
€ 113
€ 96
€ 31
€ 27
€ 23
Ermäßigungen
• Inhaber der NDR Kultur Karte erhalten 26 % Ermäßigung
beim Vollabonnement und 10 % Ermäßigung auf Einzelkarten.
• Fördermitglieder erhalten 30 % Ermäßigung beim
Vollabonnement und 15 % Ermäßigung auf Einzelkarten.
• Junge Hörer bis zu 18 Jahren bekommen zu jeder Vollpreiskarte
der Abonnementskonzerte eine Freikarte. Darüber
hinaus zahlen sie € 11 pro Karte (nur im Vorverkauf bei der
Hamburger Camerata gGmbH und an der Abendkasse).
• Beim Familienkonzert (Preise siehe Seite 12) zahlen
Kulturpartner Kinder bis zu 14 Jahren nur die Hälfte.
Abonnements- und Kartenbestellung
Hamburger Camerata gGmbH | Telefon 040.420 64 64 | Fax 040.420 64 25
info@hamburgercamerata.com
Informationen zu allen weiteren Konzerten
www.hamburgercamerata.com
Konzertkassen
Gerdes, Telefon 040.45 33 26
Schumacher, Telefon 040.34 30 44
NDR Ticketshop/Levantehaus, Telefon 0180.178 79 80
Elbphilharmonie Kulturcafé/Mönckebergbrunnen, Telefon 040.357 666 66
Classic Center im Alsterhaus, Telefon 040.34 44 15
Laeiszhalle Hamburg, Telefon 040.357 666 66
Hamburger Abendblatt Ticketshop/AEZ, Telefon 040.611 694 74
Hamburger Abendblatt Ticketshop/EEZ, Telefon 040.800 20 714

✃
Bestellkarte
❏
Hiermit bestelle ich für die Konzertsaison 2013-2014 der
HAMBURGER CAMERATA in der Laeiszhalle folgende Karten:
_____ Vollabonnement(s)* Preisklasse Nr. __________________________
_____ Wahlabonnement(s)* Preisklasse Nr. _________________________
mit 4 oder 5 Konzerten (bitte ankreuzen)
_____ Einzelkarte(n) (bitte ankreuzen)
❏ Grooves & Dances | Mittwoch, 18. September 2013
❏ Metamorphosen | Mittwoch, 6. November 2013
❏ Festliches Weihnachtskonzert | Sonntag, 8. Dezember 2013
❏ Mendelssohn & Schumann | Samstag, 8. Februar 2014
❏ … aus der Ferne | Mittwoch, 9. April 2014
❏ Sommernacht | Mittwoch, 18. Juni 2014
Sitzplatzwunsch ______________________________________________
❏
Hiermit bestelle ich für das Familienkonzert
Wolfgang Amadé Mozart | Sonntag, 23. März 2014
_____ Karte(n) zum Preis von ❏ 5 23 ❏ 5 20 ❏ 5 17 ❏ 5 14
_____ davon Kinderkarten (Hälfte des Kartenpreises)
Sitzplatzwunsch ______________________________________________
❏
Hiermit bestelle ich für die Elbwichtel-Konzerte
_____ Abonnement(s) Kind 5 30 _____ Abonnement(s) Erwachsener 5 50
_____ Einzelkarte(n) Kind 5 10
am:___________________________
_____ Einzelkarte(n) Erwachsener 5 15 am:___________________________
❏ 11 Uhr ❏ 15 Uhr ❏ 16.30 Uhr
❏
Nach Rechnungserhalt an umseitige Adresse überweise ich
den Betrag auf das Konto der Hamburger Camerata gGmbH,
Deutsche Bank, Konto-Nr. 734 11 59, Blz 200 700 24
* Mein Abonnement verlängert sich automatisch für die nächste Konzertsaison,
wenn ich es nicht bis zum 31. Mai der laufenden Saison kündige.
_____________________________________________________________________
Ort | Datum Unterschrift

✃
Name | Vorname
Straße | Hausnummer
Plz | Ort
Telefon | Fax
E-Mail
Hamburger Camerata gGmbH
Abendrothsweg 37
20251 Hamburg
Bitte
freimachen

3
2
1
2
1
2
1
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
2
1
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
2
1
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
2
1
2
1
4
3
2
1
3
2
1
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
2
1
4
3
2
1
3
2
1
4
3
2
1
3
2
1
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
3
2
1
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
3
2
1
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
3
2
1
2
1
2
1
3
2
1
Laeiszhalle Hamburg, Grosser Saal
2. RANG
LINKS
1. RANG
LINKS
LINKS
PARKETT
RECHTS
1. RANG
RECHTS
2. RANG
RECHTS
BANKREIHE
S
S
S
S
LOGE 1
LOGE 2
S
S
S
S
LOGE 3
S
S
S
S
LOGE 4
S
S
S
S
LOGE 6
LOGE 1
LOGE 1
PODIUM
S
S
1
LOGE 2
2
3
3
S
4
4
S
5
5
S
S
6
6
7
7
LOGE 3
LOGE 4
S
S
S
S
LOGE 5
LOGE 6
S
S
S
S
LOGE 7
LOGE 8
S
S
S
S
ROLLSTUHLFAHRER
SEITENREIHE LINKS
INKL. BEGLEITPERSON
LOGE 9
29
LOGE 10
30
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
2
LOGE 2
SEITENREIHE RECHTS
S
S
S
S
LOGE 3
LOGE 4
S
S
S
S
LOGE 5
LOGE 6
S
S
S
S
LOGE 7
LOGE 8
S
S
S
S
LOGE 9
LOGE 10
S
S
S
1. RANG BALKON
S
S
LINKS
RECHTS
EB
EB S
S
S
EB 1
1
1
1 EB
2
2
3
3
1
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
S
S
S
S
LOGE 1
LOGE 2
S
S
S
S
LOGE 3
S
S
S
S
LOGE 4
S
S
S
S
S
S
S
S
LOGE 6
S
S
S
S
SEITEN-
REIHE
(HÖRPLÄTZE)
LOGE 5
SEITEN-
REIHE
(HÖRPLÄTZE)
LOGE 5
SEITEN-
REIHE
(HÖRPLÄTZE)
SEITEN-
REIHE
(HÖRPLÄTZE)
BANKREIHE
4
4
S
S
S
S
5
6
7
5
6
7
S
S
S
S
S
S
S
S
8
LINKS
1
2. RANG BALKON
RECHTS
1
8
S
S
S
S
HÖRPLÄTZE
1
2
S S S S S S S S
3
2
2
S S S S S S S S S S S S S S S S
3
3
S S S S S S S S S S S S S S S S
4
4
S S S S S S S S S S
5
5
1
2
S S S S S S S S
3
HÖRPLÄTZE
LINKS
1
GALERIE
1
RECHTS
2
2
3
3
HÖRPLÄTZE
4
4
HÖRPLÄTZE
5
5
6
6
S: SICHTBEHINDERT
EB: EINGESCHRÄNKTE BEINFREIHEIT
8
7
7
8
Abonnementskonzerte
Preisklasse I Parkett 3. – 16. Reihe
1. Rang Loge 1. Reihe
1. Rang Balkon 1. Reihe
Preisklasse II Parkett 1. und 2. Reihe / 17. – 27. Reihe
Parkett Seite 1. – 16. Reihe
1. Rang Loge 2. Reihe
1. Rang Balkon 2. – 5. Reihe
Preisklasse III Parkett 28. – 30. Reihe
Parkett Seite 17. – 24. Reihe
1. Rang Loge 3. Reihe
1. Rang Balkon 6. – 8. Reihe
2. Rang Loge 1. Reihe
2. Rang Balkon 1. – 3. Reihe
23