5Jahre GARANTIE

poolwelt.saarland.de

5Jahre GARANTIE

Lust auf Energie?

www.dh-austria.com

D&H Katalog 2008.indd 1 23.09.2008 14:54:20 Uhr


Lust auf WÄRME –

heilend und regenerierend

Natürlich, schonend, revitalisierend. Öffnen Sie die Tür zu einer

neuen Welt der Gesundheit und des Wohlbefindens. Lehnen Sie

sich zurück und schalten Sie ein. Infrarot. Die sanfte, wohltuende

Tiefenwärme berührt den Körper und dringt ins Gewebe ein, um

von innen zu beleben und mit neuer Kraft zu füllen. Schalten Sie

einfach ab ...

D&H Katalog 2008.indd 2 23.09.2008 11:59:37 Uhr


D&H Katalog 2008.indd 3 23.09.2008 11:59:39 Uhr


Lust auf LEBEN –

Vitalität durch mehr Qualität

Hochwertige Materialien, modernste Technologie! Das in d&h Infrarot-Wärmekabinen verwendete

Flächenheizsytem bietet den Vorteil einer großen Abstrahlungsfläche. Dies bedeutet eine großflächige

Strahlungswirkung und damit eine vollkommen gleichmäßige Wärmeverteilung. Infrarotstrahlen

treffen dabei großflächig auf den Körper und dringen tief in das Gewebe ein. Der positive

Effekt: d&h Flächenheizsysteme entwickeln die sogenannte IRC-Strahlungswärme, die man von

den so geschätzten Kamin- bzw. Kachelöfen kennt. In Kabinen von d&h kommt diese Strahlungswärme

aus speziellen Dunkelwärmestrahlern, die absolute Sicherheit bieten, dass nur völlig harmlose

und gesunde Strahlung Ihren Körper trifft. Damit Ihr Leben zum Erlebnis wird.

D&H Katalog 2008.indd 4 23.09.2008 11:59:43 Uhr


D&H Katalog 2008.indd 5 23.09.2008 11:59:45 Uhr


Übersicht:

Infrarotkabinen 8 - 37

Balance 8 - 17

Design 18 - 23

Zirkon 24 - 25

Topas 26 - 27

Roll-In 28 - 29

Achat 30 - 31

DeLuxe / Bernstein 32 - 33

Rubin 34 - 37

Sauna 38 - 53

Madeira 46 - 47

Flair / Toskana / Capri / Kombistar 48 - 51

Saunatechnik 52 - 53

Infrarot-Nachrüstsatz 54 - 55

Zubehör 56 - 57

Infrarot-Wohnraumheizpaneele 58 - 61

d&h & Sport 62 - 63

Radteam d&h 62

Extrem-Sportler Wolfgang Fasching 63

D&H Katalog 2008.indd 6 23.09.2008 11:59:49 Uhr


D&H Katalog 2008.indd 7 23.09.2008 11:59:51 Uhr


Einstiegsseite Besch

8

x

Lust auf BALANCE –

Gleichgewicht für alle Sinne

Elegant, edel, exklusiv. Das Premiumprodukt für gehobene Ansprüche

auf höchstem Level. Die vielfältigen Kombinationen aus

Glas und Holz werden individuell gefertigt, um mit ihrer einzigartigen

Optik und den raffinierten Features zu überraschen und

jedem Augenblick eine neue Dimension zufriedener Ausgewogenheit

zu schenken.

D&H Katalog 2008.indd 8 23.09.2008 11:59:57 Uhr


Beschreibung

BALANCE: Infrarotkabine in Elementbauweise, Höhe 205 cm. Massiver Dach- und Bodenrahmen

sowie Steher aus österreichischer Gebirgstanne, Lackierung optional, Dach und gewachster

Boden aus Laubholz (bei „Natura Fichte“ Dach aus Fichte, bei „Natura Zirbe“ Dach aus Zirbe).

Wandelemente je nach Modell aus verschiedenen Materialien. Höhenverstellbare Schraubfüße im

Bodenrahmen, steckerfertige Elektroanschlüsse, Made in Austria. INNENAuSStAttuNG: Sitzbank

(55,5 cm tief) und Rückengitter aus 1a Lindenholz splitterfrei, Ergonomische Rückenlehne Erle (außer Mod. 108

Eck), 3 Halogenspots (bei Mod. 108 Eck 2 Spots) mit Trafo. HEIZSyStEM: Bestmögliche Ausstattung mit Infrarot

– Flächenheizelementen, Farbe grau, mit strukturierter Oberfl äche für mehr Effi zienz und eingearbeiteter Isolierung

für möglichst wenig Energieverlust nach hinten. Jeweils ein Heizelement mit eingebautem Temperaturfühler,

damit die Abstrahltemperatur der Platten Grad-genau gemessen werden kann. Sie wurden in die Schutzklasse IP44

eingestuft und sind CE geprüft. StEuERuNG: Elektroniksteuerung mit innen liegendem Digital-Display. Funktionen:

Stufenlose Regelung von Temperatur und Restlaufzeit, dimmbares Licht. tÜRE: 8 mm ESG-Sicherheitsglas

191 x 57 cm bronziert mit besonders stabilen „Dorma“-Beschlägen.

▲ Mod. Natura Furniert 208

Nimbus-Mahagoni

5 Jahre

GARANTIE

auf Heiztechnik

D&H Katalog 2008.indd 9 23.09.2008 12:00:23 Uhr

9


Übersicht/Design/Ausstattung Mode

10

▲ Modell 143

(B) 143 x (H) 205 x (T) 108 cm

6 Heizelemente ca. 2000 Watt

▼ Modell 143 Eck

(B) 143 x (H) 205 x (T) 143 cm

6 Heizelemente ca. 2500 Watt

SERIENAUSSTATTUNG

▲ Mod. Quarz

(B) 143 x (H) 205 x (T) 108 cm

4 Heizelemente ca. 2100 Watt

▼ Modell 7 Eck

(B) 143 x (H) 205 x (T) 116 cm

4 Heizelemente ca. 1700 Watt

▲ Mod. Baryt

(B) 143 x (H) 205 x (T) 108 cm

4 Heizelemente ca. 2100 Watt

▼ Modell 108 Eck

(B) 108 x (H) 205 x (T) 108 cm

3 Heizelemente ca. 1500 Watt

▲ Modell 208

(B) 208 x (H) 205 x (T) 108 cm

6 Heizelemente ca. 2400 Watt

Sonderanfertigungen sind bei

dieser kabinenserie möglich

LED-Farblichtanlage

„Vital“ inkl. Fernbedienung

Gutschein Gollner

Rückenlehne Erle

MP3 Player mit Boxen

Aromadose

Optional:

Sternenhimmel Starlight

D&H Katalog 2008.indd 10 23.09.2008 12:00:50 Uhr


ght

Modelle

Tropica Vanille Tropica Iris Black Silver White Red

BALANCE

Wandelemente aus

19 mm starken,

farbigen Dekorplatten

in verschiedenen

Designs. Sonderdekore

sind möglich.

D&H Katalog 2008.indd 11 23.09.2008 12:00:57 Uhr

onyx

11


Modelle Mode

12

Natura Fichte

Natura Zirbe

◄ Mod. Zirbe 143

Fichte: Wandelemente aus

19 mm Fichte-Massivholzplatten,

außen geölt, innen

unbehandelt.

Zirbe: Wandelemente aus

19 mm Zirbe-Massivholzplatten,

außen und innen

unbehandelt.

Natura Fichte & Zirbe

D&H Katalog 2008.indd 12 23.09.2008 12:01:06 Uhr


Modelle

BALANCE

◄ Mod. Kernahorn 143 Eck

Wandelemente aus 19 mm

Paneelplatten, an den

Sichtseiten außen Echtholzfurnier

geölt, innen

Ahorn unbehandelt (optional

in Zeder oder Zirbe).

Sonderfurniere möglich!

Natura Furniert

Kernbuche Zeder Zirbe Nuss Satin-Nuss Zebrano Kirsch Kernahorn Indischer Apfel

D&H Katalog 2008.indd 13 23.09.2008 12:01:16 Uhr

13


Modelle Mode

14

Wählen Sie die individuelle Kombination von Steher und Fläche in jeder RAL-Farbe Ihrer Wahl.

◄ Mod. 143, RAL 3003

Wandelemente aus

19 mm Paneelplatten,

an den Sichtseiten außen

seidenmatt lackiert (jede

RAL-Farbe möglich),

innen Ahorn furniert.

Effekta

D&H Katalog 2008.indd 14 23.09.2008 12:01:33 Uhr


Modelle

Wählen Sie die individuelle Kombination von Steher und Fläche in jeder RAL-Farbe Ihrer Wahl.

BALANCE

◄ Mod. 7-Eck, RAL 5000

Mehrschichtige Wandelemente

bestehend

aus 6 mm Sicherheitsglas,

lackiert an den

Sichtseiten außen (jede

RAL-Farbe möglich),

innen Dekorplatte Farbe

Terracotta.

Diamant

D&H Katalog 2008.indd 15 23.09.2008 12:01:39 Uhr

15


16

5 Jahre

GARANTIE

auf Heiztechnik

◄ Mod. 143

Natura Furniert

Indischer Apfel

Baryt

Das Modell Baryt ist

mit allen Dekoren

der Serie Balance

kombinierbar!

D&H Katalog 2008.indd 16 23.09.2008 12:01:45 Uhr


BALANCE

◄ Mod. 143 Natura Fichte

Quarz

Das Modell Quarz ist

mit allen Dekoren

der Serie Balance

kombinierbar!

D&H Katalog 2008.indd 17 23.09.2008 12:01:55 Uhr

17


Einstiegsseite Besch

18

Lust auf DESIGN –

weniger ist mehr

Einfach, schlicht, reduziert. Ein Designprodukt von stilistischer

Klarheit, das sich auf das Wesentliche konzentriert. Der Fokus

auf minimalistische Geradlinigkeit der Linienführung reflektiert

das Bekenntnis zu einer visuellen Ästhetik, deren puristischer

Charakter die Hülle für kompromisslose Funktionalität bildet.

D&H Katalog 2008.indd 18 23.09.2008 12:02:01 Uhr


Beschreibung

DESIGN Infrarotkabine in Elementbauweise, Trägerplatten 19 mm mehrschichtverleimt, Sichtseiten

außen echtholzfurniert und geölt, Höhe 199 cm. Innen Laubholz unbehandelt (optional in Zeder oder

Zirbe), Außenecken auf Gehrung verarbeitet, verstellbare Sockelfüße, steckerfertige Elektroanschlüsse,

Made in Austria. INNENAuSStAttuNG: Sitzfl äche Paneelplatte (55 cm tief) mit massivem

Anleimer, Rückengitter aus Linde, ergonomische Rückenlehne, 2 Halogenspots mit Trafo. HEIZSyStEM:

Infrarot Flächenheizelemente, Farbe grau, mit strukturierter Oberfl äche für mehr Effi zienz und

eingearbeiteter Isolierung für möglichst wenig Energieverlust nach hinten. Jeweils ein Heizelement

mit eingebautem Temperaturfühler, damit die Abstrahltemperatur der Platten Grad-genau gemessen

werden kann. Sie wurden in die Schutzklasse IP44 eingestuft und sind CE geprüft. StEuERuNG:

Elektroniksteuerung mit innen liegendem Digital-Display. Funktionen: Stufenlose Regelung von Temperatur

und Restlaufzeit, dimmbares Licht. tÜRE: 8 mm ESG Klarglastüre, 172 x 52 cm mit besonders

stabilen „Dorma“-Beschlägen. Anschlag serienmäßig rechts.

▲ Mod. Kernbuche 145

5 Jahre

GARANTIE

auf Heiztechnik

D&H Katalog 2008.indd 19 23.09.2008 12:02:16 Uhr

19


Übersicht/Design/Ausstattung Mode

20

▲ Modell 125

(B) 125 x (H) 199 x (T) 102 cm

4 Heizelemente ca. 1600 Watt

▲ Modell 145

(B) 145 x (H) 199 x (T) 102 cm

6 Heizelemente ca. 2100 Watt

▲ Modell 145 Eck

(B) 145 x (H) 199 x (T) 145 cm, 6 Heizelemente ca. 2500 Watt

Kernbuche Zeder Zirbe Nuss Satin-Nuss Zebrano Kirsch Kernahorn Indischer Apfel

SERIENAUSSTATTUNG

MP3 Player mit Boxen

Gutschein Gollner LED-Farblichtanlage „Vital“

inkl. Fernbedienung

Rückenlehne Erle

Aromadose

Sonderanfertigungen sind bei

dieser kabinenserie möglich

Optional:

Sternenhimmel Starlight

D&H Katalog 2008.indd 20 23.09.2008 12:02:33 Uhr


Modelle

◄ Mod. 125

DESIGN

Satin Nuss

5 Jahre

GARANTIE

auf Heiztechnik

D&H Katalog 2008.indd 21 23.09.2008 12:02:37 Uhr

21


Modelle Mode

22

◄ Mod. 145

Nuss

Exklusiv!

Quality

made in

Austria.

Von österreichischen

tischlern in Handarbeit

erzeugt.

D&H Katalog 2008.indd 22 23.09.2008 12:02:43 Uhr


Modelle

DESIGN

◄ Mod. 145 Eck

kernbuche

D&H Katalog 2008.indd 23 23.09.2008 12:02:50 Uhr

23


Einstiegsseite

24

Lust auf ZIRkoN –

Entspannung für

körper, Geist & Seele

Stimulierend, hell, unaufdringlich. Ein Referenzprodukt

aus unbehandeltem Fichtenholz, das sich mit

seiner exklusiven Optik in jedes Ambiente einfügt

und es mit seinen symbolischen Designelementen

atmosphärisch aufwertet. Die Feinheit der Anmutung

ist geprägt von einer repräsentativen Leichtigkeit.

ZIRkoN: Infrarotkabine in Elementbauweise, 19 mm Massivholzplatten Fichte,

Boden- und Dachkranz, Türstock und Türrahmen aus Erlenholz, Farbdekor

burgundrot, Frontelement drehbar, steckerfertige Elektroanschlüsse, Höhe 194 cm,

Made in Austria. INNENAuSStAttuNG: Sitzbank (50 cm tief) aus Massivholzplatte

Fichte mit Erle kombiniert, Rückengitter aus Erle, 2 Halogenspots mit Trafo.

HEIZSyStEM: Infrarot Flächenheizelemente, Farbe grau, mit strukturierter

Oberfläche für mehr Effizienz und eingearbeiteter Isolierung für möglichst

wenig Energieverlust nach hinten. Jeweils ein Heizelement mit eingebautem

Temperaturfühler. Sie wurden in die Schutzklasse IP44 eingestuft und sind CE geprüft.

StEuERuNG: Elektroniksteuerung mit innen liegendem Digital-Display.

Stufenlose Regelung von Temperatur und Restlaufzeit, dimmbares Licht.

D&H Katalog 2008.indd 24 23.09.2008 12:02:59 Uhr

Besch


Beschreibung

▲ Modell 145

(B) 145 x (H) 194 x (T) 102 cm

6 Heizelemente ca. 2100 Watt

SERIENAUSSTATTUNG

MP3 Player mit Boxen

▲ Modell 145 Eck

(B) 145 x (H) 194 x (T) 145 cm

6 Heizelemente ca. 2500 Watt

Gutschein Gollner LED Farblichtanlage

„Energy“

Aromadose

ZIRkoN

◄ Mod. 145 Eck

Zirkon

D&H Katalog 2008.indd 25 23.09.2008 12:03:12 Uhr

25


Einstiegsseite

Beschreibung

26

Lust auf topAS –

der Einklang von

Farben und Formen

Natürlich, dezent, unprätentiös. Das Topprodukt

für alle, die die zeitgemäße Verbindung aus schlichter

Formen- und nuancierter Farbensprache lieben.

Die klaren Strukturen sind durch attraktive Ausstattungsdetails

ergänzt, die alle Wünsche erfüllen und

neue Möglichkeiten eröffnen.

topAS: Infrarotkabine in Elementbauweise, 19 mm Massivholzplatten Fichte,

Boden- und Dachkranz, Türstock und Türrahmen aus Erlenholz, Frontelement

drehbar, steckerfertige Elektroanschlüsse, Höhe 194 cm, Made in Austria. INNEN-

AuSStAttuNG: Sitzbank (50 cm tief) aus Massivholzplatte Fichte mit Erle kombiniert,

Rückengitter aus Erle, 2 Halogenspots mit Trafo. HEIZSyStEM: Infrarot

Flächenheizelemente, Farbe grau, mit strukturierter Oberfläche für mehr Effizienz

und eingearbeiteter Isolierung für möglichst wenig Energieverlust nach hinten.

Jeweils ein Heizelement mit eingebautem Temperaturfühler. Sie wurden

in die Schutzklasse IP44 eingestuft und sind CE geprüft. StEuERuNG:

Elektroniksteuerung mit innen liegendem Digital-Display. Stufenlose Regelung von

Temperatur und Restlaufzeit, dimmbares Licht.

D&H Katalog 2008.indd 26 23.09.2008 12:03:17 Uhr

Ausst


Ausstattung

▲ Modell 145

(B) 145 x (H) 194 x (T) 102 cm

6 Heizelemente ca. 2100 Watt

▲ Modell 145 Eck

(B) 145 x (H) 194 x (T) 145 cm

6 Heizelemente ca. 2500 Watt

SERIENAUSSTATTUNG

MP3 Player mit Boxen

▲ Modell 185

(B) 185 x (H) 194 x (T) 102 cm

8 Heizelemente ca. 2900 Watt

Gutschein Gollner LED Farblichtanlage

„Energy“

Aromadose

topAS

◄ Mod. 185

topas

D&H Katalog 2008.indd 27 23.09.2008 12:03:30 Uhr

27

5


Einstiegsseite, Beschreibung

28

Lust auf RoLL-IN –

für besondere Bedürfnisse

Barrierefrei, offen, geräumig. Ein Extraprodukt

für den selbstverständlichen Genuss

ohne Grenzen und Einschränkungen. Die

Ausstattung ist gewissenhaft auf alle Anforderungen

und Ansprüche abgestimmt, um

den Zugang zu erleichtern, den Umgang zu

vereinfachen und der verdienten Entspannung

mehr Platz zu verschaffen.

RoLL-IN: Barrierefreie Infrarotkabine in Elementbauweise, auch für Rollstuhlfahrer

geeignet, 19 mm Massivholzplatten Fichte (Dach verstärkt), Boden-

und Dachkranz, Türstock und Türrahmen aus Erlenholz, stecker-

fertige Elektroanschlüsse, Höhe 194 cm, Made in Austria. INNENAuSStAttuNG:

(speziell optimiert) Sitzbank (50 cm tief) aus Massivholzplatte Fichte

mit Erle kombiniert, Rückengitter aus Erle, Triangelgriff mit Kunststoffgurt,

2 Halogenspots mit Trafo. HEIZSyStEM: Infrarot Flächenheizelemente, Farbe

grau, mit strukturierter Oberfläche für mehr Effizienz und eingearbeiteter Isolierung

für möglichst wenig Energieverlust nach hinten. Jeweils ein Heizelement mit

eingebautem Temperaturfühler (Grad-genaue Messung der Abstrahltemperatur).

Sie wurden in die Schutzklasse IP44 eingestuft und sind CE geprüft. StEuERuNG:

Elektroniksteuerung mit innen liegendem Digital-Display. Funktionen: Stufenlose

Regelung von Temperatur und Restlaufzeit, dimmbares Licht.

D&H Katalog 2008.indd 28 23.09.2008 12:03:36 Uhr

Übers

Mode


Übersicht/Design/Ausstattung

Modell


(B) 155 x (H) 194 x (T) 125 cm

5 Heizelemente ca. 2500 Watt

SERIENAUSSTATTUNG

Philips HIFI System

Gutschein Gollner LED-Farblichtanlage „Vital“

inkl. Fernbedienung

Aromadose

Relaxing CD

RoLL-IN

Auch Rollstuhl-geeignet

Roll-In

D&H Katalog 2008.indd 29 23.09.2008 12:03:49 Uhr

29


Einstiegsseite, Beschreibung

30

Lust auf ACHAt

Die Basis des Wohlbefindens.

Professionelle Verarbeitung, höchste

Wirkung und eine Ausstattung, die

es ganz einfach ganz leicht macht,

neue Vitalität zu entdecken und den

besonderen Ach!(at)-Augenblick zu

erleben.

ACHAt: Infrarotkabine in Elementbauweise, Außen an den Sichtseiten Dekorplatten

Merano natur, innen Nut-/Feder-Bretter Zeder, Boden- und Dachkranz, Türstock

und Türrahmen aus Erlenholz, 8 mm Ganzglastüre bronziert, steckerfertige Elektroanschlüsse,

Made in Austria. INNENAuSStAttuNG: Sitzbank und Rückengitter

aus Erle, 1 Halogenspot mit Trafo. HEIZSyStEM: Infrarot Flächenheizelemente, Farbe

grau, mit strukturierter Oberfläche für mehr Effizienz und eingearbeiteter Isolierung für

möglichst wenig Energieverlust nach hinten. Jeweils ein Heizelement mit eingebautem

Temperaturfühler, damit die Abstrahltemperatur der Platten Grad-genau gemessen werden

kann. Sie wurden in die Schutzklasse IP44 eingestuft und sind CE geprüft. StEuE-

RuNG: Elektroniksteuerung mit innen liegendem Digital-Display. Stufenlose Regelung

von Temperatur und Restlaufzeit, dimmbares Licht.

D&H Katalog 2008.indd 30 23.09.2008 12:03:54 Uhr

Übers

Mode


Übersicht/Design/Ausstattung

Modell

▲ Modell Achat

(B) 133 x (H) 194 x (T) 105 cm

4 Heizelemente ca. 1600 Watt

SERIENAUSSTATTUNG

MP3 Player mit Boxen

LED-Farblichtanlage „Vital“

inkl. Fernbedienung

Aromadose

Gutschein Gollner

ACHAt

Achat

D&H Katalog 2008.indd 31 23.09.2008 12:04:11 Uhr

31


32

DELuxE | BERNStEIN

Die Grundlage für entspannten

Genuss und Gesundheit. Die Einsteigermodelle

glänzen durch erstklassige

Qualität und bestechen

durch das hohe Niveau und die beeindruckende

Vielfalt des Zubehörs,

das das Wohlfühl-Erlebnis vollkommen

macht.

DELuxE/BERNStEIN: Infrarotkabine in Elementbauweise, 19 mm Massivholzplatten

Fichte, Boden- und Dachkranz, Türstock und Türrahmen aus Erlenholz,

steckerfertige Elektroanschlüsse, Made in Austria. INNENAuSStAttuNG: Sitzbank

Fichte mit Erle kombiniert, Rückengitter aus Erle, 1 Halogenspot mit Trafo.

HEIZSyStEM: 4 Infrarot Flächenheizelemente grau. Sie wurden in die Schutzklasse

IP44 eingestuft und sind CE geprüft. StEuERuNG: Elektroniksteuerung

mit innen liegendem Digital-Display. Stufenlose Regelung von Temperatur und Restlaufzeit,

dimmbares Licht.

D&H Katalog 2008.indd 32 23.09.2008 12:04:16 Uhr


▲ Modell Bernstein 125

(B) 125 x (H) 194 x (T) 102 cm

4 Heizelemente ca. 1600 Watt

▲ Modell DeLuxe 125

(B) 125 x (H) 194 x (T) 102 cm

4 Heizelemente ca. 1600 Watt

SERIENAUSSTATTUNG

HIFI System LED Farblichtanlage

„Energy“

Aromadose

◄ Mod. DeLuxe

Fichte

DeLuxe

Relaxing CD

Gutschein Gollner

DELuxE | BERNStEIN

◄ Mod. Bernstein

Fichte

Bernstein

D&H Katalog 2008.indd 33 23.09.2008 12:04:26 Uhr

33


Einstiegsseite Besch

34

Lust auf RuBIN –

Entspannung auf den punkt gebracht

Ihr Einstieg in die moderne Wellness-Welt. Die Vitae-

Strahler kombinieren tiefe Wärmeeindringung mit ultimativem

Hautschutz in einer qualitativ besonders hochwertigen

Ausführung und bringen Ihnen Augenblicke tiefster Ent-

spannung für höchsten Genuss.

D&H Katalog 2008.indd 34 23.09.2008 12:04:35 Uhr


Beschreibung

VItAEStRAHLER: Infrarotkabinen-Technologie, bei der die

Wärme im Unterschied zu Wärmeplatten als Punktstrahlung

abgegeben wird. Die verwendeten Philips Vitae Lampen wurden

speziell für Wellness-Anwendungen entwickelt und decken das

gesamte Infrarotspektrum ab. VoRtEILE: Die Wärmestrahlung

wird gezielt genutzt (Erwärmung des Körpers, nicht primär

der Luft), die maximale Leistung wird sofort nach dem Einschalten

erreicht (keine Vorheizzeit) und so schnell und effi zient eine

angenehme Wärmeentwicklung erzielt.

Hautdurchdringung und natürlicher Schutz. Optisch kann die Haut als ein inhomogenes Medium

betrachtet werden, das aus verschiedenen Schichten besteht: der Epidermis, der Dermis und der Subkutis.

Diese Schichten besitzen je nach Wellenlänge unterschiedliche Refl exions-, Transmissions- und

Streueigenschaften. Die Emission der Phillips Vitae-Lampen mit einer Wellenlänge bis zu 1,4 µm kann

die Subkutis (bis zu 5 mm) erreichen. Dort wird die Wärme in einem größeren Volumen aufgenommen.

Dadurch entsteht eine diffuse und angenehme Erwärmung des Körpers. Die von den Phillips

Vitae-Lampen abgestrahlten längeren Wellenlängen – über 1,4 µm – werden durch die oberen Hautschichten

absorbiert, wo sich wärmeempfi ndliche Nerven befi nden. Diese signalisieren, wenn der

Körper zu überhitzen droht. Phillips Vitae-Lampen emittieren 4-5 mal mehr mittelwellige Strahlen als

die Sonne. Dadurch wird eine deutliche Aktivierung des natürlichen Schutzmechanismus der Haut

ermöglicht. Quelle: Phillips

D&H Katalog 2008.indd 35 23.09.2008 12:04:46 Uhr

35


Übersicht/Design/Ausstattung Mode

36

RuBIN: Infrarot-Tiefenwärmekabine, Wandelemente aus Fichte 3-Schicht-Platten,

Oberfl äche farblos lackiert, Ganzglastüre 8 mm aus ESG-Sicherheitsglas bronziert.

INNENAuSStAttuNG: aus 1A-Fichtenholz, 2 Halogenspots, Handtuchhalter.

HEIZSyStEM: Rubin 113: 3 Phillips Vitae Infrarotstrahler á 500 Watt, Rubin 133+142:

4 Phillips Vitae Infrarotstrahler á 500 Watt, Rubin 194: 6 Phillips Vitae Infrarotstrahler

á 500 Watt. Refl ektor aus hochglanzpoliertem Aluminium, Gehäuse aus Chromstahl, schutzbefl

ocktes Abdeckgitter. StEuERuNG: Digitale Steuereinheit mit Heizzeitbegrenzung,

Beleuchtung dimmbar, Sitzplätze getrennt regelbar, Leistungsregelung zur Regulierung der

Strahlerintensiät (0-100 %).

▲ Mod. 142

▲ Mod. 142

D&H Katalog 2008.indd 36 23.09.2008 12:05:02 Uhr


Modelle

▲ Modell Rubin 113

(B) 113 x (H) 200 x (T) 83 cm

3 Strahler ca. 1550 Watt

▲ Modell Rubin 142

(B) 142 x (H) 200 x (T) 108 cm

4 Strahler ca. 2050 Watt

SERIENAUSSTATTUNG

MP3 Player mit Boxen

▲ Modell Rubin 133

(B) 133 x (H) 200 x (T) 108 cm

4 Strahler ca. 2050 Watt

▲ Modell Rubin 194

(B) 194 x (H) 200 x (T) 108 cm

6 Strahler ca. 3050 Watt

Aromaschale

LED-Farblichtanlage

„Vital“ inkl. Fernbedienung

Handtuchhalter

RuBIN

◄ Mod. 142

Rubin Rubin 133

Exklusiv!

Quality

made in

Austria.

Von österreichischen

tischlern in Handarbeit

erzeugt.

D&H Katalog 2008.indd 37 23.09.2008 12:05:31 Uhr

37


Einstiegsseite Besch

38

Lust auf SAuNA –

klassische Standards neu definiert

Anregend, ansprechend, animierend. Ein Komfortprodukt auf

höchstem Niveau, das auf dem Prinzip der finnischen Sauna

basiert und es durch die unkonventionelle Ausführung übertrifft.

Das Zusammenspiel unterschiedlicher Holztöne und extra-

vagant geformter Glasflächen schafft harmonische Kontraste, die

aufregende Akzente setzen.

D&H Katalog 2008.indd 38 23.09.2008 12:05:43 Uhr


Beschreibung

INDIVIDuELL, EINZIGARtIG, MASSGESCHNEIDERt. Hier

werden die exklusivsten Visionen Wirklichkeit, professionell maßgefertigt

entsprechend Ihren Wünschen. Höchste Qualität für höchste

Anprüche, in allen Materialien, allen Formen, allen Farben. Perfektioniert

durch die präzise Ausführung in jeder Version, in jeder

Variante. Um Ihre Persönlichkeit zu unterstreichen, Ihren Charakter

zu betonen, Ihre Träume zu erfüllen und Ihre Sehnsüchte zum Ausdruck

zu bringen.

D&H Katalog 2008.indd 39 23.09.2008 12:05:48 Uhr

39


Übersicht/Design/Ausstattung Mode

40

D&H Katalog 2008.indd 40 23.09.2008 12:05:56 Uhr


Modelle

SAuNA

Sauna

Was auch immer Sie wünschen: Feinste

Materialien, edelste Ausstattung, auserlesene

Akzente und Details, ausgewählt

nach Ihrem Geschmack, für Ihre

schönsten Momente

D&H Katalog 2008.indd 41 23.09.2008 12:06:02 Uhr

41


42

D&H Katalog 2008.indd 42 23.09.2008 12:06:16 Uhr


SAuNA

Sauna

Für alle Anforderungen, für alle Grundrisse:

Jeder Raum hat seine eigene

Sphäre, die ihn erfüllt, belebt und

beseelt. Wir berücksichtigen alle Gegebenheiten

und erschaffen gemeinsam

mit Ihnen und für Sie eine neue Aura

des Außergewöhnlichen

D&H Katalog 2008.indd 43 23.09.2008 12:06:33 Uhr

43


44

Was auch immer Sie wollen: Lassen

Sie sich inspirieren, defi nieren Sie

neue Formen und genießen Sie die

grenzenlose Freiheit, die wir Ihrer

Fantasie schenken, um Augenblicke

gehobenen Wohlempfi ndes zu

erleben.

D&H Katalog 2008.indd 44 23.09.2008 12:06:42 Uhr


So einzigartig wie Sie: Wählen

Sie Ihre Farbe, entscheiden Sie

sich für den passenden Ton,

bestimmen Sie die spezifi sche

Nuance, die Ihren Vorstellungen

entspricht und jene Wirkung

erzielt, nach der Sie sich schon

immer gesehnt haben.

SAuNA

Sauna

D&H Katalog 2008.indd 45 23.09.2008 12:06:48 Uhr

45


46

MADEIRA: Saunakabine in Elementbauweise mit Eckeinstieg,

Innen V100-Birkensperrplatten 1A-Qualität, 20 mm, Außen sichtbare

Seiten in Thermoesche geschroppt und geölt in Kombination

mit vorgehängten Elementen aus 15 mm Pappel-Sperrholz,

beschichtet mit Rollputz, indirekte Beleuchtung. INNENAuS-

StAttuNG: 2 Saunaliegen Eckausführung oben, 1 Saunabank

unten verschiebbar, ergonomisch geformte Rückenlehnen,

Zwischenbankverkleidung, Ofenschutzgitter, 2 x Lampenschutz

mit Lampe und Leuchtmittel, Bodenrost, Abluftsystem.

8 mm-ESG-Glastüre bronziert, 72 cm breit, Befestigung mit

hochwertigen „Dorma“-Türbändern, schwellenfreier Einstieg,

Wischsockel, Glaselement bronziert, 50x165 cm.

D&H Katalog 2008.indd 46 23.09.2008 12:06:55 Uhr


SAuNA

◄ Mod. Madeira

mit individueller

Motivbemalung und

Sternenhimmel

Madeira

D&H Katalog 2008.indd 47 23.09.2008 12:07:25 Uhr

47


48

FLAIR/toSkANA/CApRI: Saunakabinen in Elementbauweise,

Innen und Sichtseiten außen Nut-/Federbretter aus

15 mm astfreier Espe Premiumqualität, 40 mm Isolierung, Alufolie,

Wandstärke 70 mm, Höhe 208 cm (inklusive Dachkranz).

INNENAuSStAttuNG: 3 Liegen (Breite je nach Saunagröße),

Rückenlehnen, Ofenschutzgitter, Zwischenbankverkleidung,

Silikonkabel, Lampenschutz (Espe natur) mit Lampe und

Leuchtmittel, Bodenrost, Kranzabschluss.

D&H Katalog 2008.indd 48 23.09.2008 12:07:32 Uhr


▲ Modell Capri

(B) 202 x (H) 208 x (T) 202 cm

SAuNA

◄ Mod. Capri

mit Sternenhimmel

Capri

D&H Katalog 2008.indd 49 23.09.2008 12:08:11 Uhr

49


50

▲ Modell Flair

(B) 188 x (H) 208 x (T) 188 cm

▲ Modell Toskana

(B) 220 x (H) 208 x (T) 220 cm

◄ Mod. Toskana

▲ Mod. Flair

Flair | toskana

D&H Katalog 2008.indd 50 23.09.2008 12:08:45 Uhr


▲ Modell Kombi-Star

(B) 188 x (H) 198 x (T) 128 cm

koMBIStAR: Sauna/Wärmekabinenkombination in Elementbauweise, Innen- und

Sichtseiten außen 15 mm Nut-/Federbretter aus astfreier Espe, 40 mm Isolierung, Alu- Alufolie,

Dachkranz sowie Eckleisten und Türrahmen aus Espe, steckerfertige Elektroanschlüsse

für Infrarot-Heiztechnik. Höhe 198 cm (inkl. Dachkranz). INNENAuSStAttuNG:

1 Saunaliege 60 cm breit, Rückengitter, Ofenschutzgitter und Fußrost aus Espe,

Saunaleuchte, Lampenschutz Espe natur, Leuchtmittel. HEIZSyStEM: 7 Stück Infrafot

Flächenheizelemente, Farbe grau, mit strukturierter Oberfl äche für mehr Effi zienz und

eingearbeiteter Isolierung für möglichst wenig Energieverlust nach hinten. Ein Heizelement

mit eingebautem Temperaturfühler (Grad-genaue Messung der Abstrahltemperatur).

StEuERuNG: Elektroniksteuerung mit Digital-Display, Funktionen: Stufenlose

Regelung von Temperatur und Restlaufzeit, dimmbares Licht.

◄ Optional:

Emotec HCS 9003

◄ Optional:

Verdampferofen „Bi-O Mini“

SAuNA

kombistar

D&H Katalog 2008.indd 51 23.09.2008 12:09:00 Uhr

51


Übersicht/Design/Ausstattung Übers

52

Saunaofen „M3“ 3 kW Saunaofen „Mini“ 3 kW

Für Wandmontage, 3 kW, Anschluss

Für Wandmontage, 3 kW, Anschluss

230 Volt, für fi nnische Sauna. Dreifach um-

230 Volt, für fi nnische Sauna. Innen- und

mantelte Konstruktion in Edelstahl. Einge-

Außenmantel aus Edelstahl. 8 kg Saunabaute

Steuerung, Bedienteil links oder rechts.

steine. Für Kabinen bis max 5 m³ geeignet

8 kg Saunasteine. Anschluss von Kabinenlicht

(z.B. Wellnesskabine Kombi-Star). Maße:

und Ventilator nicht möglich! Für Kabinen

bis max. 5 m³ geeignet (z.B. Wellnesskabine

Kombi-Star). Maße: 30 x 60 x 20 cm (BHT)

30 x 66 x 21,5 cm (BHT)

Saunasteuerung Emotec B 6000

Elektronisches Steuergerät mit LCD-Anzeige. Uhrzeit und

Vorwahluhr in 24 h-Echtzeit. Stufenlose elektronische Regelung

zwischen 30 °C und 115 °C. Temperaturvorwahl,

Störungsmeldung. Heizzeitbegrenzung 6 h. Anschluss für

Kabinenlicht und -lüfter. Schaltleistung 9 kW, in Verbindung

mit Leistungsschaltgerät bis 36 kW. Sicherheitstemperaturbegrenzer

139 °C. Licht und Lüfter intern abgesichert.

Maße: 23 x 24 x 7 cm (BHT)

Saunaofen „34.a“

Für Wandmontage, Anschluss 400 Volt, für fi nnische

Sauna. Außenmantel aus Edelstahl, Maße:

37,5 x 78 x 36 cm (BHT). 15 kg Saunasteine.

- Leistung: 7,5 kW, für Kabinen

bis max 10 m 3 geeignet

(z.B. Flair, Toskana, Capri oder Madeira)

- Leistung: 9 kW, für Kabinen

bis max 14 m 3 geeignet

D&H Katalog 2008.indd 52 23.09.2008 12:09:32 Uhr


Übersicht/Design/Ausstattung

Sauna-Verdampferofen „Bi-O Mini“ 3 kW

Für Wandmontage, 3 kW, Anschluss 230 Volt,

für fi nnische Sauna und Feuchte-Betrieb.

Innen- und Außenmantel aus Edelstahl,

8 kg Saunasteine. Für Kabinen bis max 5 m³

geeignet (z.B. Wellnesskabine Kombi-Star).

Maße: 30 x 66 x 21,5 cm (BHT)

Emotec HCS 9003 Emotec HCS 9003 DL

(Bedienteil)

Sauna-Verdampferofen „Bi-O Mat W“

Für Wandmontage, Anschluss 400 Volt, für fi nnische Sauna und Feuchte-

Betrieb, Innen- und Außenmantel aus Edelstahl, Maße: 45 x 76 x 38 cm (BHT),

15 kg Saunasteine

- Leistung: 7,5 kW, für Kabinen

bis max. 10 m³ geeignet

(z.B. Flair, Toskana, Capri oder Madeira)

- Leistung: 9 kW, für Kabinen

bis max. 14 m³ geeignet

SAuNAtECHNIk

Saunatechnik

Saunasteuerung Emotec HCS 9003 für Verdampferöfen

Elektronisches Steuergerät mit Jumbo-LCD-Anzeige, für Sauna und Sauna mit Feuchtebetrieb. Stufenlose

Regelung 30-70 °C im Feuchtebetrieb, 30-110 °C im Saunabetrieb. Feuchte-Taktvorwahl, Feuchtefühler

optional. Störungsmeldung. Heizzeitbegrenzung 6 h/12 h bzw. keine. Nachheizfunktion. Lüfteranschlussmöglichkeit,

Uhrzeit & Vorwahluhr, Schaltleistung 9 kW, in Verbindung mit Leistungsschaltgerät bis 36 kW,

Verdampfer-Leistung 3 kW, Licht und Lüfter intern abgesichert. Maße: 23 x 24 x 7 cm (BHT)

Emotec HCS 9003 DL

Wie HCS 9003 jedoch zweigeteilte Steuerung

Leistungsteil: Maße: 23 x 24 x 7 cm (BHT)

Bedienteil: Maße: 14,5 x 17 x 4 cm (BHT)

Feuchtefühler F2 (optional)

In Verbindung mit den Steuergeräten HCS 9003, HCS 9003 DL

zur Regelung der relativen Luftfeuchte. Inkl. Fühlergehäuse. Maße: 4,5 x 4,5 cm

D&H Katalog 2008.indd 53 23.09.2008 12:09:41 Uhr

53


Übersicht/Design/Ausstattung

54

Lust auf BEIDES –

Sauna und Infrarot

Die innovative Vereinigung zweier Systeme, um alle Möglichkeiten

offen zu halten und jeden Wunsch zu erfüllen. Die Sauna

wird nachträglich mit zusätzlichen Infrarot-Wärmeplatten ausgestattet

und verwandelt auf diese Weise die Kabine in eine Oase

der Optionen, eine Stätte der Spontanität, einen Ort, an dem man

sich an beidem in einem erfreuen kann.

D&H Katalog 2008.indd 54 23.09.2008 12:09:49 Uhr

Übers


Übersicht/Design/Ausstattung

Nachrüstsatz

„STaNDaRD“

mit Holzrahmen,

inkl. Steuerung

Für Saunakabinen mit

ca. 200 x 200 cm Außenmaß,

bestehend aus Einzelplatten

mit folgenden

Rahmenaußenmaßen:

4 Stk. 88 x 76 cm,

2 Stk. 58 x 76 cm,

1 Stk. 137 x 40 cm.

Jeweils mit 4 m Silikonkabel

und Steuerung

CabControl. Gesamtleistung

ca. 2.400 Watt.

Digitalsteuerung

„CabControl“

Zur Steuerung von d&h

Infrarot-Wärmeplatten

(bis max. 3 kW), inkl.

Holzrahmen, Abstrahltemperatur:

35 °C bis

80 °C stufenlos regelbar.

Kabinenbeleuchtung

dimmbar. Sonderprogrammierung

möglich.

Anschluss 230 Volt. Maße

18 x 12 x 3 cm 1,8 lfm.

FB-Kabel (für IR-Kabinen)

6,0 lfm. FB-Kabel

(für Saunakabinen)

Nachrüstsatz

„SPEZIaL“

Maßanfertigung (max.

Plattenlänge 150 cm),

mit und ohne Holzrahmen

lieferbar, bitte

gewünschte Kabellänge

angeben. Mindestverrechnung

1m 2 .

Mit den IR-Wärmeplatten-Nachrüstset’s von d&h können sie jede Saunakabine (auch

nachträglich) bestücken. Leistung ca. 650 Watt/m 2 . Die Temperaturabnahme erfolgt

mittels Fühler von der Platteninnenseite, wodurch eine Grad-genaue Regelung der

Platten-Abstrahltemperautur möglich ist. Farbe grau (weitere Farben auf Anfrage), mit

strukturierter Oberfl äche (für mehr Effi zienz). Eingearbeitete Isolierung (sehr wenig

Energieverlust nach hinten). d&h Wärmeplatten arbeiten mit einem Carbon-Heizgewebe.

Dadurch sind sie äußerst widerstandsfähig und nahezu unverwüstlich. Steckerfertige

Anschlüsse.

Plattenstärke ca. 1,4 cm, Rahmenstärke ca. 5,5 cm. Erhältlich mit oder ohne Holzrahmen.

CE geprüft, Schutzklasse IP44. Steuerbar mit Digitalsteuerung „CabControl“.

Je Plattenset ist eine Platte mit Fühler notwendig (bei Nachrüstsatz „Standard“ inkl.)

Wärmeplatte „VaRIO“

Zum frei kombinieren,

Kabellänge 4 m, in

folgenden Größen (BH)

ohne Holzrahmen:

53,6 x 71,8 cm

76,6 x 71,8 cm

83,5 x 71,8 cm

87,5 x 36 cm

133 x 36 cm

INFRARot-NACHRÜStSAtZ

Wärmeplatte „VaRIO“

Zum frei kombinieren,

Kabellänge 4 m, in

folgenden Größen (BH)

mit Holzrahmen:

58 x 76 cm

81 x 76 cm

88 x 76 cm

92 x 40 cm

137 x 40 cm

Infrarot-Nachrüstsätze

D&H Katalog 2008.indd 55 23.09.2008 12:10:07 Uhr

55


Übersicht/Design/Ausstattung Übers

56

▼ LED-Farblichtanlage „Energy“

LED-Energielicht für Infrarotkabinen,

8 Farben feststehend oder im Durchlauf

wählbar, Steuerung für Ein-/Ausschaltung

und Farbwechsel über Taster am Gerät,

flimmerfreies Licht und gleichmäßige

Leuchtwirkung durch LED-Technologie.

Maße: 60 x 12 x 16 cm

LED-Farblichtgerät

„Vital 360 T“

360 LED‘s, mit Taster,

für Infrarotkabinen,

modernste LED-Technologie,

6 Farben + Tageslichtweiß

+ 2 Programme

für automatischen Farbdurchlauf,

Maße:

30,5 x 24 x 3,5 cm

LED-Farblichtgerät

„Vital 360 TF“

360 LED‘S, mit Taster und

Funkfernbedienung, für

Infrarotkabinen, modernste

LED-Technologie, 6 Farben

+ Tageslichtweiß + 2 Programme

für automatischen

Farbdurchlauf, Maße:

30,5 x 24 x 3,5 cm

Sternenhimmel „Galaxy“ (für Saunakabinen)

4 Farben, 150 Kunststoff-Leuchtfasern 190 cm lang, 3-fach gebündelt,

50 Linsenkappen, Trafo mit Kühlventilator, Leuchtmittel

12 V / 75 W, Anschluss 230 V. Inkl. Funkfernbedienung für Ein-/

Ausschaltung und Farbwechsel. Maße: 22 x 12 x 9,5 cm

Sternenhimmel „Starlight“ (für Infrarotkabinenen)

4 Farben, 75 Kunststoff-Leuchtfasern 160 cm lang, 25 Linsenkappen,

Trafo mit Kühlventilator, Leuchtmittel 12 V / 75 W,

Anschluss 230 V. Inkl. Funkfernbedienung für Ein-/Ausschaltung

und Farbwechsel. Maße: 22 x 12 x 9,5 cm

▼ LED-Farblichtgerät

„Vital 630 TF“

630 LED‘s, mit Taster und Funkfernbedienung,

automatische Temperaturregelung,

für Infrarotkabinen und

Saunakabinen, modernste LED-

Technologie, 6 Farben + Tageslichtweiß

+ 2 Programme für automatischen

Farbdurchlauf, Maße:

30,5 x 24 x 3,5 cm

(Abbildung unten)

Duftdispenser „Luv“

Edelstahlgehäuse in Zylinderform

mit Ventilator zur

Duftabgabe inkl. Netzstecker,

Boden abnehmbar,

Maße: 18 x 8,5 cm

Düfte für

Duftdispenser

3er-Set sortiert, in den

Duftnoten Mandarine,

Eukalyptus, Bergamotte,

3 Fläschchen á 110 ml

▼ LED-Farblichtgerät

„Vital 972 F“

972 LED‘s, mit Funkfernbedienung,

, automatische

Temperaturregelung, für

Saunakabinen, modernste

LED-Technologie, 6 Farben

+ Tageslichtweiß + 2 Programme

für automatischen

Farbdurchlauf, Maße:

74 x 30 x 3,5 cm

(Abbildung unten)

aromatherapie „Natural“

Je wärmer die Kabine,

desto intensiver das Duft-

Erlebnis. Duftnoten: Eukalyptus,

Lavendel, Tanne,

Rosmarin. Dose 200 ml

D&H Katalog 2008.indd 56 23.09.2008 12:10:26 Uhr


Übersicht/Design/Ausstattung

▼ Sauna-Ganzglastür

8 mm ESG-Sicherheitsglas bronziert,

Rahmenholz Espe keilverzinkt, Rahmenausmaß

69 x 183,6 cm, Durchgangsmaß

60,5 x 178 cm, links und

rechts verwendbar, inklusive Türbänder,

Griff und Rollenschnapper.

▼ Wellnessliege „Harmony“

Hochwertiges, stabiles Flechtmöbel für den Innen-

und Außenbereich. Die neuartige Kunststofffaser mit

Aluminiumkern ist dem echten Rattan nachempfunden.

Ergonomisch geformte Liegefläche. Absolut

wetterfest und farbbeständig. Angenehm glatter Griff

durch feines Flechtwerk. Farbe wahlweise blaugrau

oder beige. Auflage Baumwolle weiß 5 cm.

Maße: 195 x 66 x 55 cm (LBH)

Sitzauflagen

Sitzauflagen für Infrarot-Wärmekabinen. Hochwertige

Verarbeitung, Kern aus 3 cm starkem Schaumstoff in

Synthetikgewebe eingenäht, Überzug aus Möbelstoff

„Alcatraz“ (sehr widerstandsfähig), Farbe grau, mit eingenähtem

Vlies. Eingestepptes Wellenmuster. Der Bezug ist

mit einem Reißverschluss versehen und abziehbar. Kern

und Überzug bei 40 °C waschbar. Verschiedene Größen:

Maße: 70 x 43 cm / 100 x 43 cm / 120 x 43 cm /160 x 43 cm

/ 180 x 43 cm

▼ Fuß-Heizmatte

Fuß-Heizmatte speziell für Infrarotkabinen.

Steckerfertig zum Anschluss an die d&h Steuerung.

Hergestellt aus wasserfestem Material.

Farbe dunkelgrau/blau. Maximale Oberfl ächentemperatur

50 °C. Maße: 42 x 65 cm.

Rückenlehne Erle roh

Maße (BHT):

40 x 50 x 9 cm

WELLNESSZuBEHÖR

Wellnesszubehör

Sauna-Set „Royal“

4-teilig bestehend aus: Aufgusseimer

5 Liter mit Holzreifen und Kunststoffeinsatz,

Aufgusskelle tief, Thermo-/

Hygrometer mit Rahmen aus Holz,

Sanduhr.

D&H Katalog 2008.indd 57 23.09.2008 12:10:46 Uhr

57


Einstiegsseite Übers

58

Infrarot-Wohnraum

Heizpaneele

DAS pRINZIp DER SoNNENStRAHLEN. Während durch einen herkömmlichen

Heizkörper vor allem die Luft erwärmt wird, erfolgt bei einer Strahlplatte die Wärmeübertragung

vor allem durch die Strahlung. Wie beim Sonnenlicht wird diese Strahlung zum

Großteil von Gegenständen wie Wänden, Böden oder Möbeln absorbiert. Die Gegenstände

erwärmen sich und strahlen diese angenehme Wärme zurück in den Raum.

DIE VoRtEILE AuF EINEN BLICk:

• Energieeinsparung: Sie empfinden die Luft um 3 - 4 Grad wärmer als sie ist.

• Durch die erhöhte Temperatur der Wände wird die Luftfeuchtigkeit nicht erheblich vermindert.

• Sie sparen gleich 3-fach: Bis zu 50 % bei der Anschaffung, bis zu 60 %

bei den Heizbetriebskosten und 100 % beim Service und Unterhalt

• Keine Luftverwirbelung: Durch Verminderung der Luftströmungen wird die Verwirbelung

der Staubpartikel begrenzt. Die Gefahr von Krankheiten wird reduziert.

• Praktisch: Die Wärmeplatten sind völlig wartungsfrei.

D&H Katalog 2008.indd 58 23.09.2008 12:10:52 Uhr


Übersicht/Design/Ausstattung

Kostenvergleich der verschiedenen Heizsysteme (Stand 25.08.2008)

Heizsystem verfügt über: Öl

Eine zentrale Heiztherme

Ein Abgas- oder Abluft-System (Kamin oder Zu- & Abluft-Schächte)

Ein Zentrales Brennstofflager

Eine inkludierte Warmwasser-Aufbereitung

Eine separate Warmwasser-Aufbereitung

Durchschnittliche Anschaffungskosten für ein Heizsystem - ……. (inkl. Warmwasser-Aufbereitung)*

Service / Unterhalt:

Gesetzlich vorgeschriebene Kontrollintervalle der Abgas-Systeme

Gesetzlich vorgeschriebene Kontrollintervalle der Heiztherme

Separate Anschlussgebühren

Durchschnittliche jährliche Heizbetriebskosten für ein Heizsystem - ……. (inkl. Amortisation = Tilgung)**

Öl pro 100 Liter – in ! 94,70

Gas pro kWh – in ! 0,06 Ab Herbst 2008 zwischen 28% bis 30% Erhöhung

Elektrisch pro kWh – in ! 0,18 * durchschnittlicher Tarif Österreich, inkl. gesetzliche MWSt.

Eckdaten: EFH Nettowohnfläche 143 m2 / Ø U-Wert 0,30 / Lage auf ca. 400 m.ü.M. / 4 Personenhaushalt / inkl. Warm-Wasser-Aufbereitung 300 lt. Verbrauchwasser.

Die Energiekosten beziehen sich auf österreichische Werte. Bei Heizöl EL wird der Durchschnittspreis der Wirtschaftskammer, bei allen anderen Energieträger ein durchschnittlicher Preis aus mehreren

Anbietern zur Berechnung herangezogen. Geringfügige Differenzen zu den aktuellen Marktpreisen können auftreten.

▲ Eckdaten: EFH Nettowohnfl äche 143 m

Herkömmliche

Strahlungsheizung

Konvektionsheizung

(IR-Heizpaneele)

2 Dieser Kostenvergleich basiert auf Durchschnittswerten und kann von Fall zu Fall und unterschiedlicher Sichtweise variieren. Er gibt lediglich eine grobe Übersicht über die Anschaffungs- und Verbrauchs-

Kostensituation. Gerne erstellen Ihnen unsere Fachberater / Ø U-Wert gegen 0,30 Auftrag / Lage eine Heizkostenbilanz, mit den dazugehörenden Heizwärmebedarfs-Berechnungen und zu erwartenden jährlichen Heizbetriebskosten.

auf ca. 400 m.ü.M. / 4 Personenhaushalt / inkl. Warm-Wasser-Aufbereitung

300 lt. Verbrauchwasser. Die Energiekosten beziehen sich

auf österreichische Werte. Bei Heizöl EL wird der Durchschnittspreis

der Wirtschaftskammer, bei allen anderen Energieträger ein

durchschnittlicher Preis aus mehreren Anbietern zur Berechnung

herangezogen. Geringfügige Differenzen zu den aktuellen Marktpreisen

können auftreten. Dieser Kostenvergleich basiert auf

Durchschnittswerten und kann von Fall zu Fall und unterschiedlicher

Sichtweise variieren. Er gibt lediglich eine grobe Übersicht

über die Anschaffungs- und Verbrauchs-Kostensituation. Gerne

erstellen Ihnen unsere Fachberater gegen Auftrag eine Heizkostenbilanz,

mit den dazugehörenden Heizwärmebedarfs-

Berechnungen und zu erwartenden jährlichen Heizbetriebskosten.

16.500,00

1.388,00

Gas

12.989,00

1.930,70

Wärmepumpe

17.812,00

1.821,60

Holz-

Pellets

24.910,00

2.662,30

WoHNRAuMHEIZpANEELE

Infrarot--

Heizung

9.885,00

1.259,30

Öl

pro 100 Liter € 94,70

Gas

pro kWh € 0,06

(ab Herbst 2008

zwischen 28 % bis

30 % Erhöhung)

Elektrisch

pro kWh € 0,18

(durchschnittlicher

Tarif Österreich, inkl.

gesetzliche MWSt.)

technik

Bedarfsermittlung

IR-Heizpaneele:

Faustregel: 30 Watt

pro m 3 Rauminhalt

Bsp.: Wohnzimmer 4 x 4 m,

Raumhöhe 2,5 m:

• 4 x 4 x 2,5 = 40 m 3

• 40 m 3 x 30 Watt = 1.200 Watt

Somit benötigt man zum Beispiel

2 Heizpaneele mit jeweils

600 Watt (Type „600 U“). 59

D&H Katalog 2008.indd 59 23.09.2008 12:11:03 Uhr


Übersicht/Design/Ausstattung Übers

60

▲ Glasheizpaneel

„500 GR“ schwarz

RTR-E 3311: Temperaturregler

mit zusätzlicher Steckdose

▲ Heizpaneel „600 U“ mit Motiv

(verschiedene Motive lieferbar) ▲ Heizpaneel „300 U“

RTR-E 3502:

Temperaturregler mit Anzeigelampe

INSTAT+3R: INSTAT-868-r1:

Uhrenthermostat mit digitalem Display Temperaturregler mit Funksender

D&H Katalog 2008.indd 60 23.09.2008 12:11:25 Uhr


Übersicht/Design/Ausstattung

INSTAT-868-r:

Uhrenthermostat

mit Funksender und

digitalem Display

Type Maße (mm)

Leistung

in Watt

100 K 500 x 320 x 35 100

200 K 750 x 320 x 35 200

270 K 1000 x 320 x 35 270

330 K 1250 x 320 x 35 330

400 K 1500 x 320 x 35 400

300 U 592 x 592 x 30 300

300 U/R* 618 x 618 x 30 300

600 U 1192 x 592 x 30 600

600 U/R* 1235 x 618 x 30 600

700 U 1192 x 592 x 30 700

500 GR 700 x 500 x 30 500

1000 GR 1100 x 600 x 30 1000

Spannung

in Volt

Heizelemente

Schutzklasse Anwendungsbereiche

230 IP 44

230 IP 44

230

IP 44

INSTAT-a1A: Funkempfänger

für Wand- und Deckenmontage wie z.B. in

Eingangsbereichen, an Kassenplätzen, in

Verkaufsräumen, Wintergärten, Gartenlauben, als

Bootsheizung, u.v.m.

feuchtraumgeeignet

Heizpaneel für die Montage an die Decke oder in

Rasterdecken*, feuchtraumgeeignet

(Wandmontage erfordert eine bauseitige Fixierung des Heizpaneels)

Glasheizpaneel für die Wandmontage in den Farben

rot, Lemmon grün und schwarz erhältlich

INSTAT-868-a1S:

Funkempfänger

mit integrierter

Steckdose

WoHNRAuMHEIZpANEELE

Wohnraumheizpaneele

D&H Katalog 2008.indd 61 23.09.2008 12:11:30 Uhr

61


Einstiegsseite Einsti

62

RaDTEaM

d&h auf der Überholspur

So sehen Sieger aus, die Spaß an der Sache haben:

Das d&h Radsportteam wurde als eingetragener

Verein 2008 gegründet, um Rad- und Laufsport-

Begeisterten eine Plattform für Freizeitgestaltung

und Wettkämpfe zu bieten.

Ob gemeinsame Touren mit dem Rennrad und

Mountainbike, Rundstrecken, Zeitfahren, Teilnahme

an Radmarathons oder 6h-, 12h- bzw. 24h-Rennen,

im Vordergrund steht immer die reinste Freude,

gewürzt mit einem Schuss Selbsterfahrung – Gas

zu geben statt nur den Schlüssel im Zündschloss

zu drehen, neue Landschaften zu erkunden, seine

eigenen Grenzen zu überwinden, gemeinsam im

Team alles zu geben, hautnah dabei zu sein bei Veranstaltungen

und Wettkämpfen, den puren Adrenalinkick

zu genießen bis zur absoluten Erschöpfung.

Unser Racing Team, die vereinsinterne Wettkampf-

gruppe, ist auch für besonders ambitionierte Radsportler

geeignet und erzielte bereits beachtliche

Erfolge: Vize-Europameister 24h-MTB EM 2006

(4er-Team 2), Vize-Europameister 24h-MTB EM

2007 (6er-Team), 3. Platz 24h MTB EM 2008 (4er-

Team 2), 4. Platz 24h MTB EM 2008 (4er-Team 1),

3. Platz 24h MTB EM 2008 (Solo), Weltmeister

24h-MTB WM 2008 Rupolding BRD (4er-Team 1).

ErFAHREN Sie mehr unter der schnellsten Radadresse

im Web: www.dh-radsportteam.at

D&H Katalog 2008.indd 62 23.09.2008 12:13:11 Uhr


Einstiegsseite

Extrem-Sportler:

Wolfgang Fasching

d&h unterstützt und fördert Wolfgang

Fasching, der als Extremsportler,

Buchautor, Vortragender und

Seminarleiter genau weiß, was Leistung

heißt, und wo man die mentale

Stärke hernimmt, um alles zu geben.

d&h freut sich, Wolfgang Fasching auf seiner Seite zu

haben, 3-facher Sieger des Race-across-Amerika, des

längsten und härtesten Radrennens von der Ostküste

bis zur Westküste Amerikas, „2x24-Stunden“-Weltmeister,

„24-Stunden-Mountainbike“- Europameister,

Weltrekordhalter quer durch Australien (1999–2007),

Sieger beim XXAPLS, einem Rennen über 44 Alpenpässe.

Dass er eigentlich gelernter Maler und Anstreicher

ist, ausgebildeter Einzelhandelskaufmann

mit Meisterprüfung, zehn Jahre lang als selbstständiger

Kaufmann arbeitete und nebenbei die Hubschrauber-Pilotenausbildung

absolvierte, hielt ihn

nicht davon ab, den Mount Everest zu besteigen.

Oder die Infrarotkabinen von d&h zu nützen. Sein

Projekt „7 Summits“ ist die extremste Herausforderung

von allen – jeden Kontinent von seinem höchsten

Berg zu sehen. d&h wünscht alles Gute für die

Gipfel! Go to extremes unter: www.fasching.co.at

D&H Katalog 2008.indd 63 23.09.2008 12:13:18 Uhr

63


d&h

Mag. Deisenberger & Hammertinger GmbH

Magdalenaweg 13, A-6511 Zams

Tel.: + 43(0)5442-64799, Fax: +43(0)5442-64718

mail: info@dh-austria.com

www. dh-austria.com

d&h Schauräume:

Frankenburg:

Haselbachstraße 16, A-4873 Frankenburg

Zams:

Magdalenaweg 13, A-6511 Zams

Vereinbaren Sie einen Besuchstermin

in unseren Schauräumen beim

d&h-Partnerhändler Ihres Vertrauens!

Holz lebt. Und wie alles, was die Natur hervorbringt, ist

es einzigartig und nicht beliebig oft reproduzierbar. Das

ist auch der Grund, warum manche aus Holz gefertigten

Teile in natura im Vergleich zu den Abbildungen in

diesem Katalog etwas variieren können. Und je lebhafter

die Maserung, desto größer können die Abweichungen

bei Farbe und Furnier sein. Dafür haben Sie bei Ihrer

Wärmekabine von d&h die absolute Gewissheit, ein

Einzelstück zu besitzen, das es so nirgendwo mehr gibt.

Verstehen Sie bitte daher auch unseren Standpunkt, dass

wir solche Abweichungen vom Prospektbild nicht als

Reklamationsgrund anerkennen können.

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Druckbedingte Farbabweichungen sind möglich.

Ihr Fachberater:

D&H Katalog 2008.indd 64 23.09.2008 14:54:23 Uhr

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine