Erstes Wittgensteiner Alphornbläsertreffen der - Siegerländer ...

ÜBER 30 JAHRE 

WOCHEN-ANZEIGER WITTGENSTEIN 

GESAMTAUFLAGE 

ÜBER 

220.000 EXEMPLARE 

SWA Sonntags- und Wochen-Anzeiger 

Obergraben 39 · 57072 Siegen 

Telefon Anzeigen: 02 71/59 40-3 69 

Telefon Redaktion: 02 71/59 40-3 07 

Telefon Vertrieb: 02 71/59 40-2 65 

Telefax: 02 71/59 40-2 88 

MITTWOCH | 12. AUGUST 2009 | NR. 32 | 32. JAHRGANG | GESAMTAUFLAGE ÜBER 220.000 EXEMPLARE | AUSGABE D 

■ Schützenkönige: 

Girkhäuser und 

Müsser feierten 

Im Ilsetal ist Kartoffelbraten 

Feudingen. Zum traditionellen Kartoffelbraten lädt der TV 08 

Feudingen am Sonntag, 16. August, ein. Los geht es um 14 Uhr 

mit dem Festzug vom alten Backhaus ins Ilsetal. Musikalische 

Unterhaltung bieten die Original Oberlahntaler Musikanten und 

der Spielmannszug des Turnvereins. 

Schalke-Fans zum Heimspiel 

Benfe. Der Schalke-Fanclub „Glück-Auf“ Benfe besucht am Samstag, 

29. August, das Bundesliga-Spiel zwischen Schalke 04 und 

dem SC Freiburg. Anmeldungen von Mitgliedern unter � 

(0 27 53) 31 28, Nichtmitglieder können eventuell über eine Warteliste 

berücksichtigt werden, wie der Fanclub mitteilte. 

Das scharfe Angebot für Euch !! 

Bis 21.30 UHR Eintritt frei !! 

Mord´s Gaudi auf der Burg !! 

■ Alphornbläser: 

Musikertreffen 

in Erndtebrück 

Freitag 

14.08.09 

1€ 

Im August immer Mittwoch`s 

Euro-Party ab 20.00 UHR 

AUTOMOBILE KÖHLER informiert: 

Wir finanzieren Ihnen die 

Umweltprämie von 2.500 Euro 

vor, ohne Kosten für Sie! 

Industriestraße 10 · 57572 Niederfischbach 

Tel.02734/5757-0 

Heeser Straße 56 · 57072 Siegen 

Tel. 02 71 / 2 30 95 - 0 

Hüttenbruchstraße 47 · 57482 Wenden 

Tel.02762/9313-3 

An der Schüttenhöhe 2a · 51643 Gummersbach 

Tel.02261/29070 

Hüttenbruchstraße 47 · 57482 Wenden 

Tel.02762/9244-0 


Tel.02734/5755-0 

Weidenauer Straße 20 · 57078 Siegen 

Tel.0271/384625-0 


Tel.02734/5755-0 

Für alle Pkw 

oben genannter Hersteller! 

■ Oldtimer-Tour: 

Begeisterung 

in Bad Berleburg 

■ Sonderseite: 

Mit Leimstruth 

endet die Saison 

+++ Der Spezialist für Möbel und Küchen +++ 

Neue 

TREND- 

KOLLEKTION 

*Gilt nur bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Aufträgen. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware und Ware der Marken Tempur, Hülsta Now, Hülsta, Global, Natura, 

Europa Möbel Collection und Paidi. Gültig bis zum 05.09.2009. 

SIEGEN ZENTRUM 

... Sandstr. 80 

... Emilienstr. 9 

Tel.: 0271-23 25 50 

Peugeot 307 HDi Break 

EZ 5/2005, 49.900 km, 100 kW, Klimaanlage, Navigationssystem, 

Bordcomputer, silbermet., LM-Räder, ESP, ASR E 19.990,- 

Peugeot 307 Break Automatik 

EZ 11/2005, 56.000 km, 103 kW, Klimaautomatik, Bordcomputer, 

grünmet., LM-Räder, Einparkhilfe hinten, Schiebedach, elektr. 

Fensterheber vorne, ABS, EBV E 12.800,- 

Peugeot 407 HDi 

EZ 6/2005, 95.000 km, 100 kW, Klimaautomatik, Bordcomputer, 

blaumet., LM-Räder, Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer, 

ESP, EBV E 10.980,- 

Subaru Forester 2.0 Active 

EZ 6/2006, 37.500 km, 116 kW, Allrad, Klimaautomatik, grünmet., 

Getriebeuntersetzung, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung, 

elektr. Fensterheber, Anhängerkupplung, ABS E 16.450,- 

Subaru Outback Diesel 

EZ 6/2008, 34.000 km, 110 kW, Allrad, Klimaautomatik, silbernet., 

Bordcomputer, LM-Räder, Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer, 

Sitzheizung, elektr. Fensterheber, Anhängerkupplung, ABS E 23.450,- 

Hüttenbruchstraße 47 · 57482 Wenden-Altenhof 

Telefon 0 27 62/9 24 40 · Fax 92 44 10 

Es riecht nach frischem Holz 

Ganz Alertshausen fiebert hochkarätigen Lumberjack Games am kommenden Samstag entgegen 

Alertshausen. Es ist das Ereignis 

in Alertshausen schlechthin: 

Eine ganze Ortschaft fiebert 

den spektakulären Lumberjack 

Games am kommenden 

Samstag, 15. August, entgegen 

– eine weitere Veranstaltung im 

Rahmen des Jubiläums „950 

Jahre Kirchspiel Elsoff“. 

Der Teamwettkampf der 

Holzfäller findet erstmals überhaupt 

in Deutschland statt. 

„Wir haben sehr hochkarätige 

Mannschaften am Start, absolute 

Profis. Die Besucher dürfen 

sich auf spektakulären Sport 

freuen“, versprach Marion Fischer 

beim Besuch der Siegener 

Zeitung auf dem Veranstaltungsgelände. 

Die Vorbereitungen 

laufen seit vier Wochen auf 

Hochtouren, mit einer Fußgängerbrücke 

zum Wiesengelände – 

einer Holzkonstruktion – wurde 

der Grundstock gelegt. 

Hinzu kommt die 35 mal 40 

Meter große Wettkampfarena, 

umgeben von den Zuschauerrängen. 

Zehn Mannschaften 

sind mit von der Partie – aus 

den Niederlanden, aus Norwegen, 

Luxemburg, Belgien, 

Schweden und Deutschland. 

Die Alertshäuser Achim und 

Philipp Fischer stellen sich als 

Lokalmatadoren der internationalen 

Konkurrenz. Zehn Disziplinen 

stehen auf dem Programm, 

darunter Axt werfen, 

die Powersäge, Sägeball, Kettenwechsel 

und die Geschwindigkeitsbahn. 

„Man kann es einfach auf 

den Punkt bringen: Es geht um 

Geschicklichkeit, Schnelligkeit, 

Präzision und Sicherheit im 

Umgang mit der Motorsäge, der 

Wurfaxt und der Zugsäge. Wer 

live dabei ist, der kommt aus 

dem Staunen nicht heraus“, so 

Hermann Saßmannshausen, 2. 

Vorsitzender des ausrichtenden 

Heimatvereins Alertshausen. 

Hinzu kommt ein attraktives 

Rahmenprogramm rund um 

das Thema Forstwirtschaft, das 

für Wittgenstein eine große Bedeutung 

hat. Zahlreiche Forst- 

Essen wie Goethe 

Kulinarische Spuren des großen Dichters 

Bad Berleburg. Er verehrte die 

Frauen und liebte die Natur – 

beides ist von Johann Wolfgang 

Goethe bekannt, nicht zuletzt 

durch das derzeit laufende Goethe-Projekt 

des Regionalforstamtes 

Siegen-Wittgenstein am 

Forsthaus Hohenroth. Dass der 

große Dichter aber auch ein leidenschaftlicher 

Genießer war, 

möchte der Arbeitskreis Wittgenstein 

mit dem Forstamt und 

dem Verein Waldland Hohenroth 

am Freitag, 14. August, Interessierten 

näher bringen. 

Rund hundert verschiedene 

Gerichte, die er auf seinen Reisen 

in regionalen Küchen kennen 

lernte, hat Goethe beschrieben. 

„Essen und Trinken 

wie Goethe“ heißt daher das 

Motto von 17 bis 22 Uhr auf 

dem Bad Berleburger Goethe- 

platz, wo das Hotel und Restaurant 

„Alte Schule“ in Zusammenarbeit 

mit dem Waldland 

Hohenroth kulinarische Leckerbissen 

und besondere Getränke 

anbietet. Zwischen lockeren 

Gesprächen wird die Siegener 

Sprachwissenschaftlerin Dr. 

Marlies Obier den „Feinschmecker 

Goethe“ beleuchten und 

in kurzen Vorträgen Erstaunliches 

und Humorvolles über seine 

Essgewohnheiten und „Speisenzettel“ 

zu berichten wissen. 

Gezapft wird ein Goethe- 

Bier der Privatbrauerei Bosch, 

im Ausschank ist auch ein spritziger 

Rheingau-Riesling, den 

Goethe in seiner Wiesbadener 

Zeit nicht missen mochte. Bei 

schlechtem Wetter findet die 

Veranstaltung im Restaurant 

bzw. im Museum statt. 

Kurz & bündig informiert 

Feier zum Chorleiter-Abschied 

Schüllar-Wemlighausen. Der MGV „Erholung“ aus Schüllar- 

Wemlighausen lädt am kommenden Sonntag, 16. August, ab 11 

Uhr aus Anlass der Verabschiedung seines Chorleiters zu einem 

Freundschaftssingen und zu einem Frühschoppen ein. Die Verabschiedung 

findet in der Schützenhalle in Schüllar-Wemlighausen 

statt. Auch weitere Gastchöre und Männergesangvereine werden 

erwartet. Zur Gestaltung tragen die Sauerland-Musikanten bei, wie 

der Männergesangverein mitteilte. 

MGV probt im Gasthof Weber 

Aue/Wingeshausen. Die nächste Chorprobe des MGV „Eintracht“ 

Aue-Wingeshausen findet heute, 12. August, um 19.30 Uhr im 

Gasthof Weber in Wingeshausen statt. 

Spannung in Alertshausen: Die Ortschaft freut sich auf viele Besucher 

zu den Lumberjack Games am Samstag. Foto: vö 

0% 

FINANZIERUNG 

Bei uns finanzieren Sie Ihre Traummöbel bei einer 

Laufzeit bis zu 24 Monaten, ab einem Auftragswert 

von 500 € bei 30 % Anzahlung über 

die Santander Consumer Bank. 

Leben. Wohnen. Einrichten. 

maschinen, ein mobiles Sägewerk, 

Forstwerkzeug und Berufsbekleidung 

werden ausgestellt. 

Mit von der Partie ist auch der 

Wittgensteiner Holzkünstler 

Tasso Wolzenburg. 

Die Alertshäuser bedanken 

sich in diesem Zusammenhang 

bei der Wittgenstein-Berleburg’schen 

Rentkammer, die das 

Holz zur Verfügung stellt und 

der Firma Bollhorst, die den 

Materialtransport von Station 

zu Station ermöglicht. Auch die 

jungen Besucher dürfen sich auf 

ein attraktives Programm freuen, 

beispielsweise tragen sie ihre 

eigene Miniholzfäller-Meisterschaft 

aus. 

Die Siegerehrung findet gegen 

20 Uhr statt, im Anschluss 

daran spielt die Formation „No 

Limit“ zum zünftigen Holzfällerball 

auf. Die Alertshäuser haben 

einen Shuttle-Service von den 

Parkplätzen zum Veranstaltungsgelände 

organisiert. vö 

50% 

Rabatt 

auf Matratzen 

und Lattenroste 

30% 

Rabatt 

auf Möbel der Marken 

27% Markenrabatt und 

3% Anzahlungsskonto 

OLPE STACHELAU 

... direkt an der B 54 

Tel.: 02761-94560 

www.moebel-hb.de • e-mail: info@moebel-hb.de • Geöffnet: ... Mo - Fr 9.30 - 19.00 ... Sa 9.30 - 18.00 

* 

*

Mittwoch, 12. August 2009 SPORT SWA Wochen-Anzeiger 

Freitag 

Konzer Konzertkasse tkasse 

Siegen Siegen 

graben 39 

Ober Obergraben 39 

Telefon 

(02 71) 

59 40-350 

Kartenvorbestellungen auch im Internet: 

www.konzertkasse-siegen.de 

Damit es JEDER erfährt. 

Spaß beim Sport in Wittgenstein 

Bad Berleburg 

Freitag 

Wirbelsäulengymnastik, SF Edertal, freitags, 

18.30 Uhr, auch für Anfänger, in der Turnhalle 

Berghausen. Info: Tel. (0 27 51) 54 50. Tischtennis 

des VfL, Burgfeld-Turnhalle, 16.45-18 

Uhr Schüler, 18-20 Uhr männliche Jugend, ab 

20 Uhr Senioren u. Herren. Info: Wolfgang 

Meister, Telefon (0 27 51) 65 42 privat; 

8 42 40 dienstlich. Karate des VfL, ab 14 

Jahre, 17.30-19 Uhr, Turnhalle des Gymnasiums. 

Jedermann-Turngruppe, jeden Freitag 

von 20-22 Uhr, Turnhalle der Kreisberufsschule, 

Gymnastik, Ballspiele, Rückenschule 

etc. Marathon Wittgenstein, jeden Freitag 

um 18 Uhr, Turnhalle Wingeshausen. Info: 

Bernd Dreisbach, Tel. (0 27 59) 5 55 oder 

(0 27 51) 33 66. Tischtennis für jedermann 

– TSV 1912 Aue-Wingeshausen, 18-19.30 Uhr 

Schüler und Jugend, ab 19.30 Uhr Senioren, 

Turnhalle Wingeshausen. Info-Tel. (0 27 59) 

94 81 94. 

Montag 

Tischtennis des VfL, Burgfeld-Turnhalle, 16- 

18 Uhr Schüler, 18-20 Uhr Jugend (14-17 

Jahre), ab 20 Uhr Senioren. Leichtathletik, 

Mädchen und Jungen von ca. 6-12 Jahren, 

VfL, 16-18 Uhr, Turnh. Kreisberufsschule. 

Gymnastik und Ballspiele für Männer u. 

Frauen ab 60 Jahre, VfL, 18-19.30 Uhr, Gymnasium 

oder Hallenbad, Warmbecken. Info: 

Tel. (0 27 51) 74 20. 

Dienstag 

Frauenturnen beim VfL, jeden Dienstag, 20- 

22 Uhr, Gymnasium. Tischtennis des VfL, 

Burgfeld-Turnhalle, 17-18.30 Uhr, Schülerinnen/Mädchen. 

Info: Wolfgang Meister, 

Tel. (0 27 51) 66 42 privat, 8 42 40 dienstlich. 

Karate des VfL, ab 14 Jahre, 18-19.30 Uhr, 

Turnhalle Wemlighausen.Leichtathletik für 

Jugendliche, Mädchen und Jungen, LG Wittgenstein, 

17.30 bis 20 Uhr, Turnhalle Kreisberufsschule, 

Boer, Tel. 75 34. Altersturner 

beim VfL von 20-22 Uhr mit Gymnastik und 

Prellball, Turnhalle Burgfeld. Info: K.-Heinz 

Kriegeskorte, Tel. 5 15 24. 

Mittwoch 

Tischtennis des VfL, Turnhalle Burgfeld, 18- 

20 Uhr Jugend, ab 20 Uhr Senioren, Damen u. 

Herren, Info: Wolfgang Meister, Tel. (0 27 51) 

65 42. Frauenturnen beim VfL jeden Mittwoch 

von 20-22 Uhr im Gymnasium. Tischtennis 

für jedermann – TSV 1912 Aue-Wingeshausen, 

18-19.30 Uhr Schüler und Jugend, 

ab 19.30 Uhr Senioren, Turnhalle Wingeshausen. 

Info-Tel. (0 27 59) 94 81 94. 

Donnerstag 

Tischtennis des VfL, Burgfeld-Turnhalle, 

17.30-20 Uhr Schülerinnen u. Mädchen, ab 

20 Uhr Damen u. Herren. W. Meister, Tel. 

(0 27 51) 65 42 + 8 42 40. Dance-Aerobic 

des VfL, für Mädchen von 11-18 Jahren, von 

15-16 Uhr in der Grundschul-Turnhalle „Am 

Burgfeld“. Info: Christa Völkel, 

Tel. (0 27 51) 62 83. 

Bad Laasphe 

Freitag 

Basketball – Tv Laasphe, männl. Jugend 

U14/16, 17-18 Uhr, Gymnasium. - Weibl. Jugend 

U14/16, 15.30-17 Uhr, Gymnasium. - 

Damen und weibl. U18, 18-19.30 Uhr, und 

Herren, 19.30-22 Uhr, Gymnasium. Tischtennis 

– Jugend und Erwachsene, Tv Laasphe 

1863, 17.30-22 Uhr, Gymnasium, neue Halle. 

Info: Udo Feist, Tel. 77 60. Fußball - Hobbygruppe, 

Tv Laasphe 1863, 18.30-20 Uhr, 

Hauptschule. 

Info: R. Germonprez, Tel. 57 21. Kinderturnen 

- Kinder von 5 Jahren bis zum 1. Schuljahr, 

VfB Banfe, 14.30-15.30 Uhr, Grundschulturnhalle 

Banfe. 

Montag 

Kinder- u. Jugendturnen – Tv Laasphe 

1863, Kinder: 2-3 Jahre, 17-18 Uhr. Kinder: 

3-4 Jahre, 15-16 Uhr. Kinder: 7-12 Jahre, 

16-17 Uhr, alte Grundschule. Mädchen ab 8 

Jahre (Turnen + Trampolin), 16-17.30 Uhr, 

Hauptschule. Gymnastik und Gesundheitssport 

– Tv Laasphe 1863, Altersturner, 20.30- 

22 Uhr, Gymnasium. Frauen, 20-22 Uhr, 

Hauptschule. Frauen-Faustball, 20-22 Uhr, 

Grundschule. Th. Hirschhäuser, Tel. 66 70. 

Basketball – Tv Laasphe, männl. Jugend 

U14/16, 16.30-18 Uhr, Hauptschule. - Männl. 

Jugend U18, 18-20 Uhr, Hauptschule. - Weibl. 

Jugend U14/16, 17.30-19 Uhr, Hauptschule. - 

Damen u. weibl. U18, 18.45-20 Uhr, und Herren, 

18.45-20 Uhr, Hauptschule. Tischtennis 

– Tv Laasphe 1863, Jugend und Erwachsene, 

17-22 Uhr, Gymnasium, neue Halle. Info: Udo 

Feist, Tel. 77 60. Volleyball – Tv Laasphe 

1863, Jugend + Erwachsene, 20-22 Uhr, 

Hauptschule. Info: U. Born, Tel. (02 71) 

7 61 01. Step Aerobic - VfB Banfe, 18-19 Uhr 

und 19-20 Uhr, Grundschulturnhalle Banfe. 

Dienstag 

Basketball – Tv Laasphe, Gem. Jugend U12, 

17-18 Uhr, Gymnasium. Wassergymnastik - 

DRK-Kreisverband Biedenkopf in der Schlossbergklinik 

Bad Laasphe, 8.45-9.15 Uhr, 9.30- 

10 Uhr. Info: Tel. (0 27 52) 14 52. Eltern- 

Kind-Turnen - VfB Banfe, 15.30-17 Uhr, 

Grundschulturnhalle Banfe. 

Mittwoch 

Tischtennis – TTC Feudingen 1985 e. V., Jugend 

u. Erwachsene v. 19.45-22 Uhr i. d. Turnhalle des 

Schulz. Feudingen, Michael Wickel, Tel. (0 27 54) 

18 58. Frauen-Gymnastik – Tv Laasphe 

1863, 20-21.30 Uhr, Grundschule. Herzsportgruppe 

– Tv Laasphe 1863, 17-18.30 Uhr, I. 

Gymnasium, 18.30-20 Uhr, II. Gymnasium, 

W. Hallermann, Info: Th. Hirschhäuser, 

Tel. 66 70. Basketball – Tv Laasphe, Damen 

u. weibl. Jugend U18, 19-20 Uhr, Gymnasium 

neue Halle. – Männl. Jugend U18, 18-19 Uhr, 

Gymnasium neue Halle. - Hobbygruppe u. jedermann, 

20-22 Uhr, Gymnasium neue Halle. 

Volleyball – Tv Laasphe 1863, Familienvolleyball, 

20-22 Uhr, Gymnasium. Info: U. Born, 

Tel. (02 71) 7 61 01. Gesundheitssport für 

jedermann - Tv Laasphe 1863, 18.30-20.30 

Uhr, Hauptschule. Wassergymnastik - DRK- 

Kreisverband Biedenkopf in der Schlossbergklinik 

Bad Laasphe, 16.45-17.15 Uhr, 17.25- 

17.55 Uhr, 18.05-18.35 Uhr. Info: Tel. 

(0 27 52) 14 52. Kinderturnen ab dem 2. 

Schuljahr, VfB Banfe, 15-16.30 Uhr. - Tanzgruppe 

„Pop-Corn-Girly’s“ ab dem 2. Schuljahr, 

16.30-17.30 Uhr, Grundschulturnhalle 

Banfe. Dart für jedermann ab 16 Jahre, Dart 

DC Sperrfeuer Hesselbach, ab 19 Uhr im 

„Zum Donne“ Hesselbach. Info-Tel. (0 27 52) 

50 85 54. 

Donnerstag 

Kinder- und Jugendturnen – Tv Laasphe 

1863, Kinder 4-5 Jahre, 15.30-16.30 Uhr, 

Grundschule. Info: Th. Hirschhäuser, 

Tel. 66 70. Frauen-Gymnastik – Tv Laasphe 

1863, 18.30-19.30 Uhr, Grundschule. Info: Th. 

Hirschhäuser, Tel. 66 70. Basketball – Tv 

Laasphe 1863, Minis + Purzel ab 6 Jahre, 

16-18 Uhr, Gymnasium. Info: M. Seidler, 

Tel. 68 75. Wassergymnastik - DRK-Kreisverband 

Biedenkopf, in der Schlossbergklinik 

Bad Laasphe, 8.45-9.15 Uhr, 9.30-10 Uhr. Tel. 

(0 27 52) 14 52. Volleyball - VfB Banfe, 

20.15-22 Uhr, Grundschulturnhalle Banfe. 

Südwestfälische 

Freilichtbühne 

Freudenberg e. V. 

�Tribüne überdacht � 

Starke Läufer: Der Bad Berleburger Dr. Holger Finkernagel (rechts) 

errang mit der deutschen Marathon-Mannschaft bei der WM in 

Lahti die Bronzemedaille. 

Dr. Finkernagel 

holte Bronze 

Berleburger bei der WM auf Rang 3 

Lahti/Bad Berleburg. Toller Erfolg 

für den Bad Berleburger Dr. 

Holger Finkernagel: Der Wittgensteiner 

gewann mit der 

deutschen Marathon-Mannschaft 

bei der Leichtathletik- 

WM der Senioren im finnischen 

Lahti die Bronzemedaille. 

Der heimische Ausdauer- 

Sportler, dessen Spezialität 

noch längere Läufe über 100 

km und mehr sind, ging in Lahti 

in der Altersklasse M 65 an 

den Start. Die Rahmenbedingungen 

mit einer Außentemperatur 

von 25 Grad und einem 

Halbmarathonkurs, der zwei 

Mal zu durchlaufen war, ließen 

ein Rennen erwarten, das nicht 

zuletzt von der Taktik geprägt 

sein würde – und so kam es 

auch. Der Langläufer aus Bad 

Silber für Fligg 

Paks/Siegen. Die Nominierung 

zum einwöchigen internationalen 

Trainingscamp und die Teilnahme 

am internationalen Judoturnier 

der U 20 in Paks/Ungarn 

hat sich für die Lindenberger 

Athletin Tamara Fligg voll 

ausgezahlt. Nach einer überaus 

zufriedenstellenden Vorstellung 

sprang am Ende der Vizetitel 

heraus. Für die Schwergewichts- 

Berleburg, der in seiner Laufbahn 

weit über 100 Marathonläufen 

absolviert hat, warf seine 

ganze Routine in die Waagschale 

und zeigte vor allem auf der 

zweiten Runde seine Klasse. 

Hier lief er ein bravouröses 

Rennen und erreichte mit einer 

Zeit von 4:23:01 Stunden als 

Gesamt-26. seiner Altersklasse 

das Ziel im Stadtkern. 

Sehr zufrieden mit seiner 

Leistung begann nun das lange 

Warten auf das Team-Ergebnis 

– die drei schnellsten Läufer 

einer Nation wurden hier gewertet. 

Dann die Überraschung: 

Das deutsche M-65-Team mit 

Dr. Finkernagel erkämpfte sich 

mit einer Gesamtzeit von 

11:58:54 Stunden die Bronzemedaille. 

klasse über 78 kg aufgestellt, 

musste sie in ihrer Eröffnungspartie 

zunächst gegen Sarah 

Mühlegger (Österreich) ran. Im 

Halbfinale gewann die Siegenerin 

gegen die Italienerin Elisa 

Marchio nach einer starken Innensichel 

und nur im Finale 

musste sie Claudia Probst vom 

Landesverband Bayern den Vortritt 

lassen. 

Jeden Samstag, 20.00 Uhr 

„Der Diener zweier Herren“ 

Komödienklassiker von Carlo Goldoni 

Mittwoch, 12. und 26. August, 17.00 Uhr 

Freitag, 14. und 21. August, 20.00 Uhr 

Siegen muss in Herne ran 

Enttäuschung nach der Pleite gegen Germania Windeck 

Siegen. Die meisten der 2345 

Zuschauer kamen sich am Freitag 

wie im falschen Film vor. 

Da hatten sie sich am Spiel 

einer Mannschaft erfreut, die 

über größere Strecken das 

schwache Niveau der letzten 

Saison einfach vergessen ließ, 

doch nach dem Schlusspfiff 

stand man ohne Zählbares da. 

Manch einer musste sich auf 

dem Heimweg zweimal an den 

Kopf schlagen, um zu realisieren, 

dass das Auftaktspiel der 

Siegener Sportfreunde gegen 

Germania Windeck verloren 

war. Und alsdann der Sinnfrage 

nachhängen: Wie konnte dieses 

Spiel verloren gehen? 

Trainer Jörg Jung fand Erklärungen 

in der noch ungewohnten 

„Stresssituation“, in 

der sich seine Spieler nach den 

Wochen der Vorbereitung wieder 

gefunden hätten: „Hier 

haben wir drei eklatante Fehler 

gemacht und deshalb das Spiel 

verloren.“ Eine tiefergehende 

Analyse gestattete der neue 

Trainer indes nicht: „Wir haben 

Stöcker läuft zum DM-Titel 

Nachwuchshoffnung aus Erndtebrück siegt bei Junioren-DM 

Rhede/Erndtebrück. Die Erndtebrücker 

Nachwuchsathletin 

Nina Stöcker hat jetzt bei den 

Deutschen Leichtathletik-Juniorenmeisterschaften 

in Rhede 

den Meistertitel über die 3000m-Distanz 

der weiblichen Jugend 

B erkämpft. In einem taktisch 

clever geführten Rennen 

ließ sie ihren Kontrahentinnen 

in einer Zeit von 9:53,46 Minuten 

keine Chance und machte 

das insgesamt eher schwache 

Gesamtergebnis der heimischen 

Athleten in Rhede vergessen. 

„Ich freue mich richtig über 

diesen Sieg“, erklärte die Starterin 

der LG Ratio Münster gegenüber 

der Siegener Zeitung. 

Knapp 1500 Meter lief Stöcker 

mit dem Hauptfeld mit, ehe sie 

auf Zeichen ihres Trainers in die 

Offensive ging und sich schnell 

70 bis 80 Meter alleine vorne 

absetzte. „Ich weiß ja, dass ich 

am Schluss nicht so stark bin 

wie die Anderen und habe deshalb 

vorher schon das Tempo 

angezogen“, verriet die 17-Jährige 

ihre taktische Vorgehensweise. 

Diese sollte sich am Ende 

als optimal erweisen. 

Eine Läufergruppe von sechs 

Athletinnen hatte es sich zum 

Ziel gesetzt, mit vereinter Kraft 

die Verfolgung Stöckers aufzunehmen. 

„Man merkt natürlich 

schon, dass die Anderen von 

hinten näher rücken und setzt 

sich ein wenig unter Druck, 

weil man dann Angst hat, dass 

sie einen doch noch einholen 

könnten“, beschrieb Stöcker 

ihre Gedanken auf den letzten 

Metern bis zum Ziel, dass sie am 

Ende jedoch recht deutlich mit 

zehn Metern Vorsprung vor der 

Verfolgergruppe erreichte. 

Impressum Wochen-Anzeiger 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 - 3 69, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

Redaktion: Nicole Klappert und Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40 - 3 07 / 3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40 - 3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 - 3 95. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 18 gültig. 

Jeden Sonntag, 15.00 Uhr 

„Wickie und die 

starken Männer“ 

Ein großes Abenteuer für die ganze Familie 

Abendvorst.: Fr., 4. 9. + Sa., 5. 9., 20.00 Uhr 

uns von Pässen in die Tiefe 

überrumpeln lassen, aber ich 

werde mich im Detail nie über 

einzelne Spieler auslassen.“ 

Vielmehr müsse man anerkennen, 

dass da überwiegend neue 

Spieler auf dem Platz standen 

und dass entsprechende Automatismen 

noch nicht immer 

greifen könnten. Das brauche 

einfach mehr Zeit. 

Erst auf Nachhaken gestattete 

der Coach vage Einblicke 

in die Spielerseelen: „Wir 

haben uns von unserer eigenen 

Dominanz in der 1. Halbzeit 

vielleicht einlullen lassen. Und 

dann am Ende, als wir das 2:2 

geschafft hatten, haben sich einige 

von der Euphorie anstecken 

lassen und wollten zu viel. 

Da hätten wir einen kühlen 

Kopf bewahren müssen.“ Freilich 

räumte Jung auch ein: „Ich 

hoffe nur nicht, dass jetzt jede 

Woche ein anderer die Fehler 

macht. Das wäre verhängnisvoll, 

zumal wir jetzt zwei schwere 

Auswärtsspiele vor uns 

haben.“ Wie jedem Trainer 

Die Wittgensteiner Leichtathletin Nina Stöcker zeigte ein cleveres 

3000-m-Finale bei der Deutschen Meisterschaft und sicherte sich 

am Ende souverän den 1. Rang. Foto: rg 

„Insgesamt ein wenig enttäuscht“ 

war hingegen der Trainer 

der LG Kindelsberg Kreuztal, 

Adalbert Roßbach. Insbesondere 

von den 4x100-m-Staffeln 

der männlichen Jugend A 

und B hatte sich Roßbach eine 

Finalteilnahme erhofft. Doch 

sowohl die einen als auch die 

andere patzten in aussichtsreicher 

Position beim Wechsel 

und mussten somit den Traum 

vom Finale ad acta legen. „So 

ist das nun einmal im Sport, da 

passieren Fehler. Trotzdem ist es 

ärgerlich, gerade wenn man 

sieht, dass die B-Junioren mit 

ihrer Bestzeit Fünfter geworden 

wären“, sagte Roßbach nach 

nach einem solchen Spiel behagte 

Jung die Fehlersuche nur 

bedingt: „Mit dem Spiel meiner 

Mannschaft war ich total zufrieden, 

und die Zuschauer auch, 

wenn man gesehen hat“ 

Tatsächlich war der Premierenauftritt 

nachhaltig und ermutigend. 

Stürmer, die treffen, 

ein Spielmacher, der den pfleglichen 

und kreativen Umgang 

mit dem Spielgerät beherrscht, 

Wucht, Dynamik, Lust auf Fußball 

– vieles war gut. Kaufen 

konnte sich das Management 

dafür aber noch nichts. Aber 

vielleicht war es die Bitternis 

gerade dieser Niederlage, die die 

neue Mannschaft brutaler und 

schneller als erwartet in der 

NRW-Liga ankommen ließ. Dagegen 

erhob Jörg Jung jedoch 

Einspruch: „Angekommen sind 

wir erst, wenn wir ein paar 

Spiele gewonnen haben!“ Die 

nächste Gelegenheit für den 

ersten Sieg haben die Sportfreunde 

übrigens schon heute: 

Die Siegener treten um 19 Uhr 

bei Westfalia Herne an. geo 

dem Wettkampf. Einzig Felix 

Späth sowie Christian Schmitt 

zeigten in den Reihen der Kindelsberger 

gute Leistungen. – 

Die Übersicht: 

� Weibliche Jugend B: 3000 

m: 1. Nina Stöcker (Erndtebrück/startet 

für die LG Ratio 

Münster) 9:53,46 Min. 

� Männliche Jugend A: 2000 

m Hindernis: … 12. Felix Späth 

(LG Kindelsberg Kreuztal) 

6:10,03 Min. 

� Weibliche Jugend A: Hochsprung: 

… 10. Ina Tabea Skworzow 

(LG Sieg) 1,65 m ■ Weitsprung: 

… 12. Ina Tabea Skworzow 

(LG Sieg) 5,71 m. 

Eintrittspreise: 

Kinder/Schüler/Behinderte 6,00–10,50 E 

Erwachsene 8,00–12,50 E 

www.freilichtbuehne-freudenberg.de 

Info/Reservierung: Tel. (0 27 34) 48 96 99 

Mo.–Fr., 10–17 Uhr, Sa., 10–16 Uhr, So. Telefonansage

Pflanzen-Mix 

in Trendkeramik 

Unterschiedliche Pflanzen 

in versch. Topfformen; 

„Antik-paint-Optik” 

Stück 4, 99* 

Eine kleine Auswahl 

passender Weine für den Sommerabend 

aus aus aus unserem unser unserem em 

Sortiment 

Sortiment 

Sortiment 

2008er 

Rheinhessen 

Pfalz oder 

Rheingau 

Riesling 

Qualitätswein, feinherb 

1-Liter-Fl. 2, 29 

ROMEO PACETTI ® 

2008er Custoza DOC 

Qualitätswein vom Gardasee 

(Liter = 2,65) 0,75-l-Fl. 1, 99 

Die nachstehend aufgeführten Artikel 

zählen nicht zu unserem Standardsortiment. 

Wir empfehlen Ihnen, sich zu bevorraten. 

Tipp 

Original dänischer Hot-Dog-Senf 

(kg = 2,48) 

400-g-Flasche 0, 99 

TRADER JOE´S ® Hot Dogs 

ATG: 300 g (kg = 5,30) 

Hot Dog Rolls 

Goldbraun gebackene Softbrötchen 

(100 g = 0,28) 

SONNENECK ® 

2008er Pfalz Portugieser 

Weißherbst Qualitätswein 

Halbtrocken 

1-Liter-Fl. 

1, 59 

COLLINETTA ® 

Prosecco IGT 

Perlender Wein aus dem 

Veneto 

(Liter = 1,99) 0,75-l-Flasche 1, 49 

PUTZMEISTER ® 

Mikrofaser- 

Reinigungstücher 

Größe: ca 70 x 40 cm, 

Material: ca 80% Polyester, 

ca 20% Polyamid 

2er-Packung 5, 99* 

Multi-Funktionshandschuhe 

Material: Nylon mit PU- 

Beschichtung 

Größe: 9 für Damen und 

10,5 für Herren 

2-Paar-Pckg. 2, 29* 

550-g-Glas 1, 59 

250-g-Beutel 0, 69 

Original dänische Remoulade 

(kg = 2,48) 400-g-Flasche 0, 99 

Gurkensalat, dänische Art 

ATG: 360 g (kg = 2,75) 

720-ml-Glas 0, 99 

Röstzwiebeln 

(100 g = 0,45) 

200-g-Beutel 0, 89 

Hot Dog-Saucen 

Versch. Sorten: Hot-Dog-Ketchup Sandwich-Sauce 

Barbecue-Ketchup 

(Liter = 1,98) 

500-ml-Flasche 0, 99 

Keramik- 

Auflaufform 

Auflaufform, ca. 36 x 22 x 7 cm 

Portionsauflaufform, 2er-Set, 

je ca. 24,5 x 15 x 5,5 cm 

Ofenfeste Keramik, 

verschiedenfarbige Glasuren, 

zweimal gebrannt, 

spülmaschinengeeignet 

je Pckg. 6, 49* 

MARMOR ® 

Backblech 

oder Auflaufform 

Innen 2-fach Schweizer 

Antihaftbeschichtung Ilaflon 

Select 

Bis 260 Grad C hitzebeständig 

Stück 2, 89* 

Toast-/Knäckebrotbox-Set 

Aus Kunststoff, mit praktischem 

Klickverschluss 

2er-Set 2, 49* 

Zur Sommerzeit, für den Genießerabend 

auf dem Balkon, auf der Terrasse oder 

im Garten, zu leichten Sommergerichten 

und zum Grillfest: 

Hier eine Auswahl passender Weine 

in ausgesuchter, geprüfter Qualität. 

SONNENECK ® 

2008er 

Mosel Qualitätswein 

Lieblich 

1-Liter-Flasche 1, 99 

PINETTA ® 

2008er Pinot Grigio DOC 

Qualitätswein aus dem Trentino 

(Liter = 3,99) 

0,75-l-Flasche 2, 99 

CHARETTE ® 

Chardonnay 

Vin de Pays, trocken 

(Liter = 2,39) 

0,75-l-Flasche 1, 79 

SATESSA ® Duo 

Cosmetic Pads 

2 x 120 Stück 

Material: 75% Baumwolle, 

25% Microfaser 

Packung 1, 39* 

Gel-Lufterfrischer 

Stufenlos regulierbar 

Verschiedene Duftrichtungen 

(100 g = 0,73) 

135-g-Packung 0, 99* 

Antirutsch- und 

Schmutzfangmatte 

Beidseitg verwendbar 

Größe: ca.100 x 

120 cm Stück 5, 99 * 

Allzweckmatte 

Größe: ca. 45 x 72 cm 

PVC-Weichschaum mit 

vollsynthetischem Textilträger 

(100% PES) 

Stück 2, 49* 

Zusatzapplikationen: 

Travel-Guide 

Picture-Viewer 

Weckfunktion 

Sudoku 

LlNEA VERO ® 

Damen-Geldbörse 

Aus hochwertigem Nappa- 

Vollrindleder 

Verschiedene Modelle 

und Farben 

Stück 6, 99* 

WC-Sortiment 

aus Edelstahl 

Geschlossene WC-Bürste 

inkl. Ersatzbürstenkopf 

Behälter für Toilettenpapierrollen 

Tret-Abfalleimer, 

3 Liter 

je Stück 4, 99* 

online: www.aldi.com 

Anschlüsse: 

SD-Steckplatz 

Mini-USB 

Kopfhörer-/TMC- 

Antennenanschluss 

** Verfügbar in Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Italien, 

Niederlande, Österreich, Spanien, Schweden, Schweiz 

*** Verfügbar in den Sprachen Deutsch, Englisch, Fanzösisch, 

Italienisch, Niederländisch, Spanisch 

Multi-Fitness-MP3-Player MD 82268 (S60005) 

Mit Herzfrequenzmesser und Pedometer 

Dieser Sport-MP3-Player ist der ideale Begleiter für Ihren Musikgenuss beim 

Joggen, Wandern oder anderen sportlichen Aktivitäten. Eine einfache 

Befestigung, z. B. am Gürtel oder Shirt, ermöglicht Ihnen der integrierte Clip. 

Integrierter Schrittzähler (Pedometer) mit Unterscheidung zwischen walken 

und joggen Einfache Herzfrequenzmessung durch Fingerkontakt 

4 GB interner Speicher für bis zu 128 Std. Musikgenuss** 

Kontrastreiches OLED-Display Dreidimensionaler Bewegungssensor – erlaubt 

das Tragen an beliebiger Stelle, z. B. am Gürtel, in der Jackentasche oder 

am Shirt Betriebszeit mit einer Akkuladung**: - ca. 10 Std. Musikwiedergabe 

- ca. 5 Std. Musikwiedergabe und Pedometer - ca. 15 Std. Pedometer 

USB 2.0-Schnittstelle (High Speed) Hochwertige MEDION Premium Precision- 

Kopfhörer für exzellente Klangwiedergabe 

Abmessungen (BxHxT): Ca. 55 x 36 x 20 mm (inkl. Gürtelclip) 

** Akkulaufzeit, Speicherkapazität und Anzahl der speicherbaren Songs variieren 

Stück 39, in Abhängigkeit vom Bedienverhalten, den Bitraten und anderen Faktoren 

99* 

MIT HERZFREQUENZMESSER UND PEDOMETER 

Stoffe in Deutschland 

gestrickt und veredelt ! 

Damen-Micromodal- 

Unterwäsche 

Diese Qualität bietet durch seinen sehr weichen, 

fließenden Griffausfall einen optimalen Tragekomfort. 

Qualität: 

96% Micromodal von Lenzing, 4% Elasthan, Feinripp, 

Größen: S (38/40) bis L (46/48), 

Farben: Weiß, Elfenbein und Schwarz 

Hemdchen 

In verschiedenen Ausführungen, teilweise mit 

hochwertiger Ätzstickerei, glänzenden Börtchen, 

Schmuckelement am Träger oder aufwendigen 

Dekorträgern. Als Hemd mit Spaghettiträgern, 

Achselhemd oder Hemd 

Stück 4, 59* 

Slips 

In verschiedenen Ausführungen, teilweise mit 

Glanzpaspel am Beinausschnitt. 

Jazzpant, Hüftslip und 

Panty 

Stück 2, 99* 

Kleiderschrank, faltbar 

Maße: ca. B 75 x T 50 x H 170 cm 

1 großes Ablagefach für mehr Stauraum 

1 Kleiderstange 

Leichte Montage Stück1 , 99 * 

* „ALDI aktuell”-Artikel sind immer nur kurzzeitig im Verkauf. Wir planen die Angebotsmenge jeweils mit dem Ziel, der Nachfrage für mindestens drei Tage entsprechen zu können. 

Auch bei sorgfältigster Planung der Angebotsmenge ist es aber nicht immer vermeidbar, dass einzelne ALDI-Märkte bereits am ersten Verkaufstag ausverkauft sind. Wir bitten um Ihr Verständnis. 

11 cm 

4,3" 

36 Monate 

Hersteller- 

Garantie 

Wand- 

Landkarten 

mit Glanzlaminierung 

Landkarten im XXL-Format (ca. 105 x 132 cm), 

verschiedene Themen 

mit kommentierten 

Illustrationen Stück 2, 99* 

1 

... ab Do. 

... ab Do. 

13. 13. Aug. Aug. 

Design- 

Navigationssystem 

MEDION ® GoPal ® MD 97830 (E4230) 

Grenzübergreifende Navigation in 43 Ländern innerhalb 

West- und Osteuropa (Kartenmaterial teilweise vorinstalliert) 

Am Stau vorbei mit TMC** 

Text-to-Speech*** für besonders präzise Fahranweisungen 

Geschwindigkeitsratgeber zeigt aktuelle 

Tempolimits an und warnt bei deren Überschreitung 

SiRFstarIII mit SiRFInstantFixII für sekundenschnelle 

Positionsbestimmung und Routenberechnung 

Intelligente Adresseingabe für die schnelle Zielerfassung 

Integrierte PIN-Sicherheitsabfrage 

Funkarmbanduhr 

für Damen und Herren 

Verschiedene Modelle 

Mit Batterie 

Herren- 

Langarm- 

Hemd 

bedruckt 

Aus reiner Baumwolle 

Kontrastbesätze an 

Kragensteg und 

Manschetten (innen) 

Größen: M (39/40) bis 

XL (43/44) 

Stück 8, 99* 

Mit Gratis- 

Audio-Download 

„Vogelstimmen” 

36 Monate 

Hersteller- 

Garantie 

Stück149,- * 

36 Monate 

Hersteller- 

Garantie 

Stück 35, 99* 

Damen- 

Nachtwäsche 

romantisch 

3tlg. Set bestehend aus Top, 

1 /4-Arm-Shirt und Hose 

In angenehmer Single-Jersey- 

Qualität aus reiner Baumwolle 

Größen: S (36/38) 

bis L (44/46) Set 12, 99* 

Familienspiele 

Verschiedene 

Spiele 

Stück 6, 49* 

In der 

Natur 

unterwegs 

Bestimmungsblöcke für 

zu Hause und unterwegs: 

Informationen im handlichen 

Format mit detaillierten 

Illustrationen! 

Stück 1, 99* 

®

Bad Berleburg 

Freitag, 14. August 

Wanderung um das große Höllscheid 

mit Besichtigung des Landwirtschaftsmuseums 

„Hof Espe“, 

TP: 14 Uhr, Haus am Schlosspark. 

Goethefest – 17 Uhr, Goetheplatz. 

Kinoabend mit DVD-Filmen, 19 

Uhr, Baumrainklinik. 

Die Oldtimerfreunde Bad Berleburg 

treffen sich jeden 2. Freitag 

i. M. ab 19.30 Uhr im Clublokal 

Gasthof Kunz, Bad Berleburg- 

Raumland. 

Wanderer-Shuttle-Service – Rothaar-Linie 

ab der Tourist-Information, 

Poststr. 44, bis nach Kühhude, 

9.40 Uhr/10.30 Uhr/16.40 Uhr. 

Rückfahrt von dort um 17 Uhr bis 

zur Tourist-Information. 

Besichtigung des Schlosses der 

Fürsten zu Sayn-Wittgenstein- 

Berleburg um 10.30 und 14.30 

Uhr (zusätzl. Termine für Gruppen 

ab 20 Pers. nach Vereinbarung). 

Trimm Trab – Laufen, Walken, 

Nordic Walken, freitags, 17.30 

Uhr, ab dem Parkplatz am Stöppel. 

Ökum. Andacht in der Odebornklinik 

freitags um 16.15 Uhr. 

Ev. Gemeinschaft Bad Berleburg, 

Fürst-Richard-Str. 16, (0 27 51) 

92 86 67. to-sixteen-club Jungen 

von 13-16 Jahren, 16.30 Uhr. Ev. 

Gem. Männer, Fitness und Tiefgang, 

ab 18 Jahre, 18.30 Uhr. jugend 

meeting, 16-19 Jahre, 19 Uhr. 

Diakonisches Werk im Kirchenkreis 

Wittgenstein, Suchtberatung, 

Bad Berleburg, Schützenstraße 

4. Öffnungszeiten: freitags 

8-12 Uhr und 14-16 Uhr. 

Diakoniestation – Bad Berleburg: 

Tel. (0 27 51) 9 21 – 3. Freitags 

8-15 Uhr, montags–donnerstags 8- 

17 Uhr, Bereitschaftsd.: (01 70) 

8 51 77 80. – Beratung: freitags 8- 

13 Uhr, mo.-do. 8-17 Uhr. 

Spielabend des Skatvereins „Herz- 

Dame“ um 19 Uhr, freitags, im 

Gasthof „Zur Linde“ in Berghausen. 

Gäste sind willkommen. 

Samstag, 15. August 

950 Jahre Kirchspiel Elsoff – 9 

Uhr, Lumberjack Games, Dorfmitte 

von Alertshausen. – Holzfällerball, 

20 Uhr im Festzelt. 

Knax-Spielfest – 14-18 Uhr, Rathausgarten. 

Eintritt frei. 

Sommernachtsparty – 18.30 Uhr, 

mit „Hörgerät“, Rathausgarten. 

Eintritt frei. 

„Charleys Tante“ – Komödie um 

17 Uhr, Freilichtbühne Hallenberg. 

Kartoffebratfest – Schützenplatz 

Bad Berleburg. 

Schmiedemuseum Arfeld, Arfetalstraße 

13, Tel. (0 27 55) 80 80 und 

218. Geöffnet jeden 1. und 3. 

Samstag i.M. von 10 bis 12 Uhr 

und nach Vereinbarung, 

Tel. (0 27 55) 80 80 + 218. 




9.40 Uhr/10.30 Uhr/16.40 Uhr. 






Uhr (zusätzliche Termine für Gruppen 

ab 20 Pers. nach Vereinb.). 

Schieferschaubergwerk Raumland 

– jeden Samstag geöffnet um 14 

und 15 Uhr. Tel. (0 27 51) 5 10 94 

oder 50 47 für sonstige Vereinbarungen 

und Gruppenbesichtigungen. 

Nordic-Walking-Kurs SC Girkhausen, 

samstags 14 Uhr, Skihütte 

auf der Steinert, Girkhausen. Info: 

M. Dickel, (0 27 58) 20 14 88, R. 

Klose, (0 27 58) 98 81 20. 

Kart-Training – samstags um 14 

Uhr auf dem Gelände der Firma 

Ejot an der B 480. 

Sonntag, 16. August 

let's Dixi – auf dem Marktplatz 

Bad Berleburg (bei schlechter Witterung 

im Bürgerhaus am Markt) 

von 15-18 Uhr. Heute: „The Spirit 

of New Orleans“ (Dänemark). Eintritt 

frei. 

Konzert – Volkslieder und Gospels 

zum Mitsingen mit Wera und 

Bernd Genske. 15.30 Uhr, Medienraum 

der Odebornklinik. 

„Simba - König der Löwen“ – 

Kinder- und Jugendmusical. 15.30 

Uhr, Freilichtbühne Hallenberg. 




9.40 Uhr/10.30 Uhr/16.40 Uhr. 







ab 20 Personen nach Vereinbarung). 

Lauftreff – VfL Bad Berleburg, 

Joggen, sonntags 11 Uhr, Sportanlage 

Stöppel. 

Trimm Trab – Laufen, Walken, 

Nordic Walken ab dem Parkplatz 

am Stöppel, sonntags 11 Uhr. 


Fürst-Richard-Str. 16, T. (0 27 51) 

92 86 67. Jeden Sonntag um 10 

Uhr, Gottesdienst m. Kindergottesdienst 

und Kleinkinderbetreuung. 

Gottesdienst der Freien evangelischen 

Gemeinde Arfeld jeden 

Sonntag, 10 Uhr. 

Montag, 17. August 

„Leben mit der Krankheit – Bewältigung 

neurologischer Krankheiten 

und deren Folgen“ – Vortrag 

Dipl.-Psychologe D. Liebing, 

16-17 Uhr, Odebornklinik. 

„Herzrhythmusstörungen – erkennen 

und behandeln“ – Vortrag 

Stationsarzt F. Brucker, 19 Uhr, 

Herz-Kreislauf-Klinik. 






Lauftreff u. Walking – VfL BLB, 

Sportanl. Stöppel, Mo. 19 Uhr. 

Chorprobe des Gemischten Chores 

„Liederkranz“ Dotzlar jed. Montag 

im Gemeinschaftsraum der 

Kulturhalle „Wittgenstein“, 19.30 

bis 21 Uhr. 

„Wie ernähre ich mich richtig?“ 

– Vortrag um 16.30 Uhr in der 

Baumrainklinik. Leitung: Friedh. 

Höse, diätetisch geschulter Koch. 

Das Möbellager des Vereins für 

soziale Dienste und Arbeit im 

Kirchenkreis Wittgenstein, 

Raumland (Bhf.), Wittgensteiner 

Str. 2, ist jeden Montag von 14-16 

Uhr geöffnet, Tel. (0 27 51) 

95 90 61. 

Seniorengymnastik – jeden Montag, 

14.30-15.30 Uhr, DRK-Haus, 

Bad Berleburg, Ederstraße 70. 

Bridge-Club Bad Berleburg – 

Clubturnier montags, 14.30 Uhr, 

Gasthof Gunsetal. Anmeldung: 

Tel. (0 27 58) 5 24. 

Shaolin Wing – Chun Chuan – 

Unterricht im Fitness-Treff Wittgenstein 

in Raumland ab 19.15 Uhr. 



Bad Berleburg, Schützenstr. 

4, Öffnungszeiten: montags 8-12 

Uhr und 14-17 Uhr. 

Dienstag, 18. August 

„Frau und Herzinfarkt – als Partnerin 

eines Koronarpatienten 

oder als Betroffene“ – Vortrag 

Dipl.-Psychologin P. Kriependorf, 

19 Uhr, Herz-Kreislauf-Klinik. 

„Arthrose“ – Vortrag Oberarzt Dr. 

Tonak, 19 Uhr, Odebornklinik. 

4-Tages-Kurs der Sommerakademie 

am Rothaarsteig – jeweils von 

10-17 Uhr. „Bildhauern mit Holz“ 

– mit Johannes Dröge. Informationsmaterial 

bei der Tourist-Information, 

Poststr. 44, Tel. (0 27 51) 

9 36 33. 

Offene Mutter-Kind-Gruppe – 

dienstags in geraden Kalenderwochen 

um 9.45 Uhr, Olevianhaus, 

Schlossstr. 20. 






Spielabend des Bad Berleburger 

Schachvereins um 20 Uhr, jeden 

Dienstag, Gasthof Gunsetal. 




4, Öffnungszeiten: dienstags von 

8-12 Uhr und von 14-17 Uhr. 


Fürst-Richard-Straße 16, Tel. 

(0 27 51) 92 86 67. Dienstags, 14tägig, 

Gesprächskreis für Frauen 

um 15.30 Uhr. 

Mittwoch, 19. August 

„Bad Berleburg“ – Diavortrag 

Ernst-Willi Lückel, 18.15 Uhr, 

Odebornklinik. 

„Charleys Tante“ – Komödie um 

17 Uhr, Freilichtbühne Hallenberg. 

Museum des Heimatvereins 

„Landwirtschaft und Brauchtum“, 

Hof Espe, Bad Berleburg, 

geöffnet von 14.30 bis 17 Uhr, 

jeden 3. Mittwoch i.M. Gruppenbesichtigungen 

auch außerhalb der 

Öffnungszeiten, Voranmeldung erforderlich, 

Tel. (0 27 51) 38 62. 





ab 20 Personen nach Vereinb.). 

Fibromyalgi-Reha-Sportgruppe – 

jeden Mittwoch Gymnastik 18- 

18.45 Uhr, Turnhalle der Salzmannschule, 

Auf dem Stöppel. – 

Wassergymnastik, anschl. im Theraphiebecken 

des Hallenbades, Auf 

dem Stöppel. 

Schieferschaubergwerk Raumland 

– jeden Mittwoch geöffnet um 15 

und 16 Uhr. Tel. (0 27 51) 5 10 94 

oder 50 47 für sonstige Vereinbarungen 

u. Gruppenbesichtigungen. 

Bridge-Club Bad Berleburg trifft 

sich mittwochs um 18 Uhr zum 

Spielen im Hotel Gunsetal. Info: 

Tel. (0 27 58) 524. 

Mittwochsgebet in der ev. Stadtkirche 

um 18.30 Uhr. 

Die Parkinson-Regionalgruppe 

Wittgenstein trifft sich jeden Mittwoch 

um 14.45 Uhr in der Odebornklinik 

zur Gymnastik und Ergo-Therapie. 

Tel. (0 27 51) 64 52. 

„Neurologische Erkrankungen in 

der Rehabilitationsklinik“ – Vortrag, 

13-14 Uhr, Odebornklinik. 

Gesprächsnachmittag im Rahmen 

der Kurseelsorge mit Pastorin 

Weissinger um 14.30 Uhr, Baumrainklinik. 

Blutgerinnung, orale Antikoagulation, 

Gerinnungsselbstkontrolle 

bei Anke Göttlicher-Wanke in der 

Herz-Kreislauf-Klinik, 19 Uhr. 

SHG Osteoporose Wittgenstein in 

der Baumrainklinik. Trockengymnastik: 

16.15-17 Uhr, 17-17.45 

Uhr für die Gruppe der Osteoporose-Erkrankten, 

18-18.45 Uhr für 

die präventive Gruppe. – Warmwassergymnastik: 

17.15 bis 18 Uhr, 

18 bis 18.45 Uhr für die Gruppe 

der Osteoporoseerkrankten, 19- 

19.45 Uhr für die präventive 

Gruppe. 

Wochenmarkt jed. Mittwoch von 

14-18 Uhr auf dem Marktplatz. 

Shaolin Wing – Chun Chuan – 

Unterricht im Fitness-Treff Wittgenstein 

in Rauml., ab 19.15 Uhr. 


Wittgenstein, Suchtberatung 

Bad Berleburg, Schützenstr. 4, Öffnungszeiten: 

jeden Mittwoch von 

8-12 Uhr und von 14-17 Uhr. 


Fürst-Richard-Straße 16, Tel. 

(0 27 51) 92 86 67. Mittwochs, 16 

Uhr, Jungenjungschar, 8-12 Jahre. 

20 Uhr, Bibel- und Gebetsabende 

im wöchentlichen Wechsel. 

Donnerstag, 20. August 

„Arterielle Hypertonie-Risikofaktoren 

und Behandlung“ – Vortrag 

Stationsarzt F. Brucker, 19 Uhr, 

Herz-Kreislauf-Klinik. 

„Südafrika“ – Diavortrag H.-J. Zell, 

19 Uhr, Baumrainklinik. 

bad-berleburg-live open air 2009 

– jeden Donnerstag Live Musik 19- 

22 Uhr auf dem Marktplatz. Heute: 

Zum Horst. 

Ausstellungseröffnung „Ohne Titel“ 

– 19 Uhr, Museum der Stadt 

Bad Berleburg, Goetheplatz 3. 

Bechterew-Therapiegruppe Bad 

Berleburg – trifft sich um 19.30 

Uhr im Therapiebecken der Odeborn-Klinik 

zur Warmwassergymnastik. 

Weitere Auskünfte unter 

Telefon (0 27 51) 5 13 72. 

AL-Anon Gruppe Bad Berleburg, 

Treffen jeden 1. und 3. Donnerstag 

i.M. um 19.30 Uhr, Krankenpflegeschule 

(beim Kreiskrankenhaus Bad 

Berleburg). Tel. Heike (0 27 35) 

31 80, Lisa (0 29 84) 22 33. 





ab 20 Pers. nach Vereinbarung). 

Besichtigung der „Drehkoite“ in 

Girkhausen, ab 15.30 Uhr, jeden 

Donnerstag. 

Luftgewehrschießen – 18–19 Uhr, 

donnerstags, Sportanlage Stöppel. 

Kleinkaliberschießen auf der 

Sportanlage Stöppel, donnerstags, 

19 Uhr. 

Anonyme Alkoholiker AA – Gruppe 

Bad Berleburg. Treffen: jeden 

Donnerstag, 19.30 Uhr, Krankenpflegeschule 

(gegenüber Kreiskrankenhaus), 

Tel. Ulli (0 29 84) 22 33, 

Tel. Helmut (01 73) 9 03 87 22. 

Treffen der DRK-Bereitschaft jed. 

Donnerstag, 20 bis 22 Uhr, DRK- 

Zentrum, Bad Berleburg, Ederstraße 

70. 

Bibelgesprächskreis der Freien 

evang. Gemeinde Arfeld, Stedenhofstr. 

19, jed. Donnerstag, 20 Uhr. 




4, Öffnungszeiten: donnerstags 8- 

12 Uhr und 14-17 Uhr. 

Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung 

der Ehe-, 

Familien- und Lebensberatungsstelle 

Siegen im Diakonischen 

Werk – Tel. (0 27 51) 92 13. Nur 

nach vorheriger tel. Vereinbarung, 

donnerstags von 15-17 Uhr. 

Das Möbellager des Vereins für 

soziale Dienste und Arbeit im Kirchenkreis 

Wittgenstein, Bad 

Berleburg-Raumland (Bahnhof), 

Wittgensteiner Straße 2, ist donnerstags 

von 14 bis 17.30 Uhr 

geöffnet, Tel. (0 27 51) 95 90 61. 

Sprechzeit des Arbeitsamts Siegen 

donnerstags 8 bis 11 Uhr in der 

Dienststelle Bad Berleburg. 


Fürst-Richard-Straße 16, Telefon 

(0 27 51) 92 86 67. Donnerstags, 

15.30 Uhr, Mädchenjungschar, 8- 

12 Jahre. 19 Uhr, Mädchenkreis 

Brainstorm, 13-17 Jahre. 

Bad Laasphe 


Freitags in Bad Laasphe – 18-22 

Uhr, Hof der Brauerei Bosch Bad 

Laasphe, Steinackerstr. 15. Heute: 

„Nightlife“. 

Haus der Jugend, Bad Laasphe, 

Bahnhofstr., Tel. (0 27 52) 74 84, 

geöffnet 15-22 Uhr, 19 Uhr Disco. 

Pilzkundliches Museum Bad 

Laasphe, Haus des Gastes. 13.30- 

17.30 Uhr. 

Schach für Jugendliche, Schachverein 

Laasphe 1954, jed. Freitag, 

17-19 Uhr, im Städt. Gymnasium. 

Bauch - Beine - Po – Kurs freitags 

18 Uhr, Praxis Ursula Klein, 

Lahnstr. 16. 

Diakoniestation Bad Laasphe: 

freitags 8-15 Uhr, montags bis donnerstags 

8-17 Uhr und nach Absprache: 

Tel. (0 27 51) 9 21-3, Tel. 

(0 27 52) 4 77 77-1. – Bereitschaftsd.: 

Tel. 01 60/8 38 81 00. 


Galakonzert – Tenöre 4 You – 

19.30 Uhr, Haus des Gastes. Ver- 

PINNWAND 

VERANSTALTUNGEN · TERMINE · TIPPS VOM 14. BIS 20. AUGUST 2009 

anstalter und Kartenvorverkauf: 

TKS Bad Laasphe, Tel. (0 27 52) 

898. 

Gemeinschaftswanderung: Mythen- 

und Sagenweg. TP: 10 Uhr, 

Haus des Gastes (Wilhelmsplatz). 

Die Führung durch den Wanderführer 

ist kostenlos (außer Einkehr, 

Bus- oder Zugfahrt). 

Wanderfreunde Fischelbach e.V. – 

Teilnahme an der Wanderung 

Netphen-Unglinghausen (Start 7- 

14 Uhr); Mengerskirchen (Start 

6.30-14 Uhr). Wanderungen auch 

Sonntag. 

Radiomuseum v. Hans Necker, 

geöffnet 14.30-17 Uhr, Haus der 

Jugend, Bahnhofstraße, Tel. 

(0 2752) 97 98. 

Pilzkundl. Museum Bad Laasphe, 

Haus des Gastes, 12-16 Uhr. 

Schulter-Arm-Gymnastik nach 

Brustkrebs-Operation, des Kneipp- 

Vereins Bad Laasphe, samstags, 10- 

10.45 Uhr, Haus des Gastes, Anmeldungen: 

Tel. (0 27 52) 16 35 

(wochentags ab 20 Uhr, Sa. u. So. 

ab 10 Uhr). 

Beckenboden-Gymnastik des 

Kneipp-Vereins Bad Laasphe, 

samstags, 10.45-11.30 Uhr, Haus 

des Gastes. Anmeldung siehe 

oben. 

Gruppentänze für jedermann – 

18-19.30 Uhr, Turnhalle Niederlaasphe, 

jed. Samstag auch ohne 

Voranmeldung, Tel. (0 27 52) 

23 62. 

Schwimmen 14.30-15.30 Uhr, Klinik 

am Park, Bad Laasphe, samstags, 

Behindertensportverein Bad 

Laasphe. 


Wanderfreunde Fischelbach e.V. – 

Teilnahme an der Wanderung 

Storndorf. 

Radiomuseum von Hans Necker, 

14.30-17 Uhr, Haus der Jugend, 

Bahnhofstr., Tel. (0 27 52) 9798. 

Gottesdienst der Freien evangelischen 

Gemeinde Bad Laasphe, 

Lahnstr. 20, um 10 Uhr. 


Gymnastik – Behindertensportverein 

und Freunde Bad Laasphe, 

jeden 1. und 3. Montag i. M: ab 

18.30 Uhr in der Schlossbergklinik. 

Treffen DRK-Bereitschaft mont., 

20 Uhr, DRK-Zentum Bad 

Laasphe. 

Sanitätsgruppe Malteser – jeden 

Montag, 19.15 bis 21.15 Uhr, 

Buchwiesenstr. 42 (beim Gesundheitsamt). 

SHG Osteoporose Wittgenstein in 

der Klinik am Park. Trockengymnastik 

16-18 Uhr (int. Gruppeneinteilung). 

Bibelgespräch jeden Montag um 

14.30 Uhr, Haus der Fr. ev. Gemeinde, 

Bad Laasphe, Lahnstr. 20. 

Geburtsvorbereitung u. Rückbildung, 

montags, 18.30-21.30 Uhr, 

Hebammenpraxis „Femily“, Bad 

Laasphe, Vor den Hasseln 15. 


Bahnhofstraße 33, Tel. 74 84, 15 

bis 20 Uhr, ab 17.30 Uhr: „Stargirls“. 

Chorprobe – „Popchor(n)“, jeden 

Montag 19-21 Uhr im Musikraum 

des Städt. Gymnasiums Bad 

Laasphe, Steinackerstraße. 

Allgemeine Lebensberatung – 

Diakonisches Werk, montags 15- 

17 Uhr, Tel. (0 27 52) 4 77 77-2. 

Diakoniestation Bad Laasphe: Tel. 

(0 27 52) 47 77-1 od. (0 27 51) 

9 21-3. – Bereitschaftsdienst: Tel. 

(01 60) 8 38 81 00. Schwangerenberatung 

in Bad Berleburg montags 

und donnerstags 8 bis 17 Uhr und 

nach Absprache, Tel. (0 27 51) 

9 21-3. 


„Offene Kirche“ – dienstags u. 

donnerstags von 14-17 Uhr, ev. 

Stadtkirche Bad Laasphe. 

Babymassage dienstags, 10-11.30 

Uhr, Hebammenpraxis „Femily“, 

Bad Laasphe, Vor den Hasseln 15. 

Wassergymnastik „Fit in den Tag“ 

des Kneipp-Vereins Bad Laasphe, 

dienstags, 10-11 Uhr, Schwimmbad 

Hotel Ramadan, Anmeldungen: 

Tel. (0 27 52) 16 46. 

Wassergymnastik im Warmwasserbad 

des Kneipp-Vereins Bad 

Laasphe,dienst.,20-21 Uhr, Emmaburg-Klinik, 

Anmeldungen: Tel. 

(0 27 52) 16 46. 


Bahnhofstr., Tel. 74 84, 15-21 Uhr, 

17 Uhr: „Budenzauber“. 

Wirbelsäulengymnastik des 

Kneipp-Vereins Bad Laasphe, 

dienstags, 17.30-18.30 Uhr, Haus 

des Gastes, Anmeldungen: Tel. 

(0 27 52) 16 46. 

Zwei Hauskreise der Freien ev. 

Gemeinde, 14-tägig um 20 Uhr, 

Information unter Tel. (0 27 52) 

72 11 (Gemeindebüro). 

Radiomuseum v. Hans Necker, 


Bahnhofstr., Tel. (02752) 97 98. 

Sprechzeiten des Kurseelsorgers Pastor 

Weissinger; dienstags, 9-13 Uhr, im 

Haus des Gastes, Tel. 97 88. 

Schwimmen 18-19 Uhr, Klinik am 

Park, Bad Laasphe, dienstags, Behindertensportverein 

Bad Laasphe. 


Gemeinschaftswanderung: Rund 

um Bad Laasphe. TP: 13.30 Uhr, 

Haus des Gastes, Wilhelmsplatz. 

Die Führung durch den Wanderführer 

ist kostenlos (außer Einkehr, 

Bus- oder Zugfahrt). 

„Offene Kirche“ – mittwochs von 

10-12 Uhr, ev. Stadtkirche Bad 

Laasphe. 

Wort zum Markt – (eine Viertelstunde 

für Gott), 10 Uhr, Haus des 

Gastes, Wilhelmsplatz. 

DRK-Seniorengymnastik – 9.30- 

11 Uhr, 14.30-16 Uhr im „Haus 

des Gastes“. 

Sprechstunde der Suchtberatungsstelle 

des Diakonischen Werkes 

Wittgenstein in Bad Laasphe, 

Bahnhofstr. 15, 14-tägl. mittwochs 

15.30-17.30 Uhr. 

SHG Osteoporose Wittgenstein, 

Klinik am Park. Wassergymnastik: 

18.15-18.50 Uhr und 18.55-19.30 

Uhr (int. Gruppeneint.). 


Laasphe, Haus des Gastes. 13.30- 

17.30 Uhr. 

Hauskreis der Freien ev. Gemeinde, 

14-tägig um 20 Uhr, Information 

unter Tel. (0 27 52) 72 11 

(Gemeindebüro). 

Haus der Jugend, Bad Laasphe, Tel. 

74 84, 15-21 Uhr, ab 19 Uhr Disco. 

Übungsabend MGV „Lyra“ Rückershausen 

jeden Mittwoch, 20- 

21.30 Uhr, im Dorfgem.-Haus 

Rückershausen. Tel. (0 27 54) 

22 06 59. 


Kameradschaftsabend der Reservistenkameradschaft 

Bad Laasphe. 

19.30 Uhr im „Metzgerstübchen“, 

Bad Laasphe, Ostplatz 4. 

Freundeskreis Suchtkrankenhilfe 

Bad Laasphe – Treffen von 19.30 

bis 21.30 Uhr im Gemeindehaus, 

Kirchplatz 20. Info: Siegfried Goebel, 

Tel. (0 27 54) 89 12 und Elke 

Buschhaus-Burholdt, Tel. (0 27 52) 

74 99. 


Laasphe im Haus des Gastes, Öffnungsz.: 

13.30-17.30 Uhr. 

Übungsabend des MGV „Concordia“ 

Feudingen, 19.30 Uhr, in der 

Alten Schule, Tel. (0 27 54) 6 66. 

Radiomuseum von Hans Necker, 


Bahnhofstr., Tel. (0 27 52) 97 98. 

Chorprobe der „Eintracht“-Chöre 

Bad Laasphe jeden Donnerstag im 

ev. Gemeindehaus am Kirchplatz 

20, Frauen 18.30-20 Uhr, Männer 

20.15-21.45 Uhr. 


Bahnhofstr. 33, Tel. 74 84, 15-21 

Uhr, 19 Uhr: Computer-AG. 

Erndtebrück 


Schützenv. Birkelbach 1953, jed. 

Freitag; Schüler u. Jugend, 17-19 

Uhr; Schützenkl. u. Senioren, 19- 

21 Uhr. 

Sprechstunde des TuS Erndtebrück, 

freitags, 17-19 Uhr, Tel. 

(0 27 53) 50 85 79, E-Mail: info@tus-erndtebrueck.de 

Schießverein Tell 1964 Birkefehl, 

Übungsschießen f. Jugendl. freitags, 

17-19 Uhr, Erw. 19 Uhr. 

„Zugvögeltreff“ für Jugendliche 

der Gemeinde Erndtebrück und 

Umgebung, freitags, 18-21 Uhr. 

Diakoniestation Erndtebrück: 

freitags 8-15 Uhr, montags bis donnerstags 

8-17 Uhr, gleichz. 

Schwangerenberatung und nach 

Absprache, Tel. (0 27 51) 9 21-3, 

Tel. (0 27 53) 5 97 77-0, Bereitschaftsdienst 

Telefon (0171) 

8 53 96 87 u. (01 71) 4 671153. – 

Beratung: montags, 15.30-17 Uhr, 

Tel. (02753) 597 77-1. 

Musik- und Singeschule Erndtebrück, 

Talstr. 27. Anmeldung und 

Info täglich: Helga Trettin, Tel. 

(0 27 53) 60 51 11. 

Erndtebrücker Schützenverein 

1867 e.V. – Übungsschießen für 

Schüler u. Jugendliche ab 18 Uhr, 

Pinnwand-Termine: 

Neue E-Mail-Adresse 

Termine für die Pinnwand 

in den Ausgaben Siegerland, 

Wittgenstein und 

Olpe sollten künftig frühzeitig 

unter folgender neuer 

E-Mail-Adresse gemeldet 

werden: pinnwand@swawwa.de. 

Redaktionsschluss 

ist jeweils eine Woche vor 

Erscheinung des SWA oder 

WWA, mittwochs. 

Erwachsene ab 19 Uhr, Schützenheim 

Weihergründchen. 

Gemischter Chor 1897 Birkelbach 

– Chorprobe jeden Freitag, 

19-20.30 Uhr, im Sängerraum. 


Schützenfest – Schieß- und Schützenverein 

Leimstruth 1956 e.V., 

auch Sonntag. 

EMC – Erndtebrücker Motorsport- 

Club e.V. – Kart-Training jeden 

Samstag, 13.30-17 Uhr, Jägersgrund. 


1. Erndtebrücker Alphornbläser- 

Treffen in der Schützenhalle Weihergründchen, 

Sonntagsmatinee 

2009 von 11-12 Uhr. 


Frauenchor „Eintracht“ Erndtebrück 

– Übungsabend jed. Montag, 

18.30-19.45 Uhr, Hauptschule. 

Schießverein „Tell“ 1964 Birkefehl, 

Übungsschießen für Jugendliche 

jeden Montag, 17-19 Uhr. 

MGV „Sangeslust“ Birkefehl – 

Chorprobe jed. Montag, 18-19.30 

Uhr, Dorfgemeinschafts-Haus Birkefehl, 

www.mgvsangeslust.de 

MGV „Eintracht“ Erndtebrück – 

Übungsabend montags 19-20.30 

Uhr, Hauptschule Erndtebrück. 


REHA-Sportgemeinschaft Erndtebrück 

e. V. – jeden Dienstag, 18 

Uhr, Gymnastik in der Dreifachturnhalle, 

19.30 Uhr, Warmwassergymnastik 

im Hallenbad. 

„Tanz für Senioren“, dienstags, 14- 

15.45 Uhr, DRK-Heim, Struthstr. 

Wassergymnastik für Senioren 55+, 

DRK-Ortsverein Erndtebrück, 

jeden Dienstag, 10-10.45 Uhr, Hallenbad, 

Mozartstraße. 

„Gymnastik für Senioren“, dienstags, 

16-17 Uhr, DRK-Heim, 

Struthstraße. 

SHG Osteoporose Wittgenstein 

im Hallenbad Erndtebrück. Warmwassergymnastik: 

18-18.30 Uhr für 

die Gruppe der Osteoporose-Erkrankten, 

18.30-19 Uhr (präv. 

Gruppe). 

Bad Berleburg 

Vorwahl (0 27 51) 

Stadtverwaltung, Poststraße 42 9 23 - 0 

Sprechzeiten: Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr 

Mo.–Mi. 14.00–16.00 Uhr 

Do. 14.00–18.00 Uhr 

Außerdem ist die Information des Rathauses 

während der Mittagszeit besetzt. 

Stadtjugendpflege: Katharina Benner 4 11 - 8 23 

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern 

des Kreises Siegen-Wittgenstein, Poststraße 40 92 61 11 

Polizeistation Bad Berleburg, Im Herrengarten 7 90 90 

DRK-Rettungswache, Am Seifchen 1 Notruf: 112 

Schiedsamt: 

Bezirk Arfeld: Heinrich Busch (0 27 55) 22 48 89 

Bezirk Aue/Wingeshausen: Hubertus Kroh (0 27 59) 6 03 

Bezirk Bad Berleburg: Günter Lückel (0 27 51) 5 14 10 

Diakonisches Werk, Schützenstr. 4 9 21 - 3 (Zentrale) 

Bad Laasphe 

Vorwahl (0 27 52) 

Stadtverwaltung, Bürgerbüro, Mühlenstraße 20 90 91 80 

Sprechzeiten: Mo.–Mi. 7.30–16.00 Uhr 

Do. 7.30–18.00 Uhr 

Fr. 7.30–12.00 Uhr 

Mobiltelefone, Wasserwerk: (01 71) 7 03 43 86, Bauhof: (01 71) 

7034387, Ordnungsamt: (01 51) 16 20 49 75, Kläranlage: 

(01 51) 16 20 49 51 

Polizeistation Bad Laasphe, Gartenstraße 11 47 84 84 

DRK-Rettungswache, Lindenstraße 3 Notruf: 112 

Schiedsmänner: 

Klaus Rudolf Homrighausen (0 27 52) 94 66 

Rolf Blecher (0 27 54) 13 88 

Pilzmuseum, Wilhelmsplatz 8 98 

Radiomuseum, Bahnhofstraße 97 98 

TKS Bad Laasphe GmbH,Wilhelmsplatz 20 00 81 oder 8 98 

Haus der Jugend Bahnhofstraße 74 84 

Diakon. Werk, Kirchplatz 20 (0 27 52) 4 77 77 - 1 oder - 2 

Erndtebrück 

CVJM-Posaunenchor Erndtebrück, 

Übungsstunden dienstags, 

19.30 Uhr, Haus der Landeskirchlichen 

Gemeinschaft. 

„Zugvögeltreff“, Jugendliche der 

Gemeinde und Umgebung, dienstags, 

18-21 Uhr. 

Sprechstunde des TuS Erndtebrück, 

dienstags, 17-19 Uhr, Tel. 

(0 27 53) 50 85 79, E-Mail: info@tus-erndtebrueck.de 

Schützenverein Birkelbach 1953 

– dienstags, Schüler, Jugend: 17-19 

Uhr, Schützenklasse und Senioren: 

19-21 Uhr. 

Gemischter Chor 1903 „Liederkranz“ 

Schameder – Übungsabend 

jeden Dienstag, 19-20.30 Uhr, in 

der Alten Schule Schameder. 

Gesangverein 1952 Balde-Melbach 

– Übungsstd. jed. Dienstag, 19.30-21 

Uhr, Alte Schule Balde. 


Geburtsvorbereitung und -rückbildung, 

mittwochs, 18.30-21.30 

Uhr, Hebammenpraxis „Femily“, 

Erndtebrück, Mühlenweg 3. 

Schießverein Erndtebrück e. V. 

1911 – Übungsschießen, Jugendl. 

17-19 Uhr, Erw. 19 Uhr, mittw. 

Erndtebrücker Schützenverein 

1867 e.V. – Übungsschießen für 

Schüler u. Jugendliche ab 18 Uhr, 

Erwachsene ab 19 Uhr, Schießheim 

„Am Fuchsrain“. 

Wassergymnastik für Senioren – 

DRK-Ortsverein Erndtebrück, 

jeden Mittwoch um 18.45-19.15 

Uhr im Hallenbad, Mozartstraße. 


Seniorennachmittag – AWo OV 

Erndtebrück, 15 Uhr, Edermühle. 

Babymassage, donnerstags, 10- 

11.30 Uhr, Hebammenpraxis „Femily“, 

Erndtebrück, Mühlenweg 3. 

Treffen der DRK-Bereitschaft 

donnerstags, 20-22 Uhr, im DRK- 

Zentrum in Erndtebrück. 

SHG Osteoporose Wittgenstein – 

Trockengymnastik: Physio- u. Naturheil-Praxis 

Frank Tegeler, Marburger 

Str. 2, 14-14.45 u. 15-15.45 

Uhr (interne Gruppeneinteilung). 

Frauenchor „Eintracht“ Erndtebrück 

– donnerstags 18-19.30 Uhr, 

Hauptschule Erndtebrück. 

Damit es 

JEDER erfährt. 

Vorwahl (0 27 53) 

Gemeindeverwaltung, Bürgerbüro, Talstraße 27 60 50 

Tourist-Information 60 51 11 

Sprechzeiten: Mo.–Mi. 7.30–16.30 Uhr 

Do. 7.30–17.30 Uhr 

Fr. 7.30–12.00 Uhr 

jeden 1.Sa. im Monat 10–12.00 Uhr 

Polizeistation Erndtebrück, Struthstraße 8 59 81 16 

DRK-Rettungswache, Struth 8 Notruf: 112 

Schiedsamt: Günter Schuppener, Breslauer Straße 5 

Sprechstunde nach Vereinbarung: (0 27 53) 45 45 od. 32 50 

Vertretung: Irmgard Jung, Breitenbachstraße 13 (0 2753) 21 81 

Diakonisches Werk, Siegener Straße 6 (0 27 53) 5 97 77 - 0

15. und 16. August 2009 

Wir wünschen dem Schützenverein Leimstruth und seinen Gästen 

einen harmonischen Festverlauf und „Gut Schuss“! 

Herzlich willkommen 

Schützenfest in Leimstruth 

Beim Festzug des Westfälischen Schützentages in Bad Laasphe durften auch die Mitglieder des Schieß- und Schützenvereins Leimstruth 

nicht fehlen. Archivfoto: bw 

Die Saison endet 

Schützenfest in Leimstruth bildet den Abschluss des Jahres 

Leimstruth. Die Saison der 

Schützenfeste in Wittgenstein 

geht am Samstag und Sonntag 

zu Ende. Schon traditionell ist 

es der Schieß- und Schützenverein 

Leimstruth, der das letzte 

Schützenfest des Jahres feiert. 

Und damit endet auch die 

Amtszeit des bisherigen Leimstruther 

Schützenkönigs Harry 

Feige. Gleiches gilt auch für René 

Balz, der im vergangenen 

Jahr den Jugendvogel von der 

Stange holte. 

In diesem Jahr feiert der 

Schieß- und Schützenverein 

auch ein besonderes Jubiläum: 

Vor exakt 50 Jahren war Otto 

Birkelbach der allererste Schützenkönig 

in Leimstruth. Das 

Schützenfest startet am Samstag, 

15. August, um 11 Uhr zunächst 

mit dem Preis- und Vogelschießen 

der Jugend. Ge- 

sucht werden die Nachfolger 

des Jugendkönigspaares René 

Balz und Sarah Feige. 

Um 13 Uhr beginnt das 

Preis- und Vogelschießen der 

Schützen, bei dem die große 

Frage beantwortet wird: Welches 

Paar folgt auf Harry Feige 

und Claudia Bender? Im Anschluss 

an die beiden Wettkämpfe 

um die Königsämter, 

um Kronen, Reichsäpfel und 

Zepter, folgt noch das Preisschießen 

für die Gäste. 

Am Abend startet um 19 

Uhr der Festzug durch Leimstruth, 

der auf seinem Weg auch 

die beiden neuen Königspaare 

abholt und schließlich das Festzelt 

an der B 62 als Ziel ansteuert. 

Begleitet wird der Festzug 

durch das Tambourcorps des TV 

08 Feudingen. Im Festzelt werden 

die beiden neuen Majestä- 

ten gekrönt und die Preise des 

Schießwettkampfs verliehen. 

Nach der Königskrönung spielen 

schließlich die „Original Eiserntaler 

Musikanten“ bis in die 

tiefe Nacht hinein zum Tanz 

auf. Am Sonntag, 16. August, 

startet das Fest um 11 Uhr in 

die zweite Hälfte. 

Beim traditionellen Frühschoppen 

im Festzelt spielen 

wiederum die „Original Eiserntaler 

Musikanten“ auf. Die 

Schützen und ihre Gäste dürfen 

sich auf ein gemeinsames Mittagessen 

freuen und für die jüngeren 

Besucher des Leimstruther 

Schützenfestes wird nach 

Mittag eine Kinderpolonaise 

veranstaltet. Am späten Nachmittag 

klingt schließlich das 

letzte Wittgensteiner Schützenfest 

langsam aus. Auf Wiedersehen 

im Mai 2010! 

Ihre Amtszeit endet am Wochenende mit dem Schützenfest in Leimstruth: das amtierende Königspaar 

Harry Feige und Claudia Bender sowie das bisherige Jugendkönigspaar René Balz und Sarah Feige. 

Meisterbetrieb 

Steffen Görnig 

S C HREIN HREINER ER EI 

Innenausbau Innenausbau T ü r e n 

Fenster Fenster 

Weidenhäuser Str. 30 

Bad Berleburg-Weidenhausen 

Tel.: 02751 / 920168 Fax: 920169 Mobil: 0172 / 7735369 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Benfer feiern 

in Leimstruth 

Benfe. Der Schützenverein 

Benfe besucht am Samstag, 15. 

August, mit Königspaar und 

Hofstaat das Schützenfest des 

Schieß- und Schützenvereins 

Leimstruth. Abfahrt in Benfe ist 

um 18.30 Uhr. Der Vorstand 

bittet um rege Beteiligung. 

Birkelbacher 

feiern auch mit 

Birkelbach. Der Schützenverein 

aus Birkelbach nimmt am 

Samstag, 15. August, mit Königspaaren, 

Hofstaat und Fahnenabordnung 

am Schützenfest 

in Leimstruth teil. Abfahrt ist 

um 18.30 Uhr ab dem Schützenheim 

in Birkelbach. 

�� 

�� 

�� 

Dachdecker-Meisterbetrieb 

Bauklempnerei 

Blitzableiteranlagen 

Telefon (0 27 53) 21 61 · Telefax (0 27 53) 20 59 

In der Thal 1 · 57339 Erndtebrück-Schameder 

�� 

�� 

�� 

Zum Schützenfest wünschen 

wir dem Schützenverein 

Leimstruth und allen Gästen 

einen frohen und geselligen 

Festverlauf. 

Rohrbacher Weg 1 

57339 Erndtebrück 

Tel. 0 27 53/7 69 

Autopflege • Zubehör 

Vertragshändler 

Herzlich willkommen bei Shell! 

Shell 

Shell-Tankstelle 

Andrea Frisch 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

an unserer Shell-Station! 

Der Schieß- und Schützenverein Leimstruth lädt ein zum 

Schützenfest 

in Leimstruth 

am 15. und 16. August 2009 

FESTPROGRAMM: 

Samstag, 15. August 2009 

11.00 Uhr Preis- und Vogelschießen (Jugend) 

13.00 Uhr Preis- und Vogelschießen (Schützen) 

anschließend Schießen des Gästepreises 

19.00 Uhr Festzug und abholen der Königspaare 

mit dem Tambourcorps des TV 08 Feudingen, 

anschließend Königskrönung und Preisverteilung, 

im Anschluss Tanz und Unterhaltung 

mit den Original Eiserntaler Musikanten 

Sonntag, 16. August 2009 

11.00 Uhr Frühschoppen mit den 

Original Eiserntaler Musikanten 

und gemeinsames Mittagessen, anschließend Kinderpolonaise 

Friedrich W. Saßmannshausen 

Wittgensteiner Getränke Vertrieb GmbH 

www.getraenke-sassmannshausen.de 

Telefon 0 27 51/44 80-0 

Erndtebrück-Leimstruth 

Rohrbachstr. 2 • � (0 27 53) 46 56

Mittwoch, 12. August 2009 WITTGENSTEIN SWA Wochen-Anzeiger 

Spaß im Phantasialand 

Erstes Wittgensteiner 

Alphornbläsertreffen 

der 

Die Alphornbläser Erndtebrück haben ein ereignisreiches Jahr hinter sich: Sie haben einen Verein 

gegründet und vor allem auch das 1. Alphornbläsertreffen auf die Beine gestellt. Foto: schn 

Mehrfachagentin 

Runhild Lange 

Mittelstr. 9 


Telefon: 0 27 53 – 59 86 16 

Telefax: 0 27 53 – 59 86 15 

Mobil: 01 60 - 96 68 39 68 

E-Mail: info@rula-versicherungen.de 

Web: www.rula-versicherungen.de 

✓ Altersvorsorge 

✓ betriebl. Altersvorsorge 

✓ BU-Absicherung 

✓ Krankenversicherung 

✓ Unfallversicherung 

✓ Sachversicherung 

✓ Rechtsschutz 

✓ Kfz-Versicherung 

Ich empfehle Top-Produktpartner für jede Lebenslage 

Blumengrüße... 

vom Floristen sachkundig dekoriert 

Erndtebrück. Im Rahmen der 

Erndtebrücker Ferienspiele traten 

jetzt 59 Kinder und Erwachsene 

die Reise ins Phantasialand 

an. Die Teilnehmer konnten 

sich fünf Stunden nach Belieben 

im Park bewegen, wobei 

das Team aus sieben Betreuern 

um Isabel Rothacker, Sven Rothenpieler 

und Herbert Märker 

jederzeit als Ansprechpartner 

zur Verfügung standen. Die Attraktionen 

und das schöne Wetter 

machten den Tag zu einem 

unvergesslichen Erlebnis. 

Marke für Wittgenstein 

Premiere: 1. Erndtebrücker Alphornbläsertreffen findet am Wochenende statt 

Erndtebrück. Wer an Alphörner 

denkt, der denkt sicher zuerst 

an die Schweiz und an die 

Alpen. Woran man eher nicht 

denkt, das ist Wittgenstein, genauer 

gesagt Erndtebrück. Doch 

auch dort gehören Alphörner 

zum gewohnten Bild, sei es bei 

der Hüttenwanderung oder der 

Sonntagsmatinee. Die Alphornbläser 

Erndtebrück haben sich 

seit ihrer Gründung schon eine 

breite Bühne geschaffen. Seit 

2009 sind die Musiker nun auch 

ein eingetragener Verein. 

Dennoch ist das Blasen von 

Alphörnern in Wittgenstein ein 

überaus ungewöhnliches Hobby, 

wenn auch ein stimmgewaltiges. 

Noch stimmgewaltiger wird 

es, wenn nicht nur die sieben 

Erndtebrücker Musiker – fünf 

Männer und zwei Frauen – aufspielen, 

sondern eine große 

Zahl Alphörner zu hören sind. 

Die Erndtebrücker Alphornbläser 

üben zweimal in der Woche, 

Ford Umweltprämie mit 

und ohne Altfahrzeug. 

Bis zu € 2.500,- 5 

Ford Umweltprämie. 

Zusätzlich € 2.500,- 1 

Prämie vom Staat sichern! 

Abbildungen zeigen Ford Focus und Ford Fiesta 

mit Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

Ford Flatrate! Noch tiefer gelegt. Dank Umweltprämie! 

Þ€ 2.500,- Anzahlung (z.B. Ihre staatliche Prämie) 1 

Þ0 Wartungskosten4 Þ0 Garantiesorgen (Garantieschutz und Mobilitätsgarantie) 4 

Þ4 Jahre lang 

Mit der Umweltprämie von Ford5 und der 

staatlichen Umweltprämie1 : 

Z.B. Ihr neuer Ford Fiesta: Oder Ihr neuer Ford Focus: 

schon für € 98,- schon für € 119,monatliche 

Finanzierungsrate monatliche Finanzierungsrate 

...machen viel Freude. Völkel Bau 

Autohaus Krüger GmbH & Co. 

Rohrbacherweg 1 


Tel. 02753/769 

Der Service mit Herz in Erndtebrück 

Bratfest von Chören und SGV muss ausfallen 

Erndtebrück. Das für Samstag, 12. September, vorgesehene gemeinsame Kartoffelbraten der 

SGV-Abteilung und des Männergesangvereins Erndtebrück muss wegen des Jubiläums des 

„Eintracht“-Frauenchores abgesagt werden. Da in Kürze die Bauarbeiten an der SGV-Hütte und 

den sanitären Anlagen fortgesetzt werden, ist ein Ersatztermin nicht vorgesehen. 

Alternativer Konfirmandenunterricht 

Bad Berleburg. Seit einigen Jahren bietet die Evangelische Gemeinschaft Bad Berleburg in 

ihren Räumen in der Fürst-Richard-Straße 16 einen alternativen Konfirmandenunterricht an. 

Alle Kinder ab zwölf Jahren sind auch ohne Konfession dazu eingeladen. Selbst Späteinsteiger, 

also Jugendliche, sind jetzt noch herzlich willkommen, obwohl der Kurs bereits im Januar 

startete. Die zehn Konfirmanden, fünf Mädchen und fünf Jungen, passen gut zueinander. Der 

Unterricht dauert eineinhalb Jahre und findet außerhalb der Schulferien dienstags von 16 bis 

17 Uhr statt. Die Kinder und Jugendlichen lernen im Unterricht das Wichtigste aus der Bibel. 

Interessierte wenden sich an die Gemeinschaft, � (0 27 51) 92 86 67. 

entweder auf dem Gelände des 

Bunkers „Erich“ oder in der 

Schützenhalle im Weihergründchen. 

Bei den Proben ist auch 

die Idee entstanden, ein großes 

Treffen in Erndtebrück auszurichten: 

Das 1. Alphornbläsertreffen 

war bald aus der Taufe 

gehoben. 

Für den noch jungen Verein 

war dies eine echte Mammutaufgabe. 

Viele Telefonate waren 

zu führen, Räume zu organisieren, 

ein Schirmherr zu finden 

und schließlich Einladungen zu 

schreiben. Nach der langen 

Vorbereitungszeit ist es am 

kommenden Sonntag, 16. August, 

schließlich so weit. In der 

Schützenhalle im Weihergründchen 

beginnt das 1. Wittgensteiner 

Alphornbläsertreffen um 

10.30 Uhr mit einem großen 

Gottesdienst, gestaltet mit den 

Klängen der Alphörnern und 

Pfarrer Helmut Krumm. Schon 

zum Gottesdienst hoffen die Or- 

am 16. August 2009 

ab 10.00 Uhr 

in der Schützenhalle 

Erndtebrück 

ganisatoren auf zahlreiche Gäste, 

die sich die besonderen 

Klänge nicht entgehen lassen 

wollen. Nach dem kirchlichen 

Auftakt folgt die offizielle Eröffnung 

durch den Vorsitzenden 

der Alphornbläser, Bernd Saßmannshausen, 

und den Schirmherrn, 

Erndtebrücks Bürgermeister 

Karl-Ludwig Völkel. 

In der Folge werden rund 20 

Alphornbläsergruppen auf die 

Bühne kommen. Den Anfang 

machen natürlich die Erndtebrücker 

Gastgeber. Danach treten 

Gruppen aus ganz Deutschland 

auf. Durchmischt ist das 

Programm mit Musikalischem 

aus dem heimischen Raum: Das 

Tambourcorps des TuS Erndtebrück, 

Frank Idem, der Frauenchor 

Erndtebrück, der Männergesangverein 

Erndtebrück, die 

Original Birkelbach Musikanten, 

die Kirchplatzmusikanten 

und die Birkelbacher Peitschenknaller. 

Gegen 19 Uhr wird das 

Programm schließlich enden. 

Den Abschluss bildet ein großes 

Zusammenspiel aller Alphornbläser. 

Die Erndtebrücker Organisatoren 

versprechen schon 

jetzt eine imposante Klangkulisse 

und einen spektakulären Anblick. 

In Wittgenstein soll mit 

dem Alphornbläsertreffen eine 

besondere Marke gesetzt und 

musikalisch etwas geboten werden. 

Das beste daran: Der Eintritt 

ist frei. Schon seit Wochen 

werben Schilder an den Ortseingängen 

für das Alphornbläsertreffen 


im Weihergründchen. Die Werbetafel 

haben die Organisatoren 

in Handarbeit hergestellt. Seit 

kurzem werben auch Plakate für 

die Veranstaltung, die ein Erfolg 

werden und viele Besucher anziehen 

soll. Und auch an den 

sozialen Aspekt ist gedacht. Die 

Alphornbläser spielen für einen 

guten Zweck. schn 

Viel Spaß beim Alphornbläsertreffen 

wünscht 

www.bruecken-apo.de 

Fahrzeug-Aufbereitung Beitzel 

● Textilwaschanlage 

● Innen- und Außenreinigung 

● Polieren und Unterbodenschutz 

Rohrbacher Weg 2 · 57339 Erndtebrück 

Telefon 0 27 53 / 60 49 23 oder 01 72 / 5 76 61 44 

Erndtebrück 

Inh. Steffen Busch 

Mühlenweg 1 


Tel.: 0 27 53/59 65-0 

Bauunternehmen Heinrich Völkel 

� 02753/2404 

Fax 0 27 53 / 14 99


Austausch unter Piloten 

Modellflugclub Wittgenstein veranstaltet zehntes Flugplatzfest 

Oberndorf. Am kommenden 

Wochenende, 22. und 23. August, 

führt der Modellflugclub 

Wittgenstein sein zehntes Flugplatzfest 

auf dem vereinseigenen 

Gelände in Oberndorf durch. 

Wie in vergangenen Jahren 

haben sich wieder zahlreiche 

Piloten mit Segelflugmodellen 

mit Spannweiten von bis zu 

fünf Metern, mit Motorflugmodellen 

mit leisen Viertaktmotoren 

sowie mit Flugmodellen mit 

umweltfreundlichen Elektroan- 

trieben angekündigt. Die Mitglieder 

des MFC Wittgenstein 

stellen wieder Schleppflugzeuge 

zur Verfügung, mit denen die 

Großsegler auf eine sichere Höhe 

gezogen werden, wo die Piloten 

nach Thermik suchen, um 

die Modelle möglichst lange in 

der Luft zu halten. 

Alle Flugbewegungen werden 

von einem Flugleiter des 

Vereins koordiniert und ein 

Team überwacht ständig die benutzten 

Fernsteuerfrequenzen 

Mit Plakaten an den Ortseingängen von Erndtebrück weisen die 

Alphornbläser auf das Treffen am Sonntag, 16. August, hin. Mit im 

Bild: Schirmherr und Bürgermeister Karl Ludwig Völkel. Fotos: schn 

Große Auswahl 

Fußball-Fan-Shop 

an 

Fußball-Fan-Artikeln 

bei 

Fanshop + Lotto Stöcker 

Inh. Dietmar Geisler 

Marburger Straße 6 • 57339 Erndtebrück 

Tel. 0 27 53 / 50 88 42 

Wir wünschen viel Spaß 

beim ersten Wittgensteiner 


der Erndtebrücker 

Alphornbläser. 

Mühlenweg 6 · 57339 Erndtebrück 

Telefon 0 27 53 / 59 83 70 · Fax 59 83 72 

www.hotel-edermuehle.de 

der einzelnen Piloten. Traditionell 

wird das Fliegen der verschiedenen 

Piper-Modelle im 

Vordergrund stehen. Piloten aus 

ganz Deutschland zeigen ihre 

Flugkünste mit diesem nachgebauten 

Flugzeugtyp. 

Das Flugplatzfest des Modellflugvereins 

soll wieder ein 

Treffen für Flugbegeisterte sein, 

bei dem der Erfahrungsaustausch 

unter den Piloten gepflegt 

wird und die Zuschauer 

die Modelle bestaunen können. 

Erstes Wittgensteiner 


der 

IT58 

.computer 

.internet 

.telefonie 

.dienstleistung 

Das Wittgensteiner Systemhaus 

Ihr Spezialist für die Ausstattung von 

Schulen und Bildungseinrichtungen 

Hard- und Software für Lehrer + Schüler 

Sonderangebote zum Schulanfang 

z.B.: PC incl. Windows XP Pro 

Ziegeleiweg 1 

und 20” TFT Monitor - 399 € 

57339 Erndtebrück - Schameder 

Vorbehaltlich Verfügbarkeit 

Tel: 02753.6662571 

Fax: 02753.662573 

eMail: info@it58.de 

http://www.it58.de 

Blütezeit für Alphörner 

Grußwort des Schirmherrn Karl Ludwig Völkel, Bürgermeister in Erndtebrück 

Liebe Alphornfreunde, Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, verehrte 

Gäste! 

Alphörner erfreuen sich in 

der heutigen Zeit einer steigenden 

Beliebtheit. Nicht nur in 

der Schweiz und in Österreich, 

sondern auch in Deutschland 

und weltweit gibt es inzwischen 

eine große und ständig wachsende 

Zahl von Alphornbegeisterten. 

Das 1. Wittgensteiner 

Alphornbläsertreffen mit seinen 

zahlreichen aktiven Instrumentalisten 

in der Erndtebrücker 

Schützenhalle bestätigt dies 

eindrucksvoll! War das Alphorn 

im 18. Jahrhundert schon fast 

Nicht nur Ihr Auto 

braucht gutes Öl, 

Sie auch! 

Eine große Auswahl an 

kalt gepressten 

Bio- 

Speiseölen 

finden Sie bei uns! 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

naturale – der Bioladen 

Graf-Casimir-Straße 7a 

57319 Bad Berleburg 

Telefon (02751) 411462 

www.bioladen.de 

Geschäftszeiten: 

Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr 

Damit es 

JEDER erfährt. 

Am kommenden Samstag und Sonntag, 22. und 23. August, veranstaltet der Modellflugclub Wittgenstein sein mittlerweile zehntes 

Flugplatzfest auf dem vereinseigenen Gelände in Oberndorf. 

in Vergessenheit geraten, weil 

die verarmten musizierenden 

Hirten es zuvor im 17. Jahrhundert 

als „Bettelhorn“ in Verruf 

gebracht hatten, halfen ihm 

dann die Zeit der Romantik sowie 

die Touristen in den 

Schweizer Alpen wieder auf die 

Sprünge. Heute kann man ohne 

Zweifel festhalten, dass Alphornmusik 

eine neue Blütezeit 

erlebt. 

Und das ist gut so, denn der 

samtweiche, runde, dunkle Ton 

dieses Instrumentes kann einfach 

nur begeistern und sucht 

weltweit seines Gleichen. Mit 

dem Alphorn kann der Musiker 

Friseursalon 

Erndtebrück · Talstraße 2 

Telefon (0 27 53) 34 24 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

weite Distanzen überwinden. 

Sein Klang ist auf große Strecken 

hörbar und deswegen wurde 

das Instrument früher als 

Signalgeber benutzt, etwa um 

Vieh anzulocken oder um eine 

Nachricht zu senden, wenn ein 

Tier vermisst wurde. 

Heute ist das Alphorn viel 

mehr als nur ein einfaches Signalinstrument. 

Es hat sich in 

den vergangenen Jahren zum 

vollwertigen Musikinstrument 

entwickelt und findet seinen 

Platz nicht nur in der volkstümlichen 

Musik, sondern auch in 

anderen gängigen Musikstilen 

wie Klassik und Jazz. Abschlie- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Weitere Gebrauchtgeräte unter 

www.frisch-blb.de 

am 16. August 2009 

ab 10.00 Uhr 


Erndtebrück 

ßend möchte ich mir es als 

Schirmherr nicht nehmen lassen, 

den Organisatoren von den 

Erndtebrücker Alphornbläsern 

für die Ausrichtung des 1. WittgensteinerAlphornbläsertreffens 

zu danken. Ich wünsche 

dem Alphornbläsertreffen einen 

harmonischen Verlauf und den 

Zuhörern einen großen Hörgenuss 

bei den Vorträgen der Alphornistengruppen. 

Allen Teilnehmern 

und Gästen wünsche 

ich einen schönen Tag in unserer 

Gemeinde. 

Karl Ludwig Völkel, 

Schirmherr und Bürgermeister 

Der Bürgerbus 

fährt die Gäste 

Erndtebrück. Zum Alphornbläsertreffen 

fährt am Sonntag, 16. 

August, der Erndtebrücker Bürgerbus, 

zudem bietet das Busunternehmen 

Wiedemann einen 

Fahrservice an. Der Bürgerbus 

fährt ab 9.45 Uhr, zur Mitfahrt 

ist eine Anmeldung unter � 

(0 27 59) 8 22 erforderlich. Das 

Busunternehmen Wiedemann 

fährt die Erndtebrücker Dörfer 

an. Um 8.50 Uhr ist Abfahrt in 

Balde, um 9.05 Uhr in Leimstruth, 

um 9.20 Uhr in Birkefehl, 

um 9.30 Uhr in Schameder, 

in Erndtebrück um 9.40 

Uhr, in Zinse um 9.50 Uhr und 

in Benfe von 10.15 Uhr. Die 

Anmeldungen nimmt das Busunternehmen 

Wiedemann unter 

� (0 27 53) 7 05 entgegen. 

Dachdecker Meisterbetrieb 

Landstr. 1a • 57339 Erndtebrück • Tel. 0 27 53 / 50 82 34 

Mobil: 0173 / 2 83 55 58 • E-Mail: info@dachdecker-strack.de 

www.dachdecker-strack.de 

• Bedachungen • Fassaden 

• Bauklempnerei • Dachfenster 

• Solar- und Photovoltaiktechnik 

• Gerüstbau und -verleih 

• Reparatur-Notdienst • Gebäudeenergieberater 

der Handwerkskammer

Zum Schulstart in Erndtebrück 

Erndtebrück. Am Montag beginnt 

in Nordrhein-Westfalen 

für Kinder und Jugendliche wieder 

der Ernst des Lebens, so die 

Schweinegrippe nun nicht doch 

noch einen Strich durch die 

Rechnung zieht und die Ferien 

ELEKTROTECHNIK · KLIMA- UND KÄLTETECHNIK 

TALSTRASSE 10 · 57339 ERNDTEBRÜCK 

TEL. 0 27 53/59 83 15 & 59 83 16 

www.elektroherling.de 

Rohrbacher Weg 1 


Tel. 0 27 53/7 69 

verlängert werden. An Hauptund 

an Realschule sowie an den 

Grundschulen starten die Schüler 

in eines neues Schuljahr und 

für die i-Männchen beginnt sogar 

ein ganz neuer Lebensabschnitt. 

Eltern können ihren 

Vertragshändler 

Erndtebrück - Einkaufszentrum 

Mühlenweg 8 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Mi. 9.00 - 12.30 u. 14.00 - 18.00 

Do. u. Fr. 9.00 - 12.30 u. 14.00 - 19.00 

Sa. 9.00 - 14.00 

Marburger Straße 19 


Telefon 0 27 53/20 60 

Telefax 0 27 53/60 46 32 

Privat 0 27 53/44 83 

Erndtebrück · Talstraße 2 

Tel. (0 27 53) 34 24 

Erndtebrück 

Talstraße 2 

Tel.: (0 27 53) 34 24 

Friseursalon 

Kleinen ein wenig Aufregung 

nehmen und ihnen mit einer 

Schultüte den Start ins Schulleben 

versüßen. Alles, was in die 

Schultüte hineingehört, erhalten 

Erndtebrücker Eltern natürlich 

in den verschiedenen Ge- 

System-Trennwände · Kabinen · Mobile Trennwände · WC-Trennwände · Innenausbau 

Mühlenweg 7 


T 

Telefon (0 27 53) 50 77 600 

re 

Telefax (0 27 53) 50 77 605 

n 

E-Mail: info@kiehl-trennwandsysteme.de 

nKIEHL 

Internet: www.kiehl-trennwandsysteme.de 

wandsysteme Wohnungsumbauten Mobil: 01 75 / 2 70 88 31 

Wolfgang 

- 

Sommerstraße 2 • 57339 Erndtebrück 

Fon: 0 27 53 / 50 82 34 • Fax: 0 27 53 / 6 04 99 38 

Mobil: 01 73 / 2 83 55 58 

Birkner 

Versicherungsmakler 

GmbH 

schäften der Edergemeinde; und 

noch viel mehr, denn zum Start 

ins neue Schuljahr brauchen 

die Schüler schließlich auch 

Hefte, Stifte, Lineale, Zirkel 

und vieles mehr, um erfolgreich 

lernen zu können. Foto: bw 

Gut für Wittgenstein! 

www.sparkasse-wittgenstein.de 

Marburger Straße 3 B (Eder-Arkaden), 57339 Erndtebrück 

Tel. 0 27 53-50 84 00, Fax 0 27 53-50 84 19 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr., 9.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr 

www.birkner-versicherungen.de 

E-Mail: info@birkner-versicherungen.de 

Kamin- und Kachelofentechnik 

Rainer Birkelbach · Ofenbaumeister 

57339 Erndtebrück-Balde 

Melbacher Straße 11 · Tel. 0 27 53 / 50 84 44 

Fax: 0 27 53 / 50 84 38 · Mobil 01 72 / 5 22 45 53 

Zum Schulanfang 

wünschen wir 

ALLES GUTE! 

Mit dem Stock über den Pfad 

In Erndtebrück enden mit den Ferien auch die Ferienspiele 

Erndtebrück. Richtig gut kennen 

sich jetzt 25 Kinder aus 

Erndtebrück in den heimischen 

Wäldern aus. Die Mädchen und 

Jungen statteten nämlich im 

Rahmen der Erndtebrücker Ferienspiele 

dem Forsthaus Hohenroth 

einen Besuch ab und 

trafen dort auf Helmut Ahlborn, 

den stellvertretenden Leiter 

des Forstamtes Siegen-Wittgenstein. 

Mit ihm bastelten die Kleinen 

aus Erndtebrück zunächst 

einen Wanderstock, wie ihn 

einst der Dichter Johann Wolfgang 

von Goethe auf seinen 

vielen Reisen durch Europa bei 

sich getragen haben mag. Goethe 

steht derzeit im Mittelpunkt 

einer Veranstaltungsreihe des 

Vereins Waldland Hohenroth. 

Und deshalb ging es auch beim 

Besuch der Erndtebrücker Kinder 

ein wenig um den Dichter- 

Fürsten. Mit dem Wanderstock 

ausgerüstet zog es die rund zwei 

Dutzend Kinder schließlich in 

Richtung Ederquelle. In deren 

Nähe erkundeten sie den „Kyrill-Pfad“ 

und erfuhren von 

Helmut Ahlborn einiges darüber, 

wie der Orkan im Januar 

2007 die Wittgensteiner Landschaft 

veränderte. Die Kleinen 

kletterten über Baumstämme, 

die auf dem „Kyrill-Pfad“ so liegen 

gelassen wurden, wie der 

Orkan sie umgeworfen hat. Die 

Kinder waren sichtlich beeindruckt. 

Die Veranstaltung „Auf dem 

Weg ins Blaue“ gehörte zum 

letzten Viertel der diesjährigen 

Bedachungen · Gerüstbau 

Bauklempnerei · Arbeitsbühnenverleih 

57339 Erndtebrück · Tel. 0 27 53-8 26 

BAUUNTERNEHMEN 

57339 ERNDTEBRÜCK-BIRKELBACH 

Am Sportplatz 4 · Telefon 0 27 53/59 80 50 

- Fensterdekoration • Sonnenschutz • Heimtextilien 

• Fußbodenbeläge 

• Polstern 

Eder-Arkaden 

Erndtebrück • Marburger Str. 3 • Tel. 0 27 53 / 21 23 • Fax 40 76 


Telefon 02753/598370 · Fax 598372 

www.hotel-edermuehle.de 

Fuß- und Kosmetikstudio 

Michaela Roth 

Mozartstraße 5 

D-57339 Erndtebrück 

Telefon +49 (0) 2753 50 74 20 

Telefax +49 (0) 2753 50 74 20 

Kinderferienspiele der Gemeinde 

Erndtebrück. Mit den Sommerferien 

enden in dieser Woche 

natürlich auch die Ferienspiele. 

Zwei Veranstaltungen 

runden diese nun ab. 

Zunächst bietet der ErndtebrückerKaninchenzüchterverein 

am Freitag, 14. August, eine 

Wanderung für Kinder auf dem 

Mäanderweg an. Alle, die mitwandern 

möchten, treffen sich 

um 10 Uhr am ehemaligen Soldatenheim. 

Am Sonntag, 16. 

August, findet in der Zeit von 

14 bis 19 Uhr das Kettcar- und 

Bobbycar-Rennen in der Straße 

„Zur Zwier“ zum Abschluss der 

Ferienspiele statt. Die Straße 

„Zur Zwier“ ist in der Zeit (außer 

für die Rettungsfahrzeuge) 

gesperrt. bw 

Mit Helmut Ahlborn vom Forstamt Siegen-Wittgenstein bauten jetzt 25 Kinder beim Forsthaus Hohenroth 

ihre eigenen Wanderstöcke und spazierten danach über den „Kyrill-Pfad“. Foto: bw

Neben anderen Chören, Tanzgruppen und Musikgruppen sorgt auch der Gemischte Chor „Liederkranz“ Schameder im Rahmen der 

Erndtebrücker Matinee für Unterhaltung am Sonntagmorgen zwischen 11 und 12 Uhr. Der Chor tritt am 6. September auf. Foto: bw 

Metzgerei Müller 

Erndtebrück – Marktplatz 6 

Tel. 0 27 53 / 20 62 

www.die-fleischwurst.de 

Nierenz & Felbecker Rechtsanwälte - Fachanwälte 

Büro Wittgenstein 

Marburger Str. 3b 


Über 50 Jahre Autohaus 

www.kanzlei-nierenz.de 

Tel 02753 50 71 50 

Fax 02753 50 71 55 


Telefon: (0 27 53) 50 74 30 

Volkswagen und mehr! 

Marburger Straße 16 · 57339 Erndtebrück · Tel. 0 27 53 / 5 94 10 · www.autohaus-voelkel.de 

Fliesen · Bäder · Saunabau 

Industriepark Wittgenstein, Wittgensteiner Str. 2 

57339 Erndtebrück-Schameder 

Tel.027533848 · Fax 02753598199 

www.busch-fliesen.de · service@busch-fliesen.de 

LOTTO 

TOTTO 

TABAK 

FOTO 

SCHREIBWAREN 

ZEITSCHRIFTEN 

GESCHENKARTIKEL 

Bei uns werden Sie kompetent vom Fachmann beraten. 

mein 

Bäcker 

Jahnstraße 4 · 57339 Erndtebrück · Telefon (0 27 53) 50 76 92 

www.baeckerei-eckhardt.de · www.mein-sonntagsbroetchen.de 

Mühlenweg 12–16 · 57339 Erndtebrück · Tel. (0 27 53) 15 29 · Telefax (0 27 53) 50 80 80 

& Zum Hainberg 1 · 57334 Bad Laasphe-Feudingen · Tel. (0 27 54) 13 72 


� 0 27 53 / 5 92 50 

57319 Bad Berleburg 

� 0 27 51 / 93 70 30 

www.hoffmannelektronik.de 

Melbacher Höhe 5 · Jägersgrund II · 57339 Erndtebrück-Schameder 

Tel. (0 27 53) 33 66 od. 59 93 88 · Fax (0 27 53) 42 61 od. 59 93 90 

Zum Schulanfang 

wünschen wir 

ALLES GUTE! 

Sonntagsmatinee startet wieder 

Klangkörper, Tanzgruppen und sogar Taekwondoka sorgen für Unterhaltung auf dem Platz am alten Erndtebrücker Rathaus 

Erndtebrück. Mit dem 1. ErndtebrückerAlphornbläser-Treffen 

am Wochenende startet in 

der Edergemeinde auch wieder 

einmal die Saison der Sonntagsmatinee. 

Viele musiktreibende Vereine, 

Chöre und Tanzgruppen 

aus dem Gebiet der Gemeinde 

haben sich bereit erklärt, abwechselnd 

an den Sonntagen 

im August und September jeweils 

in der Zeit von 11 bis 12 

Uhr im Rahmen einer Matinee 

zu musizieren und zu tanzen. 

Los geht es wie erwähnt am 

Sonntag, 16. August, mit dem 

1. Erndtebrücker Alphornbläser-Treffen, 

dann aber zunächst 

in der Schützenhalle (weitere 

Infos zum Alphornbläser-Treffen 

erhalten Sie heute auch auf 

zwei Sonderseiten im SWA). 

Die Reihe der Sonntagsmatinee 

setzen am Sonntag, 23. August, 

dann mit dem Frauenchor „Eintracht“, 

dem Chor Bellcando, 

dem MGV „Eintracht“ sowie 

den Jagdhornbläsern des Hegerings 

Erndtebrück gleich vier 

Klangkörper aus dem Erndtebrücker 

Gemeindegebiet fort, 

dann auf dem wunderschönen 

Platz am ehemaligen Rathaus 

an der Siegener Straße. 

Das Tambourcorps des TuS 

Erndtebrück gestaltet am Sonntag, 

30. August, das Programm 

der Sonntagsmatinee hingegen 

ganz allein. Einen Dreierpack 

bieten die Veranstalter am 

Sonntag, 6. September, mit 

dem Posaunenchor Erndtebrück, 

dem Gemischten Chor 

Die Erndtebrücker Alphornbläser sorgen am Sonntag, 16. August, nicht nur für den Einstieg in die 

Matinee-Reihe, sondern treten auch am 27. September zum Abschluss auf. Foto: schn 

„Liederkranz“ Schameder und 

dem Gemischten Chor Erndtebrück. 

Am Sonntag, 13. September, 

haben die kleineren Erndtebrücker 

ihren ganz großen 

Auftritt: An diesem Tag stehen 

die jungen Musiker aus der Musik- 

und Singeschule und die 

Tanzmäuse des ECC auf der 

Bühne, außerdem zeigt die Tae- 

kwondo-Gruppe des TuS Erndtebrück 

ihr beeindruckendes 

Können. 

Am Sonntag, 20. September, 

setzen der Gemischte Chor 

aus Birkelbach und die Erndtebrücker 

Kirchplatzmusikanten 

die Matinee-Reihe fort. Die endet 

schließlich am Sonntag, 27. 

September, wiederum mit den 

Alphornbläsern und der Volks- 

Erndtebrück 

REWE-Frischemarkt 

Getränke-Schnellkauf 

Bergstraße 25 

Tel. 0 27 53 / 21 67 

Erndtebrück 

Backshop 

Marktplatz 6 

Metzgerei Müller 

Tel. 0 27 35 / 40 57 

MALERMEISTER 

tanzgruppe der Landfrauen 

Wittgenstein. 

Die Veranstaltungen finden 

jeweils bei gutem Wetter auf 

dem Platz am Alten Erndtebrücker 

Rathaus statt. Bei schlechtem 

Wetter findet die Matinee 

hingegen in der Edermühle im 

Mühlenweg statt. Die Gäste 

dürfen sich auf ein abwechslungsreiches 

Programm freuen. 

Inh. Friedrich Wilhelm Birkelbach 

57339 ERNDTEBRÜCK · Bergstraße 5 

Telefon und Fax (0 27 53) 22 30 

Marburger Str. 1 


Tel.02753/2341 � gruebener@provinzial.de 

Erndtebrück · Grimbachstraße 2 · Tel. 0 27 53 / 20 28 

www.metzgerei-wied.de 

Beauty Lounge 

B 

Erndtebrück 

Backshop im 

REWE-Supermarkt 

Mühlenweg 12 

Tel. 0 27 53 / 21 67 

Bad Berleburg 

Backshop 

Alte Ladestraße 5 

Wingeshausen 

Tel. 0 27 59 / 21 43 76 

Meike Scholl staatl. geprüfte Kosmetikerin 

Kosmetik & 

Nageldesign 

Erndtebrück • Eder-Arkaden • Marburger Str. 3c, 

Tel. 0 27 53 / 50 74 53 • Mobil 01 51 / 19 10 75 24


Spaß beim Klettern 

Schameder. Das neue Klettergerüst 

auf dem Dorf- und Spielplatz 

in Schameder ist die Attraktion 

für Mädchen und Jungen. 

Auch die vierjährige Lara 

und die sechsjährige Luisa (v. l.) 

hatten jetzt großen Spaß und 

probierten als muntere Kletter- 

äffchen das neue Spielobjekt 

ganz in Ruhe aus. Dabei ließ es 

sich im Kletternetz in schwindelnder 

Höhe gut aushalten. 

Aber auch das kleine Reck neben 

dem Netz und die bunte 

Kletterwand versprachen jede 

Menge Abwechslung. Foto: vg 

Tschüss, Zigarette 

– Anzeige – 

Frau Büdenbender ist Kettenraucherin und kommt nicht davon los 

– bis sie die Hypnose entdeckt 

Netphen. Der Abschied fiel Sabine Büdenbender nach mehr als 25 Jahren 

leicht. Tschüss, Zigarette, leb wohl Nikotinsucht. 40 Stück hatte die medizinische 

Fußpflegerin pro Tag geraucht. Eine Sucht, die sie immer wieder 

erfolglos allein bekämpfte. Bis die Salchendorferin den entscheidenden 

Tipp bekam. „Eine Freundin hat mir erzählt, wie sie durch ein Hypnose- 

Seminar das Rauchen losgeworden ist“, sagt Sabine Büdenbender. Ihren 

zwei Kindern hatte sie schon lange versprochen, endlich aufzuhören. Also 

handelte sie und nahm Kontakt zu Klaus-Dieter Bender auf. Der Hypnose- 

Spezialist empfing die aufgeregte Frau Büdenbender in seiner Praxis in 

Netphen. Am 21. November 2005, das Datum hat sich in Sabine 

Büdenbenders Gehirn eingebrannt. „Es war der Wendepunkt in meinem 

Leben“, sagt sie heute stolz. Eine Hypnose-Sitzung beginnt zunächst 

damit, die Funktionsweise der Hypnose zu erklären. 

Hypnose zielt dabei besonders auf das Unterbewusstsein des Menschen 

ab. „Es ist eigentlich unglaublich, aber es ist wahr und hat funktioniert“, 

sagt Sabine Büdenbender. „Es ist mir ganz leicht gefallen, auch wenn 

andere rauchen, ist mir dies völlig gleichgültig. An Gewicht habe ich nicht 

zugenommen. Ja, mithilfe von Herrn Bender kann es jeder schaffen.“ In 

zwei Stunden wurde sie zur Nichtraucherin. Das lag auch daran, dass sie 

endlich den Mut und Willen aufbrachte, die Nikotinsucht zu besiegen. „Der 

eigene Wille ist ganz entscheidend. Der Klient muss es wirklich wollen“, 

erklärt Herr Bender, Hypnose-Spezialist seit vielen Jahren. Seine 

Erfolgsquote liegt bei über 80 Prozent. Er hat seine Ausbildung an der 

Recklinghäuser Hypnose-Akademie absolviert. 

Lauber traf ins Schwarze 

Schalke-Fan durfte als neuer Schützenkönig am Wochenende gleich doppelt jubeln 

Girkhausen. Seit vielen Jahren 

ist Jens Lauber bekennender 

Schalke-Fan und besucht regelmäßig 

die Spiele des traditionsreichen 

Vereins aus Gelsenkirchen. 

Während seine Schalker 

beim 2:1-Auswärtssieg in Nürnberg 

gleich doppelt trafen, hatte 

sich Jens Lauber scheinbar ein 

Beispiel an den königsblauen 

Fußballern genommen und zeitgleich 

ebenfalls voll ins Schwarze 

getroffen. 

Beim Vogelschießen des 

Schützenvereins Girkhausen 

setzte sich Lauber nämlich gegen 

Martin Dickel, Björn Bald, 

Detlef Buchwald und Timo Florin 

durch und beförderte den 

von Rüdiger Dickel gebauten 

hölzernen Vogel zu Boden. Jens 

Lauber tritt die Nachfolge von 

Bernd Beuter an und wird gemeinsam 

mit seiner Frau Christine 

dem Schützenverein Girkhausen 

in den kommenden 

zwölf Monaten vorstehen. Zuvor 

hatten die Girkhäuser 

Schützen bereits die Insignien 

ausgeschossen. Gerhard Schneider 

holte dabei die Krone, das 

Ausstellung ist 

„Ohne Titel“ 

Bad Berleburg. Die Ausstellung 

„Ohne Titel“ wird am Donnerstag, 

20. August, im Museum der 

Stadt Bad Berleburg eröffnet. 

Beginn ist um 19 Uhr. Zehn 

Künstler der Wittgensteiner 

Kunstgesellschaft zeigen eine 

Auswahl ihrer Arbeiten in 

einer Ausstellung. 

Gemeinschaft 

zum Hochamt 

Bad Berleburg/Hallenberg. Die 

katholische Frauengemeinschaft 

der Sankt-Marien-Gemeinde in 

Bad Berleburg lädt alle Interessierten 

zum Muttergottestag 

nach Hallenberg ein. Die Frauengemeinschaft 

nimmt am Festhochamt 

am Sonntag, 16. August, 

um 10 Uhr an der Unterkirche 

teil. Die Abfahrt erfolgt 

mit Privat-Pkw um 8.45 Uhr 

von der katholischen Kirche. 

Zepter ging an Matthias Müller 

und der Reichsapfel an Rüdiger 

Dickel. Die rechte Schwinge 

schoss Achim Wandel, während 

Peter Lauber die linke Schwinge 

des Vogels holte. 

Auch die weiteren Schützinnen 

und Schützen hatten 

beim Preisschießen ihre Treffsicherheit 

unter Beweis gestellt: 

Der Jugendpreis ging an Bene- 

Seine Kernkompetenzen sind die Raucherentwöhnung und die 

Gewichtsreduzierung. Frau Büdenbender hat bis heute keine Zigarette 

mehr angefasst. „Rauchen, das ist mir gleichgültig geworden“, sagt sie. 

Hypnose wirkt dauerhaft. Drei Stunden vor der Hypnosesitzung bei Herrn 

Bender rauchte sie ihre letzte Zigarette. Danach sagte sie tschüss, 

Zigaretten. 

Alleine in Deutschland, so die deutsche Krebshilfe, sterben Jahr für Jahr 

mehr als 140.000 Menschen an den Auswirkungen der Nikotinsucht. 

Auch Übergewicht verkürzt das Leben fast genauso wie das Rauchen. Für 

Menschen, die es auch schaffen möchten, sich von dem Glimmstängel zu 

verabschieden, tschüss zu sagen oder ihr Wunschgewicht erreichen 

wollen, bietet Herr Bender im August wieder mehrere entsprechende 

Seminare und Einzelsitzungen an: 

Termine Seminare Raucherentwöhnung 

Freitag, den 21. 8. 2009 18.00 Uhr 

Samstag, den 22. 8. 2009 16.00 Uhr 

Montag, den 24. 8. 2009 18.00 Uhr 

Donnerstag, den 27. 8. 2009 18.00 Uhr 

Die Seminarkosten zur Raucherentwöhnung (max. 6 Personen) betragen 

175,- e. Einzelsitzungen können individuell vereinbart werden und kosten 

195,- e. 

(Dies ist ein Betrag, den die meisten Raucher nach nur einem Monat 

Nichtrauchen eingespart haben). 

Sollten Sie an den angebotenen Seminartagen nicht teilnehmen können, 

sprechen Sie gerne einen individuellen Termin mit uns ab. 

Gewichtsreduzierungen werden nur in Einzelsitzungen 

durchgeführt und sind individuell zu vereinbaren. 

Die Kosten hierfür betragen 195,- e. 

Anmeldung und Vorab-Informationen über 

www.hypnosepraxis-bender.de 

oder Telefon 0 27 38 / 36 34 40 

Stattfinden werden die Seminare in der 

Hypnosepraxis Bender 

Carl-Sonnenschein-Weg 7 

57250 Netphen 

Das neue Girkhäuser Königspaar mit dem stattlichen Hofstaat: Jens und Christine Lauber. Am Wochenende wurde im Odeborndorf 

ausgiebig gefeiert. Foto: lex 

dikt Kümmel, der Damenpreis 

an Carina Meinecke, der Gästepreis 

an Alex Fabig, der Vorstandspreis 

an Anne Lauber, der 

Preis der ehemaligen Könige an 

Peter Lauber, der Preis des Jubelkönigs 

an Bernd Heinrich 

und der Preis der Musik an Robert 

Löckerts. Neuer Geck in 

Girkhausen ist Christian Brandenburg. 

Weitere Preise gingen 

zudem an Felix Dickel, Michael 

Weiland, Gerhard Schneider, 

Matthias Dreisbach, Werner 

Lückel, Ulrich Lauber, Lothar 

Schmeichel, Björn Bald und 

Anne Lauber. 

Am Samstag wurde dann 

zur Musik des Musikvereins 

Züschen noch ausgiebig gefeiert 

und auf das neue Königspaar 

angestoßen. Am Freitagabend 

hatte das Schützenfest bereits 

mit dem großen Zapfenstreich 

vor der Schützenhalle begonnen. 

Optischer Höhepunkt des 

Festwochenendes war aber sicherlich 

der große Festumzug 

am Sonntag mit den beiden befreundeten 

Vereinen aus Hemschlar 

und Berghausen durch 

die liebevoll geschmückte Ortschaft. 

lex 

Treckertreffen und Flunkyball-Turnier 

Rückershausen. Auf dem Festplatz 

„am Eichwald“ in Rückershausen 

finden am kommenden 

Wochenende gleich zwei Veranstaltungen 

statt, beide werden 

von der Dorfjugend ausgerichtet. 

Zunächst startet am 

Freitag, 14. August, um 17 Uhr 

das 2. Flunkyball-Turnier – ein 

Spiel, das sich die Rückershäuser 

ausgedacht haben und das 

langsam in Wittgenstein seine 

Kreise zieht. Interessierte können 

sich noch anmelden, alle 

Infos dazu gibt es im Internet 

unter www.dorfjugend-rueckershausen.de.vu. 

Neben dem Flunkyball-Turnier 

bietet die Dorfju- 

gend ihren Gästen am Freitag 

eine Aftershow-Party im Festzelt: 

Zunächst tritt die Rock- 

Cover-Band „Blackboard Erazers“ 

auf, danach geht es musikalisch 

mit einer Disco-Party 

weiter. Am Samstag und Sonntag, 

15. und 16. August, richtet 

die Dorfjugend Rückershausen 

dann das 5. Treckertreffen aus. 

Los geht es am Samstag um 13 

Uhr und am Sonntag um 11 

Uhr. Die Dorfjugend hofft auf 

viele Besucher, die auch ihre 

Traktoren und Schlepper mitbringen 

dürfen. Für das leibliche 

Wohl ist an allen Tagen 

natürlich bestens gesorgt. 

Mädchen auf Sommerfreizeit 

Bielefeld/Bad Berleburg. Spannendes 

erlebten in diesem Sommer 

knapp 30 Teilnehmerinnen 

und acht Mitarbeiter der Mädchenjungschar-Freizeit 

des 

CVJM-Kreisverbands Wittgenstein 

im Waldheim Häger in 

der Nähe von Bielefeld. Nach 

einem reichhaltigen Frühstück 

startete die Gruppe in gemeinsamen 

Bibelarbeiten auf eine 

Weltreise. Auf dieser wurden 

neue Schritte im Vertrauen auf 

Gott gemacht und Nächstenliebe, 

Gemeinschaft und Liebe 

Gottes in einer gleichzeitigen 

Lebensreise neu kennen gelernt. 

Beim Tagesausflug gab es 

auch vor Ort im Safaripark andere 

Kontinente und deren 

Tierwelt zu bestaunen. Nicht 

fehlen durfte auch ein Nachtgeländespiel 

mit einem Lagerfeuer, 

Wasserspiele und ein Wellnessabend. 

„Alles in allem eine 

gesegnete Zeit voller Erlebnisse“, 

so Leiterin Dorothea Betz.


Callies ist Schützenkönig 

Die Zahl „55“ spielte Schicksal für den neuen Müsser Schützenkönig 

Die beiden neuen Müsser Schützenkönige, Jörg Callies (2. v. l.), und Torben Dellori werden auf diesem 

Bild von ihren auserkorenen Königinnen Jennifer Gabel (l.) und Stephanie Raidt umrahmt. Foto: mst 

Müsse. Jörg Callies heißt der 

neue König des Schieß- und 

Schützenvereins Müsse, der im 

Rahmen des Schützenfestes im 

Steinsbachtal ermittelt wurde. 

Dabei hatte der 27-Jährige 

am Samstagnachmittag offenbar 

die Zahl 55 zum Verbündeten, 

denn nach einem Zweikampf 

mit Alexander Stremmel war es 

der 55. Schuss, der den Vogel 

von der Stange holte. Jörg Callies 

steht zudem genau 55 Jahre 

nach seinem Großvater Günther 

Becker an der Spitze der 

Müsser Schützen. Zu seiner Königin 

erkor er Jennifer Gabel. 

Beim Kampf um die Insignien 

hatten zuvor schon Willi 

Dickel (Krone), Martin Knebel 

(Zepter), Detlef Moszicke 

(Reichsapfel), Marco Bald (linker 

Flügel), Alexander Taube 

(rechter Flügel), Peter Bald 

(Preis der Volksbank), Hermann 

Dickel (Preis der Spar- 

kasse), Ellen Dreisbach (Damenpreis), 

Otmar Rosendahl 

(Preis der Stadt Bad Berleburg) 

und Brigitte Dickel aus Dodenau 

(Gästepreis) ihre Treffsicherheit 

bewiesen. Neuer Geck 

ist Dominik Schneider. Im Anschluss 

an Preisverteilung und 

Krönung wurde mit der Tanzband 

„Abacus“ noch die eine 

oder andere Stunde gefeiert. 

Ein neues Konzept hatten 

die Müsser Schützen bereits bei 

Seit der Vorwoche laufen die Ausbauarbeiten an der K 49 zwischen Birkelbach und Birkefehl: Bis Ende 

Oktober ist der Abschnitt voll gesperrt, danach ist die L 553 zwischen Aue und Berghausen das nächste 

Projekt. Foto: vö 

Erst K 49, danach L 553 

Straße zwischen Birkelbach und Birkefehl wird Umleitung 

Birkelbach/Birkefehl. Noch bis 

Ende Oktober gibt es für Autofahrer 

keine Direktverbindung 

zwischen Birkelbach und Birkefehl. 

Grund dafür ist der lang 

ersehnte Ausbau der Kreisstraße 

49 zwischen den Ortschaften, 

der mit einer Vollsperrung einher 

geht. Bereits in der Vorwoche 

wurden die Birken entlang 

der Straße beseitigt, mittlerweile 

wurde die Oberfläche bereits 

abgefräst. Im Zuge der Erneuerung 

wird die Straße verbreitert, 

etwas abseits entsteht der von 

der Bevölkerung mehrfach geforderte 

Gehweg. 50 Bergahornbäume 

sollen neu gepflanzt 

werden, die der Straße den Alleecharakter 

erhalten sollen. 

Der Auftrag mit einem Volumen 

von rund 1,173 Mio. 

Euro ist in der Region geblieben 

und an die Firma Herzog gegangen. 

Bis Ende Oktober wird der 

Verkehr über Schameder umgeleitet. 

Die Maßnahme zwischen 

Birkelbach und Birkefehl hat 

direkte Auswirkung auf ein 

zweites großes Straßenbauprojekt 

im Raum Wittgenstein: 

den dritten und schwierigsten 

Bauabschnitt auf der L 553 zwischen 

Aue und Berghausen. 

Denn die K 49 ist die erste Umleitungsstrecke, 

um nach Aue 

oder Wingeshausen zu gelangen. 

Karl-Josef Fischer, Pressesprecher 

des Landesbetriebes 

Straßen in NRW, bestätigte auf 

Anfrage der Siegener Zeitung, 

dass zum jetzigen Zeitpunkt ein 

Baustart auf der L 553 im November 

anvisiert werde. 

Bedenken, dass dann in den 

Wintermonaten nicht viel pas- 

siere, müsse sich niemand machen: 

„Der Winter spielt bei 

den Bohrarbeiten im Fels keine 

Rolle.“ Die Kollegen seien aktuell 

dabei, die Ausschreibung fertig 

zu stellen. Fest stehe zum 

jetzigen Zeitpunkt aber, dass es 

zu einer längerfristigen Vollsperrung 

kommen werde: „Das 

Bohrgerät auf der Straße lässt 

keinen Verkehr vorbei.“ Die 

Planungsbehörde werde rechtzeitig 

über die Auswirkungen 

auf den Straßenverkehr informieren. 

Vieles deute aber darauf hin, 

dass es zur Umleitung über Birkelbach 

und Birkefehl keine 

Alternative geben werde: „Wir 

unterhalten uns über FFH-Gebiet. 

Das wird mit den Landschaftsbehörden 

nicht zu machen 

sein“, so Fischer. vö 

ihrer Jahreshauptversammlung 

für das Vogelschießen der Jugend 

angekündigt. So legte der 

Schützennachwuchs nicht erst 

am Samstag, sondern bereits am 

Freitagabend auf den hölzernen 

Aar an. Torben Dellori setzte 

sich dabei gegen seine Konkurrenten 

durch und steht nun mit 

Stephanie Raidt für ein Jahr an 

der Spitze der Jungschützen. Im 

Vorfeld hatten sich bereits die 

Schüler im Preis- und Vogelschießen 

bewiesen. Pascal Koch 

darf sich Schülerkönig nennen 

und sicherte sich außerdem die 

Krone des hölzernen Adlers. 

Hermann Frederik Dickel zielte 

am besten auf das Zepter und 

Sebastian Beuter holte sich den 

Reichapfel. Die Flügel gingen 

mit Franziska Dellori (links) 

und Johanna Stremmel (rechts) 

in junge Damenhände. 

Nach den Vogelschießen 

stand die Jugend-Disco bzw. 

besser das Live-Konzert mit 

„Area57“ und „Who the f*ck is 

Bob?“ auf dem Programm. Die 

Mischung verschiedener Alternative-, 

Punk- und Rock-Stilrichtungen 

sorgte dabei auch 

unter den Müsser Gästen für 

beste Stimmung. Die traditionellere 

musikalische Begleitung 

am Samstag und Sonntag wurde 

auch in diesem Jahr wieder vom 

Musikverein Medelon und dem 

Auer Tambourkorps „Deutsche 

Eiche“ übernommen. Der Festsonntag 

klang nach dem morgendlichen 

Festzug traditionell 

mit einem Frühschoppenkonzert 

und dem Kindertanz langsam 

aus. mst 

Kurz & bündig 

Wanderpokal 

für Reservisten 

Eichen/Bad Laasphe. Die Reservistenkameradschaft 

aus Bad 

Laasphe beteiligte sich jetzt mit 

drei Mannschaften am Pokal- 

Schießwettbewerb der Reservistenkameradschaft 

Kreuztal auf 

dem Schießstand „In der Bockenbach“ 

in Eichen. Geschossen 

wurde mit Karabinern und 

Luftpistolen auf Zehner-Ringscheiben. 

Unter 16 Reservistenmannschaften 

holte das Team 

Bad Laasphe I (Jörn Hoffmann, 

Gregor Hoffmann, Maik Hoffmann) 

den ersten Platz und damit 

auch den Wanderpokal. 

Das Team Bad Laasphe III (Josef 

Pütz, Andreas Pütz, Stephan 

Förster) schaffte den sechsten 

Platz und Bad Laasphe II (Eric 

Schneider, Matthias Weber, Peter 

Koch) den elften Platz. In 

der Einzelwertung lagen drei 

Reservisten aus Bad Laasphe 

unter den ersten Zehn: Jörn 

Hoffmann wurde Dritter, Andreas 

Pütz Vierter und Stephan 

Förster Siebter. 

„Brainstorm“ 

für Mädchen 

Bad Berleburg. „Brainstorm“ ist 

der Name einer Gruppe für junge 

Mädchen ab Klasse 7, die 

sich donnerstags von 19 bis 

20.30 Uhr in der Evangelischen 

Gemeinschaft in Bad Berleburg 

trifft. Nach den Sommerferien 

trifft sich die Gruppe wieder am 

Donnerstag, 20. August. Alle 

Mädchen, die Lust haben mitzumachen, 

sind herzlich eingeladen. 

Weitere Informationen 

über die Gruppe gibt es bei Birgit 

Hoffmann, � (0 27 51) 

41 14 50, bei Steffi Weiß, � 

(0 27 51) 5 17 22, oder bei Gerda 

Pranger-Kampmann, � 

(0 27 51) 92 83 81. 

Flohmarkt vor 

dem Rathaus 

Bad Berleburg. Der „Arbeitskreis 

für Toleranz und Zivilcourage“ 

veranstaltet am Samstag, 

15. August, von 14 bis 18 Uhr 

einen Flohmarkt vor dem Rathaus 

in Bad Berleburg. Der Erlös 

geht an „Medica mondiale“, 

der Frauen in Kriegsregionen 

hilft. Bei Regen findet der Flohmarkt 

in der Barthstr. 10 statt. 

Einbaugeräte! 

Alt gegen neu! 

– schnelle Lieferung und Montage 

– bis zu 50 % Energiekosten sparen 

– wir feiern 110 Jahre Juno 

– neueste Dampfgar- und Induktionstechnik 

Über 

110 Jahre 

57080 EISERFELD · Bühlstraße 14 

Telefon (02 71) 3 58 11 

Um das Wohlergehen der Kinder geht es, wenn Eltern die Schulbank drücken: Zu verschiedenen 

Themen bietet die DRK-Kinderklinik ab 20. August eine Seminarreihe an. 

Pubertät ist Seminarthema 

Elternkurse: DRK-Kinderklinik bietet neue Reihe an 

Siegen/Bad Berleburg. Auch 

die Eltern werden nach den 

Sommerferien wieder geschult: 

An der DRK-Kinderklinik wird 

die Elternseminarreihe „Eltern 

werden – Eltern sein“ fortgesetzt. 

Erstmals wird eines der 

Seminare in Bad Berleburg angeboten. 

Acht Themen rund um die 

Gesundheit, Erziehung und 

Entwicklung von Kindern und 

Jugendlichen stehen auf dem 

Programm. Die Mütter und Väter 

können je nach Interesse 

und Bedarf daraus die für sie 

geeigneten Veranstaltungen 

auswählen. Die Referenten sind 

Experten der Siegener Kinderklinik, 

die während der jeweils 

Erich Kästner für Erwachsene 

Bad Berleburg. Auf Einladung 

der Berleburger Kulturgemeinde 

gastiert Hans Georgi am Montag, 

24. August, um 19.30 Uhr 

mit dem Programm „Die Welt 

ist rund – Erich Kästner für Erwachsene“ 

in der Aula des Bad 

Berleburger Johannes-Althu- 

zwei- bis dreistündigen Veranstaltungen 

über ein Thema informieren 

und auf Fragen der 

Zuhörer eingehen. Je nach Thema 

finden auch praktische 

Übungen statt. Erstmals geht es 

im Rahmen der Seminarreihe 

auch um das Thema Pubertät. 

Die zweite Neuerung im Programm 

ist der Termin am 10. 

September an der Odebornklinik 

in Bad Berleburg. Dort wird 

Dr. Thomas Strack ab 18 Uhr 

auf Erziehungsfragen eingehen. 

Folgende weitere sieben 

Themen sind an den Donnerstagabenden 

in der DRK-Kinderklinik 

in Siegen vorgesehen: 20. 

August: „Pubertät – Anmerkungen 

zu einer aufregenden Ent- 

sius-Gymnasiums. Seine Popularität 

erlangte Erich Kästner 

mit dem „Fliegenden Klassenzimmer“ 

oder dem „Doppelten 

Lottchen“ als Kinderbuchautor. 

Doch Kästner hat weit mehr zu 

bieten. In seinen hintersinnigen 

Texten ist der messerscharfe Be- 

P 

wicklungsphase“; 29. September: 

„Die ganz normalen Krisen 

in den ersten drei Lebensjahren“; 

19. November: „Kindliche 

Ängste“; 11. Februar 2010: „Der 

plötzliche Säuglingstod“; 25. 

Februar und 4. März: „Kochseminar: 

kuhmilch-, hühnerei-, 

sojafreie Kost“; 11. März: „Väterabend“. 

Am Samstag, 28. 

November, findet außerdem 

von 9 Uhr bis 16 Uhr ein Kurs 

„Erste Hilfe am Kind“ statt. 

Die Seminare beginnen in 

der Regel um 18 Uhr. Weitere 

Auskunft gibt es unter � 

(02 71) 2 34 54 42, per E-Mail 

an anne.thissen@drk-kinderklinik.de. 

obachter und Kritiker seiner 

Zeit auch heute noch brennend 

aktuell. Georgi zeigt den „Erich 

Kästner für Erwachsene“, musikalisch 

begleitet von Meinolf 

Bauschulte. Karten gibt es bei 

der Berleburger Tourist-Information, 

� (0 27 51) 9 36 33.

Mittwoch, 12. August 2009 RUBRIKEN SWA Wochen-Anzeiger 

„Den Tagen mehr Leben geben“ 

KAB Dreis-Tiefenbach informierte sich über die Arbeit im Ev. Hospiz Siegerland 

Dreis-Tiefenbach/Siegen. Zum 

Thema „Leben und Arbeiten in 

einem Hospiz“ hatte die KAB 

St. Josef Dreis-Tiefenbach ins 

Evangelische Hospiz Siegerland 

in der Nachbarschaft des Ev. 

Jung-Stilling-Krankenhauses 

eingeladen. Der Leiter des Hospiz 

der Diakonie, Burkhard 

Kölsch, erläuterte zunächst die 

Entwicklung der Hospizbewegung, 

ihren Auftrag und ihr 

Selbstverständnis, die Aufnahmekriterien 

für das Hospiz, die 

Arbeit und Fürsorge für die 

Hospiz-Gäste sowie Möglichkeiten 

und Grenzen der Begleitung 

der Sterbenden und die Finanzierung 

der Hospizarbeit. 

Kölsch unterstrich, dass das 

Siegener Hospiz seit 1995 bestehe 

und damals eines der ersten 

dieser Art in der Bundesrepublik 

gewesen sei. Es sei das 

einzige Hospiz für Erwachsene 

im näheren Umkreis. Mittlerweile 

gebe es in Siegen ein 

Netzwerk der Hospizarbeit, das 

sich aus dem stationären Hospiz, 

einer Palliativstation im Ev. 

Jung-Stilling-Krankenhaus, 

einer Hospizbegleitung im Pflegeheim, 

einem ambulanten 

Hospizdienst, einem ambulanten 

Palliativ-Pflegedienst und 

als ergänzendem Angebot 

einem ärztlichen Palliativ-Konsiliardienst 

zusammensetze. 

Die Hospizarbeit werde von 

den Krankenkassen mitfinanziert, 

so dass der Eigenanteil der 

Gäste je nach Pflegestufe auch 

Heiße Sie, 26 J., pv., 01 78 / 5 50 34 56 

Christina, reif, macht dich glücklich, 

besuche dich. Tel. 01 70 / 3 49 22 09 

ER, 33 Jahre, keine finanz. Interessen, 

sucht Sie für Freizeitgestaltung. 

Tel. 01 51 / 26 77 95 74 , auch SMS. 

Gummersbach, Gesellschaftsdame 

Tel. 0 22 61 / 2 30 97 77 

Tropicana Bar � 0 15 20 - 4 36 66 66 

Lucy, Haus/Hotelbesuche sowie 

Parkplatztreff. Tel. 0151 / 26 92 83 88 

Sie, mollig, wartet auf deinen Anruf, 

PLZ 57319. Tel. 01 51 / 17 91 99 40. 

CINDY, 18 J., BH D, rasiert, 

01 60 / 6 83 25 25 Hausbesuche 

24 Std. Haus- u. Hotelbesuche! 

Tel. 01 60 / 3 01 22 33 

Heimlich lauschen! 00 32- 24 01 10 68 

Claudia, wieder da! (vollb., vers.), Hausu. 

Hotelbesuche, 01 51 / 26 64 87 82 

Eine attr. Frau verwöhnt ält. Herren. 

Tel. 01 51 / 55 98 26 68 

Annabell, Doppel D, Parkplatz 

Sex, 02 71 / 2 45 96 o. 2 44 97 

Telefonmaus Jasmin. 0 51 52/ 43 44 

LATEX LUXUS TEENY empfängt, 

niveauvoll und vielseitig, 

Tel. 01 70 / 6 24 32 42 

Dex verwöhnt die Hausfrau am Vormittag. 

Tel. 01 70 / 7 06 84 46 

Sofort Sxx! 00 34-9 11 82 97 63 

Telefonerotik, Tel. 0 68 06 / 8 57 59 

Bianca besucht dich · 01 75 /5 34 47 97 

Rosel (63 J.) 00420 - 24 60 19 541 

Julia besucht dich! 01 51 / 21 36 01 52 

Im Rahmen eines Besuches der KAB Dreis-Tiefenbach überreichte 

der KAB-Vorsitzende Wolfgang Wagener (rechts) Hospizleiter Burkhard 

Kölsch eine Spende über 300 Euro. 

erheblich geringer sei als in 

einem Altenpflegeheim. Die 

ersten vier Wochen in dem 

Hospiz seien sogar für den Gast 

ohne finanziellen Eigenanteil. 

Aber es gelten klare Aufnahmekriterien 

seitens der Krankenkassen. 

Aufgenommen werden können 

Menschen mit einer diagnostizierten 

unheilbaren Erkrankung, 

die weit fortgeschritten 

ist und nur noch eine begrenzte 

Lebenserwartung von 

wenigen Wochen bis Monaten 

haben, die palliative Maßnahmen 

erforderlich machen oder, 

sofern vom Gast gewünscht, 

Reife Lady 

Tel. 01 75 / 4 24 31 12 

Wenn es Nacht 

wird in Siegen! 

Nightclub, Di.–Sa.: 22–6 Uhr 

Marburger Tor 23, Siegen-Oberstadt 

02 71/ 5 12 05 · www.party-dekadent.de 

Service von A–Z 

Super-Thai-Modelle 

Lucy, 25 J., Kf. 36 

Me, 20 J., Kf. 34 

Mimi, 19 J., Kf. 34 

Tel. 02 71 / 2 50 04 12 

Eiserfelder Str. 45 bei Kim 

12x besuchen = 1x gratis 

www.siegenladies.de 

Wandy, 25 J., Kf. 36, BH 75 B 

Dalin, Kf. 38, BH 90 D 

EU ist wieder da! 

21 J., Kf. 36, BH 75 B 

Erotische Massage 

Mo.–So., 10–24 Uhr 

Tel. 01 71 / 9 69 10 59 

Melanie, 24 J. 

Vollbusig · 0160 / 98 38 36 05 

keine weitere Krankenhausbehandlung 

mehr erforderlich machen, 

heißt es in einer Pressemitteilung. 

Hospizleiter Kölsch betonte, 

dass heutzutage das größte Problem 

der Krankenbetreuung die 

Zeit sei. Doch gerade im Hospiz 

sei das Team von Krankenschwestern, 

Krankenpflegern 

und Seelsorgern sowie ehrenamtlichen 

Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern getreu dem 

Motto von Cicely Saunders, die 

1967 das erste moderne Hospiz 

in London eröffnet habe, bestrebt, 

„nicht dem Leben mehr 

Tage hinzuzufügen, sondern den 

Fahrt ans Deutsche Eck 

Koblenz/Bad Berleburg. Senioren 

aus dem Stadtkern Bad 

Berleburg unternahmen jetzt 

eine Tagesfahrt mit ihrem Ortsvorsteher 

Hermann Kaiser und 

seinem Helferteam der Seniorenbegegnungsstätte. 

Mit zwei 

großen Bussen ging es Richtung 

Koblenz. Am Deutschen Eck 

wartete ein Traumschiff zur Burgenfahrt 

auf dem Rhein – vorbei 

an der Festung Ehrenbreitstein, 

Burg Stolzenfels, Burg 

Lahneck, Marksburg in Braubach 

bis Kamp-Bornhofen. Von 

dort ging es weiter mit dem Bus 

nach St. Goarshausen zur Loreley. 

Auf der Rückfahrt gab es in 

Limburg einen Zwischenstopp, 

der für ein gemeinsames Kaffeetrinken 

und die Besichtigung 

der Altstadt genutzt wurde. Am 

Abend trafen die Senioren 

schließlich wohlbehalten in der 

Heimat ein. Alle waren von 

dem Ausflug auf dem Rhein 

und zur Loreley begeistert. 

! Party No Limit! 

Partyclub23.de · 02 71 / 5 12 05 

❤ 

Dampfbad 

Eintritt frei! 

Täglich von 12–2 Uhr, Fr., Sa. bis 3 Uhr 

Info: 0 27 33/2 86 68 33 

Vormwalder Straße 1 · Hilchenbach 

Ständig neue Girls aus China, 

Thailand und Malaysia im Haus 

Die exklusive Asia-Sauna in Hilchenbach 

900 m 2 

www.asia-sexworld.de 

Sauna 

ASIA-SEXWORLD.ltd 

900 m 2 

Entdecke die 

Lust am Leben! 

TROPICANA BAR 

Der erotische Treffpunkt 

Kreuztal, Marburger Str. 26 

www.Tropicana.tv 

❤ 

❤Wieder da am 14. 8.! 

Nicole, 23 J., 

blonde Traumfrau. 

Stephanie, 25 J., 

mollig, sehr vollbusig, 

auch Hausbesuche. 

Tel. 01 60 / 99 61 30 79 

❤ 

Tagen mehr Leben zu geben“. 

Das Hospiz solle als ein Ort der 

Geborgenheit und Würde am 

Lebensende, als ein Zuhause erfahrbar 

werden. 

So ständen im Schnitt rund 

acht Pflegekräfte für elf Hospizgäste 

zur Verfügung. Dazu gehöre 

auch die Einbeziehung von 

Angehörigen, die auf Wunsch 

Tag und Nacht anwesend sein 

könnten. Bedauerlicherweise 

habe die Entwicklung der letzten 

Jahre gezeigt, dass die 

durchschnittliche Verweildauer 

der Gäste vom Aufnahmetag 

bis zum Versterben nur noch 

zwischen 15 bis 20 Tagen liege. 

Kölsch führte dies darauf zurück, 

dass sich Betroffene, Angehörige 

und Ärzte oft zu spät 

mit diesem Thema auseinandersetzten. 

In dieser kurzen Zeit sei 

dann eine wirkliche Sterbebegleitung 

der Menschen, die die 

eigentliche Hospizarbeit auszeichne, 

nicht mehr in ausreichendem 

Maße möglich. 

Die KAB-Bildungsreferentin 

Jutta Werthebach dankte 

Burkhard Kölsch und seinem 

Team für den wertvollen Dienst 

in der Hospizarbeit. Vor der 

Hospizbesichtigung überreichte 

der KAB-Vorsitzende Wolfgang 

Wagener dem Hospizleiter eine 

Spende über 300 Euro, die 

spontan von Anwesenden noch 

weiter aufgestockt wurde. Dies 

solle ein erster Baustein für das 

geplante Hospiz-Erweiterungsprojekt 

sein. 

Kontakte 

Nr. 1 in Siegen 

nach dem 10. Besuch 

1x gratis 

Beata u. Freundinnen 

in wöchentlichem Wechsel. 

Wir halten, was die 

anderen nur versprechen. 

Tel. 02 71 / 2 38 30 70 

www.beatalove.de 

! Freudenmädchen 

NEU in Siegen: 

Super-sexy TS 

Nina, 19 J., BH 80 b 

Tel. 02 71 / 3 03 70 72 

www.siegenladies.de 

0175/7 83 24 15 

www.studio-berger.de · 0271/3356588 

Sa.-So. 

Zu verschenken 

Philips Fernseher (Bild 80 cm) zu verschenken. 

0 27 61 / 6 32 27. 

Nachtstromspeicheröfen abzug., asbestfrei, 

Bj. 80er Jahre. 0 27 42 /62 57 

Veranstaltungen 

Trödelmarkt 

So., 16. 8. 

(11 bis 18 h) 

Freudenberg 

Zimmermann 

Express 

* keine Neuware * 

Tel.: 02 71 / 7 70 07 31 

16.8. 

Shuttlebus 

Auch heute 

feiern über 

250.000 ihren 

Geburtstag ! 

ab 10 h 

METRO 

(bis 17 h) 

Wen haben Sie vergessen ? 

Verschenk’ das Glück: www.ard-fernsehlotterie.de 

Daniela 

& Kimberly 

❤ 

NEU! 

Tel. (01 70) 5 30 12 46 

NEU! 

❤ 

Suche Schallplatten, CDs u. DVD-Serien, 

R. AK u. SI. Tel. 02742/1327 

Bruchsteine, Mauer u. Pfeiler, basaltgrau, 

gehauen, zur Selbstdemontage 

preisw. abzug. Tel. 02 71 / 39 07 54 

Bosch Staubsauger, 1800 W, knallgrün, 

neuer Motor, wie neu, 50 E; Deckenventilator 

mit Lampe, silber, ca. 70 cm 

�, 40 E; Campingkocher Elektrolux 

Origio 3000 aus Edelstahl für Flüssigbrennstoffe, 

einfach u. sehr sicher zu 

bedienen, neu und original-verp., 80 E. 

0 27 23 / 68 63 30 od. 01 51 /54 94 38 85 

PHILIPS-Fernsehgerät, 60 cm Bilddiagonale, 

25 E abzugeben, 

Tel. 02 71 / 33 93 05 

Polstergarn., 3, 2, 1 terrac.-gem., Ledergarnitur, 

3,2, 1, schwarz, orig-verpackt, 

günstig abzug. Tel. 01 78 / 4 02 36 85 

Medion Telefonanlage m. AB u. 4 Mobilteilen, 

einfach zu bedienen, für 

50,- E, Tel. 0 27 23 / 68 63 30 od. 

0151/54943885 

Lagerverkauf Damenmode, 

Gr. 34-46, sensationelle Preise, jeden 

Fr. v. 14-18 Uhr, Wilnsdorf-Wilgersdorf, 

Schönbachsweg, vor Rewe-Getränkemarkt, 

01 75 /2 45 49 04 

Verkaufe gebrauchtes Stahlrahmengerüst, 

100 m 

Benzinrasenmäher. Tel. 0176/80135565 

2 Buche Brennholz, frisch u. Kammergetrocknet, 

ab 49 E, Tel. 0 27 38 / 25 94 

, mit viel Zubehör, Preis 

VS. � 06031/18307 

Trapezblech, Aktion ab 4,99 E /m 2 , 

Tel. 0 27 32 / 55 33 33 

Verkäufe 

Top-PC! Siemens Esprimo 2160 Dual- 

Core, 500 GB, DVD-Brenner, Windows 

XP, VB 250 E, Tel. 02736/44904 64 

TEPPICHREINIGUNG und REPARATUR 

Im Fachgeschäft Memarian GmbH 

Daimlerstr. 79, Siegen, � 0271/444 60 

Getränke-Kühlschrank, Glastür, abschließbar, 

1,56 m hoch, 110 E, Eiche- 

Weinfass, 220 Ltr., 85 E, H.-Alu-Fahrrad, 

26", 120 E, Tel. 02733/3219 

Kaufgesuche 

Antiquitäten, Gemälde, Schmuck, Altgold, 

Porzellan, altes Spielzeug, Silber, 

Standuhren, Militaria u. Möbel zu Tageshöchstpreisen 

ges., Anruf genügt, 

komme sofort. Tel. 0 23 91 / 60 37 67 

Maschinen aller Art gesucht für Metall-, 

Holzbearbeitung, Baumaschinen, Gabelstapler 

und Anhänger ab 1,5 t. Alles 

anbieten, auch alt oder defekt. 

Tel.: 02 71/31 02 62 / 01 71/3 61 04 60 

www.zooundco-siegen.de 

Australian-Shepherd -Welpen, mit 

Papieren. Tel. 01 71 / 6 01 76 92 

Laufenten (Schneckenfresser) abzug., 

02736/298464 od. 0175/1643456 

Deutscher Retriever-Club, wir bilden 

aus: Welpen, Jung-Begleithunde, Dummy, 

jagdlich. Tel. 02 71 / 5 12 08 od. 

02 71 / 38 12 81 od. 0 27 73 / 74 63 80 

1 kl. Katze weibl. 12 Wochen alt, gegen 

Kostenerstattung abzugeben Tel. 

02732/554708 ab 14 Uhr 

Klein bleibende Welpen in Tibetterrier- 

Optik, 300,- E, Tel. 01 51 18 71 90 51 

Ankauf von Kleinnagern (nur Jungtiere) 

wie Mäuse, Hamster, Meerschweinchen 

und Zwergkaninchen, 

Tel. 02 71/ 8 74 99 Fressnapf Siegen 

Cavalier King Charles Spaniel Welpen, 

in blenheim + tricolor, mit Pap. Der ideale 

Familienhund. Tel. 0271-3876295 

www.zoo-kuepper.de 

Suche gebrauchtes Bobby-Car, Kettcar 

u. Sandkasten mit Abdeckung. 

Tel. 0 27 59 / 6 37 

Su. neuw. helle Einbauküche 

+ guten Staubsauger. T. 02 71 / 8 24 09 

Suche 60er- 70er Jahre Designklassiker 

Tel. 0171 / 8883948 

Kaufe Lego-, Duplo-Spielsachen, 

Steifftiere u. Ki.-Bekldg. 0271/75211 

Kaufe alles: schöne und alte Dinge vom 

Keller bis zum Dachboden, Schmuck, 

Porzellan, alten Weihnachtsschmuck, 

Spielzeug, Aussteuerwäsche usw. 

01 70 / 8 15 42 89, 

Franz Hillebrand KG 

Metallschmelzwerke * Aufbereitung * Großhandel 

Barankauf von 

FH 

SEIT 1950 

Nichteisenmetallen 

Essener Str. 4 · 57234 Wilnsdorf 

Tel.: 0 27 39 / 10 14 · Fax 0 27 39 / 42 90 

2-Sitzer-Teakholzbank zu verk. 

Tel. 02 71 / 39 22 48 

Kaminholz, trocken, abgelagert, 1,5 m l, 

ab Wald günst. abzug. 02761 / 61418 

Suche Maschinen f. Holz, Metall u. 

sonst. Bearb., Gabelstapler, alles anbieten, 

auch alt o. def. 0271/ 31774 35 

Gastroherd, 4 Platten, gr. Backofen, 

VB 1500 E. Tel. 02736/6168 

Verschied. Schulbücher f. Gymnasium 

(Kl. 5-12) zu verk. Tel. 0 26 67 / 538 

Gut erh. Küchenblock mit Spülmasch., 

VB 400 E. Tel. 01 76 / 64 17 95 73 od. 

02 71 / 2 50 45 54 

Telefonanlagen und DSL vom Fachmann, 

02 71 / 7 71 07 70 Hermanowski 

METZ 100HZ TV, Stratos 80 cm Bildröhre 

100 ¤, Tel. 01 76 / 78 57 20 85 

TV-Ersatzteile im Internet 

www.hermanowski-multimedia.de 

Neuer Heizkessel u. förderfähige Solaranlage 

billig zu verkaufen. 02734/47382 

Couchgarnitur (3, 2-Sitzer+Sessel) + 

Tisch 

Bläul. Couchgarnitur + schwarz/grau 

Tisch f. 60 ¤ 

0175-8071984 

Ihre 24-Stunden- 

Anzeigenannahme 

www.swa-wwa.de 

Waschautomaten u. Trockner 

deutsche Markengeräte, fabrikneu, 

äußerst preisg., mit kleinen Schönheitsfehlern, 

technisch einwandfrei, 

volle Garantie. Fa. W.E.G., Siegen- 

Eiserfeld, Tel. (02 71) 38 56 70 

Tiermarkt 

Klassische Perserkatzenbabys in liebevolle 

Hände zu verk. T. 01577/6204127 

Bartagamen-Babys zu verk., 

Stk. 15,- E, Tel. 01 60 / 99 16 31 36 

5. Sauerländer 

Kleintiermarkt 

auf dem Fuhrmannshof 

in Kirchhundem-Stelborn 

am 16. August ‘09 ab 9 Uhr 

· An- und Verkauf von Ziervögeln 

· Nutzgeflügelmarkt 

· Futtermittel u. Kleintierzubehör 

Kontakt und Standanmeldung 

Tel. 01 71 / 5 82 69 19 

Werbung die ANKOMMT. 

Carmen, 

Teenymaus, 

besucht und 

empfängt. 

01 70 / 6 24 32 42 

Wir erfüllen deine 

geheimsten Wünsche. 

Shaba, 21 J., KF 32 

Lulu, 18 J., KF 34 

Mo.–So., 9–24 Uhr · 02 71 / 7 03 21 12 

Friedrichstr. 11, Siegen, 12x besuchen 

= 1x gratis, www.siegenladies.de 

Angela, vollbusig, vielseitige Brünette. 

Neu in Siegen! 01 51 / 26 64 87 82 

! Neu ! 

So was war noch nie da! 

Lori, Bianca und Ana 

02732/554841 – 02732/2032681 

Wohnwagenpark / 

Drive Inn 

3 bis 6 nette Mädels erwarten dich! 

Täglich von 12 bis 23 h im Westerwald, 

Hof, Industriestraße 20 

( bei Bad Marienberg) 

❤ 

Neu in Siegen · Bianca 

Karibik-Schönheit, 85C, sexy 

Tel. 01 73 / 1 79 71 01 

Neu in Kreuztal 

Wir erfüllen Deine Wünsche! 

2 blonde Engel und Mona, 

vollbusig, warten auf Dich! 

� 01577-7353474 

❤ 

❤Marie, 28 J., wieder da! 

Verwöhnt den älteren Herrn. 

Auch Hausbesuche. 

Florie, 29 J., 1,65 m groß, 

lange, braune Haare bis zum Po, 

zierlich, schlank, Kf.-Gr. 34, vollbusig. 

Auch Hausbesuche. 

Tel.0160/99613079 

❤ 

NEU! NEU! NEU! 

Einzig, aber nicht artig! 

Service von A - Z 

Tina (30), zärtlich, verschmust 

Nicole (30), vollbusig 

Tel. 01 75 / 7 62 60 54


Sie, eine nette Erscheinung, 46/178, mit 2 

Kindern, NR, spontan, hilfsbereit, sehr angenehmes 

Äußeres, lange, bld. Haare, sucht 

das passende Gegenstück fürs Leben. Hobbys: 

Reisen, Sport, Hunde usw. TEL.-MAIL- 

BOX 5764881 

Ich bin 30 J., getrennt lebend und habe zwei 

Kinder. Bin nach großer Enttäuschung nun 

auf der Suche nach einem kinder- und tierlieben 

Mann dem Treue, Vertrauen u. Ehrlichkeit 

noch etwas bedeuten. TEL.-MAIL- 

BOX 0121689 

Kleine, schlanke Blondine, unternehmungslustig, 

sucht dich, zwischen 22-27 Jahren, 

zum Kennenlernen, Ausgehen... und Verlieben! 

Traue dich! TEL.-MAILBOX 1145762 

Bin 35 J., humorvoll, vielseitig interessiert, attraktiv, 

sportlich, direkt und aufgeschlossen... 

suche einen einfühlsamen Mann, der 

mich zum Lachen bringt, bei dem ich mich 

geborgen fühlen kann. TEL.-MAILBOX 

6376726 

Nette, sympathische, vitale Sie, 69 J., sehr 

gepflegt, jünger aussehend, sucht lieben, 

aktiven Partner bis 75 J. für einen schönen 

Lebensabend. TEL.-MAILBOX 7701665 

Sehr attraktive Frau, 52/170, R, blonde, lange 

Haare, sportlich, gebildet, naturverbunden, 

sehr bescheiden, sucht ebensolchen 

Herrn, +/- 47 J., gerne Biker, für liebevolle 

Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 7996263 

Sie, 40/163, schlank, sucht passenden Ihn für 

feste Beziehung. Bin humorvoll, lustig, 

spontan und kontaktfreudig. Habe einen 

12-jährigen Sohn. Freue mich auf deine 

Antwort. Nur Mut.TEL.-MAILBOX 6852814 

Tach, Jungs! Bin 40 Jahre, hab total viel Lust, 

zu flirten und vielleicht wird mehr daraus. 

Antwortet mir jemand? Also, bis gleich. 

TEL.-MAILBOX 7296275 

Die Freizeit zusammen genießen, alles Schöne 

gemeinsam erleben und bei Sympathie 

gerne mehr, möchte Witwe mit einem 

Herrn 70-80 J., der Humor, Niveau und Verstand 

hat. TEL.-MAILBOX 1481210 

Hallo, bin 25 J., 160 cm, habe kurze Haare, 

blau-graue Augen und drei Kinder im Alter 

von 5, 2 und 1 Jahr. Wenn du neugirieg geworden 

bist und uns kennen lernen möchtest, 

dann melde dich.TEL.-MAILBOX 6913366 

Sportliche Löwe-Frau, 62/176/70, NR, mag 

Radfahren, Tanzen, Schwimmen, Reisen, 

sucht sportl., jg. gebliebenen Mann, NR, 

pass.Alters, ab 180 cm, gerne mit Bart, ohne 

Bauch, für liebev. Partnerschaft. TEL.- 

MAILBOX 7734497 

Vieles im Leben erreicht - aber noch alleine. 

Sie, 57 J., schlk., sympath., sportl., mit 

Hund + Pferd, sucht humorv., netten, 

schlk. Partner für harmon. Leben zu zweit. 


Hallo, du! Ich, 34/169/64, dkl.-bld., bl.-grüne 

Augen, allein erziehend mit 2 Kindern, 

Hobbys: Rad fahren u.v.m., suche ehrl., 

treuen u. kinderlieben Ihn zw. 30-40 J. 

zwecks gemeins. Zukunft. TEL.-MAILBOX 

0148268 

Welcher gr., schlanke, spontane Mann, ca. 

60/NR, möchte mit lieber Hundemama, 60 

J. jg., 160/58, manchmal etwas verrückt, 

mit ansprechendem Äußeren, NR, durch 

die nächsten Jahre tanzen, reisen u.v.m.? 


Humorvolle Frau, 50/165, NR, etwas mollige 

Figur, zuverlässig u. treu, ohne Pkw, 

sucht einen unternehmungslustigen Partner 

zw. 48-58 Jahren, mit ähnlichen Eigenschaften, 

für eine feste Beziehung. TEL.- 


Frühlingsgefühle? Schmetterlinge im 

Bauch? Wenn du, so wie ich, das auch gerne 

mal wieder hättest, dann melde dich! 

Bin 30 Jahre - Modelmaße nicht ganz vorhanden! 


Allein erziehende Mama, 34/168/58, 

wünscht sich nette Partnerschaft, NR, mit 

dir zw. 34-40 J., ehrlich, treu u. kinderlieb. 

Freue mich auf deinen Anruf! TEL.-MAIL- 

BOX 8947336 

Du allein, ich allein - zu zweit könnte es doch 

viel schöner sein... Sie, Sternzeichen Jungfrau, 

51/171, NR, treu, humorv., sucht netten 

u. treuen Ihn, zwischen 55-60 Jahren, 

für eine dauerh. Beziehung. TEL.-MAILBOX 

3602494 

Sportlich-feminine, schlanke, dunkelhaarige, 

nett aussehende, niveauvolle u. bodenständige 

Frau, 54 J., wesentlich jünger 

wirkend, sucht ebenfalls feminine Freundin 

für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 

4001093 

Ich bin 31 Jahre, mollig, habe blonde Haare 

und blaue Augen. Suche eine feste Beziehung! 

Alter und Aussehen zweitrangig. 


Unkomplizierter, fassettenreicher, gebildeter 

Er, spontan, selbstbew., ohne Altlasten/Tiere, 

61/186/93, NR/NT, wünscht 

sich Zweisamkeit nach Einsamkeit. Wenn 

du gl. denkst, bis 60 J. bist, melde dich! 


Bekanntschaften 

Inserieren – 

so geht's: 

Kostenlose Anzeige aufgeben, 

anmelden und den 

richtigen Partner finden: 

Per Telefon täglich von 9-22 Uhr: 

0180-525 13 68 689 

0,14 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

oder per Mail: 

anzeigen@amio.de 

Noch mehr Singles online finden: 

www.amio.de 

Ich bin 52 J., 165 cm, wiege 65 kg. Bin nett, 

ehrlich und liebevoll, gehe schwimmen, ins 

Kino und mehr. Wer möchte sein Leben mit 

mir teilen? TEL.-MAILBOX 8261766 

Magst du gerne all das Schöne am Tag, am 

Abend u. in der Nacht genießen, Liebe u. 

Wärme spüren u. einfach glücklich sein? 

Ich bin 48/181 u. humorvoller Raucher. 


Er, 39/186/70, sucht einen ehrl. Partner zw. 

40-50 J., der weiß, was er will, für eine homogene 

Beziehg. TEL.-MAILBOX 5021534 

Welcher Mann ab 70 J. sucht mich, 51/ 

180/94 für Freundschaft u. Beziehung? 

Gerne auch Ausländer. Ich freue mich auf 

Antwort! TEL.-MAILBOX 7438148 

Suchst Du noch oder liebst Du schon? 

Anonym anmelden, unverbindlich testen und auf alle Anzeigen antworten. 

Und dazu noch Geld sparen: 0180-53 54 900 689 0,14 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abweichend. 

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 

18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen 

auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de. 

Wohin mit Oma u. Opa ? 

Deutschspr. Frau möchte ält. od. behinderte 

Pers. rund um die Uhr betreuen 

mit allen dazugeh. Aufgaben im 

Haushalt. Tel. 0 60 53 / 47 29 

BWL-Student, sucht Voll-/Teilzeitjob bzw. 

Praktikum im Marketing- o. Logistikbereich. 

Tel. 02 71 / 3 14 38 40 

Raum Netphen: Schülerin (10. Kl.) bietet 

Hilfe in Haus u. Garten sowie Tier- u. 

Kinderbetreuung. Tel. 0 27 37 / 14 27 

Ich arbeite gerne! 

Büroallrounderin 

(Sekretärin, Lohn-, Gehalts- und Finanzbuchhaltung), 

50 J., Organisationstalent, 

teamfähig, flexibel, belastbar, 

zuverlässig, lernfähig sowie 

selbstständiges arbeiten gewöhnt, 

in ungekündigter Stellung sucht 

neue Herausforderung im Büro. 

buerojob@yahoo.de 

Stellenangebote 

Lass' Dich verwöhnen, Dana, 39 J., eine 

Claudia, 59 J., eine sehr fe- www.PC-Bürotätigkeit.de (selbständig) Produktionshelfer (m/w) mit der Bereitminine, 

gepflegte Frau, sehr 

charmante, zauberhafte Frau, sucht 

natürlich, fröhlich, charmant, 

schaft zum 3-Schicht-Betrieb gesucht! 

einen lieben & vollschlanken Schmusebär 

humorvoll + warmherzig. Ich Selbstständiges Arbeiten von zu Hause. Mitfahrgelegenheit im firmeneigenen 

Tel. 0 27 39 - 470 501 Agt. Lebens-Glück 

mag häusliche Wärme, Gemütlichkeit, 

Nähe, wünsche Fa. Domnick, Tel. 0 27 33 / 74 32 Fahrdienst ab Siegen möglich. Vorstel- 

mir einen Partner zum reden, Info: Montag–Freitag, 16–18 Uhr lungsgespräche vereinbaren Sie bitte 

Jochen, 67 J., stattliche Erscheinung 

kuscheln, der mir das Gefühl 

bei Borst PM GmbH 

und gut situiert. Er ist sehr gepfl., vital 

von Liebe gibt. Sich auf den Altenbetreuer/in, Einkaufshilfe 

anderen verlassen, den an- 

� 02 71/ 23 65 50, Sandstr. 28, in Siegen 

und sehr sympathisch, aber sehr einderen 

auch ohne 1000 Worte ab 16 E/Std., selbst. + flex. gesucht, 

www.amio.de sam. Herzenswärme, Geborgenheit, 

verstehen, für ihn da sein, sor- Info: 01 74 / 6 58 56 01 

ein liebes Wort zur rechten Zeit, vergen 

– das wünsche ich mir! Du 

auch? Dann melde Dich mit 

misst du das auch? Dann ruf einfach 

Telefonistin gesucht! Geld verdienen 

Stellenangebot Verkäuferin ! 

Original-Kundenfoto CH.-Nr. (143/119551) über: 

an. Agentur DGW, 0 27 23 / 7 19 28 96 

von zu Hause aus. 02 31 / 96 98 76 42 Suchen ab Okt. 2 feste Mitarbeiterinnen 

DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos, 

als Verkäuferin in unserem neuen Gastro- 

Ich bin eine 35-jährige, allein erziehende Möchte wieder Wir sagen können in einer 

tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de 

ZWEITER VERSUCH, Klara, 73 J., 1,63 m, 

Werden Sie Online Manager! 

nomiebetrieb am Siegener Hauptbahn- 

Frau mit 3 Jungs u. auf der Suche nach ei- harmonischen Partnerschaft. Charmanter, jünger aussehend, verw., sucht ehrli- 

Attraktives Zusatzeinkommen. 

hof. Bewerbungen mit Foto bitte an: 

ALEXANDRA, 47 J., wirklich hübsch mit 

nem netten sympath., gut auss. Mann, treuer, ehrl. Mann, 51/184/93, mit Eigenchen, treuen u. liebevollen Mann hier 

Freie Zeiteinteilung. 

stelle-siegen@freenet.de 

strahl. Samtaugen, meine Figur ist 

dem Vertrauen u. Ehrlichkeit wichtig sind. heim, wünscht sich schlk., spontane Part- aus der Umgebung zum Kuscheln u. 

Tel. 0 23 02 / 69 07 94 

schlank u. weiblich, bin gefühlvoll, ab- 

Verwöhnen, bis ca. 90 J., bei getrenn- 

www.lukas.activenet24.info 

Lebensfrohe, lebendige Frau, 60/173, schlk., TEL.-MAILBOX 2338286 

nerin bis 55 J. für gemeins. Neubeginn. 

solut treu u. gerne zärtlich. Ich suche 

mit positiver Lebenseinstellung, sucht natur- 


tem oder Zusammen-Wohnen. Ich keinen perfekten Traumprinzen, son- Wer hilft bei Gartenarbeit u. kl. hand- 

habe ein Auto u. würde Sie gerne besu- 

Haushaltshilfe 

verbundenen, herzlichen und zärtlichen Le- Bin eine Herzensfrau, 47 J.! Zärtlichkeit, 

dern einen ehrlichen Partner, dem wie werkl. Tätigkeiten? 01 73/1 82 10 05 

chen. Bitte rufen Sie an unter 

mir Streicheleinheiten fehlen. Ich 

gesucht, ab sofort, Wilnsdorf-Niederbensgefährten. 

TEL.-MAILBOX 4509688 Treue, Ehrlichkeit sind mir wichtig u. viell. Bruchpilot möchte gefunden werden von Tel. 02622/73 70, Fa. Treffpunkt Herz möchte mit Dir zusammen sein, mit Dir 

Suche Haushaltshilfe für 2-Pers.-Hausdielfen, 14-tägig. Wohnung reinigen 

bist du dieser Jemand, der mit mir die Co-Pilotin mit Herz, zw. 35-40 J., für einen 

lachen können, mich an Dich kuscheln 

halt in Siegen, Rosterberg, 3x / Wo., und Bügelarbeiten 0178 / 33 66 129 

Es gibt tausend einsame Männerherzen! Ei- Glücksmomente entdecken möchte. TEL.- Neustart in den 7. Himmel. Kleine Passa- Eva, 27 J., supersüß m. ganz lieben, 

u. nicht allein sein, wenn ich nachts 

je 6 Std. Wünschenswert ist eine Dame 

nes möchte ich, 53/165/70, bld., attr., NR, MAILBOX 1160364 

giere sind herzlich willkommen!! Nur ernst fröhlichen Augen u. blonden Haaren, 

aufwache. Geht es Dir genauso, dann 

mittl. Alters mit Betreuungserfahrung. 

einfühlsam, romantisch u. tageslichttaugl., 

gemeinte Antworten!! TEL.-MAILBOX ganz natürlich u. warmherzig. 

ruf schnell an. 0271-2508509 Fa. Treff- 

Tel. 02 71 / 3 87 50 21 

Du musst kein Supermann sein. Ich 

Finanzkrise? Bei uns nicht! 

glücklich machen in einer harmonischen Bin 49/168, schlk., habe dkl., kurze Haare, 5001415 

suche einen lieben Partner, mit dem ich punkt. 

Beziehung. TEL.-MAIL- 

mit 3 gr. Kids, Hobbys: 

20 Mitarbeiter für gutbezahlte 

eine Familie gründen und glücklich 

BOX 4616230 

Flohmärkte, Kaffee trinken, Lebensfroher, studierter, ausgeglichener, 

Gemeinsam statt einsam. Er, 52, sucht 

sein kann! Melde dich schnell, dann 

JOBBÖRSE Helfertätigkeit zur Vollzeit gesucht! 

Sie, gerne älter. 01 51 / 52 31 18 80 

Schwimmen usw. Was ich warmherziger u. jugendl. Mann, 61/173, können wir uns sofort verabreden, 

www.persoplan.de Tel 0511-3884759 

Noch einmal glücklich 

mir wünsche ist nicht mehr NR, mit interessantem Beruf, auf dem Lan- 02681 / 98 10 97 Agt. PIF 

Christel, Mitte 60, Ww., eine adrette, 

werden, Urlaub zu zweit, 

allein zu sein, deshalb sude lebend, sucht positiv denkende, kluge u. 

vollbusige Krankenschwester, gute 

Nathalie, 25 J., lange blonde 

wandern u. radeln, nette85% 

che ich dich. Melde dich! hübsche Partnerin zw. 45-58 J. TEL.-MAIL- 

Autofahrerin, Hausfrau u. Köchin, bei 

Haare, wunderschöne sanfte 

Gespräche u. menschli- unserer Inserenten haben TEL.-MAILBOX 6972822 BOX 7062916 

Augen, schlank, sehr natür- Wunsch umzugswilig. Ein liebes Wort - 

lich, sympathisch + fröhlich. 

che Wärme genießen... nach kurzer Zeit ein Date! 

Liebe u. Zärtlichkeit spüren - wäre das 

Leider hatte ich in der Liebe 

nicht auch für Sie schön? Wenn Sie e. 

Du solltest zw. 60-67 J. 

An alle bodenst., kaffee- Du fehlst mir noch zu meinem Glück! Ich, 

Pech. Aber die Hoffnung, 

Auf Bildung 

dich endlich kennen zu ler- liebevoller, anständiger Mann bis 85 J. 

sein. Über eine Antwort würde ich mich kochbegabten Männer! Bin 40 J., witzig, 48/176, mittelschlk., ruhiger Typ, berufst., 

nen, habe ich allerdings noch sind, dann melden Sie sich bitte Tel. 

freuen. TEL.-MAILBOX 4228141 

sportl., tierlieb u. völlig unromantisch. Ich wünsche mir eine Frau, 45-55 J., ca. 60-80 

nicht aufgegeben. Ich wün- 

0 26 22 / 73 70, Fa. Treffpunkt Herz setzen! 

sche mir ehrliche Liebe, eine 

suche einen Partner, der tierallergielos + kg, an meiner Seite. Aussehen zweitrangig 

Partnerschaft mit viel Gefühl. 

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG DER 

Melde dich schnell – vielleicht Barbara, 56 J., eine attrakt., schlk. Frau, Attraktive Lehrgänge in 

KOMPETENZREGION MITTELSTAND SIEGEN-WITTGENSTEIN 

Humorvolle Sie, Anfang 60 J., 178 cm, dun- NR ist, evtl. bei sich wohnende Kinder hat. - Charakter ist entscheidend. TEL.-MAIL- 

können wir uns schon am Wo- ich suche eine aufrichtige Dauerkle 

kurze Haare, wünscht sich einen sympa- TEL.-MAILBOX 0947931 

BOX 9109345 

chenende treffen. Ruf an mit 

der Bildungsvilla 

Original-Kundenfoto CH.-Nr. (143/127511) über: freundschaft m. einem niveauv. Herrn. 

thischen, fröhlichen und spontanen Mann 

DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos, Zu meinen Interessen zählen Kunst, 

zw. 58-63 J., ab 188 cm, NR, für eine har- Möchte nicht mehr auf den Zufall warten... Gefühlvoller, warmherziger, natürlicher, 

Kaufmännische Sachbearbeitung mit MS-Office in 

tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de Kultur, gepfl. Restaurants, Reisen, 

mon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 0385582 Sympathische Sie, 58/170, naturverb., be- kinderlieber WE-Papa, 43/182/75, würde 

Theater, Konzerte sowie gemütl. Aben- Voll- oder Teilzeit: 

rufst., tierlieb, mit Samtpfotenanhang, gerne mit dir neu anfangen! - Sich einem Tel. 0271/2368968 Damen u. Herren v. de zu zweit. Welcher nette Herr ist an – MS-Office 

Alleine den Sommer genießen ist doof! Ich, verwitwet, sucht netten Mann zw. 50-60 J. lieben, netten Menschen für immer anver- 30-80 J. empfehlen wir garantiert kos- e. Kennenlernen interessiert u. ruft – Modernes Büromanagement 

38/175, mollig, blond, tageslichttauglich, für harmonische Partnerschaft. TEL.-MAIL- trauen und zusammen die Welt erobern! tenlos einen Wunschpartner. Herzblatt mich an über Agt. PIF 02681 / 98 10 97 Flexibler Einstieg möglich 

wünsche mir einen liebe- und humorvollen BOX 9027691 


Mo.-So. 9-22 Uhr 

Inge, 64 Jahre, im Herzen wie im Aus- 

Mann ab 185 cm für eine feste Partner- 

ANNA-MARIA, 53 Jahre., bezaubernd sehen jung geblieben, wünscht die Be- Englisch für den Export: 

schaft. TEL.-MAILBOX 2305945 

Bruchpilot, lustig u. humorv., 53/175, hat hübsch, schöne Figur, liebevoll und kanntschaft eines seriösen Herrn. Tel. – Practical Business English und Intercultural Training 

Antworten – 

Landebahn verfehlt u. sucht pass. Co-Pilo- zärtlich mit Herz u. Humor, aber leider 0 27 39 - 470 501 Agt. Lebens-Glück – Erreichen einer sicheren sprachlichen Kompetenz im 

Hand in Hand durchs Leben gehen! Bin eine 

tin. Du solltest ehrl., lieb u. treu sein. Rei- allein. Bin naturverbunden, gute Köchin 

u. möchte gerne einen liebevollen 

Gemeinsam ist alles schö- 

Umgang mit englisch sprechenden Geschäftskunden und 

allein erziehende, 33-jähr., mollige Sie, le- so geht's: 

selust ist mitzubringen. Freue mich über einer! 

Andrea, 48 J., Kran- 

netten Mann kennenlernen, der mit mir 

-partnern. 

bensfroh, lustig u. suche einen netten 

ne Antwort! TEL.-MAILBOX 3110988 

kenschwester, schlanke 

lachen u. glücklich sein will u. der sich 

Figur, warmherzig, hilfsbe- Nächster Einstieg: 17. August 2009 

Mann, 35-45 J., zum Leben, Lieben u. La- Wählen Sie jederzeit: 

von mit verwöhnen lässt. Es wäre 

reit, unheimlich fröhlich u. 

chen. Nur ernst gemeinte Antworten. TEL.- 

anschmiegsam. Bist du der 

09003-292 827 

Rentner, 62/180, schlank, naturverbunden, schön, wenn Sie sich melden. 0271- 

Buchführung in Theorie und Praxis in Voll- und 

Mann, der gerne lacht, der 


sucht eine ehrliche Partnerin, die mit ihm 2508509 Fa. Treffpunkt. 

wie ich an die Liebe fürs gan- 


Teilzeit: 

zusammen spazieren geht, Rad fährt 

ze Leben glaubt, der Gefühle 

Hermann, 65 J., ein charmanter Mann, 

vermisst, in dessen Arme ich – Grundlagen für eine einwandfreie Buchführung und 

Attraktive, vorzeigbare, schlk. Sie mit 7- Halten Sie bitte die Tel.-Mailbox- u.v.m. TEL.-MAILBOX 5323222 

mich kuscheln kann? Möch- 

der nach einem schweren Schicksalstest 

du lieber „wir“ statt „ich“ 

jähr. Sohn sucht dich, charmanten, gut aus- 

Bilanzierung 

Nummer der Anzeige bereit, 

schlag endlich wieder Lebensfreude 

sagen, wirkliche Liebe spüsehenden, 

intelligenten, sportlichen, huren? 

Dann melde dich mit – Kennenlernen des Einsatzes des buchhalterischen Sys- 

auf die Sie antworten möchten. Humorvoller Mann, 38/188/90, mit 7-jähr. hat. Gut versorgt, aber das Wichtigste Original-Kundenfoto CH.-Nr. (143/127353) über: 

morvollen, bodenständigen Mann, zw. 35- 

Tochter, hat das Alleinsein satt u. würde 

tems und der Buchungstechnik bis hin zum Jahres- 

fehlt. Du, die liebe Frau an seiner Seite, DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos, 

40 J., ab 180 cm, zum Kennenlernen. TEL.- 

die seinem Leben wieder mehr Sinn tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de 

abschluss (Datev) 

Noch mehr Singles aus Ihrer sich gerne neu verlieben. Du solltest zw. 


170-180 cm u. 25-35 J. sein. Interessen: gibt. Bitte rufen Sie an. Agent. DGW, 

Nächster Einstieg: 24. August 2009 

Region hören Sie unter: 

Schwimmen, Spaziergänge u.v.m. TEL.- Tel. 02723/7192896 

Keinen Supermann, ... den hatte ich. 

Sehr hübsche Frau, 45 J., unabhängig Nutzen Sie auch unsere kompetente Unterstützung 

Krebs-Frau, Anfg. 60 J., Jeanstyp, 160 cm, 09003-000 141 


Anna, Ende 70, Ww., sucht einen lb. 

sucht Partner zw. 55-65 J. Ich liebe Musik, 

und flexibel. Ich suche einen netten rund um Ihre Bewerbung! 


Mann (Alter egal) hier a. der Gegend. 

Lesen, Sauna, Wandern im Wald... Melde 

Hallo. Ich heiße Rene, bin 29 J. alt, gelernter 

Mann, der nicht nur Profil auf seinen 

Ich habe frauliche Rundungen, bin flei- Autoreifen hat. Melde dich bitte, auch Eine Förderung der Teilnahme durch die Agentur für Arbeit oder 

dich! TEL.-MAILBOX 8224989 

Handwerksmeister, eine ehrl., treue Seele, ßig, bescheiden, ehrlich, e. gute Auto- wenn du ein paar Jahre älter bist. 

die sich auch selbst versorgen kann. Ich su- 

die ARGE nach SGB II und SGB III ist möglich. 

fahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Agentur DGW, T. 02723/7192896 

Bin eine lebensl., allein erz. Mama, 27 J., von 

che eine nette, viels. Frau, die wie ich la- E. Behinderung ist egal, wenn Du lie- 

Gerne informieren wir Sie ausführlich. 

6-jähr. Sohn. Habe das Alleinsein satt u. suchen 

mag. TEL.-MAILBOX 6643985 bevoll bist. Wir könnten getrennt od. Renate, attraktive Witwe, 62 J., bin fiche 

jemand Liebes zum Kennenlernen u. 

zusammen wohnen. Melde Dich! Tel. nanz. unabhängig, e. gute Köchin u. KM:SI GmbH Wirtschaftsförderung der 

0 26 22 / 73 70, Fa. Treffpunkt Herz Hausfrau, mag die Natur, Garten, fahre 

viell. auch mehr. Suche nicht krampfhaft, 

Er, noch 44-jährig, 187 cm, blaue Augen, 

Kompetenzregion Mittelstand Siegen-Wittgenstein 

gern Auto. Als mein Mann verstarb, 

ich lass mich überraschen. TEL.-MAILBOX 

sportlich und für alles offen, dem die inne- Einsamer ER, 47 J., 78/176, su. liebe 

– Bildung – 

blieb ich allein zurück. Suche ernsthaft 

6901659 

ren Werte sehr wichtig sind, möchte dich SIE mit Herz u. Gefühl. 0170/4812642 lieben Herrn mit ähnlichem Schicksal Birlenbacher Straße 17 

kennen lernen. Bis dann! TEL.-MAILBOX Er, 44, sucht Sie, gerne etwas mollig, zur u. würde sehr gerne mit Ihnen telefo- 57078 Siegen 

Ein netter, humorvoller Mann gesucht von 

0012648 

Freizeitgestaltung. T. 0160 / 95809980 nieren üb. Single-Kontakt, Anruf kos- Tel.: 0271/30 390-0 

blonder, molliger, verständnisvoller, 44-jähr. 

tenlos 08 00 - 77 99 800 

Fax: 0271/30 390-515 

Frau, die gerne lacht. Vielleicht finden wir 

Hi, ich heiße Oliver, bin 32 Jahre. Suchst du Annika, Ende 50, 1,65, eine natürliche, 

gut aussehende Frau, humor- u. liebe- Ich liebe dich! 

www.kmsi.de · hebel@kmsi.de 

uns hier, um eine gemeinsame Zukunft auf- 

auch etwas Festes? Dann melde dich doch 

voll, sucht e. Mann, Alter nicht wichtig, Hast du das Alleinsein satt? Sehnt sich dein Herz nach 

zubauen. TEL.-MAILBOX 4876440 

mal bei mir. TEL.-MAILBOX 2446750 

e. lb. Partner, der treu ist? Wir auch: Thomas,26J., 

zum Miteinander durch d. Natur spa- Bankkaufmann, Uli,30J., Polizist, Martin,36J., Steuerzieren, 

frühstücken im Garten, zum Reberater, Peter,40J., selbst. Unternehmer, Stefan,43J., 

Hi, ich bin 18 Jahre, lieb, nett und lustig, suden u. Geborgenheit spüren, für Tisch Apotheker suchen dich, die Liebe fürs ganze Leben. 

Unsere Erfolgsgeschichte: 

Ruf mit Ch.-Nr. (143/409) an über: 

che eine süße Maus für gemeinsame Zeit. u. Bett, zum Kuscheln u. mehr! Ruf 

Für unseren Standort in Siegen 

Tel.:0800/1014448, tägl. 10-21 h, 

Freue mich auf Antwort. TEL.-MAILBOX bitte an! Tel. 0 26 22 / 73 70, Fa. Treff- Partnervermittlung, www.dip-pv.de suchen wir zur Anstellung Anstellung (m/w) 

Kurzer Anruf – 

6497455 

punkt Herz 

Paula, 51 J., hübsche Krankenschwes- Anette, eine patente, 59-jähr. Frau, gut- 

Suche sympath. Sie mit Herz, Hirn, Humor ter, sparsam u. aufrichtig, sucht e. lieauss., ehrlich und immer gut gelaunt. Jungköche Jungköche (Fest) 

große Liebe! 

(Fest) 

für eine harmon. Beziehung. Bin 45/175, ben Mann, d. ihr wieder Sicherheit u. Dein Geld brauche ich nicht, aber dei- 

schlk., NR, viels. interessiert. TEL.-MAIL- Geborgenheit gibt, dabei ist sie e. herne Nähe, deine Wärme, deine Zärtlich- Küchenmitarbei 

Küchenmitarbeiter (Fest) (Fest) 

BOX 7557735 

zensgute Partnerin, tolerant u. ehrlich. keit wünsche ich mir sehr. Ein Anruf 

Rufen Sie an unter 02681 / 98 10 97 von dir ist ein Anfang. Agentur DGW, 

Agt. PIF 

Tel. 0 27 23 / 7 19 28 96 

Er, 67/196, schlk., NR/NT, ohne Altlasten, 

Bewerbungen Bewerbung bitte bitte schriftlich schriftlich an: an: 

umzugswillig, sucht eine ganz normale, lie- Er sucht Sie, gerne gebunden, für schö- 

Melanie, 31 J., super süß, 

blonde Haare, strahlend 

bev. Sie, finanz. abgesichtert, ab 58 J., egal ne Stunden. Tel. 01 51 / 21 87 45 56 

Cafe Del Sol Siegen 

blaue Augen, tolle schlanke 

wo.Treue u. Ehrlichkeit sollten keine Fremd- 

Figur, unheimlich herzlich, 

Sonja, 43 J., sehr hübsch mit Wuschel- 

mit ansteckendem Lachen. Freudenberger Str. Str. 61 61 • 57072 Siegen 

wörter sein. TEL.-MAILBOX 4325372 

mähne, Super-Figur, romantisch u. 

Leider bin ich nach einer gescheiterten 

Beziehung allein. 

zärtlich. Ich suche keinen Supermann, 

Doch viel lieber möchte ich 

Hallo, ich bin 38 J. + 172 cm groß, suche auf sondern Liebe u. Geborgenheit. Für 

an DEINER Seite sein, mit www.cafedelsol.de 

diesem Wege eine nette, liebe Sie zw. 28- 

dir lachen, reden. Bist du na- 

mich zählt, dass Du es ehrlich meinst, 

türlich, treu, sportlich, fröhlich, 

Birgit und Uwe 

42 J. für gemeinsame Unternehmungen denn ich bin bereit, mit Dir durch „dick 

suchst du eine Beziehung mit 

u.v.m.! TEL.-MAILBOX 5830016 

und dünn“ zu gehen. Wenn Du auch 

ganz viel Fröhlichkeit? Melde 

dich mit CH.-Nr. (143/124781) 

Sehnsucht nach Liebe – Lachen – Ku- Original-Kundenfoto 

Wir sind unzertrennlich und 

über: 

Ich, 36/168/65, etwas ausgeflippt u. chaoscheln hast, dann melde dich jetzt. DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos, 

planen eine gemeinsame 

tisch, aber dafür liebevoll, offen, ehrlich u. 0271-2508509 Fa. Treffpunkt 

tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de 

Zukunft, die super schön wird. 

treu, bin tier- u. kinderlieb u. glaube an die 

Danke noch mal für Eure Hilfe, 

wahre Liebe! Finde ich sie bei dir? TEL.- 


Stellengesuche 

ohne Euch hätte ich meinen 

Uwe nie kennen gelernt. 

Normaler Typ von nebenan, 40/172, R, mag 

die Natur, gemütl. Abende zu Hause, sucht 

eine ebenso normale Frau zw. 30-40 J. für 

ein Leben zu zweit. TEL.-MAILBOX 

5855822 

Gel. Maler, 41 J., m. langj. Berufserfah- Jg. Frau sucht Putzstelle i. R. Siegen, 

rung, auch im Bereich Altbau- u. Bad- Tel. 01 52 / 53 03 33 75 

sanierung, sucht Festanstellung, evtl. 

auch Nebenbeschäftigung. 

Gärtnerfachkraft pflegt ihr Gartenareal. 

Tel. 0160/91874692 

Tel. 01 70 / 7 06 84 46 

Attraktives Unternehmen 

sucht Sie als 

Teamleiter (m/w) 

Haben Sie am 18. August 2009 um 

17.30 Uhr Zeit? 

Dann besuchen Sie uns und lernen 

unsere Seminare näher kennen. 

Wir bitten um 

telefonische Anmeldung. 

Für die zuverlässige und pünktliche Zustellung unseres 

Wochen- und Sonntags-Anzeigers suchen wir noch Boten 

für folgende Bezirke: 

Wilnsdorf-Gernsdorf 

Drolshagen 

(Landbote) 

Vertriebsabteilung · 57069 Siegen 

Tel. 02 71 / 59 40-395 

02 71 / 59 40-396 

02 71 / 59 40-8 

ANZEIGER 

www.kik-textilien.com


Reitsport 

Verk. Vaquero-Sattel, 500 E. Viels. Sattel, 

100 E, Decken usw. 

T. 01732/813620 

Reise/Erholung 

Nordsee, FeWo., 2–6 Pers., strandnah. 

Tel. 0 27 21 / 2 05 88 www.elles-ferien.de 

Vermiete günstig Wohnmobil mit Zubehör. 

Auch Ferient. frei. T. 02663/8203 

Nordsee: Dornum/Dornumersiel, FeWo. 

ab 2 Pers. incl. Endreinigung, Bettw. u. 

Fahrr. günstig zu verm., kl. Hunde erlaubt, 

September Nachsaisonpreise. 

Tel. 0 49 33 / 87 99 77 

Neuwertiges Wohnmobil zu vermieten. 

T. 027 39/34 80 od. 0175/ 401 33 47 

Laika Reisemobile 2010 

bei uns schon auf Lager! Schauen 

Sie sich die Fahrzeuge an, natürlich 

bei B.S. Reisemobile in Niederndorf - 

Ihr Reisemobilhändler im Siegerland. 

Sie werden begeistert sein. 

� 02734/ 6 1641, www.bs-reisemobile.de 

Gewerbliche Objekte 

Angebote 

Lagerraum in Wenden-Gerlingen, 

ca. 35 m 2 , Tel. 01 77 / 5 21 91 00 

Lagerhallen in Wenden-Gerlingen, 

ca. 60 m 2 + ca. 130 m 2 , mit Tor, 

Tel. 01 77 / 5 21 91 00 

Immobiliengesuche 

SUCHE HAUS (EFH, ZFH) von privat 

Siegen, Kreuztal, Hilchenbach, Netphen 

+ weitere Umgebung, (kein RH, DHH), Bj. 

>85, Wfl. 140-220 m², Grdst. 500-2000 m² 

0271/30320878 (ab 18 Uhr oder AB) 

Raum Freudenberg! Hier suchen wir 

für unsere Kunden Einfamilienhäuser, 

Restbauernhöfe, Pferdeimmobilien u. 

Renditeobjekte. www.matschke-immobilien.de, 

Tel. 0 22 94 / 5 71 

Wohnungsgesuche 

3 ZKB, 65–80 m 2 , Etag.-Hzg., in Siegen 

oder Kreuztal. 

e-mail: fhk@unitybox.de. 

Zuschr.-Nr. 33667 a. d. SWA,57069 Sgn. 

Alleinerz. Mutter, 1 Kind su. 3 ZKB, ca. 60 m 2 , 

R. Eiserf./Niedersch. od. Nd.schelderh. 

sof., KM bis 350 E. 02 71/35 37 50 

1-2-Z-App. od. Whg. in Siegen-Stadt 

gesucht. Tel. 01 62 / 7 91 17 59 

Solv. Unternehmer su. im Siegener 

Vorwahlbereich kleines Haus m. Unterstellmöglichkeit 

zur Miete, ab Okt./ 

Nov., späterer Kauf nicht ausgeschlossen 

(auch Renovierungsbed.) 

Zuschr.-Nr. 33670 a.d. SWA, 57069 Siegen 

In Frdbg.-Stadt 

mind. 4 ZKB o. kl. Haus mit Garten von 3 

köpfiger Familie ab sofort zu mieten gesucht. 

Tel.: 02734/435163 

Wohnungsangebote 

Feudingen, ab 1. 10. 09 Single-Wohnung 

zu vermieten, ca. 75 m 2 , 2 Zimmer, 

EK, Bad, Gäste-WC, großer Balkon, 

separater Eingang, KM 390,- E. 

Tel. 0 27 54 / 22 07 89. 

Betzdorf/Sieg: Geräumiges Eckhaus, 

ca. 155 m 2 Wfl. (ca. 40 m 2 Einlieger 

mögl.), kl. Garten, 2 Balkone, Mietkauf, 

596 E monatl. + Nebenk., KP 113 000 E 

provisionsfrei. T. 0 24 52 / 96 73 60 

Kirchen-Wehbach, helle, freundl., DG- 

Whg., zentr. Lage, 3 ZKB, ca. 80 m 2 , 

KM 320,- E, Tel. 0 27 34 / 6 02 42 od. 

01 71 / 7 85 72 17 

Geisweid: Schöne, ruhige 2 ZKB + Abstellraum, 

72 m 2 , eigener Eingang, 

ebenerdig, Pkw-Stellpl. Bj. 91, sofort 

frei, gerne an ältere Leute, KM 360,- + 

NK + Kaution. Tel. 02 71 / 8 34 30 

Brachbach, App., 42 m 2 , sep. Eingang, 

AR, gr. Bad, ruh. Südlage, sofort frei. 

Tel. 01 57 / 76 03 38 05 

Kreuztal: ELW, zentrale Lage, 50 m 2 , 

2 Zi., Kochnische, Bad, EBK, ab 

1.11.09, KM 320,- E + NK + 2 MMK, 

25,- E Garage; Tel. 0 27 32 / 2 16 39 

3 ZKB in Netphen-Deuz ab sofort zu 

vermieten, 290 E + NK, 2 MM Kt. 

Tel. 01 71 / 6 20 97 80 

Eiserfeld: EG-Whg., 100 m 2 , 3 Zi./EBK/ 

Bad m. Du/Wa., kein Kinderzi., Terr., 

KM 470 E + NK + 2 MM Kt., frei ab 

1. 10. 09, an NR. Tel. 02 71 / 38 14 48 

Birlenbacher Str. 122, 2/3 ZKDu, AR 

(ab 52 m 2 ), eigener Eingang, ebenerdig, 

PKW-Stellpl., ab Sept. frei, 

KM ab 300,- E +NK +2 MM Kaution, 

Tel. 01 70 / 1 12 92 40 

Netphen-Deuz, DG-Whg., 2ZB, Single- 

Küche, 50 m 2 mit sep. Eingang. 

Tel. 0160/95062578 

Wilnsdorf, Obersdorf, ELW, 2,5 ZKB, 

Wfl. 63 m² , WM 430 ¤ , AR, evtl. EBK, 

Laminat, Kabelanschl., frei ab 01.10. o. 

01.11.09, ruh. Lage, Tel. 0271/399951 

Siegen-Eiserfeld, Oberer Hengsbacher 

Weg, prov.-frei verm. wir an Sie gutgeschnittene 

3-Zi.- u. 4-Zi.-Whg. Sie 

erreichen uns Mo.-Fr. v. 8 - 18 Uhr u. 

0170 / 5 69 74 94 od. 0171 / 7 60 91 13 

Immobilienangebote 

Finnentrop, MFH, 6 Zimmer, Wfl. 156 m², 

Grdst. 150 m², Kaufpreis VB 120.000 ¤, 

ohne Prov., Terr., ZH, info@gfrd.de o. 

Tel. 02 08 / 97 06 45 84 

Gesundheit 

Einzel- und Paarberatung 

sowie Begleitung bei Burnout in 

Schule, Beruf u. Familie 

Dipl.Pädagogin/therapeutische Beraterin 

Terminabsprache Mo-Fr. 12-13.30 Uhr. 

Tel. 02 71 /3 13 17 27 

Schlafstörungen Elektrosmog Messungen 

SV-Büro Wolfgang Maasjost 0271/3869118 

Raucherentwöhnung 

www.hypnosepraxis-bender.de 

Telefon 0 27 38/36 34 40 

Gewichtsreduzierung 

Kapitalmarkt 

Wir kaufen ihre 

Lebensversicherung, Bausparverträge 

und Kapitalanlagen usw. gegen 

SOFORTIGE BARZAHLUNG! 

0 64 64 - 35 85 64 - 01 70 / 1 43 23 37 

! Schuldenzusammenfassung für Gewerbe! 

Zusammenfassung Ihrer Verbindlichkeiten ab 

E 2.000,- bis E 500.000,-. 

Jetzt Schufa bereinigen, Top-Konditionen für 

Selbständige, Gewerbetreibende, Freiberufler, 

kostenloses Angebot innerhalb v. 24 Stunden. 

Fair-Pay GmbH · � 0 91 23 / 96 11 11 

Unterricht 

Student bietet Nachhilfe in allen 

Fächern (1-13 Kl.), 12,50 E/60 Min. 

Tel. 01 60 / 3 07 36 66 

AIKIDO 

www.aikido-siegen.de 

Keyboardschule 

Thomas Frevel 

Der Lernspaß für jedermann! 

www.keyboardschule-frevel.de 

Jetzt anmelden – kostenlose Probestunde 

57250 Netphen, Ruckersfelder Straße 3 

Telefon: 0 27 38 / 15 31 

Mobil: 01 71 / 5 70 34 52 

Einzelnachhilfe 

-zuHausequalifizierte 

Nachhilfelehrer für alle Fächer 

z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Latein usw. 

Keine Fahrtkosten, keine Anmeldegebühren 

90,8% erreichen ihre schulischen Ziele* 

94% würden ABACUS weiterempfehlen* 

LK Siegen-Wittgenstein 

Tel: 02 71-303 98 81 

abacus-nachhilfe.de 

*Bundesw. Elternbefragung INFRATEST 08/2007 

Helle 3-Zi.-Whg. Kirchen, 86 m 2 , 

gr. Dachterr., EBK, Bad, Kamin, Keller, 

415 E + NK, Tel. 01 51 / 16 53 67 76 

Attendorn, Stadtmitte, traumhafte 

103 m 2 , mit großem Balkon, 3,5 ZKB + 

Gäste-WC, 610 E kalt, EBK VS, 

Tel. 01 51 / 15 79 23 84 

Wohnung in 2-FH, ca. 80 m 2 , Wohn-/ 

Esszi., Schlafzi., Kü., Di., Bad, Wintergart., 

schöne Lage, Hilchenbach-OT, 

ab sof., 380 E KM. Tel. 02302-30488 

o. 01 76/61 03 76 09 

Freudenberg-Oberfischbach, 3 ZKB, 

ca. 86 m 2 , KM 400 E + NK 100 E + 

2 MM Kaution. Tel. 0 27 34 / 6 06 44 

Siegen, Mitte, möbl. Whg., Zw.-Miete: 

10/09-09/10, OG, 3ZKB/WC, 80qm, 

auch 2er-WG, WM 740 ¤ , KT 1000 ¤ 

01577/1794102 

Hilchenbach-Müsen 

3 ZKB + Flur, 81 m², 350 ¤ / KM + NK, 

renoviert, zu vermieten 

Tel. 01 73 / 5 63 10 86 

Daaden Zentrum 

2 Whgn. 70 u. 120 m² NB, geh. 

Ausst., EBK u. Stellpl. vorh., 

günstig zu verm. 

Info 0170 / 8070035 




Sommer vorm Balkon. . . 

Freundliche, renovierte 3-Zi.-Whg., 76 m 2 , 

Küche, Bad, Balkon, kleine Wohnanlage, 

für 333,64 e zzgl. NK und Kaut., Bezug 

auch kurzfristig möglich. Vereinbaren Sie 

einen Besichtigungstermin, Tel. (02 71) 

3 03 20 40 (Mo.–Fr., 12.00–16.00 Uhr). 

Außerhalb dieser Zeiten freut sich unser 

Anrufbeantworter auf eine Nachricht von 

Ihnen. Angebot direkt vom Eigentümer. 

Unser Neuer ist da! 

Die ganze Welt des schönen und 

ernergiesparenden Bauens. Im neuen 

Katalog auf über 795 Abbildungen! 

Kostenlos anfordern unter: 

Tel. (0800) 60 222 06 

www.eco-haus.de 

Fischteichanlage, top gepflegt, mit allen 

Einrichtungen, 8300 m 2 Grdst., im südl. 

Siegerland zu verk., Tel. 0 27 36 / 18 67 

www.berge-bau.de 

Sie etwa auch.... ? 

www.klaus.mueller-wilnsdorf.de 




Hüpfburgenverleih, 0178/3369282 

Fußbodenverlegearbeiten übernimmt 

preiswert: Tel. 01 71 / 9 90 81 00 

Transportservice Tel. 01 63 / 7 37 01 29 

Malerfachbetrieb Lehnert 

hat sofort Termine frei. Anfahrt/ 

Angebot kostenlos. 01 71 / 5 39 11 77 

PIECK– 

Die Handwerker 

Meisterbetrieb, über 50 % günstiger! 

Renovierung / Sanierung 

Gartenservice / Dienstleistung 

20 freundliche Mitarbeiter 

Ab 

19,50e 

Stundenlohn 

Siegen-Geisweid 

Telefon: 2 50 54 38 

Verschiedenes 

Handwerkerservice 

übernimmt vielfältige Handwerksarbeiten, 

Elektroarbeiten vom Fachmann. 

T. 01 76/ 24 54 82 17 o. 02 71/35 23 42 

Polster wie neu! Polsterreinigung bei 

Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung. 

Festpreise! Info: 0 27 32 / 59 19 04 

Gelernter Maler und Lackierer übernimmt 

Innenarbeiten jeder Art und 

bietet Hilfe beim Umzug an. 

0 2733/128177 od. 0173/7 43 88 48 

Fälle und stutze Ihre Problembäume! 

Übernehme sämtl. Garten-, Rasenpflege- 

u. Zaunbauarbeiten. Astbeseitigung 

durch Großhäcksler - Dachrinnenreinigung. 

Lieferung v. Hackschnitzeln 

u. Rindenmulch. 0 27 37 / 54 80 od. 30 68 

Nasse Keller? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre 

Wände von innen oder außen ab. Garantie 

nach BGB. Handausschachtung. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

Spachtel- und Putzausbesserungen, 

Stemm- und Reparaturarbeiten, 

Dekor- und Buntsteinputz, Kellerund 

Sockelsanierung u. v. m. 

02 71/7 70 07 19 od. 01 71/9 83 36 94 

Schimmelpilz, Stockflecken? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

Wie neu! Parkett & Dielen schleifen 

mit Festpreis-Garantie. 01 71/990 81 00 

✓ 

Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten 

+ Baustoffhandel: 02762/60513 

Feuchte Wände? 

Nasse Keller? 

● dauerhaft mit Garantie beseitigt 

HAGEDORN Bautenschutz 

Seit 30 Jahren 

Fachbetrieb für Mauerwerksabdichtungen 

Mitglied im deutschen Holz- und 

Bautenschutzverband 

Siegen · Tel. 02 71 / 35 40 29 · Fax 35 69 25 

Baumarkt 

Malerbetrieb Schramm GmbH übern. 

sämtl. Maler-, Verputzarbeiten rund ums 

Haus, eigener Gerüstbau, Festpreisgarantie, 

Angebot u. Beratung kostenlos. 

Tel. 0271/351855 od. 01 51/24 01 48 02 

Fahrzeugbeschriftung 

Wir kleben 

Ihnen eine... 

Werbung die 

Spaß macht! 

0271/80963740 




Haushaltauflösungen 

schnell, fachgerecht und 

kostengünstig! 

Inzahlungnahme von Verwertbarem. 

Fa. Weg 

Telefon (0 27 37) 2179 53 

Dachdeckerarbeiten 

Schieferfassaden# 

führt sofort aus Tel. (02 71) 8 70 66 70, 

Fax 8 70 64 15, Auto (01 71) 4 75 10 61 

Firma Bätzel GmbH, Meisterbetrieb 

HEIZKESSELERNEUERUNG 

vom Fachmann, zum Festpreis, z. B. Gas- 

Brennwertanlage kompl. schon ab 4999,- 

Fa. Patrick Prinz, Netphen 

Tel. 01 72 / 5 41 27 49 

BREMSEN – AUSPUFF 

Sofortdienst 

Bosch-Car-Service Althaus, Siegen-Weidenau 

Am Friedrich-Flender-Platz, T. 02 71 / 48 85 20 

Feuchte Wände, Schimmel im Haus? 

Tro-San hilft! 

Tel.: 02761/8338213 Mobil: 0170-4362774 

Fax: 02761/65784 www.Tro-San.de 

!"#$$%&'#&(% * +,'-./&%$01#2!" 3 

!" $%&"'( $%" )!' *+, - .'/+0*1&0+(/2 3",*1&'($!(4+(/2 5'$6&"4+(/,7'+"0'!8+(/2 )*(!'"+(/,98*: 

(+(/2 )*(!'"+(/,4+"1&$%&"+(/ (*1& 4'( ;

Mittwoch, 12. August 2009 LOKALES SWA Wochen-Anzeiger 

Faszinierende „Schätzchen“ gab es am Sonntagmittag vor der passenden Kulisse des Berleburger Schlosses zu bewundern: Die Siegener 

Zeitung war zur Berichterstattung mit einem Ford Taunus Spezial auf den heimischen Straßen unterwegs. Fotos: vg 

Echte Traum-Karossen 

Die 1. Oldtimer-Tour des AMC Wittgenstein setzte am Sonntag Akzente 

Bad Berleburg. Die Menschen 

kommen aus dem Staunen 

nicht mehr heraus, Kinder bleiben 

mit offenen Mündern am 

Straßenrand stehen, viele Passanten 

lächeln und winken, andere 

applaudieren und pfeiffen, 

So etwas hat Bad berleburg zuvor 

noch nicht oft gesehen: 

Überall auf den Straßen und 

Plätzen und unter den Wipfeln 

der Bäume sind wahre Traum- 

Karossen aus einer längst vergessenene 

Zeit vorgefahren. 

„Das ist ein absoluter 

Traum“, schwärmt eine ältere 

Dame, „Mich erinnert das an 

früher“, sagte ein älterer Herr. 

Doch gerade die jüngere Generation 

ist auch aus dem Häuschen: 

„Papi, schau mal, der 

Oldtimer fährt gleich los“, jubelt 

ein kleiner Junge und zieht 

seinem Vater am Ärmel. Eines 

ist allen Beteiligten klar: Die 1. 

Bad Berleburger Oldtimer Tour 

2009 des AMC Wittgenstein 

lässt sich nur als absoluter Erfolg 

beschreiben. Seit den Morgenstunden 

ist auch Karl-Heinz 

Wienecke aus Kassel auf der 

Berleburger Strecke mit dabei. 

Der Siegener Zeitung gewährt 

er exklusiv für den ersten 

Fahrtabschnitt Platz in seinem 

Ford Taunus Spezial Cabriolet, 

Jahrgang 1950. „Das ist schon 

ein kleines Abenteuer“, sagt der 

78-Jährige und stoppt kurz unter 

dem Startertor auf dem Gelände 

des Autohauses Althaus 

am Hilgenacker seinen Oldtimer 

ab. Wie er zu seinem Oldtimer 

gekommen sei? Der ehemalige 

Geschäftsführer von 

Ford in Kassel lächelt. Nun, er 

habe schon immer eine absolute 

Schwäche für diese Art Fahr- 

zeuge gehabt, sagt er. Auf genau 

diesem Gefährt habe er damals 

übrigens gelernt. „Ich kenne ja 

das Handwerk von der Pike auf. 

Angefangen habe ich als Kfz- 

Mechaniker, aufgehört als Geschäftsführer.“ 

Der Oldtimer aus Kassel 

fährt vor dem Schieferschaubergwerk 

in Raumland vor, hier 

gibt es einen Stempel für das 

Fahrtenbuch. Unterwegs müssen 

zur weiteren Kontrolle die 

Namen bestimmter Bushaltestellen 

notiert werden. Es geht 

weiter Richtung Arfelder 

Schmiede. Kaum später sind die 

nächsten Stempel gesammelt 

und die Aufgaben unterwegs erfüllt. 

Dabei geht es zum Beispiel 

darum, Fragen aus der Region 

zu beantworten oder Zeit- und 

Geschicklichkeitsaufgaben mit 

dem Fahrzeug zu bewältigen. 

Ernst Heinrich Fuchs (l.) im Gespräch mit Axel Münchau und Doris Utsch-Münchau: Sie besitzen 

einen Donkervoort S8 AT. 

Der Ford rollt auf dem 

Berleburger Schlosshof aus. 

Streckenposten winken ihn heran. 

Überall stehen Schaulustige, 

Fotografen, junge Familien, 

die Sonne steht senkrecht. „Ich 

muss sagen, die Berleburger 

haben ihre Sache sehr gut gemacht“, 

lobt Karl-Heinz Wienecke. 

Unterwegs habe man 

Wittgenstein etwas näher kennen 

lernen können. „Und die 

Ausblicke waren wirklich eindrucksvoll.“ 

Auf dem Schlosshof zieht 

auch Berleburgs Touristik-Chef 

Andreas Reinéry ein erstes Fazit: 

„Es ist einfach nur fantastisch“, 

sagt er, „ich bin jedenfalls 

total begeistert.“ Schon 

jetzt könne man sagen, dass die 

erste Oldtimer-Tour der Auftakt 

einer zukunftsträchtigen Veranstaltungsreihe 

sei. Dabei habe 

das über 70-köpfige Team von 

AMC Wittgenstein, den Oldtimer-Freunden 

Bad Berleburg, 

der Agentur Waldland und dem 

Verein Markt und Tourismus 

Bad Berleburg mit zahlreichen 

weiteren ehernamtlichen Helfern 

hervorragende Arbeit geleistet. 

„Und wir hatten über 80 

Starter“, freut sich auch Ernst 

Heinrich Fuchs, Vorsitzender 

des AMC Wittgenstein. „Das 

spricht nur allzu sehr für die 

Veranstaltung.“ Seit Anfang des 

Jahres habe man gemeinsam an 

der Organisation des Ganzen 

gefeilt, sagt auch Harald Krutwig 

von den Oldtimer-Freunden 

Bad Berleburg und verantwortlich 

für die Strecke. Alle 

hätten sich wirklich ungemein 

für das Gelingen des Ganzen ins 

Zeug gelegt. vg 

Über Jahrhunderte Tradition gepflegt 

Wallfahrtstag zum Muttergottestag findet am Sonntag in Hallenberg statt 

Hallenberg. Die Pfarrgemeinde 

St. Heribertus Hallenberg rüstet 

sich für den großen Wallfahrtstag. 

Anlässlich des Muttergottestages 

am Sonntag, 16. August, 

werden wieder viele Wallfahrer, 

darunter auch einige 

Fußwallfahrergruppen, am Gnadenbild 

„Unserer lieben Frau 

von Merklinghausen“, der Herzogin 

des Sauerlandes, erwartet. 

Auch aus den benachbarten 

Bistümern Fulda und Limburg 

finden alljährlich immer mehr 

Gläubige den Weg zur Gottesmutter 

in Hallenberg. Eine über 

Jahrhunderte gepflegte Wallfahrtstradition 

wurde vor über 

80 Jahren durch den aus Hallenberg 

stammenden Benediktinerpater 

Ansgar Pöllmann nach 

langjähriger Pause wieder ins 

Leben gerufen. Das Festhochamt 

ist um 10 Uhr auf dem Unterkirchenplatz 

direkt neben der 

Wallfahrtskirche. Die Festpredigt 

hält Abt Andreas Range, 

von der Zisterzienserabtei Ma- 

rienstatt (Westerwald). Nach 

dem Festhochamt wird das 

Gnadenbild in einer feierlichen 

Sakramentsprozession über die 

Hauptstraße zum Segensaltar 

am Petruskump getragen. Nach 

dem „Tantum Ergo“, dem sakramentalen 

Segen und dem „Te 

Deum“ erhält das Gnadenbild 

für diesen Tag seinen Platz im 

festlich geschmückten neu gestalteten 

Chor der Pfarrkirche 

„St. Heribertus“ und bleibt dort 

bis zur abendlichen Lichterpro- 

zession zur Verehrung aufgestellt. 

Um 16 Uhr ist in der 

Pfarrkirche eine Marienvesper. 

Um 20 Uhr beginnt die Festandacht. 

Der Muttergottestag endet 

nach der Lichterprozession 

mit einer Marienfeier auf dem 

Unterkirchenplatz und der 

Rückführung der Madonna in 

die Wallfahrtskirche. Die Innenstadt 

ist morgens für den 

Durchgangsverkehr gesperrt. 

Parkflächen sind in Hallenberg 

ausgewiesen. 

LESER-REISEN MIT DEM 

Goldener Herbst am Balaton 

Erleben Sie während Ihrer 5 1 /2-tägigen Reise den 

herrlichen Plattensee. Ausflugsmöglichkeiten nach 

Budapest, in die Puszta und an das Nordufer des 

Plattensees. 

Termine: Sonntag, 27. September, bis Freitag, 2. Oktober 2009 

Dienstag, 6. Oktober, bis Sonntag, 11. Oktober 2009 

Leistungen: 

✭ Fahrt im modernen Reisebus 

✭ 4 x Übernachtung im 3*-Hotel 

am Plattensee in Balatonfüred 

✭ 4 x umfangreiches Frühstücksbuffet 

✭ 3 x Abendbüffet 

✭ deutschsprachige Reiseleitung vor Ort 

Vor Ort sind herrliche Ausflüge zubuchbar: 

Pusztaprogramm mit Begrüßungs-Schnaps und Fladenbrot, 

Zithermusik, Kutschfahrt, 

Mittagessen inkl.Wein, Reitervorführung E 48,- 

Budapest E 27,- Plattensee E 25,- 

Ausflüge als Paket E 95,- 

Europas größte Kegelparty in Münster ... 

– eines der populärsten Party-Events in Deutschlands – 

Termin: Samstag, 21. 11. 2009 

Leistungen: 


Abfahrt ca. 14.30 Uhr – Rückfahrt ca. 3.00 Uhr 

✭ Eintritt zur Kegelparty 

Anmeldung zum Kegelwettbewerb 

auf Anfrage möglich (Extrakosten) 

– Für weitere Informationen fordern Sie unseren Reisekatalog an. – 

BUCHUNGEN DIREKT 

BEIM VERANSTALTER – 

WIR RUFEN ZURÜCK! 

Preis pro Person 

nur 

E179,- 

EZ-Zuschlag 

E30,- 

Kurtaxe vor Ort 

E 1,50 p. P./Tag 

Maastricht – 

die Einkaufsstadt der Niederlande 

Genießen Sie das „mediterrane Flair“ der Altstadt 

mit gemütlichen Cafés, Kneipen und Brasserien. 

Während der Stadtführung lernen Sie die wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten kennen. 

Termin: Montag, 24. August 2009 

Berlin und Hamburg 

– zwei Städte – eine Reise 

Brandenburger Tor und der Michel – Nikolaiviertel und St. Pauli – Reichstag 

und Landungsbrücken – „Alex“ und Fischmarkt – das alles in einer Reise 

geht nicht? Auf dieser einmaligen Städte-Kombi haben Sie reichlich 

Gelegenheit, die Besonderheiten dieser beiden beliebten Ziele im direkten 

Vergleich zu erleben. 

Termin: Donnerstag, 5. November, bis Sonntag, 8. November 2009 

Leistungen: 

✭ Fahrt im modernen Fernreisebus 

✭ 2 Übernachtungen in Berlin 

1 Übernachtung in Hamburg 

in guten Hotels 

✭ 3x Frühstücksbuffet 

✭ Stadtrundfahrt in Berlin und Hamburg 

mit qualifizierter Reiseleitung 

ZDF-Fernsehgarten Mainz 

Jetzt wieder mit der beliebten 

Moderatorin „KIWI“ Andrea Kiewel 

Termine: Sonntag, 30. August 2009 

Sonntag, 13. September 2009 

Leistungen: 


✭ Eintrittskarte Stehplatz im ZDF-Fernsehgarten 

✭ anschließend Aufenthalt in Rüdesheim 

Top-Preis 

Preis inkl. 

Stadtführung 

E25,- 

NEU! 

Preis pro Person: 

nur 

E257,- 

EZ-Zuschlag 

E60,- 

Preis inkl. 

Eintritt 

E39,- 

Timmendorfer Strand 

Verbringen Sie gesellige Tage an der Ostsee im Maritim-Clubhotel. Ein Ausflug nach 

Lübeck mit Bootstour und eine kleine Ostseerundfahrt runden Ihre Reise ab. 

Nutzen Sie das große Hotelangebot: vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten, 

abwechslungsreiches Animationsprogramm und – falls Sie möchten – 

kommt auch der Sport nicht zu kurz. 

Termin: Freitag, 11. 9., bis Sonntag, 13. 9. 2009 

Leistungen: 

✭ Fahrt im modernen Fernreisebus 

✭ 2x Übernachtung im Maritim-Clubhotel 

✭ 2x reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet 

✭ 2x Abendessen vom täglich wechselnden Themenbuffet 

✭ 1x Ostseerundfahrt (Dauer ca. 1 Stunde) 

✭ 1x Stadtführung in Lübeck und anschließender Bootstour 

um die Lübecker Altstadt (Dauer insgesamt ca. 3 Stunden) 

✭ Teilnahme am täglichen Sport- und Animationsprogramm 

(z. B. Sportangebote, Mottoparty, Disco, Showprogramm) 

✭ freie Benutzung des hoteleigenen Schwimmbades 

und der Sauna (zu festen Zeiten) 

Preis 

inkl. Eintritt 

E37,- 

Mit 

Halbpension! 

Preis: 

E275,- 

EZ-Zuschlag: 

E40,- 

„PUR“ die Tour 2009 

Dortmund – Westfalenhalle 

Die gelungene Mischung aus brandneuen und altbekannten Titeln verspricht 

wieder ein Top-Event für alle Fans. 

Termine: Freitag, 11. Dezember 2009 

Leistungen: 

✭ Fahrt im Reisebus 

✭ Eintritt (Stehplatz) 

Preis inkl. 

Eintrittskarte nur 

E74,- 

Buchungstelefon: 0 27 63/80 92 00 

Werben bringt GEWINN.

Erstes Wittgensteiner Alphornbläsertreffen der - Siegerländer ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?