2 | AMTSBLATT STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN - Stadt Waldkirch
2 | AMTSBLATT STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN - Stadt Waldkirch
2 | AMTSBLATT STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN - Stadt Waldkirch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
6.September2012 . Ausgabe36<br />
2 | <strong>AMTSBLATT</strong> ElztälerWochenbericht<br />
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN<br />
ÖffentlicheOrtschaftsratssitzung<br />
Kollnau<br />
AmDienstag, dem11.September2012 findet um19.00Uhr eine öffentliche<br />
Ortschaftsratssitzung im Sitzungszimmer des Rathauses Kollnau statt.<br />
Die Bevölkerung wird hierzu herzlich eingeladen.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Fragen und Anregungen der Zuhörer<br />
2. Beleuchtung/Bühnenstrahler in der Festhalle Kollnau – Sachbericht durch<br />
Dipl.-Ing. W. Stöcklin<br />
3. Änderung der Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit<br />
4. Sporthalle Kollnau – Außerplanmäßiger Sanierungsaufwand, Bekanntgabe<br />
einer Eilentscheidung<br />
5. Bericht zu Baugesuchen in der Ortschaft<br />
6. Bekanntgaben<br />
7. Kleine Anfragen<br />
gez.GabiSchindler,Ortsvorsteherin<br />
OrtschaftsratssitzungBuchholz<br />
Zu der am Donnerstag, den 13. September 2012, stattfindenden öffentlichen<br />
Ortschaftsratssitzung, um19.30Uhr im Rathaus Buchholz – Sitzungssaal<br />
–, ist die Bevölkerung freundlichst eingeladen.<br />
Tagesordnung:<br />
19.30UhröffentlicherTeil:<br />
1. Fragen und Anregungen der Zuhörer<br />
2. Beratung und Beschlussfassung über den neuen Standort des „Buchholzsteines“<br />
3. Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften „Am Waldgraben“: Behandlung<br />
der Stellungnahmen und Satzungsbeschluss<br />
4. Erschließung „Schlossgarten“: Auftragsvergabe<br />
5. Änderung der Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit<br />
6. Einführung flexible Nachmittagsbetreuung an der Grund- und Hauptschule<br />
Buchholz<br />
7. Bekanntgaben<br />
8. Bekanntgaben aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 14.08.2012<br />
9. Fragen und Anregungen der Ortschaftsräte<br />
FränziKleeb,Ortsvorsteherin<br />
INFORMATIONEN<br />
SternenpicknickundKindertag:LangeStraßegesperrt<br />
Anlässlich des von der Werbegemeinschaft veranstalteten Sternenpicknicks<br />
und Kindertag wird die Lange Straße von Freitag, 7. September, 14 Uhr, bis<br />
Samstag, 8. September, 18 Uhr, zwischen der „Postkreuzung“ und der Theodor-Heuss-Straße<br />
voll gesperrt. Die <strong>Stadt</strong> <strong>Waldkirch</strong> und die Polizei bitten<br />
alleVerkehrsteilnehmer, die angeordnetenVerkehrszeichen und die Weisun-<br />
<strong>STÄDTISCHE</strong> <strong>EINRICHTUNGEN</strong><br />
Elztalmuseum <strong>Waldkirch</strong><br />
Regionalgeschichte und Orgelbau<br />
Kirchplatz 14, Tel. 47 85 30<br />
in Zusammenarbeit mit<br />
<strong>Stadt</strong>bibliothek<br />
<strong>Waldkirch</strong><br />
Schlettstadtallee 9, Tel. 2 41 47<br />
<strong>Stadt</strong>bus<br />
<strong>Waldkirch</strong><br />
Familienzentrum Rotes Haus –<br />
Mehrgenerationenhaus<br />
Emmendinger Straße 3, Tel. 49 01 27<br />
Rathaus <strong>Waldkirch</strong><br />
Marktplatz 1–5, 79183 <strong>Waldkirch</strong><br />
Telefon: 0 76 81 / 4 04-0 - Telefax: 0 76 81 / 4 04-1 79<br />
E-Mail: postkorb@stadt-waldkirch.de<br />
Internet: www.stadt-waldkirch.de<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Montag bis Freitag 8.30–12.00 Uhr<br />
zusätzlich Donnerstag 14.00–18.00 Uhr<br />
Erweiterte Zeiten beim Melde- u. Ausweiswesen, Fundbüro (s.o.)<br />
gen der Polizeibeamten zu beachten, um einen reibungslosen Verkehrsablauf<br />
zu gewährleisten. Eine innerstädtische Umfahrungsmöglichkeit ist über<br />
die Freie Straße, Kirch-, Friedhof- und Theodor-Heuss-Straße gegeben. Der<br />
überörtliche Verkehr sollte die Umgehungsstraße (Abfahrt <strong>Waldkirch</strong>-West<br />
und <strong>Waldkirch</strong>-Ost) mit dem Tunnel nutzen. Die Bushaltestelle „<strong>Stadt</strong>mitte“<br />
wird während der Sperrung der Lange Straße nicht angefahren. Die Busbenutzer<br />
werden auf die Haltestellen „<strong>Waldkirch</strong>-Post“ bzw. „Adenauer Straße“<br />
und „Rettungszentrum“ verwiesen.<br />
Holzausstellung:NocheineFührungamletztenÖffnungstag<br />
Am Sonntag, 9. September, enden im Elztalmuseum die beiden Ausstellungen<br />
„(K)Ein Holzweg – <strong>Waldkirch</strong> im Mittelalter“ und „Historische Eisenbahnen“.<br />
Das Museum bietet um 14 Uhr eine letzte Führung durch die Holzausstellung<br />
an.<br />
„GeschichtlicherHerbst“:<br />
Dia-Vortrag„ErinnerunganKollnau“<br />
Am Samstag, 8. September, bietet der Arbeitskreis Alt-Kollnau im Rahmen<br />
desVeranstaltungsprogramms „Geschichtlicher Herbst“ der <strong>Stadt</strong> <strong>Waldkirch</strong><br />
einen Dia-Vortrag mit dem Titel „Erinnerung an Kollnau“ an. Beginn ist um<br />
15 Uhr im Josefsaal (Josefhaus, Hildastraße). Der Eintritt ist frei. Anschließend<br />
servieren die Kohlenbacher Landfrauen ein Bauernvesper zu üblichen<br />
Preisen.<br />
„GeschichtlicherHerbst“:<br />
OffenerStollenundStollenfestinSuggental<br />
Im Rahmen des Veranstaltungsprogramms „Geschichtlicher Herbst“ der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Waldkirch</strong> findet am Wochenende, 8. und 9. September, das Stollenfest<br />
in Suggental statt: am Samstag von 14 bis 18 Uhr, am Sonntag von 10 bis 17<br />
Uhr. Die Bergbauforschungsgruppe führt durch den St. Josephi- und den St.<br />
Anna-Stollen.<br />
„GeschichtlicherHerbst“:<br />
Führungmitdes„TorwächtersWeib“<br />
Am Freitag, 14. September, führt Barbara Kern alias des „Torwächters Weib“<br />
im Rahmen des Veranstaltungsprogramms „Geschichtlicher Herbst“ der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Waldkirch</strong> um 19 Uhr durch <strong>Waldkirch</strong>. Anmeldung bei der Tourist-Information,<br />
Tel. 07681 / 19 4 33. Treffpunkt ist die Tourist-Information am<br />
Kirchplatz 2.<br />
RotesHaus:FilmezumThemaDemenz<br />
Von Mittwoch, 12. September, an zeigen das Mehrgenerationenhaus Rotes<br />
Haus und der Verein WiWalDi Wohnen in <strong>Waldkirch</strong> mit Demenz jeweils<br />
mittwochs um 15 Uhr im Roten Haus Filme zum Thema Demenz. Bei den<br />
Filmen, die in der Regel um die 30 Minuten dauern, handelt es sich um Ratgeber<br />
für Angehörige. Alle Themen, mit denen Angehörige von Demenzkranken<br />
zu tun bekommen, sind dargestellt.<br />
Spende:NeueFörderpumpefürdie<strong>Waldkirch</strong>erFeuerwehr<br />
Am Samstag, 8. September, 11 Uhr, übergibt der Versicherungskonzern Badische<br />
Versicherungen (BGV) der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Waldkirch</strong> auf dem<br />
Sammlung von Dreh- und Jahrmarktorgeln<br />
„Automatenträume“ –<br />
Von der mechanischen Musik zur Macht der Maschinen<br />
Sommersaison (bis 31.10.):<br />
Dienstag bis Samstag 15 - 17 Uhr, Sonntag 11 - 17 Uhr,<br />
Orgelführungen mittwochs und sonntags 15 Uhr<br />
Ausstellung (K)Ein Holzweg – <strong>Waldkirch</strong> im Mittelalter, 5.7. - 9.9.<br />
Ausstellung Historische Modelleisenbahnen, 4.8. - 9.9.<br />
Montag, Dienstag 15 - 18 Uhr<br />
Mittwoch 10 - 13 Uhr 15 - 18 Uhr<br />
Donnerstag 15 - 18 Uhr<br />
Freitag, Samstag 10 - 13 Uhr<br />
Fahrplanauskunft rund um die Uhr: Tel. (0 18 05) 77 99 66<br />
SBG-SüdbadenBus, Freiburg, Tel. (07 61) 3 68 03-88<br />
Fahrplanheft des ZweiTälerLand 2012 mit Freizeittipps<br />
Linie des <strong>Stadt</strong>busses: <strong>Waldkirch</strong> Bahnhof - Adenauer Str. -<br />
Friedhof - Herz-Kreislauf-Klinik - Bruckwald - Siensbach und zurück<br />
Montag 9 - 12 Uhr (Sprechzeiten Verwaltung)<br />
Donnerstag 9 - 12 Uhr, 14 - 16 Uhr<br />
Spezielle Angebote<br />
Ortsverwaltung Kollnau<br />
Rathausplatz 1 Tel. 0 76 81 / 477 999-0<br />
E-Mail: schindler@stadt-waldkirch.de<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Montag bis Mittwoch 8.30–12.00 Uhr<br />
Donnerstag 14.00–18.00 Uhr<br />
Freitag 8.30–12.00 Uhr<br />
Ortsverwaltung Buchholz<br />
Eisenbahnstraße 5 Tel. 0 76 81 / 97 63<br />
E-Mail: kleeb@stadt-waldkirch.de<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Montag und Dienstag 8.30–12.00 Uhr<br />
Mittwoch 14.00–18.00 Uhr<br />
Donnerstag und Freitag 8.30–12.00 Uhr<br />
Ortsverwaltung Siensbach<br />
Talbachstraße 31 Tel. 0 76 81 / 88 01<br />
E-Mail: ortsverwaltung@siensbach.stadt-waldkirch.de<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Donnerstag 18.00–20.00 Uhr<br />
Ortsverwaltung Suggental<br />
Talstraße 34 Tel. 01 62 / 28 84 208<br />
E-Mail: rathaus@suggental.de<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Montag 18.00–20.00 Uhr<br />
www.stadt-waldkirch.de<br />
Blumenparkplatz eine neue Förderpumpe, eine so genannte „Tragkraftspritze“<br />
im Wert von 10.000 Euro. Die feierliche Spendenübergabe findet im Rahmen<br />
des Kindertags der Werbegemeinschaft statt.<br />
PilotprojektJugendarbeit:<br />
Info-undPlanungstreffenfürJugendliche<br />
Alle Jugendlichen zwischen 13 und 25 Jahren sind zu Informations- und Planungstreffen<br />
eingeladen, die die städtische Jugendarbeit im Vorfeld des Pilotprojekts<br />
„Jugend im ländlichen Sozialraum“ in den einzelnen <strong>Stadt</strong>teilen<br />
organisiert hat: am Dienstag, 11. September, im Feuerwehr-GerätehausSuggental,<br />
am Mittwoch, 12. September, um 19 Uhr im PfarrsaalBuchholz, am<br />
Donnerstag, 13. September, im Gemeindezentrum St. Margarethen <strong>Waldkirch</strong>,<br />
am Montag, 17. September, in den Räumen der LandjugendSiensbach,<br />
am Dienstag, 18. September, im Haus der JugendKollnau und am Dienstag,<br />
18. September, im Roten Haus inBatzenhäusle. Alle Veranstaltungen beginnen<br />
um 19 Uhr. U.a. geht es bei diesen Terminen darum, die Stationen zu<br />
ermitteln, die Ende September bei den Rundgängen der externen Forschungsgruppe<br />
angeschaut werden.<br />
AgenturfürArbeitam11.Septembergeschlossen!<br />
AufgrundeinerbetriebsinternenVeranstaltungistdieAgenturfürArbeit,das<br />
Jobcenter Freiburg und die Jugendagentur in der Bismarckallee am Dienstag,<br />
11. September, geschlossen. Das gilt auch für die angeschlossenen Geschäftsstellen<br />
in Emmendingen und <strong>Waldkirch</strong>. Wer sich an diesem Tag arbeitslos<br />
melden will, kann dies am Mittwoch, 12. September, nachholen, ohne dass<br />
Nachteile entstehen. Die Service-Rufnummer für Arbeitnehmer und Arbeitgeber<br />
sind wie gewohnt zwischen 8 und 18 Uhr erreichbar. Telefon 01801 /<br />
555 111 sowie 01801 / 66 44 66. Die Familienkasse Freiburg bleibt ebenfalls zu<br />
den bekannten Geschäftszeiten geöffnet.<br />
ArbeitslosenquoteimElztalbei3,0Prozent<br />
Saisonal bedingt ist die Arbeitslosigkeit im August gestiegen. Im Elztal lag<br />
die Arbeitslosenquote bei 3,0 Prozent (plus 0,1 Prozentpunkt im Vergleich<br />
zum Juli). 652 Menschen waren arbeitslos gemeldet, das sind 16 mehr als im<br />
Vormonat.<br />
UnterrichtsbeginnanderGHSBuchholz<br />
An der Grund- und Hauptschule in Buchholz beginnt der Unterricht für die<br />
Klassen 2 bis 9 am Montag, 10. September, um 8.30 Uhr. Die Einschulung für<br />
die Klasse 1 beginnt am Mittwoch, 12. September, um 8.30 Uhr mit einem<br />
ökumenischen Gottesdienst in der Kirche. Anschließend gehen die Erstklässler<br />
in die Festhalle. Dort werden sie offiziell aufgenommen, bevor sie<br />
die ersten Unterrichtsstunden erleben. Ihr erster Schultag endet dann um<br />
12.00 Uhr.<br />
SpiegelanPkwsabgetreten,PolizeisuchtHinweise<br />
In der Nacht von 1. auf 2. September haben unbekannte Täter an mindestens<br />
vier Fahrzeugen in Bahnhofstraße und Dorfstraße mutwillig die Außenspiegel<br />
beschädigt bzw. abgetreten. Die Polizei hofft auf Hinweise aus der Bevölkerung<br />
und bittet um entsprechende Informationen an das Polizeirevier<br />
<strong>Waldkirch</strong>, Telefon 07681 / 4074-0.<br />
Fortsetzung auf Seite 4<br />
Haus der Jugend<br />
Fabrikstraße 16, Tel. 47 47 09 Spezielle Angebote u.a. Jugendcafé<br />
Musikschule<br />
<strong>Waldkirch</strong><br />
Schlettstadtallee 9, Tel. 55 70<br />
Schwarzwaldzoo<br />
<strong>Waldkirch</strong><br />
Am Buchenbühl 8a, Tel. 89 61<br />
Schwimmbad Kollnau<br />
An der Elz, Tel. 2 36 46<br />
Tourist-Information <strong>Waldkirch</strong><br />
Kirchplatz 2, Tel. 1 94 33<br />
Melde- und Ausweiswesen,<br />
Fundbüro<br />
Rathaus, Zi.-Nr. 201<br />
ERWEITERTE ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Montag bis Mittwoch 8.00–15.30 Uhr<br />
Donnerstag 8.00–18.00 Uhr<br />
Freitag 8.00–12.00 Uhr<br />
Wohnungswirtschaft<br />
Fabrikstraße 15 Tel. 0 76 81 / 40 89-0<br />
E-Mail: info@wowi-waldkirch.de<br />
Technische Betriebe<br />
Breitmatte 3 Tel. 0 76 81 / 4 74 35-10<br />
Bereitschaftstelefon 0 76 81 / 4 74 35-20<br />
E-Mail: info@tbw-waldkirch.de<br />
<strong>Stadt</strong>werke GmbH<br />
(Strom, Gas, Wasser, Straßenbeleuchtung)<br />
Fabrikstraße 15 Tel. 0 76 81 / 477 889-0<br />
Störung: Tel. 0 76 81 / 4 93 99 95<br />
E-Mail: info@sw-waldkirch.de<br />
Sprechstunden (außer Schulferien):<br />
Verwaltung: Montag bis Freitag 8.30 - 11.30 Uhr<br />
und Mittwoch 14.30 - 17 Uhr<br />
Schulleitung: Montag und Mittwoch 9 - 11 Uhr<br />
Montag bis Freitag 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr<br />
Samstag 10 - 12 Uhr<br />
Vorwahl<br />
Telefon (0 76 81)<br />
Täglich geöffnet:<br />
März, Oktober, November 9 - 17 Uhr (Kassenschluss 16 Uhr)<br />
April bis September 9 - 18 Uhr (Kassenschluss 17 Uhr)<br />
Montag bis Freitag 9 - 20 Uhr<br />
Samstag, Sonntag und Feiertag 8 - 19 Uhr<br />
Kassenschluss ½ Stunde vorher<br />
Attraktion: Großrutsche<br />
Letzter Öffnungstag: Sonntag, 16. September
6.September2012 . Ausgabe36<br />
4 | <strong>AMTSBLATT</strong> TERMINE ElztälerWochenbericht<br />
KollnauerSchwimmbad:<br />
Am16.SeptemberendetdieBadesaison<br />
Die Badesaison endet im Kollnauer Schwimmbad am Sonntag, 16. September.<br />
KochkurszuHülsenfrüchten<br />
Unter dem Motto „Hülsenfrüchte – mehr als Eintopf“ bietet das Landwirtschaftliche<br />
Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg am Donnerstag, 20.<br />
September, von 18 bis 21 Uhr einen Kochkurs an. Leckere, exotische wie regionale<br />
Rezepte werden vorgestellt und gemeinsam zubereitet. Kostproben<br />
für die Familie und die Rezepte können mit nach Hause genommen werden.<br />
Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro plus 3 Euro für Lebensmittel. Der Beitrag<br />
kann auf Nachfrage reduziertwerden.Anmeldung bis Freitag, 14. September,<br />
beim Landwirtschaftsamt Emmendingen, Telefon 07641 / 451-9110 oder per<br />
E-Mail landwirtschaftsamt@landkreis-emmendingen.de.<br />
Vortrag:GefahrenausdemNetzfürJugendliche<br />
Die Neuen Medien bergen neben vielen Vorteilen auch Gefahren. Wann wird<br />
Mediennutzung riskant, was kann man dagegen unternehmen? Antworten<br />
darauf vermittelt ein Vortrag des Landratsamtes Emmendingen am Donnerstag,<br />
20. September, von 17.30 bis 20.30 Uhr im Landratsamt Emmendingen<br />
(kleiner Sitzungssaal). Referentinnen sind Barbara Reek, die Suchtbeauftragte<br />
des Landkreises, und Sonja Neunzig von der Kreisjugendarbeit. Anmeldung<br />
bis Freitag, 14. September, bei der Kreisjugendarbeit, Telefon 07641 /<br />
451-333, E-Mail kreisjugendarbeit@landkreis-emmendingen.de.<br />
Ratgeber„Richtigvererbenundverschenken“<br />
Vorsorgliche Hilfe bei der persönlichen Regelung des eigenen Nachlasses<br />
bietet der Ratgeber „Richtig vererben und verschenken“ der Verbraucherzentrale.<br />
Das Buch informiert anschaulich über die gesetzliche Erbfolgeregelung<br />
und stellt dar, wie mit Hilfe von Testament, Erbvertrag oder Schenkung<br />
persönliche Vorstellungen bei der Verteilung des Vermögens verwirklicht<br />
und unerwünschte Auswirkungen verhindert werden können. Auch steuerliche<br />
Aspekte sind dargestellt. Der Ratgeber kann zum Preis von 11,90 Euro<br />
in den Beratungsstellen gekauft oder zuzüglich 2,50 Versandkosten über das<br />
Internet bestellt werden: www.vz-bw.de/ratgeber.<br />
GastfamilienfürausländischeSchülergesucht<br />
Die Organisation Deutsche Jugend in Europa (DJO) sucht Familien, die Schüler<br />
aus lateinamerikanischen Ländern als „Kind auf Zeit“ aufnehmen möchten.<br />
Die Schüler aus Brasilien werden vom 9. Januar bis 1. März 2013, aus<br />
Mexiko vom 9. Januar bis 24. März 2013, aus Argentinien vom 21. Januar bis<br />
4. Februar und aus Peru vom 18. Januar bis 5. April in den Familien leben.<br />
Bei Interesse wendet man sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa,<br />
Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen Hartmut<br />
Liebscher, Telefon 0711 / 625138, Handy 0172 / 6326322, Anna Sellmann, Telefon<br />
0711 / 65 86 533, Fax 0711 / 62 51 68, E-Mail: gsp@djobw.de, www.gastschuelerprogramm.de.<br />
Ende des <strong>Waldkirch</strong>er Amtsblatts<br />
Skizunftsammelt<br />
wiederAltpapier<br />
Kollnau. Wie jedes Jahr kann man<br />
wieder die gesammelten Zeitschriften,<br />
Zeitungen, Kataloge und Telefonbücher<br />
der Skizunft für die Altpapiersammlung<br />
zur Verfügung stellen.<br />
Nicht in die Sammlung gehören<br />
Kartons, Ordner oder Büroklammern.<br />
Der Container steht auf dem<br />
Parkplatz des Firmengeländes der<br />
HGE (ehemals Kumlin). Wem es<br />
nicht möglich ist, das Papier zu bringen:<br />
Tel. 07681/494187 (S. Sigmund).<br />
CaféinsGlück<br />
<strong>Waldkirch</strong>. Freitag, 7. September,<br />
findet im „Café ins Glück“ (bei gutem<br />
Wetter im Hof) um 20 Uhr ein<br />
musikalischer Abend statt, bei<br />
dem Chansons, Gitarrenmusik und<br />
Märchenerzählungen kombiniert<br />
werden. Der Eintritt ist frei.<br />
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER:<br />
Wochenzeitungen am Oberrhein<br />
Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42,<br />
79312 Emmendingen, Tel. (0 76 41) 93 80-0<br />
redaktion@elztaeler-wochenbericht.de<br />
anzeigen@elztaeler-wochenbericht.de<br />
GESCHÄFTSFÜHRER:<br />
Clemens Merkle<br />
(verantwortlich für den Inhalt)<br />
ERSCHEINUNGSWEISE: donnerstags<br />
AUFLAGE: 19.700 Exemplare<br />
DRUCK UND VERSAND:<br />
Freiburger Druck GmbH & Co. KG<br />
Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung<br />
des Verlages gestattet. Keine<br />
Haftung für unverlangt eingesandtes Text-<br />
und Bildmaterial. Es gilt die Anzeigenpreisliste<br />
Nr. 8 vom 1. Januar 2012.<br />
Private Kleinanzeigen<br />
einfach online aufgeben:<br />
www.wzo.de<br />
Gottesdienste<br />
Katholische<br />
Gottesdienste | kirchl. Veranstaltungen<br />
St. Margarethen <strong>Waldkirch</strong>, St. JosefKollnau,St.PankratiusBuchholz<br />
Sa., 8.9., St. Pankratius 9 Uhr Eucharistiefeier;<br />
<strong>Stadt</strong>kapelle 10 Uhr<br />
Geistlicher Impuls zu Beginn der Begegnungszeit,<br />
11.50 Uhr „10 vor 12“:<br />
Geistlicher Impuls zum Abschluss<br />
der Begegnungszeit; St. Margarethen<br />
13 Uhr Eucharistiefeier anlässlich<br />
der Goldenen Hochzeit von Irmgard<br />
und Johann Mark, 18 Uhr Eucharistiefeier<br />
amVorabend (HS);St.Pius<br />
13.30 Uhr Feier der Trauung von Heike<br />
und Ralf Hermann. So., 9.9.,<br />
MariäHeimsuchung 8.45 Uhr Eucharistiefeier<br />
(AM); Krankenhauskapelle<br />
9 Uhr Eucharistiefeier (CM); St.<br />
Pankratius 10 Uhr Eucharistiefeier<br />
für die Pfarrgemeinde (AM);St.Margarethen<br />
10 Uhr Eucharistiefeier für<br />
die Pfarrgemeinde (Sch); St. Josef<br />
10.30 Uhr Eucharistiefeier für die<br />
Pfarrgemeinde (CM). Mo., 10.9., St.<br />
Nikolai 16 Uhr Eucharistiefeier; St.<br />
Pankratius 19 Uhr Eucharistiefeier.<br />
Di.,11.9.,St.Margarethen 8.30 Uhr<br />
Eucharistiefeier mit Laudes, gestaltet<br />
vonderkfd;St.Pankratius19UhrEucharistiefeier;Bläsikapelle19UhrEucharistiefeier.Mi.,12.9.,St.Pankratius<br />
8.30 Uhr Einschulungsgottesdienst;<br />
<strong>Stadt</strong>kapelle 9 Uhr Mütter<br />
beten für Kinder und Jugendliche;St.<br />
Josef 14 Uhr Einschulungsgottesdienst<br />
19 Uhr Eucharistiefeier; St.<br />
Margarethen 14 Uhr Einschulungsgottesdienst<br />
für Schulanfänger der<br />
WIR GRATULIEREN<br />
c <strong>Waldkirch</strong><br />
6. September: Helmut Kammerer,<br />
Merklinstr. 8 (80 Jahre); Johann Hilzinger,<br />
Birsnerweg 5 (79 Jahre).<br />
7. September: Maria Kapp, Freiburger<br />
Str. 4 (94 Jahre); Hilde Döring,<br />
Freiburger Str. 4 (77 Jahre); Inge Rudolph,<br />
Erwin-Sick-Str. 2 (77 Jahre);<br />
Benno Nopper, Friedhofstr. 9 (70 Jahre).<br />
8.September: Johann Meiniger, Freiburger<br />
Str. 31 (83 Jahre); Helmut Holder,<br />
Ernst-Prestel-Str. 7 (78 Jahre);<br />
Hansjörg List, Am Buchenbühl 7 (77<br />
Jahre); Gislinde Haas, Ziegeleiweg 1<br />
(71 Jahre).<br />
9.September: Inge Saalmann, Ernst-<br />
Prestel-Str. 1 (79 Jahre); Paul Fischer,<br />
Hödlerstr. 28 (74 Jahre); Rosa-Maria<br />
Ketterer, Marktplatz 13 (73 Jahre);<br />
Gunter Sponagel, Hansjakobstr. 6 (73<br />
Jahre).<br />
10. September: Anna Barboriak,<br />
Adenauerstr. 3 (86 Jahre); Dieter Trübi,<br />
Giselastr. 7 (75 Jahre); Erwin Ganter,<br />
Schusterstr. 1 (73Jahre); Otto Ganter,<br />
Am Buchenhühl 4 (73 Jahre);<br />
Klaus Grüßung, Hansjakobstr. 29 (70<br />
Jahre).<br />
12. September: Maria Fischer, Hebelstr.<br />
11 (81 Jahre); Brigitte Dürk,<br />
VHS-Diavortrag<br />
imPfarrzentrum<br />
<strong>Waldkirch</strong>. Am Dienstag, 20. November,<br />
um 20 Uhr, findet im KatholischenPfarrzentrumderFarbdiavortrag<br />
„Zwischen Kairo und Akaba“<br />
mit Martin Hünerfeld statt. Die spannende<br />
Reise beginnt in der ägyptischen<br />
Hauptstadt Kairo und führt<br />
vorbei an den Jahrtausende alten<br />
Zeugnissen einer Geschichte, die als<br />
Wurzel unserer mitteleuropäischen<br />
Kultur gilt. Die Pyramiden, die rätselhaften<br />
Sphinxe und die Reste ehemals<br />
blühender Städte prägen bis<br />
heute das Gesicht dieser Landschaft.<br />
Spuren aus alttestamentarischer wie<br />
auch aus christlicher Zeit finden sich<br />
in den koptischen Kirchen Ägyptens,<br />
in den Eremitagen der Arabischen<br />
Wüste – der Jakobsbrunnen, der<br />
Mosesberg, das Katharinenkloster<br />
auf dem Sinai, um nur einige Beispiele<br />
zu nennen. Karten an der<br />
Abendkasse.<br />
Schwarzenbergschule; St. Carolus<br />
18.30 Uhr Eucharistiefeier. Do.,<br />
13.9., St. Josef 9 Uhr Eucharistiefeier;<br />
St. Pankratius 19 Uhr Eucharistiefeier;<br />
St. Margarethen 19 Uhr<br />
Eucharistiefeier.<br />
Evangelische<br />
Gottesdienste | kirchl. Veranstaltungen<br />
<strong>Waldkirch</strong><br />
Do.,6.9., 10 Uhr Gottesdienst in der<br />
Seniorenwohnanlage im Papiergässle.So.,9.9.,<br />
10 Uhr Gottesdienst mit<br />
Taufen (Evang. <strong>Stadt</strong>kirche). Di.,<br />
11.9., 18 Uhr Besuchsdienstkreis<br />
(Anbau Kirche).<br />
Paul-Gerhardt-GemeindeKollnau<br />
So., 9.9., 9.30 Uhr Gottesdienst mit<br />
Taufen (Pfrin. Klomp). Mi., 12.9.,<br />
9.15 Uhr fröhliches Frühstück im Gemeindehaus,<br />
14 Uhr Ökumenischer<br />
Einschulungsgottesdienst in St. Josef.<br />
Sonstige<br />
Gottesdienste | kirchl. Veranstaltungen<br />
Christengemeinde <strong>Waldkirch</strong> (Batzenhäusle,<br />
Waldmattenstr. 26,<br />
Schwarzwaldseminar)<br />
Gottesdienst Sa., 18 Uhr; Lehrstunde<br />
Di., 19 Uhr; Gebetsabend Fr., 19 Uhr.<br />
Liebenzeller Gemeinschaft <strong>Waldkirch</strong><br />
(Elzstraße 4a)<br />
Dienstags 14 Uhr Kinderstunde. Mittwochs<br />
10 Uhr Frauenstunde (14-tägig).<br />
Freitags 19.30 Uhr Bibelstunde.<br />
Neuapostolische Kirche <strong>Waldkirch</strong><br />
(Hödlerstraße 8)<br />
Kandelstr. 41 (74 Jahre).<br />
c Kollnau<br />
6. September: Ingeborg Wäldin,<br />
Hammerwerkstr. 1 (79 Jahre).<br />
7. September: Käthe Schmidt, Am<br />
Moosgraben 10 (89 Jahre); Maria<br />
Wehrle, Querstr. 7 (86 Jahre).<br />
8.September: Vera Ehlert, Kollnauer<br />
Str. 6 (77 Jahre).<br />
9. September: Renate Molitor, Seilmattenstr.<br />
3 (70 Jahre).<br />
10.September: Franz Dufner,Alban-<br />
Stolz-Weg 1 (73 Jahre); Wolf-Rüdiger<br />
Ries, Hauptstr. 9 (71 Jahre).<br />
c Buchholz<br />
7. September: Andreas Boll, Von-<br />
Bayer-Str. 12 (82 Jahre).<br />
10. September: Elisabeth Ihringer,<br />
Burgstr. 12 (82 Jahre); Waltraud Mirwald,<br />
St. Margaretenstr. 12 (71 Jahre).<br />
11.September: Maximilian Ihringer,<br />
Burgstr. 12 (81 Jahre); Nevzat Motorcu,<br />
St. Margarethenstr. 22 (76 Jahre);<br />
Joachim Kleinert, Torackerstr. 21 (70<br />
Jahre).<br />
c Siensbach<br />
10. September: Emilie Donner, Talbachstr.<br />
20 (77 Jahre).<br />
c Suggental<br />
11.September: Dieter Rieder, Talstr.<br />
18 (72 Jahre).<br />
VieroffeneAbende<br />
fürTrauernde<br />
<strong>Waldkirch</strong>. „Wenn Sterne vom Himmel<br />
fallen“ - Märchen sind Weisheitsgeschichten,<br />
die in einer bildreichen<br />
symbolhaften Sprache Lösungen für<br />
Lebensproblemeanbietenkönnen.Da<br />
wird auch von der Trauer erzählt und<br />
von den Wegen, die aus ihr herausführen.<br />
Trauernde Menschen sind eingeladen,<br />
anvier offenenAbenden diesen<br />
Spuren zu folgen und die Wirkungen<br />
der heilsamen Bilder zu erleben.<br />
Auch Trauernde, deren Verlust schon<br />
lange zurückliegt und Menschen, die<br />
Trauernde begleiten, sind willkommen.<br />
Gestaltet und geleitet werden<br />
die Abende von der Märchenerzählerin<br />
Ursula Hagedorn und Mechtild<br />
Ganter. Termine: 18. September / 16.<br />
Oktober / 20. November / 18. Dezember<br />
im katholischen Pfarrzentrum,<br />
Kirchplatz 9, jeweils um 19 Uhr. Die<br />
Kosten trägt der Caritasverein St. Vinzenz.<br />
Infos: 07681 / 4937665.<br />
UU<br />
Gottesdienst So., 9.30 und Mi., 20<br />
Uhr. Änderungen an der Anschlagtafel<br />
neben dem Eingang. Gäste willkommen.<br />
IslamischerVerein<strong>Waldkirch</strong><br />
Jeden Freitag, 14 Uhr Gottesdienst<br />
(Mauermattenstr. 7, neben Mitsubishi-Autohaus).<br />
AnglicanChurchinFreiburg<br />
English-speaking services, Petrus<br />
Gemeinde, Lorettostr. 59. Each Sunday<br />
11.30 am. Rev. Robin Stockitt, Tel.<br />
07661/904693. Jeden 1. Sonntag im<br />
Monat auch um 20 Uhr Gottesdienst.<br />
Jehovas Zeugen <strong>Waldkirch</strong> (Am<br />
Schmelzofen 4)<br />
Sa. und So., 8. und 9.9., 9.40 bis 16<br />
Uhr Zweitägiger biblischer Kongress<br />
in Reutlingen.<br />
Freie evangelische Gemeinde: Gottesdienst<br />
im Gemeindezentrum im<br />
Platanenweg 9, Emmendingen: jeden<br />
Sonntag um 10 Uhr (mit Kinderbetreuung).<br />
Gäste sind herzlich willkommen.<br />
Jeden Freitag von 16.30 - 18<br />
Uhr (außer in den Schulferien):<br />
Abenteuerland für Kinder zwischen<br />
5 und 12 Jahren. Zeitgleich hat das<br />
CaféFreitagindenGemeinderäumen<br />
geöffnet. Infos über weitere Veranstaltungen<br />
unter Telefon 07641 /<br />
52702 oder www.feg-emmendingen.de.<br />
Evangelisch freikirchliche Gemeinde(Baptisten),AmSportfeld2,Emmendingen:<br />
Gottesdienst mit Kindergottesdienst:<br />
jeden Sonntag, 10<br />
Uhr. Info über weitere Veranstaltungen<br />
unter 07641 / 48222 oder 07681 /<br />
9821. Mitfahrgelegenheit unter 07681<br />
/ 9821.<br />
Notdienstübersicht <br />
Apotheken-Notdienst: Der Notdienst<br />
der Apotheken erfolgt im täglichen<br />
Wechsel. Dienstbereitschaft von<br />
8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des folgenden<br />
Tages.<br />
Donnerstag, 6.9., Spitzweg-Apotheke,<br />
Fritz-Boehle-Str. 38, Emmendingen,<br />
Tel. 07641/51191, Fax 55973.<br />
Freitag,7.9., Nikolai-Apotheke, Adenauerstr.<br />
11, <strong>Waldkirch</strong>, Tel.<br />
07681/4740740, Fax 4740741.<br />
Samstag, 8.9., Lukas-Apotheke,<br />
Marktplatz 15, <strong>Waldkirch</strong>, Tel.<br />
07681/7677, Fax 491777.<br />
Sonntag, 9.9., Aesculap-Apotheke,<br />
Bahnhofstr. 3, Teningen-Köndringen,<br />
Tel. 07641/54300, Fax 54274. Marien-<br />
Apotheke, Golfstr. 9, Gutach, Tel.<br />
07681/7257, Fax 23414.<br />
Montag, 10.9., Apotheke auf der<br />
Bleiche, Lessingstr. 19, Emmendingen,Tel.07641/51852,Fax54586.<br />
Glotter-Apotheke, Talstr. 70 a,<br />
79286Glottertal,Tel.07684/1355.<br />
Dienstag, 11.9., Apotheke im Kohlerhof,<br />
Rosenstr. 1, Denzlingen, Tel.<br />
07666/949110, Fax 949112.<br />
Mittwoch, 12.9., <strong>Stadt</strong>apotheke am<br />
Marktplatz, Marktplatz 9, Emmendingen,<br />
Tel. 07641/8763, Fax 53844.<br />
Ärztlicher Notfalldienst: An Wochenenden<br />
und Feiertagen rund um<br />
die Uhr und an Werktagen von 19–8<br />
Uhr unter der Tel.-Nr. 01805-19292-<br />
320.<br />
Kinder-Notfallpraxis: St. Josefskrankenhaus,<br />
Sautierstr. 1, Freiburg, Tel.<br />
0761/80998099. Die Kindernotfallpraxis<br />
ist am Samstag und Sonntag<br />
sowie an Feiertagen von 8 bis 6 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst: In<br />
dringenden Notfällen ist der zahnärztliche<br />
Notfalldienst unter der Rufnummer<br />
0180/3222555-70 (Deutsches<br />
Rotes Kreuz) zu erfahren.<br />
Sprechstunden in der Praxis von<br />
10–11 Uhr und von 17–18 Uhr.<br />
Augen-Notafallpraxis: Universitäts-<br />
Augenklinik, Killianstr. 5, Freiburg.<br />
Die Praxis ist an Samstagen, Sonnund<br />
Feiertagen rund um die Uhr,<br />
werktags ab 19 Uhr bis morgens 8<br />
Uhr und mittwochs bereits ab 13 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Tierärztlicher Notfalldienst: Falls<br />
der zuständige Tierarzt nicht erreichbar<br />
ist, versieht den tierärztlichen<br />
Notfalldienst für kleine Tiere an diesem<br />
Wochenende Fr. Hesse, Forchheim,<br />
Tel.07642/2324, der Notfalldienst<br />
für Großtierewird am Sonntag<br />
in der Zeit von 10-18 Uhr versehen.<br />
Notruf-FaxandieRettungs-undFeuerwehrleitstelle:<br />
Fax. 07641/4601-77<br />
(nur für schwerhörige, taube, gehörlose<br />
und sprachgeschädigte Personen).<br />
Krankentransport: 19222 ohne Vorwahl.<br />
EnBW Regional AG: Störungsmeldestelle<br />
Tel. 0800-3629477.<br />
HILFEundBERATUNG:<br />
Jugend-undDrogenberatungsstelle<br />
„Emma“, Lange Str. 78. Tel.<br />
07681/3891 oder 07641/41970.<br />
Fachstelle Sucht-Beratung, -Behandlung,<br />
-Prävention, Langes Str.<br />
78, Tel. 07681/24623, Dienstags, Donnerstags<br />
10-17 Uhr.<br />
Erziehungs-undFamilienberatungsstelle<br />
des Landkreises Emmendingen:<br />
<strong>Waldkirch</strong>, Gartenstraße 5, Tel.<br />
07641/451-3531.<br />
Anonyme Alkoholiker treffen sich<br />
montags, 19.30 Uhr im Anbau der<br />
Kirche, Freiburger Str. 1, <strong>Waldkirch</strong>.<br />
Kontakt: Tel. 07641/573412.<br />
Telefonseelsorge: Krisen- und Lebensberatung,<br />
jederzeit, vertraulich,<br />
anonym, kostenfrei. Tel. 0800/1110111<br />
od. 0800/1110222.<br />
Ausländerberatung und Interkulturelles<br />
Büro der <strong>Stadt</strong> <strong>Waldkirch</strong>,<br />
Marktplatz 1–5, Zimmer 2, Tel.<br />
07681/404-149.<br />
Silberstreif, Hospizdienst: Einfühlsame<br />
Begleitung von Menschen mit<br />
lebensbedrohlichen Erkrankungen<br />
und deren Angehörigen in <strong>Waldkirch</strong><br />
und Umgebung, Tel.<br />
07681/4937665.<br />
Sozialdienst kath. Frauen e.V.:<br />
Schwangerschafts- und Lebensberatung,<br />
Marktplatz 21, Tel.<br />
07681/474539-0.<br />
SeniorenwerkfährtnachColmar<br />
<strong>Waldkirch</strong>-Buchholz. Am Mittwoch,<br />
12. September, lädt das Seniorenwerk<br />
zu einer Fahrt ins elsässische<br />
Colmar ein. Abfahrt 12.30 Uhr ab<br />
„Rebstock“ und an den weiteren<br />
Bushaltestellen bis <strong>Waldkirch</strong> St.<br />
Nikolai, bei Bedarf auch Suggenbad.<br />
Die Fahrt führt über Vörstetten,<br />
Bötzingen, Breisach nach Colmar. In<br />
Colmar ist eine Altstadtrundfahrt<br />
W<br />
mit dem „Petit Train“ (Bähnle) geplant.<br />
Bis zur Rückfahrt um 16.30<br />
Uhr gibt es Gelegenheit, die <strong>Stadt</strong> zu<br />
erkunden. Entlang der elsässischen<br />
Weinstrasse. Über Marckolsheim<br />
geht es zurück bis Eichstetten, dort<br />
wird zum Ausklang des Tages im<br />
Gasthof „Rebland“ eingekehrt. Anmeldungen<br />
unter Telefon 07681 /<br />
8220 oder 07681 / 8766.<br />
Redaktion Telefon (07641) 9380-19<br />
Fax (07641) 9380-10<br />
E-Mail redaktion@elztaeler-wochenbericht.de<br />
Redaktionsschluss dienstags, 18 Uhr<br />
Anzeigen Telefon (07641) 9380-51 + 52<br />
Fax (07641) 9380-50<br />
E-Mail anzeigen@elztaeler-wochenbericht.de<br />
Anzeigenschluss dienstags, 17 Uhr<br />
Werbeberatung Monika Isele<br />
Tel. (07641) 9380-45, Fax 9380-945<br />
E-Mail: isele@wzo.de<br />
Ä<br />
Zustellung Telefon (07641) 9380-0<br />
Fax (07641) 9380-30<br />
E-Mail zustellung@wzo.de<br />
Verlagsadresse WochenZeitungen am Oberrhein Verlags GmbH<br />
Denzlinger Straße 42, 79312 Emmendingen<br />
Telefon (07641) 9380-0<br />
Postanschrift Postfach 1327, 79303 Emmendingen<br />
Geschäftsstellen <strong>Waldkirch</strong>: Schreibwaren Augustiniok,<br />
Lange Straße 25<br />
Kollnau: Bi-Gi’s Schreibwaren-Lädele,<br />
Kohlenbacher Straße 1a<br />
Elzach: Schreibwaren Joos, Hauptstraße 26<br />
Internet www.wzo.de