20.06.2012 Aufrufe

3sprachen Infos zum Jubiläum www.vlbg.wifi.at/100

3sprachen Infos zum Jubiläum www.vlbg.wifi.at/100

3sprachen Infos zum Jubiläum www.vlbg.wifi.at/100

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

3Sprachen<br />

<strong>Infos</strong> <strong>zum</strong> <strong>Jubiläum</strong><br />

<strong>www</strong>.<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/<strong>100</strong>


Sprach- und<br />

Kultur reisen 2012<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

gabriele valersi und<br />

ihr team freuen sich<br />

auf ihren besuch<br />

<strong>www</strong>.kuoni.<strong>at</strong><br />

<br />

<br />

jänner 10 - dezember 10<br />

Sprachreisen<br />

Jugendliche und Erwachsene<br />

Sprachen


Für das Produktmanagement<br />

verantwortlich:<br />

Mag. Christa Tschofen, MBA<br />

T 0 55 72/38 94-474<br />

E tschofen.christa@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

Ihre Ansprechpartnerin für persönliche Ber<strong>at</strong>ung,<br />

allgemeine Inform<strong>at</strong>ionen, Buchungen und Förderungen*<br />

entnehmen Sie der jeweiligen Kursbeschreibung.<br />

* Viele Kurse und Ausbildungen werden finanziell<br />

gefördert. Einen Überblick über alle Ihre Vorteile<br />

erhalten Sie auf Seite 16 und im Unternehmerteil<br />

Seite U 6.<br />

Inhalt<br />

Das WIFI Sprachen-Zentrum .................... 66<br />

Englisch<br />

Allgemeines Englisch .......................... 68<br />

Business English .............................. 76<br />

Themenspezifische Kurse ....................... 80<br />

Intern<strong>at</strong>ionale Englisch-Zertifik<strong>at</strong>e ................ 83<br />

Französisch<br />

Sprachkurse ................................. 87<br />

Intern<strong>at</strong>ionale Französisch-Zertifik<strong>at</strong>e .............. 91<br />

Italienisch<br />

Sprachkurse ................................. 92<br />

Intern<strong>at</strong>ionale Italienisch-Zertifik<strong>at</strong>e ............... 96<br />

Spanisch<br />

Sprachkurse ................................. 97<br />

Deutsch als Fremdsprache<br />

Sprachkurse ................................ 102<br />

Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD) ..... 108<br />

Weitere Sprachen<br />

Sprachkurse ................................ 109<br />

Einstufungstests: <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Anmeldeformulare<br />

Seite ...................................... 331<br />

Stichwortverzeichnis<br />

Seite ...................................... 337<br />

Unternehmerteil<br />

Rückseiten ........................... U 1 – U 11<br />

65<br />

3<br />

Sprachen


3<br />

Sprachen<br />

Wir bringen Sie zur Sprache.<br />

WIFI Sprachen-Zentrum<br />

Am WIFI Sprachen-Zentrum dreht sich alles um erfolgreiche<br />

Kommunik<strong>at</strong>ion und das ab der ersten Stunde. Als Sprachenzentrum<br />

der Wirtschaft finden wir es wichtig, dass Sie das<br />

Gelernte sofort praktisch anwenden können - im Beruf und<br />

im priv<strong>at</strong>en Alltag. Dabei werden alle vier sprachlichen<br />

Fertigkeiten – Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben –<br />

trainiert.<br />

Durch Methodenvielfalt können die Trainer/innen den<br />

Unterricht optimal an die Teilnehmer/innen anpassen und<br />

somit ein flottes Lerntempo erreichen. Als Trainer/innen<br />

setzen wir erfahrene N<strong>at</strong>ive Speakers ein, damit Sie auch<br />

die Kultur erleben können.<br />

Für einen offiziellen Nachweis Ihrer Sprachkenntnisse bietet<br />

das WIFI die begehrten Cambridge Zertifik<strong>at</strong>e für Englisch<br />

an, sowie intern<strong>at</strong>ionale Sprachzertifik<strong>at</strong>e für Italienisch,<br />

Französisch und Deutsch. N<strong>at</strong>ürlich gibt es auch die<br />

entsprechenden Vorbereitungskurse am WIFI.<br />

Im Sprachenbereich auf der WIFI Homepage finden Sie<br />

Wissenswertes über unser Sprachenangebot und Hilfestellung<br />

bei der Auswahl aus unserem reichhaltigen Programm,<br />

inkl. gr<strong>at</strong>is Online-Einstufungstests. Gerne stehen wir auch<br />

für eine kostenlose persönliche Ber<strong>at</strong>ung zur Verfügung.<br />

Sonderwünsche, priv<strong>at</strong> oder für die Firma, erfüllen wir gern.<br />

Wir stimmen das Training dabei ganz auf Ihre individuellen<br />

Bedürfnisse ab.<br />

66<br />

Sprachtraining<br />

nur für Sie<br />

Einzelcoaching<br />

Sie lernen genau das,<br />

was Sie brauchen, und in<br />

Ihrem eigenen Tempo. Ihr<br />

persönlicher Sprachcoach<br />

holt Sie auf Ihrem Niveau<br />

ab und arbeitet mit Ihnen<br />

system<strong>at</strong>isch am Auf- und<br />

Ausbau Ihrer Kenntnisse.<br />

Sie bestimmen selbst die<br />

Themen, Anzahl der Stunden<br />

und in Absprache mit Ihrem<br />

Sprachcoach die Termine<br />

und Uhrzeiten des Trainings.<br />

Die Kursunterlagen werden<br />

auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.<br />

Gerne arbeiten wir<br />

auch mit authentischen<br />

Texten und M<strong>at</strong>erialien aus<br />

Ihrem persönlichen Umfeld.<br />

Voraussetzungen<br />

Keine, alle Sprachlevels<br />

möglich<br />

Beitrag: € 65,- pro Unterrichtsstunde<br />

+ Unterlagen<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Mag. Christa Tschofen<br />

T 05572/3894-474<br />

Sprachtraining<br />

maßgeschneidert<br />

(Klein)gruppentraining<br />

Ihr Nutzen<br />

Wir stellen für Sie ein<br />

individuelles Programm<br />

zusammen, das Ihren Zielen<br />

und Interessen entspricht.<br />

Sie bestimmen die Themen,<br />

Stundenanzahl, Termine, Ort<br />

und Uhrzeiten des<br />

Trainings. Dabei unterstützen<br />

wir Sie selbstverständlich<br />

mit kompetenter<br />

Ber<strong>at</strong>ung und unserer<br />

jahrelangen Erfahrung. Das<br />

Kursm<strong>at</strong>erial stimmen wir<br />

auf Ihre Bedürfnisse ab. Auf<br />

Wunsch arbeiten wir auch<br />

gerne mit Ihren persönlichen<br />

oder firmeninternen Unterlagen,<br />

die streng vertraulich<br />

behandelt werden.<br />

Kontaktieren Sie uns für eine<br />

kompetente, kre<strong>at</strong>ive Lösung<br />

für Ihren Fremdsprachenbedarf.<br />

Voraussetzungen<br />

Keine, alle Sprachlevels<br />

möglich<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Für ein unverbindliches<br />

Angebot kontaktieren Sie<br />

bitte Mag. Christa Tschofen,<br />

T 05572/3894-474<br />

Hola,<br />

Wir arbeiten beim Leuchtenhersteller<br />

Zumtobel<br />

in der Abteilung „Intern<strong>at</strong>ional<br />

Sales“ und<br />

unsere Konzernsprache<br />

ist Englisch. Durch unsere<br />

Arbeit haben wir aber auch<br />

täglich Kontakt zu unseren<br />

Mitarbeitern, Vertriebspartnern<br />

und Kunden in<br />

Spanien und Südamerika<br />

und haben uns deshalb<br />

entschlossen, zusätzlich<br />

Spanisch zu lernen. Für<br />

die Geschäftsbeziehung<br />

ist es einfach wichtig und<br />

von großem Vorteil, deren<br />

Sprache und Kultur besser<br />

zu verstehen.<br />

Mit dem WIFI haben wir<br />

einen sehr guten Partner<br />

gefunden. Die Trainerinnen<br />

gehen flexibel auf unsere<br />

Bedürfnisse und Themenwünsche<br />

ein und gestalten<br />

den Unterricht sehr interessant<br />

und abwechslungsreich.<br />

Spanisch zu lernen<br />

ist eine große Bereicherung<br />

für uns, die der Firma aber<br />

auch uns persönlich sehr<br />

zu Gute kommt.<br />

Saludos<br />

Das Intern<strong>at</strong>ional Sales Team der<br />

Firma Zumtobel Lighting GmbH,<br />

Dornbirn


Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen<br />

Beurteilen Sie selbst Ihre Sprachkenntnisse nach den Kriterien des europäischen Sprachportfolios<br />

Sprachlevel<br />

Kompetente<br />

Sprachverwendung<br />

Selbstständige<br />

Sprachverwendung<br />

Elementare<br />

Sprachverwendung<br />

C2<br />

B1<br />

A2<br />

A1<br />

Hören / Sprechen<br />

ICH KANN über komplizierte<br />

oder heikle Angelegenheiten<br />

sprechen und darüber ber<strong>at</strong>en,<br />

umgangssprachliche Anspielungen<br />

verstehen und sicher mit<br />

unfreundlichen Fragen umgehen.<br />

C1 ICH KANN erfolgreich zu<br />

Besprechungen und Seminaren<br />

innerhalb des eigenen Arbeitsgebiets<br />

beitragen oder ein alltägliches<br />

Gespräch aufrechterhalten<br />

und mich ziemlich fließend über<br />

abstrakte Themen unterhalten.<br />

B2 ICH KANN einer Präsent<strong>at</strong>ion<br />

über ein vertrautes Thema<br />

folgen, eine Präsent<strong>at</strong>ion geben<br />

oder ein Gespräch über ein<br />

rel<strong>at</strong>iv breites Spektrum an<br />

Themen in Gang halten.<br />

ICH KANN begrenzt Meinungen<br />

zu abstrakten / kulturellen<br />

Themen äußern, innerhalb eines<br />

vertrauten Bereichs ber<strong>at</strong>en, und<br />

Anweisungen oder öffentliche<br />

Durchsagen verstehen.<br />

ICH KANN in einem vertrauten<br />

Kontext einfache Meinungen<br />

ausdrücken oder Wünsche<br />

äußern.<br />

ICH KANN einfache Anweisungen<br />

verstehen oder an einem<br />

einfachen Gespräch über ein<br />

vorhersehbares Thema teilnehmen.<br />

Lesen Schreiben<br />

ICH KANN Unterlagen, Schriftwechsel<br />

und Berichte verstehen,<br />

unter Einschluss der Einzelheiten<br />

in komplexen Texten.<br />

ICH KANN schnell genug lesen,<br />

um die Anforderungen eines<br />

Universitätskurses zu bewältigen;<br />

kann Zeitungen/Zeitschriften zu<br />

Inform<strong>at</strong>ionszwecken lesen und<br />

nicht-standardisierte Schriftwechsel<br />

verstehen.<br />

ICH KANN Texten relevante<br />

Inform<strong>at</strong>ionen entnehmen und<br />

detaillierte Anweisungen oder<br />

R<strong>at</strong>schläge verstehen.<br />

ICH KANN einfache Anleitungen<br />

und Artikel sowie die Hauptinform<strong>at</strong>ionen<br />

in nicht-standardisierten<br />

Texten zu einem<br />

vertrauten Thema verstehen.<br />

ICH KANN einfache Inform<strong>at</strong>ionen<br />

zu einem vertrauten Thema<br />

verstehen, z.B. in Produktionsinform<strong>at</strong>ionen,<br />

Hinweisen oder<br />

Berichten.<br />

ICH KANN einfache Hinweise,<br />

Anleitungen oder Inform<strong>at</strong>ionen<br />

verstehen.<br />

ICH KANN mit gutem Ausdruck<br />

und Genauigkeit Briefe über<br />

jedes Thema schreiben und sorgfältige<br />

und vollständige<br />

Aufzeichnungen über Besprechungen<br />

oder Seminare machen.<br />

ICH KANN Geschäftsbriefe<br />

entwerfen, während Besprechungen<br />

verhältnismäßig genaue<br />

Aufzeichnungen machen oder<br />

einen kommunik<strong>at</strong>iv angemessenen<br />

Aufs<strong>at</strong>z schreiben.<br />

ICH KANN mir Notizen<br />

während eines Gesprächs /<br />

Vortrags machen oder einen<br />

Brief schreiben, der auch nichtstandardisierte<br />

Anfragen enthält.<br />

ICH KANN Briefe schreiben<br />

oder mir Notizen zu Inhalten<br />

machen, deren Them<strong>at</strong>ik vertraut<br />

oder vorhersehbar ist.<br />

ICH KANN Formulare ausfüllen<br />

und kurze, einfache Briefe oder<br />

Postkarten schreiben, die sich<br />

auf Persönliches beziehen.<br />

ICH KANN einfache Formulare<br />

ausfüllen und Notizen schreiben,<br />

z.B. zu Zeiten, Terminen und<br />

Orten.<br />

Englisch<br />

Unser Englisch-Sprachtrainer/innen-Team<br />

Ulrike Pia Andres, PhD<br />

Tourismusfachfrau, Studium<br />

und Erwachsenenbildung in<br />

Neuseeland;<br />

seit 2007 am WIFI tätig<br />

Christina Gort, BA<br />

Political Science aus San<br />

Francisco/USA, Aktienanalystin,<br />

Englisch-Trainerin;<br />

seit 2000 am WIFI tätig<br />

Bronwyn-K<strong>at</strong>e Konrad, BSc<br />

aus Fort Worth/USA, Sozialpädagogin;<br />

seit 2006 am WIFI tätig<br />

Ania Mazurowska, BA<br />

aus Toronto/Kanada.<br />

Studium der Geschichte,<br />

Englisch-Trainerin seit 2008;<br />

seit 2011 am WIFI tätig<br />

Paul Milstein, JD<br />

aus Washington, D.C./USA,<br />

Bankkaufmann und Jurist mit<br />

intern<strong>at</strong>ionaler Erfahrung;<br />

seit 2011 am WIFI tätig<br />

Antonia Reitemeyer<br />

aus Dublin/Irland, Verkehrsfachwirtin,<br />

mehrjährige<br />

Erfahrung als Englisch-<br />

Trainerin;<br />

seit 2006 am WIFI tätig<br />

Penelope Robertson, BCom<br />

aus Großbritannien, langjährige<br />

Erfahrung im Business<br />

Management (Training und<br />

Coaching);<br />

seit 2000 am WIFI tätig<br />

67<br />

3<br />

Sprachen<br />

Englisch


3<br />

Englisch<br />

Mag. Julien Sénamaud,<br />

langjähriger Aufenthalt in<br />

Neuseeland, Anglistikstudium,<br />

Erwachsenenbildner;<br />

seit 2006 am WIFI tätig<br />

Roger Shrubb<br />

aus London, Business Coach<br />

und Englisch-Trainer (CELTA);<br />

seit 2001 am WIFI tätig<br />

Ginger Turner, BA<br />

aus Houston/USA, Übersetzerin,<br />

mehrjährige Erfahrung<br />

als Englisch-Trainerin<br />

(CELTA);<br />

seit 2010 am WIFI tätig<br />

Jessica Vander Stoep, MA<br />

TESOL aus St. Cloud/USA,<br />

mehrjährige Erfahrung als<br />

Englisch-Trainerin;<br />

seit 2009 am WIFI tätig<br />

Barbara Wachter<br />

aus London, ausgebildete<br />

Englisch-Trainerin mit Erfahrung<br />

in der Erwachsenenbildung;<br />

seit 1990 am WIFI tätig<br />

Marion K<strong>at</strong>hleen Winter, MA<br />

aus North Carolina/USA,<br />

Psychologiestudium, Universitätslektorin,<br />

Englisch-<br />

Trainerin;<br />

seit 2011 am WIFI tätig<br />

Allgemeines Englisch<br />

Beurteilen Sie zuerst Ihren Sprachlevel mit Hilfe des Rasters auf Seite 67 und suchen Sie sich dann den passenden Kurs. Detaillierte Kursbeschreibungen<br />

finden Sie von Seite 69 bis Seite 75.<br />

Einstufungstest unter <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Sprachlevel B1<br />

English Refresher<br />

Englisch für<br />

Fortgeschrittene<br />

Sprachlevel A2<br />

Englisch für<br />

Leicht-Fortgeschrittene<br />

Sprachlevel A1<br />

Englisch für<br />

Anfänger<br />

Englisch maßgeschneidert –<br />

Kleingruppentraining auf<br />

Anfrage – alle Sprachlevels<br />

Fortsetzung siehe Sprachlevel B2<br />

Cambridge English<br />

Course Continued<br />

English Convers<strong>at</strong>ion<br />

English Intensive Training 4<br />

English Intensive Training 3<br />

English Intensive Training 2<br />

English Intensive Training 1<br />

Englisch nur für Sie –<br />

Einzeltraining –<br />

alle Sprachlevels<br />

Intern<strong>at</strong>ionales Zertifik<strong>at</strong>:<br />

Cambridge English<br />

Preliminary<br />

WIFI Cambridge<br />

English Course 6<br />

WIFI Cambridge<br />

English Course 5<br />

WIFI Cambridge<br />

English Course 4<br />

WIFI Cambridge<br />

English Course 3<br />

WIFI Cambridge<br />

English Course 2<br />

WIFI Cambridge<br />

English Course 1<br />

Einstieg<br />

ohne Vorkenntnisse<br />

Sprachlevel C2<br />

Sprachlevel C1<br />

Crash Prep<br />

Cambridge English<br />

Advanced<br />

Sprachlevel B2<br />

Crash Prep<br />

Cambridge English First<br />

English Refresher<br />

Intern<strong>at</strong>ionales Zertifik<strong>at</strong>:<br />

Cambridge English<br />

Proficiency<br />

Cambridge English<br />

Proficiency Course<br />

Intern<strong>at</strong>ionales Zertifik<strong>at</strong>:<br />

Cambridge English<br />

Advanced<br />

Cambridge English<br />

Advanced<br />

Intern<strong>at</strong>ionales Zertifik<strong>at</strong>:<br />

Cambridge English<br />

First<br />

Cambridge English<br />

Intermedi<strong>at</strong>e 3<br />

Cambridge English<br />

Intermedi<strong>at</strong>e 2<br />

Cambridge English<br />

Intermedi<strong>at</strong>e 1<br />

68 <strong>Infos</strong> zu allen Förderungen, freien Plätzen und online-Buchung: <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/<strong>vlbg</strong>


Abendkurse<br />

Cambridge English 1-6<br />

Inkl. Vorbereitung für Cambridge English Preliminary<br />

Sprachlevel A1 – B1<br />

In den Kursen Cambridge English 1-6 erwerben Sie fortgeschrittene<br />

Grundkenntnisse der englischen Sprache. System<strong>at</strong>isch<br />

werden Ihre Kenntnisse aufgebaut und Sie entwickeln<br />

das Selbstvertrauen auf Englisch zu kommunizieren, gleich<br />

von der ersten Stunde an. Diese Kurse werden als Standard-<br />

(1x wöchentlich) oder Kompaktkurse (2x wöchentlich) geführt.<br />

Beim Kompaktprogramm schaffen Sie drei Kurse pro Jahr und<br />

kommen so schneller voran. Die Vorbereitung auf das intern<strong>at</strong>ionale<br />

Zertifik<strong>at</strong> Cambridge English: Preliminary (PET) (siehe<br />

Seite 83) ist bei Kurs 6 und Cambridge English Continued<br />

inkludiert.<br />

Ziele und Methode<br />

Von Anfang an kommunizieren Sie auf Englisch und lernen<br />

system<strong>at</strong>isch neuen Wortsch<strong>at</strong>z und gramm<strong>at</strong>ische Strukturen<br />

anwenden. Im abwechslungsreichen, ganzheitlich<br />

gestalteten Unterricht üben Sie alle vier Fertigkeiten - Hören,<br />

Lesen, Sprechen und Schreiben. Vielfältige Aktivitäten von<br />

Hörverstehen und Lesetexten über Lern- und Rollenspiele<br />

bis zu authentischen kommunik<strong>at</strong>iven Aktivitäten garantieren,<br />

dass der Unterricht von Anfang bis Ende spannend<br />

und interessant bleibt.<br />

Kostenloser Info-Abend<br />

5.9.2012<br />

Mi 17:30 bis 19:00 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Anmeldung erforderlich.<br />

Kursnummer: 15279.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

E schoenherr.eva@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

WIFI Cambridge<br />

English Course 1<br />

Sprachlevel A1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie lernen die Sprache für<br />

Alltagssitu<strong>at</strong>ionen, können<br />

einfache Texte verstehen und<br />

schreiben.<br />

Lernziele<br />

Sich und andere vorstellen,<br />

Telefonnummern, Ländernamen,<br />

Familien, Tagesablauf<br />

beschreiben, über<br />

Freizeit sprechen, einkaufen,<br />

im Restaurant bestellen,<br />

Formulare ausfüllen, Personenangaben<br />

machen.<br />

Voraussetzung<br />

Ohne Vorkenntnisse<br />

Gruppengröße<br />

max. 16 Personen<br />

Beitrag: € 225,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

24.9. - 10.12.2012<br />

Mo 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

Bronwyn-K<strong>at</strong>e Konrad<br />

Kursnummer: 15201.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

19.2. - 14.5.2013<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

Ania Mazurowska<br />

Kursnummer: 15301.01<br />

WIFI Cambridge<br />

English Course 2<br />

Sprachlevel A1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie können auf Englisch<br />

über Erfahrungen sprechen<br />

und Meinungen und Ideen<br />

zu ausgewählten Themen<br />

austauschen.<br />

Lernziele<br />

Orte, Städte, das Zuhause,<br />

Farben und Gegenstände<br />

beschreiben, über Feste,<br />

Geburtstage, Pläne sprechen,Touristeninform<strong>at</strong>ionen<br />

erfragen, sagen, was<br />

man kann, Wegbeschreibungen,<br />

Vorschläge machen,<br />

Fahrkarten kaufen, kurze<br />

Notizen, E-Mails schreiben.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel Anfang A1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 16 Personen<br />

Beitrag: € 225,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

25.9. - 11.12.2012<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 15202.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

18.2. - 27.5.2013<br />

Mo 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

Bronwyn-K<strong>at</strong>e Konrad<br />

Kursnummer: 15302.01<br />

WIFI Cambridge<br />

English Course 3<br />

Sprachlevel A2<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie vertiefen Ihre Englischkenntnisse<br />

und lernen, sich<br />

in Alltagssitu<strong>at</strong>ionen<br />

sprachlich kompetent<br />

auszudrücken und einfache<br />

E-Mails und Briefe zu<br />

schreiben.<br />

Lernziele<br />

Angaben zur Person geben,<br />

Zahlen, N<strong>at</strong>ionalitäten,<br />

D<strong>at</strong>um, Orte, Essen und<br />

Trinken. Über die Familie<br />

sprechen, Freizeitaktivitäten<br />

beschreiben, Vorschläge<br />

machen, einfache E-Mails<br />

und Briefe schreiben.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 16 Personen<br />

Beitrag: € 225,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

20.9. - 13.12.2012<br />

Do 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung: K<strong>at</strong>hleen Winter<br />

Kursnummer: 15203.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

19.2. - 14.5.2013<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 15303.01<br />

Cambridge English<br />

Compact 1 - 3<br />

Kompaktprogramm<br />

Sprachlevel A1 – A2<br />

WIFI Cambridge English<br />

Compact 1 - 3 an zwei<br />

Abenden pro Woche in nur<br />

einem Kursjahr. Günstig als<br />

Paket oder einzeln buchbar.<br />

Kursleitung: Ginger Turner<br />

Beitrag pro Kurs: € 225,-<br />

Dauer pro Kurs: 36 Stunden<br />

Cambridge English<br />

Compact 1<br />

Termin<br />

4.10. - 6.12.2012<br />

Di + Do 20:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15210.01<br />

Cambridge English<br />

Compact 2<br />

Termin<br />

10.1. - 14.3.2013<br />

Di + Do 20:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15310.01<br />

Cambridge English<br />

Compact 3<br />

Termin<br />

21.3. - 28.5.2013<br />

Di + Do 20:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15311.01<br />

69<br />

3<br />

Sprachen<br />

Allgemeines Englisch


3<br />

Englisch<br />

NEU NEU<br />

Cambridge English<br />

Compact 1 - 3<br />

als Paket<br />

Sprachlevel A1 – A2<br />

Kursleitung<br />

Ginger Turner<br />

Beitrag: € 608,-<br />

Dauer: 108 Stunden<br />

Termin<br />

4.10.2012 - 28.5.2013<br />

Di + Do 20:00 - 22:00 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Kursnummer: 15211.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

WIFI Cambridge<br />

English Course 4<br />

Sprachlevel A2<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie vertiefen Ihre erworbenen<br />

Englischkenntnisse<br />

und steigern Ihre Sicherheit<br />

beim Gebrauch der englischen<br />

Sprache.<br />

Lernziele<br />

Nachrichten verstehen,<br />

Urlaubsaktivitäten<br />

beschreiben, über Gesundheit<br />

sprechen, Wegbeschreibungen,<br />

Jahreszeiten,<br />

telefonieren, über Probleme<br />

sprechen, auf dem Flughafen,<br />

E-Mails, formelle<br />

Briefe schreiben, R<strong>at</strong>schlag<br />

geben.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel Anfang A2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 16 Personen<br />

Beitrag: € 225,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

24.9. - 10.12.2012<br />

Mo 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung: Ulrike Andres<br />

Kursnummer: 15204.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

21.2. - 23.5.2013<br />

Do 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung: K<strong>at</strong>hleen Winter<br />

Kursnummer: 15304.01<br />

WIFI Cambridge<br />

English Course 5<br />

Sprachlevel B1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie bauen Ihre bisherigen<br />

Englischkenntnisse aus und<br />

erweitern Ihre schriftliche<br />

und mündliche Kommunik<strong>at</strong>ionsfähigkeit.<br />

Lernziele<br />

Freizeitaktivitäten, Freundschaft,<br />

Small Talk, telefonieren,<br />

Berufe, Erfahrungen<br />

austauschen, sich entschuldigen,<br />

Pläne beschreiben,<br />

Nachrichten hinterlassen,<br />

Filme beschreiben, Meinungen,<br />

Gefühle äußern,<br />

E-Mails mit Neuigkeiten,<br />

formelle Briefe schreiben.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 14 Personen<br />

Beitrag: € 255,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

24.9. - 10.12.2012<br />

Mo 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

Jessica Vander Stoep<br />

Kursnummer: 15205.01<br />

Termine Frühjahr 2013<br />

18.2. - 27.5.2013<br />

Mo 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung: Ulrike Andres<br />

Kursnummer: 15305.01<br />

WIFI Cambridge<br />

English Course 6<br />

Sprachlevel B1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie erweitern Ihre Englischkenntnisse<br />

und erreichen<br />

das Niveau für Cambridge<br />

English Preliminary (siehe<br />

Seite 83).<br />

Lernziele<br />

Reisen, Hotel, Beschwerden<br />

äußern, Einladungen<br />

annehmen, Probleme erörtern,<br />

Maßnahmen treffen,<br />

Aktivitäten beschreiben,<br />

Pläne machen, Beschwerdebrief<br />

schreiben, Leserbrief<br />

schreiben, Post auf einer<br />

Website schreiben.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel Anfang B1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 14 Personen<br />

Beitrag: € 255,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

26.9.- 12.12.2012<br />

Mi 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung:<br />

Mag. Julien Sénamaud<br />

Kursnummer: 15206.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

18.2. - 27.5.2013<br />

Mo 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung:<br />

Jessica Vander Stoep<br />

Kursnummer: 15306.01<br />

Cambridge English<br />

Compact 4 - 6<br />

Kompaktprogramm<br />

Sprachlevel A2 – B1<br />

WIFI Cambridge English<br />

4 - 6 an zwei Abenden pro<br />

Woche in nur einem Kursjahr.<br />

Günstig als Paket oder<br />

einzeln buchbar.<br />

Kursleitung: Ginger Turner<br />

Dauer pro Kurs: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Cambridge English<br />

Compact 4<br />

Beitrag: € 225,-<br />

Termin<br />

4.10. - 6.12.2012<br />

Di + Do 17:50 - 19:50 Uhr<br />

Kursnummer: 15212.01<br />

Cambridge English<br />

Compact 5<br />

Beitrag: € 255,-<br />

Termin<br />

10.1. - 14.3.2013<br />

Di + Do 17:50 - 19:50 Uhr<br />

Kursnummer: 15312.01<br />

Cambridge English<br />

Compact 6<br />

Beitrag: € 255,-<br />

Termin<br />

21.3. - 28.5.2013<br />

Di + Do 17:50 - 19:50 Uhr<br />

Kursnummer: 15313.01<br />

Cambridge English<br />

Compact 4 - 6<br />

als Paket<br />

Sprachlevel A2 – B1<br />

Kursleitung<br />

Ginger Turner<br />

Beitrag: € 662,-<br />

Dauer: 108 Stunden<br />

Termin<br />

4.10.2012 - 28.5.2013<br />

Di + Do 17:50 - 19:50 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Kursnummer: 15213.01<br />

Während meiner langjährigen<br />

beruflichen Tätigkeit<br />

habe ich die Erfahrung<br />

gemacht, dass Fremdsprachen<br />

für eine erfolgreiche<br />

Karriere unerlässlich sind.<br />

Perfektes Englisch macht<br />

die intern<strong>at</strong>ionale Kommunik<strong>at</strong>ion<br />

leichter und jede<br />

weitere Fremdsprache<br />

steigert die Kompetenz<br />

und das eigene Selbstwertgefühl.<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

E schoenherr.eva@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

70 <strong>Infos</strong> zu allen Förderungen, freien Plätzen und online-Buchung: <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/<strong>vlbg</strong>


Cambridge English<br />

Course Continued<br />

Sprachlevel B1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie erweitern Ihre Englischkenntnisse<br />

in allen vier<br />

Fertigkeiten: Sprechen,<br />

Hören, Schreiben und<br />

Lesen. Sie erreichen das<br />

Niveau für Cambridge<br />

English Preliminary (siehe<br />

Seite 83).<br />

Lernziele<br />

Wochenendaktivitäten<br />

beschreiben, Vorlieben<br />

ausdrücken, Gefühle<br />

ausdrücken, R<strong>at</strong>schläge<br />

geben und darauf reagieren,<br />

Sorge ausdrücken, Empfehlungen<br />

geben, Meinungen<br />

ausdrücken und abschwächen,<br />

Bedürfnisse benennen,<br />

an Diskussionen teilnehmen,<br />

direkte und indirekte Fragen,<br />

höfliche Ausdrucksweise.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel B1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 14 Personen<br />

Kursleitung<br />

Mag. Julien Sénamaud<br />

Beitrag: € 275,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Termin<br />

20.2. - 22.5.2013<br />

Mi 18:30 - 21:30 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Kursnummer: 15307.01<br />

Cambridge English Intermedi<strong>at</strong>e<br />

Including Prepar<strong>at</strong>ion for Cambridge English First<br />

Sprachlevel B2<br />

Cambridge English Intermedi<strong>at</strong>e<br />

ist ein praxisnaher<br />

Englischkurs, in dem Basiskenntnisse<br />

optimal ausgebaut<br />

und vertieft werden. Sie<br />

erreichen das Sprachlevel<br />

B2 und können das Zertifik<strong>at</strong><br />

Cambridge English First<br />

(siehe Seite 84) ablegen.<br />

Ziele und Methode<br />

Ein klarer Gramm<strong>at</strong>ikaufbau<br />

und ein abwechslungsreiches<br />

Übungspaket in den<br />

vier Fertigkeiten - Lesen,<br />

Hören, Schreiben und<br />

Sprechen - bilden ein gründliches<br />

Allround-Training,<br />

das Sie für sicheres und fließendes<br />

Englisch benötigen.<br />

Die Prüfungsvorbereitung ist<br />

im Kurs inkludiert. Die Kurssprache<br />

ist Englisch.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel B1/B2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 12 Personen<br />

Kursleitung<br />

Penelope Robertson<br />

Beitrag pro Kurs: € 299,-<br />

Dauer pro Kurs: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Cambridge English<br />

Intermedi<strong>at</strong>e 1<br />

Themen<br />

People’s century, life’s ups<br />

and downs, adventures<br />

and mishaps, developing<br />

the mind, enhancement of<br />

reading, writing, listening<br />

and speaking skills.<br />

Gramm<strong>at</strong>ik<br />

ß revision of English verbs<br />

ß different use of auxiliary<br />

verbs<br />

ß nouns, gerund and other<br />

phrases<br />

ß prefixes and suffixes<br />

ß verb forms in narr<strong>at</strong>ive<br />

ß continuous aspects in<br />

other tenses<br />

Termin<br />

3.10. - 3.12.2012<br />

Mo + Mi 20:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15215.01<br />

Cambridge English<br />

Intermedi<strong>at</strong>e 2<br />

Themen<br />

Unusual achievements,<br />

getting it right, celebr<strong>at</strong>ions<br />

and festivals, famous people<br />

and public life, enhancement<br />

of reading, writing,<br />

listening and speaking skills.<br />

Gramm<strong>at</strong>ik<br />

ß past perfect<br />

ß present and future<br />

ß more about present perfect<br />

simple and continuous<br />

ß use of articles<br />

ß rel<strong>at</strong>ive clauses<br />

ß quantifiers<br />

ß infinitive forms and gerund<br />

Termin<br />

9.1. - 13.3.2013<br />

Mo + Mi 20:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15315.01<br />

Cambridge English<br />

Intermedi<strong>at</strong>e 3<br />

Themen<br />

Problems and oddities,<br />

getting together, modern<br />

medicine, media, money<br />

and power, enhancement of<br />

reading, writing, listening<br />

and speaking skills, exam<br />

prepar<strong>at</strong>ion.<br />

Gramm<strong>at</strong>ik<br />

ß modals and rel<strong>at</strong>ed verbs<br />

ß present and past<br />

ß review of future forms<br />

ß future continuous and<br />

future perfect<br />

ß hypothetical situ<strong>at</strong>ions<br />

ß basic reported speech<br />

Termin<br />

20.3. - 29.5.2013<br />

Mo + Mi 20:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15316.01<br />

NEU<br />

Cambridge English<br />

Intermedi<strong>at</strong>e<br />

als Paket<br />

Sprachlevel B2<br />

WIFI Cambridge English<br />

Intermedi<strong>at</strong>e 1 - 3 an zwei<br />

Abenden pro Woche in nur<br />

einem Kursjahr. Günstig als<br />

Paket buchbar.<br />

Kursleitung<br />

Penelope Robertson<br />

Beitrag: € 807,-<br />

Dauer: 108 Stunden<br />

Termin<br />

3.10.2012 - 29.5.2013<br />

Mo + Mi 20:00 - 22:00 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Kursnummer: 15216.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Crash Prep Cambridge<br />

English First<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

Sprachlevel B2<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie bereiten sich optimal<br />

auf die Prüfung für das<br />

Zertifik<strong>at</strong> Cambridge English<br />

First (siehe Seite 84) vor.<br />

Fragestellungen aus vergangenen<br />

Prüfungen geben<br />

Ihnen einen klaren Einblick<br />

in die Erfordernisse, und Sie<br />

machen sich mit dem Ablauf<br />

der Prüfung vertraut, so<br />

dass Sie zuversichtlich zur<br />

Prüfung antreten können.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel B2. Speziellen<br />

Einstufungstest anfordern!<br />

Gruppengröße<br />

max. 12 Personen<br />

Beitrag: € 299,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

21.9. - 23.11.2012<br />

Fr 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15217.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

Cambridge English<br />

Intermedi<strong>at</strong>e 3<br />

20.3. - 29.5.2013<br />

Mo + Mi 20:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15316.01<br />

71<br />

3<br />

Sprachen<br />

Allgemeines Englisch


3<br />

Englisch<br />

Cambridge English Advanced<br />

Including Cambridge English Advanced Prepar<strong>at</strong>ion<br />

Sprachlevel C1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie erweitern und vertiefen<br />

Ihre Englischkenntnisse<br />

auf sehr fortgeschrittenem<br />

Niveau und lernen sich in<br />

jeder Situ<strong>at</strong>ion souverän<br />

auf Englisch auszudrücken,<br />

aktuelle Texte zu<br />

verstehen, brisante Themen<br />

zu diskutieren und eigene<br />

Texte zu verfassen. Die<br />

Prüfungsvorbereitung für das<br />

Zertifik<strong>at</strong> Cambridge English<br />

Advanced (siehe Seite 84) ist<br />

im Kurs inkludiert.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Themen<br />

Globalis<strong>at</strong>ion, mixed<br />

emotions, behaviour, health<br />

and well-being, educ<strong>at</strong>ion,<br />

money rel<strong>at</strong>ed topics, living<br />

together, tastes, 21st century<br />

lifestyles, truth and lies.<br />

Gramm<strong>at</strong>ik<br />

Continuous verb forms,<br />

introducing points in arguments,<br />

perfect verb forms,<br />

cleft sentences, modals<br />

and rel<strong>at</strong>ed verbs, rel<strong>at</strong>ive<br />

clauses, adjectives and<br />

adverbs, passive forms,<br />

time and tense, inversion<br />

with neg<strong>at</strong>ive adverbials,<br />

infinitives and compound<br />

phrases, adverbs, future<br />

forms, noun phrases, ellipsis<br />

and substitution.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel B2/C1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 12 Personen<br />

Kursleitung<br />

Penelope Robertson<br />

Beitrag: € 1.070,-<br />

Förderungen<br />

Informieren Sie sich über<br />

mögliche Förderungen,<br />

wenn Sie die Prüfung<br />

ablegen (siehe Seite 16).<br />

Dauer: 108 Stunden<br />

Termin<br />

3.10.2012 - 29.5.2013<br />

Mo + Mi 17:50 - 19:50 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Kursnummer: 15218.01<br />

Späterer Einstieg nach<br />

Absprache möglich.<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Crash Prep Cambridge English Advanced<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

Sprachlevel C1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie bereiten sich optimal<br />

auf die Prüfung für das<br />

Zertifik<strong>at</strong> Cambridge English<br />

Advanced (siehe Seite 84)<br />

vor, indem Sie alle vier<br />

Fertigkeiten - Sprechen,<br />

Hören, Schreiben und<br />

Lesen - system<strong>at</strong>isch üben.<br />

Fragestellungen aus vergangenen<br />

Prüfungen geben<br />

Ihnen einen klaren Einblick<br />

in die Erfordernisse, und Sie<br />

machen sich mit dem Ablauf<br />

der Prüfung vertraut, so<br />

dass Sie zuversichtlich zur<br />

Prüfung antreten können.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Voraussetzungen<br />

Sehr fortgeschrittene<br />

Englischkenntnisse auf<br />

Sprachlevel C1. Speziellen<br />

Einstufungstest anfordern!<br />

Gruppengröße<br />

max. 12 Personen<br />

Kursleitung<br />

Jessica Vander Stoep<br />

Beitrag: € 396,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Kostenloser Info-Abend<br />

5.9.2012<br />

Mi 17:30 - 19:00 Uhr<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

Kursnummer: 15279.01<br />

Termin Herbst 2012<br />

21.9. - 23.11.2012<br />

Fr 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15219.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

Auf Anfrage<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Ich bin immer gerne in<br />

die Schule gegangen, aber<br />

nie h<strong>at</strong>te ich so viel Spaß<br />

und Freude beim Lernen,<br />

wie jetzt im Spanischunterricht<br />

am WIFI. Die drei<br />

Stunden Unterricht gehen<br />

vorbei wie im Flug und es<br />

ist immer anders und neu.<br />

Solche Trainer sind eine<br />

Seltenheit und ich hoffe,<br />

dass der Kurs noch lange<br />

weiterbesteht.<br />

Anita Ritter<br />

Klaus<br />

Cambridge English Proficiency Course<br />

Including Exam Prepar<strong>at</strong>ion<br />

Sprachlevel C2<br />

Ihr Nutzen<br />

You will be able to function<br />

effectively in any English<br />

speaking context.<br />

This course is for those who<br />

already have an advanced<br />

level of English or have<br />

successfully taken the CAE<br />

exam.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Inhalt<br />

You will improve your ability<br />

to:<br />

ß Speak English fluently in a<br />

variety of contexts.<br />

ß Understand gist and main<br />

points, extract detailed<br />

and specific inform<strong>at</strong>ion,<br />

and identify speakers’<br />

<strong>at</strong>titudes and opinions<br />

when listening to English<br />

in a range of contexts<br />

including interviews,<br />

discussions, lectures and<br />

convers<strong>at</strong>ions<br />

ß Read extracts from books,<br />

journals, magazines<br />

and newspapers; understand<br />

meaning of words,<br />

phrases, sentences, paragraphs<br />

and whole texts. To<br />

understand text content,<br />

organis<strong>at</strong>ion and structure<br />

and understand the development<br />

of ideas, opinions<br />

and <strong>at</strong>titudes<br />

ß Write letters, articles,<br />

reports, compositions and<br />

reviews<br />

ß Accur<strong>at</strong>ely complete a<br />

variety of text tasks such<br />

as gap-filling, word form<strong>at</strong>ion,<br />

comprehension and<br />

summary writing exercises<br />

Voraussetzungen<br />

Sehr fortgeschrittene<br />

Englischkenntnisse auf<br />

Sprachlevel C1/C2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests.<br />

Time for home assignments<br />

and individual prepar<strong>at</strong>ion<br />

for the classes play a crucial<br />

role in the course.<br />

Gruppengröße<br />

max. 12 Personen<br />

Kursleitung<br />

Bronwyn-K<strong>at</strong>e Konrad<br />

Förderungen<br />

Informieren Sie sich über<br />

mögliche Förderungen,<br />

wenn Sie die Prüfung<br />

ablegen (siehe Seite 16).<br />

Beitrag: € 990,-<br />

Dauer: <strong>100</strong> Stunden<br />

Kostenloser Info-Abend<br />

Siehe Seite 83.<br />

Termin<br />

6.11.2012 - 28.5.2013<br />

Di 18:00 - 22:00 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Kursnummer: 15221.01<br />

Späterer Einstieg nach<br />

Absprache möglich.<br />

72 <strong>Infos</strong> zu allen Förderungen, freien Plätzen und online-Buchung: <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/<strong>vlbg</strong>


Der Großteil der Gruppe<br />

besucht seit einem Jahr die<br />

Cambridge Englisch Kurse.<br />

Einige sind Quereinsteiger.<br />

Trotz unterschiedlicher<br />

Kenntnisse ist der Unterricht<br />

so gestaltet, dass<br />

sich jede(r) wohlfühlt und<br />

gefordert wird.<br />

Wir arbeiten viel mit Teamwork<br />

mithilfe einer ausgezeichneten<br />

Lehrerin.<br />

Praxisbezogene Beispiele<br />

machen den Unterricht<br />

sehr interessant.<br />

Durch ein angenehmes<br />

Umfeld und ein gutes<br />

Lernklima, das sich auch<br />

nach dem Kurs fortsetzt, ist<br />

auch der Spaß am Lernen<br />

gegeben.<br />

Das WIFI h<strong>at</strong> ein gutes<br />

Preis-Leistungsverhältnis<br />

und wir können diese<br />

Kurse nur weiterempfehlen.<br />

Teilnehmer/innen von<br />

Cambridge English 2<br />

Englisch Kleingruppe A1<br />

Für Anfänger ohne und mit leichten Vorkenntnissen<br />

Sprachlevel A1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie eignen sich schnell<br />

und effizient Grundkenntnisse<br />

in Englisch an und<br />

lernen, sich in einfachen<br />

Situ<strong>at</strong>ionen im Beruf und<br />

Alltag sprachlich zurechtzufinden.<br />

Sie arbeiten in einer<br />

Kleingruppe von max. 8<br />

Personen, wo Ihre individuellen<br />

Bedürfnisse berücksichtigt<br />

werden können.<br />

Das Training besteht aus<br />

zwei Modulen, die auch<br />

einzeln besucht werden<br />

können.<br />

Am Kursbeginn klärt der/<br />

die Trainer/in mit Ihnen Ihre<br />

speziellen Wünsche, die in<br />

den Unterricht mit eingebaut<br />

werden.<br />

Lernziele<br />

Modul A<br />

Begrüßung, Alphabet,<br />

Orte benennen, Zahlen,<br />

Nahrungsmittel, Essen. Über<br />

die Familie, Berufe sprechen<br />

und darüber Fragen<br />

stellen, über Freizeitaktivitäten<br />

sprechen, Zeitangaben,<br />

Preise benennen.<br />

Modul B<br />

D<strong>at</strong>um und Termine, Ereignisse<br />

beschreiben, Kontakt<br />

aufnehmen, Meinungen<br />

äußern, über das Wetter<br />

sprechen, Wünsche nennen,<br />

Hotels, Sehenswürdigkeiten,<br />

Wegbeschreibungen, Formulare<br />

ausfüllen, persönliche<br />

Inform<strong>at</strong>ionen angeben.<br />

Voraussetzungen<br />

Modul A: Für Anfänger ohne<br />

Vorkenntnisse. Modul B:<br />

Sehr geringe Vorkenntnisse,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Bitte unbedingt den Einstufungstest<br />

machen, damit<br />

ein homogener Sprachlevel<br />

garantiert werden kann!<br />

Gruppengröße<br />

4 - 8 Personen<br />

Kursleitung: Ulrike Andres<br />

Beitrag pro Modul: € 385,-<br />

Dauer pro Modul:<br />

28 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

Modul A<br />

25.10. - 13.12.2012<br />

Do 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15220.01<br />

Termine Frühjahr 2013<br />

Modul B<br />

10.1. - 21.2.2013<br />

Do 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15319.01<br />

Modul A<br />

7.3. - 18.4.2013<br />

Do 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15320.01<br />

Modul B<br />

16.5. - 4.7.2013<br />

Do 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15321.01<br />

Englisch Kleingruppe A2<br />

Für Leicht-Fortgeschrittene<br />

Sprachlevel A2<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie bauen Ihre Grundkenntnisse<br />

in Englisch schnell und<br />

effizient aus in Situ<strong>at</strong>ionen<br />

des Berufs und Alltags.<br />

Das Training besteht aus<br />

drei Modulen, die auch<br />

einzeln und in beliebiger<br />

Reihenfolge besucht werden<br />

können.<br />

Am Kursbeginn klärt der/<br />

die Trainer/in mit Ihnen Ihre<br />

speziellen Wünsche, die in<br />

den Unterricht mit eingebaut<br />

werden.<br />

Lernziele<br />

Modul A<br />

Persönliche Inform<strong>at</strong>ionen,<br />

Tagesabläufe, Alltag<br />

beschreiben, Zeitangaben,<br />

Ortsangaben, Vorlieben<br />

erfragen und feststellen, telefonieren,<br />

einfache Berichte<br />

schreiben.<br />

Modul B<br />

Einkaufen, etwas auswählen,<br />

Nachrichten hinterlassen<br />

und entgegennehmen, über<br />

Unterhaltungsangebot, Sport<br />

sprechen, sich über einen<br />

Menschen erkundigen, über<br />

Vergangenes sprechen,<br />

Notizen und kurze Texte<br />

schreiben.<br />

Modul C<br />

Reisen, Produkte, Dinge<br />

und ihre Eigenschaften<br />

beschreiben und vergleichen,<br />

über Zukünftiges<br />

sprechen, Maßnahmen und<br />

Bedingungen beschreiben,<br />

übers Wetter sprechen,<br />

kurze Briefe schreiben und<br />

Nachrichten in Ch<strong>at</strong> Rooms.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Bitte unbedingt den Einstufungstest<br />

machen, damit<br />

ein homogener Sprachlevel<br />

garantiert werden kann!<br />

Gruppengröße<br />

4 - 8 Personen<br />

Kursleitung<br />

Barbara Wachter<br />

Beitrag pro Modul: € 385,-<br />

Dauer pro Modul:<br />

28 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

Modul A<br />

29.10. - 10.12.2012<br />

Mo 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15222.01<br />

Termine Frühjahr 2013<br />

Modul B<br />

21.1. - 11.3.2013<br />

Mo 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15322.01<br />

Modul C<br />

15.4. - 3.6.2013<br />

Mo 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15323.01<br />

Englisch Kleingruppe B1<br />

Für Fortgeschrittene<br />

Sprachlevel B1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie bauen Ihre Grundkenntnisse<br />

in Englisch schnell und<br />

effizient aus in Situ<strong>at</strong>ionen<br />

des Berufs und Alltags.<br />

Das Training besteht aus<br />

drei Modulen, die auch<br />

einzeln und in beliebiger<br />

Reihenfolge besucht werden<br />

können.<br />

Am Kursbeginn klärt der/<br />

die Trainer/in mit Ihnen Ihre<br />

speziellen Wünsche, die in<br />

den Unterricht mit eingebaut<br />

werden.<br />

Lernziele<br />

Modul A<br />

Zustimmen und ablehnen,<br />

Berufe beschreiben, ein<br />

Anliegen vortragen, über<br />

Persönliches sprechen, über<br />

Vergangenes sprechen, eine<br />

Bitte vorbringen, Personen<br />

beschreiben, Versprechen,<br />

Vorhersagen, E-Mails an<br />

Freunde schreiben.<br />

Modul B<br />

Freundschaften pflegen, in<br />

Restaurants bestellen, Kleidung,<br />

Filme, Gewohnheiten<br />

beschreiben, nach Neuigkeiten,<br />

Personen fragen, eine<br />

Filmrezension schreiben,<br />

Entscheidungen begründen.<br />

Modul C<br />

Über Musik, Sport, Urlaubsaktivitäten,<br />

Hotels und<br />

Einkaufsmöglichkeiten sprechen.<br />

Vorlieben ausdrücken,<br />

Feste beschreiben, Sport-,<br />

73<br />

3<br />

Sprachen<br />

Allgemeines Englisch


3<br />

Englisch<br />

Reise- und Urlaubserfahrungen<br />

besprechen, Dinge<br />

kaufen und ausleihen, kurze<br />

Geschichten und Dialoge<br />

schreiben.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel B1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/Sprachentests<br />

Bitte unbedingt den Einstufungstest<br />

machen, damit<br />

ein homogener Sprachlevel<br />

garantiert werden kann!<br />

Gruppengröße<br />

4 - 8 Personen<br />

Beitrag pro Modul: € 385,-<br />

Dauer pro Modul:<br />

28 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

Modul A<br />

30.10. - 11.12.2012<br />

Di 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15224.01<br />

Termine Frühjahr 2013<br />

Modul B<br />

22.1. - 12.3.2013<br />

Di 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15324.01<br />

Modul C<br />

16.4. - 28.5.2013<br />

Di 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15325.01<br />

Englisch für die Reise<br />

Sprachlevel A1<br />

Ihr Nutzen<br />

Nach diesem Sprachkurs<br />

auf professionellem Niveau<br />

können Sie sich in vielen<br />

Ländern<br />

zurechtfinden und sparen<br />

dadurch Zeit und Nerven.<br />

Das ermöglicht es Ihnen,<br />

sich auf das für Sie Wesentliche<br />

zu konzentrieren,<br />

sei es Erholung, Begegnungen<br />

oder Geschäfte.<br />

Auch geeignet für ein erstes<br />

Hineinschnuppern in die<br />

fremde Sprache.<br />

Methode<br />

Durch methodische Vielfalt<br />

und verschiedene Übungsformen<br />

eignen Sie sich auf<br />

abwechslungsreiche, mühelose<br />

Art und Weise den<br />

Wortsch<strong>at</strong>z und die Strukturen<br />

an.<br />

Inhalt<br />

Sie meistern gemeinsam die<br />

verschiedenen Etappen einer<br />

Reise, vom Flughafen bis zur<br />

Rückkehr. Situ<strong>at</strong>ionen sind<br />

unter anderem:<br />

ß Im Café und Restaurant<br />

ß Im Hotel<br />

ß In der Stadt<br />

ß Beim Einkaufen<br />

ß Verkehrsmittel benützen<br />

ß Einladungen und erste<br />

Kontakte<br />

ß Reservieren und mieten<br />

ß Probleme lösen<br />

Voraussetzung<br />

Ohne Vorkenntnisse<br />

Gruppengröße<br />

max. 12 Personen<br />

Kursleitung<br />

Penelope Robertson<br />

Beitrag: € 283,-<br />

Dauer: 24 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Sommer 2012<br />

18.6. - 11.7.2012<br />

Mo + Mi 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 15156.01<br />

Termin Herbst 2012<br />

6. - 29.11.2012<br />

Di + Do 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 15255.01<br />

Termin Sommer 2013<br />

4. - 27.6.2013<br />

Di + Do 18:30 -21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 15355.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

E schoenherr.eva@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

Vormittags- und Nachmittagskurse NEU<br />

English Convers<strong>at</strong>ion<br />

Sprachlevel A2 – B1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie ergänzen Ihre Englischkenntnisse<br />

im Wortsch<strong>at</strong>z<br />

und verbessern Ihre kommunik<strong>at</strong>ive<br />

Kompetenz. Anhand<br />

von authentischen Texten<br />

und anderen Lernmedien<br />

üben Sie freies Sprechen<br />

und Diskussionen. Ihre Interessen<br />

werden berücksichtigt.<br />

Die Kurssprache ist Englisch.<br />

Voraussetzung<br />

Sprachlevel A2/B1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 14 Personen<br />

Beitrag: € 175,-<br />

inkl. Unterlagen<br />

Dauer: 20 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

Vormittagskurs<br />

9.10. - 11.12. 2012<br />

Di 9:00 - 11:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15228.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

Vormittagskurs<br />

19.2. - 30.04.2013<br />

Di 9:00 - 11:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15328.01<br />

Englisch am Nachmittag<br />

Sprachen lernen am Nachmittag<br />

auf verschiedenen<br />

Niveaus mit einem N<strong>at</strong>ive<br />

Speaker.<br />

Wir richten uns nach den<br />

Bedürfnissen und dem<br />

Lerntempo der Gruppe.<br />

Den roten Faden durchs<br />

Programm bietet ein aktuelles<br />

Lehrbuch, gleichzeitig<br />

sind Sie eingeladen, die<br />

Inhalte aktiv mitzubestimmen.<br />

Eine muttersprachliche<br />

Trainerin garantiert<br />

authentische Interaktionen<br />

und stellt sicher, dass die<br />

interkulturelle Kommunik<strong>at</strong>ion<br />

nicht zu kurz kommt.<br />

Spaß und Humor gehören<br />

selbstverständlich auch<br />

dazu.<br />

Gruppengröße<br />

max. 16 Personen<br />

Beitrag pro Kurs: € 125,-<br />

Dauer pro Kurs: 20 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Englisch für Anfänger<br />

Sprachlevel A1<br />

Voraussetzungen<br />

Ohne Vorkenntnisse<br />

Termin Herbst 2012<br />

8.10. - 10.12.2012<br />

Mo 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15230.01<br />

Termine Frühjahr 2013<br />

14.1. - 18.3.2013<br />

Mo 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15330.01<br />

15.4. - 24.6.2013<br />

Mo 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15331.01<br />

Englisch für<br />

Leicht-Fortgeschrittene<br />

Sprachlevel A1/A2<br />

Voraussetzungen<br />

Mindestens Sprachlevel A1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

74 <strong>Infos</strong> zu allen Förderungen, freien Plätzen und online-Buchung: <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/<strong>vlbg</strong>


Termine Herbst 2012<br />

9.10. - 11.12.2012<br />

Di 14:00 - 16:00 Uhr<br />

WIFI Bludenz<br />

Kursleitung: Roger Shrubb<br />

Kursnummer: 15232.01<br />

10.10. - 12.12.2012<br />

Mi 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Kursleitung<br />

Penelope Robertson<br />

Kursnummer: 15233.01<br />

Termine Frühjahr 2013<br />

15.1. - 26.3.2013<br />

Di 14:00 - 16:00 Uhr<br />

WIFI Bludenz<br />

Kursleitung: Roger Shrubb<br />

Kursnummer: 15332.01<br />

16.1. - 20.3.2013<br />

Mi 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Kursleitung:<br />

Penelope Robertson<br />

Kursnummer: 15333.01<br />

16.4. - 18.6.2013<br />

Di 14:00 - 16:00 Uhr<br />

WIFI Bludenz<br />

Kursleitung: Roger Shrubb<br />

Kursnummer: 15334.01<br />

17.4. - 26.6.2013<br />

Mi 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Kursleitung:<br />

Penelope Robertson<br />

Kursnummer: 15335.01<br />

English Refresher<br />

für Fortgeschrittene<br />

Sprachlevel B1/B2<br />

Voraussetzungen<br />

Mindestens Sprachlevel B1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Termin Herbst 2012<br />

9.10. - 11.12.2012<br />

Di 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15226.01<br />

Termine Frühjahr 2013<br />

15.1. - 26.3.2013<br />

Di 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15336.01<br />

16.4. - 18.6.2013<br />

Di 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15337.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

English Intensive Training - with Business Focus<br />

Wenn Zeit ein wesentlicher Faktor ist.<br />

Sprachlevel A1 – A2<br />

Ihr Nutzen<br />

An drei intensiven Wochenenden<br />

schaffen Sie den Lernstoff<br />

eines Semesterkurses.<br />

Sie sparen sich dadurch viel<br />

Zeit und kommen schneller<br />

ans Ziel.<br />

Methode<br />

Die system<strong>at</strong>ische, ganzheitliche<br />

Arbeitsweise bezieht<br />

alle Sinne mit ein und<br />

berücksichtigt die verschiedenen<br />

Lerntypen. Dadurch<br />

lernen Sie schneller und<br />

erfolgreicher. Business-<br />

Themen und Situ<strong>at</strong>ionen<br />

aus dem beruflichen Alltag<br />

werden auf Wunsch der Teilnehmer/innen<br />

von Anfang<br />

an berücksichtigt.<br />

Teilnahme<br />

Sichern Sie sich Ihren Pl<strong>at</strong>z<br />

in dieser Intensivreihe 1 - 4<br />

und buchen Sie rechtzeitig.<br />

Gruppengröße<br />

max. 10 Personen<br />

Kursleitung<br />

Ulrike Andres<br />

Bronwyn-K<strong>at</strong>e Konrad<br />

Penelope Robertson<br />

Barbara Wachter<br />

Beitrag pro Kurs: € 440,-<br />

Dauer pro Kurs: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

English Intensive<br />

Training 1<br />

Sprachlevel A1<br />

Themen<br />

ß Menschen treffen<br />

ß Berufe<br />

ß Familie<br />

ß Uhrzeit, Termine festlegen<br />

ß Alltag<br />

Voraussetzungen<br />

Ohne Vorkenntnisse<br />

Termin Herbst 2012<br />

5.10. - 20.10.2012<br />

Fr 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15240.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

8. - 23.3.2013<br />

Fr 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15340.01<br />

English Intensive<br />

Training 2<br />

Sprachlevel A1<br />

Themen<br />

ß Freizeitaktivitäten<br />

ß Jemanden beschreiben<br />

ß Reisen<br />

ß Wohnen<br />

ß Wegbeschreibung<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Termin Herbst 2012<br />

16.11. - 1.12.2012<br />

Fr 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15241.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

5. - 20.4.2013<br />

Fr 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15341.01<br />

English Intensive<br />

Training 3<br />

Sprachlevel A2<br />

Themen<br />

ß Im Restaurant<br />

ß Urlaubspläne<br />

ß Über die Zukunft sprechen<br />

ß Die Umwelt<br />

ß Über Erfahrungen sprechen<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Termine<br />

11. - 26.1.2013<br />

Fr 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15342.01<br />

3. - 25.5.2013<br />

Fr 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15343.01<br />

English Intensive<br />

Training 4<br />

Sprachlevel A2<br />

Themen<br />

ß Telling a story<br />

ß Personal profiles and jobs<br />

ß Health<br />

ß House and town culture<br />

ß Decisions and choices<br />

ß Entertainment<br />

ß Special occasions<br />

America/Britain<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Termine<br />

15.2. - 2.3.2013<br />

Fr 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15344.01<br />

7. - 22.6.2013<br />

Fr 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15345.01<br />

75<br />

3<br />

Sprachen<br />

Allgemeines Englisch


3<br />

Englisch<br />

Business English<br />

Beurteilen Sie zuerst Ihren Sprachlevel mit Hilfe des Rasters auf Seite 67 und suchen Sie sich dann den passenden Kurs.<br />

Detaillierte Kursbeschreibungen finden Sie von Seite 77 bis Seite 79.<br />

Einstufungstest unter <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Sprachlevel B1<br />

Sprachlevel A2<br />

Business Communic<strong>at</strong>ion<br />

Refresher<br />

Business Communic<strong>at</strong>ion<br />

Sprachlevel A1<br />

Englisch maßgeschneidert –<br />

Kleingruppentraining auf<br />

Anfrage – alle Sprachlevels<br />

Englisch nur für Sie –<br />

Einzeltraining –<br />

alle Sprachlevels<br />

76<br />

Fortsetzung siehe Sprachlevel B2<br />

Business English<br />

Intensive<br />

English Intensive Training 4<br />

English Intensive Training 3<br />

English Intensive Training 2<br />

English Intensive Training 1<br />

Einstieg<br />

ohne Vorkenntnisse<br />

Intern<strong>at</strong>ionales Zertifik<strong>at</strong>:<br />

BEC Preliminary<br />

Business English<br />

Pre-Intermedi<strong>at</strong>e 3<br />

Business English<br />

Pre-Intermedi<strong>at</strong>e 2<br />

Business<br />

English Pre-Intermedi<strong>at</strong>e 1<br />

WIFI Cambridge<br />

English Course 3<br />

WIFI Cambridge<br />

English Course 2<br />

WIFI Cambridge<br />

English Course 1<br />

Sprachlevel C1<br />

Sprachlevel B2<br />

Crash Prep<br />

BEC Vantage<br />

siehe auch<br />

Themenspezifische Kurse ab Seite 80<br />

Intern<strong>at</strong>ionales Zertifik<strong>at</strong>:<br />

BEC Higher<br />

Business English Advanced<br />

Intern<strong>at</strong>ionales Zertifik<strong>at</strong>:<br />

BEC Vantage<br />

Business English<br />

Intermedi<strong>at</strong>e 3<br />

Business English<br />

Intermedi<strong>at</strong>e 2<br />

Business English<br />

Intermedi<strong>at</strong>e 1<br />

Zumtobel bietet schon<br />

seit mehreren Jahren<br />

Englischkurse für die<br />

Belegschaft über das WIFI<br />

an, welche <strong>zum</strong> Teil in der<br />

Arbeitszeit und im Unternehmen<br />

besucht werden.<br />

Die Kursinhalte werden<br />

von unserer smarten,<br />

kompetenten Englisch-<br />

Trainerin auf unsere<br />

Bedürfnisse zugeschnitten.<br />

Es ist für uns ein guter Mix<br />

zwischen Theorie und<br />

Praxis. Die Vorteile firmeninterner<br />

Englischkurse sind<br />

neben der angenehmen<br />

Gruppengröße, die<br />

Harmonie untereinander<br />

und die maßgeschneiderten<br />

Inhalte, welche wir<br />

in unseren Berufsalltag<br />

übernehmen können. Wir<br />

freuen uns dieses Angebot<br />

auch in Zukunft nützen zu<br />

dürfen.<br />

Bernhard Konzilia, Raimund<br />

Janisch, M<strong>at</strong>thias Hehle, Custom<br />

Product Department; Yvonne<br />

Grabher, Elvira Muxel, Marketing<br />

communic<strong>at</strong>ion; M<strong>at</strong>thias Pfefferkorn,<br />

Maintenance Control<br />

Zumtobel Lighting


Business English Pre-Intermedi<strong>at</strong>e<br />

Including Cambridge BEC Preliminary Prepar<strong>at</strong>ion<br />

Sprachlevel A2 – B1<br />

Diese Kursreihe ist eine<br />

erste umfassende Einführung<br />

ins Business English. Sie<br />

entwickeln Ihre kommunik<strong>at</strong>iven<br />

Fertigkeiten sowohl<br />

mündlich als auch schriftlich<br />

und lernen, sie im Arbeitsleben<br />

effektiv anzuwenden.<br />

Während Sie die korrekte<br />

Sprache für viele berufliche<br />

Situ<strong>at</strong>ionen auf pre-intermedi<strong>at</strong>e<br />

Level erwerben,<br />

bereiten Sie sich auch auf<br />

die Prüfung für das Business<br />

English Certific<strong>at</strong>e (BEC)<br />

Preliminary vor (siehe Seite<br />

85).<br />

Methode<br />

Durch aktuelle Kursunterlagen<br />

und eine Vielzahl<br />

von kommunik<strong>at</strong>iven Aktivitäten<br />

lernen Sie auf eine<br />

anregende, unterhaltsame<br />

Art. Alle Übungen und Aktivitäten<br />

sind darauf ausgerichtet,<br />

Ihren Wortsch<strong>at</strong>z,<br />

Gramm<strong>at</strong>ik, Redewendungen<br />

und interkulturelles<br />

Know-how zu erweitern<br />

und zu vertiefen. Die Kurssprache<br />

ist Englisch.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A2/B1,<br />

Einstufungstest auf<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 12 Personen<br />

Kursleitung: Christina Gort<br />

Beitrag pro Kurs: € 365,-<br />

Förderungen<br />

Informieren Sie sich über<br />

mögliche Förderungen,<br />

wenn Sie alle drei Kurse<br />

buchen (siehe Seite 16).<br />

Dauer pro Kurs: 36 Stunden<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Business English<br />

Pre-Intermedi<strong>at</strong>e 1<br />

Themen<br />

Aktivitäten, Inform<strong>at</strong>ion,<br />

Etikette, Image, Erfolg,<br />

Zukunft<br />

Sprachliche Fertigkeiten<br />

Die Arbeit beschreiben,<br />

Inform<strong>at</strong>ionen herausfinden,<br />

sich höflich ausdrücken,<br />

Produktbeschreibungen,<br />

Geschichten erzählen,<br />

E-Mails schreiben<br />

Termin<br />

3.10. - 3.12.2012<br />

Mo + Mi 20:00 - 22:00 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Kursnummer: 15246.01<br />

Business English<br />

Pre-Intermedi<strong>at</strong>e 2<br />

Themen<br />

Standort, Jobsuche, Verkauf,<br />

Preise, Versicherungen,<br />

Service<br />

Sprachliche Fertigkeiten<br />

Termine vereinbaren,<br />

Prozesse erklären,<br />

Vorschläge machen,<br />

Diagramme beschreiben,<br />

eine Meinung ausdrücken<br />

Termin<br />

9.1. - 13.3.2013<br />

Mo + Mi 20:00 - 22:00 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Kursnummer: 15346.01<br />

Business English<br />

Pre-Intermedi<strong>at</strong>e 3<br />

Sprachlevel B1<br />

Themen<br />

Produktivität, Kre<strong>at</strong>ivität,<br />

Motiv<strong>at</strong>ion, BEC Preliminary<br />

Sprachliche Fertigkeiten<br />

Zeitmanagement, kre<strong>at</strong>ive<br />

Lösungen finden, argumentieren,<br />

präsentieren<br />

Termin<br />

20.3. - 29.5.2013<br />

Mo + Mi 20:00 - 22:00 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Kursnummer: 15347.01<br />

NEU<br />

Business English<br />

Pre-Intermedi<strong>at</strong>e<br />

als Paket<br />

Sprachlevel A2 – B1<br />

Business English Pre-<br />

Intermedi<strong>at</strong>e 1 - 3 an zwei<br />

Abenden pro Woche in nur<br />

einem Kursjahr. Günstig als<br />

Paket buchbar.<br />

Kursleitung: Christina Gort<br />

Beitrag: € 986,-<br />

Dauer: 108 Stunden<br />

Termin<br />

3.10.2012 - 29.5.2013<br />

Mo + Mi 20:00 - 22:00 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Kursnummer: 15247.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Business English Intermedi<strong>at</strong>e<br />

Including Cambridge BEC Vantage Prepar<strong>at</strong>ion<br />

Sprachlevel B2<br />

Eine umfassende Business<br />

English Kursreihe auf intermedi<strong>at</strong>e<br />

Level. Sie erwerben<br />

neue Fertigkeiten und erweitern<br />

Ihre Englischkenntnisse,<br />

so dass Sie sich korrekt und<br />

präzise in der englischsprachigen<br />

Geschäftswelt<br />

bewegen können. Gleichzeitig<br />

bereiten Sie sich auf<br />

die Prüfung für das Business<br />

English Certific<strong>at</strong>e (BEC)<br />

Vantage vor (siehe Seite 85).<br />

Methode<br />

Durch aktuelle Kursunterlagen<br />

und eine Vielzahl<br />

von kommunik<strong>at</strong>iven Aktivitäten<br />

lernen Sie auf eine<br />

anregende, unterhaltsame<br />

Art. Alle Übungen und Aktivitäten<br />

sind darauf ausgerichtet,<br />

Ihren Wortsch<strong>at</strong>z,<br />

Gramm<strong>at</strong>ik, Redewendungen<br />

und interkulturelles<br />

Know-how zu erweitern<br />

und zu vertiefen. Die Kurssprache<br />

ist Englisch.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel B1/B2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 12 Personen<br />

Kursleitung: Christina Gort<br />

Beitrag pro Kurs: € 365,-<br />

Förderungen<br />

Informieren Sie sich über<br />

mögliche Förderungen,<br />

wenn Sie alle drei Kurse<br />

buchen (siehe Seite 16)<br />

Dauer pro Kurs: 36 Stunden<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Business English<br />

Intermedi<strong>at</strong>e 1<br />

Sprachliche Fertigkeiten<br />

Über die Arbeit sprechen,<br />

Aufgaben erledigen, kurze<br />

Präsent<strong>at</strong>ionen, Leistung<br />

beurteilen, Ursache und<br />

Wirkung aufzeigen, mit<br />

undeutlichen Situ<strong>at</strong>ionen<br />

umgehen, Altern<strong>at</strong>iven<br />

abwägen<br />

Termin<br />

3.10. - 3.12.2012<br />

Mo + Mi 17:50 - 19:50 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Kursnummer: 15248.01<br />

Business English<br />

Intermedi<strong>at</strong>e 2<br />

Sprachliche Fertigkeiten<br />

Vorschläge machen und<br />

darauf reagieren, Präsent<strong>at</strong>ionen<br />

halten, Smalltalk,<br />

Gründe angeben, Gefühle<br />

77<br />

3<br />

Sprachen<br />

Business English


3<br />

Englisch<br />

zeigen, Angebote machen<br />

und darauf eingehen, eine<br />

Meinung vertreten<br />

Termin<br />

9.1. - 13.3.2013<br />

Mo + Mi 17:50 - 19:50 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Kursnummer: 15348.01<br />

Business English<br />

Intermedi<strong>at</strong>e 3<br />

Sprachliche Fertigkeiten<br />

Zusammenfassen, mit<br />

Fragen umgehen, Leistungen<br />

beurteilen, BEC Vantage<br />

Termin<br />

20.3. - 29.5.2013<br />

Mo + Mi 17:50 - 19:50 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Kursnummer: 15349.01<br />

NEU<br />

Business English<br />

Intermedi<strong>at</strong>e<br />

als Paket<br />

Sprachlevel B2<br />

Business English Intermedi<strong>at</strong>e<br />

1 - 3 an zwei Abenden<br />

pro Woche in nur einem<br />

Kursjahr. Günstig als Paket<br />

buchbar.<br />

Kursleitung<br />

Christina Gort<br />

Beitrag: € 986,-<br />

Dauer: 108 Stunden<br />

Termin<br />

3.10.2012 - 29.5.2013<br />

Mo + Mi 17:50 - 19:50 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Kursnummer: 15249.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Crash Prep BEC Vantage<br />

BEC Vantage Prepar<strong>at</strong>ion<br />

Sprachlevel B2<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie bereiten sich optimal auf<br />

die Prüfung für das Business<br />

English Certific<strong>at</strong>e Vantage<br />

vor (siehe Seite 85). Fragestellungen<br />

aus vergangenen<br />

Prüfungen geben Ihnen<br />

einen klaren Einblick in<br />

die Erfordernisse, und Sie<br />

machen sich mit dem Ablauf<br />

der Prüfung vertraut, so<br />

dass Sie zuversichtlich zur<br />

Prüfung antreten können.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Inhalt<br />

Sie entwickeln die einzelnen<br />

Fertigkeiten – Sprechen, Hö-<br />

ren, Schreiben und Lesen –<br />

anhand von Past Papers und<br />

gezielter Prüfungsvorbereitung.Gramm<strong>at</strong>ikwiederholung,<br />

wenn nötig.<br />

Voraussetzungen<br />

Fortgeschrittene Englischkenntnisse<br />

auf Sprach-<br />

level B2.<br />

Speziellen Einstufungstest<br />

anfordern!<br />

„So hoch wurde mein Englisch-Kurs gefördert.“<br />

Monika S. 35 Jahre, Angestellte,<br />

beschäftigt in Vorarlberg<br />

und besuchte<br />

Cambridge English<br />

4-6 mit anschließenderZertifik<strong>at</strong>sprüfung.<br />

Gruppengröße<br />

max. 12 Personen<br />

Kursleitung<br />

Roger Shrubb<br />

Beitrag: € 365,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Kostenloser Info-Abend<br />

5.9.2012<br />

Mi 17:30 - 19:00 Uhr<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

Kursnummer: 15279.01<br />

Termin Herbst 2012<br />

21.9. - 23.11.2012<br />

Fr 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 15250.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

Business English<br />

Intermedi<strong>at</strong>e 3<br />

20.3. - 29.5.2013<br />

Mo + Mi 17:50 - 19:50 Uhr<br />

Kursnummer: 15349.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Kurskosten € 715,00<br />

Prüfungskosten € 144,00<br />

ß 25 % im Rahmen der Bildungsprämie<br />

für Arbeitnehmer/innen - € 214,75<br />

T<strong>at</strong>sächlich bezahlte Kurskosten € 644,25<br />

Business English Advanced<br />

Including Cambridge BEC Higher Prepar<strong>at</strong>ion<br />

Sprachlevel C1<br />

Dies ist ein umfassender<br />

Business English Kurs auf<br />

fortgeschrittenem Niveau.<br />

Sie erweitern Ihre Englischkenntnisse<br />

für den beruflichen<br />

Alltag und lernen<br />

Str<strong>at</strong>egien und Fertigkeiten,<br />

die Ihnen erlauben, auch<br />

komplexe Situ<strong>at</strong>ionen im<br />

Beruf auf Englisch souverän<br />

zu meistern. Gleichzeitig<br />

bereiten Sie sich auf die<br />

Prüfung für das Business<br />

English Certific<strong>at</strong>e (BEC)<br />

Higher vor (siehe Seite 86).<br />

Methode<br />

Neueste Kursunterlagen und<br />

eine Vielzahl von kommunik<strong>at</strong>iven<br />

Aktivitäten sind<br />

darauf ausgerichtet, Ihren<br />

Wortsch<strong>at</strong>z, Gramm<strong>at</strong>ik,<br />

Redewendungen und interkulturelles<br />

Know-how zu<br />

erweitern und zu vertiefen.<br />

Die Kurssprache ist Englisch.<br />

Die Prüfungsvorbereitung<br />

mit Past Papers ist im Kurs<br />

inkludiert.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Themen<br />

Alliances, projects, teamwork,<br />

inform<strong>at</strong>ion, technology,<br />

advertising, law,<br />

brands, investment, energy,<br />

going public, competition,<br />

banking, training, consulting,<br />

BEC Higher<br />

Sprachliche Fertigkeiten<br />

Building rel<strong>at</strong>ionships,<br />

setting goals, deadlines,<br />

team building, questioning<br />

techniques, briefing,<br />

storytelling, negoti<strong>at</strong>ions,<br />

interpersonal rel<strong>at</strong>ionships,<br />

prioritising, problem solving,<br />

making present<strong>at</strong>ions, handling<br />

conflict, persuading,<br />

motiv<strong>at</strong>ing, reporting<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel B2/C1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 12 Personen<br />

Kursleitung: Roger Shrubb<br />

Beitrag: € 1.<strong>100</strong>,-<br />

Dauer: 108 Stunden<br />

Termin<br />

2.10.2012 - 28.5.2013<br />

Di 18:00 - 22:00 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Kursnummer: 15251.01<br />

Späterer Einstieg nach<br />

Absprache möglich.<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

78 <strong>Infos</strong> zu allen Förderungen, freien Plätzen und online-Buchung: <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/<strong>vlbg</strong>


Business Communic<strong>at</strong>ion<br />

Sprachlevel A2<br />

Zielgruppe<br />

Personen aus allen<br />

Geschäftsbereichen, die<br />

Kontakt mit englischsprachigen<br />

Kund/innen und<br />

Geschäftspartnern haben.<br />

Ziel<br />

Sichere Ausdrucksweise<br />

im Umgang mit Englisch<br />

sprechenden Anrufern<br />

und Besuchern und im<br />

schriftlichen Kundenkontakt.<br />

Sprechängste werden<br />

abgebaut und der Umgang<br />

mit schwierigen Situ<strong>at</strong>ionen<br />

wird erlernt, verbessert und<br />

kann sofort in die Praxis<br />

umgesetzt werden.<br />

Inhalt<br />

ß Gängige Telefon-Redewendungen<br />

werden anhand<br />

authentischer Rollenspiele<br />

aus dem Geschäftsleben<br />

geübt.<br />

ß Berufsbezogene Inhalte<br />

und Situ<strong>at</strong>ionen – z. B.<br />

Entgegennahmen von Telefon<strong>at</strong>en,<br />

weiterverbinden,<br />

Dialogführung, Anfragen<br />

stellen und beantworten,<br />

Umgang mit Reklam<strong>at</strong>ionen<br />

– werden in einer<br />

lockeren Atmosphäre<br />

trainiert.<br />

ß Wie schreibe ich ein<br />

geschäftliches E-Mail,<br />

welche Konventionen<br />

muss ich beachten.<br />

ß Wie präsentiere ich mein<br />

Unternehmen Englisch<br />

sprechenden Besuchern.<br />

ß Small Talk - was ist das<br />

eigentlich? Die üblichen<br />

Small Talk-Themen werden<br />

präsentiert und anhand<br />

praktischer Beispiele<br />

geübt.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A2, Einstufungstest<br />

unter <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/<br />

sprachentests.<br />

Gruppengröße<br />

max. 14 Personen<br />

Kursleitung<br />

Bronwyn-K<strong>at</strong>e Konrad<br />

Beitrag: € 371,-<br />

Dauer: 32 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

7. - 30.11.2012<br />

Mi 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Fr 13:30 - 17:30 Uhr<br />

Kursnummer: 15252.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

1. - 27.3.2013<br />

Mi 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Fr 13:30 - 17:30 Uhr<br />

Kursnummer: 15352.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Business Communic<strong>at</strong>ion Refresher<br />

Sprachlevel A2/B1<br />

Ihr Nutzen<br />

Nach diesem Kurs kommunizieren<br />

Sie leicht und<br />

professionell mit Kunden<br />

im direkten Kontakt, per<br />

E-Mail, Brief oder Telefon.<br />

Ihre bestehenden Kenntnisse<br />

werden aufgefrischt<br />

und ausgebaut. Sie lernen<br />

moderne Gepflogenheiten<br />

und die entsprechenden<br />

Redewendungen und<br />

Ausdrücke dazu.<br />

Inhalt<br />

ß Telefonieren: Entgegennehmen<br />

von Telefon<strong>at</strong>en,<br />

weiterverbinden, Dialogführung,<br />

der Umgang mit<br />

Reklam<strong>at</strong>ionen<br />

ß E-Mails und Briefe:<br />

Anrede, Grußformen,<br />

Aufbau, Stellen und Beantworten<br />

von Anfragen<br />

ß Direkter Kundenkontakt:<br />

begrüßen, verabschieden,<br />

Personen und Firma<br />

vorstellen, Firmenführung,<br />

Wegweisen, Small Talk<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A2, Grundkenntnisse<br />

in Business<br />

English, Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 14 Personen<br />

Kursleitung<br />

Bronwyn-K<strong>at</strong>e Konrad<br />

Beitrag: € 232,-<br />

Dauer: 20 Stunden<br />

Termin<br />

15. - 29.5.2013<br />

Mi 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Fr 13:30 - 17:30 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Kursnummer: 15353.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Sprachen sind der Schlüssel<br />

<strong>zum</strong> Verständnis und<br />

Miteinander der Kulturen,<br />

für mich Hobby und Teil<br />

des Berufes. Meine Tochter,<br />

die Russisch auch beruflich<br />

verwenden kann, machte<br />

mir den Vorschlag, mit ihr<br />

gemeinsam einen Russischkurs<br />

im WIFI zu besuchen.<br />

Ich bin froh, dass ich mich<br />

entschlossen habe, die<br />

für mich vierte lebende<br />

Fremdsprache genauer zu<br />

lernen und bereue es keine<br />

Minute. So sitzen wir jeden<br />

Dienstag nebeneinander im<br />

Kurs und arbeiten intensiv<br />

mit großem Interesse mit.<br />

Da ich selbst schon Sprachkurse<br />

geleitet habe, war ich<br />

auch schon sehr gespannt<br />

auf den Aufbau des Kurses.<br />

Unsere Kursleiterin vermag<br />

die Begeisterung für die<br />

russische Sprache zu<br />

wecken. Das ist wohl einer<br />

der wichtigsten Faktoren.<br />

Sie gestaltet den Unterricht<br />

sehr abwechslungsreich<br />

und lebendig und bringt<br />

uns diese schwierige<br />

Sprache mit großem Eins<strong>at</strong>z<br />

näher. Jede(r) einzelne in<br />

unserer tollen Gruppe von<br />

9 Personen ist voll eingebunden<br />

und wird auch<br />

in Form von Übungen<br />

und Präsent<strong>at</strong>ionen <strong>zum</strong><br />

Reden animiert. Die Kursleiterin<br />

bemüht sich auch<br />

immer, auf alle Fragen zu<br />

antworten. Daneben erweist<br />

sich die Ausst<strong>at</strong>tung des<br />

WIFI mit allen technischen<br />

Hilfsmitteln als sehr hilfreich.<br />

Ich bin erstaunt und<br />

erfreut, was wir nach nur<br />

vier Abenden schon alles<br />

können. Meine Tochter<br />

und ich freuen uns schon<br />

auf jeden Dienstag und<br />

hoffen, dass der Anschlusskurs<br />

zustande kommt. Wir<br />

haben noch weitere Ziele<br />

im Erlernen der russischen<br />

Sprache, schließlich ist<br />

Russisch die Sprache des<br />

„Future-Business“. Das<br />

nächstliegende ist jetzt die<br />

Hausübung.<br />

Olga Pircher, Nachhilfelehrerin<br />

für Englisch und Französisch.<br />

Labg.a.D.<br />

79<br />

3<br />

Sprachen<br />

Business English


3<br />

Englisch<br />

Themenspezifische Kurse<br />

Beurteilen Sie zuerst Ihren Sprachlevel mit Hilfe des Rasters auf Seite 67 und suchen Sie<br />

sich dann den passenden Kurs.<br />

Detaillierte Kursbeschreibungen finden Sie von Seite 80 bis Seite 82.<br />

Einstufungstest unter <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Sprachlevel C1<br />

Sprachlevel B2<br />

Sprachlevel B1<br />

Sprachlevel A2<br />

Sprachlevel A1<br />

Englisch maßgeschneidert –<br />

Kleingruppentraining auf<br />

Anfrage – alle Sprachlevels<br />

80<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e of<br />

Financial English (ICFE)<br />

Financial English Legal English<br />

English for Sales and<br />

Purchasing<br />

Technical English<br />

Englisch für die Reise<br />

Englisch nur für Sie –<br />

Einzeltraining –<br />

alle Sprachlevels<br />

Intern<strong>at</strong>ional Legal English<br />

Certific<strong>at</strong>e (ILEC)<br />

English for Human<br />

Resources<br />

English for Marketing and<br />

Advertising<br />

English for Socializing<br />

and Small Talk<br />

Themenspezifische Kurse<br />

Kurse nach Bedarf Business English<br />

Intensive<br />

Sprachlevel B1/B2<br />

Für die nachstehenden<br />

Englischkurse führen wir<br />

Interessentenlisten. Sobald<br />

6 Personen Interesse angekündigt<br />

haben, organisieren<br />

wir einen Kurs für Sie. Dabei<br />

werden Ihre Wünsche n<strong>at</strong>ürlich<br />

berücksichtigt. Kontaktieren<br />

Sie uns heute, um sich<br />

auf die Interessentenliste<br />

setzen zu lassen.<br />

Gerne führen wir diese<br />

und andere Kurse auch als<br />

Firmen interne Trainings<br />

durch (siehe Seite 82).<br />

Fordern Sie ein unverbindliches<br />

Angebot an.<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie können Ihre Arbeit<br />

selbstständig auf Englisch<br />

erledigen. Sie praktizieren<br />

und vertiefen Ihre Sprachkenntnisse,<br />

sodass Sie im<br />

Bereich Business English<br />

auf dem neuesten Stand<br />

sind. Kurz, kompakt, effizient,<br />

effektiv.<br />

Inhalt<br />

Während Sie sich mit den<br />

verschiedenen Tätigkeiten<br />

befassen, die bei der Arbeit<br />

anfallen, lernen Sie praktische<br />

Ausdrücke, die Sie<br />

sofort verwenden können:<br />

Probleme lösen, auf Telefonnachrichten<br />

reagieren,<br />

Inform<strong>at</strong>ionen herausfinden,<br />

diplom<strong>at</strong>isch sein, mit<br />

Beschwerden umgehen,<br />

Besprechungen vorbereiten,<br />

und mehr.<br />

Voraussetzungen<br />

Ab Sprachlevel B1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

6–12 Personen<br />

Kursleitung: Roger Shrubb<br />

Beitrag: € 480,-<br />

Dauer: 40 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin nach Bedarf<br />

Lassen Sie sich auf die<br />

Interessentenliste setzen.<br />

English for Socializing<br />

and Small Talk<br />

Sprachlevel B1/B2<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie lernen, sich selbstbewusst<br />

in allen Situ<strong>at</strong>ionen<br />

zu unterhalten: mit Kollegen<br />

und Kunden, während der<br />

Kaffeepause, beim Abendessen<br />

oder bei einer Verabschiedung.<br />

Inhalt und Methode<br />

Gesprächsstr<strong>at</strong>egien<br />

und Redewendungen<br />

für geschäftliche und<br />

priv<strong>at</strong>e Situ<strong>at</strong>ionen werden<br />

abwechslungsreich in<br />

Texten, Hörbeispielen,<br />

Übungen, kommunik<strong>at</strong>iven<br />

Aktivitäten und Rollenspielen<br />

behandelt und<br />

mühelos gelernt.<br />

Voraussetzungen<br />

Mindestens Sprachlevel B1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

6–12 Personen<br />

Kursleitung: Roger Shrubb<br />

Beitrag: € 360,-<br />

Dauer: 24 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin nach Bedarf<br />

Lassen Sie sich auf die Interessentenliste<br />

setzen.<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472


English for Human<br />

Resources<br />

Sprachlevel B2<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie können Gespräche und<br />

Verhandlungen mit Englisch<br />

sprechenden Mitarbeiter/<br />

innen führen, mit Tochter-<br />

oder Mutterfirmen im<br />

Ausland kommunizieren<br />

und intern<strong>at</strong>ionalen Fachkonferenzen<br />

auf Englisch<br />

folgen.<br />

Inhalt und Methode<br />

Anhand typischer Berufssitu<strong>at</strong>ionen<br />

eignen Sie sich<br />

mühelos den Fachwortsch<strong>at</strong>z<br />

und häufig gebrauchte<br />

Redewendungen an sowie<br />

interkulturelles Know-how<br />

im Personalbereich.<br />

Voraussetzungen<br />

Ab Sprachlevel B2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

6–12 Personen<br />

Beitrag: € 360,-<br />

Dauer: 24 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin nach Bedarf<br />

Lassen Sie sich auf die<br />

Interessentenliste setzen.<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

English for Marketing<br />

and Advertising<br />

Sprachlevel B2<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie lernen, sich mit Ihren<br />

Kunden und Geschäftspartnern<br />

effektiv auf Englisch<br />

über Marketing und Werbemaßnahmen<br />

zu unterhalten.<br />

Inhalt und Methode<br />

Themen wie Marktforschung,<br />

Werbung und Zu-<br />

sammenarbeit mit dem<br />

Vertrieb werden abwechslungsreich<br />

in Texten, Hör-<br />

beispielen, Übungen,<br />

kommunik<strong>at</strong>iven Aktivitäten<br />

und Rollenspielen behandelt.<br />

Dadurch eignen Sie<br />

sich den Fachwortsch<strong>at</strong>z und<br />

häufige Redewendungen<br />

mühelos an.<br />

Voraussetzungen<br />

Ab Sprachlevel B2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

6–12 Personen<br />

Beitrag: € 360,-<br />

Dauer: 24 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin nach Bedarf<br />

Lassen Sie sich auf die<br />

Interessentenliste setzen.<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

English for Sales and<br />

Purchasing<br />

Sprachlevel B2<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie lernen, selbstbewusst<br />

und erfolgreich mit Kunden<br />

und Lieferanten auf Englisch<br />

zu kommunizieren.<br />

Inhalt<br />

ß Giving and taking orders<br />

ß Building rel<strong>at</strong>ionships<br />

ß Assessing client needs<br />

ß Discussing offers and<br />

benefits<br />

ß Client document<strong>at</strong>ion<br />

ß Effective selling<br />

ß Tenders and negoti<strong>at</strong>ions<br />

ß Contact <strong>at</strong> trade fairs<br />

ß Visiting clients and<br />

suppliers<br />

ß Customer care and<br />

after sales<br />

Voraussetzungen<br />

Ab Sprachlevel B2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

6–12 Personen<br />

Kursleitung<br />

Penelope Robertson<br />

Beitrag: € 360,-<br />

Dauer: 24 Stunden<br />

Termin nach Bedarf<br />

Lassen Sie sich auf die<br />

Interessentenliste setzen.<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Technical English<br />

Sprachlevel A2/B1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie können technische<br />

Inhalte klar und deutlich<br />

in Englisch kommunizieren,<br />

sowohl im direkten<br />

Kontakt, schriftlich per<br />

E-Mail oder mündlich per<br />

Telefon. Sie lernen, sich<br />

in typischen beruflichen<br />

Situ<strong>at</strong>ionen sprachlich gut<br />

zurechtzufinden.<br />

Zielgruppe<br />

Personen, die in technischen<br />

Berufen tätig sind und auf<br />

Englisch kommunizieren<br />

müssen.<br />

Methode<br />

Durch einen ausgeklügelten<br />

Mix aus verschiedenen<br />

Übungen und Übungsformen<br />

werden Sie <strong>zum</strong><br />

Sprechen animiert und<br />

setzen das Gelernte sofort in<br />

die Praxis um.<br />

Inhalt<br />

ß Eigene Arbeit beschreiben<br />

ß Probleme, Produkte,<br />

Defekte beschreiben<br />

ß Projektplanung, Vereinbarungen<br />

treffen, Fortschrittsbericht<br />

ß Nummern, Maße,<br />

Mengen, Formen, M<strong>at</strong>erialien,<br />

Vergleiche<br />

ß Anweisungen geben<br />

und verstehen, Regeln<br />

aufstellen<br />

ß Funktionalität erklären<br />

ß Hilfe anbieten, Vorschläge<br />

machen<br />

ß Prozesse beschreiben,<br />

Zusammenhänge erklären<br />

ß Repar<strong>at</strong>uren, <strong>zum</strong> Funktionieren<br />

bringen<br />

ß Sicherheitsrisiken, Warnhinweise<br />

ß Testen, prüfen<br />

ß E-Mails schreiben<br />

ß Logistik besprechen<br />

ß Recycling<br />

ß Erfindungen<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel Mitte A2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

6–12 Personen<br />

Beitrag: € 590,-<br />

Dauer: 40 Stunden<br />

Ort: WIFI Hohenems<br />

Termin nach Bedarf<br />

Lassen Sie sich auf die<br />

Interessentenliste setzen.<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

81<br />

3<br />

Sprachen<br />

Englisch – Themenspezifische Kurse


3<br />

Englisch<br />

Financial English<br />

Inklusive Vorbereitung für ICFE<br />

Sprachlevel B2/C1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie erwerben die Sprache,<br />

mit der Sie sich sicher in<br />

allen Finanz- und Bankbereichen<br />

bewegen können.<br />

Sie können Finanzberichte<br />

lesen und verstehen, selbst<br />

verfassen und darüber<br />

diskutieren. Durch Diskussionen<br />

und Hintergrundtexte<br />

vertiefen Sie Ihr Verständnis<br />

für die intern<strong>at</strong>ionale<br />

Finanzwelt. Sie bereiten<br />

sich optimal auf die Prüfung<br />

für das Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

in Financial English<br />

(ICFE) von Cambridge ESOL<br />

vor (siehe Seite 86).<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Inhalt<br />

Financial Reporting,<br />

company financial str<strong>at</strong>egy,<br />

risk assessment and analysis,<br />

investment banking, ethical<br />

standards within accounting,<br />

accounting standards,<br />

debt recovery, accounting<br />

software packages and<br />

IT, auditing, assets and<br />

company valu<strong>at</strong>ions, budgetary<br />

processes, economic<br />

factors/conditions/forecasts<br />

in certain markets/sectors,<br />

forensic accounting, banking<br />

and insurance, retail banking<br />

services, intern<strong>at</strong>ional<br />

markets, foreign exchange,<br />

credit control, loans, trade<br />

finance, personal financial<br />

services.<br />

82<br />

Voraussetzungen<br />

Mindestens Sprachlevel B2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

6–12 Personen<br />

Kursleitung<br />

Roger Shrubb<br />

Beitrag: € 1.180,-<br />

Dauer: 80 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Förderungen<br />

Informieren Sie sich über<br />

mögliche Förderungen,<br />

wenn Sie die Prüfung<br />

ablegen (siehe Seite 16).<br />

Termin nach Bedarf<br />

Lassen Sie sich auf die<br />

Interessentenliste setzen.<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Legal English<br />

Inklusive Vorbereitung für ILEC<br />

Sprachlevel B2/C1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie lernen, juristische Texte<br />

und Zusammenhänge auf<br />

Englisch zu verstehen und<br />

entwickeln die Fähigkeit,<br />

mit Geschäftspartnern auf<br />

Englisch die rechtlichen<br />

Aspekte eines Geschäfts zu<br />

diskutieren. Sie erwerben<br />

die Fähigkeit, sich in delik<strong>at</strong>en<br />

Angelegenheiten<br />

diplom<strong>at</strong>isch und nuanciert<br />

auszudrücken und<br />

sich in gesellschaftlichen<br />

Situ<strong>at</strong>ionen souverän zu<br />

behaupten. Dadurch steigern<br />

Sie Ihre Eins<strong>at</strong>zfähigkeit<br />

im intern<strong>at</strong>ionalen Bereich.<br />

Gleichzeitig bereiten Sie<br />

sich optimal auf die Prüfung<br />

für das Intern<strong>at</strong>ional Legal<br />

English Certific<strong>at</strong>e (ILEC)<br />

von Cambridge ESOL vor<br />

(Siehe Seite 86).<br />

Zielgruppe<br />

Dieser Kurs richtet sich an<br />

Jurist/innen mit intern<strong>at</strong>ionaler<br />

Geschäftstätigkeit,<br />

Kanzleimitarbeiter/innen<br />

und Personen, die im<br />

Bereich Wirtschaftsrecht<br />

tätig sind.<br />

Inhalt<br />

Durch Diskussionen und<br />

Hintergrund-Texte vertiefen<br />

Sie Ihr Verständnis für die<br />

intern<strong>at</strong>ionalen Zusammenhänge<br />

und Erfordernisse der<br />

Geschäftswelt. Behandelt<br />

werden unter anderem<br />

Themen wie: corpor<strong>at</strong>e<br />

law, business associ<strong>at</strong>ions,<br />

contracts, sale of goods, real<br />

property, debtor-creditor,<br />

intellectual property,<br />

employment, competition,<br />

environmental law, negotiable<br />

instruments, secured<br />

transactions, aspects of intern<strong>at</strong>ional<br />

law.<br />

Voraussetzungen<br />

Mindestens Sprachlevel B2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

6–12 Personen<br />

Kursleitung<br />

Roger Shrubb<br />

Beitrag: € 1.180,-<br />

Dauer: 80 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Förderungen<br />

Informieren Sie sich über<br />

mögliche Förderungen,<br />

wenn Sie die Prüfung<br />

ablegen (siehe Seite 16).<br />

Termin nach Bedarf<br />

Lassen Sie sich auf die<br />

Interessentenliste setzen.<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Firmen Intern Training<br />

In unseren Firmen Intern<br />

Trainings bringen wir ihr<br />

Team in sprachliche Höchstform<br />

– mit Schlagkraft in<br />

Wort und Treffsicherheit in<br />

Schrift.<br />

Wir wissen, dass jedes<br />

Unternehmen zeitliche<br />

und personelle Beschränkungen<br />

h<strong>at</strong> und bieten<br />

Ihnen deshalb sprachliche<br />

„just in time“ Lösungen. In<br />

allen Sprachen aus unserem<br />

Kursangebot.<br />

Bestimmen Sie selbst<br />

ß Lernziele basierend<br />

auf Ihren sprachlichen<br />

Anliegen<br />

ß Zeit, Ort, Dauer und<br />

Ausmaß der Trainingseinheiten<br />

ß Unterrichtsart (Einzel-,<br />

Kleingruppen-, Gruppentraining)<br />

ß Vorbereitung Ihres Teams<br />

auf einen Auslandseins<strong>at</strong>z<br />

ß Deutschkurse für Ihre<br />

ausländischen Mitarbeiter<br />

ß Produktspezifisches<br />

Präsent<strong>at</strong>ionstraining für<br />

Messen und andere Events<br />

ß Sprachliches Upd<strong>at</strong>e für<br />

Ihr Office Team<br />

ß Verhandlungstraining mit<br />

dem Fachvokabular Ihrer<br />

Branche<br />

ß On-site Coaching für eine<br />

individuelle sprachliche<br />

Leistungssteigerung<br />

ß Intern<strong>at</strong>ionale Zertifik<strong>at</strong>e<br />

als Erfolgsnachweis<br />

Oder haben Sie ein anderes<br />

Ziel?<br />

Wir stellen für Sie einen<br />

präzisen Trainingsplan<br />

zusammen, der Sie<br />

überzeugen wird – vom<br />

Language Audit bis zur<br />

Erfolgskontrolle mit<br />

konkreten Lernzielen und<br />

flexiblem Zeitrahmen.<br />

Unsre Trainer/innen sind<br />

n<strong>at</strong>ive speakers, höchst<br />

professionell, gewissenhaft<br />

im Umgang mit anvertrauten<br />

Firmeninterna mit Berufserfahrung<br />

in verschieden<br />

Branchen. Sie entwickeln ihr<br />

Knowhow in WIFI-internen<br />

Qualitätsgruppen regelmäßig<br />

weiter.<br />

Kontaktieren Sie uns –<br />

wir ber<strong>at</strong>en Sie gerne!<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Mag. Christa Tschofen, MBA<br />

T 05572/3894-474<br />

E tschofen.christa@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>


A range of exams<br />

for different needs<br />

University of Cambridge ESOL Examin<strong>at</strong>ions (Cambridge<br />

ESOL) offers a comprehensive range of English exams<br />

encompassing the full spectrum of language ability,<br />

including exams for:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

All of our Cambridge English exams are developed in<br />

<br />

Reference for Languages: <strong>www</strong>.CambridgeESOL.org/CEFR<br />

<strong>www</strong>.CambridgeESOL.<strong>at</strong><br />

University of Cambridge ESOL Examin<strong>at</strong>ions<br />

Intern<strong>at</strong>ionale Sprachzertifik<strong>at</strong>e der<br />

University of Cambridge ESOL Examin<strong>at</strong>ions<br />

Ihr Nutzen<br />

Die Zertifik<strong>at</strong>e der University<br />

of Cambridge ESOL<br />

Examin<strong>at</strong>ions sind weltweit<br />

bekannt und werden<br />

von vielen Firmen und<br />

Bildungseinrichtungen als<br />

Nachweis qualifizierter<br />

Sprachkenntnisse anerkannt.<br />

Sie erwerben somit<br />

ein Sprachzertifik<strong>at</strong>, das<br />

Ihnen bei Ihrer beruflichen<br />

Weiterentwicklung von<br />

großem Vorteil sein kann<br />

und Sie von Mitbewerber/<br />

innen abhebt. Jährlich legen<br />

über 3 Millionen Kandid<strong>at</strong>/<br />

innen in 130 Ländern eine<br />

Cambridge Prüfung ab.<br />

Cambridge ESOL Zertifik<strong>at</strong>e<br />

gibt es für allgemeines<br />

Englisch, Business English<br />

und für professionelle Spezialbereiche.<br />

Das WIFI Sprachen-Zentrum<br />

ist das einzige offizielle<br />

Prüfungscenter in Vorarlberg.<br />

Kostenloser Info-Abend<br />

5.9.2012<br />

Mi 17:30 bis 19:00 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Anmeldung erforderlich.<br />

Kursnummer: 15279.01<br />

Zertifik<strong>at</strong>sverleihung<br />

Die Zertifik<strong>at</strong>e werden den<br />

erfolgreichen Kandid<strong>at</strong>/<br />

innen in einer offiziellen<br />

Feier am WIFI Vorarlberg<br />

verliehen.<br />

Verleihung für Prüfung im<br />

Herbst 2012: März 2013<br />

Verleihung für Prüfung<br />

im Frühjahr 2013:<br />

September 2013<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

E schoenherr.eva@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

Prüfung:<br />

Cambridge English Preliminary<br />

Sprachlevel B1<br />

Diese Prüfung richtet sich<br />

an Interessierte mit soliden<br />

Grundkenntnissen und<br />

entspricht dem Sprachlevel<br />

B1 des Gemeinsamen europäischen<br />

Referenzrahmens<br />

für Sprachen. Es beurteilt<br />

die Fähigkeit, sich in alltäglichen<br />

Gesprächssitu<strong>at</strong>ionen<br />

einfach und zusammenhängend<br />

über vertraute Themen<br />

aus Arbeit, Schule oder Freizeit<br />

zu unterhalten, sowie<br />

die meisten Situ<strong>at</strong>ionen zu<br />

bewältigen, denen man auf<br />

Reisen in englischsprachigen<br />

Ländern begegnet.<br />

Die Prüfung besteht aus drei<br />

Teilen: Leseverständnis &<br />

schriftlicher Ausdruck (90<br />

Min.), Hörverständnis (35<br />

Min.) und freies Sprechen<br />

(10-12 Min.).<br />

Nach bestandener Prüfung<br />

erhalten Sie ein Zertifik<strong>at</strong><br />

der University of Cambridge<br />

ESOL Examin<strong>at</strong>ions. Dieses<br />

Zertifik<strong>at</strong> wird von Arbeitgebern<br />

in vielen Ländern<br />

anerkannt.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

Cambridge English Course 4<br />

bis 6, Cambridge Continued<br />

(siehe Seiten 70–71).<br />

Prüfungstermin<br />

Schriftlich, paperbased:<br />

Donnerstag, 6. Juni 2013<br />

Mündlich auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss:<br />

16. April 2013<br />

Spezielles Anmeldeformular<br />

anfordern!<br />

Prüfungsgebühr: € 146,-<br />

Inform<strong>at</strong>ionen und<br />

Anmeldung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

E schoenherr.eva@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

83<br />

3<br />

Sprachen<br />

Intern<strong>at</strong>ionale Englisch-Zertifik<strong>at</strong>e


3<br />

Englisch<br />

Prüfung:<br />

Cambridge English Preliminary for Schools<br />

Sprachlevel B1<br />

Diese Prüfung richtet sich an<br />

Jugendliche bis ca. 15 Jahre,<br />

die ihre soliden Grundkenntnisse<br />

intern<strong>at</strong>ional<br />

nachweisen wollen. Das<br />

Zertifik<strong>at</strong> <strong>at</strong>testiert Kenntnisse<br />

auf Sprachlevel B1 des<br />

Gemeinsamen europäischen<br />

Referenzrahmens. Auf<br />

diesem Niveau kann ein/e<br />

Kandid<strong>at</strong>/in sich in alltäglichen<br />

Gesprächssitu<strong>at</strong>ionen<br />

einfach und zusammenhängend<br />

über vertraute Themen<br />

aus Arbeit, Schule oder<br />

Freizeit unterhalten, sowie<br />

die meisten Situ<strong>at</strong>ionen<br />

bewältigen, denen man auf<br />

Reisen in englischsprachigen<br />

Ländern begegnet.<br />

Die Prüfung besteht aus drei<br />

Teilen: Leseverständnis &<br />

schriftlicher Ausdruck (90<br />

Min.), Hörverständnis (35<br />

Min.) und freies Sprechen<br />

(10-12 Min.).<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

Wir unterstützen Vorbereitungskurse<br />

an Hauptschulen,<br />

den Neuen Mittelschulen<br />

und Gymnasien. Bitte<br />

kontaktieren Sie Penelope<br />

Robertson unter E robertson.<br />

penelope@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

Prüfungstermin<br />

Schriftlich paperbased:<br />

Samstag, 15. Juni 2013<br />

Mündlich auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss:<br />

22. April 2013<br />

Spezielles Anmeldeformular<br />

anfordern!<br />

Prüfungsgebühr: € 123,-<br />

(Minus € 50,- Wif-Zack-<br />

Förderung für Vorarlberger<br />

Schüler/innen nur € 73,-)<br />

Inform<strong>at</strong>ionen und<br />

Anmeldung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

E schoenherr.eva@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Penelope Robertson, B.Com.<br />

Head Trainer<br />

E robertson.penelope@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

Prüfung:<br />

Cambridge English First<br />

Sprachlevel B2<br />

Dies ist eine Prüfung für<br />

Interessierte mit vertieften<br />

Mittelstufenkenntnissen und<br />

entspricht dem Sprachlevel<br />

B2 des Gemeinsamen europäischen<br />

Referenzrahmens<br />

für Sprachen. Hier wird<br />

beurteilt, wieweit Sie die<br />

Hauptinhalte komplexer<br />

Texte zu konkreten und<br />

abstrakten Themen verstehen<br />

und im eigenen Spezialgebiet<br />

auch Fachdiskussionen<br />

führen können. Sie müssen<br />

sich spontan und fließend<br />

so verständigen können,<br />

dass ein normales Gespräch<br />

mit N<strong>at</strong>ive Speakers ohne<br />

größerer Anstrengung<br />

beiderseits möglich ist.<br />

Die Prüfung besteht aus fünf<br />

Teilen: Reading (60 Min.),<br />

Writing (80 Min.), Use of<br />

English (45 Min.), Listening<br />

(40 Min.), Speaking (14<br />

Min.). Sie wird in Papierform<strong>at</strong><br />

und als Computer<br />

basierter Test angeboten.<br />

Für die Computer basierte<br />

Prüfung stehen nur eine<br />

begrenzte Anzahl Plätze zur<br />

Verfügung!<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Nach bestandener Prüfung<br />

erhalten Sie ein Zertifik<strong>at</strong><br />

der University of Cambridge<br />

ESOL Examin<strong>at</strong>ions und eine<br />

detaillierte Einzelaufstellung<br />

der Ergebnisse in den<br />

verschiedenen Prüfungsteilen.<br />

Dieses Zertifik<strong>at</strong> wird von<br />

Hochschulen und Arbeitgebern<br />

in vielen Ländern<br />

anerkannt.<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

Cambridge English Intermedi<strong>at</strong>e<br />

1 bis 3 (siehe Seite 71)<br />

oder Crash Prep Cambridge<br />

First (siehe Seite 71).<br />

Prüfungstermine<br />

Herbst 2012<br />

Schriftlich paperbased:<br />

Dienstag, 4. Dezember<br />

2012<br />

Mündlich: 16. November bis<br />

7. Dezember 2012<br />

Anmeldeschluss:<br />

12. Oktober 2012<br />

Frühjahr 2013<br />

Schriftlich computerbased:<br />

Donnerstag, 11. April 2013<br />

Mündlich auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss:<br />

22. März 2013<br />

Schriftlich paperbased:<br />

Samstag, 11. Mai 2013<br />

Mündlich auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss:<br />

22. März 2013<br />

Schriftlich paperbased:<br />

Dienstag, 11. Juni 2013<br />

Mündlich auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss: 22. März<br />

2013<br />

Spezielles Anmeldeformular<br />

anfordern!<br />

Prüfungsgebühr: € 196,-<br />

Inform<strong>at</strong>ionen und<br />

Anmeldung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

E schoenherr.eva@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

Prüfung:<br />

Cambridge English<br />

Advanced<br />

Sprachlevel C1<br />

Diese Prüfung richtet sich<br />

an Interessierte mit fortgeschrittenen<br />

Kenntnissen der<br />

englischen Sprache und<br />

entspricht dem Sprachlevel<br />

C1 des Gemeinsamen europäischen<br />

Referenzrahmens<br />

für Sprachen. Die Prüfung<br />

beurteilt den sicheren<br />

Umgang im gesellschaftlichen<br />

und beruflichen<br />

Leben sowie in Ausbildung<br />

und Studium. Hier geht es<br />

darum, sich spontan und<br />

fließend ausdrücken zu<br />

können, ohne öfter nach<br />

Worten suchen zu müssen.<br />

Erfolgreiche Kandid<strong>at</strong>/innen<br />

können anspruchsvolle,<br />

längere Texte in ihrer ganzen<br />

Bedeutung verstehen und<br />

sich klar, strukturiert und<br />

ausführlich zu komplexen<br />

Sachverhalten äußern und<br />

dabei verschiedene Mittel<br />

zur Textverknüpfung angemessen<br />

verwenden.<br />

Die Prüfung besteht aus fünf<br />

Teilen: Reading (75 Min.),<br />

Writing (90 Min.), Use of<br />

English (60 Min.), Listening<br />

(40 Min.), Speaking (15<br />

Min.). Sie wird in Papierform<strong>at</strong><br />

und als Computer<br />

basierter Test angeboten.<br />

Für die Computer basierte<br />

Prüfung stehen nur eine<br />

begrenzte Anzahl Plätze zur<br />

Verfügung!<br />

Nach bestandener Prüfung<br />

erhalten Sie ein Zertifik<strong>at</strong><br />

der University of Cambridge<br />

84 <strong>Infos</strong> zu allen Förderungen, freien Plätzen und online-Buchung: <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/<strong>vlbg</strong>


ESOL Examin<strong>at</strong>ions, das von<br />

Hochschulen und Arbeitgebern<br />

weltweit anerkannt<br />

wird.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

Cambridge English<br />

Advanced (siehe Seite 72)<br />

oder Crash Prep Cambridge<br />

English Advanced (siehe<br />

Seite 72).<br />

Prüfungstermine<br />

Herbst 2012<br />

Schriftlich paperbased: Mittwoch,<br />

5. Dezember 2012<br />

Mündlich: 16. November bis<br />

7. Dezember 2012<br />

Anmeldeschluss:<br />

12. Oktober 2012<br />

Frühjahr 2013<br />

Schriftlich computerbased:<br />

Freitag, 22. März 2013<br />

Mündlich auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss:<br />

8. März 2013<br />

Schriftlich paperbased:<br />

Mittwoch, 12. Juni 2013<br />

Mündlich auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss:<br />

22. März 2013<br />

Spezielles Anmeldeformular<br />

anfordern!<br />

Prüfungsgebühr: € 204,-<br />

Prüfung:<br />

Cambridge English Proficiency<br />

Sprachlevel C2<br />

Diese Prüfung richtet sich an<br />

Interessierte, deren Englischkenntnisse<br />

ein sehr weit<br />

fortgeschrittenes Niveau<br />

erreicht haben. Es entspricht<br />

dem Sprachlevel C2 des<br />

Gemeinsamen europäischen<br />

Referenzrahmens für Sprachen.<br />

Erfolgreiche Kandid<strong>at</strong>/<br />

innen können praktisch<br />

alles, was sie lesen oder<br />

hören, mühelos verstehen<br />

und sich flüssig und genau<br />

ausdrücken. Auch bei<br />

komplexen Sachverhalten<br />

können sie sprachliche<br />

Nuancen deutlich machen<br />

und Inform<strong>at</strong>ionen aus<br />

verschiedenen schriftlichen<br />

und mündlichen Quellen<br />

zusammenfassend wiedergeben.<br />

Das erfolgreiche<br />

Ablegen dieser Prüfung<br />

<strong>at</strong>testiert Englischkenntnisse,<br />

die dem eines gebildeten<br />

Muttersprachlers nahe<br />

kommen.<br />

Die Prüfung besteht aus fünf<br />

Teilen: Reading (90 Min.),<br />

Writing (120 Min.), Use of<br />

English (90 Min.), Listening<br />

(40 Min.), Speaking (19<br />

Min.). Sie wird nur in Papierform<strong>at</strong><br />

angeboten.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Nach bestandener Prüfung<br />

erhalten Sie ein Zertifik<strong>at</strong> der<br />

renommierten University of<br />

Cambridge ESOL Examin<strong>at</strong>ions,<br />

das von Hochschulen<br />

und Arbeitgebern weltweit<br />

anerkannt wird. Sie erhalten<br />

weiters eine detaillierte<br />

Einzelaufstellung der Ergebnisse<br />

in den verschiedenen<br />

Prüfungsteilen.<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

Cambridge English<br />

Proficiency Prepar<strong>at</strong>ion<br />

Course (siehe Seite 72).<br />

Prüfungstermin<br />

Schriftlich paperbased:<br />

Donnerstag, 13. Juni 2013<br />

Mündlich auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss:<br />

23. März 2013<br />

Spezielles Anmeldeformular<br />

anfordern!<br />

Prüfungsgebühr: € 216,-<br />

Inform<strong>at</strong>ion und Anmeldung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

E schoenherr.eva@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

Prüfung:<br />

Business English<br />

Certific<strong>at</strong>e Preliminary<br />

Sprachlevel B1<br />

Diese Prüfung richtet sich<br />

an Interessierte, die sich<br />

auf das Berufsleben vorbereiten<br />

oder ihre beruflichen<br />

Chancen verbessern wollen.<br />

Getestet wird die Fähigkeit,<br />

einfache Tätigkeiten im<br />

Office-Bereich auszuführen,<br />

wie kurze Mitteilungen<br />

lesen, Diagramme interpretieren,<br />

kurze E-Mails<br />

schreiben, einfache Telefongespräche<br />

und Diskussionen<br />

führen und über alltägliche<br />

geschäftliche Belange sprechen.<br />

Die Prüfung besteht aus drei<br />

Teilen: Reading and Writing<br />

(90 Min.), Listening (40<br />

Min.), Speaking (12 Min.).<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

Business English Pre-Intermedi<strong>at</strong>e<br />

1 bis 3 (siehe<br />

Seite 77).<br />

Prüfungstermin<br />

Schriftlich paperbased: Mittwoch,<br />

5. Juni 2013<br />

Mündlich auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss:<br />

25. April 2013<br />

Spezielles Anmeldeformular<br />

anfordern!<br />

Prüfungsgebühr: € 146,-<br />

Prüfung:<br />

Business English Certific<strong>at</strong>e Vantage<br />

Sprachlevel B2<br />

Diese Prüfung wendet sich<br />

an Interessierte, die umfassende<br />

Kompetenz in Wirtschaftsenglisch<br />

nachweisen<br />

möchten. Erfolgreiche<br />

Kandid<strong>at</strong>/innen können<br />

Geschäftskorrespondenz<br />

verfassen, einen Bericht<br />

oder ein Angebot schreiben,<br />

betriebswirtschaftliche<br />

und fachspezifische Artikel<br />

verstehen, Diskussionen<br />

über geschäftliche Themen<br />

folgen und aktiv daran teilnehmen.<br />

Die Prüfung besteht aus vier<br />

Teilen: Reading (60 Min.),<br />

Writing (45 Min.), Listening<br />

(40 Min.), Speaking<br />

(14 Min.). Sie wird in Papierform<strong>at</strong><br />

und als Computer<br />

basierter Test angeboten.<br />

Für die Computer basierte<br />

Prüfung stehen nur eine<br />

begrenzte Anzahl Plätze zur<br />

Verfügung!<br />

Nach bestandener Prüfung<br />

erhalten Sie ein Zertifik<strong>at</strong><br />

der University of Cambridge<br />

ESOL Examin<strong>at</strong>ions, das von<br />

Hochschulen und Arbeitgebern<br />

weltweit anerkannt<br />

wird. Sie erhalten weiters<br />

eine detaillierte Einzelaufstellung<br />

der Ergebnisse in<br />

den verschiedenen Prüfungsteilen.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

Business English Intermedi<strong>at</strong>e<br />

1 bis 3 (siehe Seite<br />

77), oder Crash Prep BEC<br />

Vantage (siehe Seite 78).<br />

Prüfungstermine<br />

Herbst 2012<br />

Schriftlich paperbased:<br />

Samstag, 1. Dezember 2012<br />

Mündlich: 9. November bis<br />

3. Dezember 2012<br />

Anmeldeschluss:<br />

5. Oktober 2012<br />

Frühjahr 2013<br />

Schriftlich computerbased:<br />

Donnerstag, 2. Mai 2013<br />

Mündlich auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss:<br />

12. April 2013<br />

Schriftlich paperbased:<br />

Donnerstag, 6. Juni 2013<br />

Mündlich auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss:<br />

26. April 2013<br />

Spezielles Anmeldeformular<br />

anfordern!<br />

Prüfungsgebühr: € 196,-<br />

Inform<strong>at</strong>ionen und<br />

Anmeldung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

E schoenherr.eva@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

85<br />

3<br />

Sprachen<br />

Intern<strong>at</strong>ionale Englisch-Zertifik<strong>at</strong>e


3<br />

Englisch<br />

Prüfung:<br />

Business English Certific<strong>at</strong>e Higher<br />

Sprachlevel C1<br />

Dies ist die anspruchsvollste<br />

Prüfung im Business-<br />

Bereich und wendet sich<br />

an Personen mit sehr<br />

fortgeschrittenen Englischkenntnissen.<br />

BEC Higher ist<br />

als Gütesigel für Englischkenntnisse<br />

bekannt und wird<br />

zunehmend von Firmen und<br />

Personalverantwortlichen in<br />

Unternehmen als Kriterium<br />

bei Neueinstellungen herangezogen.<br />

Von Hochschulen<br />

und Universitäten wird es<br />

ebenfalls weltweit anerkannt.<br />

Die Prüfung besteht aus vier<br />

Teilen: Reading (60 Min.),<br />

Writing (70 Min.), Listening<br />

(40 Min.), Speaking<br />

(16 Min.). Sie wird in Papierform<strong>at</strong><br />

und als Computer<br />

basierter Test angeboten.<br />

Für die Computer basierte<br />

Prüfung stehen nur eine<br />

begrenzte Anzahl Plätze zur<br />

Verfügung!<br />

Nach bestandener Prüfung<br />

erhalten Sie ein Zertifik<strong>at</strong><br />

der University of Cambridge<br />

ESOL Examin<strong>at</strong>ions und eine<br />

detaillierte Einzelaufstellung<br />

der Ergebnisse in den<br />

verschiedenen Prüfungsteilen.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

Business English Advanced<br />

(siehe Seite 78).<br />

Prüfungstermine<br />

Schriftlich paperbased:<br />

Dienstag, 4. Juni 2013<br />

Mündlich auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss:<br />

25. April 2013<br />

Schriftlich computerbased:<br />

Freitag, 21. Juni 2013<br />

Mündlich auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss:<br />

1. Juni 2013<br />

Spezielles Anmeldeformular<br />

anfordern!<br />

Prüfungsgebühr: € 204,-<br />

Inform<strong>at</strong>ionen und<br />

Anmeldung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

E schoenherr.eva@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

Prüfung:<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e in Financial English -<br />

ICFE<br />

Sprachlevel B2/C1<br />

Dieses Zertifik<strong>at</strong> ist<br />

für Finanzfachleute, die<br />

im intern<strong>at</strong>ionalen Umfeld<br />

tätig sind oder tätig werden<br />

wollen und ihre Kenntnisse<br />

durch einen intern<strong>at</strong>ional<br />

anerkannten Nachweis<br />

belegen möchten. Als Lingua<br />

Franca für intern<strong>at</strong>ionale<br />

Geschäfte ist Englisch eine<br />

wichtige Voraussetzung, um<br />

im intern<strong>at</strong>ionalen Umfeld<br />

reüssieren zu können.<br />

Das Cambridge ICFE Zertifik<strong>at</strong><br />

wurde gemeinsam von<br />

der University of Cambridge<br />

ESOL Examin<strong>at</strong>ions und<br />

ACCA (Associ<strong>at</strong>ion of Chartered<br />

Certified Accountants)<br />

entwickelt und <strong>at</strong>testiert<br />

einem Arbeitgeber, dass<br />

die sprachlichen Voraussetzungen<br />

gegeben sind, um<br />

intern<strong>at</strong>ional im Bereich<br />

Finanzen erfolgreich tätig<br />

zu sein.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Nach bestandener Prüfung<br />

erhalten Sie ein Zertifik<strong>at</strong> der<br />

renommierten University of<br />

Cambridge ESOL Examin<strong>at</strong>ions,<br />

das von Hochschulen<br />

und Arbeitgebern weltweit<br />

anerkannt wird.<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

Financial English (siehe<br />

Seite 82).<br />

Prüfungstermin<br />

Schriftlich:<br />

Freitag, 7. Juni 2013<br />

Mündlich auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss:<br />

20. April 2013<br />

Prüfungsgebühr: € 234,-<br />

Inform<strong>at</strong>ion und Anmeldung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

E schoenherr.eva@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Penelope Robertson, B.Com.<br />

Head Trainer<br />

E robertson.penelope@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

Prüfung:<br />

Intern<strong>at</strong>ional Legal English Certific<strong>at</strong>e - ILEC<br />

Sprachlevel B2/C1<br />

Dieses Zertifik<strong>at</strong> ist für Jurist/<br />

innen und Personen, die<br />

mit Rechtsangelegenheiten<br />

in einem intern<strong>at</strong>ionalen<br />

Setting zu tun haben. Als<br />

Lingua Franca für intern<strong>at</strong>ionale<br />

Geschäfte ist Englisch<br />

eine wichtige Voraussetzung,<br />

um im intern<strong>at</strong>ionalen<br />

Umfeld reüssieren zu<br />

können.<br />

Das Cambridge ILEC Zertifik<strong>at</strong><br />

bietet eine intern<strong>at</strong>ional<br />

anerkannte Möglichkeit,<br />

Sprachkenntnisse im juristischen<br />

Bereich nachweisen<br />

zu können. Es <strong>at</strong>testiert<br />

einem Arbeitgeber, dass<br />

die sprachlichen Voraussetzungen<br />

gegeben sind, um<br />

intern<strong>at</strong>ional erfolgreich tätig<br />

zu sein.<br />

ILEC wird auch von der<br />

Universität Innsbruck,<br />

Institut für Rechtswissenschaften,<br />

als Nachweis für<br />

Englisch anerkannt.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Nach bestandener Prüfung<br />

erhalten Sie ein Zertifik<strong>at</strong> der<br />

renommierten University of<br />

Cambridge ESOL Examin<strong>at</strong>ions,<br />

das von Hochschulen<br />

und Arbeitgebern weltweit<br />

anerkannt wird.<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

Legal English (siehe<br />

Seite 82).<br />

Prüfungstermin<br />

Schriftlich:<br />

Freitag, 7. Juni 2013<br />

Mündlich auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss:<br />

20. April 2013<br />

Prüfungsgebühr: € 234,-<br />

Inform<strong>at</strong>ion und Anmeldung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

E schoenherr.eva@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

86 <strong>Infos</strong> zu allen Förderungen, freien Plätzen und online-Buchung: <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/<strong>vlbg</strong>


Französisch<br />

Französisch<br />

Beurteilen Sie zuerst Ihren Sprachlevel mit Hilfe des Rasters auf Seite 67 und suchen Sie sich dann den passenden Kurs.<br />

Detaillierte Kursbeschreibungen finden Sie von Seite 88 bis Seite 92.<br />

Einstufungstest unter <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Sprachlevel B2<br />

Sprachlevel B1<br />

Sprachlevel A2<br />

Französisch<br />

maßgeschneidert –<br />

Kleingruppentraining auf<br />

Anfrage - alle Sprachlevels<br />

Sprachlevel A1<br />

Französisch nur für Sie –<br />

Einzeltraining –<br />

alle Sprachlevels<br />

Français professionnel -<br />

Französisch am Arbeitspl<strong>at</strong>z<br />

Französisch für<br />

Leicht-Fortgeschrittene<br />

Französisch für Anfänger<br />

Französisch für die Reise<br />

Intern<strong>at</strong>ionales Zertifik<strong>at</strong><br />

DFP<br />

Affaires à faire<br />

WIFI Cours de français plus<br />

Intern<strong>at</strong>ionales Zertifik<strong>at</strong><br />

DELF<br />

WIFI Cours de français 4<br />

WIFI Cours de français 3<br />

WIFI Cours de français 2<br />

WIFI Cours de français 1<br />

Einstieg<br />

ohne Vorkenntnisse<br />

Cours intensif<br />

de français 4<br />

Cours intensif<br />

de français 3<br />

Cours intensif<br />

de français 2<br />

Cours intensif<br />

de français 1<br />

Unser Französisch-<br />

Sprachtrainer/innen-<br />

Team<br />

Mag. Cécile Berriet<br />

aus der Bretagne, Studium<br />

der Geographie und Raumplanung,<br />

Französisch-<br />

Trainerin;<br />

seit 2001 am WIFI tätig<br />

N<strong>at</strong>halie Chollet<br />

aus Ruffec/Frankreich,<br />

Studium der Germanistik,<br />

seit 1992 Französisch-<br />

Trainerin;<br />

seit 2005 am WIFI tätig<br />

Mag. Julien Sénamaud<br />

aus Frankreich, langjähriger<br />

Aufenthalt in Neuseeland,<br />

Anglistikstudium, Erwachsenenbildner;<br />

seit 2006 am WIFI tätig<br />

87<br />

3<br />

Sprachen<br />

Französisch


3<br />

Französisch<br />

WIFI Cours de français 1<br />

Sprachlevel A1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie erwerben die nötigen<br />

Kompetenzen, um in Alltagssitu<strong>at</strong>ionen<br />

in einer Französisch<br />

sprechenden Umgebung<br />

zurechtzukommen.<br />

Einbeziehen berufsbezogener<br />

Inhalte – von Anfang<br />

an.<br />

Lernziele<br />

Begrüßen, vorstellen,<br />

verabschieden, nach dem<br />

Befinden fragen, über die<br />

Familie sprechen, im Café,<br />

um Erklärung bitten, sagen,<br />

was man mag oder nicht<br />

mag, buchstabieren, per<br />

E-Mail reservieren, Formular<br />

ausfüllen, über Freizeitaktivitäten<br />

sprechen, nach<br />

Uhrzeit und Weg fragen, ein<br />

Einkaufsgespräch führen,<br />

sich in einem Betrieb<br />

zurechtfinden.<br />

Methodik<br />

Ihre Sprachkenntnisse<br />

werden schrittweise und<br />

interaktiv aufgebaut, sodass<br />

Sie sich schon nach wenigen<br />

Lektionen in konkreten<br />

sprachlichen Situ<strong>at</strong>ionen<br />

zurechtfinden.<br />

Voraussetzungen<br />

Ohne Vorkenntnisse<br />

Gruppengröße<br />

max. 16 Personen<br />

Beitrag: € 225,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

25.9. - 11.12.2012<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

N<strong>at</strong>halie Chollet<br />

Kursnummer: 16201.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

21.2. - 23.5.2013<br />

Do 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 16301.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Im WIFI macht das Lernen<br />

wieder Spaß – denn es<br />

herrscht wenig Druck, die<br />

Trainer sind wirklich sehr<br />

hilfsbereit. Vor allem im<br />

Bereich Sprachen lernt man<br />

von den N<strong>at</strong>ive-Speakern<br />

auch etwas über das Land,<br />

die Kultur und das Leben in<br />

WIFI Cours de français 2<br />

Sprachlevel A1<br />

Ihr Nutzen<br />

Der Schwerpunkt wird auf<br />

den Erwerb der mündlichen<br />

Kompetenzen, Hörverstehen<br />

und Sprechen gelegt. Leseverstehen<br />

und schriftlicher<br />

Ausdruck nehmen im Laufe<br />

der Zeit an Gewicht zu.<br />

Lernziele<br />

Über den Alltag sprechen,<br />

Tagesablauf beschreiben,<br />

sagen, was Sie gemacht<br />

haben, jemanden auffordern<br />

etwas zu tun, im Restaurant,<br />

über den Arbeitsalltag<br />

sprechen, reklamieren,<br />

Einladung schreiben und<br />

beantworten, telefonieren,<br />

Kleider, Farben und Stoffe<br />

benennen, Meinung äußern,<br />

wichtige Begriffe rund um<br />

den Computer, Zukunftspläne<br />

äußern, Postkarte<br />

schreiben, übers Wetter<br />

reden, Zimmer reservieren.<br />

Methodik<br />

Unterhaltsames Ausbauen<br />

von Sprech-, Hör-, Lese- und<br />

Schreibfähigkeiten.<br />

dem jeweiligen Land. Das<br />

Tempo beim Lernen kann<br />

man selber wählen und<br />

die Trainer sind immer für<br />

Fragen offen. Ich bin sehr<br />

froh, dass ich einen WIFI<br />

Kurs genommen habe, denn<br />

das Zusammensein untereinander<br />

ist sehr nett und man<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel Anfang A1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 16 Personen<br />

Beitrag: € 225,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

25.9. - 11.12.2012<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

Mag. Cécile Berriet<br />

Kursnummer: 16202.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

19.2. - 14.5.2013<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

N<strong>at</strong>halie Chollet<br />

Kursnummer: 16302.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

kann sich über den Kurs bei<br />

einem Kaffee oder einem<br />

Glas Wein austauschen. Ich<br />

werde auch öfters einen<br />

Kurs nehmen und Spanisch<br />

bis zuletzt lernen.<br />

Martina Pils<br />

Hard<br />

WIFI Cours de français 3<br />

Sprachlevel A2<br />

Lernziele<br />

Urlaub beschreiben, Enttäuschung<br />

und Zufriedenheit<br />

ausdrücken, Landschaften<br />

beschreiben, Termin<br />

absagen, öffentliche Durchsagen<br />

verstehen, Fahrpläne<br />

lesen, einkaufen, Auto<br />

mieten, Bitte oder Empfehlung<br />

höflich formulieren,<br />

Gespräch mit dem Arzt oder<br />

Apotheker führen, über<br />

Gesundheit und Essgewohnheiten<br />

sprechen, über Stress<br />

bei der Arbeit sprechen,<br />

das Leben von heute und<br />

früher vergleichen, Personen<br />

beschreiben, T<strong>at</strong>hergang<br />

rekonstruieren, argumentieren,<br />

R<strong>at</strong>schläge sammeln,<br />

Autopanne erklären,<br />

Verkehrsmeldungen im<br />

Radio verstehen, einen<br />

Computer bedienen.<br />

Methodik<br />

Flexibilität, Kre<strong>at</strong>ivität und<br />

viel Interaktion machen den<br />

Weg frei für neue Entdekkungen<br />

in der Sprache und<br />

Kultur Frankreichs.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 14 Personen<br />

Beitrag: € 255,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

24.9. - 10.12.2012<br />

Mo 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

N<strong>at</strong>halie Chollet<br />

Kursnummer: 16203.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

19.2. - 14.5.2013<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

Mag. Cécile Berriet<br />

Kursnummer: 16303.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

88 <strong>Infos</strong> zu allen Förderungen, freien Plätzen und online-Buchung: <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/<strong>vlbg</strong>


WIFI Cours de français 4<br />

Sprachlevel A2<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie wiederholen und<br />

vertiefen Ihre schon vorhandenen<br />

Kenntnisse, so dass<br />

Sie sich in vertrauten Situ<strong>at</strong>ionen<br />

problemlos auf Französisch<br />

ausdrücken können.<br />

Sie bereiten sich auf die<br />

Prüfung für das intern<strong>at</strong>ionale<br />

Zertifik<strong>at</strong> DELF A2 vor<br />

(siehe Seite 91).<br />

Lernziele<br />

Über Feste und Traditionen<br />

sprechen, wichtige Inform<strong>at</strong>ionen<br />

wiedergeben,<br />

Geschenkvorschläge<br />

machen, sich für ein<br />

Geschenk bedanken, Einladungen,<br />

Geschäftsbriefe<br />

schreiben, über die Arbeit<br />

sprechen, verschiedene<br />

Berufe, Stellenanzeigen<br />

verstehen, auf Anzeigen<br />

antworten, biografische<br />

Angaben machen, Lebenslauf<br />

schreiben, Wohnung/<br />

Haus / Einrichtung<br />

beschreiben, Vor- und Nachteile<br />

eines Wohnviertels<br />

beschreiben, Seminarraum<br />

mieten und fehlende Gegenstände<br />

reklamieren, Hauptinform<strong>at</strong>ionen<br />

aus Radiomitteilungen<br />

verstehen,<br />

Meinung über Filme äußern,<br />

Fernsehprogramm lesen,<br />

wichtige Ausdrücke bei<br />

Problemen am Telefon.<br />

Methodik<br />

Anknüpfen an das methodische<br />

Konzept von Cours de<br />

français 1 - 3. Ansprechende<br />

Gestaltung und phantasievoll<br />

visualisierte Elemente<br />

machen Spaß und ermöglichen<br />

einen nachvollziehbaren<br />

Lernfortschritt.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel Anfang A2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 14 Personen<br />

Beitrag: € 255,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin<br />

18.2. - 27.5.2013<br />

Mo 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

N<strong>at</strong>halie Chollet<br />

Kursnummer: 16304.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

WIFI Cours de français plus<br />

Sprachlevel B1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie erweitern Ihre Kenntnisse<br />

in Französisch oder<br />

frischen sie auf, damit Sie Ihr<br />

Sprachniveau behalten. Sie<br />

erweitern Ihre Kenntnisse für<br />

berufliche Anforderungen<br />

wie Briefwechsel, E-Mails,<br />

Telefon<strong>at</strong>e, etc. Gramm<strong>at</strong>ikalische<br />

Themen werden<br />

nach Bedarf wiederholt<br />

und ausgebaut. Sie machen<br />

Konvers<strong>at</strong>ionstraining mit<br />

interessanten Inform<strong>at</strong>ionen<br />

über Frankreich und französischsprachige<br />

Länder. Auf<br />

Wunsch bereiten Sie sich auf<br />

das intern<strong>at</strong>ionale Zertifik<strong>at</strong><br />

DELF A2 vor (siehe Seite 91).<br />

Lernziele<br />

Zu Kursbeginn wird<br />

gemeinsam mit der Kursleiterin<br />

das Programm auf<br />

Ihre Wünsche abgestimmt.<br />

Hauptaugenmerk liegt dabei<br />

auf Auffrischung, Vertiefung<br />

und Konvers<strong>at</strong>ion. Die<br />

Prüfungsvorbereitung wird<br />

gegebenenfalls eingebaut.<br />

Ein Land / eine Region<br />

beschreiben, Hypothesen<br />

formulieren, seine Meinung<br />

äußern, eine Unternehmensbesichtigung<br />

planen,<br />

berichten, was man kann<br />

oder nicht kann, Erstaunen<br />

ausdrücken, Vorbereitung<br />

auf ein Vorstellungsgespräch,<br />

argumentieren,<br />

Meinungen erfragen und<br />

nuanciert antworten, vermittelnd<br />

antworten, Ereignisse<br />

d<strong>at</strong>ieren, Wünsche äußern,<br />

Ungeduld ausdrücken,<br />

beruhigen, den Ablauf<br />

einer Handlung genau<br />

beschreiben, Zustimmung<br />

und Ablehnung, einen<br />

Gegenstand beschreiben,<br />

unterbrechen und unterbrochen<br />

werden, Desinteresse<br />

ausdrücken, Reklamieren<br />

am Telefon.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A2/B1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 12 Personen<br />

Kursleitung<br />

Mag. Cécile Berriet<br />

Beitrag: € 275,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

20.9. - 13.12.2012<br />

Do 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 16205.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

21.2. - 23.5.2013<br />

Do 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 16305.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

NEU<br />

Französisch am Nachmittag<br />

Sprachen lernen am Nachmittag<br />

auf verschiedenen<br />

Niveaus mit einem N<strong>at</strong>ive<br />

Speaker.<br />

Wir richten uns nach den<br />

Bedürfnissen und dem<br />

Lerntempo der Gruppe.<br />

Den roten Faden durchs<br />

Programm bietet ein aktuelles<br />

Lehrbuch, gleichzeitig<br />

sind Sie eingeladen, die<br />

Inhalte aktiv mitzubestimmen.<br />

Eine muttersprachliche<br />

Trainerin garantiert<br />

authentische Interaktionen<br />

und stellt sicher, dass die<br />

interkulturelle Kommunik<strong>at</strong>ion<br />

nicht zu kurz kommt.<br />

Spaß und Humor gehören<br />

selbstverständlich auch<br />

dazu.<br />

Beitrag pro Kurs: € 125,-<br />

Dauer pro Kurs: 20 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Französisch für Anfänger<br />

Sprachlevel A1<br />

Voraussetzungen<br />

Ohne Vorkenntnisse<br />

Kursleitung<br />

Mag. Cécile Berriet<br />

Termin Herbst 2012<br />

9.10. - 11.12.2012<br />

Di 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Kursnummer: 16210.01<br />

Termine Frühjahr 2013<br />

15.1. - 19.3.2013<br />

Di 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Kursnummer: 16310.01<br />

16.4. - 18.6.2013<br />

Di 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Kursnummer: 16311.01<br />

Französisch für<br />

Leicht-Fortgeschrittene<br />

Sprachlevel A1/A2<br />

Voraussetzungen<br />

Mindestens Sprachlevel A1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Kursleitung<br />

N<strong>at</strong>halie Chollet<br />

Termin Herbst 2012<br />

4.10. - 13.12.2012<br />

Do 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Kursnummer: 16212.01<br />

Termine Frühjahr 2013<br />

17.1. - 21.3.2013<br />

Do 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Kursnummer: 16312.01<br />

18.4. - 4.7.2013<br />

Do 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Kursnummer: 16313.01<br />

89<br />

3<br />

Sprachen<br />

Französisch


3<br />

Französisch<br />

Cours intensif de français - mit Business Focus<br />

Wenn Zeit ein wesentlicher Faktor ist.<br />

Sprachlevel A1 – A2<br />

Ihr Nutzen<br />

An drei intensiven Wochenenden<br />

schaffen Sie den Lernstoff<br />

eines Semesterkurses.<br />

Sie sparen sich dadurch viel<br />

Zeit und kommen schneller<br />

ans Ziel.<br />

Methode<br />

Die system<strong>at</strong>ische, ganzheitliche<br />

Arbeitsweise bezieht<br />

alle Sinne mit ein und<br />

berücksichtigt die verschiedenen<br />

Lerntypen. Dadurch<br />

lernen Sie schneller und<br />

erfolgreicher. Business-<br />

Themen und Situ<strong>at</strong>ionen<br />

aus dem beruflichen Alltag<br />

werden auf Wunsch der Teilnehmer/innen<br />

von Anfang<br />

an berücksichtigt.<br />

Gruppengröße<br />

max. 10 Personen<br />

Kursleitung<br />

Mag. Cécile Berriet<br />

N<strong>at</strong>halie Chollet<br />

Beitrag pro Kurs: € 440,-<br />

Dauer pro Kurs: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Hohenems<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Cours intensif<br />

de français 1<br />

Sprachlevel A1<br />

Lernziele<br />

Begrüßen, vorstellen, verabschieden,<br />

über die Familie<br />

sprechen, im Café, um Erklärung<br />

bitten, buchstabieren,<br />

Formular ausfüllen, über<br />

Freizeitaktivitäten sprechen,<br />

nach Uhrzeit und Weg<br />

fragen, sich in einem Betrieb<br />

zurechtfinden.<br />

Voraussetzungen<br />

Ohne Vorkenntnisse<br />

Termin Herbst 2012<br />

5.10. - 20.10.2012<br />

Fr 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 16220.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

8.3. - 23.3.2013<br />

Fr 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 16320.01<br />

Cours intensif<br />

de français 2<br />

Sprachlevel A1<br />

Lernziele<br />

Über den Alltag sprechen,<br />

Tagesablauf beschreiben,<br />

sagen was Sie gemacht<br />

haben, jemanden auffordern<br />

etwas zu tun, im Restaurant,<br />

über den Arbeitsalltag<br />

sprechen, reklamieren,<br />

Einladung schreiben und<br />

beantworten, telefonieren,<br />

Kleider, Farben und Stoffe<br />

benennen, Meinung äußern,<br />

wichtige Begriffe rund um<br />

den Computer, Zukunftspläne,<br />

übers Wetter reden,<br />

Zimmer reservieren.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Termin Herbst 2012<br />

16.11. - 1.12.2012<br />

Fr 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 16221.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

5. - 20.4.2013<br />

Fr 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 16321.01<br />

Cours intensif<br />

de français 3<br />

Sprachlevel A2<br />

Lernziele<br />

Urlaub beschreiben, Enttäuschung<br />

und Zufriedenheit<br />

ausdrücken, Landschaften<br />

beschreiben, Termin<br />

absagen, öffentliche Durchsagen<br />

verstehen, Fahrpläne<br />

lesen, Bitte oder Empfehlung<br />

höflich formulieren,<br />

Gespräch mit dem Arzt oder<br />

Apotheker führen, über<br />

Gesundheit und Essgewohnheiten<br />

sprechen, über Stress<br />

bei der Arbeit sprechen,<br />

das Leben von heute und<br />

früher vergleichen, Personen<br />

beschreiben, argumentieren,<br />

R<strong>at</strong>schläge sammeln, einen<br />

Computer bedienen<br />

Voraussetzung<br />

Sprachlevel A2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Termine<br />

11. - 26.1.2013<br />

Fr 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 16322.01<br />

3. - 25.5.2013<br />

Fr 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 16323.01<br />

Cours intensif<br />

de français 4<br />

Sprachlevel A2<br />

Lernziele<br />

Über Feste und Traditionen<br />

sprechen, wichtige Inform<strong>at</strong>ionen<br />

wiedergeben,<br />

Geschenkvorschläge<br />

machen, sich für ein<br />

Geschenk bedanken, Einladungen,<br />

Geschäftsbriefe<br />

schreiben, über die Arbeit<br />

sprechen, verschiedene<br />

Berufe, Stellenanzeigen<br />

verstehen, auf Anzeigen<br />

antworten, biografische<br />

Angaben machen, Lebenslauf<br />

schreiben, Wohnung/<br />

Haus / Einrichtung<br />

beschreiben, Vor- und Nachteile<br />

eines Wohnviertels<br />

beschreiben, Hauptinform<strong>at</strong>ionen<br />

aus Radiomitteilungen<br />

verstehen, Meinung<br />

über Filme äußern, wichtige<br />

Ausdrücke bei Problemen<br />

am Telefon.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Termine<br />

15.2. - 2.3.2013<br />

Fr 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 16324.01<br />

7. - 22.6.2013<br />

Fr 18:00 - 22:00 Uhr<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 16325.01<br />

Französisch<br />

für die Reise<br />

Sprachlevel A1<br />

Ihr Nutzen<br />

Nach diesem Sprachkurs<br />

auf professionellem Niveau,<br />

können Sie sich in vielen<br />

Ländern zurechtfinden<br />

und sparen dadurch Zeit<br />

und Nerven. Das ermöglicht<br />

es Ihnen, sich auf<br />

das für Sie Wesentliche zu<br />

konzentrieren, sei es Erholung,<br />

Begegnungen oder<br />

Geschäfte. Auch geeignet für<br />

ein erstes Hineinschnuppern<br />

in die fremde Sprache.<br />

Methode<br />

Durch methodische Vielfalt<br />

und verschiedene Übungsformen<br />

eignen Sie sich auf<br />

abwechslungsreiche, mühelose<br />

Art und Weise den<br />

Wortsch<strong>at</strong>z und die Strukturen<br />

an.<br />

Inhalt<br />

Sie meistern gemeinsam die<br />

verschiedenen Etappen einer<br />

Reise, vom Flughafen bis zur<br />

Rückkehr.<br />

Situ<strong>at</strong>ionen sind unter<br />

anderem:<br />

ß Im Café und Restaurant<br />

ß Im Hotel<br />

ß In der Stadt<br />

ß Beim Einkaufen<br />

ß Verkehrsmittel benützen<br />

ß Einladungen und erste<br />

Kontakte<br />

ß Reservieren und mieten<br />

ß Probleme lösen<br />

Voraussetzungen<br />

Ohne Vorkenntnisse<br />

90 <strong>Infos</strong> zu allen Förderungen, freien Plätzen und online-Buchung: <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/<strong>vlbg</strong>


Gruppengröße<br />

max. 12 Personen<br />

Kursleitung<br />

N<strong>at</strong>halie Chollet<br />

Beitrag: € 283,-<br />

Dauer: 24 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Sommer 2012<br />

19.6. – 12.7.2012<br />

Di + Do 18:30 – 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 16121.01<br />

Termin Sommer 2013<br />

4. - 27.6.2013<br />

Di + Do 18:30 -21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 16329.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Français professionnel<br />

Französisch am Arbeitspl<strong>at</strong>z<br />

Sprachlevel A2/B1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie erwerben Grundfertigkeiten<br />

für den beruflichen<br />

Alltag. Die vermittelte<br />

Sprache, z. B. Telefon<strong>at</strong>e,<br />

das Verfassen von E-Mails<br />

und Fax ist authentisch,<br />

lebensnah und direkt<br />

an Ihrem Arbeitspl<strong>at</strong>z<br />

anwendbar. Abwechslungsreiche<br />

Aufgabenstellungen<br />

fördern die Verankerung des<br />

Lernstoffes. Ihre berufliche<br />

Erfahrungswelt wird einbezogen.<br />

Freies Sprechen steht<br />

im Vordergrund.<br />

Voraussetzungen<br />

Mindestens Sprachlevel A2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 14 Personen<br />

Kursleitung<br />

N<strong>at</strong>halie Chollet<br />

Beitrag: € 310,-<br />

Dauer: 30 Stunden<br />

Termin<br />

9.1. - 13.2.2013<br />

Mo + Mi 18:30 - 21:30 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Kursnummer: 16328.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Affaires à faire<br />

Inkl. Vorbereitung für Diplôme de Français Professionnel (DFP)<br />

Sprachlevel B1/B2<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie frischen Ihr Geschäftsfranzösisch<br />

auf und<br />

ergänzen Ihre Kenntnisse, so<br />

dass Sie Ihre Arbeit selbstständig<br />

auf Französisch erledigen<br />

können. Sie bereiten<br />

sich auf das Diplôme de<br />

Français Professionnel (DFP)<br />

der Chambre de Commerce<br />

et d‘Industrie de Paris<br />

(Pariser Handelskammer) vor<br />

(siehe Seite 92). Das DFP ist<br />

ein intern<strong>at</strong>ionales Zertifik<strong>at</strong>,<br />

das auch von der Wirtschaftskammer<br />

Österreich<br />

anerkannt wird.<br />

Auf Sprachlevel B1 können<br />

Sie alltägliche berufliche<br />

Situ<strong>at</strong>ionen meistern. Auf<br />

Sprachlevel B2 können<br />

Sie komplexe Texte zu<br />

konkreten und abstrakten<br />

Themen verstehen und im<br />

eigenen Spezialgebiet Fachdiskussionen<br />

führen.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Inhalt<br />

ß Lesetraining und Texterfassung<br />

anhand überwiegend<br />

wirtschaftlicher Texte mittleren<br />

Schwierigkeitsgrades<br />

ß Erarbeitung des grundlegendenWirtschaftsvokabulars<br />

ß Wiederholung und Training<br />

aller wichtigen gramm<strong>at</strong>ikalischen<br />

Strukturen<br />

ß Geschäftsbriefe und<br />

E-Mails<br />

ß Konvers<strong>at</strong>ion, Small Talk<br />

Die Kurssprache ist Französisch.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel B1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 12 Personen<br />

Kursleitung<br />

Mag. Julien Sénamaud<br />

Beitrag: € 799,-<br />

Förderungen<br />

Informieren Sie sich über<br />

mögliche Förderungen,<br />

wenn Sie die Prüfung<br />

ablegen (siehe Seite 16).<br />

Dauer: 80 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Kostenloser Info-Abend<br />

5.9.2012<br />

Mi 17:30 - 19:00 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

Kursnummer: 15279.01<br />

Termin nach Bedarf<br />

Di 18:00 – 22:00 Uhr.<br />

Ab 6 Personen wird der Kurs<br />

gestartet. Lassen Sie sich auf<br />

die Interessentenliste setzen.<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Intern<strong>at</strong>ionale Französisch-Zertifik<strong>at</strong>e<br />

Prüfung: Diplôme<br />

d‘études en langue<br />

française (DELF) A2<br />

Sprachlevel A2<br />

DELF A2 bescheinigt Grundkenntnisse<br />

der französischen<br />

Sprache. Sie demonstrieren<br />

damit, dass Sie einfache<br />

Mitteilungen verstehen,<br />

kurze Gespräche über<br />

bekannte Themen führen,<br />

Höflichkeitsformen korrekt<br />

anwenden, die gebräuchlichsten<br />

Ausdrücke verstehen<br />

und sich in vielen Alltagssitu<strong>at</strong>ionen<br />

sprachlich gut<br />

zurechtfinden können.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Kostenloser Info-Abend<br />

5.9.2012<br />

Mi 17:30 - 19:00 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

Kursnummer: 15279.01<br />

Prüfungstermin<br />

Termine auf Anfrage<br />

Prüfungsgebühr:<br />

Auf Anfrage<br />

Ort: Feldkirch<br />

Inform<strong>at</strong>ionen und<br />

Anmeldung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

E schoenherr.eva@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

91<br />

3<br />

Sprachen<br />

Französisch


3<br />

Französisch<br />

Prüfung:<br />

Diplôme de Français Professionnel<br />

Sprachlevel B1/B2<br />

Das WIFI ist offizielles<br />

Prüfungszentrum der<br />

Chambre de Commerce et<br />

d‘Industrie de Paris (Pariser<br />

Handelskammer) in Vorarlberg,<br />

die als intern<strong>at</strong>ional<br />

anerkannte Instanz für den<br />

Prüfungsentwurf und die<br />

Zertifik<strong>at</strong>sausstellung verantwortlich<br />

ist. Die Prüfung<br />

findet am WIFI Dornbirn<br />

st<strong>at</strong>t und wird von der<br />

Chambre de Commerce et<br />

d‘Industrie de Paris erstellt<br />

und benotet. Die Prüfung<br />

besteht aus einem schriftlichen<br />

Teil (3 Stunden) und<br />

einem mündlichen Teil (2 x<br />

15 Minuten).<br />

Der Kurs Affaires à faire ist<br />

die perfekte Vorbereitung für<br />

diese Prüfung (siehe<br />

Seite 91).<br />

Das Zertifik<strong>at</strong> Diplôme<br />

de Français Professionnel<br />

B1 dient als Nachweis der<br />

sprachlichen Kompetenz<br />

in alltäglichen beruflichen<br />

Situ<strong>at</strong>ionen. Das Diplôme<br />

de Français Professionnel<br />

B2 (Mention Affaires) ist<br />

der Nachfolger des Diplôme<br />

de français des affaires 1er<br />

degré (DFA 1) und zeigt,<br />

dass Sie komplexe Situ<strong>at</strong>ionen<br />

im Alltag und im<br />

beruflichen Umfeld meistern<br />

können.<br />

92<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Kostenloser Info-Abend<br />

5.9.2012<br />

Mi 17:30 - 19:00 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

Kursnummer: 15279.01<br />

Prüfungsgebühr: € 174,-<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Prüfungstermin DFP B1 + B2<br />

Schriftlich und mündlich:<br />

Mitte Juni 2013,<br />

genaue Termine auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss: April 2013<br />

Spezielles Anmeldeformular<br />

anfordern!<br />

Inform<strong>at</strong>ionen und<br />

Anmeldung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

E schoenherr.eva@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

Italienisch<br />

Italienisch<br />

Beurteilen Sie zuerst Ihren Sprachlevel mit Hilfe des Rasters auf Seite 67 und suchen Sie sich<br />

dann den passenden Kurs. Detaillierte Kursbeschreibungen finden Sie von Seite 93 bis Seite 96.<br />

Einstufungstest unter <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Sprachlevel B2<br />

Sprachlevel B1<br />

Sprachlevel A2<br />

Sprachlevel A1<br />

Italienisch für Anfänger<br />

Italienisch für die Reise<br />

Italienisch maßgeschneidert<br />

– Kleingruppentraining auf<br />

Anfrage – alle Sprachlevels<br />

Intern<strong>at</strong>ionales Zertifik<strong>at</strong><br />

CELI 2 + 3<br />

Approfondimento<br />

in italiano<br />

Intern<strong>at</strong>ionales Zertifik<strong>at</strong><br />

CELI 1<br />

WIFI Corso d‘italiano 4<br />

WIFI Corso d‘italiano 3<br />

WIFI Corso d‘italiano 2<br />

WIFI Corso d‘italiano 1<br />

Einstieg<br />

ohne Vorkenntnisse<br />

WIFI Corso d‘italiano<br />

continuazione<br />

Corso intensivo<br />

d‘italiano 3<br />

Corso intensivo<br />

d‘italiano 2<br />

Corso intensivo<br />

d‘italiano 1<br />

Italienisch nur für Sie –<br />

Einzeltraining –<br />

alle Sprachlevels


Unser Italienisch-<br />

Sprachtrainer/innen-<br />

Team<br />

Maurizio Esposito<br />

aus Florenz, Werbeber<strong>at</strong>er,<br />

langjährige Erfahrung<br />

als Italienisch-Trainer für<br />

Erwachsene;<br />

seit 1993 am WIFI tätig<br />

Antonella De Martini-<br />

Schätzer<br />

aus Genua, Tourismuskauffrau,<br />

langjährige Erfahrung<br />

als Italienisch-Trainerin für<br />

Erwachsene;<br />

seit 2000 am WIFI tätig<br />

Daniela Perone-Bilgeri<br />

aus Potenza, kaufmännische<br />

Angestellte und PR-Mitarbeiterin;<br />

seit 2004 am WIFI tätig<br />

Ich habe mich für einen<br />

Italienischkurs entschieden<br />

weil ich Fremdsprachen<br />

liebe und ich gerne nach<br />

WIFI Corso d’italiano 1<br />

Sprachlevel A1<br />

Ihr Nutzen<br />

Dieser Kurs dient der Einführung<br />

in die Grundlagen der<br />

italienischen Sprache. Sie<br />

lernen, leichte Konvers<strong>at</strong>ion<br />

zu führen und sich in<br />

einfachen Alltagssitu<strong>at</strong>ionen<br />

zurechtzufinden.<br />

Lernziele<br />

ß Sich begrüßen und verabschieden<br />

ß Sich und andere vorstellen<br />

(Herkunft, Wohnort, N<strong>at</strong>ionalität,<br />

Beruf)<br />

ß Ein Zimmer reservieren<br />

ß Namen buchstabieren<br />

ß Zahlen verstehen und<br />

Preise vergleichen<br />

ß Speisekarte lesen<br />

ß Getränke und Speisen<br />

bestellen und bezahlen<br />

ß Beruf und Arbeitspl<strong>at</strong>z<br />

beschreiben<br />

ß Absagen formulieren<br />

ß Lernstr<strong>at</strong>egien für das<br />

Lernen von Wortsch<strong>at</strong>z,<br />

Lesen und Hören<br />

Italien oder ins Tessin reise.<br />

Es ist mir wichtig, dass ich<br />

auf meinen Reisen etwas<br />

verstehen kann, selbständig<br />

etwas einkaufen<br />

oder bestellen und mich<br />

bedanken kann. Durch<br />

unsere Kursleiterin habe ich<br />

schon sehr viel Fortschritte<br />

gemacht. Sie h<strong>at</strong> sehr viel<br />

Temperament und weiß<br />

ganz genau, wie sie uns<br />

Voraussetzungen<br />

Ohne Vorkenntnisse<br />

Gruppengröße<br />

max. 16 Personen<br />

Beitrag: € 225,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

24.9. - 10.12.2012<br />

Mo 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung: Antonella de<br />

Martini-Schätzer<br />

Kursnummer: 17201.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

20.2. - 22.5.2013<br />

Mi 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 17301.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

für diese wunderschöne<br />

Sprache begeistern kann.<br />

Besonders gefallen h<strong>at</strong> mir<br />

die Art, wie sie uns immer<br />

wieder <strong>zum</strong> Sprechen<br />

gebracht h<strong>at</strong>, denn nichts<br />

ist schlimmer, als vor lauter<br />

Angst Fehler zu machen,<br />

gar nichts zu sagen.<br />

Barbara Kirner<br />

Oper<strong>at</strong>ionsschwester<br />

WIFI Corso d‘italiano 2<br />

Sprachlevel A1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie lernen, sich in verschiedenen<br />

Situ<strong>at</strong>ionen sprachlich<br />

auszudrücken. Sie erweitern<br />

Ihre Fähigkeit im schriftlichen<br />

Ausdruck und im freien<br />

Sprechen.<br />

Lernziele<br />

ß Wegbeschreibungen<br />

verstehen<br />

ß Uhrzeiten und Öffnungszeiten<br />

erfragen<br />

ß Nach Vorlieben fragen<br />

ß Erlebnisberichte verfassen<br />

ß Verwandtschaft vorstellen<br />

ß Kleidung beschreiben,<br />

Lebensmittel einkaufen<br />

ß Über Veranstaltungen<br />

und Reisemöglichkeiten<br />

informieren, Prospekte<br />

anfordern<br />

ß Urlaub beschreiben<br />

ß Über Wetter sprechen<br />

ß Lernstr<strong>at</strong>egien für<br />

Schreiben und Sprechen<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel Anfang A1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 16 Personen<br />

Beitrag: € 225,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

25.9. - 11.12.2012<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung: Daniela Perone<br />

Kursnummer: 17202.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

18.2. - 27.5.2013<br />

Mo 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung: Antonella de<br />

Martini-Schätzer<br />

Kursnummer: 17302.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

E schoenherr.eva@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

WIFI<br />

Corso d‘italiano 3<br />

Sprachlevel A2<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie erweitern und perfektionieren<br />

Ihre schon erworbenen<br />

Italienischkenntnisse<br />

vor allem bei der Anwendung<br />

von gramm<strong>at</strong>ikalischen<br />

Strukturen in Alltagssitu<strong>at</strong>ionen.<br />

Lernziele<br />

ß Personenbeschreibungen<br />

ß Über Veränderungen im<br />

Leben erzählen<br />

ß Sich verabreden,<br />

gemeinsam etwas unternehmen<br />

ß Eine Wohnung suchen<br />

und beschreiben<br />

ß Italienische Küche,<br />

Rezepte<br />

ß Sport und Wohlbefinden<br />

ß Eine Meinung ausdrücken<br />

und argumentieren<br />

ß Aus der Vergangenheit<br />

berichten<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 14 Personen<br />

Beitrag: € 255,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

93<br />

3<br />

Sprachen<br />

Französisch


3<br />

Italienisch<br />

Termin Herbst 2012<br />

25.9. - 11.12.2012<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung: Antonella de<br />

Martini-Schätzer<br />

Kursnummer: 17203.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

19.2. - 14.5.2013<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung: Daniela Perone<br />

Kursnummer: 17303.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

WIFI Corso d’italiano<br />

1 – 3 comp<strong>at</strong>to<br />

Kompaktprogramm<br />

Sprachlevel A1 – A2<br />

WIFI Corso d‘italiano 1 –<br />

3 an zwei Abenden pro<br />

Woche in nur einem Kursjahr.<br />

Günstig als Paket oder<br />

einzeln buchbar.<br />

Kursleitung<br />

Maurizio Esposito<br />

Beitrag pro Kurs 1+2: € 225,-<br />

Beitrag Kurs 3: € 255,-<br />

Dauer pro Kurs: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Hohenems<br />

WIFI Corso d‘italiano 1<br />

comp<strong>at</strong>to<br />

Termin<br />

4.10. - 6.12.2012<br />

Di + Do 19:00 - 21:00 Uhr<br />

Kursnummer: 17206.01<br />

WIFI Corso d’italiano 2<br />

comp<strong>at</strong>to<br />

Termin<br />

10.1. - 14.3.2013<br />

Di + Do 19:00 - 21:00 Uhr<br />

Kursnummer: 17306.01<br />

WIFI Corso d’italiano 3<br />

comp<strong>at</strong>to<br />

Termin<br />

21.3. - 28.5.2013<br />

Di + Do 19:00 - 21:00 Uhr<br />

Kursnummer: 17307.01<br />

NEU<br />

WIFI Corso d’italiano<br />

1 - 3 comp<strong>at</strong>to<br />

als Paket<br />

Sprachlevel A1 – A2<br />

Kursleitung<br />

Maurizio Esposito<br />

Beitrag: € 635,-<br />

Dauer: 108 Stunden<br />

Termin<br />

4.10.2012 - 28.5.2013<br />

Di + Do 19:00 - 21:00 Uhr<br />

WIFI Hohenems<br />

Kursnummer: 17207.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

WIFI Corso d‘italiano 4<br />

Sprachlevel A2<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie wiederholen und<br />

vertiefen Ihre schon vorhandenen<br />

Kenntnisse, so dass<br />

Sie sich in vertrauten Situ<strong>at</strong>ionen<br />

problemlos auf Italienisch<br />

ausdrücken können.<br />

Sie bereiten sich auf die<br />

Prüfung für das intern<strong>at</strong>ionale<br />

Zertifik<strong>at</strong> CELI 1 vor<br />

(siehe Seite 96).<br />

Lernziele<br />

ß Erlaubnis und R<strong>at</strong>schläge<br />

ß Formelles/informelles Telefongespräch<br />

ß Ereignisse aus der Vergangenheit<br />

ß Filmbeschreibungen<br />

ß Eine Fahrkarte kaufen<br />

ß Zukunftspläne<br />

ß In der Apotheke<br />

ß Träume und Wünsche<br />

ß Unterwegs mit dem Auto<br />

ß Prüfungsvorbereitung<br />

CELI 1<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel Anfang A2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 14 Personen<br />

Beitrag: € 255,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

20.9. - 13.12.2012<br />

Do 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung: Daniela Perone<br />

Kursnummer: 17204.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

19.2. - 14.5.2013<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung: Antonella de<br />

Martini-Schätzer<br />

Kursnummer: 17304.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

E schoenherr.eva@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

WIFI Corso d‘Italiano<br />

continuazione<br />

Sprachlevel A2/B1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie erweitern Ihre Italienischkenntnisse<br />

in allen<br />

vier Fertigkeiten: Sprechen,<br />

Hören, Schreiben und<br />

Lesen. Sie sind optimal auf<br />

die Prüfung CELI 1 vorbereitet<br />

(siehe Seite 96).<br />

Lernziele<br />

Bei Kursbeginn wird<br />

gemeinsam mit der Trainerin<br />

das Programm auf<br />

Ihre Wünsche abgestimmt.<br />

Hauptaugenmerk liegt dabei<br />

auf Auffrischung, Vertiefung<br />

und Konvers<strong>at</strong>ion. Die<br />

Prüfungsvorbereitung wird<br />

gegebenenfalls eingebaut.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 12 Personen<br />

Kursleitung<br />

Daniela Perone<br />

Beitrag: € 275,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin<br />

21.2. - 23.5.2013<br />

Do 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 17305.01<br />

94 <strong>Infos</strong> zu allen Förderungen, freien Plätzen und online-Buchung: <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/<strong>vlbg</strong>


NEU<br />

Italienisch für Anfänger<br />

am Nachmittag<br />

Sprachlevel A1<br />

Sprachen lernen am Nachmittag<br />

mit einem N<strong>at</strong>ive<br />

Speaker.<br />

Wir richten uns nach den<br />

Bedürfnissen und dem<br />

Lerntempo der Gruppe.<br />

Den roten Faden durchs<br />

Programm bietet ein aktuelles<br />

Lehrbuch, gleichzeitig<br />

sind Sie eingeladen, die<br />

Inhalte aktiv mitzubestimmen.<br />

Eine muttersprachliche<br />

Trainerin garantiert<br />

authentische Interaktionen<br />

und stellt sicher, dass die<br />

interkulturelle Kommunik<strong>at</strong>ion<br />

nicht zu kurz kommt.<br />

Spaß und Humor gehören<br />

selbstverständlich auch<br />

dazu.<br />

Voraussetzungen<br />

Ohne Vorkenntnisse<br />

Kursleitung<br />

Antonella de Martini-<br />

Schätzer<br />

Beitrag: € 125,-<br />

Dauer: 20 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

10.10. - 12.12.2012<br />

Mi 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Kursnummer: 17210.01<br />

Termine Frühjahr 2013<br />

16.1. - 20.3.2013<br />

Mi 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Kursnummer: 17310.01<br />

17.4. - 26.6.2013<br />

Mi 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Kursnummer: 17311.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Corso intensivo d‘italiano - mit Business Focus<br />

Wenn Zeit ein wesentlicher Faktor ist.<br />

Sprachlevel A1/A2<br />

Ihr Nutzen<br />

An vier intensiven Samstagen<br />

schaffen Sie den Lernstoff<br />

eines Semesterkurses.<br />

Sie sparen sich dadurch viel<br />

Zeit und kommen schneller<br />

ans Ziel.<br />

Methode<br />

Die system<strong>at</strong>ische, ganzheitliche<br />

Arbeitsweise bezieht<br />

alle Sinne mit ein und<br />

berücksichtigt die verschiedenen<br />

Lerntypen. Dadurch<br />

lernen Sie schneller und<br />

erfolgreicher. Business-<br />

Themen und Situ<strong>at</strong>ionen<br />

aus dem beruflichen Alltag<br />

werden auf Wunsch der Teilnehmer/innen<br />

von Anfang<br />

an berücksichtigt.<br />

Gruppengröße<br />

max. 10 Personen<br />

Kursleitung<br />

Antonella De Martini-<br />

Schätzer<br />

Maurizio Esposito<br />

Beitrag pro Kurs: € 440,-<br />

Dauer pro Kurs: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Corso intensivo<br />

d‘italiano 1<br />

Sprachlevel A1<br />

Lernziele<br />

ß Sich begrüßen und verabschieden<br />

ß Sich und andere vorstellen<br />

(Herkunft, Wohnort, N<strong>at</strong>ionalität,<br />

Beruf)<br />

ß Ein Zimmer reservieren<br />

ß Namen buchstabieren<br />

ß Zahlen verstehen und<br />

Preise vergleichen<br />

ß Speisekarte lesen<br />

ß Getränke und Speisen<br />

bestellen und bezahlen<br />

ß Beruf und Arbeitspl<strong>at</strong>z<br />

beschreiben<br />

ß Eigenen Tagesablauf schildern<br />

ß Absagen formulieren<br />

ß Lernstr<strong>at</strong>egien für das<br />

Lernen von Wortsch<strong>at</strong>z,<br />

das Lesen und das Hören<br />

Voraussetzungen<br />

Ohne Vorkenntnisse<br />

Termin Herbst 2012<br />

29.9. - 20.10.2012<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 17220.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

16.2. - 9.3.2013<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 17320.01<br />

Corso intensivo<br />

d‘italiano 2<br />

Sprachlevel A1<br />

Lernziele<br />

ß Wegbeschreibungen<br />

verstehen<br />

ß Uhrzeiten und Öffnungszeiten<br />

erfragen<br />

ß Nach Vorlieben fragen<br />

ß Erlebnisberichte verfassen<br />

ß Verwandtschaft vorstellen<br />

ß Kleidung beschreiben,<br />

Lebensmittel einkaufen<br />

ß Über Veranstaltungen<br />

und Reisemöglichkeiten<br />

informieren, Prospekte<br />

anfordern<br />

ß Urlaub beschreiben<br />

ß Über Wetter sprechen<br />

ß Lernstr<strong>at</strong>egien für das<br />

Schreiben und das Sprechen<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Termin Herbst 2012<br />

10.11. - 1.12.2012<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 17221.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

6. - 27.4.2013<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 17321.01<br />

Corso intensivo<br />

d‘italiano 3<br />

Sprachlevel A2<br />

Lernziele<br />

ß Personenbeschreibungen<br />

ß Über Veränderungen im<br />

Leben erzählen<br />

ß Sich verabreden,<br />

gemeinsam etwas unternehmen<br />

ß Eine Wohnung suchen<br />

und beschreiben<br />

ß Italienische Küche,<br />

Rezepte<br />

ß Sport und Wohlbefinden<br />

ß Eine Meinung ausdrücken<br />

und argumentieren<br />

ß Aus der Vergangenheit<br />

berichten<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Termine<br />

12.1. - 2.2.2013<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 17322.01<br />

8. - 29.6.2013<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 17323.01<br />

95<br />

3<br />

Sprachen<br />

Italienisch


3<br />

Italienisch<br />

Italienisch für die Reise<br />

Sprachlevel A1<br />

Ihr Nutzen<br />

Nach diesem Sprachkurs<br />

auf professionellem Niveau<br />

können Sie sich in vielen<br />

Ländern zurechtfinden<br />

und sparen dadurch Zeit<br />

und Nerven. Das ermöglicht<br />

es Ihnen, sich auf<br />

das für Sie Wesentliche zu<br />

konzentrieren, sei es Erholung,<br />

Begegnungen oder<br />

Geschäfte. Auch geeignet für<br />

ein erstes Hineinschnuppern<br />

in die fremde Sprache.<br />

Methode<br />

Durch methodische Vielfalt<br />

und verschiedene Übungsformen<br />

eignen Sie sich auf<br />

abwechslungsreiche, spielerische<br />

Art und Weise den<br />

Wortsch<strong>at</strong>z und die Strukturen<br />

an.<br />

Inhalt<br />

Sie meistern gemeinsam die<br />

verschiedenen Etappen einer<br />

Reise, vom Flughafen bis zur<br />

Rückkehr. Situ<strong>at</strong>ionen sind<br />

unter anderem:<br />

ß Im Café und Restaurant<br />

ß Im Hotel<br />

ß In der Stadt<br />

ß Beim Einkaufen<br />

ß Verkehrsmittel benützen<br />

ß Einladungen und erste<br />

Kontakte<br />

ß Reservieren und mieten<br />

ß Probleme lösen<br />

Voraussetzungen<br />

Ohne Vorkenntnisse<br />

Gruppengröße<br />

max. 12 Personen<br />

Kursleitung<br />

Antonella de Martini-<br />

Schätzer<br />

Beitrag: € 283,-<br />

Dauer: 24 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Sommer 2012<br />

19.6. - 12.7.2012<br />

Di + Do 18:30 -21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 17120.01<br />

Termin Herbst 2012<br />

6.11. - 29.11.2012<br />

Di + Do 18:30 -21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 17225.01<br />

Termin Sommer 2013<br />

4. - 27.6.2013<br />

Di + Do 18:30 -21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 17325.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Approfondimento in italiano<br />

Inklusive Vorbereitung für CELI 2 + 3<br />

Sprachlevel B1/B2<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie vertiefen Ihre Italienischkenntnisse<br />

in allen<br />

Bereichen: Sprechen,<br />

Hörverstehen, Leseverstehen<br />

und Schreiben, bis<br />

zu einem Niveau, wo Sie<br />

in allen Situ<strong>at</strong>ionen des<br />

Alltags und beruflichen<br />

Umfelds selbstbewusst und<br />

eigenständig handeln und<br />

kommunizieren können.<br />

Sie treten zuversichtlich<br />

zur Prüfung Certific<strong>at</strong>o di<br />

Conoscenza della Lingua<br />

Italiana (CELI) an (siehe<br />

eite 96).<br />

Inhalt<br />

Sie werden mit authentischen<br />

M<strong>at</strong>erialien aus den<br />

Medien und dem Berufsalltag<br />

interessante und spannende<br />

Themen behandeln.<br />

Ihr Hörverständnis und Ihre<br />

mündliche Ausdrucksfähigkeit<br />

werden stimuliert und<br />

system<strong>at</strong>isch geschult. Auch<br />

die Kultur Italiens (Kunst,<br />

Film, Musik) kommt nicht<br />

zu kurz, um Ihre Italienischkenntnisse<br />

nicht nur von<br />

der sprachlichen Seite zu<br />

bereichern. Gramm<strong>at</strong>ik wird<br />

system<strong>at</strong>isch wiederholt und<br />

geübt.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Das WIFI ist offizielles<br />

Prüfungszentrum der<br />

Università per Stranieri di<br />

Perugia in Vorarlberg, die<br />

als intern<strong>at</strong>ional anerkannte<br />

Instanz für den Prüfungsentwurf<br />

und die Zertifik<strong>at</strong>sausstellung<br />

verantwortlich<br />

ist. Die Prüfung findet am<br />

WIFI st<strong>at</strong>t und wird von der<br />

Università per Stranieri di<br />

Perugia erstellt und benotet.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel B1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 12 Personen<br />

Kursleitung<br />

Antonella de Martini-<br />

Schätzer<br />

Beitrag: € 799,-<br />

Förderungen<br />

Informieren Sie sich über<br />

mögliche Förderungen,<br />

wenn Sie die Prüfung<br />

ablegen (siehe Seite 16).<br />

Dauer: 80 Stunden<br />

Termin nach Bedarf<br />

Mi 18:00 - 22:00 Uhr.<br />

Ab 6 Personen wird der Kurs<br />

gestartet. Lassen Sie sich auf<br />

die Interessentenliste setzen.<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Prüfung:<br />

Certific<strong>at</strong>o di Conoscenza della Lingua Italiana<br />

1, 2 + 3 (CELI)<br />

Sprachlevel A2/B1/B2<br />

Das WIFI ist offizielles<br />

Prüfungszentrum der Università<br />

per Stranieri di Perugia<br />

in Vorarlberg, die als intern<strong>at</strong>ional<br />

anerkannte Instanz für<br />

den Prüfungsentwurf und die<br />

Zertifik<strong>at</strong>sausstellung verantwortlich<br />

ist. Die Prüfung<br />

findet am WIFI st<strong>at</strong>t und<br />

wird von der Università per<br />

Stranieri di Perugia erstellt<br />

und benotet.<br />

Das Zertifik<strong>at</strong> CELI 1 weist<br />

gute Grundkenntnisse in<br />

Italienisch nach. CELI 2<br />

dient als Nachweis der<br />

sprachlichen Kompetenz in<br />

Alltagssitu<strong>at</strong>ionen.<br />

CELI 3 zeigt, dass Sie<br />

komplexe Situ<strong>at</strong>ionen im<br />

Alltag und beruflichen<br />

Umfeld meistern können.<br />

Es wird auch von vielen<br />

Universitäten in Italien als<br />

ausreichender Nachweis der<br />

Italienischkenntnisse akzeptiert.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

ß CELI 1: Corso d’italiano 4<br />

und Corso d’italiano<br />

continuazione (siehe<br />

Seite 94).<br />

ß CELI 2+3: Approfondimento<br />

in italiano (siehe<br />

Seite 96).<br />

Kostenloser Info-Abend<br />

5.9.2012<br />

Mi 17:30 - 19:00 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

Kursnummer: 15279.01<br />

Prüfungsgebühr:<br />

CELI 1: € 110,-<br />

CELI 2: € 128,-<br />

CELI 3: € 174,-<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Mindestteilnehmerzahl<br />

5 Personen<br />

Prüfungstermin<br />

CELI 1, 2 + 3<br />

Schriftlich und mündlich:<br />

Anfang Juni 2013,<br />

genaue Termine auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss:<br />

Ende April 2013<br />

Spezielles Anmeldeformular<br />

anfordern!<br />

Inform<strong>at</strong>ionen und<br />

Anmeldung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

E schoenherr.eva@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

96 <strong>Infos</strong> zu allen Förderungen, freien Plätzen und online-Buchung: <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/<strong>vlbg</strong>


Spanisch<br />

Spanisch<br />

Beurteilen Sie zuerst Ihren Sprachlevel mit Hilfe des Rasters auf Seite 67 und suchen Sie sich dann den passenden Kurs. Detaillierte<br />

Kursbeschreibungen finden Sie von Seite 98 bis Seite 101.<br />

Einstufungstest unter <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Sprachlevel B2<br />

Sprachlevel B1<br />

Sprachlevel A2<br />

Sprachlevel A1<br />

Spanisch fürs Büro<br />

Spanisch für<br />

Anfänger<br />

Spanisch für die Reise<br />

Spanisch maßgeschneidert<br />

– Kleingruppentraining auf<br />

Anfrage – alle Sprachlevels<br />

Español,<br />

los viernes<br />

WIFI Curso de español plus<br />

WIFI Curso de español 4<br />

WIFI Curso de español 3<br />

WIFI Curso de español 2<br />

WIFI Curso de español 1<br />

Einstieg<br />

ohne Vorkenntnisse<br />

Curso intensivo<br />

de español 3<br />

Curso intensivo<br />

de español 2<br />

Curso intensivo<br />

de español 1<br />

Spanisch nur für Sie –<br />

Einzeltraining –<br />

alle Sprachlevels<br />

Unser Spanisch-<br />

Sprachtrainerinnen-<br />

Team<br />

Mag. Marta Arroyo de<br />

Castro<br />

aus Madrid, akademische<br />

Ausbildung in Geschichte<br />

und Pädagogik, langjährige<br />

Erfahrung als Sprachtrainerin<br />

in der Erwachsenenbildung;<br />

seit 2010 am WIFI tätig<br />

Mag. Micaela Casero<br />

aus Madrid, akademische<br />

Ausbildung in Philosophie<br />

und Pädagogik, langjährige<br />

Erfahrung als Sprachtrainerin<br />

in der Erwachsenenbildung;<br />

seit 1997 am WIFI tätig<br />

Fátima López-Alva, BA<br />

aus Lima/Peru, Studium der<br />

Kommunik<strong>at</strong>ionswissenschaft<br />

und Journalismus,<br />

Journalistin;<br />

seit 2012 am WIFI tätig.<br />

Sandra Vega de Grabher<br />

aus Quito/Ecuador,<br />

Spanisch-Trainerin;<br />

seit 2007 am WIFI tätig<br />

Dr. Pilar Zerpa Alemán<br />

aus Las Palmas de G.C.,<br />

Juristin, spezialisiert in Wirtschaftsspanisch<br />

und Firmentrainings;<br />

seit 2001 am WIFI tätig<br />

97<br />

3<br />

Sprachen<br />

Spanisch


3<br />

Spanisch<br />

WIFI<br />

Curso de español 1<br />

Sprachlevel A1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie erwerben ein sprachliches<br />

Grundgerüst, um sich<br />

in einfachen Alltagssitu<strong>at</strong>ionen<br />

zurechtzufinden.<br />

Lernziele<br />

Sich begrüßen und verabschieden,<br />

sich und andere<br />

vorstellen, Berufsbezeichnungen,<br />

Herkunft, Arbeitsstelle,<br />

nach dem Befinden<br />

fragen, Fragen zur Person<br />

stellen, Orte beschreiben,<br />

Gefallen und Missfallen<br />

äußern, Wege beschreiben,<br />

Auskünfte erteilen.<br />

Voraussetzungen<br />

Ohne Vorkenntnisse<br />

Gruppengröße<br />

max. 16 Personen<br />

Beitrag: € 225,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

20.9. - 13.12.2012<br />

Do 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

Mag. Micaela Casero<br />

Kursnummer: 18201.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

19.2. - 14.5.2013<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

F<strong>at</strong>ima Lopez-Alva<br />

Kursnummer: 18301.01<br />

WIFI<br />

Curso de español 2<br />

Sprachlevel A1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie erweitern Ihren Wortsch<strong>at</strong>z<br />

und vertiefen Ihre<br />

Gramm<strong>at</strong>ikkenntnisse, um<br />

sich in verschiedenen Situ<strong>at</strong>ionen<br />

sprachlich sicherer<br />

ausdrücken zu können.<br />

Lernziele<br />

Lebensmittel und Kleider<br />

einkaufen, Maße, Gewichte,<br />

Preise, Farben, M<strong>at</strong>erialien,<br />

im Restaurant<br />

bestellen, Uhrzeiten,<br />

Wochentage, Zustimmung<br />

und Widerspruch äußern,<br />

Dinge vergleichen, Alltag<br />

beschreiben, Ereignis<br />

beschreiben, Zeit- und<br />

Häufigkeitsangaben, über<br />

Vergangenes sprechen, über<br />

Vorhaben sprechen.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel Anfang A1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 16 Personen<br />

Beitrag: € 225,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

20.9. - 13.12.2012<br />

Do 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

Sandra Vega de Grabher<br />

Kursnummer: 18202.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

21.2. - 23.5.2013<br />

Do 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

Mag. Micaela Casero<br />

Kursnummer: 18302.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Wir haben uns im Sommer<br />

2011 für einen Sprachkurs<br />

im WIFI Dornbirn<br />

entschieden, weil wir<br />

gemeinsam etwas unternehmen<br />

wollten und die<br />

spanische Sprache uns<br />

beiden immer schon sehr<br />

gut gefallen h<strong>at</strong>. Zudem<br />

WIFI<br />

Curso de español 3<br />

Sprachlevel A2<br />

Ihr Nutzen<br />

Ihr Grundwortsch<strong>at</strong>z wird<br />

erweitert, und mit den<br />

neuen gramm<strong>at</strong>ikalischen<br />

Kenntnissen können Sie sich<br />

in der spanischen Sprache<br />

noch sicherer bewegen.<br />

Lernziele<br />

Verwandtschaftsbezeichnungen,<br />

Überraschung,<br />

Freude, Bedauern äußern,<br />

das Aussehen / den<br />

Charakter einer Person<br />

beschreiben, eine Person<br />

identifizieren, über Freizeitaktivitäten<br />

sprechen, sich<br />

mit jemandem verabreden,<br />

telefonieren, sagen, was<br />

gerade passiert, Mon<strong>at</strong>e<br />

und Jahreszeiten, Hotels<br />

und Reservierungen, über<br />

vergangene Ereignisse sprechen,<br />

das Wetter.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

ist das Angebot an Sprachkursen<br />

im WIFI sehr gut und<br />

der Veranstaltungsort ist sehr<br />

schnell und gut erreichbar.<br />

Wie auch schon in anderen<br />

WIFI-Kursen wurden auch<br />

im Spanischkurs unsere<br />

Erwartungen vollends erfüllt<br />

und wir wurden in jeder<br />

Gruppengröße<br />

max. 14 Personen<br />

Beitrag: € 255,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

26.9. - 12.12.2012<br />

Mi 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

Mag. Micaela Casero<br />

Kursnummer: 18203.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

21.2. - 23.5.2013<br />

Do 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

Sandra Vega de Grabher<br />

Kursnummer: 18303.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Hinsicht sehr gut betreut.<br />

Wir haben in kürzester Zeit<br />

nicht nur sehr viel gelernt,<br />

sondern h<strong>at</strong>ten dabei auch<br />

noch großen Spaß. Eines<br />

steht jetzt schon fest: Wir<br />

werden weiter dran bleiben.<br />

Erna Lavanga und Gabriela Thöni<br />

WIFI<br />

Curso de español 1 - 3<br />

Kompaktprogramm<br />

Sprachlevel A1 – A2<br />

WIFI Curso de español<br />

1 - 3 an zwei Abenden pro<br />

Woche in nur einem Kursjahr.<br />

Günstig als Paket oder<br />

einzeln buchbar.<br />

Kursleitung<br />

Mag. Marta Arroyo de Castro<br />

Beitrag pro Kurs 1+2: € 225,-<br />

Beitrag Kurs 3: € 255,-<br />

Dauer pro Kurs: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

WIFI Curso de español 1<br />

compacto<br />

Termin<br />

4.10. - 6.12.2012<br />

Di + Do 20:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18210.01<br />

WIFI Curso de español 2<br />

compacto<br />

Termin<br />

10.1. - 14.3.2013<br />

Di + Do 20:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18310.01<br />

WIFI Curso de español 3<br />

compacto<br />

Termin<br />

21.3. - 28.5.2013<br />

Di + Do 20:00 - 22:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18311.01<br />

98 <strong>Infos</strong> zu allen Förderungen, freien Plätzen und online-Buchung: <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/<strong>vlbg</strong>


NEU<br />

Curso de español 1-3<br />

als Paket<br />

Sprachlevel A1 – A2<br />

Kursleitung<br />

Mag. Marta Arroyo de Castro<br />

Beitrag: € 635,-<br />

Dauer: 108 Stunden<br />

Termin<br />

4.10.2012 - 28.5.2013<br />

Di + Do 20:00 - 22:00 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Kursnummer: 18211.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

WIFI<br />

Curso de español 4<br />

Sprachlevel A2<br />

Ihr Nutzen<br />

Mit Abschluss dieses Kurses<br />

werden Sie nicht mehr<br />

nur an einfachen Unterhaltungen<br />

teilnehmen, Sie<br />

werden vielmehr fähig sein,<br />

eine tiefgründige Konvers<strong>at</strong>ion<br />

zu verschiedenen<br />

Themen zu führen.<br />

Lernziele<br />

Häuser, Wohnungen und<br />

Einrichtungen beschreiben,<br />

eine Wohnung mieten,<br />

Ereignisse der Vergangenheit<br />

erzählen, früher und heute<br />

vergleichen, Eigenschaften<br />

beschreiben, Gewohnheiten<br />

und Ereignisse in der<br />

Vergangenheit erzählen,<br />

über Erfahrungen sprechen,<br />

Geschichten erzählen,<br />

Körperteile benennen,<br />

Anweisungen geben,<br />

Meinungen äußern.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel Anfang A2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 14 Personen<br />

Kursleitung<br />

Mag. Micaela Casero<br />

Beitrag: € 255,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

25.9. - 11.12.2012<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 18204.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

20.2. - 22.5.2013<br />

Mi 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 18304.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

E schoenherr.eva@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

Curso de español plus<br />

Ab Sprachlevel B1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie erweitern Ihre Kenntnisse<br />

in Spanisch oder<br />

frischen sie auf, damit Sie Ihr<br />

Sprachniveau behalten. Sie<br />

erweitern Ihre Kenntnisse für<br />

berufliche Anforderungen<br />

wie Briefwechsel, E-Mails,<br />

Telefon<strong>at</strong>e, etc. Gramm<strong>at</strong>ikalische<br />

Themen werden<br />

nach Bedarf wiederholt<br />

und ausgebaut. Sie machen<br />

Konvers<strong>at</strong>ionstraining mit<br />

interessanten Inform<strong>at</strong>ionen<br />

über Spanien und L<strong>at</strong>einamerika.<br />

Sie lernen das<br />

DELE-Diplom kennen und<br />

den Weg dorthin.<br />

Lernziele<br />

Bei Kursbeginn wird<br />

gemeinsam mit der Trainerin<br />

das Programm auf<br />

Ihre Wünsche abgestimmt.<br />

Hauptaugenmerk liegt dabei<br />

auf Auffrischung, Vertiefung<br />

und Konvers<strong>at</strong>ion.<br />

Methode<br />

Mit Hilfe von Rollen- und<br />

Lernspielen erreichen Sie in<br />

lockerer Atmosphäre Ihre<br />

Lernziele.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A2/B1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 12 Personen<br />

Beitrag: € 275,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

25.9. - 11.12.2012<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

Sandra Vega de Grabher<br />

Kursnummer: 18205.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

19.2. - 14.5.2013<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

Mag. Micaela Casero<br />

Kursnummer: 18305.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

NEU<br />

Spanisch für Anfänger<br />

am Nachmittag<br />

Sprachlevel A1<br />

Sprachen lernen am Nachmittag<br />

auf verschiedenen<br />

Niveaus mit einem N<strong>at</strong>ive<br />

Speaker.<br />

Wir richten uns nach den<br />

Bedürfnissen und dem Lerntempo<br />

der Gruppe. Eine<br />

muttersprachliche Trainerin<br />

garantiert authentische<br />

Interaktionen und stellt<br />

sicher, dass die interkulturelle<br />

Kommunik<strong>at</strong>ion nicht<br />

zu kurz kommt. Spaß und<br />

Humor gehören selbstverständlich<br />

auch dazu.<br />

Kursleitung<br />

Mag. Micaela Casero<br />

Beitrag pro Kurs: € 125,-<br />

Dauer: 20 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Voraussetzungen<br />

Ohne Vorkenntnisse<br />

Termin Herbst 2012<br />

9.10. - 11.12.2012<br />

Di 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18215.01<br />

Termine Frühjahr 2013<br />

15.1. - 19.3.2013<br />

Di 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18315.01<br />

16.4. - 18.6.2013<br />

Di 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18316.01<br />

99<br />

3<br />

Sprachen<br />

Spanisch


3<br />

Spanisch<br />

NEU<br />

Español, los viernes<br />

Sprachlevel B2<br />

¿Para qué?<br />

Para conseguir un salto<br />

cualit<strong>at</strong>ivo y cuantit<strong>at</strong>ivo en<br />

el nivel comunic<strong>at</strong>ivo de su<br />

español en cinco destrezas:<br />

comprensión lectora, expresión<br />

escrita, comprensión<br />

auditiva, gramática y vocabulario,<br />

expresión oral.<br />

Contenidos<br />

Ustedes aprenden<br />

ß A leer y comprender textos<br />

divulg<strong>at</strong>ivos, científicos,<br />

literarios en tres órdenes<br />

de realidad: el político, el<br />

social y el económico<br />

ß A escribir comentarios,<br />

cartas, curriculos, opiniones<br />

personales en los tres<br />

órdenes mencionados<br />

ß A escuchar noticias,<br />

presentaciones, canciones,<br />

documentales sobre temas<br />

de actualidad en Austria,<br />

España, L<strong>at</strong>inoamérica<br />

y otros países donde el<br />

español tiene un papel<br />

importante: Estados Unidos<br />

ß A conocer recursos dialécticos,<br />

conectores argument<strong>at</strong>ivos,<br />

vocabulario específico,<br />

dichos cotidianos,<br />

metáforas, trucos mágicos<br />

del lenguaje, construcción<br />

de oraciones compuestas<br />

ß A deb<strong>at</strong>ir, discutir, hacer<br />

análisis de opinión, argumentar,<br />

comprender el<br />

humor español y l<strong>at</strong>ino<br />

ß Preparación al D.E.L.E-<br />

Intermedio, opcional<br />

Método<br />

ß Será un curso divertido y<br />

serio con juegos de roles e<br />

hiperbólicos<br />

ß Combinado: global y/o<br />

específico (juegos de palabras<br />

y vocabulario)<br />

ß Abierto pero con<br />

secciones fijas de trabajo:<br />

repaso si es necesario,<br />

pero siempre avanzando<br />

ß Dinámicas de grupo e<br />

individuales<br />

ß En ”Español, los viernes”,<br />

su español tiene la<br />

palabra: “saque su lengua<br />

de paseo”<br />

Conocimientos previos<br />

Nivel de español B1,<br />

Test de nivel, bajo<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Kursleitung<br />

Mag. Micaela Casero<br />

Beitrag: € 325,-<br />

Dauer: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Herbst 2012<br />

21.9. - 14.12.2012<br />

Fr 14:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18218.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

22.2. - 17.5.2013<br />

Fr 14:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18318.01<br />

Curso intensivo de español - mit Business Focus<br />

Wenn Zeit ein wesentlicher Faktor ist.<br />

Sprachlevel A1 – A2<br />

Ihr Nutzen<br />

An vier intensiven Samstagen<br />

schaffen Sie den Lernstoff<br />

eines Semesterkurses.<br />

Sie sparen sich dadurch viel<br />

Zeit und kommen schneller<br />

ans Ziel.<br />

Methode<br />

Unser Intensivprogramm<br />

erleichtert den Zugang<br />

zur spanischen Sprache<br />

durch kurze Lese- und<br />

Hörtexte, Gramm<strong>at</strong>ikübungen<br />

und kommunik<strong>at</strong>ive<br />

Aktivitäten, die in dynamischem<br />

Wechsel kombiniert<br />

werden. Die system<strong>at</strong>ische,<br />

ganzheitliche Arbeitsweise<br />

bezieht alle Sinne mit<br />

ein und berücksichtigt die<br />

verschiedenen Lerntypen.<br />

Dadurch lernen Sie schneller<br />

und erfolgreicher. Business-<br />

Themen und Situ<strong>at</strong>ionen<br />

aus dem beruflichen Alltag<br />

werden auf Wunsch der Teilnehmer/innen<br />

von Anfang<br />

an berücksichtigt.<br />

Gruppengröße<br />

max. 10 Personen<br />

Kursleitung<br />

Mag. Micaela Casero<br />

Mag. Marta Arroyo de Castro<br />

F<strong>at</strong>ima Lopez-Alva<br />

Sandra Vega de Grabher<br />

Beitrag pro Kurs: € 440,-<br />

Dauer pro Kurs: 36 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Curso intensivo<br />

de español 1<br />

Sprachlevel A1<br />

Lernziele<br />

Sich begrüßen und verabschieden,<br />

sich und andere<br />

vorstellen, Berufsbezeichnungen,<br />

Herkunft, Arbeitsstelle,<br />

nach dem Befinden<br />

fragen, Fragen zur Person<br />

stellen, Orte beschreiben,<br />

Gefallen und Missfallen<br />

äußern, Wege beschreiben,<br />

Auskünfte erteilen.<br />

Voraussetzungen<br />

Ohne Vorkenntnisse<br />

Termin Herbst 2012<br />

29.9. - 20.10.2012<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18220.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

16.2. - 9.3.2013<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18320.01<br />

Curso intensivo<br />

de español 2<br />

Sprachlevel A1<br />

Lernziele<br />

Lebensmittel und Kleider<br />

einkaufen, Maße, Gewichte,<br />

Preise, Farben, M<strong>at</strong>erialien,<br />

im Restaurant<br />

bestellen, Uhrzeiten,<br />

Wochentage, Zustimmung<br />

und Widerspruch äußern,<br />

Dinge vergleichen, Alltag<br />

beschreiben, Ereignis<br />

beschreiben, Zeit- und<br />

Häufigkeitsangaben, über<br />

Vergangenes sprechen, über<br />

Vorhaben sprechen.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Termin Herbst 2012<br />

10.11. - 1.12.2012<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18221.01<br />

Termin Frühjahr 2013<br />

6. - 27.4.2013<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18321.01<br />

Curso intensivo<br />

de español 3<br />

Sprachlevel A2<br />

Lernziele<br />

Verwandtschaftsbezeichnungen,<br />

Überraschung,<br />

Freude, Bedauern äußern,<br />

das Aussehen / den<br />

Charakter einer Person<br />

beschreiben, eine Person<br />

identifizieren, über Freizeitaktivitäten<br />

sprechen, sich<br />

mit jemandem verabreden,<br />

telefonieren, sagen, was<br />

gerade passiert, Mon<strong>at</strong>e<br />

und Jahreszeiten, Hotels<br />

und Reservierungen, über<br />

vergangene Ereignisse sprechen,<br />

das Wetter.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Termine<br />

12.1. - 2.2.2013<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18322.01<br />

8. - 29.6.2013<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18323.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

<strong>100</strong> <strong>Infos</strong> zu allen Förderungen, freien Plätzen und online-Buchung: <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/<strong>vlbg</strong>


Spanisch fürs Büro<br />

Sprachlevel A2<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie werden mit Situ<strong>at</strong>ionen<br />

des Berufsalltags vertraut<br />

und lernen, diesen auf<br />

Spanisch zu bewältigen.<br />

Sie lernen wichtige Gepflogenheiten<br />

der spanischsprachigen<br />

Welt kennen<br />

und wissen, wie Sie sich<br />

verhalten sollen.<br />

Lerninhalte<br />

ß Spanisch, das Sie direkt<br />

am Arbeitspl<strong>at</strong>z einsetzen<br />

können<br />

ß Selbstvertrauen im<br />

Umgang mit Spanisch<br />

sprechenden Kunden<br />

ß Wirtschaftswortsch<strong>at</strong>z und<br />

Verhandlungsstr<strong>at</strong>egien<br />

ß Bewerbungsgespräche<br />

führen und Lebensläufe<br />

schreiben<br />

ß E-Mails schreiben und<br />

Telefon<strong>at</strong>e führen<br />

ß Bankgeschäfte erledigen<br />

und Versicherungspolizzen<br />

verhandeln<br />

Methode<br />

ß Rollenspiele, in denen Sie<br />

verschiedene Situ<strong>at</strong>ionen<br />

des Wirtschaftslebens<br />

durchspielen<br />

ß Kommunik<strong>at</strong>ive Aktivitäten<br />

und Übungen<br />

ß Interaktive Gestaltung und<br />

viele Gelegenheiten, frei<br />

zu kommunizieren.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/Sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 14 Personen<br />

Kursleitung<br />

Mag. Micaela Casero<br />

F<strong>at</strong>ima Lopez-Alva<br />

Beitrag: € 299,-<br />

Dauer: 30 Stunden<br />

Termin<br />

9.1. - 13.2.2013<br />

Mo + Mi 18:30 - 21:30 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Kursnummer: 18328.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Spanisch für die Reise<br />

Sprachlevel A1<br />

Ihr Nutzen<br />

Nach diesem Sprachkurs<br />

auf professionellem Niveau<br />

können Sie sich in vielen<br />

Ländern zurechtfinden<br />

und sparen dadurch Zeit<br />

und Nerven. Das ermöglicht<br />

es Ihnen, sich auf<br />

das für Sie Wesentliche zu<br />

konzentrieren, sei es Erholung,<br />

Begegnungen oder<br />

Geschäfte. Auch geeignet für<br />

ein erstes Hineinschnuppern<br />

in die fremde Sprache.<br />

Methode<br />

Durch methodische Vielfalt<br />

und verschiedene Übungsformen<br />

eignen Sie sich auf<br />

abwechslungsreiche, spielerische<br />

Art und Weise den<br />

Wortsch<strong>at</strong>z und die Strukturen<br />

an.<br />

Inhalt<br />

Sie meistern gemeinsam die<br />

verschiedenen Etappen einer<br />

Reise, vom Flughafen bis zur<br />

Rückkehr. Situ<strong>at</strong>ionen sind<br />

unter anderem:<br />

ß Im Café und Restaurant<br />

ß Im Hotel<br />

ß In der Stadt<br />

ß Beim Einkaufen<br />

ß Verkehrsmittel benützen<br />

ß Einladungen und erste<br />

Kontakte<br />

ß Reservieren und mieten<br />

ß Probleme lösen<br />

Voraussetzungen<br />

Ohne Vorkenntnisse<br />

Gruppengröße<br />

max. 12 Personen<br />

Beitrag: € 283,-<br />

Dauer: 24 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin Sommer 2012<br />

19.6. - 12.7.2012<br />

Di + Do 18:30 -21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

Mag. Micaela Casero<br />

Kursnummer: 18126.01<br />

Termin Herbst 2012<br />

6. - 29.11.2012<br />

Di + Do 18:30 -21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

F<strong>at</strong>ima Lopez-Alva<br />

Kursnummer: 18229.01<br />

Termin Sommer 2013<br />

3. - 26.6.2013<br />

Mo + Mi 18:30 -21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

Mag. Micaela Casero<br />

Kursnummer: 18329.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Hola!<br />

Wir besuchen schon seit<br />

mehreren Jahren verschiedene<br />

Spanischkurse beim<br />

WIFI. Die Kurse waren<br />

bisher alle super und eine<br />

bessere Spanischlehrerin<br />

hätten wir nicht finden<br />

können. Die Sprachlehrer<br />

am WIFI sind alle Muttersprachler,<br />

was n<strong>at</strong>ürlich von<br />

großem Vorteil für die Kursteilnehmer<br />

ist. Der Unterricht<br />

ist immer sehr interessant<br />

und abwechslungsreich<br />

gestaltet. Zudem haben<br />

wir immer eine Menge<br />

Spaß, was das Lernen viel<br />

einfacher macht. Das WIFI<br />

zeigte sich dabei immer<br />

sehr flexibel, indem immer<br />

wieder neue Kurse für uns<br />

geplant wurden. Dadurch<br />

können wir kontinuierlich<br />

in dem gewohnten Umfeld<br />

lernen und auch die gleiche<br />

Spanischlehrerin behalten.<br />

Dies macht es möglich,<br />

dass individuell auf unsere<br />

Themenwünsche und jeweiligen<br />

Stärken/Schwächen<br />

eingegangen werden kann.<br />

Wir können somit das WIFI<br />

für Sprachkurse bestens<br />

empfehlen und wünschen<br />

Euch, dass ihr auch so viel<br />

Spaß am Lernen findet.<br />

Teilnehmerinnen<br />

Spanisch Plus<br />

101<br />

3<br />

Sprachen<br />

Spanisch


3<br />

Deutsch als Fremdsprache<br />

Deutsch als Fremdsprache<br />

Beurteilen Sie zuerst Ihren Sprachlevel mit Hilfe des Rasters auf Seite 67 und suchen Sie sich dann den passenden Kurs.<br />

Detaillierte Kursbeschreibungen finden Sie von Seite 103 bis Seite 109.<br />

Einstufungstest unter <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Sprachlevel B1<br />

Sprachlevel A2<br />

Sprachlevel A1<br />

Deutsch maßgeschneidert<br />

– Kleingruppentraining auf<br />

Anfrage – alle Sprachlevels<br />

102<br />

Fortsetzung siehe Sprachlevel B2<br />

Weg mit den Fehlern!<br />

Deutsche Texte schreiben<br />

Integr<strong>at</strong>ionskurs A2<br />

Integr<strong>at</strong>ionskurs A1<br />

Österreichisches<br />

Sprachdiplom (ÖSD)<br />

Zertifik<strong>at</strong> Deutsch B1<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

Zertifik<strong>at</strong> Deutsch B1<br />

Deutsch<br />

Grundstufe B1<br />

Österreichisches<br />

Sprachdiplom (ÖSD)<br />

Grundstufe Deutsch A2<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

Sprachlevel A2<br />

ÖSD und ÖIF<br />

Deutsch<br />

Grundstufe A2<br />

Österreichisches<br />

Sprachdiplom (ÖSD)<br />

Grundstufe A1<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

ÖSD Grundstufe A1<br />

Deutsch<br />

Grundstufe A1<br />

Einstieg<br />

ohne Vorkenntnisse<br />

Sprachlevel C2<br />

Sprachlevel C1<br />

Sprachlevel B2<br />

Deutsch nur für Sie –<br />

Einzeltraining –<br />

alle Sprachlevels<br />

Österreichisches<br />

Sprachdiplom (ÖSD)<br />

Wirtschaftssprache Deutsch<br />

Wirtschaftssprache<br />

Deutsch<br />

Österreichisches<br />

Sprachdiplom (ÖSD)<br />

Oberstufe Deutsch<br />

Deutsch Oberstufe<br />

Österreichisches<br />

Sprachdiplom (ÖSD)<br />

Mittelstufe Deutsch<br />

Deutsch Mittelstufe<br />

Unser Deutsch-Sprachtrainer/innen-Team<br />

Peter Barta<br />

aus Bregenz, Journalist,<br />

Trainer für Deutsch als<br />

Fremdsprache;<br />

seit 2009 am WIFI tätig<br />

Mag. Caroline Breier<br />

aus Bregenz, Lehramtsstudium<br />

der Germanistik und<br />

Geschichte;<br />

seit 2011 am WIFI tätig<br />

Mag. Ellen Egger,<br />

Studium der Germanistik<br />

und Wirtschaftspsychologie,<br />

Trainerin für Deutsch als<br />

Fremdsprache;<br />

seit 2011 am WIFI tätig<br />

Mag. Elisabeth Gasser<br />

aus Bregenz, Dipl.-<br />

Übersetzerin für Deutsch,<br />

Französisch und Spanisch,<br />

Trainerin für Deutsch als<br />

Fremdsprache,<br />

seit 2011 am WIFI tätig<br />

Brigitte Huber<br />

aus Dornbirn, Journalistin,<br />

langjährige Erfahrung in<br />

Deutsch als Fremdsprache;<br />

seit 2005 am WIFI tätig<br />

Mag. Svetlana Huber<br />

aus Opetschki/Weißrussland,<br />

Lehrerin, Deutsch und<br />

Russisch-Trainerin;<br />

seit 2008 am WIFI tätig


MMag. Michaela Kröll<br />

aus Reutte/Tirol, Magisterstudium<br />

für Französisch/<br />

Geschichte/ Sozialkunde/<br />

Politikwissenschaften,<br />

Lehrerausbildung;<br />

seit 2011 am WIFI tätig<br />

Dipl.-Germ. Valentyna Kuen<br />

Universitätsdozentin/Germanistin<br />

mit langjähriger Erfahrung<br />

in Deutsch als Fremdsprache;<br />

seit 1998 am WIFI tätig<br />

Havva Kuscu, MA<br />

aus Bregenz, Masterstudium<br />

Intern<strong>at</strong>ional Marketing and<br />

Sales; Trainerin für Deutsch<br />

als Fremdsprache und<br />

Türkisch;<br />

seit 2010 am WIFI tätig<br />

Mag. Judith Neustädter-<br />

R<strong>at</strong>hmaier<br />

aus Dornbirn, Germanistin,<br />

Lehrerausbildung,<br />

Journalistin;<br />

seit 2007 am WIFI tätig<br />

Carsten Peters<br />

aus Brunsbüttel/Deutschland,<br />

Dipl.-Fachübersetzer,<br />

Technischer Redakteur,<br />

IT-Trainer, langjährige<br />

Auslandsaufenthalte;<br />

seit 2011 am WIFI tätig<br />

Mag. Michaela Scheffknecht<br />

aus Br<strong>at</strong>islava, pädagogisches<br />

Studium der Germanistik<br />

und M<strong>at</strong>hem<strong>at</strong>ik;<br />

seit 2009 am WIFI tätig<br />

Mag. Ruth Schmiedberger-<br />

Angerer aus Bregenz,<br />

Diplomstudium der Germanistik<br />

und Romanistik;<br />

seit 2009 am WIFI tätig<br />

Mag. Sonja Vigl<br />

aus Dornbirn, Diplomstudium<br />

in Pädagogik und<br />

Russisch;<br />

seit 2011 am WIFI tätig<br />

Siiri Willam, BA<br />

aus Tallinn/Estland, Lehramtsstudium<br />

für Deutsch<br />

und Englisch;<br />

seit 2011 am WIFI tätig<br />

Deutsch Integr<strong>at</strong>ionskurse<br />

Sprachlevel A1 – A2<br />

Ihr Nutzen<br />

Die Deutschintegr<strong>at</strong>ionskurse<br />

führen Sie zu Sprachlevel<br />

A2 des Gemeinsamen<br />

europäischen Referenzrahmens.<br />

Nach Abschluss<br />

können Sie einfache<br />

Gespräche auf Deutsch<br />

führen und sich in Situ<strong>at</strong>ionen<br />

des Alltags verständigen.<br />

Sie werden fähig<br />

sein, in kurzen, einfachen,<br />

zusammenhängenden<br />

Sätzen über Ihre nähere<br />

Umgebung, Ihren familiären<br />

und beruflichen Alltag<br />

zu berichten und einfache<br />

Lesetexte zu verstehen.<br />

Am Kursende machen Sie<br />

die Abschlussprüfung auf<br />

Sprachlevel A2. Die bestandene<br />

Prüfung gilt als Nachweis<br />

der Deutschkenntnisse<br />

für eine Niederlassungsbewilligung<br />

in Österreich.<br />

Gutscheine für Integr<strong>at</strong>ionskurse<br />

können verwendet<br />

werden.<br />

Inhalt<br />

Themen aus dem priv<strong>at</strong>en<br />

und beruflichen Alltag:<br />

ß Familie, Freunde, Freizeit<br />

ß Wohnen, Nachbarn<br />

ß Arbeit, Ausbildung<br />

ß Auskünfte geben<br />

ß Einkäufe tätigen<br />

ß Wegbeschreibungen,<br />

öffentliche Verkehrsmittel<br />

ß Kultur- und Landeskunde<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Deutsch Integr<strong>at</strong>ionskurs<br />

A1 und A2<br />

Voraussetzungen<br />

Personen mit nichtdeutscher<br />

Muttersprache, ohne oder<br />

mit sehr geringen Deutschkenntnissen.<br />

Nur für Personen, die gut<br />

lesen und schreiben können<br />

und das deutsche Alphabet<br />

fließend beherrschen!<br />

Beitrag pro Kurs: € 1.490,-<br />

+ Unterlagen<br />

Dauer pro Kurs:<br />

300 Stunden à 45 Minuten<br />

Termine<br />

17.9.2012 - 22.1.2013<br />

Mo - Fr 8:30 - 11:45 Uhr<br />

Kursnummer: 18247.01<br />

18.2. - 18.6.2013<br />

Mo - Fr 8:30 - 11:45 Uhr<br />

Kursnummer: 18347.01<br />

Deutsch<br />

Integr<strong>at</strong>ionskurs A1<br />

Voraussetzungen<br />

Personen mit nichtdeutscher<br />

Muttersprache, ohne oder<br />

mit sehr geringen Deutschkenntnissen.<br />

Nur für Personen, die gut<br />

lesen und schreiben können<br />

und das deutsche Alphabet<br />

fließend beherrschen!<br />

Beitrag pro Kurs: € 755,-<br />

+ Unterlagen<br />

Dauer pro Kurs:<br />

152 Stunden à 45 Minuten<br />

Termine<br />

17.9. - 14.11.2012<br />

Mo - Fr 8:30 - 11:45 Uhr<br />

Kursnummer: 18248.01<br />

18.2. - 17.4.2013<br />

Mo - Fr 8:30 - 11:45 Uhr<br />

Kursnummer: 18348.01<br />

Deutsch<br />

Integr<strong>at</strong>ionskurs A2<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A1.<br />

Ein persönliches Einstufungsgespräch<br />

und Einstufungstest<br />

unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Beitrag pro Kurs: € 755,-<br />

+ Unterlagen<br />

Dauer pro Kurs:<br />

152 Stunden à 45 Minuten<br />

Termine<br />

15.11.2012 - 22.1.2013<br />

Mo - Fr 8:30 - 11:45 Uhr<br />

Kursnummer: 18249.01<br />

18.4. - 18.6.2013<br />

Mo - Fr 8:30 - 11:45 Uhr<br />

Kursnummer: 18349.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Susanne Ilmer<br />

T 05572/3894-464<br />

E ilmer.susanne@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

103<br />

3<br />

Sprachen<br />

Deutsch als Fremdsprache


3<br />

Deutsch als Fremdsprache<br />

Deutsch Grundstufen-Programm<br />

Sprachlevel A1 – B1<br />

Das Deutsch Grundstufen-<br />

Programm führt Sie in drei<br />

Kursen von null Kenntnissen<br />

zu Sprachlevel B1, auf dem<br />

Sie bereits in vielen Situ<strong>at</strong>ionen<br />

selbstständig und<br />

korrekt kommunizieren<br />

können. Die meisten Kurse<br />

auf Sprachlevel A1 und A2<br />

sind als Integr<strong>at</strong>ionskurse<br />

zertifiziert.<br />

Bei Deutsch intensiv lernen<br />

Sie an drei Vormittagen<br />

pro Woche und schaffen<br />

ein Sprachlevel in nur 7-8<br />

Wochen.<br />

Für langsamere Lerner/innen<br />

und lernungewohnte<br />

Personen empfehlen wir<br />

unseren Integr<strong>at</strong>ionskurs,<br />

der täglich am Vormittag<br />

st<strong>at</strong>tfindet.<br />

Berufsbegleitend können<br />

Sie zweimal pro Woche am<br />

Abend oder am Samstag<br />

lernen.<br />

Für eine gezielte Prüfungsvorbereitung<br />

empfehlen<br />

wir die Kurse Deutsch<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

A1-B1.<br />

Nach jedem Sprachlevel<br />

können Sie ein intern<strong>at</strong>ionales<br />

Zertifik<strong>at</strong> des ÖSD<br />

erwerben. Diese gelten als<br />

Nachweis der erforderlichen<br />

Deutschkenntnisse für die<br />

österreichische Niederlassungsbehörde.<br />

Nach<br />

Grundstufe A2 haben Sie<br />

das Niveau für eine Integr<strong>at</strong>ionsprüfung<br />

des ÖIF.<br />

Wichtige Merkmale unserer<br />

Grundstufenkurse<br />

ß klare Lernziele<br />

ß dynamischer Unterricht<br />

mit vielfältigen Arbeitsformen:<br />

Gruppenarbeit,<br />

Rollenspiele, Hörübungen<br />

und viel freies Sprechen<br />

ß aktive Mitarbeit der<br />

Teilnehmer/innen (Hausübungen<br />

und Heimstudium<br />

erforderlich)<br />

ß nur für alphabetisierte<br />

Lernende geeignet<br />

Förderungen<br />

Informieren Sie sich über<br />

mögliche Förderungen ab<br />

Sprachlevel B1 (siehe<br />

Seite 16).<br />

Inform<strong>at</strong>ionen und<br />

Anmeldung<br />

Susanne Ilmer<br />

T 05572/3894-464<br />

E ilmer.susanne@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

Deutsch Grundstufe A1 Deutsch Grundstufe A2<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie eignen sich erste Kenntnisse<br />

in Deutsch an und<br />

bauen diese system<strong>at</strong>isch<br />

auf. Am Ende des Kurses<br />

können Sie einfache Fragen<br />

stellen und die Antworten<br />

verstehen, kurze Notizen<br />

machen und einfache<br />

Formulare ausfüllen,<br />

einfache Hinweise,<br />

Anleitungen und Inform<strong>at</strong>ionen<br />

verstehen und ein<br />

kurzes Gespräch über ein<br />

bekanntes Thema führen.<br />

Kommunik<strong>at</strong>ive Inhalte<br />

ß Erste Kontakte, Telefongespräche<br />

ß Alltagssitu<strong>at</strong>ionen<br />

ß Inform<strong>at</strong>ionen einholen<br />

ß Zeitangaben und D<strong>at</strong>um<br />

ß Über Vergangenes sprechen<br />

ß Meinungen formulieren<br />

ß Korrekte Aussprache<br />

Voraussetzungen<br />

Personen mit nichtdeutscher<br />

Muttersprache, ohne oder<br />

mit sehr geringen Deutschkenntnissen.<br />

Nur für Personen, die gut<br />

lesen und schreiben können<br />

und das deutsche Alphabet<br />

fließend beherrschen!<br />

Gruppengröße<br />

max. 16 Personen<br />

Beitrag: € 450,- + Buch<br />

Das Buch erhalten Sie am<br />

1. Kurstag.<br />

Teilzahlung möglich.<br />

Dauer pro Kurs:<br />

90 Stunden à 45 Minuten<br />

Ort:<br />

Vormittagskurse:<br />

WIFI Dornbirn<br />

Abendkurse:<br />

WIFI Hohenems<br />

Termine Vormittagskurse<br />

17.9. - 6.11.2012<br />

Mo, Di, Do 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18230.01<br />

27.11.2012 - 24.1.2013<br />

Di, Do, Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18232.01<br />

18.2. - 12.4.2013<br />

Mo, Mi, Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18330.01<br />

30.4. - 19.6.2013<br />

Di, Mi, Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18331.01<br />

1. - 26.7.2013<br />

Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18332.01<br />

Termine Abendkurse<br />

24.9.2012 - 23.1.2013<br />

Mo + Mi 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 18250.01<br />

5.3. - 18.6.2013<br />

Di + Do 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 18350.01<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie erwerben Deutschkenntnisse<br />

auf dem Sprachlevel<br />

A2 und erhalten eine kurze<br />

Einführung für das ÖSD<br />

Zertifik<strong>at</strong> Grundstufe A2.<br />

Dieses Zertifik<strong>at</strong> gilt als<br />

Nachweis der erforderlichen<br />

Sprachkenntnisse für die<br />

österreichische Niederlassungsbehörde.<br />

Kommunik<strong>at</strong>ive Inhalte<br />

ß Personen beschreiben<br />

ß Inform<strong>at</strong>ionen in Texten<br />

verstehen<br />

ß Arbeitswelt und Beruf<br />

ß Verschiedene Texte<br />

verstehen und verfassen<br />

(Briefe, Mitteilungen,<br />

Zeitungsartikel)<br />

ß Inform<strong>at</strong>ionen hören,<br />

verstehen, vergleichen und<br />

ordnen<br />

ß Erlebnisse schildern<br />

ß Zeitungsberichte lesen<br />

ß Neue Texte verfassen<br />

ß Gespräche führen<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 16 Personen<br />

Beitrag: € 450,- + Buch<br />

Das Buch erhalten Sie am<br />

1. Kurstag.<br />

Teilzahlung möglich.<br />

Dauer pro Kurs:<br />

90 Stunden à 45 Minuten<br />

Ort:<br />

Vormittags- u. Samstagskurse:<br />

WIFI Dornbirn<br />

Abendkurse:<br />

WIFI Hohenems<br />

Termine Vormittagskurse<br />

18.9. - 9.11.2012<br />

Di, Mi, Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18233.01<br />

26.11.2012 - 24.1.2013<br />

Mo, Di, Do 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18235.01<br />

19.2. - 11.4.2013<br />

Di, Do, Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18333.01<br />

29.4. - 21.6.2013<br />

Mo, Mi, Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18335.01<br />

1. - 26.7.2013<br />

Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18336.01<br />

Termine Abendkurse<br />

25.9.2012 - 22.1.2013<br />

Di + Do 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 18251.01<br />

4.3. - 17.6.2013<br />

Mo + Mi 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 18351.01<br />

104 <strong>Infos</strong> zu allen Förderungen, freien Plätzen und online-Buchung: <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/<strong>vlbg</strong>


Termine Samstagskurse<br />

13.10.2012 - 26.1.2013<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18234.01<br />

16.3. - 22.6.2013<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18334.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Susanne Ilmer<br />

T 05572/3894-464<br />

Die Nachfrage im Bereich<br />

„Deutsch als Fremdsprache“<br />

ist sehr groß. Es ist erfreulich<br />

zu sehen, wie schnell<br />

die Teilnehmer/innen<br />

innerhalb weniger Wochen<br />

erste Deutschkenntnisse<br />

erwerben bzw. ihre Kenntnisse<br />

steigern können.<br />

Susanne Ilmer<br />

T 05572/3894-464<br />

E ilmer.susanne@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

Deutsch Grundstufe B1 Deutsch Aufbauprogramm<br />

Inklusive Vorbereitung auf ÖSD Zertifik<strong>at</strong>e<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie erwerben Deutschkenntnisse<br />

auf dem Sprachlevel<br />

B1 und erhalten eine kurze<br />

Einführung für das intern<strong>at</strong>ionale<br />

Zertifik<strong>at</strong> Deutsch<br />

auf Sprachlevel B1. Mit<br />

diesem Zertifik<strong>at</strong> weisen<br />

Sie nach, dass Sie sich in<br />

Alltagssitu<strong>at</strong>ionen und in der<br />

Berufswelt sprachlich gut<br />

zurechtfinden können.<br />

Kommunik<strong>at</strong>ive Inhalte<br />

ß Gesundheit, Arztbesuch<br />

ß Wirtschaftsnachrichten<br />

ß Inform<strong>at</strong>ionen verarbeiten<br />

und zusammenfassen<br />

ß Texte (Briefe, Mitteilungen,<br />

Berichte, Vorschriften)<br />

analysieren<br />

ß Erlebnisberichte<br />

ß Kulturelle Gewohnheiten<br />

ß Über persönliche, wirtschaftliche<br />

und kulturelle<br />

Aspekte diskutieren<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 16 Personen<br />

Beitrag: € 470,-<br />

Teilzahlung möglich.<br />

Dauer: 80 Stunden<br />

Ort:<br />

Vormittags- u. Samstagskurse:<br />

WIFI Dornbirn<br />

Abendkurse:<br />

WIFI Hohenems<br />

Termine Vormittagskurse<br />

17.9. - 7.11.2012<br />

Mo, Mi, Do 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18237.01<br />

27.11.2012 - 23.1.2013<br />

Di, Mi, Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18239.01<br />

18.2. - 11.4.2013<br />

Mo, Di, Do 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18337.01<br />

30.4. - 21.6.2013<br />

Di, Do, Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18339.01<br />

1. - 26.7.2013<br />

Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18340.01<br />

Termine Abendkurse<br />

25.9.2012 - 22.1.2013<br />

Di + Do 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 18252.01<br />

4.3. - 17.6.2013<br />

Mo + Mi 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 18352.01<br />

Termine Samstagskurse<br />

13.10.2012 - 26.1.2013<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18238.01<br />

16.3. - 22.6.2013<br />

Sa 8:00 - 17:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18338.01<br />

Das Deutsch Aufbauprogramm<br />

ermöglicht es<br />

Ihnen, Ihre Deutschkenntnisse<br />

weiter auszubauen und<br />

den Sprachlevel C2<br />

zu erreichen. Sie wiederholen<br />

und vertiefen Ihre<br />

Gramm<strong>at</strong>ikkenntnisse und<br />

erweitern Ihren Wortsch<strong>at</strong>z.<br />

Sie lernen, sich in allen<br />

Alltags- und Berufssitu<strong>at</strong>ionen<br />

sicher und frei auf<br />

Deutsch auszudrücken.<br />

Gleichzeitig werden Sie im<br />

Rahmen dieser Kursreihe<br />

auch auf die ÖSD Zertifik<strong>at</strong>e<br />

Mittelstufe Deutsch<br />

B2 (siehe Seite 108), ÖSD<br />

Oberstufe Deutsch C1 oder<br />

ÖSD Wirtschaftssprache<br />

Deutsch C2 vorbereitet<br />

(siehe Seite 109). Auf<br />

Wunsch können Sie die<br />

Prüfungen dafür am WIFI<br />

ablegen. Bei den Intensivkursen<br />

finden die Kurse<br />

am Vormittag st<strong>at</strong>t und Sie<br />

schaffen in nur 2 Mon<strong>at</strong>en<br />

eine Stufe des Gemeinsamen<br />

europäischen Referenzrahmens.<br />

Wenn Sie berufstätig<br />

sind, dann passen die<br />

Abendkurse.<br />

Wichtige Merkmale dieses<br />

Programms<br />

ß klare Lernziele<br />

ß flottes Lerntempo<br />

ß dynamischer Unterricht<br />

mit vielfältigen Arbeitsformen<br />

(Gruppenarbeit,<br />

Rollenspiele, Hörübungen<br />

und viel freies Sprechen)<br />

ß aktive Mitarbeit der<br />

Teilnehmer/innen (Hausübungen<br />

und Heimstudium)<br />

Förderungen<br />

Informieren Sie sich über<br />

mögliche Förderungen (siehe<br />

Seite 16).<br />

Inform<strong>at</strong>ionen und<br />

Anmeldung<br />

Susanne Ilmer<br />

T 05572/3894-464<br />

E ilmer.susanne@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

Deutsch Mittelstufe B2<br />

Inklusive Vorbereitung auf<br />

ÖSD Mittelstufe B2<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie erweitern Ihre Deutschkenntnisse<br />

und bauen sie auf<br />

Sprachlevel B2 aus.<br />

Kommunik<strong>at</strong>ive Inhalte<br />

ß Menschen, Biographien,<br />

Charakter-, Personenbeschreibung,<br />

Lebenslauf<br />

ß Sprache, Fremdsprachen,<br />

formelle Briefe<br />

ß Orte, Reiseführer, Städteportraits<br />

ß Konsum, Geld, E-Mails,<br />

Reklam<strong>at</strong>ionen<br />

ß Liebe, Heir<strong>at</strong>, Partnerschaft<br />

ß Beruf, Stellenmarkt,<br />

Bewerbungsschreiben<br />

ß Zukunft, R<strong>at</strong>schläge, irr<strong>at</strong>ionale<br />

Situ<strong>at</strong>ionen<br />

ß Medien, Computer, Film<br />

ß Gesund leben, Wellness,<br />

Wohlbefinden, Ernährung,<br />

Refer<strong>at</strong>e<br />

ß Mobilität, Pendeln, Fortbewegung<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel B1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 14 Personen<br />

Beitrag: € 500,-<br />

Teilzahlung möglich.<br />

Dauer: 80 Stunden<br />

Ort:<br />

Vormittagskurse:<br />

WIFI Dornbirn<br />

Abendkurse:<br />

WIFI Hohenems<br />

105<br />

3<br />

Sprachen<br />

Deutsch als Fremdsprache


3<br />

Deutsch als Fremdsprache<br />

Termine Vormittagskurse<br />

17.9. - 9.11.2012<br />

Mo, Mi, Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18241.01<br />

26.11.2012 - 24.1.2013<br />

Mo, Mi, Do 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18242.01<br />

19.2. - 10.4.2013<br />

Di, Mi, Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18341.01<br />

29.4. - 18.6.2012<br />

Mo, Di, Do 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18342.01<br />

Termine Abendkurse<br />

24.9.2012 - 23.1.2013<br />

Mo + Mi 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 18253.01<br />

5.3. - 18.6.2013<br />

Di + Do 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 18353.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Susanne Ilmer<br />

T 05572/3894-464<br />

Deutsch Oberstufe C1<br />

Inklusive Vorbereitung auf ÖSD Oberstufe Deutsch C1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie erweitern Ihre Deutschkenntnisse<br />

und bauen sie auf<br />

Sprachlevel C1 aus.<br />

Kommunik<strong>at</strong>ive Inhalte<br />

ß Kurzmeldungen, Nachrichten,<br />

Radiokommentare<br />

ß Gesellschaft, Personen<br />

beschreiben, Chancengleichheit<br />

ß R<strong>at</strong>geber, Vermutungen<br />

äußern, Meinungen<br />

erkennen, verstehen und<br />

ausdrücken<br />

ß Liter<strong>at</strong>ur, biographische<br />

D<strong>at</strong>en, Eigenschaften und<br />

Vorurteile<br />

ß Kriminalität, über legale<br />

Aspekte diskutieren<br />

ß Psychologie, Expertengespräch,<br />

formelle Briefe<br />

ß The<strong>at</strong>er, Personen<br />

beschreiben, persönliche<br />

Briefe<br />

ß Wissenschaft und<br />

Forschung, Hypothesen<br />

bilden<br />

ß Reden, Rhetorik<br />

ß Malerei, Bildbeschreibung,<br />

Bildinterpret<strong>at</strong>ion<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel B2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 14 Personen<br />

Beitrag: € 520,-<br />

Teilzahlung möglich.<br />

Dauer: 80 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termine Vormittagskurse<br />

18.9. - 9.11.2012<br />

Di, Do, Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18244.01<br />

26.11.2012 - 25.1.2013<br />

Mo, Mi, Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18245.01<br />

18.2. - 11.4.2013<br />

Mo, Mi, Do 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18344.01<br />

30.4. - 19.6.2013<br />

Di, Mi, Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18345.01<br />

Termin Abendkurs<br />

17.10.2012 - 5.6.2013<br />

Mi 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 18254.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Susanne Ilmer<br />

T 05572/3894-464<br />

E ilmer.susanne@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

Wirtschaftssprache Deutsch<br />

Inklusive Vorbereitung<br />

für ÖSD Wirtschaftssprache Deutsch C2<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie perfektionieren Ihr<br />

Deutsch und können sich<br />

in allen Situ<strong>at</strong>ionen im<br />

Alltag und Berufsleben<br />

zweckmäßig und korrekt<br />

ausdrücken – sowohl mündlich<br />

als auch schriftlich.<br />

Gleichzeitig bereiten Sie<br />

sich auf die Prüfung für das<br />

Österreichische Sprachdiplom<br />

Wirtschaftssprache<br />

Deutsch vor und können<br />

zuversichtlich zur Prüfung<br />

antreten. (Siehe Seite 109)<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Inhalt<br />

ß Lesetraining und Texterfassung<br />

anhand überwiegend<br />

wirtschaftlicher Texte mittleren<br />

bis hohen Schwierigkeitsgrades<br />

ß Wiederholung des wirtschaftsbezogenenAufbauwortsch<strong>at</strong>zes<br />

der Alltagsprache<br />

und Erarbeitung<br />

des grundlegenden Wirtschaftsvokabulars,<br />

unter<br />

besonderer Berücksichtigung<br />

der betriebswirtschaftlichen<br />

Fachsprache<br />

ß Wiederholung und Training<br />

aller wichtigen gramm<strong>at</strong>ikalischen<br />

Strukturen<br />

ß Korrespondenz: E-Mails<br />

und Geschäftsbriefe<br />

ß Konvers<strong>at</strong>ion: dauerndes<br />

Training der Sprechfähigkeit<br />

und Sprechfertigkeit<br />

Voraussetzung<br />

Sprachlevel C1/C2,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Gruppengröße<br />

max. 12 Personen<br />

Beitrag: € 575,-<br />

Teilzahlung möglich.<br />

Dauer: 80 Stunden<br />

Termin Vormittagskurs<br />

29.4. - 20.6.2013<br />

Mo, Mi, Do 8:00 - 12:00 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Kursnummer: 18346.01<br />

Termin Abendkurs<br />

17.10.2012 - 5.6.2013<br />

Mi 18:30 - 21:30 Uhr<br />

WIFI Hohenems<br />

Kursnummer: 18255.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Susanne Ilmer<br />

T 05572/3894-464<br />

NEU<br />

Weg mit den Fehlern!<br />

Deutsche Texte schreiben<br />

Ab Sprachlevel B1<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie lernen sprachlich<br />

korrekte Texte für den beruflichen<br />

und priv<strong>at</strong>en Bereich<br />

zu verfassen. Sie lernen<br />

verschiedene Textsorten<br />

kennen und entsprechende<br />

Texte selbstständig zu<br />

schreiben. Dazu gehören<br />

Briefe, E-Mails, Leserbriefe,<br />

Kommentare, Refer<strong>at</strong>e,<br />

Präsent<strong>at</strong>ionen, etc.<br />

Methode<br />

Alle zwei Wochen treffen<br />

Sie sich am WIFI, um Ihre<br />

Texte zu besprechen, Gramm<strong>at</strong>iklöcher<br />

zu stopfen und<br />

Ihren Wortsch<strong>at</strong>z auszubauen.<br />

In der Zwischenzeit<br />

arbeiten Sie selbstständig an<br />

Ihren Texten, die vom Trainer<br />

korrigiert und kommentiert<br />

werden.<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel B1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Beitrag: € 490,-<br />

Dauer: 40 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Termin<br />

16.2. - 22.6.2013<br />

Sa 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18343.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Susanne Ilmer<br />

T 05572/3894-464<br />

106 <strong>Infos</strong> zu allen Förderungen, freien Plätzen und online-Buchung: <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/<strong>vlbg</strong>


NEU NEU NEU NEU<br />

Deutsch Prüfungs-<br />

vorbereitung<br />

Ihr Nutzen<br />

Anhand von Modellprüfungen<br />

bereiten Sie sich auf<br />

die Prüfung ÖSD Grundstufe<br />

vor. Gramm<strong>at</strong>ik wird<br />

nach Bedarf wiederholt<br />

und der Wortsch<strong>at</strong>z erweitert.<br />

Außerdem erhalten<br />

Sie wichtige Tipps <strong>zum</strong><br />

Prüfungsablauf.<br />

Für die Prüfung müssen Sie<br />

sich zusätzlich anmelden.<br />

Der Anmeldeschluss<br />

dafür ist vier Wochen vor<br />

Prüfungstermin.<br />

Inhalt<br />

Die Themen werden an Ihre<br />

Bedürfnisse angepasst.<br />

Gruppengröße<br />

max. 16 Personen<br />

Dauer pro Kurs: 20 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Susanne Ilmer<br />

T 05572/3894-464<br />

Deutsch Prüfungs-<br />

vorbereitung A1<br />

Ihr Nutzen<br />

Vorbereitung auf die Prüfung<br />

ÖSD Grundstufe A1<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A1.<br />

Nur mit Aufnahmetest.<br />

Kontaktieren Sie uns.<br />

Beitrag pro Kurs: € 127,-<br />

+ Prüfungsgebühr<br />

Termine<br />

12. - 16.11.2012<br />

Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18260.01<br />

28.1. - 1.2.2013<br />

Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18360.01<br />

15. - 19.4.2013<br />

Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18363.01<br />

24. - 28.6.2013<br />

Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18366.01<br />

29.7. - 2.8.2013<br />

Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18369.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Susanne Ilmer<br />

T 05572/3894-464<br />

Deutsch Prüfungs-<br />

vorbereitung A2<br />

Ihr Nutzen<br />

Vorbereitung auf die Prüfung<br />

ÖSD Grundstufe A2, ÖIF<br />

Neu oder DTÖ<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel A2.<br />

Nur mit Aufnahmetest.<br />

Kontaktieren Sie uns.<br />

Beitrag pro Kurs: € 127,-<br />

+ Prüfungsgebühr<br />

Termine<br />

12. - 16.11.2012<br />

Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18261.01<br />

28.1. - 1.2.2013<br />

Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18361.01<br />

15. - 19.4.2013<br />

Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18364.01<br />

24. - 28.6.2013<br />

Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18367.01<br />

29.7. - 2.8.2013<br />

Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18370.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Susanne Ilmer<br />

T 05572/3894-464<br />

Deutsch Prüfungs-<br />

vorbereitung B1<br />

Ihr Nutzen<br />

Vorbereitung auf die Prüfung<br />

ÖSD Zertifik<strong>at</strong> Deutsch B1<br />

Voraussetzungen<br />

Sprachlevel B1,<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Beitrag pro Kurs: € 132,-<br />

+ Prüfungsgebühr<br />

Termine<br />

12. - 16.11.2012<br />

Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18262.01<br />

28.1. - 1.2.2013<br />

Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18362.01<br />

15. - 19.4.2013<br />

Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18365.01<br />

24. - 28.6.2013<br />

Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18368.01<br />

29.7. - 2.8.2013<br />

Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Kursnummer: 18371.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Susanne Ilmer<br />

T 05572/3894-464<br />

Ich finde Sprache ist wie<br />

eine Tür in der Gesellschaft.<br />

Mit der Sprache können<br />

die Leute kommunizieren,<br />

Ideen austauschen,<br />

zusammen ein Ziel erreichen,<br />

einander ver-stehen,<br />

und diese Welt besser<br />

machen.<br />

Ich möchte mein Wissen<br />

und meine Erfahrungen<br />

aus meinem Heim<strong>at</strong>land<br />

Russland, den USA,<br />

China und Belgien hier<br />

einbringen. Ich möchte alle<br />

Alltagssitu<strong>at</strong>ionen sicher<br />

in Deutsch lösen. Ich will<br />

einen guten Job finden und<br />

vielleicht promovieren.<br />

Am liebsten würde ich mit<br />

meinem Mann in seiner<br />

Muttersprache Deutsch<br />

sprechen, alle Sch<strong>at</strong>tierungen<br />

und die Stimmung<br />

verstehen, und nicht nur<br />

Inform<strong>at</strong>ionen, sondern<br />

auch Gefühle deuten<br />

können. Zusätzlich hoffe<br />

ich, gute Freunde zu finden<br />

und mein Interesse für die<br />

Musik, Tanzen und The<strong>at</strong>er<br />

mit ihnen zu teilen. Ich<br />

möchte an der Gesellschaft<br />

teilnehmen und glücklich<br />

sein mit meiner Familie und<br />

mit meinen Freunden.<br />

Deshalb besuche ich die<br />

Intensivkurse am WIFI. Jetzt<br />

bin ich auf Stufe B1. Der<br />

Unterricht ist sehr interessant,<br />

professionell und<br />

effektiv. Die Qualität ist<br />

super: gute Erklärung der<br />

Gramm<strong>at</strong>ik, persönliche<br />

Beachtung für jeden Schüler<br />

und interessante Aufgaben.<br />

So lernt man sehr schnell.<br />

Meine Lehrerin ist wirklich<br />

toll. Die Zeit im Klassenzimmer<br />

geht immer schnell<br />

vorbei. Alles, was wir<br />

lernen, ist sehr praktisch.<br />

Ich mag es beim WIFI<br />

zu lernen und ich werde<br />

weitere Deutschkurse<br />

absolvieren. Ich denke auch<br />

daran, eine Sprachprüfung<br />

zu machen, um alle meine<br />

Träume zu realisieren. Es<br />

ist manchmal ein bisschen<br />

schwer, aber ich glaube:<br />

Wer sucht, der findet.<br />

Ich wünsche allen WIFI-<br />

Studenten und Studentinnen<br />

viel Erfolg und viel<br />

Glück!<br />

Mag. Marina Wehowsky<br />

Spezialistin in Intern<strong>at</strong>ionaler<br />

Politik und Übersetzerin für<br />

Russisch und Englisch<br />

107<br />

3<br />

Sprachen<br />

Deutsch als Fremdsprache


3<br />

Deutsch als Fremdsprache<br />

ÖSD<br />

Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD)<br />

Das Österreichische Sprachdiplom Deutsch (ÖSD) ist<br />

ein sta<strong>at</strong>lich anerkanntes Prüfungssystem für Deutsch als<br />

Fremd- und Zweitsprache. Als standardisierter Nachweis von<br />

Deutschkenntnissen bringt es viele Vorteile in Österreich:<br />

ß als Zus<strong>at</strong>zqualifik<strong>at</strong>ion beim Arbeitsmarktservice (AMS)<br />

und an anderen berufsorientierten Einrichtungen<br />

ß beim Zugang zu österreichischen Universitäten als anerkannter<br />

Nachweis von Deutschkenntnissen (je nach<br />

Universität unterschiedlich ab Sprachlevel B2)<br />

ß als Nachweis von ausreichenden Sprachkenntnissen<br />

für den Erwerb der österreichischen Sta<strong>at</strong>sbürgerschaft,<br />

Niederlassung sowie für die Erteilung eines Visums<br />

Jährlich legen weltweit mehr als 30.000 Kandid<strong>at</strong>en eine<br />

ÖSD-Prüfung ab.<br />

Am WIFI können Sie alle ÖSD Zertifik<strong>at</strong>e ab Sprachlevel A1<br />

erwerben und entsprechende Vorbereitungskurse besuchen.<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Mindestteilnehmerzahl:<br />

5 Personen<br />

Spezielles Anmeldeformular anfordern!<br />

Inform<strong>at</strong>ionen und Anmeldung<br />

Susanne Ilmer<br />

T 05572/3894-464<br />

E ilmer.susanne@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

Prüfung:<br />

ÖSD Grundstufe<br />

Deutsch A1<br />

Eine Prüfung für Lernende<br />

ab 14 Jahren, die elementare<br />

Deutschkenntnisse<br />

haben und sich in vertrauten<br />

Situ<strong>at</strong>ionen des Alltagslebens<br />

verständigen können.<br />

Geprüft werden die Fertigkeiten<br />

Lesen, Hören,<br />

Schreiben und Sprechen.<br />

Die Grundstufe Deutsch<br />

A1 ist ein anerkannter<br />

Nachweis der geforderten<br />

Deutschkenntnisse für eine<br />

Aufenthaltsbewilligung in<br />

Österreich.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

Deutsch Grundstufe A1<br />

(siehe Seite 104) und/oder<br />

Deutsch Prüfungsvorbereitung<br />

A1 (siehe Seite 107).<br />

Prüfungstermine<br />

Mittwoch, 12.9.2012<br />

Anmeldeschluss: 12.8.2012<br />

Montag, 19.11.2012<br />

Anmeldeschluss: 19.10.2012<br />

Montag, 4.2.2013<br />

Anmeldeschluss: 4.1.2013<br />

Montag, 22.4.2013<br />

Anmeldeschluss: 22.3.2013<br />

Montag, 1.7.2013<br />

Anmeldeschluss: 1.6.2013<br />

Montag, 5.8.2013<br />

Anmeldeschluss: 5.7.2013<br />

Spezielles Anmeldeformular<br />

anfordern!<br />

Prüfungsgebühr: € <strong>100</strong>,-<br />

Prüfung:<br />

ÖSD Grundstufe<br />

Deutsch A2<br />

Eine Prüfung für Lernende<br />

ab 14 Jahren, die bereits<br />

ausreichende Deutschkenntnisse<br />

haben, um sich im<br />

priv<strong>at</strong>en und beruflichen<br />

Bereich auf elementarer<br />

Ebene zu verständigen.<br />

Die Prüfung besteht aus<br />

vier Teilen: Leseverstehen,<br />

Hörverstehen, Schreiben<br />

und Sprechen.<br />

Die Grundstufe Deutsch A2<br />

ist ein anerkannter Nachweis<br />

für die Erfüllung der<br />

Integr<strong>at</strong>ionsvereinbarung.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

Deutsch Grundstufe<br />

A2 (siehe Seite 104) und/<br />

oder Deutsch Prüfungsvorbereitung<br />

A2 (siehe<br />

Seite 107).<br />

Prüfungstermine<br />

Freitag, 14.9.2012<br />

Anmeldeschluss: 14.8.2012<br />

Mittwoch, 21.11.2012<br />

Anmeldeschluss: 21.11.2012<br />

Mittwoch, 13.2.2013<br />

Anmeldeschluss: 13.1.2013<br />

Mittwoch, 24.4.2013<br />

Anmeldeschluss: 24.3.2013<br />

Mittwoch, 3.7.2013<br />

Anmeldeschluss: 3.6.2013<br />

Mittwoch, 7.8.2013<br />

Anmeldeschluss: 7.7.2013<br />

Spezielles Anmeldeformular<br />

anfordern!<br />

Prüfungsgebühr: € 110,-<br />

Prüfung:<br />

ÖSD Zertifik<strong>at</strong><br />

Deutsch B1<br />

Eine Prüfung für Lernende ab<br />

16 Jahren, die sich sprachlich<br />

bereits problemlos im Alltag,<br />

auf Reisen und im eigenen<br />

Sach- oder Interessensgebiet<br />

zurechtfinden können.<br />

Die Prüfung besteht aus<br />

fünf Teilen: Leseverstehen,<br />

Sprachbausteine, Hörverstehen,<br />

Schreiben und Sprechen.<br />

Das Zertifik<strong>at</strong><br />

Deutsch B1 ist ein anerkannter<br />

Nachweis der geforderten<br />

Deutschkenntnisse für<br />

den Erwerb der österreichischen<br />

Sta<strong>at</strong>sbürgerschaft.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

Deutsch Grundstufe B1<br />

(siehe Seite 105) und/oder<br />

Deutsch Prüfungsvorbereitung<br />

B1 (siehe Seite 107).<br />

Prüfungstermine<br />

Donnerstag, 13.9.2012<br />

Anmeldeschluss: 13.8.2012<br />

Dienstag, 20.11.2012<br />

Anmeldeschluss: 20.10.2012<br />

Dienstag, 5.2.2013<br />

Anmeldeschluss: 5.1.2013<br />

Dienstag, 23.4.2013<br />

Anmeldeschluss: 23.3.2013<br />

Dienstag, 2.7.2013<br />

Anmeldeschluss: 2.6.2013<br />

Dienstag, 6.8.2013<br />

Anmeldeschluss: 6.7.2013<br />

Spezielles Anmeldeformular<br />

anfordern!<br />

Prüfungsgebühr: € 120,-<br />

Prüfung:<br />

ÖSD Mittelstufe<br />

Deutsch B2<br />

Eine Prüfung für Lernende<br />

ab 16 Jahren, die sich bereits<br />

zu einem breiten Themenspektrum<br />

klar und detailliert<br />

ausdrücken und spontan<br />

und fließend ein normales<br />

Gespräch mit Muttersprachlern<br />

führen können.<br />

Das Zertifik<strong>at</strong> Mittelstufe<br />

Deutsch B2 wird an österreichischen<br />

sowie deutschsprachigen<br />

Universitäten<br />

in Deutschland und der<br />

Schweiz bei der Zulassung<br />

<strong>zum</strong> Studium als Nachweis<br />

von Deutschkenntnissen<br />

anerkannt.<br />

Die Prüfung besteht aus<br />

vier Teilen: Leseverstehen,<br />

Hörverstehen, Schreiben<br />

und Sprechen.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

Deutsch Mittelstufe B2<br />

(siehe Seite 105).<br />

Prüfungstermine<br />

Donnerstag, 22.11.2012<br />

Anmeldeschluss: 22.10.2012<br />

Donnerstag, 14.2.2013<br />

Anmeldeschluss: 14.1.2013<br />

Donnerstag, 25.4.2013<br />

Anmeldeschluss: 25.3.2013<br />

Donnerstag, 4.7.2013<br />

Anmeldeschluss: 4.6.2013<br />

Spezielles Anmeldeformular<br />

anfordern!<br />

Prüfungsgebühr: € 125,-<br />

108 <strong>Infos</strong> zu allen Förderungen, freien Plätzen und online-Buchung: <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/<strong>vlbg</strong>


Prüfung:<br />

ÖSD Oberstufe<br />

Deutsch C1<br />

Eine Prüfung für Lernende<br />

ab 16 Jahren, die bereits in<br />

verschiedenen Situ<strong>at</strong>ionen<br />

des gesellschaftlichen und<br />

beruflichen Lebens auch in<br />

komplexeren Zusammenhängen<br />

kommunizieren<br />

können.<br />

Die C1 Oberstufe Deutsch<br />

wird an österreichischen<br />

Universitäten sowie an<br />

deutschsprachigen Universitäten<br />

in Deutschland<br />

und der Schweiz bei der<br />

Zulassung <strong>zum</strong> Studium<br />

als Nachweis von Deutschkenntnissen<br />

anerkannt.<br />

Die Prüfung besteht aus<br />

vier Teilen: Leseverstehen,<br />

Hörverstehen, Schreiben<br />

und Sprechen.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

Deutsch Oberstufe C1<br />

(siehe Seite 106).<br />

Prüfungstermine<br />

Freitag, 23.11.2012<br />

Anmeldeschluss: 23.10.2012<br />

Freitag, 15.2.2013<br />

Anmeldeschluss: 15.1.2013<br />

Freitag, 26.4.2013<br />

Anmeldeschluss: 26.3.2013<br />

Freitag, 5.7.2013<br />

Anmeldeschluss: 5.6.2013<br />

Spezielles Anmeldeformular<br />

anfordern!<br />

Prüfungsgebühr: € 135,-<br />

Prüfung:<br />

ÖSD Wirtschaftssprache<br />

Deutsch C2<br />

Eine Prüfung für Lernende<br />

ab 16 Jahren, die<br />

gemeinsam mit der Wirtschaftskammer<br />

Österreich<br />

entwickelt wurde. Die<br />

Prüfung setzt bereits ein sehr<br />

hohes Sprachniveau voraus<br />

und erfordert überdies fachsprachliche<br />

Kompetenz in<br />

Wirtschaftsberufen und wirtschaftsnahen<br />

Bereichen.<br />

Die Wirtschaftssprache<br />

Deutsch wird an österreichischen<br />

Universitäten<br />

sowie an deutschsprachigen<br />

Universitäten in Deutschland<br />

und der Schweiz bei<br />

der Zulassung <strong>zum</strong> Studium<br />

als Nachweis von Deutschkenntnissen<br />

anerkannt.<br />

Die Prüfung besteht aus<br />

vier Teilen: Leseverstehen,<br />

Hörverstehen, Schreiben<br />

und Sprechen.<br />

Intern<strong>at</strong>ional Certific<strong>at</strong>e<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

Wirtschaftssprache Deutsch<br />

(siehe Seite 106).<br />

Prüfungstermin<br />

Freitag, 5.7.2013<br />

Anmeldeschluss: 5.6.2013<br />

Spezielles Anmeldeformular<br />

anfordern!<br />

Prüfungsgebühr: € 155,-<br />

Weitere Sprachen<br />

Unser Sprachtrainer/<br />

innen-Team für weitere<br />

Sprachen<br />

Wanna Ender<br />

aus Phuket/Thailand,<br />

Studium von Tourismus und<br />

Wirtschaft, Thailändisch-<br />

Trainerin;<br />

seit 2008 am WIFI tätig<br />

Andrea Gerstel<br />

aus Prag/Tschechien, Übersetzerin<br />

und Dolmetscherin,<br />

Tschechisch-Trainerin;<br />

seit 2007 am WIFI tätig<br />

Ivana Gogic<br />

aus Pozega/Kro<strong>at</strong>ien,<br />

Lehrerin,<br />

Kro<strong>at</strong>isch-Trainerin;<br />

seit 2010 am WIFI tätig<br />

Luminita-Marta Hähnel<br />

aus Brasov/Rumänien,<br />

Journalistin, Rumänisch-<br />

Trainerin;<br />

seit 2006 am WIFI tätig<br />

Mag. Svetlana Huber<br />

aus Opetschki/Weißrussland,<br />

Lehrerin, Russisch-<br />

Trainerin;<br />

seit 2008 am WIFI tätig<br />

Dipl.-Germ. Valentyna Kuen<br />

Universitätsdozentin/<br />

Germanistin mit langjähriger<br />

Erfahrung in Deutsch als<br />

Fremdsprache und Russisch-<br />

Trainerin;<br />

seit 1998 am WIFI tätig<br />

Havva Kuscu, MA<br />

aus Bregenz, Masterstudium<br />

Intern<strong>at</strong>ional Marketing and<br />

Sales, Türkisch-Trainerin;<br />

seit 2010 am WIFI tätig<br />

Mag. Monika Koch<br />

aus Radom/Polen, Pädagogin<br />

und Lehrerin, Polnisch-<br />

Trainerin;<br />

seit 2009 am WIFI tätig<br />

Maher Mostafa Mohamed<br />

aus Kairo/Ägypten, Tourismusexperte,<br />

Arabisch-<br />

Trainer;<br />

seit 2008 am WIFI tätig<br />

Akin Pacali<br />

aus Bregenz, Jus Studium,<br />

Türkisch-Trainer;<br />

seit 2012 am WIFI tätig<br />

Sandra Simões<br />

aus Rio de Janeiro/Brasilien,<br />

Lehrerin, Diplomkrankenschwester,<br />

Portugiesisch-<br />

Trainerin;<br />

seit 2006 am WIFI tätig<br />

Inna Wielander<br />

aus Odessa/Ukraine, Übersetzerin<br />

und Dolmetscherin,<br />

Lehrerin, Russisch-Trainerin;<br />

seit 2006 am WIFI tätig<br />

Qiaoshan Ye<br />

aus China, Chinesisch-<br />

Trainerin;<br />

seit 2006 am WIFI tätig<br />

Erweitertes<br />

Sprachenangebot<br />

Ihr Nutzen<br />

Sie erwerben Grundkenntnisse<br />

in der jeweiligen<br />

Sprache, lernen in Alltagssitu<strong>at</strong>ionen<br />

zu kommunizieren<br />

und einfache Texte zu<br />

verstehen und zu schreiben.<br />

Bereits nach wenigen<br />

Stunden sind Sie in der<br />

Lage, einfache Gespräche<br />

zu führen, und Sie bauen<br />

diese Fähigkeit system<strong>at</strong>isch<br />

auf und aus. Der interessante,<br />

abwechslungsreiche<br />

Unterricht, der die Freude<br />

an der fremden Sprache<br />

fördert, und flotter Lernerfolg<br />

garantiert, dass Sie motiviert<br />

bleiben. Alle Trainer/innen<br />

sind „n<strong>at</strong>ive speakers“, die<br />

Ihnen neben der Sprache<br />

auch interessante Inform<strong>at</strong>ionen<br />

über Kultur, Sitten<br />

und Gebräuche geben<br />

können.<br />

Gruppengröße<br />

max. 14 Personen<br />

Beitrag pro Kurs: € 225,-<br />

Dauer pro Kurs: 30 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

109<br />

3<br />

Sprachen<br />

Weitere Sprachen


3<br />

Weitere Sprachen<br />

Russisch Überlebensrussisch für Geschäftskontakte<br />

Sprachlevel A1<br />

Russisch 1<br />

Sprachlevel A1<br />

Voraussetzungen<br />

Ohne Vorkenntnisse<br />

Termine<br />

25.9. - 27.11.2012<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung: Inna Wielander<br />

Kursnummer: 16250.01<br />

21.2. - 2.5.2013<br />

Do 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

Mag. Svetlana Huber<br />

Kursnummer: 16350.01<br />

Russisch 2<br />

Sprachlevel A1<br />

Voraussetzungen<br />

Geringe Vorkenntnisse oder<br />

nach Russisch 1.<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Termine<br />

25.9. - 27.11.2012<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

Dipl.Germ. Valentyna Kuen<br />

Kursnummer: 16251.01<br />

19.2. - 30.4.2013<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung: Inna Wielander<br />

Kursnummer: 16351.01<br />

Russisch 3<br />

Sprachlevel A1<br />

Voraussetzungen<br />

Geringe Vorkenntnisse oder<br />

nach Russisch 2.<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Termin<br />

19.2. - 30.4.2013<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

Dipl.Germ. Valentyna Kuen<br />

Kursnummer: 16352.01<br />

Russisch 4<br />

Sprachlevel A2<br />

Voraussetzungen<br />

Leicht fortgeschrittene<br />

Kenntnisse oder nach<br />

Russisch 3.<br />

Einstufungstest unter<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/sprachentests<br />

Termin<br />

20.9. - 29.11.2012<br />

Do 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung<br />

Mag. Svetlana Huber<br />

Kursnummer: 16253.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Ihr Nutzen<br />

Dieser Kurs bereitet Sie auf<br />

einfache geschäftsbezogene<br />

Gespräche auf Russisch vor<br />

und hilft Ihnen, Ihr interkulturelles<br />

Wissen zu erweitern.<br />

So werden Geschäftskontakte<br />

zu russischsprachigen<br />

Partnern noch erfolgreicher.<br />

Sie erwerben den Wortsch<strong>at</strong>z<br />

für häufige Situ<strong>at</strong>ionen<br />

im Alltag und dem<br />

geschäftlichen Umfeld und<br />

erhalten wertvolle Tipps,<br />

um sich korrekt und erfolgreich<br />

in der russischen<br />

Geschäftswelt zu bewegen.<br />

Ihre Bedürfnisse werden<br />

berücksichtigt und Fragen<br />

beantwortet.<br />

Inhalt<br />

Sie lernen schrittweise praktische<br />

Ausdrücke, die Sie<br />

im Gespräch auf Russisch<br />

verwenden können. Behandelt<br />

werden folgende<br />

Themen:<br />

ß Russische Namen, Zahlen,<br />

Schilder, Prospekte und<br />

Wegweiser lesen und<br />

schreiben<br />

ß Erste Kontakte: Begrüßung,<br />

sich vorstellen und Partner<br />

kennen lernen, telefonieren<br />

ß Auf einer Geschäftsreise:<br />

im Flughafen, Pass, Zoll,<br />

Geld wechseln<br />

ß Mit dem Taxi ins Hotel,<br />

sich im Hotel anmelden<br />

ß Einen Termin vereinbaren<br />

ß Wo ist das Büro meines<br />

Geschäftspartners; Orientierung<br />

in der Stadt<br />

ß Im Restaurant<br />

ß Ausgehen und zu Besuch<br />

bei Russen<br />

Die vielfältigen Arbeitsformen,<br />

wie Gruppenarbeit,<br />

Rollenspiele und viel freies<br />

Sprechen, garantieren, dass<br />

der Unterricht kurzweilig<br />

und interessant bleibt.<br />

Voraussetzungen<br />

Keine Russischkenntnisse<br />

erforderlich.<br />

Gruppengröße<br />

max. 12 Personen<br />

Kursleitung<br />

Dipl.-Germ. Valentyna Kuen<br />

Beitrag: € 405,-<br />

Dauer: 30 Stunden<br />

Termin<br />

27.5. - 26.6.2013<br />

Mo + Mi 18:30 - 21:30 Uhr<br />

WIFI Dornbirn<br />

Kursnummer: 16354.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Da unser Unternehmen<br />

stark im russischen Markt<br />

vertreten ist, ergab sich für<br />

mich eine gute Gelegenheit<br />

die russische Sprache<br />

und Kultur kennenzulernen.<br />

Unterstützt durch<br />

meine Firma und das WIFI<br />

habe ich mich für den Kurs<br />

„Russisch I“ angemeldet.<br />

Seither sind nun über 3<br />

Jahre vergangen.<br />

Derzeit besuche ich<br />

„Russisch VIII“ und konnte<br />

das erlernte Wissen bereits<br />

sowohl priv<strong>at</strong> als<br />

auch geschäftlich<br />

anwenden, was nicht nur<br />

mich sondern auch unsere<br />

Kunden erfreut.<br />

Dies ist <strong>zum</strong> einem unserer<br />

Kursleiterin zu verdanken,<br />

die uns spielerisch für<br />

diese Sprache begeistert,<br />

und <strong>zum</strong> anderem der<br />

ganze Gruppe, ohne die es<br />

nicht so viel Spaß machen<br />

würde.<br />

Aleksandar Boskic<br />

Projektierung Montage<br />

Bereich Elektrotechnik<br />

Doppelmayr Seilbahnen GmbH<br />

Türkisch<br />

Türkisch 1<br />

Sprachlevel A1<br />

Voraussetzungen<br />

Ohne Vorkenntnisse<br />

Termine<br />

24.9. - 26.11.2012<br />

Mo 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung: Akin Pacali<br />

Kursnummer: 16260.01<br />

20.2. - 8.5.2013<br />

Mi 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung: Havva Kuscu<br />

Kursnummer: 16360.01<br />

Türkisch 2<br />

Sprachlevel A1<br />

Voraussetzungen<br />

Geringe Vorkenntnisse oder<br />

nach Türkisch 1 bzw. Ber<strong>at</strong>ungsservice<br />

kontaktieren.<br />

Termin<br />

18.2. - 6.5.2013<br />

Mo 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursleitung: Akin Pacali<br />

Kursnummer: 16361.01<br />

110 <strong>Infos</strong> zu allen Förderungen, freien Plätzen und online-Buchung: <strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong>/<strong>vlbg</strong>


Türkisch 3<br />

Sprachlevel A1<br />

Voraussetzungen<br />

Geringe Vorkenntnisse oder<br />

nach Türkisch 2 bzw. Ber<strong>at</strong>ungsservice<br />

kontaktieren.<br />

Kursleitung: Havva Kuscu<br />

Termin<br />

25.9. - 27.11.2012<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 16262.01<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

E schoenherr.eva@<strong>vlbg</strong>.<strong>wifi</strong>.<strong>at</strong><br />

Portugiesisch Chinesisch Kleingruppenkurse nach Bedarf<br />

Portugiesisch 1<br />

Sprachlevel A1<br />

Voraussetzungen<br />

Ohne Vorkenntnisse<br />

Kursleitung: Sandra Simões<br />

Termine<br />

20.9. - 29.11.2012<br />

Do 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 16270.01<br />

18.2. - 6.5.2013<br />

Mo 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 16370.01<br />

Portugiesisch 2<br />

Sprachlevel A1<br />

Voraussetzungen<br />

Geringe Vorkenntnisse oder<br />

nach Portugiesisch 1 bzw.<br />

Ber<strong>at</strong>ungsservice kontaktieren.<br />

Kursleitung: Sandra Simões<br />

Termine<br />

24.9. - 26.11.2012<br />

Mo 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 16271.01<br />

21.2. - 2.5.2013<br />

Do 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 16371.01<br />

Die Chinesischkurse werden<br />

als Kleingruppen geführt.<br />

Gruppengröße<br />

4 – 8 Personen<br />

Kursleitung: Qiaoshan Ye<br />

Beitrag pro Kurs: € 395,-<br />

Chinesisch 1<br />

Sprachlevel A1<br />

Voraussetzungen<br />

Ohne Vorkenntnisse<br />

Termine<br />

25.9. - 27.11.2012<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 16280.01<br />

18.2. - 6.5.2013<br />

Mo 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 16380.01<br />

Chinesisch 2<br />

Sprachlevel A1<br />

Voraussetzungen<br />

Geringe Vorkenntnisse.<br />

Ber<strong>at</strong>ungsservice kontaktieren.<br />

Termine<br />

26.9. - 28.11.2012<br />

Mi 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 16281.01<br />

19.2. - 30.4.2013<br />

Di 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Kursnummer: 16381.01<br />

Damit wir Ihnen die Gelegenheit<br />

bieten können,<br />

selten nachgefragte Sprachen<br />

zu lernen, führen wir<br />

für diese Sprachen Interessentenlisten.<br />

Sobald sich<br />

mindestens 6 Personen für<br />

eine Sprache interessieren,<br />

organisieren wir einen Kurs<br />

für Sie. Dabei werden Ihre<br />

Wünsche n<strong>at</strong>ürlich berücksichtigt.<br />

Dieses Angebot gilt für die<br />

Sprachen<br />

ß Arabisch<br />

ß Kro<strong>at</strong>isch<br />

ß Polnisch<br />

ß Thailändisch<br />

ß Tschechisch<br />

Wenn Sie nicht so lange<br />

warten wollen oder bereits<br />

ein höheres Sprachniveau<br />

haben, gibt es die Möglichkeit<br />

für ein Einzeltraining.<br />

Ihr Nutzen<br />

Durch Basiskenntnisse einer<br />

Sprache drücken Sie Wertschätzung<br />

und Interesse<br />

aus – unverzichtbare Zut<strong>at</strong>en<br />

für gute Beziehungen, priv<strong>at</strong><br />

oder geschäftlich. Sie lernen<br />

in kürzester Zeit die wichtigsten<br />

Ausdrücke und Strukturen,<br />

die es Ihnen erlauben<br />

ein angenehmer und informierter<br />

Gesprächspartner<br />

zu sein und die Symp<strong>at</strong>hien<br />

des Gegenübers zu wecken.<br />

Neben der Sprache<br />

lernen Sie auch wichtige<br />

Gepflogenheiten und<br />

Wissenswertes über die<br />

Kultur und das Land.<br />

Voraussetzungen<br />

Ohne Vorkenntnisse<br />

Gruppengröße<br />

4 – 8 Personen<br />

Beitrag pro Kurs: € 395,-<br />

Dauer pro Kurs: 30 Stunden<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

Fragen Sie nach, ob schon<br />

ein Kurs in Planung ist und<br />

lassen Sie sich auf die Interessentenliste<br />

setzen.<br />

Persönliche Ber<strong>at</strong>ung<br />

Eva Schönherr<br />

T 05572/3894-472<br />

Vor mehr als 2 Jahren erlag<br />

ich der Faszin<strong>at</strong>ion Rumäniens.<br />

Seit ich begonnen<br />

habe, die Sprache zu<br />

lernen, kann ich mir<br />

tiefere Einblicke in die<br />

Mentalität der Bevölkerung<br />

verschaffen. Die daraus<br />

resultierenden Bekannt-<br />

und Freundschaften habe<br />

ich einzig und allein dem<br />

WIFI und der Sprachtrainerin<br />

zu verdanken. Dort<br />

ist es während des Kleingruppentrainings<br />

gelungen,<br />

auf jeden Teilnehmer<br />

persönlich einzugehen,<br />

und mit den abwechslungsreichen<br />

Lektionen<br />

einen schnellen Lernerfolg<br />

der Gruppe zu erzielen.<br />

Auch an meinem Arbeitspl<strong>at</strong>z,<br />

wo die Kommunik<strong>at</strong>ion<br />

ebenfalls einen hohen<br />

Stellenwert h<strong>at</strong>, sind<br />

Fremdsprachenkenntnisse<br />

äußerst vorteilhaft.<br />

Thomas Bilgeri<br />

Gebrüder Weiss AG<br />

111<br />

3<br />

Sprachen<br />

Weitere Sprachen


3<br />

Weitere Sprachen<br />

112<br />

Überschreiten Sie Grenzen – mit WIFI Intern<strong>at</strong>ional <strong>zum</strong> Erfolg<br />

Ihr Bildungspartner in Albanien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Kro<strong>at</strong>ien, Polen,<br />

Rumänien, der Slowakei, Tschechien, Ungarn, Serbien und Österreich<br />

IHRE VORTEILE<br />

Unterstützung auf intern<strong>at</strong>ionalen Märkten durch Wissenstransfer<br />

Intern<strong>at</strong>ionale Umsetzung aktueller Ausbildungstrends<br />

Höchste Qualität und österreichisches Bildungs-Know-how<br />

Intern<strong>at</strong>ional anerkannte Abschlüsse<br />

Berücksichtigung der kulturellen Gegebenheiten<br />

Intern<strong>at</strong>ionale hochqualifizierte TrainerInnen<br />

Länderübergreifende Seminare und Kurse<br />

Trainings in der jeweiligen Landessprache<br />

<strong>www</strong>.<strong>wifi</strong>.eu WIFI Intern<strong>at</strong>ional

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!