und der Ferien s - Kinderfreunde

Ferienaktion
2013
Sommer mit den
Kinderfreunden
www.wien.kinderfreunde.at

Vorwort
....und der Ferien
Liebe Eltern,
Kinder haben nach einem oft anstrengenden Schuljahr
ein großes Bedürfnis nach Freizeit und Erholung
in den Ferien; und Sie als Eltern den Wunsch, dass
Ihr Kind in der Ferienzeit optimal betreut wird. Als
Kinderfreunde stellen wir besonders hohe Ansprüche
an unsere Freizeit- und Ferienangebote.
Daher bieten wir ein abwechslungsreiches Programm,
das Sport, Spiel, Wissenschaft, Kultur, Musik, Kreativität, Natur und insbesondere den
Aspekt der Gemeinschaft beinhaltet und unserem Grundsatz „Kinder stark machen“ gerecht wird.
Die FerienbetreuerInnen sind Profis mit viel Verständnis für die Bedürfnisse von Kindern und
Jugendlichen. Ihr Handeln ist von der Grundhaltung der Mitbestimmung, Gleichheit, Solidarität und
gegenseitigen Wertschätzung getragen.
Um für jedes Kind und seine Interessen das richtige Angebot zu finden, kooperieren wir im Rahmen
der „Kinderfreunde Ferienaktion" mit vielen namhaften Partnern wie dem Wiener Stadtschulrat,
den Wiener Volkshochschulen, der Fachhochschule Technikum Wien, der österreichischen Galerie
Belvedere, die ASKÖ Wien, der Wien Holding, dem WWF, dem Dschungel Wien, dem Architektur
Zentrum Wien sowie mit anderen Landesbüros der österreichischen Kinderfreunde.
Wir wünschen Ihnen und Ihrem Kind nun viel Spaß beim Auswählen eines tollen Ferienangebots
für den Sommer 2013. Der nebenstehende Ferienangebotskalender soll Ihnen behilflich sein, gemeinsam
das passende Angebot zu finden.
Wir freuen uns darauf, Ihr Kind bei uns begrüßen zu dürfen!
Christian Morawek
Geschäftsführer der Wiener Kinderfreunde
2

spaß kann beginnen!
Inhalt
Überblick
Angebote
Alter
Datum
Seite
Mit Löwenherz Theater spielen
9 – 13 Jahre
1.7. – 5.7.2013
4
Hits for Kids
6 – 10 Jahre
1.7. – 5.7.2013
5
Naturabenteuer für Walddetektive
9 – 13 Jahre
8.7. – 12.7.2013
6
Kreativ-Sommercamp
8 – 12 Jahre
15. – 19. 7. 2013
7
Himmel, Erde, Feuer, Wasser
6 – 10 Jahre
22.7 – 26.7.2013
8
Abenteuer Stadt
6 – 10 Jahre
29.7. – 2.8.2013
9
Abenteuer Kunst
6 – 10 Jahre
5.8. – 9.8.2013
10
Robots for Kids - Fortgeschritten
10 – 16 Jahre
19.8. – 23.8.2013
11
Robots for Kids - Anfänger
10 – 16 Jahre
26.8. – 30.8.2013
11
Gastplätze in Hortgruppen
bis 12 Jahre
Ganzer Sommer
12
Europahaus des Kindes
4 – 12 Jahre
1.7. – 23.8.2013
14
Tagesbetreuung
6 – 18 Jahre
1.7. – 23.8.2013
15
Freizeit ohne Handicap Camps
6 – 18 Jahre
28.7. – 7.8.2013
16
Freizeit ohne Handicap Camps
6 – 18 Jahre
25.8 – 30.8.2012
16
Mit den Falken auf Camp
8 – 14 Jahre
13.7 – 27.7.2013
17
Cudham English Summer School 1
ab 12 Jahre
15.7. – 25.7.2013
18
Cudham English Summer School 2
ab 12 Jahre
18.8. – 28.8.2013
18
Malta Improve your english 1
ab 12 Jahre
2.8. – 12.8.2013
18
Malta Improve your english 2
ab 12 Jahre
14.8. – 24.8.2013
18
Indoorspielplatz
1 – 12 Jahre
Ganzer Sommer
20
Computer Clubhouses Vienna
6 – 14 Jahre
Ganzer Sommer
20
Wasserspielplatz
1 – 13 Jahre
Ganzer Sommer
21
Robinsonspielplatz
6 - 13 Jahre
Ganzer Sommer
21
Anmeldung unter 01/40125-60 oder kinderurlaub@wien.kinderfreunde.at
3

FERIEN IN WIEN
SOMMERAKADEMIEN
der Wiener Kinderfreunde
...bei uns
Die Kinderfreunde Sommerakademien verstehen sich als Förderprojekte
für Schülerinnen und Schüler mit besonderen Interessen und Begabungen.
Die Teilnahme fördert die gesamte Persönlichkeit und bietet Gelegenheit,
mit Gleichgesinnten zu arbeiten und besondere Talente zu
entwickeln.
Das Angebot der Sommerakademien findet in Abstimmung mit dem
Begabungsförderzentrum des Stadtschulrates für Wien statt.
Mit Löwenherz Theater spielen
Bist du mutig und traust dich auf die Bühne?
Wir schlüpfen in viele Rollen, spielen improvisierte
Szenen, arbeiten mit Bewegung zu
Musik, verwandeln die Bühne und gestalten
unser eigenes Fantasieland. Frei nach der berühmten
Geschichte von Astrid Lindgren über
die ungleichen Geschwister Löwenherz erleben
wir sagenhafte Abenteuer mit Magiern, Drachen
und machtsüchtigen Herrschern in einem
Land im Jenseits. In Gruppenspielen und
Partnerübungen werden mit Spaß die Instrumente
der SchauspielerInnen Körper, Stimme,
Sprache und Kreativität trainiert. Wir lernen
Improvisation und Rollengestaltung kennen,
spielen die Guten und die Bösen, werden zu
Helden und Heldinnen, die jede Herausforderung
mutig meistern. Gemeinsam erfinden
wir unsere eigene Abenteuergeschichte, die wir
zum Abschluss den Eltern präsentieren.
Leitung: Simone Weis, Theaterpädagogin
Bitte bequeme Kleidung mitbringen!
Bildungspartner:
4

entdecken Kinder die Welt der Wissenschaft und Kunst
Termin: 1. – 5. Juli 2013
Uhrzeit: 08:00 – 17:00 Uhr
Ort: DSCHUNGEL WIEN,
MuseumsQuartier, 1070 Wien
Alter: 9 – 13 Jahre
Preis: € 188,-
(inkl. Mittagessen, Jause, Betreuung,
Programm, pädagogisches Material, etc.)
Hits for Kids
Es werden aktuelle Hits aus dem Radio mit
deutschen Texten zu einem Musical umfunktioniert
und so wird aus einer Mischung von
Abba Musical, Queen Musical und Kiddy
Contest gemeinsam ein
neues Musical erarbeitet.
Das Ganze folgt demselben
Konzept wie das
letztjährige High School
Musical: Spiel, Spaß und
Freude an der Musik
stehen im Vordergrund.
Wir bemühen uns auch,
auf deine Wünsche und
Bedürfnisse einzugehen
und freuen uns schon auf eine spannende
gemeinsame Woche.
Bildungspartner:
Termin: 1. – 5. Juli 2013
Uhrzeit: 08:00 – 17:00 Uhr
Ort: VHS Erlaa, Putzendoplergasse 4, 1230 Wien
Alter: 6 – 10 Jahre (1. - 4. Klasse Volksschule)
Preis: € 188,-
(inkl. Mittagessen, Jause, Betreuung,
Programm, pädagogisches Material, etc.)
5

FERIEN IN WIEN
SOMMERAKADEMIEN
der Wiener Kinderfreunde
...bei uns
Naturabenteuer
für Walddetektive
Hast du Lust auf jede Menge Naturabenteuer
in einem der schönsten Waldgebiete Wiens?
Dann bist du beim WWF Camp in den Steinhofgründen
genau richtig! Gemeinsam mit
vielen neuen FreundInnen
und WWF ÖkopädagogInnen
schlüpfst
du in die Rolle eines
Walddetektivs oder
einer Walddetektivin
und erkundest fünf
Tage lang die Wälder
und ihre tierischen
Bewohner in den Steinhofgründen - dem
wunderschönen Erholungsgebiet hoch über
den Dächern von Wien.
Wie und wo leben Spechte, Wildschweine,
Eulen, Rehe und Eichhörnchen? Woran erkennst
du ihre Spuren am Waldboden? Wie
hört sich eigentlich ein Hirsch an? Welche
Überlebenstricks haben die Waldbewohner auf
Lager? Gibt es im Wald Monster? Wer ist stärker
– du oder eine Ameise? Wie alt wird ein Baum?
Fühlen sich Nadel- und Laubbäume unterschiedlich
an? Wie riecht Erde und wie
schmecken Waldbeeren?
Antworten auf diese und viele weitere spannende
Fragen zum Lebensraum Wald erwarten
dich beim WWF Camp in den Steinhofgründen.
Und zwischendurch gibt’s natürlich jede Menge
Zeit zum Spielen und Austoben!
Bildungspartner:
Termin: 8. – 12. Juli 2013
Uhrzeit: 08:00 – 17:00 Uhr
Ort: Erholungsgebiet „Steinhofgründe“
Alter: 9 – 13 Jahre
Preis: € 188,-
(inkl. Mittagessen, Jause, Betreuung,
Programm, pädagogisches Material, etc.)
6

entdecken Kinder die Welt der Wissenschaft und Kunst
Kreativ-Sommercamp im KunstHandwerk
Du willst deine Kreativität entdecken
und entfalten? Du wolltest
immer schon mit unterschiedlichen
Materialien experimentieren
und erfahren, wie man mit
ihnen umgeht?
Im Kreativ-Sommercamp kommen
weder bildende noch angewandte
Kunst zu kurz. Das Malen
und Zeichnen in verschiedenen
Techniken sowie das Gestalten
mit unterschiedlichen Materialien
wie Ton, Gips, Holz, etc. fördert
die Kreativität und führt dich in
die Welt der Kunst ein.
Einen Tag lang dreht sich zusätzlich alles ums
gesunde Essen. Gemeinsam gehen wir einkaufen,
lernen die unterschiedlichen Lebensmittel
genauer kennen und bereiten aus
den gesunden, frischen Zutaten ein leckeres
Essen zu.
Zum Abschluss bereiten wir uns auf eine Kunstvernissage
vor, zu der Familie und FreundInnen
herzlich eingeladen sind!
Bildungspartner:
Termin: 15. – 19. Juli 2013
Uhrzeit: 08:00 – 17:00 Uhr
Ort: VHS KunstHandWerk, Schlossgasse 23,
1050 Wien
Alter: 8 – 12 Jahre
Preis: € 188,-
(inkl. Mittagessen, Jause, Betreuung,
Programm, pädagogisches Material, etc.)
7

FERIEN IN WIEN
SOMMERAKADEMIEN
der Wiener Kinderfreunde
...bei uns
Himmel, Erde, Feuer, Wasser
Forschertage in der VHS Wiener Urania!
Astronomie, Sprachen, Bewegung, Kreativität
und vieles mehr...
In dieser Woche kannst du an verschiedenen
Thementagen in die unterschiedlichsten Bereiche
reinschnuppern!
Beobachte am „Erdtag“
die Sonne in der Urania
Sternwarte und mach
Geschicklichkeitsspiele
mit Bällen. Am „Wassertag“
stehen jede Menge
Bewegungsspiele und
Kreativität auf dem
Programm. Der „Lufttag“
bietet Einblicke in den
Capoeira Kriegertanz
und Jonglieren. Zaubertricks und Tanz stehen
am „Feuertag“ im Mittelpunkt.
Als Highlight laden wir deine Eltern und
FreundInnen zur großen Aufführung der einstudierten
Tänze oder Musikstücke in den
Dachsaal der Wiener Urania! Dort können auch
alle gebastelten, gemalten und geschaffenen
Kunstwerke bewundert werden!
Bildungspartner:
Termin: 22. – 26. Juli 2013
Uhrzeit: 08:00 – 17:00 Uhr
Ort: VHS Wiener Urania, 1010 Wien
Alter: 6 – 10 Jahre (1. - 4. Klasse Volksschule)
Preis: € 188,-
(inkl. Mittagessen, Jause, Betreuung,
Programm, pädagogisches Material, etc.)
8

entdecken Kinder die Welt der Wissenschaft und Kunst
Abenteuer Stadt -
die Stadt als Bühne
Gemeinsam mit dir begeben wir uns auf eine
Entdeckungsreise durch Wien, erkunden Gebäude,
Plätze, Verkehrswege und (Bau-)
Materialien. Die Beobachtungen hältst du
dann im Az W in Zeichnungen, Plänen, Perspektiven
und Modellen fest. Um den Umgang
mit Raum spielerisch zu vertiefen, wird ein
Bühnenbild gestaltet und ein Stück zum Thema
Stadt inszeniert - symbolische Darstellungen
von Möbeln, Wänden oder Wegen, die
Lichtführung, die Perspektiven etc. werden
optimal verknüpft, um das Publikum am Ende
zu begeistern. Entspannung holst du dir zwischendurch
im Grünen der Stadt.
Termin: 29. Juli – 02. August 2013
Uhrzeit: 08:00 – 17:00 Uhr
Ort: Az W Architekturzentrum Wien
Museumsplatz 1, 1070 Wien
Alter: 6 – 10 Jahre
(1. - 4. Klasse Volksschule)
Preis: € 188,-
(inkl. Mittagessen, Jause, Betreuung,
Programm, pädagogisches Material etc.)
Bildungspartner:
9

FERIEN IN WIEN
SOMMERAKADEMIEN
der Wiener Kinderfreunde
...bei uns
Abenteuer Kunst
Auf KinderArt durch´s Belvedere!
Kannst du mit Hilfe von Bildern in längst vergangene
Zeiten reisen? Welche Geheimnisse
verbergen sich hinter den Mauern eines
Märchenschlosses? Und warum ist Farbe mal
dick wie Pudding und dann wieder dünn wie
Himbeersaft?
Herstellen von Farben oder „Malen wie Monet
und Klimt“ unter freiem Himmel stehen ebenso
auf dem Programm wie vielfältige Kunstexperimente
im Atelier Pinselstrich.
Als Höhepunkt wirst du selbst zu einem/r AusstellungsmacherIn
und lädst deine Eltern und
FreundInnen zur abschließenden „Finissage“
ins Belvedere ein.
Spielerisch und kreativ kannst du neugierig
eine Woche lang im Belvedere in die spannende
Welt der Kunst eintauchen. Bei Mitmachführungen
wird das Leben im Mittelalter,
in der Barockzeit und im Biedermeier genau
unter die Lupe genommen. Ein Ausflug in das
neue Museum „21er Haus“ zeigt dir, wie Kunst
heute aussehen kann. Spiele im Garten, das
Termin: 5. – 9. August 2013
Uhrzeit: 08:00 – 17:00 Uhr
Ort: Unteres Belvedere, 1030 Wien
Alter: 6 – 10 Jahre (1. - 4. Klasse
Volksschule)
Preis: € 188,-
(inkl. Mittagessen, Jause, Betreuung,
Programm, pädagogisches Material, etc.)
Bildungspartner
10

entdecken Kinder die Welt der Wissenschaft und Kunst
Robots for Kids
Wie baut und steuert man seinen
eigenen Roboter?
Bei Robots for Kids baust du einen eigenen
Roboter aus LEGO Mindstroms NXT und programmierst
ihn auch selbst. Wie sieht und
hört der Roboter? Wie bewegt er sich? Beim
Suchen und Finden nach Antworten auf diese
Fragen lernst du spielerisch, was ein Roboter
alles kann.
Auf einem Miniatur-Fußballfeld treten die
Roboter gegeneinander an und versuchen
den Ball zu finden und Tore zu schießen. In
einer Arena, in der ein Unfall simuliert wird,
kannst du deinen Roboter auf eine Rettungsmission
schicken, alle Opfer aufspüren und an
die Rettungszentrale melden. Bei Dance ist
der Kreativität keine Grenze gesetzt, ein oder
mehrere Roboter tanzen 1-2 Minuten gemeinsam
mit dir zu selbst gewählter Musik. Kostüme
und Dekoration sind erwünscht und werden
gemeinsam gebastelt. Gleichzeitig übst du
schon für den Abschlusswettbewerb, bei dem
du deinen Roboter vorführst und gegen andere
antreten lässt.
Heuer kannst du erstmals zwischen einem
Anfänger- oder Fortgeschrittenenkurs wählen.
Hast du schon Erfahrung mit der Programmierung
von NXT-G oder NXC, bspw. in einem
Kurs der letzten Jahre oder in der Schule gesammelt,
dann freuen wir uns, gemeinsam mit dir
tiefer in das Feld der Robotik einzutauchen und
neue Aufgaben zu lösen.
Termine:
Für Fortgeschrittene 19. – 23. August 2013
Für Anfänger 26. – 30. August 2013
Uhrzeit: 08:00 – 17:00 Uhr
Ort: FH Technikum Wien,
Höchstädtplatz, 1200 Wien
Alter: 10 – 16 Jahre
Preis: € 188,-
(inkl. Mittagessen, Jause, Betreuung,
Programm, pädagogisches Material, etc.)
Bildungspartner:
11

WEITERE WIEN-ANGEBOTE
Ferienbetreuung
in Hortgruppen
Spiel, Spaß und Action
Die Kinder können neue soziale Kontakte
knüpfen und tolle schulfreie Tage unter kompetenter,
pädagogischer Beaufsichtigung mit Spiel,
Spaß und viel „Action" verbringen.
Viele berufstätige Eltern stehen in den (Schul-)
Ferien oft vor einem großen Problem:
Wohin mit Ihrem (Schul-)Kind in den Ferien?
Aus diesem Grund gibt es bei den Wiener
Kinderfreunden in einigen Horten das Angebot
einer temporären Betreuung der (Schul-)Kinder.
So bieten wir berufstätigen Eltern die Möglichkeit,
gegen einen geringen Betreuungsbeitrag
ihr Kind während der Ferien und schulfreien
Tage in den besten Händen betreut zu wissen.
Erkundigen Sie sich in Ihrem nächsten Kinderfreunde-Hort,
ob es noch freie Plätze für eine
temporäre Betreuung gibt.
Nähere Informationen über das Angebot erhalten Sie auch unter der
Servicenummer 01/401 25 - 768 (Gerlinde Frint).
12

WEITERE WIEN-ANGEBOTE
„Sonnenland“
Ferienspaß „all inclusive“
...die
Europahaus des Kindes
Das Sonnenland liegt in einem wunderschönen,
großen Wald- und Wiesengelände am
Gallitzinberg, wo du herrliche Freizeitstunden
mit Spiel, Sport und Action mit gleichaltrigen
Kids (4 bis 12 Jahre) verbringst.
Am Areal gibt es verschiedene Spielbereiche
für jedes Alter - vom großen Erlebnissandspielbereich
über Tennis- und Fußballplatz bis zur
Möglichkeit zum Skaten. Die eigene Tierfarm,
in der sich in artgerechter Haltung Hängebauchschweine,
Ziegen und Schafe tummeln
und das tolle Grünareal ermöglichen dir
täglich Natur- und Tierbeobachtungen. Die
Tiere sind entweder für den tiertherapeutischen
Einsatz ausgebildet oder durch ihren
früheren Einsatz in Streichelzoos an den Umgang
mit Kindern gewöhnt.
Termin: 1. Juli - 23. August 2013
(1. – 8. Ferienwoche) wochenweise buchbar
Uhrzeit: 07:00 – 17:30 Uhr
Ort: Europahaus des Kindes,
Vogeltenngasse 2, 1160 Wien
Alter: 4 – 12 Jahre
Preis pro Woche:
€ 91,40 „all inclusive“
(Betreuung, Gabelfrühstück,
Mittagessen, Nachmittagsjause,
Getränke, Animation
durch qualifizierte
MitarbeiterInnen)
ZUSÄTZLICH...
... kannst du an einem
1-wöchigen Tenniskurs teilnehmen
(ist auch
mehrwöchig buchbar).
Die Kursgebühr beträgt
€ 44,-- für 5 Einheiten, aufgeteilt auf drei Tage!
Anmeldungen und
Auskünfte:
Sabine Mucha
Tel. Nr.: 01/914 81 44 - 11
Vormerkung per E-Mail an
kindergarten@europahausdeskindes.at
Telefonisch ab 1. März 2013
14

gute Alternative
zum Wegfahren!
Ferientagesbetreuung Wien
Das Sommerferienangebot für Kinder und
Jugendliche mit Behinderungen
In den Sommermonaten Juli und August bieten
wir in den ersten acht Wiener Ferienwochen
von 01. Juli bis 23. August 2013 eine Tagesbetreuung
für Kinder und Jugendliche mit
Behinderungen an.
Du kannst dich wochenweise, aber maximal für
3-4 Wochen, anmelden. Wir möchten nämlich so
vielen Kindern wie möglich diesen Ferienspaß
ermöglichen! Uns ist es ein besonderes Anliegen,
den TeilnehmerInnen eine spannende und aufregende
Ferienzeit zu bieten. Deshalb legen wir
auch großen Wert darauf, ein abwechslungsreiches
Programm zusammenzustellen, das auf die
individuellen Bedürfnisse jedes einzelnen abgestimmt
ist. Unser engagiertes und erfahrenes BetreuerInnenteam
ermöglicht eine optimale
Betreuung und das ansprechende Gelände mit
großzügigen Räumlichkeiten und Grünflächen
bietet tolle Freizeitmöglichkeiten.
Ort: Karl Schubert Schule
Kanitzgasse, 1230 Wien
Alter: 6 - 18 Jahre
Anmeldung: Die Anmeldung ist ausschließlich
telefonisch in der Zeit von 12. bis 15. März 2013
bei Michaela Stab Tel.: 01/401 25 - 45 möglich.
Preis: € 118,- / Woche
Teilnahmebedingungen / Fahrtendienst:
Damit du mit dem Fahrtendienst hingebracht
und wieder abgeholt werden kannst, ist unbedingt
eine Freifahrtbewilligung durch den
Fonds Soziales Wien (FSW) erforderlich.
Dafür ist es unbedingt notwendig rechtzeitig (die
Bearbeitung kann bis zu 4 Monate dauern) einen
Antrag auf „Förderung von Maßnahmen der
Behindertenhilfe" beim Beratungszentrum Behindertenhilfe
des FSW zu stellen.
Kontakt:
Michaela Stab
Abteilung Sonderbetreuung
Tel: 01/401 25-45, Fax: 01/408 86 00
Bürozeiten: Mo – Do, 08:00 – 15:00 Uhr
E-Mail:
sonderbetreuung@wien.kinderfreunde.at
15

FERIEN IN ÖSTERREICH
Spaß im Camp
...spannend und abwechslungsreich - Ferien im Camp
Freizeit ohne Handicap Camps
Sommerferiencamp für Kinder und Jugendliche
mit Behinderungen
● spannende und lustige Spiele
● Schwimmen, Minigolf und Klettern
Termine:
10 Tage vom 28. Juli - 07. August 2013
5 Tage vom 25. - 30. August 2013
Preis:
€ 720,- für 10 Übernachtungen bzw.
€ 360,- für 5 Übernachtungen
plus ca. € 15,- bis € 30,- Taschengeld
für Ausflüge und Aktivitäten
Die Anmeldung ist nur schriftlich und mit dem
entsprechenden Anmeldeformular möglich.
In einem 5-tägigen und einem 10-tägigen
Turnus erleben jeweils 14 Kinder und Jugendliche
im Alter von 6 bis 18 Jahren spannenden
und abwechslungsreichen Ferienspaß.
Die Gruppe reist gemeinsam im Reisebus zum
Urlaubsort nach Leibnitz in der Südsteiermark
und wieder zurück. Die Unterbringung erfolgt
im JUFA Gästehaus Leibnitz und beinhaltet
Vollpension. Ein engagiertes und erfahrenes
BetreuerInnenteam (7 BetreuerInnen plus
Leitung) ermöglicht dir ein ansprechendes,
auf deine individuellen Bedürfnisse angepasstes
Ferienprogramm in idyllischer Naturlandschaft.
Auf dem Programm stehen zum
Beispiel:
● interessante Workshops (Musizieren,
Tanzen, Basteln, Bodypainting...)
Kontakt:
Michaela Stab, Kinderfreunde Wien
Abteilung Sonderbetreuung
Tel.: 01/401 25 - 45, Fax: 01/408 86 00
Bürozeiten: Mo - Do 08.00 - 15.00 Uhr
E-Mail:
sonderbetreuung@wien.kinderfreunde.at
16

FERIEN IN ÖSTERREICH
Sommer im Falkencamp
Sonne, See und Abenteuer - campen in Kärnten
Kinderfreunde Falken Camps
Genau das Richtige für abenteuerlustige Kids,
die gerne mitentscheiden wollen, was am
Programm steht.
Das riesige Camp Gelände, direkt am
Millstätter See gelegen, bietet dir viele
sportliche Aktivitäten und Wasserspaß am
eigenen Badestrand. Weitere Highlights:
Beachparty, Disco, Lagerfeuerabende etc.
Unterbringung im Zeltlager:
Die Unterbringung erfolgt in Zelten, die kostenlos
zur Verfügung gestellt werden! Diese Zelte
bieten Platz für 2 - 3 oder 4 - 6 Personen.
Schlafsack und Isomatte oder Luftmatratze bitte
mitnehmen!
Termin: 13. – 27. Juli 2013
Preis: € 370,-- (inkl. Anreise, Verpflegung,
Betreuung, pädagogisches Material, Ausflüge etc.)
Alter: 8 – 14 Jahre
Anmeldung und Auskünfte:
Tel.: 01/401 25 - 60
E-Mail:
kinderurlaub@wien.kinderfreunde.at
Familien-Sommer-Woche
in Döbriach 27.7.-3.8.2013
Nähere Informationen bekommen Sie bei den
Österreichischen Kinderfreunden,
Tel: 01/512 12 98, www.kinderfreunde.at
Drobollach am Faaker See
Es gibt wieder tolle Angebote für junge
Wasserratten! Nähere Informationen bei den
KinderfreundInnen Salzburg,
Tel.: 0662/455488
17

FERIEN IM AUSLAND
Lernen mit Spaßfaktor
Cudham
English Summer Camp 1
Termin: 15. - 25. Juli 2013
für Teens von 12 – 16 Jahre
Preis: € 879,- (inkl. Vollpension, Anreise ab
Abflughafen, Transfers Vorort, language training,
freizeitpädagogische Betreuung und 2 Ganztagesausflüge)
English Summer Camp 2
Termin: 18. - 28. August 2013
für Teens von 12 – 16 Jahre
Preis: € 879,- (inkl. Vollpension, Anreise ab
Abflughafen, Transfers Vorort, language training,
freizeitpädagogische Betreuung und 2 Ganztagesausflüge)
Abflugort: Wien-Schwechat
ACHTUNG: Beschränkte TeilnehmerInnen-Zahl –
max. 34 Jugendliche
WICHTIG: geflogen wird mit Easyjet, die sehr
restriktive Gepäcksbestimmungen hat.
(Mehrkosten durch Übergepäck gehen zu
Lasten der TN)
Anmeldung:
Cudham1+2 und Malta 1+2
Da die Auslandsangebote in
Zusammenarbeit mit den Kinderfreunden
Salzburg stattfinden, die auch die organisatorische
Verantwortung zur Aufgabe
haben, bitten wir um eine Anmeldung
direkt bei den
KinderfreundInnen Salzburg
Tel.: 0662/455488
Malta
Improve your English 1
Termin: 2. – 12. August 2013
für Teens von 12 – 16 Jahre
Preis: € 879,- (inkl. Vollpension, Anreise ab Abflughafen,
Transfers Vorort, language training,
freizeitpädagogische Betreuung und 2 Ganztagesausflüge)
Improve your English 2
Termin: 14. - 24. August 2013
für Teens von 12 – 16 Jahr
Preis: € 879,- (inkl. Vollpension, Anreise ab Abflughafen,
Transfers Vorort, language training,
freizeitpädagogische Betreuung und 2 Ganztagesausflüge)
Abflugort: Wien-Schwechat oder München-
Erding
ACHTUNG: Beschränkte TeilnehmerInnen-Zahl –
max. 34 Jugendliche
WICHTIG: geflogen wird mit Air Malta
Sport- und Kreativurlaub im
Ferienzentrum Marina Julia in Italien!
Nähere Informationen bekommen Sie bei den
Kinderfreunden Steiermark unter: Tel: 0316/825512-22
oder per E-Mail: ferien@kinderfreunde-steiermark.at
18

FERIEN IN WIEN
Coole Plätze für heiße Tage
...Action,
Betreute Freizeiteinrichtungen in Wien
Auch hier gibt es im Sommer viel Action, Spiel und Spaß
Je nach Interessen, Witterung und Programmangebot gibt es für dich
viele Möglichkeiten, auf den betreuten Spielplätzen und Freizeiteinrichtungen
der Wiener Kinderfreunde deine freie Ferienzeit zu verbringen.
Unsere MitarbeiterInnen sind geschulte FreizeitpädagogInnen und
wissen genau was Kindern Spaß macht und Eltern ein gutes Gefühl gibt.
Da Kindern vieles Spaß macht, ist unser Angebote an Spielplätzen und
Freizeiteinrichtungen entsprechend bunt und groß.
Indoorspielplatz Albert Seversaal
Ort: Schuhmeierplatz 17-18, 1160 Wien
(46, 10A – Station Schuhmeierplatz)
Zeiten: In den Sommerferien Di – Fr,
14:00 - 18:00 Uhr (Schulzeit Di – So,
14:00 - 18:00 Uhr, im Winter auch Mo),
sowie Mi 10:00 - 12:00 Uhr speziell
für kleinere Kinder
Zielgruppe: 1 - 12 Jahre
Weitere Infos: www.seversaal.at
Computer Clubhouse Vienna
Ein riesiger Raum mit Abenteuer-Hindernis-Bahn,
Spiellandschaft zum Kraxeln, Hüpfen und
Rutschen, mit Luftburg, Bällebad, Kletterwand,
Wuzzler, Softplay Figuren und vielem mehr. Es
gibt auch einen Kleinkinderbereich sowie einen
eigenen Baby-Raum mit Ruhezone und Wickeltisch.
Coole SpielanimateurInnen der Kinderfreunde
veranstalten auch Ball- und Gruppenspiele,
Hindernisparcours, Rätsel- und Quizspiele,
Kreativworkshops usw.
Lechnerstrasse 2-4/4, 1030 Wien
Neulerchenfelderstrasse 83, 1160 Wien
Alter: 6 - 14 Jahre
Eintritt: frei
Spielerisch, selbstmotiviert und angeleitet
durch Fachleute lernst du PC, Internet und
Co. kennen. Weitere Infos auf der Homepage:
www.computerclubhouse.at oder
unter 01/401 25 - 42
20

Spiele und Fun in
unseren Freizeiteinrichtungen
Wasserspielplatz
Robinsonspielplatz
Von Mai bis September betreuen die Wiener
Kinderfreunde die Wasserspielplätze auf der
Donauinsel und in Favoriten: täglich sind sie
bei Schönwetter als Ansprechpartner vor Ort
und bieten offene freizeitpädagogische Aktivitäten
an. Spiele, Bastelaktivitäten, Workshops
und Feste ergänzen die tollen Wasserspielgeräte.
Die eingezäunten Spielplätze sind mit einem
Flachwasserbereich und einer Sandspielzone
auch für kleine Kinder zum Plantschen und
Matschen gut geeignet.
Wasserspielplatz Donauinsel
400 m stromabwärts der Reichsbrücke (U1),
Zeiten: bei Schönwetter täglich von
10:00 - 18:00 Uhr
Wasserspielplatz Favoriten
beim Wasserturm
10., Zugang Windtenstr. / Ecke Triesterstr.
Zielgruppe: 1 - 13 Jahre
Eintritt: frei
Weitere Infos:
www.wien.gv.at/umwelt/parks/
anlagen/wasserspielplaetze.html
Viele Spiel- und Betätigungsmöglichkeiten bieten
sich auf diesem Spielplatz besonderer Art.
Hütten und Schlupfwinkel bauen, Fußball oder
andere Ballspiele, Rätselrallyes, Schatzsuche
oder Geländespiele, Naturbeobachtungen,
Gemüsepflanzen
usw. Viel Grün,
Bäume, Pflanzen,
Wiesen, Böschungen,
versteckte
Plätzchen und geheime
Wege machen
diese „Insel"
zu einem Paradies
für abenteuerlustige
Kinder. Immer
wieder bieten die
Kinderfreunde-BetreuerInnen auch Umweltschwerpunkte
oder Gestaltungsprojekte an.
Jeden Montag und Dienstag in den Ferien gibt
es im Rahmen des Wiener Sommerferienspiels
umfangreiche Spiel- und Kreativangebote.
Ort: 1190 Wien., Greinergasse 7
(D, 38A – Station Grinzingerstrasse)
Zeiten: in den Sommerferien Mo - Fr
14:00 – 18:00 Uhr
(Schulzeit: Mi, Sa, So 14:00 – 18:00 Uhr)
Zielgruppe: 6 - 13 Jahre
Eintritt: frei
Weitere Infos:
www.wien.kinderfreunde.at/robinson
21

Geschäfts- und Vertragsbedingungen in der Ferienaktion
von Buchen bis Stornieren
Unsere Preise beinhalten
Vollpension (Ausnahme: Angebote in Wien)
Hin- und Rückreise ab Treffpunkt (Ausnahme:
Angebote in Wien)
Programmgestaltung
Qualifizierte Betreuung
Pädagogisches Material
Kinderunfall- und Haftpflichtversicherung
Sonderleistungen wie z.B.: Tennis, Fahrtendienste,
Sportkurse, usw. werden extra verrechnet.
Genaue Aufzahlungspreise finden Sie
bei den jeweiligen Angeboten!
Wie funktioniert die Reservierung /
Anmeldung
nur telefonisch oder per Mail
Montag bis Donnerstag 08:00 - 16:30 Uhr,
Freitag 08:00 - 15:00 Uhr
Ferienhotline: 01/401 25 - 60
email: kinderurlaub@wien.kinderfreunde.at
www.wien.kinderfreunde.at
Reservierung / Zahlung
Nach der Reservierung (Telefon, Fax,
Onlineformular, Email, usw.) erhalten Sie eine
Reservierungsbestätigung und einen Zahlschein
für die Zahlung der Ferienaufenthaltskosten!
Ab der Reservierung (Zahlscheindatum) ist der
Platz für längstens drei Wochen reserviert.
Wenn nach dieser Frist keine Zahlung geleistet
wurde, verfällt die Reservierung. Der Ferienplatz
für Ihr Kind gilt erst nach Einlangen der
Zahlung als fix gebucht. Mit der Zahlung
akzeptieren Sie auch unsere Geschäfts- und
Vertragsbedingungen.
Ihr Kind kann nur dann teilnehmen, wenn der
gesamte Kostenbeitrag vor Ferienangebotsbeginn
bei uns eingelangt ist.
Stornogebühren Inland
Bei Rücktritt vier Wochen vor Ferienangebotsbeginn
verrechnen wir 75 % des gesamten
Kostenbeitrages als Stornogebühr! Bei Stornierungen
bis fünf Tage vor der Abreise bzw.
Nichterscheinen am Abreisetag verrechnen wir
100% des gesamten Kostenbeitrages!
Stornierungen sind nur schriftlich möglich!
Wir empfehlen den Abschluss einer
Reiserücktrittsversicherung!
Srornobedingungen Ausland
Entnehmen Sie bitte den Vorgaben der
zuständigen Landesorganisation!
Die Kinderfreunde behalten sich das Recht vor,
Ferienangebote abzusagen, wenn zu wenig
Anmeldungen vorliegen. Sollte das Ihr Kind
betreffen, so wird Ihnen selbstverständlich
rechtzeitig ein gleichwertiges bzw. alternatives
Angebot gemacht.
An- und Abreise
Ab dem jeweiligen Treffpunkt werden die
Kinder von uns betreut.
Die Reisekosten sind ab dem Treffpunkt
inkludiert. Eine Rückvergütung der Fahrtkosten
bei Nichtkonsumierung ist nicht möglich.
Foto- bzw. Filmaufnahmen der teilnehmenden
Kinder und Jugendlichen können für Werbeprodukte
der Kinderfreunde (Ferienkatalog,
Flugblatt, Plakat, Internet, DVD und Video) verwendet
werden.
Stipendienmöglichkeit / Wer hilft
beim Zahlen?
Zuschüsse über den Kinderfreunde Ferienfonds
„Sonnenkinder“ können bei Bedürftigkeit
gewährt werden. Fragen Sie bei der Anmeldung
danach!
Ermäßigungen
Bei Geschwisterkindern gibt es ab dem 2. Kind
10% Rabatt auf den Katalogpreis.
Steuerliche Absetzbarkeit
Ab sofort kann der Gesamtaufwand inklusive
Essen und Unterkunft für jedes Kind, das das 10.
Lebensjahr noch nicht vollendet hat, im Rahmen
des Steuerausgleichs abgesetzt werden.
www.wien. kinderfreunde.at

P.b.b. Verlagspostamt 1080, Erscheinungsort Wien
G2 022032195 S
freizeit Nr.1/2013
inf rmation
Für Kinder, Jugend und Eltern
DVR.: 0025089
Impressum:
Österreichische Kinderfreunde -
Landesorganisation Wien, 1080 Wien,
Albertgasse 23
Geschäftsführer: Christian Morawek
Redaktion: Catherine Meyer
Fotorechte: Wiener Kinderfreunde, Miriam
Fischer, Philipp Stummer, Galerie Belvedere,
WWF, FH Technikum Wien, Kinderfreunde
Salzburg, Az W, VHS Wien
Liebe Familie!
Wir haben Ihre Adresse automatisch gespeichert und hoffen, Sie haben an unserer Zusendung Interesse