Produktliste Deutsch 2013.indd - Betec Licht AG
23.12.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Produktliste Deutsch 2013.indd - Betec Licht AG

Produktliste Deutsch 2013.indd - Betec Licht AG

Produktliste Deutsch 2013.indd - Betec Licht AG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
betec

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

etec®<br />

<strong>Licht</strong> <strong>AG</strong><br />

<strong>Produktliste</strong> 2013<br />

Gültig ab 03.04.2013.<br />

www.betec.de<br />

info@betec.de

2<br />

betec Allgemeine Geschäftsbedingungen 2013<br />

1. Allgemein: Mit Erteilung der Auftragsbestätigung gelten unsere Geschäftsbedingungen<br />

als rechtsverbindlich vom Besteller anerkannt, soweit nicht zuvor<br />

besondere Abweichungen hiervon schriftlich vereinbart werden. Sie gelten<br />

ausnahmslos auch in den Fällen, in denen der Abnehmer seine Bedingungen<br />

als allein maßgebend bezeichnet. Stillschweigen unsererseits den Bedingungen<br />

des Bestellers gegenüber gilt in keinem Falle als Anerkennung derselben. Irgend<br />

welche Nichteinhaltung unserer Bedingungen seitens des Bestellers berechtigen<br />

uns zu entsprechenden Maßnahmen im Rahmen der gesetzlich zulässigen Möglichkeiten.<br />

Jede Abmachung mit uns, wie mit unseren Vertretern bedarf<br />

unserer schriftlichen Bestätigung. Die Anwendung der einheitlichen Gesetze vom<br />

17.7.1973 über den internationalen Kauf beweglicher Sachen sowie über den<br />

Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen ist<br />

ausgeschlossen.<br />

2. Angebote sind freibleibend und verpflichten nicht zur Lieferung. Wir<br />

haften nicht für Fehllieferungen aufgrund von Missverständnissen durch E-Mails,<br />

Telefon, Telegramm oder mündliche Mitteilungen und aus allen sonstigen<br />

unvollständigen oder unklaren Angaben, Unterlagen, Zeichnungen, Muster, usw.<br />

3. Preise gelten stets für Lieferung ab Werk ausschließlich Verpackung, zzgl.<br />

Mehrwertsteuer. Die vereinbarten Preise gründen sich auf die bei Geschäftsabschluss<br />

bestehende Kostenlage. Sollten sich diese Kosten durch Verteuerungen<br />

und Belastungen aller Art, insbesondere durch Lohn- und Materialpreiserhöhungen,<br />

zusätzliche Arbeitsgänge bei Sonderanfertigungen usw. verändern,<br />

so behalten wir uns vor, unsere Verkaufspreise auch für das vorliegende Geschäft<br />

den veränderten Verhältnissen anzupassen.<br />

4. Lieferpflicht wird nicht aufgehoben durch verzögerte Teillieferungen oder<br />

laufende Beanstandungen, insbesondere wenn es sich um Spezialanfertigungen<br />

für den Besteller handelt. Abschlussbestellung ist innerhalb der vereinbarten<br />

Frist, spätestens aber nach 6 Monaten abzurufen; nach deren Ablauf sind wir<br />

ohne weitere Benachrichtigung berechtigt, den Rückstand des Abschlusses<br />

auszuliefern oder nach unserer Wahl zu streichen.<br />

a) Rücksendungen werden nur gutgeschrieben, wenn vorheriges Einverständnis<br />

vorliegt. Eine Gutschrift für original verpackte und unbeschädigte Waren erfolgt<br />

mit 80% des berechneten Preises. Notwendige Aufarbeitungs- und<br />

Verpackungskosten, sowie uns entstandene Transportkosten werden zusätzlich<br />

und ohne gesonderte Benachrichtigung gekürzt. Sonderanfertigungen werden<br />

nicht zurückgenommen.<br />

b) Der Mindestauftragswert für Versandlieferungen beträgt Euro 50,-- (ohne<br />

MwSt.). Bei Kleinlieferungen für Bestellungen unter Mindestauftragswert werden<br />

neben Verpackungs- und Versandkosten anteilige Bearbeitungskosten in Höhe<br />

von € 7,50 (ohne MwSt.) in Rechnung gestellt.<br />

c) War für die Fertigung der annullierten Ware, Planung oder die Herstellung<br />

besonderer Vorrichtungen erforderlich, so sind die dafür darüber hinaus aufgewendeten<br />

Kosten in voller Höhe zu erstatten; ferner ist von uns bereitgestelltes<br />

Vormaterial, sowie dessen Lager- und Verwaltungskosten, soweit keine<br />

anderweitige Verwendungsmöglichkeit besteht, zu ersetzen. Alle Ereignisse<br />

durch höhere Gewalt und Betriebsstörung bei uns und unseren Zulieferern<br />

sowie Nichterfüllung unserer Zahlungsbedingungen entbinden uns von jeder<br />

Lieferpflicht und berechtigen zu keinerlei Ersatzansprüchen. Teillieferungen<br />

verpflichten uns nicht zur vollständigen Auslieferung. Grundsätzlich können wir<br />

uns nur dann an eine Lieferpflicht gebunden halten, wenn die Kreditwürdigkeit<br />

des Bestellers außer jedem Zweifel steht. Einer Grundsatzentscheidung unseres<br />

Hauses entsprechend, werden Erstgeschäfte grundsätzlich gegen Vorauskasse<br />

bzw. Nachnahme abgewickelt. Unsere neuen Kunden erlauben uns deshalb durch<br />

die Erteilung ihrer Erstbestellung, ihnen, spätestens bei Versandbereitschaft der<br />

Ware, unsere Vorausrechnung zukommen zu lassen, die sie dann unter Skontoausnutzung<br />

regulieren können. Nach dem Eingang der Zahlung werden wir die<br />

Lieferung unverzüglich vornehmen. Für säumige Kunden bleibt die Nachnahmepflicht<br />

bestehen.<br />

5. Lieferzeit nennen wir nach bestem Ermessen unter Voraussetzung glatten<br />

Geschäftsganges und glatten Fertigungsablaufes sowie vorbehaltlich der rechtzeitigen<br />

Eindeckungsmöglichkeit der benötigten Rohstoffe. Unsere Angaben<br />

rechnen sich ab Auftragsbestätigung bzw. Klärung aller Einzelheiten und<br />

beziehen sich auf den Zeitpunkt der Lieferung ab Werk. Eine Verlängerung der<br />

Lieferzeit kann ggf. eintreten, wenn der Besteller unsere Bedingungen nicht<br />

einhält.<br />

6. Toleranzen hinsichtlich Maßen und Werkstoffen sind für alle, auch laut Zeichnung<br />

vorgeschriebenen Angaben und Abmessungen, wie handelsüblich zu gewähren.<br />

Darüber hinaus gehende Ansprüche bedingen entsprechende Aufpreise.<br />

7. Sonderwünsche, die von der Normalausführung abweichen, können nur<br />

berücksichtigt werden, wenn sie auf dem Bestellformular oder der Bestellzeichnung<br />

aufgeführt sind. Können irgendwelche Sonderartikel trotz sorgfältigster<br />

Planung und Berechnung nicht wie im Angebot vorgesehen hergestellt<br />

werden, so berechtigt dies den Besteller nicht zu Schadensersatzansprüchen.<br />

Aufgewendete Kosten für die Anfertigung von Werkzeugen und Mustern sind in<br />

jedem Fall zu erstatten.<br />

8. Verpackung berechnen wir zu unseren Selbstkosten und erfolgt mangels<br />

besonderen Vorschriften nach unserem Ermessen. Die anstandslose Übernahme<br />

der Güter seitens der Post, Eisenbahn usw. bestätigt die einwandfreie Beschaffenheit<br />

der Verpackung.<br />

9. Versand der Ware erfolgt auf Rechnung des Bestellers, auf den jede Gefahr<br />

bei Verlassen des Werkes übergeht, gleich ob franko, F.O.B., oder CIF-Lieferung<br />

vereinbart ist. Ist keine besondere Versandart und kein bestimmter Versandweg<br />

vorgeschrieben, nehmen wir den Versand nach bestem Ermessen vor.<br />

Auswärtige Rollgelder können wir in keinem Fall vergüten. Wir haften nicht<br />

für irgendwelche Verzögerungen oder Mehrkosten der Beförderung. Wir sind<br />

jederzeit berechtigt, Waren unter Nachnahme zu versenden, Vorauszahlung zu<br />

fordern bzw. Sendungen gegen geringe Gebühr zu versichern.<br />

10. Beanstandungen der Stückzahl bzw. Qualität können nur Berücksichtigung<br />

finden, wenn sie schriftlich innerhalb 7 Werktagen nach Erhalt der Ware begründet<br />

werden. Nachweisbar fehlerhafte Ware, die sich noch im Anlieferungszustand<br />

befindet, ersetzen oder bearbeiten wir unbeschadet des Rechts auf angemessene<br />

Herabsetzung der Vergütung oder Rückgängigmachung des Vertrages bei<br />

fehlschlagender Nachbesserung oder Ersatzlieferung nur dann nach unserer<br />

Wahl, wenn sie uns innerhalb der zulässigen Beanstandungsfrist zugesandt wird<br />

und mehr als 5 v.H. der ganzen Liefermenge beträgt. Rücksendung gelieferter<br />

Ware darf nur mit unserer Zustimmung erfolgen. Alle ersetzten Waren werden<br />

unser Eigentum. Weitergehende Ansprüche jeder Art, insbesondere Schadensersatzansprüche,<br />

Erstattung von Arbeitslöhnen und Material sind ausgeschlossen.<br />

Unsere Haftung für alle Mängel erlischt, falls der Käufer unserer Fabrikate<br />

mit Ware anderer Herkunft vermischt, beanstandete Ware auf eigene Faust<br />

nacharbeitet oder sich mit der Erfüllung seiner Verpflichtungen in Verzug befindet.<br />

Leuchten sind technische Arbeitsmittel nach dem Gerätesicherheitsgesetz<br />

und dürfen nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Nicht bestimmungsgemäße<br />

Verwendung von Leuchten und Ergänzungsteilen entbindet uns ebenso,<br />

wie eigenmächtige Änderungen an unseren Leuchten ohne unsere ausdrückliche<br />

schriftliche Zustimmung von allen Verpflichtungen im Schadensfall. Für Verluste<br />

und Beschädigungen auf dem Transportweg usw. lasse sich der Empfänger<br />

Transportschäden und Verluste sofort nach Eingang bei Bahn oder Post bescheinigen<br />

und mache dort seine Ersatzansprüche geltend.<br />

11. Eigentumsvorbehalt. Alle von uns gelieferten Waren bleiben auch im weiterverarbeiteten<br />

Zustand bis zur Erfüllung sämtlicher uns zustehenden Forderungen<br />

unser Eigentum. Auch wenn unsere Ware mit anderen Gegen- ständen verbunden<br />

wird, so darf der Käufer diese Vorbehaltsware nur unter Eigentumsvorbehalt<br />

weiterveräußern. Forderungen aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware sind<br />

in Höhe unserer Forderungen einschl. Zinsen und Kosten unwiderruflich an uns<br />

abzutreten. Steht Zahlungsunfähigkeit, Vergleich oder gar Pfändung bzw.<br />

Konkurs des Käufers zu erwarten, so ist er verpflichtet, die Vorbehaltsware<br />

unaufgefordert, spesenfrei an uns zurückzusenden. Verpfändung, Sicherungsübereignung<br />

oder Veräußerung der Vorbehaltswaren nach erfolgter Zahlungseinstellung<br />

sind ausgeschlossen. Wir behalten uns das Recht vor, die Vorbehaltswaren<br />

bis zur vollständigen Zahlung zurückzufordern. Geltendmachung des § 28<br />

VO wird ausgeschlossen.<br />

12. Zahlungen erbitten wir innerhalb 14 Tagen nach Rechnungslegung mit 2%<br />

Skonto vom Nettowarenwert oder nach 30 Tagen netto auf eines unserer Konten<br />

oder durch Scheck an uns selbst. Bei Nachnahmesendungen und sofortiger<br />

Vorauskasse gewähren wir 2% Skonto vom Nettowarenwert. Wechsel nehmen<br />

wir nicht in Zahlung. Schecks gelten erst nach erfolgter, unwiderruflicher<br />

Gutschrift auf unseren Konten als Zahlung; Diskont und sonstige Spesen<br />

gehen zu Lasten des Kunden. Abzüge für Versand und Verpackungsspesen sind<br />

unstatthaft. Zahlungsverpflichtungen können durch keinerlei Beanstandungen<br />

aufgeschoben werden. Erfüllt ein Besteller seine Zahlungsverpflichtungen nicht,<br />

so sind wir berechtigt bis zur Bezahlung von weiteren Lieferungen abzusehen.<br />

Bei Überschreitung des Zieles werden die rückständigen Beträge ohne besondere<br />

Benachrichtigung des Bestellers zu den jeweils bei Geldinstituten üblichen<br />

Sätzen für ungedeckte Kredite verzinst. Zahlungsaufschub, Aufrechnung oder<br />

Einbehaltung von Teilbeträgen, gleich unter welcher Begründung, sind ohne<br />

unsere schriftliche Zustimmung ausgeschlossen. Alle, durch Zahlungsanmahnung,<br />

verzögerte Zahlung, Einziehung oder Nichtannahme von bestellten Sendungen<br />

entstehenden Spesen, gehen zu Lasten des Bestellers. Belastung mit<br />

Fernsprech-, Telegrammgebühren oder dgl. seitens des Bestellers sind ausgeschlossen.<br />

13. Die Gewährleistung für unsere Produkte beträgt 24 Monate. Darüber hinausgehende<br />

Gewährleistungen müssen gesondert vereinbart werden. Die Gewährleistung<br />

bezieht sich nicht auf Leuchtmittel und Transformatoren.<br />

14. Erfüllungsort und Gerichtsstand für Lieferung und Zahlung ist ausschließlich<br />

München. Für unsere Lieferbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen<br />

zwischen uns und Bestellern gilt das Recht der Bundesrepublik <strong>Deutsch</strong>land.<br />

15. Sonder Abmachungen oder etwaige rechtliche Unwirksamkeit einzelner Punkte<br />

dieser Geschäftsbedingungen beeinträchtigt nicht die Gültigkeit der übrigen.<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● Preisliste 03.04.2013

3<br />

Hinweis<br />

Gültig ab 03.04.2013, geprüft am 03.04.2013<br />

Codierung:<br />

1. + 2. Stelle<br />

Elektrische Spezifikation:<br />

7. + 8. Stelle<br />

• Artikelgruppen Definition<br />

Farbcode:<br />

3. + 4. Stelle<br />

• Schwarz = SO<br />

• Weiß = WO<br />

• Chrom = CO<br />

• Gold = GO<br />

• Gold matt = YO<br />

• Messing = MO<br />

• Nickel = NO<br />

• Nickel matt = XO<br />

• Brüniert = BO<br />

• Silber = AO<br />

• Alu Silber Elox = AS<br />

• Alu Gold Elox = <strong>AG</strong><br />

• Alu Chrom glanz = AC<br />

• Alu Nickel glanz = AN<br />

• Ohne Spezifizierung = OO<br />

• LED warmweiß = LD<br />

• LED Power = LP<br />

• Hochvolt = HV<br />

• Hochvolt Glühlicht = HG<br />

• Hochvolt Halogen = HH<br />

• Leuchtstoff = LS<br />

• Leuchtstoff warmton = LW<br />

• Leuchtstoff Tageslicht = LT<br />

• Niedervolt = NV<br />

• Niedervolt Halogen = NH<br />

• Niedervolt Glühlicht = NG<br />

• Ringkerntransformator = TR<br />

• Elektronischer Transformator = TE<br />

• Transformator (Standard) = TS<br />

• Elektronisches EVG = VE<br />

Ausführung:<br />

• Bügelform oder Watt<br />

9. + 10. Stelle<br />

4. Stelle<br />

• Gelb = GE<br />

• Rot = RT<br />

• Transparent = TR<br />

• Satiniert = SA<br />

• Glas klar = -O<br />

• Glas matt = -M<br />

Codierungsprinzip Beispiel: Clarus<br />

01 MO 02 HG 10<br />

Artikelnummer<br />

Farbe<br />

Typ:<br />

5. + 6. Stelle<br />

Typ<br />

• Typenreihe (z.B. Länge)<br />

Elektrische Spezifikation<br />

Ausführung<br />

Alle von diesem Sortiment abweichenden Leuchten sind Sonderleuchten und werden mit<br />

entsprechenden Zuschlägen angeboten! Erstaufträge werden nur gegen Vorauskasse ausgeführt.<br />

Technische Änderungen vorbehalten.<br />

Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Copyright 2013 betec ®<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● Preisliste 03.04.2013

4<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Bilderleuchten<br />

Seite<br />

01 Clarus Glühbirne 5<br />

01 Clarus Leuchtstoff 6<br />

01 Clarus LED ( bis 660 mm) 7<br />

01 Clarus LED (ab 660 mm) 8<br />

17 Maximus Halogen 9<br />

17 Maximus Leuchtstoff 10<br />

17 Maximus Power LED 11<br />

01 Liliput 12<br />

Pultleuchten<br />

Seite<br />

01 Clarus Pultleuchte Glühbirne 13<br />

01 Clarus Pultleuchte Leuchtstoff 14<br />

01 Clarus Pultleuchte LED 15<br />

03 Ductus Leuchtstoff 16<br />

03 Ductus LED ( bis 560 mm) 17<br />

03 Ductus LED ( ab 660 mm) 18<br />

Galerie System<br />

Seite<br />

23 Galerie System 19<br />

Schreibtischleuchten<br />

Seite<br />

05 Acus Office 20<br />

Stehleuchten<br />

Seite<br />

11 Obelisk Halogen 21<br />

11 Obelisk Leuchtstoff 22<br />

Spiegelleuchten<br />

Seite<br />

06 Make up 1 bis 3 LED 23<br />

06 Make up 1 bis 3 Glühlampe 24<br />

06 Make up 5 LED 25<br />

06 Make up 5 Leuchtstoff 26<br />

06 Make up 6 LED 27<br />

06 Make up 6 Leuchtstoff 28<br />

06 Make up 7 LED 29<br />

06 Make up 7 Leuchtstoff 30<br />

06 Make up 8 LED 31<br />

06 Make up 8 Leuchtstoff 32<br />

06 Make up 10 Discus 33<br />

<strong>Licht</strong>objekte<br />

Seite<br />

14 Dupplus Glühbirne und LED 34<br />

11 Centre où LED 35<br />

Stromschienensysteme Seite<br />

16 Planus Linear 36<br />

19 Galaxis Line 37<br />

69 Galaxis System 38 – 43<br />

Architekturleuchten<br />

Seite<br />

20 Light Line 10 & Light Line 12 44<br />

Leuchtmittel 45 – 47<br />

Transformatoren 48<br />

Bilderleuchten Umrüstung LED 49 – 50<br />

Copyright by betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong><br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● Preisliste 03.04.2013

5<br />

01 „Clarus“ Bilderleuchte mit Glühlampe ©<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Seit vielen Jahren am Markt bewährt<br />

und begehrt ist unsere Bilderleuchte<br />

Clarus, deren klassische und originelle<br />

Linie durch zahlreiche internationale<br />

Patente anerkannt und geschützt ist.<br />

„Europa Kunstschutz.“ ©<br />

Anwendung: Bilder-, Speisekartenund<br />

Notenpultbeleuchtung...<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: Glühlampe<br />

Leuchtmittellebensdauer: 1.000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: Warmton ca. 2.500 Kelvin<br />

Spannung: 240V / 50 Hz<br />

Leuchtrohr: drehbar Ø 14 mm<br />

Bügelrohr: Ø 6 mm<br />

Leuchten koppelbar<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

L.ü.A.<br />

476 mm, 50 Watt<br />

10 x 24V / 5W<br />

900 mm, 100 Watt<br />

20 x 12V / 5W<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

01MO02HG10<br />

01CO02HG10<br />

01NO02HG10<br />

01XO02HG10<br />

01MO05HG10<br />

01CO05HG10<br />

01NO05HG10<br />

01XO05HG10<br />

brüniert +10%<br />

schwarz +10%<br />

weiß +10%<br />

gold 24 ct +25%<br />

Weitere Bügeltypen: 12, 20 + 40,--<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtmitteln,<br />

Befestigungsset und Ersatzglühlampe.<br />

Glühlampe<br />

Bügeltypen<br />

Typ 10 Typ 12 Typ 20<br />

Standard<br />

12 cm<br />

17 cm<br />

22 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

10 cm<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

6<br />

01 „Clarus“ Bilderleuchte mit Leuchtstoff ©<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Durch die erste energiesparende<br />

Entwicklung in der Leuchtmittelindustrie<br />

konnte die Herstellung<br />

unserer kleinsten Leuchtstoffbilderleuchte<br />

ermöglicht werden.<br />

Anwendung: Bilder-, Speisekartenund<br />

Notenpultbeleuchtung...<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

Für alle Längen: EVG 6-11W (150 x 22 x 22 mm)<br />

233 mm, 6 Watt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

01MO01LW10<br />

01CO01LW10<br />

01NO01LW10<br />

01XO01LW10<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: Leuchtstoff T2 Ø 7mm<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 6000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: Warmton (730)<br />

Spannung: 220V - 240V<br />

Leuchtrohr: drehbar Ø 14 mm<br />

Bügelrohr: Ø 6 mm<br />

Leuchte nicht koppelbar.<br />

334 mm, 8 Watt<br />

437 mm, 11 Watt<br />

537 mm, 13 Watt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

01MO02LW10<br />

01CO02LW10<br />

01NO02LW10<br />

01XO02LW10<br />

01MO03LW10<br />

01CO03LW10<br />

01NO03LW10<br />

01XO03LW10<br />

01MO04LW10<br />

01CO04LW10<br />

01NO04LW10<br />

01XO04LW10<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtmitteln,<br />

Befestigungsset und EVG.<br />

brüniert +10%<br />

schwarz +10%<br />

weiß +10%<br />

gold 24 ct +25%<br />

Weitere Bügeltypen: 12, 20 + 40,--<br />

Leuchtstoff<br />

EVG<br />

Bügeltypen<br />

Typ 10 Typ 12 Typ 20<br />

Standard<br />

12 cm<br />

17 cm<br />

22 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

10 cm<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

7<br />

01 „Clarus“ Bilderleuchte mit LED ©<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Der derzeit letzte Stand der <strong>Licht</strong>technik<br />

wird durch LED Leuchtmittel<br />

gekennzeichnet. Die hohe konstante<br />

<strong>Licht</strong>ausbeute bei geringem Stromkonsum<br />

und extrem hoher Lebensdauer<br />

sind ideale Vorraussetzungen<br />

für die moderne Bilderbeleuchtung.<br />

Anwendung: Bilder-, Speisekarten-,<br />

und Notenpultbeleuchtung.<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: LED<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 50000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: warmweiß 3050 Kelvin<br />

Spannung Primär: 220V - 240V<br />

Spannung Sekundär: DC 24V / 6W<br />

Leuchtrohr: drehbar Ø 14 mm<br />

Bügelrohr: Ø 6 mm<br />

Auf Anfrage mit dimmbarem EVG.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

Für alle Längen: EVG 7,2W (120 x 40 x 11 mm)<br />

160 mm, 0,45 Watt<br />

260 mm, 1,35 Watt<br />

360 mm, 2,25 Watt<br />

460 mm, 3,15 Watt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

01MO01LD10<br />

01CO01LD10<br />

01NO01LD10<br />

01XO01LD10<br />

01MO02LD10<br />

01CO02LD10<br />

01NO02LD10<br />

01XO02LD10<br />

01MO03LD10<br />

01CO03LD10<br />

01NO03LD10<br />

01XO03LD10<br />

01MO04LD10<br />

01CO04LD10<br />

01NO04LD10<br />

01XO04LD10<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtmitteln,<br />

Befestigungsset und EVG.<br />

560 mm, 4,05 Watt<br />

660 mm, 4,95 Watt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

01MO05LD10<br />

01CO05LD10<br />

01NO05LD10<br />

01XO05LD10<br />

01MO06LD10<br />

01CO06LD10<br />

01NO06LD10<br />

01XO06LD10<br />

brüniert +10%<br />

schwarz +10%<br />

weiß +10%<br />

gold 24 ct +25%<br />

Weitere Bügeltypen: 12, 20 + 40,--<br />

Bügeltypen<br />

Typ 10 Typ 12 Typ 20<br />

Standard<br />

12 cm<br />

17 cm<br />

22 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

10 cm<br />

LED Warmton<br />

EVG<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

8<br />

01 „Clarus“ Bilderleuchte mit LED © Fortsetzung<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Der derzeit letzte Stand der <strong>Licht</strong>technik<br />

wird durch LED Leuchtmittel<br />

gekennzeichnet. Die hohe konstante<br />

<strong>Licht</strong>ausbeute bei geringem Stromkonsum<br />

und extrem hoher Lebensdauer<br />

sind ideale Vorraussetzungen<br />

für die moderne Bilderbeleuchtung.<br />

Anwendung: Bilder-, Speisekarten-,<br />

und Notenpultbeleuchtung.<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: LED<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 50000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: warmweiß 3050 Kelvin<br />

Spannung Primär: 110V - 240V<br />

Spannung Sekundär: DC 24V / 10W<br />

Leuchtrohr: Ø 14 mm - drehbar<br />

Bügelrohr: Ø 6 mm<br />

Auf Anfrage mit dimmbarem EVG.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

760 mm, 5,85 Watt<br />

860 mm, 6,75 Watt<br />

960 mm, 7,65 Watt<br />

1060 mm, 8,55 Watt<br />

EVG 10W (115 x 34 x 21 mm)<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

01MO07LD10<br />

01CO07LD10<br />

01NO07LD10<br />

01XO07LD10<br />

01MO08LD10<br />

01CO08LD10<br />

01NO08LD10<br />

01XO08LD10<br />

01MO09LD10<br />

01CO09LD10<br />

01NO09LD10<br />

01XO09LD10<br />

01MO10LD10<br />

01CO10LD10<br />

01NO10LD10<br />

01XO10LD10<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtmittel,<br />

Befestigungsset und EVG.<br />

1160 mm, 9,45 Watt<br />

EVG 25W (115 x 40 x 30 mm)<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

01MO11LD10<br />

01CO11LD10<br />

01NO11LD10<br />

01XO11LD10<br />

brüniert +10%<br />

schwarz +10%<br />

weiß +10%<br />

gold 24 ct +25%<br />

Weitere Bügeltypen: 12, 20 + 40,--<br />

Bügeltypen<br />

Typ 10 Typ 12 Typ 20<br />

Standard<br />

12 cm<br />

17 cm<br />

22 cm<br />

12 cm<br />

14 cm<br />

10 cm<br />

LED Warmton<br />

EVG<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

9<br />

17 „Maximus“ Power LED Bilderleuchte<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Die EU-Verordnung für energiesparende<br />

Leuchtmittel bewirkte, dass<br />

mit dieser hoch effizienten Power LED<br />

diese Gemäldeleuchte „Maximus“<br />

bestückt wurde. Längen abhängig<br />

wirken bis zu 6 P-LED‘s auf die<br />

gesamte Bildfläche, mit einer<br />

<strong>Licht</strong>farbe von 3050 Kelvin.<br />

Anwendung: Wandaufheller, große<br />

Bildbleuchtung ab 1m² Bildfläche,<br />

Tischbeleuchtung, Regal-, Büro-,<br />

Bibliotheksleuchte.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

Für alle Längen: EVG 30W (145 x 39 x 28 mm)<br />

490 mm<br />

2 x 3,5 W Power LED<br />

650 mm<br />

3 x 3,5 W Power LED<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

17MO05LP15<br />

17CO05LP15<br />

17NO05LP15<br />

17XO05LP15<br />

17MO06LP15<br />

17CO06LP15<br />

17NO06LP15<br />

17XO06LP15<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: Power LED je 3,5 Watt<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 50000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: warmweiß 3050 Kelvin<br />

Spannung: 100 - 240 V<br />

Leuchtrohr: Ø 34 mm - drehbar<br />

Bügelrohr: Ø 8 mm<br />

Leuchte koppelbar.<br />

Auf Anfrage mit dimmbarem EVG.<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtmittel<br />

und standard Vorschaltgerät.<br />

770 mm<br />

4 x 3,5 W Power LED<br />

950 mm<br />

5 x 3,5 W Power LED<br />

1.250 mm<br />

6 x 3,5 W Power LED<br />

1.550 mm<br />

7 x 3,5 W Power LED<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

17MO07LP15<br />

17CO07LP15<br />

17NO07LP15<br />

17XO07LP15<br />

17MO09LP15<br />

17CO09LP15<br />

17NO09LP15<br />

17XO09LP15<br />

17MO12LP15<br />

17CO12LP15<br />

17NO12LP15<br />

17XO12LP15<br />

17MO15LP15<br />

17CO15LP15<br />

17NO15LP15<br />

17XO15LP15<br />

Power LED<br />

EVG<br />

brüniert +10%<br />

schwarz +10%<br />

weiß +10%<br />

gold 24 ct +25%<br />

Weitere Bügeltypen: 23, 31 + 40,--<br />

Bügeltypen:<br />

Typ 15 Typ 23 Typ 31<br />

20 cm 25 cm 30 cm<br />

Standard<br />

13 cm<br />

8 cm<br />

8 cm<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

10<br />

17 „Maximus“ Halogen Bilderleuchte<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Wenig Körper und viel <strong>Licht</strong> bildeten<br />

die Grundlage zur Konstruktion dieser<br />

Leuchte. Ob als Wand- oder Deckenleuchte<br />

fügt Sie viel Brillanz in die von<br />

ihr unterstützte Architektur ein.<br />

Anwendung: Wandaufheller, große<br />

Bildbleuchtung ab 1m² Bildfläche,<br />

Tischbeleuchtung, Regal-, Büro-,<br />

Bibliotheksleuchte.<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: Halogen R7S 100 Watt<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 2000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: warmweiß 2500 Kelvin<br />

Spannung: 230V<br />

Leuchtrohr: Ø 34 mm - drehbar<br />

Bügelrohr: Ø 8 mm<br />

Leuchte koppelbar.<br />

Leuchte ist dimmbar.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

490 mm<br />

2 x R7S 48 W<br />

650 mm<br />

2 x R7S 48 W<br />

770 mm<br />

3 x R7S 48 W<br />

950 mm<br />

4 x R7S 48 W<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

17MO05HH15<br />

17CO05HH15<br />

17NO05HH15<br />

17XO05HH15<br />

17MO06HH15<br />

17CO06HH15<br />

17NO06HH15<br />

17XO06HH15<br />

17MO07HH15<br />

17CO07HH15<br />

17NO07HH15<br />

17XO07HH15<br />

17MO09HH15<br />

17CO09HH15<br />

17NO09HH15<br />

17XO09HH15<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtmittel<br />

und Schutzglas.<br />

1.250 mm<br />

5 x R7S 48 W<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

17MO12HH15<br />

17CO12HH15<br />

17NO12HH15<br />

17XO12HH15<br />

Halogen<br />

1.550 mm<br />

6 x R7S 48 W<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

17MO15HH15<br />

17CO15HH15<br />

17NO15HH15<br />

17XO15HH15<br />

brüniert +10%<br />

schwarz +10%<br />

weiß +10%<br />

gold 24 ct +25%<br />

Weitere Bügeltypen: 23, 43, 31 + 40,--<br />

Bügeltypen:<br />

Typ 15 Typ 23 Typ 43 Typ 31<br />

20 cm 25 cm 30 cm<br />

Standard<br />

13 cm<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

8 cm<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

11<br />

17 „Maximus“ Leuchtstoff Bilderleuchte<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Moderne Leuchtstoff Langfeldleuchte.<br />

Geringer Stromverbrauch bei hoher<br />

Leistung. Im Wohn- und Badbereich<br />

zugelassen. Mit Leuchtentyp Warmton<br />

oder Tageslicht auszustatten.<br />

Anwendung: Hervorragend geeignet<br />

als Bürobeleuchtung, Regalleuchte,<br />

Schul- und Konferenzlicht zur Beleuchtung<br />

von Vitrinen, Schautafeln.<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: Leuchtstoff T5 Ø16 mm<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 6000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: Warmton (830)<br />

Spannung Primär: 220V - 240V<br />

Leuchtrohr: Ø 34 mm - drehbar<br />

Bügelrohr: Ø 8 mm<br />

Leuchte nicht koppelbar.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

650 mm, 14 Watt<br />

950 mm, 21 Watt<br />

1.250 mm, 28 Watt<br />

1.550 mm, 35 Watt<br />

EVG 14-21W (155 x 23 x 20 mm)<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

17MO06LW15<br />

17CO06LW15<br />

17NO06LW15<br />

17XO06LW15<br />

17MO09LW15<br />

17CO09LW15<br />

17NO09LW15<br />

17XO09LW15<br />

EVG 28-35W (280 x 21 x 21 mm)<br />

17MO12LW15<br />

17CO12LW15<br />

17NO12LW15<br />

17XO12LW15<br />

17MO15LW15<br />

17CO15LW15<br />

17NO15LW15<br />

17XO15LW15<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett, mit Abdeckung,<br />

mit Leuchtmitteln und externem EVG.<br />

brüniert +10%<br />

schwarz +10%<br />

weiß +10%<br />

gold 24 ct +25%<br />

Weitere Bügeltypen: 23, 43, 31 + 40,--<br />

Leuchtstoff<br />

EVG<br />

Bügeltypen:<br />

Typ 15 Typ 23 Typ 43 Typ 31<br />

20 cm 25 cm 30 cm<br />

Standard<br />

13 cm<br />

8 cm<br />

10 cm<br />

8 cm<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

12<br />

01 „Liliput“ Mini-Bilderleuchte ©<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Wo unsere längste Gemäldeleuchte<br />

Maximus mit 2 m und nur zwei Bügeln<br />

schon eine technische Leistung<br />

darstellt, wollten wir auch im Miniaturbereich<br />

zeigen, was qualifiziertes<br />

Handwerk ist. Immerhin mit 4 cm<br />

Länge groß und lichtstark genug, Ihre<br />

Bilderrahmen zuhause nicht im Dunkeln<br />

stehen zu lassen.<br />

Anwendung: Foto-Bilderleuchte. Kleines<br />

leuchtendes Souvenir. Natürlich<br />

auch für Diarahmen und Kleinvitrinen.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

Version 1 12V / 3 W<br />

Liliput ohne Staffelei<br />

Version 2 12V / 3 W<br />

Liliput mit Staffelei<br />

messing<br />

messing<br />

01MO01NG01<br />

01MO01NG02<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: Glühlampe<br />

Leuchtmittellebensdauer: 1.000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: Warmton ca. 2.500 Kelvin<br />

Spannung: 110V - 230V 50 Hz<br />

Leuchtrohr: drehbar Ø 9 mm<br />

Bügelrohr: Ø 3 mm<br />

Lieferumfang:<br />

Version 1: Leuchte komplett inkl.<br />

Netzteil ohne Staffelei.<br />

Version 2: Leuchte komplett inkl.<br />

Netzteil mit Staffelei.<br />

Glühlampe<br />

250 mm<br />

40 mm<br />

150 mm<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

13<br />

01 „Clarus Pultleuchte“ mit Glühlampe ©<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Speziell für Vortragspulte, wurde zum<br />

Tischeinbau diese Version der Clarus-<br />

Leuchte weiter entwickelt. Verstärkte<br />

ausziehbare Bügel, Steckversion oder<br />

als Festmontage.<br />

Anwendung: Rednerpulte, Kanzeln,<br />

Museen, Auslagen, Schaufenster,<br />

Instrumente.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

L.ü.A.<br />

476 mm<br />

50 Watt =<br />

10 x 24V 5W<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

01MO02HG11<br />

01CO02HG11<br />

01NO02HG11<br />

01XO02HG11<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: Glühlampe<br />

Leuchtmittellebensdauer: 1.000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: Warmton ca. 2.500 Kelvin<br />

Spannung: 230 Volt, 50 Hz<br />

Leuchtrohr: Ø 14 mm - drehbar<br />

Bügelrohr: Ø 6 mm<br />

gold 24 ct +25%<br />

Weitere Bügeltypen:<br />

Typ 21 + 140,--<br />

Typ 32 + 40,--<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtmittel,<br />

Befestigungsset und Ersatzglühlampe.<br />

Glühlampe<br />

Bügeltypen:<br />

Typ 11 Typ 21 Typ 32<br />

Standard<br />

höhenverstellbar<br />

120<br />

320<br />

60<br />

60<br />

280<br />

Ø8<br />

150<br />

Ø10<br />

Ø6<br />

175<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

14<br />

01 „Clarus Pultleuchte“ mit Leuchtstoff ©<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Speziell für Vortragspulte, wurde zum<br />

Tischeinbau diese Version der Clarus-<br />

Leuchte weiter entwickelt. Verstärkte<br />

auszieh-bare Bügel, Steckversion<br />

oder als Festmontage.<br />

Anwendung: Rednerpulte, Kanzeln,<br />

Museen, Auslagen, Schaufenster.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

Für alle Längen: EVG 6-13W (150 x 22 x 22 mm)<br />

233 mm, 6 Watt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

01MO01LW11<br />

01CO01LW11<br />

01NO01LW11<br />

01XO01LW11<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: Leuchtstoff T2 Ø 7mm<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 6000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: Warmton (730)<br />

Spannung Primär: 220V - 240V<br />

Spannung Sekundär: DC 24V / 6W<br />

Leuchtrohr: drehbar Ø 14 mm<br />

Bügelrohr: Ø 8 mm<br />

Leuchte nicht koppelbar.<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtmittel,<br />

Befestigungsset und EVG.<br />

334 mm, 8 Watt<br />

437 mm, 11 Watt<br />

537 mm, 13 Watt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

01MO02LW11<br />

01CO02LW11<br />

01NO02LW11<br />

01XO02LW11<br />

01MO03LW11<br />

01CO03LW11<br />

01NO03LW11<br />

01XO03LW11<br />

01MO04LW11<br />

01CO04LW11<br />

01NO04LW11<br />

01XO04LW11<br />

gold 24 ct +25%<br />

Weitere Bügeltypen:<br />

Typ 21 + 140,--<br />

Typ 32 + 40,--<br />

Leuchtstoff<br />

EVG<br />

Bügeltypen:<br />

Typ 11 Typ 21 Typ 32<br />

Standard<br />

höhenverstellbar<br />

120<br />

320<br />

60<br />

60<br />

280<br />

Ø8<br />

150<br />

Ø10<br />

Ø6<br />

175<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

15<br />

01 „Clarus Pultleuchte“ mit LED ©<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Der derzeit letzte Stand der <strong>Licht</strong>technik<br />

wird durch LED Leuchtmittel<br />

gekennzeichnet. Speziell für Vortragspulte,<br />

wurde zum Tischeinbau diese<br />

Version der Clarus Leuchte weiter entwickelt.<br />

Verstärkte ausziehbare Bügel,<br />

Steckversion oder als Festmontage.<br />

Die hohe konstante <strong>Licht</strong>ausbeute<br />

bei geringem Stromkonsum und extrem<br />

hoher Lebensdauer sind ideale<br />

Vorraussetzungen für eine optimale<br />

Beleuchtung von alten Schriften oder<br />

wertvollen Objekten.<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: LED<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 50000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: warmweiß 3050 Kelvin<br />

Spannung Primär: 220V - 240V<br />

Spannung Sekundär: DC 24V / 6W<br />

Leuchtrohr: drehbar Ø 14 mm<br />

Bügelrohr: Ø 8 mm<br />

Auf Anfrage mit dimmbarem EVG.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

Für alle Längen: EVG 7,2W (120 x 40 x 11 mm)<br />

260 mm, 1,35 Watt<br />

360 mm, 2,25 Watt<br />

460 mm, 3,15 Watt<br />

560 mm, 4,05 Watt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

01MO02LD11<br />

01CO02LD11<br />

01NO02LD11<br />

01XO02LD11<br />

01MO03LD11<br />

01CO03LD11<br />

01NO03LD11<br />

01XO03LD11<br />

01MO04LD11<br />

01CO04LD11<br />

01NO04LD11<br />

01XO04LD11<br />

01MO05LD11<br />

01CO05LD11<br />

01NO05LD11<br />

01XO05LD11<br />

gold 24 ct +25%<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtmitteln,<br />

Befestigungsset und EVG.<br />

Weitere Bügeltypen:<br />

Typ 21 + 140,--<br />

Typ 32 + 40,--<br />

LED Warmton<br />

EVG<br />

Bügeltypen:<br />

Typ 11 Typ 21 Typ 32<br />

Standard<br />

höhenverstellbar<br />

120<br />

320<br />

60<br />

60<br />

280<br />

Ø8<br />

150<br />

Ø10<br />

Ø6<br />

175<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

16<br />

03 „ Ductus“ Wandleuchte mit Leuchtstoff<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Wand- oder Spiegeleinbauleuchte<br />

in höchster handwerklicher Präzision.<br />

Diese Leuchte wird in 4 Längen<br />

hergestellt. Die Leuchte kann mit<br />

bicoloren Teilen bestellt werden.<br />

Anwendung: Hervorragend geeignet<br />

als Spiegelbeleuchtung zum Einbau.<br />

Aufgrund der <strong>Licht</strong>farbe und geringen<br />

Wärmentwicklung besonders geeignet<br />

als Bücherschrank-, Vitrinen-, Schautafelbeleuchtung.<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: Leuchtstoff T2 Ø 7mm<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 6000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: Warmton (730)<br />

Spannung: 220V - 240V<br />

Leuchtrohr: drehbar Ø 14 mm<br />

Bügelrohr: Ø 6 mm<br />

Zierring: Ø 30 mm<br />

Leuchte nicht koppelbar.<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtmittel<br />

und EVG.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

Für alle Längen: EVG 6-13W (150 x 22 x 22 mm)<br />

233 mm, 6 Watt<br />

334 mm, 8 Watt<br />

437 mm, 11 Watt<br />

537 mm, 13 Watt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-mat<br />

03MO01LW40<br />

03CO01LW40<br />

03NO01LW40<br />

03XO01LW40<br />

03MO02LW40<br />

03CO02LW40<br />

03NO02LW40<br />

03XO02LW40<br />

03MO03LW40<br />

03CO03LW40<br />

03NO03LW40<br />

03XO03LW40<br />

03MO04LW40<br />

03CO04LW40<br />

03NO04LW40<br />

03XO04LW40<br />

gold 24 ct +25%<br />

Weitere Bügeltypen:<br />

Typ 41, 13, 31 +40,--<br />

Leuchtstoff<br />

EVG<br />

Bügeltypen<br />

Typ 40 Typ 41 Typ 13 Typ 31<br />

Standardbügel<br />

10 cm 4 cm<br />

13,5 cm<br />

17,5 cm<br />

Leuchte mit<br />

Bügeltyp 41 um<br />

18 mm länger!<br />

6 cm 6 cm<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

17<br />

03 „Ductus“ Wandleuchte mit LED<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Wand- oder Spiegeleinbauleuchte in<br />

höchster handwerklicher Präzision.<br />

Diese Leuchte wird in acht Längen<br />

hergestellt. Die Leuchte kann mit<br />

bicoloren Teilen bestellt werden.<br />

Anwendung: Hervorragend geeignet<br />

als Vitrinen-leuchte und Schautafelbeleuchtung<br />

wegen niedriger Stromaufnahme<br />

und extrem hoher Lebensdauer.<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: LED<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 50000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: warmweiß 3050 Kelvin<br />

Spannung Primär: 220V - 240V<br />

Spannung Sekundär: DC 24V / 6W<br />

Leuchtrohr: drehbar Ø 14 mm<br />

Bügelrohr: Ø 6 mm<br />

Zierring: Ø 30 mm<br />

Auf Anfrage mit dimmbarem EVG.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

Für alle Längen: EVG 7,2W (120 x 40 x 11 mm)<br />

260 mm, 1,35 Watt<br />

360 mm, 2,25 Watt<br />

460 mm, 3,15 Watt<br />

560 mm, 4,05 Watt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

03MO02LD40<br />

03CO02LD40<br />

03NO02LD40<br />

03XO02LD40<br />

03MO03LD40<br />

03CO03LD40<br />

03NO03LD40<br />

03XO03LD40<br />

03MO04LD40<br />

03CO04LD40<br />

03NO04LD40<br />

03XO04LD40<br />

03MO05LD40<br />

03CO05LD40<br />

03NO05LD40<br />

03XO05LD40<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtmittel<br />

und EVG.<br />

660 mm, 4,95 Watt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

03MO06LD40<br />

03CO06LD40<br />

03NO06LD40<br />

03XO06LD40<br />

gold 24 ct +25%<br />

Weitere Bügeltypen:<br />

Typ 41, 13, 31 +40,--<br />

LED Warmton<br />

EVG<br />

Bügeltypen<br />

Typ 40 Typ 41 Typ 13 Typ 31<br />

Standardbügel<br />

10 cm 4 cm<br />

13,5 cm<br />

17,5 cm<br />

Leuchte mit<br />

Bügeltyp 41 um<br />

18 mm länger!<br />

6 cm 6 cm<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

18<br />

03 „Ductus“ Wandleuchte mit LED Fortsetzung<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Wand- oder Spiegeleinbauleuchte in<br />

höchster handwerklicher Präzision.<br />

Diese Leuchte wird in acht Längen<br />

hergestellt. Die Leuchte kann mit bicoloren<br />

Teilen bestellt werden.<br />

Anwendung: Hervorragend geeignet<br />

als Vitrinen-leuchte und Schautafelbeleuchtung<br />

wegen niedriger Stromaufnahme<br />

und extrem hoher Lebensdauer.<br />

Technische Daten:<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

760 mm, 5,85 Watt<br />

860 mm, 6,75 Watt<br />

EVG 10W (115 x 34 x 21 mm)<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

03MO07LD40<br />

03CO07LD40<br />

03NO07LD40<br />

03XO07LD40<br />

03MO08LD40<br />

03CO08LD40<br />

03NO08LD40<br />

03XO08LD40<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: LED<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 50000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: warmweiß 3050 Kelvin<br />

Spannung Primär: 220V - 240V<br />

Spannung Sekundär: DC 24V / 6W<br />

Leuchtrohr: drehbar Ø 14 mm<br />

Bügelrohr: Ø 6 mm<br />

Zierring: Ø 30 mm<br />

Auf Anfrage mit dimmbarem EVG.<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtmittel<br />

und EVG.<br />

960 mm, 7,65 Watt<br />

1060 mm, 8,55 Watt<br />

1160 mm, 9,45 Watt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

03MO09LD40<br />

03CO09LD40<br />

03NO09LD40<br />

03XO09LD40<br />

03MO10LD40<br />

03CO10LD40<br />

03NO10LD40<br />

03XO10LD40<br />

EVG 25W (115 x 40 x 30 mm)<br />

03MO11LD40<br />

03CO11LD40<br />

03NO11LD40<br />

03XO11LD40<br />

gold 24 ct +25%<br />

Weitere Bügeltypen:<br />

Typ 41, 13, 31 +40,--<br />

LED Warmton<br />

EVG<br />

Bügeltypen<br />

Typ 40 Typ 41 Typ 13 Typ 31<br />

Standardbügel<br />

10 cm 4 cm<br />

13,5 cm<br />

17,5 cm<br />

Leuchte mit<br />

Bügeltyp 41 um<br />

18 mm länger!<br />

6 cm 6 cm<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

19<br />

23 „Galerie“ <strong>Licht</strong>schienensystem für Bildbeleuchtung<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

Galerieschiene<br />

1 m Galeriestromschiene<br />

1 m Abdeckung<br />

2 m Galeriestromschiene<br />

2 m Abdeckung<br />

Aluminium<br />

Weiß<br />

Aluminium<br />

Weiß<br />

23GS01OO01<br />

73AW01OO01<br />

23GS01OO02<br />

73AW01OO02<br />

Dreipolige elektrische Anschlußteile<br />

Einspeisung links<br />

Einspeisung rechts<br />

Schienenkupplung<br />

Endstück rechts<br />

Endstück links<br />

Eckverbinder<br />

weiß<br />

weiß<br />

weiß<br />

weiß<br />

weiß<br />

weiß<br />

23EL01OO00<br />

23ER01OO00<br />

23EK01OO00<br />

23RO01OO00<br />

23LO01OO00<br />

23EE01OO00<br />

22 mm<br />

42<br />

mm<br />

Elektrische Bilderpendel mit Elektro-Kontakt und Bilderhaken<br />

1,0 meter<br />

1,4 meter<br />

1,8 meter<br />

weiß<br />

weiß<br />

weiß<br />

23GP01OO10<br />

23GP01OO14<br />

23GP01OO18<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

20<br />

05 „Acus-Office“ Tischleuchte LED<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Ein Stück minimierte Technologie.<br />

Ästhetik in Bewegung und Verarbeitung.<br />

Klare Verhältnisse in Form<br />

und Funktion. Mit einem aufwendig<br />

entwickelten patentierten Spannfuß<br />

wird die Leuchte an der Tischplatte<br />

befestigt. Das Leuchten-stativ läßt<br />

sich beliebig heben oder senken.<br />

Das Leuchtrohr ist in seiner Neigung<br />

von der waagerechten bis zur senkrechten<br />

Lage voll beweglich. Zudem<br />

kann das <strong>Licht</strong>rohr und somit der<br />

<strong>Licht</strong>austritt um 140° rotativ verdreht<br />

werden.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

Power LED<br />

1300 mm<br />

7 x 3,5 W =25 Watt<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

05CO04LD25<br />

05XO04LD25<br />

Sämtliche elektronischen Bauteile sowie<br />

der Schalter befinden sich als Ballast<br />

innerhalb des verdickten Leuchtrohres.<br />

Die Zuleitung beträgt 2,5<br />

meter. Zwei Kipp-Hebel an der Leuchte<br />

machen Montagewerkzeuge entbehrlich.<br />

Die elegante, handgefertigte<br />

Leuchte ist zum Klassiker geboren.<br />

Power LED<br />

Netzteil<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: Power LED<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 50000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: warmweiß 3050 Kelvin<br />

Spannung Primär: 100V - 240V<br />

Spannung Sekundär: 9V / 12W<br />

Leuchtrohr: drehbar Ø 18 mm<br />

1300 mm<br />

Höhenverstellbar bis max. 800 mm.<br />

Max. Plattenstärke: 35 mm.<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtmittel,<br />

EVG und Zuleitung mit Netzteil.<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

21<br />

11 „Obelisk“ NV - Halogen Stehleuchte<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Die Betonung von Raumakzenten kann<br />

mit <strong>Licht</strong> wesentlich gefördert werden.<br />

Mit dieser grazilen <strong>Licht</strong>säule lassen<br />

sich Wandaufhellungen oder Schattenrisse<br />

ganz gezielt gestalten. Um<br />

Raumlicht zu erzeugen wird Leistung<br />

benötigt was deutlich für die Halogenversion<br />

spricht. Sämtliche Leistungskomponenten<br />

sind im Kegelsockel der<br />

Leuchte untergebracht.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

L.ü.A.<br />

1900 mm<br />

240 Watt =<br />

24 x 12V / 10W<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel gebürstet<br />

11CO01NH00<br />

11NO01NH00<br />

11XO01NH00<br />

Anwendung: Leuchte für Büro-, Objekt-,<br />

Schaufenster-, Standbeleuchtung<br />

für moderne Skulpturen und<br />

Großgemälde.<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: Halogen 12V / 10 W<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 6000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: Warmton (830)<br />

Spannung Primär: 230V 50Hz<br />

Spannung Sekundär: 12V / 300 VA<br />

Leuchtrohr: Ø 34 mm<br />

NV-Halogen<br />

Sockel G4<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtmittel.<br />

Höhe: 1900 mm<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

22<br />

11 „Obelisk“ Leuchtstoff Stehleuchte<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Standleuchte aus Messing, handgefertigt,<br />

mit vertikaler, flächiger Abstrahlung.<br />

Nicht nur Akzentlicht, sondern<br />

durch die große <strong>Licht</strong>leistung auch die<br />

Architektur betonendes Raumlicht.<br />

Anwendung: Leuchte für Büro-, Objekt-,<br />

Schaufenster-, Standbeleuchtung<br />

für moderne Skulpturen und<br />

Großgemälde.<br />

Technische Daten:<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

FH 35 Watt<br />

FH 35 Watt<br />

FH 35 Watt<br />

FQ 80 Watt<br />

FQ 80 Watt<br />

FQ 80 Watt<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel gebürstet<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel gebürstet<br />

11CO12LW35<br />

11NO12LW35<br />

11XO12LW35<br />

11CO12LW80<br />

11NO12LW80<br />

11XO12LW80<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: Leuchtstoff T5 Ø16 mm<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 6000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: Warmton (830)<br />

Spannung Primär: 230V<br />

Leuchtrohr: Ø 34 mm<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtmittel +<br />

EVG. Zuleitung mit Fußschalter.<br />

Leuchtstoff T5<br />

Höhe: 1900 mm<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

23<br />

06 „Make-up 1 bis 3“ Spiegelleuchte LED ohne Spiegel<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Der beleuchtete Make-up Spiegel<br />

verleiht jedem Raum eine exklusive<br />

Eleganz. Neben dem modernen<br />

Design erfüllt das warme <strong>Licht</strong> des<br />

LED Leuchtmittels eine optimale<br />

Ausleuchtung.<br />

Die besondere Qualifikation der<br />

neuen LED Leuchtmittel<br />

bedeuten:<br />

• Hohe Lebensdauer ca. 50.000<br />

Stunden.<br />

• Keine Erwärmung der Leuchte<br />

und deren Umgebung.<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: LED<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 50000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: warmweiß 3050 Kelvin<br />

Spannung Primär: 220V - 240V<br />

Spannung Sekundär: DC 24V / 6W<br />

Leuchtrohr: drehbar Ø 14 mm<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

Make-up 1<br />

1 Leuchte<br />

3,15 Watt<br />

Make-up 2<br />

2 Leuchten<br />

14,40 Watt<br />

Make-up 3<br />

3 Leuchten<br />

17,55 Watt<br />

EVG 7,2W (120 x 40 x 11 mm)<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

gold<br />

gold-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

gold<br />

gold-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

gold<br />

gold-matt<br />

06MO01LD03<br />

06CO01LD03<br />

06NO01LD03<br />

06XO01LD03<br />

06GO01LD03<br />

06YO01LD03<br />

EVG 25W (115 x 40 x 30 mm)<br />

06MO02LD14<br />

06CO02LD14<br />

06NO02LD14<br />

06XO02LD14<br />

06GO02LD14<br />

06YO02LD14<br />

EVG 25W (115 x 40 x 30 mm)<br />

06MO03LD17<br />

06CO03LD17<br />

06NO03LD17<br />

06XO03LD17<br />

06GO03LD17<br />

06YO03LD17<br />

Achsmaßlängen:<br />

Bohrung: Ø18 mm<br />

479 mm<br />

475 mm<br />

904 mm 904 mm 901 mm 901 mm<br />

Ø 14 mm<br />

38 mm<br />

15 mm<br />

Make-up 1<br />

1 Leuchte<br />

L= 492 mm<br />

Make-up 2<br />

2 Leuchten<br />

L= 917 mm<br />

Make-up 3<br />

1 Leuchte<br />

L= 492 mm<br />

2 Leuchten<br />

L= 917 mm<br />

LED Warmton<br />

EVG<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtmittel und<br />

EVG ohne Spiegel.<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

24<br />

06 „Make-up 1 bis 3“ Spiegelleuchte Glühlampe ohne Spiegel<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Make-up Spiegelleuchte<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

Der beleuchtete Make-up Spiegel<br />

verleiht jedem Raum eine<br />

exklusive Eleganz. Neben dem modernen<br />

Design erzeugt das warme<br />

<strong>Licht</strong> der Soffiten Lampen ein<br />

ausergewöhnliches Ambiente.<br />

Unser patentiertes System von aneinander<br />

gereihten Niedervolt Lampen zu<br />

einer Hochvolt <strong>Licht</strong>kette ergibt eine<br />

schattenfreie Ausleuchtung von Spiegel<br />

und Raum, und dies ohne EVG.<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: Glühlampe<br />

Leuchtmittellebensdauer: 1.000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: Warmton ca. 2.700 Kelvin<br />

Spannung: 240V / 50 Hz<br />

Leuchtrohr: drehbar Ø 14 mm<br />

Glühlampen:<br />

Leuchte 492mm 10 x 24V/5W<br />

Leuchte 917mm 20 x 12V/5W.<br />

Make-up 1<br />

1 Leuchte<br />

50 Watt<br />

Make-up 2<br />

2 Leuchten<br />

200 Watt<br />

Make-up 3<br />

1 Leuchte<br />

250 Watt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

gold<br />

gold-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

gold<br />

gold-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel<br />

nickel-matt<br />

gold<br />

gold-matt<br />

06MO01HG05<br />

06CO01HG05<br />

06NO01HG05<br />

06XO01HG05<br />

06GO01HG05<br />

06YO01HG05<br />

06MO02HG20<br />

06CO02HG20<br />

06NO02HG20<br />

06XO02HG20<br />

06GO02HG20<br />

06YO02HG20<br />

06MO03HG25<br />

06CO03HG25<br />

06NO03HG25<br />

06XO03HG25<br />

06GO03HG25<br />

06YO03HG25<br />

Achsmaßlängen:<br />

Bohrung: Ø18 mm<br />

479 mm<br />

475 mm<br />

904 mm 904 mm 901 mm 901 mm<br />

Ø 14 mm<br />

38 mm<br />

15 mm<br />

Make-up 1<br />

1 Leuchte<br />

L= 492 mm<br />

Make-up 2<br />

2 Leuchten<br />

L= 917 mm<br />

Make-up 3<br />

1 Leuchte<br />

L= 492 mm<br />

2 Leuchten<br />

L= 917 mm<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtmittel<br />

ohne Spiegel. Schutzleiter<br />

erforderlich!<br />

Glühlampe: Soffite 11 x 41mm<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

25<br />

06 „Make-up 5“ Spiegelleuchte LED<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Zweiflammig in dem Spiegel montiert.<br />

Ein erstklassiges Schminklicht,<br />

das Ihnen entgegen kommt. Mit<br />

patentiertem LED Leuchtmittel. Dieser<br />

Spiegel wurde als Schminkspiegel für<br />

TV-Maskenbildner entwickelt.<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: LED 360°<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 50000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: warmweiß 3050 Kelvin<br />

Spannung Primär: 220V - 240V<br />

Spannung Sekundär: DC 24V / 25W<br />

Leuchtrohr: Ø 24 mm<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

600 mm, 15 Watt<br />

900 mm, 24 Watt<br />

EVG 25W (115 x 40 x 30 mm)<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

06MO05LD15<br />

06CO05LD15<br />

06XO05LD15<br />

EVG 25W (115 x 40 x 30 mm)<br />

06MO05LD24<br />

06CO05LD24<br />

06XO05LD24<br />

Achsmaßlängen:<br />

Bohrung: Ø18 mm<br />

15W<br />

24W<br />

572 mm 572 mm 872 mm<br />

872 mm<br />

57 mm<br />

Ø 24 mm<br />

15 mm<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit LED Leuchtmittel<br />

oder Leuchtstoff und EVG. Spiegel<br />

werden in einer Sicherheitspfandverpackung<br />

geliefert.<br />

360 o LED<br />

EVG<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

26<br />

06 „Make-up 5“ Spiegelleuchte Leuchtstoff<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Zweiflammig in dem Spiegel montiert.<br />

Ein erstklassiges Schminklicht,<br />

das Ihnen entgegen kommt.<br />

Dieser Spiegel wurde als Schminkspiegel<br />

für TV-Maskenbildner<br />

entwickelt.<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: Leuchtstoff T5 Ø16 mm<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 6000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: Warmton (830)<br />

Spannung Primär: 220V - 240V<br />

Leuchtrohr: Ø 24 mm<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

600 mm, 14 Watt<br />

900 mm, 21 Watt<br />

EVG 14-21W (155 x 23 x 20 mm)<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

06MO05LW14<br />

06CO05LW14<br />

06XO05LW14<br />

EVG 14-21W (155 x 23 x 20 mm)<br />

06MO05LW21<br />

06CO05LW21<br />

06XO05LW21<br />

Achsmaßlängen:<br />

Bohrung: Ø18 mm<br />

14W<br />

21W<br />

572 mm 572 mm 872 mm<br />

872 mm<br />

57 mm<br />

Ø 24 mm<br />

15 mm<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit LED Leuchtmittel<br />

oder Leuchtstoff und EVG. Spiegel<br />

werden in einer Sicherheitspfandverpackung<br />

geliefert.<br />

Leuchtstoff<br />

EVG<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

27<br />

06 „Make-up 6“ Spiegelleuchte LED<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Zwei flammig in dem Spiegel<br />

montiert. Ein erstklassiges Schminklicht,<br />

das Ihnen entgegen kommt. Mit<br />

patentiertem LED-Leuchtmittel oder<br />

als Leuchtstoffversion. Dieser Spiegel<br />

wurde als Schminkspiegel für TV-<br />

Maskenbildner entwickelt.<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: LED 360°<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 50000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: warmweiß 3050 Kelvin<br />

Spannung Primär: 220V - 240V<br />

Spannung Sekundär: DC 24V / 6W<br />

Leuchtrohr: Ø 34 mm<br />

Auf Anfrage mit dimmbarem EVG.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

600 mm, 15 Watt<br />

900 mm, 24 Watt<br />

360 o LED<br />

EVG 25W (115 x 40 x 30 mm)<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

06MO06LD15<br />

06CO06LD15<br />

06XO06LD15<br />

EVG 25W (115 x 40 x 30 mm)<br />

06MO06LD24<br />

06CO06LD24<br />

06XO06LD24<br />

EVG<br />

Achsmaßlängen:<br />

Bohrung: Ø18 mm<br />

15W<br />

24W<br />

572 mm 572 mm 872 mm<br />

872 mm<br />

62 mm<br />

Ø 34 mm<br />

15 mm<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit LED und EVG.<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

28<br />

06 „Make-up 6“ Spiegelleuchte Leuchtstoff<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Zweiflammig in dem Spiegel<br />

montiert. Ein erstklassiges Schminklicht,<br />

das Ihnen entgegen kommt. Mit<br />

Leuchtstoff. Dieser Spiegel wurde als<br />

Schminkspiegel für TV-Maskenbildner<br />

entwickelt.<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: Leuchtstoff T5 Ø16 mm<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 6000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: Warmton (830)<br />

Spannung Primär: 220V - 240V<br />

Leuchtrohr: Ø 34 mm<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

600 mm, 14 Watt<br />

900 mm, 21 Watt<br />

EVG 14-21W (155 x 23 x 20 mm)<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

06MO06LW14<br />

06CO06LW14<br />

06XO06LW14<br />

EVG 14-21W (155 x 23 x 20 mm)<br />

06MO06LW21<br />

06CO06LW21<br />

06XO06LW21<br />

Achsmaßlängen:<br />

Bohrung: Ø18 mm<br />

14W<br />

21W<br />

572 mm 572 mm 872 mm<br />

872 mm<br />

62 mm<br />

Ø 34 mm<br />

15 mm<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtstoffröhre<br />

und EVG.<br />

Leuchtstoff<br />

EVG<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

29<br />

06 „Make-up 7“ Spiegelleuchte LED<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Nicht nur <strong>Licht</strong> auch eine harmonische<br />

Formgestaltung bereichern die<br />

persönliche Badkultur.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

EVG 25W (115 x 40 x 30 mm)<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: LED 360°<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 50000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: warmweiß 3050 Kelvin<br />

Spannung Primär: 220V - 240V<br />

Spannung Sekundär: DC 24V / 6W<br />

Leuchtrohr: Ø 34 mm<br />

Auf Anfrage mit dimmbarem EVG.<br />

600 mm, 15 Watt<br />

900 mm, 24 Watt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

06MO07LD15<br />

06CO07LD15<br />

06XO07LD15<br />

EVG 25W (115 x 40 x 30 mm)<br />

06MO07LD24<br />

06CO07LD24<br />

06XO07LD24<br />

EVG 50W (121 x 65 x 42 mm)<br />

1200 mm, 33 Watt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

06MO07LD33<br />

06CO07LD33<br />

06XO07LD33<br />

62 mm<br />

Ø 34 mm<br />

15 mm<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit LED und EVG.<br />

360 o LED<br />

EVG<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

30<br />

06 „Make-up 7“ Spiegelleuchte Leuchtstoff<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Nicht nur <strong>Licht</strong> auch eine harmonische<br />

Formgestaltung bereichern die<br />

persönliche Badkultur.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

EVG 14-21W (155 x 23 x 20 mm)<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: Leuchtstoff T5 Ø16 mm<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 6000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: Warmton (830)<br />

Spannung Primär: 220V - 240V<br />

Leuchtrohr: Ø 34 mm<br />

600 mm, 14 Watt<br />

900 mm, 21 Watt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

06MO07LW14<br />

06CO07LW14<br />

06XO07LW14<br />

EVG 14-21W (155 x 23 x 20 mm)<br />

06MO07LW21<br />

06CO07LW21<br />

06XO07LW21<br />

62 mm<br />

Ø 34 mm<br />

15 mm<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtstoffröhre<br />

und EVG.<br />

Leuchtstoff<br />

EVG<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

31<br />

06 „Make up 8“ Spiegelleuchte LED<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Mit Klarem-Glas:<br />

Da das <strong>Licht</strong> sowohl direkt als auch indirekt<br />

in den Raum abgegeben wird,<br />

kann auf eine weitere Raumbeleuchtung<br />

verzichtet werden.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

EVG 25W (115 x 40 x 30 mm)<br />

Anwendung: Badezimmer, Ankleideräume<br />

im privaten Bereich sowie in<br />

Hotels.<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: LED 360°<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 50000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: warmweiß 3050 Kelvin<br />

Spannung Primär: 220V - 240V<br />

Spannung Sekundär: DC 24V / 25W<br />

Leuchtrohr: Ø 18 mm<br />

Auf Anfrage mit dimmbarem EVG.<br />

Mit transparentem oder mattem Glas.<br />

586 mm, 15 Watt<br />

886 mm, 24 Watt<br />

1186 mm, 33 Watt<br />

Mit Matt-Glas:<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

06MO08LD15<br />

06CO08LD15<br />

06XO08LD15<br />

EVG 25W (115 x 40 x 30 mm)<br />

06MO08LD24<br />

06CO08LD24<br />

06XO08LD24<br />

EVG 50W (121 x 65 x 42 mm)<br />

06MO08LD33<br />

06CO08LD33<br />

06XO08LD33<br />

EVG 25W (115 x 40 x 30 mm)<br />

44 mm<br />

Ø 18 mm<br />

586 mm, 15 Watt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

06MM08LD15<br />

06CM08LD15<br />

06XM08LD15<br />

EVG 25W (115 x 40 x 30 mm)<br />

886 mm, 24 Watt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

06MM08LD24<br />

06CM08LD24<br />

06XM08LD24<br />

15 mm<br />

EVG 50W (121 x 65 x 42 mm)<br />

1186 mm, 33 Watt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

06MM08LD33<br />

06CM08LD33<br />

06XM08LD33<br />

EVG<br />

360 o LED<br />

Länge über alles<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit LED und EVG.<br />

Achsmaßlängen:<br />

Bohrung: Ø18 mm<br />

572 mm<br />

872 mm<br />

1172 mm<br />

15W<br />

24W<br />

33W<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

32<br />

06 Make up 8 Spiegelleuchte Leuchtstoff<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Die neue Leuchtstoffröhre T5 mit<br />

16 mm Durchmesser ermöglicht<br />

es, hohe <strong>Licht</strong>konzentration auf<br />

kleinstem Raum unterzubringen.<br />

Da das <strong>Licht</strong> sowohl direkt als auch indirekt<br />

in den Raum abgegeben wird,<br />

kann auf eine weitere Raumbeleuchtung<br />

verzichtet<br />

werden.<br />

Anwendung: Badezimmer, Ankleideräume<br />

im privaten Bereich sowie in<br />

Hotels.<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: Leuchtstoff T5 Ø16 mm<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 6000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: Warmton (830)<br />

Spannung Primär: 220V - 240V<br />

Leuchtrohr: Ø 18 mm<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

586 mm, 14 Watt<br />

886 mm, 21 Watt<br />

1186 mm, 28 Watt<br />

EVG 14-21W (155 x 23 x 20 mm)<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

messing<br />

chrom<br />

nickel-matt<br />

06MO08LW14<br />

06CO08LW14<br />

06XO08LW14<br />

EVG 14-21W (155 x 23 x 20 mm)<br />

06MO08LW21<br />

06CO08LW21<br />

06XO08LW21<br />

EVG 28-35W (280 x 21 x 21 mm)<br />

06MO08LW28<br />

06CO08LW28<br />

06XO08LW28<br />

Länge über alles<br />

44 mm<br />

Ø 18 mm<br />

15 mm<br />

Achsmaßlängen:<br />

Bohrung: Ø18 mm<br />

572 mm<br />

872 mm<br />

1172 mm<br />

14W<br />

21W<br />

28W<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtstoff und<br />

EVG.<br />

Leuchtstoff<br />

EVG<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

33<br />

06 „Make up 10 Discus“ LED Leuchtspiegel<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Hochwertiger Kristallspiegel mit<br />

indirektem LED <strong>Licht</strong>kreis Warmton.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

Anwendung: Im Badezimmer als<br />

Schmink-spiegel. Diele, Theater,<br />

Hotel.<br />

Version 2, 12,6 Watt<br />

Standversion<br />

chrom<br />

06CO10LD02<br />

Technische Angaben:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: LED<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 50000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: warmweiß 3050 Kelvin<br />

Spannung: 110V - 240V<br />

Version 4, 12,6 Watt<br />

Wandversion<br />

chrom<br />

06CO10LD04<br />

Ringbeleuchtung mit 28 LED-Modulen<br />

in Reihe geschaltet.<br />

Version 4<br />

Wandversion<br />

Ø 52 cm<br />

Version 2<br />

Standversion<br />

Ø 52 cm<br />

Lieferumfang:<br />

Spiegel komplett mit Leuchtmittel<br />

und Steuergerät. Spiegel werden in<br />

einer Sicherheitspfandverpackung<br />

geliefert.<br />

Bohrung:<br />

Ø 25 mm<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

34<br />

14 „Dupplus“ <strong>Licht</strong>objekt LED<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Eine ungewöhnliche Tischleuchte.<br />

Der längs verlaufende ichtaustritt<br />

lässt sich durch Verdrehen der Leuchtrohre<br />

beliebig fächern.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

EVG 7,2W (120 x 40 x 11 mm)<br />

Anwendung: Objektbeleuchtung,<br />

Sammlungen, Dekoration.<br />

LED 3050K<br />

470 mm, 7,2 Watt<br />

messing<br />

nickel<br />

vergoldet<br />

14MO04LD07<br />

14NO04LD07<br />

14GO04LD07<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: LED<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 50000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: warmweiß 3050 Kelvin<br />

Spannung Primär: 220V - 240V<br />

Spannung Sekundär: DC 24V / 6W<br />

Leuchtrohr: Ø 14 mm - drehbar<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtmittel,<br />

mit Zuleitung, Schalter und Netzzeil.<br />

LED Warmton<br />

EVG<br />

47 cm<br />

8,5 cm<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

35<br />

11 „ Centre où“ LED <strong>Licht</strong>objekt<br />

Designer: Horst Lettenmayer, Thomas Schrade<br />

Kunstliebhaber wollen frei im Raum<br />

ihren Platz finden. Dabei bedarf die<br />

Kunst eines besonderen <strong>Licht</strong>s. Die<br />

Kunst in das Zentrum des Betrachters<br />

zu stellen, ist die Aufgabe dieser<br />

<strong>Licht</strong>quelle. Die Kunst folgt nicht dem<br />

<strong>Licht</strong>, sondern das <strong>Licht</strong> der Kunst.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

Power LED<br />

3050K 21 Watt<br />

nickel<br />

11NO01LD21<br />

Skulptur oder Bild gestalten mit ihrer<br />

Struktur, Farbe und Relief den Raum.<br />

Ihre Wirkung wird mit dieser <strong>Licht</strong>statue<br />

– vom warm gedimmten Schein<br />

bis zum hellweißen Flutlicht hervorgehoben.<br />

Harmonie von Kunst und <strong>Licht</strong><br />

in Vollendung.<br />

Technische Daten:<br />

Material: Messing<br />

Leuchtmittel: Power LED<br />

Leuchtmittel Lebensdauer: 50000 Std.<br />

<strong>Licht</strong>farbe: warmweiß 3050 Kelvin<br />

Spannung Primär: 100V - 240V<br />

Spannung Sekundär: 9V / 12W<br />

Leuchtrohr: Ø 18 mm - drehbar<br />

Netzteil<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit Leuchtmittel +<br />

EVG und Zuleitung.<br />

Höhe gesamt: 950 mm<br />

Sockelmaße:<br />

Länge: 100 mm<br />

Breite: 100 mm<br />

Höhe: 50 mm<br />

Power LED<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

36<br />

16 „Planus linear“ Stromschienensystem für LED Spots<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Ein komplettes <strong>Licht</strong>system mit<br />

integriertem 250W elektronischem<br />

Trafo für max. 2 m Stromschiene, die<br />

per Clip in das ästhetisch geformte<br />

Deckengehäuse eingeschnappt wird.<br />

Die Lage des Leiters im Gehäuse ist<br />

variabel. Mittig oder links-rechts vorstehend.<br />

Der Standardspot Lux 1 verfügt<br />

über ein um 180° neigbares<br />

Gelenk.<br />

Version 2 erhalten Sie mit unserem<br />

Spot Lux 3, der über ein kardanisches<br />

Doppelgelenk jeden Raumpunkt mit<br />

<strong>Licht</strong> erreicht.<br />

Anwendung: <strong>Licht</strong>system für niedere<br />

Decken, kleine Räume wie Kinderzimmer,<br />

Flure, Garderoben, Treppenhäuser,<br />

auch als dekorative Wandleuchte<br />

in Kinos oder auf Säulen<br />

einsetzbar.<br />

Technische Daten:<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

1 meter<br />

Trafo 250 VA<br />

5 x Lux 1<br />

5 x Lux 3<br />

2 meter<br />

Trafo 250 VA<br />

5 x Lux 1<br />

5 x Lux 3<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

16WN01TE01<br />

16WG01TE01<br />

16SN01TE01<br />

16SG01TE01<br />

16WN01TE03<br />

16WG01TE03<br />

16SN01TE03<br />

16SG01TE03<br />

16WN02TE01<br />

16WG02TE01<br />

16SN02TE01<br />

16SG02TE01<br />

16WN02TE03<br />

16WG02TE03<br />

16SN02TE03<br />

16SG02TE03<br />

Trafo: AC 230 V / 12 V 250 VA<br />

Elektronisch dimmbar<br />

Leiterlänge: 2 meter<br />

Leuchtmittel: LED oder MR16<br />

Stecksockel: G5,3<br />

Lieferumfang:<br />

Leuchte komplett mit 5x Lux 1 oder<br />

5x Lux 3 ohne Leuchtmittel.<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

37<br />

19 „Galaxis - Line“ Stromschienensystem<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Unser Galaxis-System ist in seiner<br />

Leitfähigkeit und Leistungsfähigkeit<br />

das kleinste Niedervolt Stromschienensystem<br />

auf dem Markt. Der Rundleiter<br />

mit 15 mm Durchmesser integriert<br />

zwei Leiterprofile mit vernickelter<br />

oder vergoldeter Oberfläche mit einem<br />

Einzelquerschnitt von 55 mm².<br />

Dies bedeutet Möglichkeit zu langer<br />

Systemführung, 200 mm ohne<br />

Spannungsabfall ist unser Kriterium.<br />

Einzelschienen können mit Steckerstiften<br />

oder Kupplungsschalen mechanisch<br />

und elektrisch verbunden werden.<br />

Als Spannungsquelle wirkt der<br />

in das Design integrierte Ringkern-<br />

Transformator, mit 300 VA bedingt<br />

dimmbar. Zwei Dreieckscheiben dienen<br />

zur Stromversorgung der Schiene<br />

und zum optimalen Abgleich innerhalb<br />

des Raumes.<br />

Technische Angaben:<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

1 meter<br />

Trafo 300 VA<br />

5 x Lux 1<br />

5 x Lux 3<br />

2 meter<br />

Trafo 300 VA<br />

5 x Lux 1<br />

5 x Lux 3<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

19WN01TR01<br />

19WG01TR01<br />

19SN01TR01<br />

19SG01TR01<br />

19WN01TR03<br />

19WG01TR03<br />

19SN01TR03<br />

19SG01TR03<br />

19WN02TR01<br />

19WG02TR01<br />

19SN02TR01<br />

19SG02TR01<br />

19WN02TR03<br />

19WG02TR03<br />

19SN02TR03<br />

19SG02TR03<br />

Trafo: 300 VA Ringkern mit Thermo<br />

schalter und Feinsicherung<br />

Leiterlänge: 2 meter kann verlängert<br />

werden<br />

Leuchtmittel: LED oder MR16<br />

Stecksockel: G5,3<br />

Lieferumfang:<br />

Transformator, Leiterschiene mit<br />

Halteklammern für die Schiene, Spots<br />

(Lux 1 oder Lux 3) ohne Leuchtmittel.<br />

Trafo-Farbe ist gleich Schienenfarbe.<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

38<br />

69 „Galaxis –System“ Transformatoren<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Die elektrische Variabilität des<br />

Galaxissystems wird durch<br />

verschiedenartige Transformatorbauformen<br />

und Leistungen unterstützt.<br />

Die nachfolgenden Transformatoren<br />

sind für sichtbare Bauweise.<br />

Für externen Einsatz finden Sie unter<br />

Trafos weitere Modelle.<br />

Technische Daten:<br />

230 V/ 12 V 300 VA. Tronic-Trafo:<br />

250 VA, dimmbar. Max. 2 meter<br />

Schienenlänge.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

Trafo 1<br />

Ringkern Trafo<br />

300 VA<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

69WN01TR00<br />

69WG01TR00<br />

69SN01TR00<br />

69SG01TR00<br />

Anwendung:<br />

Trafo 1:<br />

Für lineare Schienenführung inkl.<br />

Kontaktscheibe, bedingt dimmfähig.<br />

Trafo 2 Stand<br />

Ringkern Trafo<br />

300 VA<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

69WN02TR01<br />

69WG02TR01<br />

69SN02TR01<br />

69SG02TR01<br />

Trafo 2:<br />

Für lotrechte Schienenführung.<br />

Stand- und Decken-version<br />

bedingt dimmfähig.<br />

Trafo 3:<br />

Für Eck-oder Viereckmontage.<br />

Parallelbetrieb oder elektr. Trennung<br />

max. 4 x 300 VA = 1.200 VA. Phasengleicher<br />

Anschluß.<br />

Trafo 2 Decke<br />

Ringkern Trafo<br />

300 VA<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

69WN02TR02<br />

69WG02TR02<br />

69SN02TR02<br />

69SG02TR02<br />

Trafo 4:<br />

Für Schienenkreuz. Kann extern<br />

durch Endtrafos erweitert werden.<br />

Parallelbetrieb o. elektr. Trennung.<br />

Phasengleicher Anschluß.<br />

Trafo 3<br />

Ringkern Trafo<br />

300 VA<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

69WN03TR00<br />

69WG03TR00<br />

69SN03TR00<br />

69SG03TR00<br />

Trafo 4<br />

Ringkern Trafo<br />

300 VA<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

69WN04TR00<br />

69WG04TR00<br />

69SN04TR00<br />

69SG04TR00<br />

148 mm<br />

51 mm<br />

167 mm<br />

Sämtliche<br />

Modelle mit<br />

Trafo Tronic 250 VA<br />

---------TE--<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

39<br />

69 „Galaxis - System“ Schienensysteme<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Galaxisschienen ohne<br />

Bohrung:<br />

Der Vorteil des Galaxissystems liegt<br />

darin, daß der Anwender, Architekt,<br />

Planer, Projektant sein <strong>Licht</strong>konzept<br />

entwerfen und bestellen kann.<br />

Galaxisschienen für außenliegende<br />

Deko-Verbinder:<br />

Unabhängig von unseren Baugruppen<br />

von „Galaxis Line“ ermöglicht<br />

das System veränderte und erweiterte<br />

Bauformen mit diesem System.<br />

Galaxisschienen für innenliegende<br />

Stiftverbinder:<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

1 meter<br />

1 meter<br />

1 meter<br />

1 meter<br />

2 meter<br />

2 meter<br />

2 meter<br />

2 meter<br />

1 meter<br />

Gewinde einseitig<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

69WN00GL01<br />

69WG00GL01<br />

69SN00GL01<br />

69SG00GL01<br />

69WN00GL02<br />

69WG00GL02<br />

69SN00GL02<br />

69SG00GL02<br />

69WN01GL01<br />

69WG01GL01<br />

69SN01GL01<br />

69SG01GL01<br />

1 meter<br />

Gewinde<br />

beidseitig<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

69WN02GL01<br />

69WG02GL01<br />

69SN02GL01<br />

69SG02GL01<br />

Ø15,3 M4<br />

2 meter<br />

Gewinde einseitig<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

69WN01GL02<br />

69WG01GL02<br />

69SN01GL02<br />

69SG01GL02<br />

Ø4,0 7,0<br />

30<br />

Ø4,0<br />

2 meter<br />

Gewinde<br />

beidseitig<br />

1 meter<br />

einseitige<br />

Stiftbohrung<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

69WN02GL02<br />

69WG02GL02<br />

69SN02GL02<br />

69SG02GL02<br />

69WN01GS01<br />

69WG01GS01<br />

69SN01GS01<br />

69SG01GS01<br />

1 meter<br />

zweiseitige<br />

Stiftbohrung<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

69WN02GS01<br />

69WG02GS01<br />

69SN02GS01<br />

69SG02GS01<br />

2 meter<br />

einseitige<br />

Stiftbohrung<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

69WN01GS02<br />

69WG01GS02<br />

69SN01GS02<br />

69SG01GS02<br />

2 meter<br />

zweiseitige<br />

Stiftbohrung<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

69WN02GS02<br />

69WG02GS02<br />

69SN02GS02<br />

69SG02GS02<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

69 Galaxis-System - Spots<br />

40<br />

69 „Galaxis - System“ Spots<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

Lux 1 - Klemmspot<br />

Einfachgelenk ohne<br />

Leuchtmittel<br />

- G4 Sockel<br />

max. 35 Watt<br />

- GX5,3 Sockel<br />

max. 50 Watt<br />

schwarz<br />

weiß<br />

schwarz<br />

weiß<br />

69SL01OO04<br />

69WL01OO04<br />

69SL01OO05<br />

69WL01OO05<br />

Lux 3 - Klemmspot<br />

Doppelgelenk ohne<br />

Leuchtmittel<br />

- G4 Sockel<br />

max. 35 Watt<br />

- GX5,3 Sockel<br />

max. 50 Watt<br />

schwarz<br />

weiß<br />

schwarz<br />

weiß<br />

69SL03OO04<br />

69WL03OO04<br />

69SL03OO05<br />

69WL03OO05<br />

Lux 5 - Klemmspot<br />

Weitstrahler inkl.<br />

Leuchtmittel<br />

AR 111 Sockel, 50 W<br />

Reflektor 70 mm, Spot<br />

AR 111 Sockel, 75 W<br />

Reflektor 70 mm, Flood<br />

schwarz<br />

weiß<br />

schwarz<br />

weiß<br />

69SL05RS11<br />

69WL05RS11<br />

69SL05RF11<br />

69WL05RF11<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

0021- 006<br />

° 08<br />

041<br />

0<br />

8<br />

021- 006<br />

0041- 00<br />

41<br />

69 „Galaxis - System“ Leuchten<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

Lux 10 - Flächenstrahler<br />

2 x Sockel GY 6,35<br />

max. 2 x 50 W<br />

= 100W<br />

Pendel höhenverstellbar<br />

von 0,6 m bis zu 1,2 m<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/nickel matt<br />

schwarz/gold<br />

weiß/nickel<br />

weiß/nickel matt<br />

weiß/gold<br />

69SN10OO06<br />

69SX10OO06<br />

69SG10OO06<br />

69WN10OO06<br />

69WX10OO06<br />

69WG10OO06<br />

Lux 11 - Weitstrahler<br />

AR 111 Sockel, 50 - 75W<br />

Reflektor:70mm Spot<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

69SN11RS11<br />

69SG11RS11<br />

69WN11RS11<br />

69WG11RS11<br />

Große Reichweite<br />

inkl.<br />

Leuchtmittel<br />

AR 111 Sockel, 50 - 75W<br />

Reflektor: 70 mm Flood<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

69SN11RF11<br />

69SG11RF11<br />

69WN11RF11<br />

69WG11RF11<br />

Lux 12 - Pendelleuchte<br />

GX5,3 Sockel, 50 W<br />

Höhenverstellbares Pendel<br />

von 0,8 m bis zu 1,4<br />

m mit weißem Glas<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

69SN12WO05<br />

69SG12WO05<br />

69WN12WO05<br />

69WG12WO05<br />

Rundrohr als<br />

Teleskop<br />

- mit blauem Glas<br />

schwarz/nickel<br />

schwarz/gold<br />

weiß/nickel<br />

weiß/gold<br />

69SN12BO05<br />

69SG12BO05<br />

69WN12BO05<br />

69WG12BO05<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

42<br />

69 „Galaxis - System“ Verbinder<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Dekorative Stromschienenverbinder<br />

in verschieden-artiger<br />

Bauform, die jegliche Schienenkonfiguration<br />

ermöglichen,<br />

finden Sie im oberen Teil dieser<br />

Liste unter Deko-Verbinder.<br />

Die neueste Form unserer<br />

Verbindungstechnik, die die<br />

Stromschiene sowohl mechanisch<br />

wie auch elektrisch, jedoch<br />

ohne dekorativen Effekt<br />

miteinander verbinden, sind<br />

unsere Stiftverbinder.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

Winkelverbinder -<br />

Deko<br />

90° horizontal<br />

90° vertikal<br />

135° horizontal<br />

gold<br />

nickel<br />

gold<br />

nickel<br />

gold<br />

nickel<br />

69GO01WV90<br />

69NO01WV90<br />

69GO02WV90<br />

69NO02WV90<br />

69GO03WV13<br />

69NO03WV13<br />

135° vertikal<br />

gold<br />

nickel<br />

69GO04WV13<br />

69NO04WV13<br />

Eckverbinder - Deko<br />

T-horizontal<br />

gold<br />

nickel<br />

69GO05TV00<br />

69NO05TV00<br />

T-vertikal<br />

gold<br />

nickel<br />

69GO06TV00<br />

69NO06TV00<br />

Kreuz vertikal<br />

gold<br />

nickel<br />

69GO07KV00<br />

69NO07KV00<br />

Kupplungen<br />

Kupplung<br />

gold<br />

nickel<br />

69GO08SK00<br />

69NO08SK00<br />

Isoliermuffe<br />

schwarz<br />

weiß<br />

69SO09IM00<br />

69WO09IM00<br />

Stiftverbinder<br />

(Paar)<br />

Typ 1- 180°<br />

69MO10SV18<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

43<br />

69 „Galaxis - System“ elektrische Einspeisungen<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Für die freie Planung eines<br />

Galaxissystems bieten wir<br />

zu diesem System unterschiedlichste<br />

Stromzuführungselemente<br />

an.<br />

Die nebenstehende<br />

Aufstellung bietet Ihnen<br />

für Ihr Vorhaben die geeignete<br />

Einspeisungsart bis<br />

max. 500 VA.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

Einspeisungen<br />

Typ 1<br />

Stangeneinspeisung<br />

180°<br />

gold<br />

nickel<br />

69GO01SE00<br />

69NO01SE00<br />

Typ 2<br />

Winkeleinspeisung<br />

90° vertikal<br />

gold<br />

nickel<br />

69GO02WE00<br />

69NO02WE00<br />

Typ 3<br />

Rosette<br />

gold<br />

nickel<br />

69GO03RE00<br />

69NO03RE00<br />

Typ 4<br />

Winkelrosette<br />

gold<br />

nickel<br />

69GO04RE00<br />

69NO04RE00<br />

Kabelzufuhr:<br />

max. 10 mm 2<br />

Typ 5<br />

T-Rosette<br />

gold<br />

nickel<br />

69GO05TE00<br />

69NO05TE00<br />

Schienenhalterungen<br />

Pinza 1<br />

schwarz<br />

weiß<br />

69SO01PO00<br />

69WO01PO00<br />

4 mm² max 250 VA<br />

2 m<br />

Pinza 2<br />

schwarz<br />

weiß<br />

69SO02PO00<br />

69WO02PO00<br />

Pinza 3<br />

für Planus<br />

schwarz<br />

weiß<br />

69SO03PO00<br />

69WO03PO00<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

44<br />

20 „Light Line 10“ LED Architekturleuchte<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Ein Träger M-Profil aus Polycarbonat<br />

mit einem LED Band Warmton 9W/meter.<br />

Zur indirekten Beleuchtung, z.B.<br />

als Möbelleuchte. Auch im Außenbereich<br />

einsetzbar. JP65 Elektronisches<br />

EVG je nach Leistung und Länge.<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

1 m, einfarbig Warmton<br />

3050 Kelvin 9W/meter.<br />

Vergossen mit glasklar wetterbeständigem<br />

Verguss (IP65).<br />

20WS10LD00<br />

Breite: 15 mm<br />

Höhe: 6 mm<br />

20 Light Line 12 Power LED Architekturleuchte<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Aluminimum Träger U-Profil mit 6<br />

Stück Power LED Einheiten a 3,5W<br />

ges. 21W/meter. <strong>Licht</strong>farbe 3050 Kelvin<br />

Warmton.<br />

1 m, einfarbig Warmton<br />

3050 Kelvin 21W/meter.<br />

Vergossen mit glasklar wetterbeständigem<br />

Verguss (IP65).<br />

20WO12LP17<br />

Lieferumfang:<br />

LED Streifen im U-Profil. Ohne<br />

Steuergerät!<br />

Versorgergrößen<br />

≤ 660mm: 58x35x21 mm<br />

220-240V<br />

> 661mm: 115x34x20 mm<br />

110-240V<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

45<br />

88 Leuchtmittel<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

NV- Soffitten<br />

Sockel SV 8,5<br />

dimmbar<br />

6 V / 5 W<br />

12 V / 5 W<br />

24 V / 5 W<br />

11 x 43 mm<br />

88GN06OO05<br />

88GN12OO05<br />

88GN24OO05<br />

12 V / 3 W<br />

6 x 36 mm<br />

88GN12LI03<br />

NV- Halogenstiftsockellampe<br />

Sockel G4. Osram, Halostar mit UV-Stop<br />

dimmbar<br />

12 V / 5 W<br />

12 V / 10 W<br />

12 V / 20 W<br />

88HN12OO05<br />

88HN12OO10<br />

88HN12OO20<br />

Sockel GY 6,35<br />

Osram, Halostar mit UV-Stop<br />

dimmbar<br />

12 V / 35 W<br />

12 V / 50 W<br />

12 V / 90 W<br />

88HN12OO35<br />

88HN12OO50<br />

88HN12OO90<br />

NV- Halogenlampe mit<br />

Aluminium Reflektor<br />

Sockel G5,3<br />

Durchmesser: 111 mm<br />

12 V / 50 W - 8°<br />

12 V / 50 W - 24°<br />

12 V / 75 W - 8°<br />

12 V / 75 W - 24°<br />

12 V / 75 W - 45°<br />

12 V / 100 W - 8°<br />

12 V / 100 W - 24°<br />

12 V / 100 W - 45°<br />

88HR50GO08<br />

88HR50GO24<br />

88HR75GO08<br />

88HR75GO24<br />

88HR75GO45<br />

88HR00GO08<br />

88HR00GO24<br />

88HR00GO45<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

46<br />

88 Leuchtmittel<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

NV-Dicroic 35 mm<br />

Kaltlichtspiegelreflektorlampe<br />

Farbtemperatur: 3.100 K<br />

Sockel G4<br />

Durchmesser: 35 mm<br />

12 V / 20W - 10°<br />

12 V / 20W - 38°<br />

12 V / 35W - 10°<br />

12 V / 35W - 38°<br />

88HD20AO10<br />

88HD20AO38<br />

88HD35AO10<br />

88HD35AO38<br />

NV-Dicroic 51 mm<br />

Kaltlichtspiegelreflektorlampe<br />

Farbtemperatur: 3.100 K<br />

Sockel GX5,3<br />

Durchmesser: 51 mm<br />

dimmbar<br />

12 V / 20W - 12°<br />

12 V / 20W - 24°<br />

12 V / 20W - 36°<br />

12 V / 20W - 60°<br />

12 V / 35W - 12°<br />

12 V / 35W - 24°<br />

12 V / 35W - 36°<br />

15 V / 35W - 60°<br />

12 V / 50W - 12°<br />

12 V / 50W - 24°<br />

15 V / 50W - 36°<br />

15 V / 50W - 60°<br />

88HD20BO12<br />

88HD20BO24<br />

88HD20BO36<br />

88HD20BO60<br />

88HD35BO12<br />

88HD35BO24<br />

88HD35BO36<br />

88HD35BO60<br />

88HD50BO12<br />

88HD50BO24<br />

88HD50BO36<br />

88HD50BO60<br />

HV-Lampe<br />

Osram Halolux ECO, Sockel E27<br />

ca. 2.000 Std. Lebensdauer<br />

dimmbar<br />

230 V/48 W-78 mm<br />

88HS05HV00<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

47<br />

88 Leuchtmittel<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

HV - mini - Leuchtstofflampe T2<br />

Osram FM Warmton (730)<br />

Sockel W4,3 x 8,5<br />

Durchmesser: 7 mm<br />

70 Lumen/Watt<br />

6 W / 218 mm<br />

8 W / 320 mm<br />

11 W / 421 mm<br />

13 W / 523 mm<br />

Tageslicht<br />

88OO01LW06<br />

88OO02LW08<br />

88OO03LW11<br />

88OO04LW13<br />

---------LT----<br />

HV - Leuchtstofflampe T5<br />

Osram Lumilux Plus Warmton (830)<br />

Sockel T5<br />

Durchmesser: 16 mm<br />

14W / 549 mm<br />

21W / 849 mm<br />

28W / 1.149 mm<br />

35W / 1.449 mm<br />

Tageslicht<br />

88OO05LW14<br />

88OO06LW21<br />

88OO07LW28<br />

88OO08LW35<br />

---------LT----<br />

24W / 549 mm<br />

39W / 849 mm<br />

54W / 1.149 mm<br />

80W / 1.449 mm<br />

Tageslicht<br />

88OO09LW24<br />

88OO10LW39<br />

88OO11LW54<br />

88OO12LW80<br />

---------LT----<br />

LED 3050 Kelvin<br />

88OO51LD--<br />

Power LED 3050 Kelvin<br />

88OO55LP--<br />

360° LED 3050 Kelvin<br />

88OO56LD--<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

48<br />

90 Transformatoren und Vorschaltgeräte<br />

Designer: Horst Lettenmayer<br />

Ausführung Farbe Bestell Nr.<br />

Elektronische Transformatoren:<br />

VDE-TÜV-MM mit Tronicdimmer<br />

Abmessung: 80 x 32 x 21 mm<br />

Abmessung: 110 x 35 x 21 mm<br />

Abmessung: 140 x 50 x 37 mm<br />

12 V /10-60 VA<br />

12 V /20-105 VA<br />

12 V /100-250 VA<br />

90OO11TE06<br />

90OO15TE10<br />

90OO20TE25<br />

LED EVG:<br />

Abmessung: 118 x 40 x 10 mm<br />

für 220 – 240 Volt Anschluss<br />

24 V DC /<br />

max. 7,2 Watt<br />

90VE24LD07<br />

LED EVG:<br />

Abmessung: 115 x 34 x 20 mm<br />

für 110 – 240 Volt Anschluss<br />

24 V DC /<br />

max. 10 Watt<br />

90VE24LD10<br />

LED EVG:<br />

Abmessung: 115 x 40 x 30 mm<br />

für 220 – 240 Volt Anschluss<br />

24 V DC /<br />

max. 25 Watt<br />

90VE24LD25<br />

LED Digital Dimmer:<br />

Abmessung: 165 x 40 x 31 mm<br />

für 230 Volt Anschluss<br />

24 V DC /<br />

max. 25 Watt<br />

90VD24LD25<br />

LED-Power Netzteil:<br />

Abmessung: 91 x 60 x 35 mm<br />

für 100 - 240 Volt, 2500 mA.<br />

12 V DC /<br />

max. 25 Watt<br />

90VE12LD25<br />

Leuchtstoff EVG:<br />

Abmessung: 150 x 23 x 20 mm<br />

für 220 – 240 Volt Anschluss<br />

14+21 Watt<br />

91FH41OO01<br />

Leuchtstoff EVG:<br />

Abmessung: 280 x 21 x 21 mm<br />

für 220 – 240 Volt Anschluss<br />

28+35 Watt<br />

91FH85OO02<br />

IP20<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● <strong>Produktliste</strong> 03.04.2013

49<br />

Umrüstung auf LED<br />

Sehr geehrte Damen und Herren,<br />

im Rahmen der EU-Leuchtmittelverordnung sind neben der 100W-80W Glühlampe auch Kleinleuchtmittel<br />

betroffen. In diesem Zusammenhang weisen wir sie darauf hin, dass wir folgende Soffitten<br />

nicht mehr beziehen können:<br />

15V 5W<br />

18V 5W<br />

48V 5W<br />

Clarus Bilderleuchte (72cm)<br />

Clarus Bilderleuchte (58cm)<br />

Clarus Bilderleuchte (25cm)<br />

Aus Gründen der erhöhten <strong>Licht</strong>effizienz und einer wesentlich erhöhten Lebensdauer<br />

von 50000 Stunden rüsten wir ihre Bilderleuchte mit Soffittenlampen in eine Version<br />

mit neuester LED-Technik um. <strong>Licht</strong>farbe 3050 Kelvin (Warmton), Erhöhte <strong>Licht</strong>ausbeute<br />

bei nur 10% des bisherigen Stromverbrauchs, ohne Erwärmung der Leuchte oder des<br />

Objektes.<br />

Umrüstung beim Kunden inkl. Transportkosten<br />

innerhalb <strong>Deutsch</strong>lands:<br />

Umrüstung bei betec inkl. Transport-kosten<br />

für den Rückversand <strong>Deutsch</strong>landweit:<br />

Clarus 25 Clarus 25<br />

Clarus 47 Clarus 47<br />

Clarus 58 Clarus 58<br />

Clarus 72 Clarus 72<br />

Clarus 88 Clarus 88<br />

Die angegebenen Preise sind EK- Nettopreise. Die Umrüstzeit beträgt 8 Werktage ab Eingang<br />

der Leuchte. Im Umrüstsatz enthalten sind: LED-Leuchtmittel, elektrisches<br />

EVG, Kontaktteile.<br />

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Horst Lettenmayer<br />

<strong>Betec</strong> <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong><br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● Preisliste 03.04.2013

50<br />

betec®<br />

Umrüstung der Clarus- Bilderleuchte von Glühlampe auf LED<br />

! Montage nur durch autorisierte Elektrofachkraft auszuführen !<br />

1.) Demontage der Glühlampen (Soffittenlampen)<br />

Entfernen Sie von der stromlosen Leuchte die beiden<br />

Seitenbügel und schieben Sie die Soffitten aus<br />

dem Rohr.<br />

2.) Umrüstung der Bügelfedern<br />

Entfernen Sie die beiden Kontaktfedern aus den<br />

Haltebügeln und ersetzen sie die neuen Federn durch<br />

eindrehen im Uhrzeigersinn bis diese selbstständig<br />

halten.<br />

3.) Zusammenfügen der LED-Leuchte<br />

Schieben sie das LED Glasrohr in das<br />

Bilderleuchtmetallrohr und stecken Sie die<br />

ummontieren Haltebügel seitlich wieder in das Rohr<br />

bis diese deutlich einrasten.<br />

4.) Inbetriebnahme Ihrer neuen LED-Leuchte<br />

Achten Sie darauf, dass der rote Punkt in der LEDLeuchte<br />

auf der Seite des Haltebügels mit dem<br />

braunen Kabel ist.<br />

Die LED Bilderleuchte benötigt im Unterschied zur<br />

Glühlampenleuchte ein elektronisches EVG.<br />

Achten sie darauf, dass die Kabel aus den Haltebügeln<br />

der Bilderleuchte auf die Sekundärseite des<br />

EVG‘s montiert werden.<br />

Braun = + Klemme<br />

Blau = - Klemme<br />

Danach können sie mit einem Stromanschluss auf der Primärseite die Leuchte elektrisch betreiben.<br />

Notrufnummer wählen Sie bitte +49 (0) 8131 292656<br />

Produkt international gesetzlich geschützt © betec ® <strong>Licht</strong> <strong>AG</strong> 2013 ● www.betec.de ● Preisliste 03.04.2013

etec®<br />

<strong>Licht</strong> <strong>AG</strong><br />

Felix-Wankel-Str. 10<br />

85221 Dachau<br />

Telefon: +49 (0) 8131 292656<br />

Telefax: +49 (0) 8131 292651<br />

info@betec.de<br />

www.betec.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!