Inhaltsverzeichnis

Inhalt
1. LETZTE WORTE: ZUR EINLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1 Das Testament als literarisches Dispositiv im 19. Jahrhundert . . . . . . . 14
1.2 Tod, Nachleben, Testament: Paradoxe Signaturen der Moderne . . . . . 17
1.3 Literarische Erschließungswege ins 19. Jahrhundert . . . . . . . . . . . . . . 26
2. ZUR BEGRIFFS- UND LITERATURGESCHICHTE
DES TESTAMENTS IN DER VORMODERNE . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.1 Das Testament: Begriffs- und rechtsgeschichtliche Vorbemerkungen . . 38
2.1.1 Übersetzungen zwischen Sprachen; Übertragungen
zwischen Bibel und Recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.1.2 Testieren im römischen Recht: Rezeption und
mondialatinisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.2 François Villons literarische Testamente: Petit Testament (1456)
und Grand Testament (1461/62) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.2.1 Villon und das satirische Testament: Literaturgeschichte
und Gattungsfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2.2.2 Geldvermächtnisse: Entwertung und Zirkulation . . . . . . . . . . 54
2.2.3 Krisen der Jenseitsökonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.2.4 Das testierende lyrische Ich: Souveränität und
Autorschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.3 William Shakespeares testamentarisches Schreiben . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.3.1 Erbschafts- und Identitätsfiktionen: Shakespeares Dichtung
und »Last Will« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.3.2 »our darker purpose«: King Lears Erbteilung. . . . . . . . . . . . . . 68
2.3.3 An der Grenze des Todes: Testamentarisches Schreiben
und Undarstellbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3. DAS TESTAMENT ALS FIGUR DER SCHRIFT
IN DER MODERNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3.1 Ästhetik des Übergangs: Schrift, Tod und Testament . . . . . . . . . . . . . 78
3.1.1 Individualität im Medium der Schrift? Rhetorik und
Eigenhändigkeit des Testaments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.1.2 »I am dead« (Poe): Todesgrenzen, Todespassagen . . . . . . . . . . . 85

6 INHALT
3.1.3 Testamentarische Zeitstruktur und Wiedergängerei
(Droste-Hülshoff) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
3.1.4 Ars moriendi/scribendi: Schreiben als Einübung ins
Sterben, Sterben als Einübung ins Schreiben
(Kafka, Schnitzler, Stieglitz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
3.2 Testaments- als Erzählfunktionen: Zur Gattungspoetik einer
écriture testamentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.1 Testamente und Romane schreiben (Keller, Melville) . . . . . . . 106
3.2.2 Testieren, Erzählen, Adressieren: Individualität
und Alterität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.2.3 Testamentseröffnung (Raabe, Wilkie, Scott, Jean Paul) . . . . . . 116
3.2.4 Der Testamentsvollstrecker als Figur und Erzähler
(Th. Mann, Jean Paul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
4. ERBRECHT UND FIKTION:
GELTUNGSKONFLIKTE UND AUSLEGUNGSFRAGEN . . . . . . 129
4.1 Erbe: Recht und Fiktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
4.1.1 Kodifizierungen um 1800: Grundsätze und Schreibweisen . . 135
(1) Entindividualisierung im allgemeinen Recht. (2) Individualisierung
als Eigentümer. (3) Abstraktion. (4) Privilegierung der
Nachkommen. (5) Entwertung der Toten (Goethe). (6) Repräsentation.
(7) Testierfreiheit
4.1.2 Auslegungsfragen: Poesie und Fiktion im Recht (Hebel,
Grimm, Kelsen, Savigny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
4.1.3 Dichtererben und Dichtertestamente (Schiller, Keller,
Fontane, Droste-Hülshoff, Kafka, Heine) . . . . . . . . . . . . . . . 162
4.2 Geltungskonflikte in der Moderne: Literarische Sanktionierungen
von Testament und Erbschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
4.2.1 Juristische Anachronismen nach 1800: Erbverbrüderung
und Majorate (Kleist, Hoffmann, Arnim, Balzac, Stifter) . . . . 182
4.2.2 Testamentsbetrug, Erbschleicherei, Enterbung: Störfälle
der Übertragung und ihr Recht (Balzac, Anzengruber,
Gotthelf, Halbe, James, Brontë, Austen, Butler) . . . . . . . . . . . 205

INHALT
7
5. ERBSTÜCKE:
MATERIALITÄT UND MEDIALITÄT DER DINGE . . . . . . . . . . . 219
5.1 Ding- und Wertkategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
5.1.1 Münzen (Hoffmann, Hauff, Fontane) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
5.1.2 Schriften (Laclos, Stifter, James) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
5.1.3 Bilder (Storm, Fontane, Keller, Hawthorne, Wilde, Stifter) . . . 241
5.1.4 Plunder (Kleist, Raabe, Keller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
5.2 Silberne Schalen: Zur Vermittlungsfunktion von Erbstücken
zwischen Vormoderne und Moderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
5.2.1 Waschschale (Heine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
5.2.2 Aderlass-Schale (Stifter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
5.2.3 Taufschale (Th. Mann) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
5.2.4 Objektcharakter und Medialität der silbernen Schalen . . . . . . 270
5.3 Inventare: Materielle Kultur und ihre Bewältigung . . . . . . . . . . . . . . . 271
5.3.1 »Rechtswohlthat« und Kulturtechnik des Inventars . . . . . . . . 272
5.3.2 Inventarisches Zählen und Erzählen (Stifter) . . . . . . . . . . . . . 278
6. VON ABSCHENKUNG BIS ZIRKULATION:
ZUR ÖKONOMIE DES ERBES IN DER MODERNE . . . . . . . . . 287
6.1 Ökonomie und Poetik testamentarischer Gaben . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
6.1.1 Gabe und Aufschub (Stifter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
6.1.2 Geben und Vergeben (James) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
6.2 Kapitalisierung: Zirkulation und Annihilierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
6.2.1 Die Abstraktionsleistung des Geldes und das
Inkommensurable der Ökonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
6.2.2 Verwehtes Erbe: Gottfried Kellers Poetik der
Ökonomisierung in Der grüne Heinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
6.2.3 Verlustreichtum: Gottfried Kellers Die Leute von Seldwyla . . . 314
6.3 Abschenkung und Zerstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
6.3.1 Der Wunsch zu verwaisen: Das zerstörte Porträt des Vaters
(Melville) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
6.3.2 Verbrennen, zerschlagen, zur Plünderung freigeben:
Das Ende des »Herzensmuseums« (Raabe) . . . . . . . . . . . . . . . 330

8 INHALT
7. NATURALISIERUNG UND NORMIERUNG:
INTERFERENZEN ZWISCHEN TESTAMENTARISCHEM
UND BIOLOGISCHEM ERBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
7.1 Zwischen Recht und Natur: Seitenfiguren der Familie . . . . . . . . . . . . 339
7.1.1 Bastarde und Findlinge: Hybride Nachkommen im
Diskurs des Rechts und der Natur (Kleist) . . . . . . . . . . . . . . . 341
7.1.2 Junggesellen und Seitenverwandte als Erblasser:
Ein Alternativmodell (Balzac, Stifter, Storm) . . . . . . . . . . . . . 349
7.2 Legitimität vs. Determinismus: Gesetzlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
7.2.1 Erblichkeit des Fluchs: Die Fortzeugung des Worts und
der Fluch der Vererbung (Grillparzer, Hawthorne,
Storm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
7.2.2 Biologische Vererbungsgesetze als literarische Organisationsprinzipien
(Zola, Ibsen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
7.2.3 Die neue Dominanz des vererbungsbiologischen Paradigmas:
Todgeweihte Säuglinge im Naturalismus (Hauptmann, Halbe,
Hirschfeld, Weigand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
8. SCHLUSSBEMERKUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
BIBLIOGRAPHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
NAMENREGISTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423