young talents team - HSV

Offizielles Magazin des HSV Young Talents Teams 

Ausgabe 04_Saison 2012/13 

magazin 

live 

young talents team 

Tah & Co: 

hsv-Youngsters 

international 

im Einsatz

ParTner 

Young TalenTs 

Hauptsponsor 

Ausrüster 

Exklusiv-Partner 

Partner

Editorial/Inhalt – HSV-YTT 

3 

Liebe Zuschauer, 

liebe HSVer, 

wir freuen uns, dass Sie sich ein Spiel unserer 

Nachwuchsteams ansehen und heißen Sie herzlich 

willkommen. 

In dieser HSVLive-Ausgabe des Young Talents 

Teams bekommen Sie einen Überblick 

über alle Junioren-Nationalspieler im HSV- 

Nachwuchs (Seite 4). Im Interview mit Rodolfo 

Cardoso spricht der U23-Coach über die Gründe 

der letzten Niederlagen und die Partien bis 

Weihnachten. 

Ebenfalls erfahren Sie, wie man sich für die 

Schulsichtung bewirbt, worüber die Kinder der 

Tagesbetreuung sich freuen dürfen und welch 

gelungenes Event die U19 gemeinsam mit den 

Sportlern der Norderstedter Werkstätten hatte. 

Zudem stellen wir Ihnen in diesem Heft die 

U13 etwas näher vor und berichten von ihren 

bisherigen Erfolgen. Auf Seite 22 finden Sie wie 

gewohnt den Nachwuchs-Kalender mit allen anstehenden 

Partien bis Weihnachten. 

Starke 

Inhalte 

HSV Young talents Team 

04 titElstorY 

Junge Rothosen international 

08 intERVIEW 

U23-Coach Rodolfo Cardoso im Gespräch 

10 KadER 

Unsere Jungs 

12 SPEndE 

Neuer Bodenbelag für die Tagesbetreuung 

13 ausschrEibunG 

Bewirb dich für die Schulsichtung 

14 VorstEllunG 

Die U13 im Portrait 

18 REPortaGE 

Unified Sports zu Gast beim HSV 

22 KalENDER 

Die Termine bis Weihnachten 

Viel Spaß bei den Spielen unserer Nachwuchs-Mannschaften! 

Ihre und eure HSV Live Redaktion 

20 Athleten vom Integrativen Sportverein Norderstedt trugen 

mit der U19 ein gemeinsames Turnier aus. Mehr dazu erfahren 

Sie ab Seite 18.

4 HSV-YTT – Titelstory 

Junge Rothosen 

international 

Aktuell befinden sich 18 Nachwuchsspieler des HSV im Dunstkreis 

ihrer Nationalmannschaften. Die Erfahrungen auf internationaler 

Ebene ergänzen die Ausbildung auf einem hohen 

Niveau. 

pit reimers 

Jonathan Tah (li.) und Levin Öztunali gewannen mit der deutschen U17 2:0 gegen die Niederlande.

Titelstory – HSV-YTT 

5 

Semih Islemecioglu (li.) und Nick 

Hallbauer hoffen auf eine Nominierung 

für das Wintertrainingslager. 

Heung Min Son kam 2008 im Rahmen einer 

Kooperation mit dem südkoreanischen Fußballverband 

zum HSV. Heute ist er fester Bestandteil 

der Nationalmannschaft seines Heimatlandes 

und hat bereits elf A-Länderspiele 

auf seinem Konto. Maximilian Beister gehört 

zum Stammpersonal der deutschen U21-Nationalmannschaft 

und auch Tolgay Arslan spielte 

jüngst gegen die Türkei erstmals für Deutschland. 

Neben den drei bereits in der Bundesliga 

etablierten Kräften sorgen aber auch weitere 

HSV-Talente bei ihren Nationalmannschaften 

für Aufsehen. Und hoffentlich in der Zukunft 

auch in der Bundesliga für den HSV. Das Young 

Talents Team Magazin stellt die internationalen 

Nachwuchskicker des HSV vor. 

Jahrgang 1994 

Florian Stritzel spielt seit der U14 für den 

HSV und war am Anfang der Saison für die U19- 

Länderspiele gegen England und Wales auf Abruf 

nominiert. Der Keeper trug schon fünf Mal 

den Adler auf der Brust und soll in dieser Serie 

überwiegend für die U23 des HSV zum Einsatz 

kommen. Aufgrund einer Knieverletzung fiel der 

1,96 Meter große Stritzel jedoch länger aus und 

sammelte zuletzt in der U19 Spielpraxis. Christian 

Nørgaard wechselte im Januar 2012 von Lyngby 

BK zum HSV und ist fester Bestandteil der 

dänischen U19-Nationalmannschaft. Für sein 

Land stand er schon 35 Mal auf dem Platz. Sercan 

Demirbas bestritt Ende September mit der 

türkischen U19-Nationalmannschaft ein Länderspiel 

gegen Moldawien. Torwart Oscar Rybicki 

nahm an zwei Lehrgängen der polnischen 

U19-Nationalmannschaft teil. 

Jahrgang 1995 

Torwart Alexander Brunst und Linksverteidiger 

Dennis Richter waren jüngst für das deutsche 

U18-Länderspiel gegen Italien nominiert. 

Lennart Hein stand auf Abruf bereit. Matti Steinmann 

hat seit der U15 bereits 14 Länderspiele 

absolviert und gehört als jüngerer A-Jugendspieler 

zum Stammpersonal der U23 des HSV. Der 

Mittelfeldspieler wechselte 2009 von Preußen 

Reinfeld zu den Rothosen und durfte im Sommer 

erstmals die Vorbereitung mit den Profis absolvieren. 

Auch Dominik Masek ist im zentralen Bereich 

zu Hause und gehört zum Stammpersonal 

von Tschechiens U19.

6 HSV-YTT – Titelstory 

Jahrgang 1996 

Levin Öztunali und Jonathan Tah werden 

regelmäßig in die deutsche U17-Nationalmannschaft 

berufen. Beide Talente spielen in der U19 

des HSV. Innenverteidiger Jonathan Tah hat elf 

Länderspiele absolviert und erzielte gegen Spanien 

als Kapitän sein erstes Tor für Deutschland. 

Levin Öztunali hat sogar schon 16 Partien auf 

seinem Konto. Auch Armando Tikvic spielte in 

dieser Serie schon für Deutschland. Im Blickfeld 

von U17-Coach Stefan Böger stehen zudem Narek 

Abramov, Nick Hallbauer, André Branco und 

Sebastian Haut. 

Jahrgang 1997 

Mittelfeldspieler Thore Jacobsen spielt seit 

der U12 für den HSV und ist als Stammspieler 

in der Hamburger U17 regelmäßig beim DFB. Internatsbewohner 

Finn Porath kam zur U14 aus 

Lübeck und spielte für die deutsche U16 gegen 

die Ukraine und die Türkei. Beide Talente wollen 

sich in den letzten Spielen bis Weihnachten für 

das Wintertrainingslager in La Manga (Spanien) 

empfehlen, bevor im kommenden Jahr Partien 

gegen England, Italien und Frankreich folgen. 

Linksfuß Thore Jacobsen will sich auch beim DFB etablieren. 

Erzielte gegen die Ukraine sein erstes Länderspieltor: 

Finn Porath

Sparda-ImmobIlIenfInanzIerung 

To go: 

Der schnellste spieler ist Die Bank: 

Wenn es um ihr eigenheim geht. 

Unser Tipp für alle Fans, die sich ein 

Eigenheim zulegen wollen: 

Bei Immobilien ist es oft wie beim Fußball. 

Da muss es schnell gehen, um den Volltreffer 

zu landen. Da kann man nicht noch lange 

warten, bis von der finanzierenden Bank eine 

Entscheidung getroffen wird. Wenn Sie also 

Ihre Traum-Immobilie schon im Auge haben, 

dann kommen Sie einfach zur Sparda-Bank. 

Unser To Go-Prinzip macht es Ihnen 

einfach: 

mit einer schnellen Finanzierungszusage zu 

Top-Konditionen. 

Nutzen Sie die Beratungskompetenz von 

Deutschlands fairstem Baufinanzierer. 

Gemeinsam mit unserem starken Partner 

Schwäbisch Hall finden wir sofort eine 

passende Finanzierung für Sie. 

Der schnelle Weg zum Wohneigentum: 

Mehr Informationen erhalten Sie in 

unseren Filialen oder im Internet auf einen 

Klick unter: www.Sparda-Bank-Hamburg. 

de/Immofinanzierung-To-Go. 

Hier können Sie jetzt auch online Ihr 

persönliches Immofinanzierungs-Angebot 

anfordern. 

mIT unS können SIe rechnen: 

Sparda-TIef-zInS-ServIce. 

Sie legen Wert auf tagesaktuelle Top-Konditionen? 

Mit unserem Tief-Zins-Service halten wir ein 

besonderes Angebot für Sie bereit. Durch 

unser deutschlandweites Netzwerk können unsere 

Finanzierungsspezialisten den Top-Zinssatz für Sie 

tagesaktuell bereitstellen. 

FAIRSTER 

BAUFINANZIERER 

Gesamturteil 

SEHR GUT 

Im Kundenurteil: Die größten 

Baufinanzierer Deutschlands Ausgabe 47/2011

8 HSV-YTT – interview 

„Wir brauchen 

Erfolgserlebnisse“ 

pit reimers 

machen müssen, doch die Mannschaft hat sich 

für ihre Bemühungen leider nicht belohnt. Der 

Anschlusstreffer durch Janek Sternberg fiel dann 

etwas zu spät. 

Die U23 will vor den abschließenden Spielen 

gegen Meppen, Oberneuland und Werder Bremen 

den Negativtrend der vergangenen Wochen 

stoppen, um beruhigt überwintern zu können. 

Im Interview mit der HSVLive spricht Coach 

Rodolfo Cardoso über die Gründe der Niederlagen 

und gibt einen Ausblick auf die kommenden 

Aufgaben. 

HSVLive: Hallo Rodolfo, in einer Nachholpartie 

verlor deine Mannschaft unter der Woche 

mit 1:2 in Wilhelmshaven. Ein gerechtes 

Ergebnis? 

Rodolfo Cardoso: Ich denke die Jungs hätten 

sich einen Punkt mindestens verdient gehabt. 

Wir sind durch zwei unglückliche Schiedsrichterentscheidungen 

früh in Rückstand geraten. In 

der Folge waren wir das bessere Team und sind 

mutig aufgetreten. Wir hätten einfach ein Tor 

HSVLive: Worin liegen die Hauptgründe für 

die letzten Niederlagen? 

Rodolfo Cardoso: Unsere Fehler in der Defensive 

werden eiskalt bestraft und vor dem 

gegnerischen Tor sind wir nicht zielstrebig genug. 

Hinzu kommt, dass uns auch etwas das 

Glück fehlt. 

HSVLive: Macht sich die Unerfahrenheit deiner 

Mannschaft derzeit bemerkbar? 

Rodolfo Cardoso: Wir hatten im Sommer 

wieder eine große Kaderveränderung und die 

Mannschaft ist die Jüngste der Liga. Es ist völlig 

normal, dass die Leistungen schwankend sind 

und wir nicht jedes Spiel unsere Leistung abrufen 

können. Diese Phasen hatten wir in den vergangenen 

Jahren auch immer wieder. 

HSVLive: Was habt ihr euch für die letzten 

Spiele vor der Winterpause vorgenommen? 

Rodolfo Cardoso: Wir wollen den spielerischen 

Positivtrend aus der Partie in Wilhelmshaven 

mitnehmen. Gerade in den beiden Heimspielen 

brauchen wir Erfolgserlebnisse.

10 HSV-YTT – unsere jungs 

Die Gesichter 

des HSVII 2012/13 

Spieler beim Hamburger 

SV, Werder Bremen 

SC Freiburg (220 

Bundesligaspiele/47 Tore) 

Bundesliga Co-Trainer, 

Trainer U19 & U17 

Im Verein seit 2005 

Seit 01.07.2011 Trainer 

HSV II 

RODOLFO CARDOSO 

TRAINER 

Argentinien *17.10.1968 

Spieler beim Hamburger 

SV, Waldhof Mannheim 

FC Gütersloh (13 

Bundesligaspiele/1 Tor; 

29 Spiele 

2. Bundesliga/3 Tore) 

Trainer HSV II & U19 

Im Verein seit 2005 

Seit 01.07.2010 

Co-Trainer HSV II 

SONER UYSAL 

CO-TRAINER 

Deutschland/Türkei *24.08.1977 

Spieler beim HSV, SC 

Freiburg und 

Hannover 96 (452 

Bundesligaspiele), 

Torwarttrainer 

Hannover 96 

Im Verein seit 2008 (zuvor 

1987-1998) 

Seit 01.07.2008 

Co-Trainer HSV II 

RICHARD GOLZ 

CO-TRAINER 

Deutschland*05.06.1968 

RL Gesamt: 4 

Tore Gesamt: – 

Saisonspiele: 4 

Saisontore: – 

Gelb: – 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: – 

Ausw.: – 

Im Verein seit: 2008 

TINO DEHMELT 

TW 


RL Gesamt: 1 




Gelb: – 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: – 

Ausw.: – 


FLORIAN STRITZEL 

TW 


RL Gesamt: 10 




Gelb: – 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: – 

Ausw.: – 


TOM MICKEL 

TW 


RL Gesamt: 5 




Gelb: – 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: 2 

Ausw.: – 


TORBEN WACKER 

ABW 


RL Gesamt: 14 




Gelb: – 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: – 

Ausw.: 1 


HENRIK DETTMANN 

ABW 


RL Gesamt: – 


Saisonspiele: – 


Gelb: – 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: – 

Ausw.: – 


ASHTON GÖTZ 

ABW 


RL Gesamt: 13 

Tore Gesamt: 1 


Saisontore: 1 

Gelb: – 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: – 

Ausw.: 5 


DENNIS BERGMANN 

ABW 


RL Gesamt: 11 




Gelb: 2 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: 2 

Ausw.: 2 


ANGELO LANGER 

ABW 


RL Gesamt: 3 




Gelb: 1 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: 1 

Ausw.: 1 


ROBERT LABUS 

ABW 

Deutschland*10.10.1992

unsere jungs – HSV-YTT 

11 

RL Gesamt: 12 



Saisontore: 2 

Gelb: 2 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: – 

Ausw.: 1 


JANEK STERNBERG 

ABW 


RL Gesamt: 9 




Gelb: 3 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: 1 

Ausw.: – 


LENNARD SOWAH 

ABW 

Deutschland/Ghana*23.08.1992 

RL Gesamt: 14 



Saisontore: 1 

Gelb: 1 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: 5 

Ausw.: 3 


BENTLEY BAXTER BAHN 

MIT 


RL Gesamt: 15 




Gelb: 2 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: 2 

Ausw.: 6 


JORDAN BROWN 

MIT 


RL Gesamt: 15 



Saisontore: 2 

Gelb: 1 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: 3 

Ausw.: 4 


FABIAN GRAUDENZ 

MIT 


RL Gesamt: 12 




Gelb: 1 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: 6 

Ausw.: 3 


KEVIN INGRESO 

MIT 


RL Gesamt: 12 



Saisontore: 1 

Gelb: 2 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: – 

Ausw.: – 


MATTI STEINMANN 

MIT 


RL Gesamt: 3 



Saisontore: 1 

Gelb: – 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: – 

Ausw.: – 


CHRISTIAN NØRGAARD 

MIT 

Dänemark*10.03.1994 

RL Gesamt: 8 




Gelb: – 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: 7 

Ausw.: 1 


DOMINIK MASEK 

MIT 

Deutschland/Spanien *10.07.1995 

RL Gesamt: 6 




Gelb: – 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: – 

Ausw.: 2 


Zhi Gin Lam 

MIT 


RL Gesamt: 8 




Gelb: – 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: 1 

Ausw.: – 


GEORGE KELBEL 

ANG 

Deutschland/Ghana*15.02.1992 

RL Gesamt: 11 



Saisontore: 7 

Gelb: 2 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: – 

Ausw.: 2 


MANUEL FARRONA PULIDO 

ANG 

Deutschland/Spanien *01.05.1993 

RL Gesamt: 13 



Saisontore: 5 

Gelb: – 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: 3 

Ausw.: 8 


FELIX BRÜGMANN 

ANG 

Deutschland *30.11.1992 

RL Gesamt: 8 




Gelb: – 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Einw.: 6 

Ausw.: – 


JOSEF SHIRDEL 

ANG 

Deutschland *03.04.1993

12 HSV-YTT – spende 

v.li.: Dieter Sommer (Ruhe & Co), Bastian Reinhardt, Andreas Jensen (Gerflor). 

Neuer Bodenbelag für 

DIe Tagesbetreuung 

Bis zu 20 Nachwuchsspieler der Mannschaften U11-U16 nutzen 

täglich das Angebot der Nachmittagsbetreuung. Die Firma 

„Ruhe & Co“ zeigte sich nun spendabel und sorgte für einen 

neuen Bodenbelag. 

Die Tagesbetreuung im HSV-Internat ist 

von immenser Bedeutung, da viele Jungs es aufgrund 

des langen Fahrtweges nicht schaffen, 

nach der Schule wieder nach Hause zu fahren, 

anschließend zum Training zu kommen und 

trotzdem vernünftig zu essen und ihre Hausaufgaben 

zu erledigen. Der HSV gibt ihnen die 

Möglichkeit, den Nachmittag ihren Bedürfnissen 

entsprechend zu nutzen. 

Diese Spieler profitieren nun von dem 

neuen Bodenbelag, der von der Firma „Ruhe 

& Co“ gespendet wurde. Geschäftsführer 

Christian Endres betont: „Als regionaler Bodenbelags-Großhändler 

in Norddeutschland 

setzen wir ebenfalls auf die Verknüpfung von 

Tradition und Förderung der eigenen, jungen 

Mitarbeiter. Deshalb unterstützen wir gerne das 

HSV-Nachwuchsleistungszentrum." 

„Als weltweit führender Hersteller von 

Sportbelägen ist es uns großes Anliegen den 

Leistungssport zu fördern. Neben der Handball 

Champions League natürlich auch den HSV Fußball-Nachwuchs“, 

erzählt auch Andreas Jensen, 

Verkaufsleiter Nord GERFLOR. Die jungen Talente 

sind sehr dankbar und erfreuen sich über die 

verbesserten Bedingungen. „Wir konnten unsere 

Betreuung weiter ausbauen und freuen uns 

über die Partnerschaft“, sagte Nachwuchsleiter 

Bastian Reinhardt.

AUSSCHREIBUNG – HSV-YTT 

13 

Schule & FuSSball – 

wir suchen die Besten! 

Alle Jungen der Jahrgänge 2002 – 2003 

Für die Einrichtung einer leistungsorientierten 

Sportklasse in der Jahrgangsstufe 5 auf dem 

Gymnasium Heidberg und der Stadtteilschule 

Am Heidberg startet das Nachwuchsleistungszentrum 

des Hamburger SV seine Ausschreibung 

für das Schuljahr 2013/14. Im Rahmen eines 

Spezialunterrichts erfolgt eine besondere 

Förderung im Bereich Fußball durch Lizenztrainer 

des HSV. Neben den schulischen Voraussetzungen 

muss die sportliche Eignung getestet 

werden. Hierzu führt das Nachwuchsleistungszentrum 

des Hamburger SV in der Halle auf dem 

Trainingsgelände in Norderstedt (Ulzburger 

Straße 94) am 17. Januar 2013 fußballspezifische 

Eignungstests durch. Nach Einsendung der 

vollständig ausgefüllten Anmeldung können alle 

Jungen der Jahrgänge 2002 und 2003 an diesen 

Tests teilnehmen. Das Anmeldeverfahren läuft. 

Bitte frühzeitig registrieren lassen. Die Einladungen 

erfolgen schriftlich! 

Stadtteilschule 

Am Heidberg 

Tangstedter Landstraße 300 

22417 Hamburg 

Gymnasium 

Heidberg 

Fritz-Schumacher-Allee 200 

22417 Hamburg 

Hamburger SV 

Nachwuchsleistungszentrum 

Ulzburger Straße 94 

22850 Norderstedt 

tel +49. 40. 4155-4102 

fax +49. 40. 4155-4101 

ANMELDUNG (Bitte postalisch oder per Fax an den HSV) 

Name 

Vorname 

Geburtsdatum 

Straße, Hausnummer 

PLZ 

Ort 

Telefon privat/mobil 

Aktueller Verein

14 U13 – D-JUNIOREN BEZIRKSLIGA 

Jahrgang: 2000 

Zugänge: Tim Schultka (FSV Rheinsberg) 

Abgänge: keine 

Trainer: Frank Spitzer 

Co-Trainer: Sebastian Günther 

Co-Trainer: Finn Spitzer 

Torwart-Trainer: Florian Graudegus 

Spielklasse: D-Junioren Bezirksliga 

Spielort: NWLZ (Ulzburger Straße 94 in 22850 Norderstedt) 

Keine Aufgabe zu groSS 

Überregionale Vergleiche sollen die Entwicklung der Talente fördern. 

Die U13 wird neben der Punkt- und Pokalspielrunde 

in Hamburg einige große Turniere 

besuchen. „Es ist das letzte Jahr in Hamburg 

auf die kleinen Tore, daher sind die überregionalen 

Vergleiche besonders wichtig. Die Jungs 

können sich dabei auf einem sehr hohen Niveau 

messen“, freut sich Trainer Frank Spitzer, der 

gemeinsam mit Sebastian Günther und Finn 

Spitzer im zweiten Jahr für den Jahrgang 2000 

verantwortlich ist. 

„Wir wollen den eingeschlagenen Weg fortsetzen. 

Der Erwerb technischer Grundfertigkeiten 

in vielfältigen Übungs- und Spielformen 

steht im Vordergrund des Trainings und es ist toll 

zu sehen, wie die Kinder Fortschritte machen“, 

erzählt der Coach.

Druckerei 

Anzeige

16 U13 – erfolgsgeschichte 

In allen Wettbewerben 

vorne 

Dass keine Aufgabe zu groß ist, hat die U13 bisher eindrucksvoll 

unter Beweis gestellt. In allen Wettbewerben ist sie auf den 

vorderen Plätzen zu finden. 

pit reimers 

In der Punktspielrunde behielt die U13 eine 

weiße Weste. Fünf Siege in fünf Spielen bei einem 

Torverhältnis von 87:1 sprechen eine deutliche 

Sprache. Nach zwei Erfolgen im Pokal der 

älteren D-Jugend steht die Mannschaft von Trainer 

Frank Spitzer in der dritten Runde. 

Auch in der Vorrunde des VW Juniormasters 

konnten alle Partien gewonnen werden und 

nun kann sich das Team im Nordfinale für die 

Deutschland-Endrunde qualifizieren. Im neu geschaffenen 

Nord Cup ist das Team ungeschlagen 

und belegt hinter den punktgleichen Hannoveranern 

den zweiten Platz. „Spiele über eine längere 

Distanz bringen uns weiter und sind für die 

Entwicklung meiner Jungs sehr wichtig. Der Nord 

Cup ist daher ein guter Wettbewerb und zahlt 

sich aus“, berichtet Coach Spitzer. Dort geht es 

aber erst im Frühjahr weiter. 

Zunächst wird in der Halle um Tore und Punkte 

gekämpft. Der Start in die Hamburger Hallenmeisterschaft 

verlief vielversprechend. 21 

Punkte konnte die U13 in acht Spielen sammeln 

und ist damit auf einem sehr guten Weg, sich für 

die Runde der letzten 50 Teams zu qualifizieren. 

„Die Jungs machen das bisher gut und es bringt 

Spaß mit ihnen zu arbeiten. Neben den Erfolgen 

steht aber die Ausbildung klar im Vordergrund“, 

erzählt Spitzer abschließend. 

Alwin Seitz ist mit seiner U13 derzeit nicht zu stoppen. 

Im Nord-Cup wurde der FC St. Pauli mit 4:2 geschlagen. 

xxx

sinalco.de 

Das Leben prickelt. Und du bist dabei. 

Feuer deine Mannschaft an und erfrisch 

dich mit leckerer Sinalco. 

Schmeck dich frei – mit Sinalco. 

Offizieller Getränkepartner des Hamburger SV

18 HSV-YTT – unified sports 

Unified Sports 

zu Gast beim HSV 

20 Athleten vom Integrativen Sportverein Norderstedt e.V. 

trugen mit Spielern der A-Jugendmannschaft des HSV nach 

2011 zum zweiten Mal ein Turnier aus. 

pit reimers 

Am Montag, den 19. November fand auf dem 

Gelände des Nachwuchsleistungszentrums ein 

Turnier der ganz besonderen Art statt. Im Rahmen 

einer Hamburger Weg Aktion mit dem Förderprojekt 

Unified Sports waren 20 Sportler mit 

geistiger Behinderung beim HSV zu Gast, um 

gemeinsam mit Spielern der U19 ein Blitzturnier 

zu spielen. 

Das Hamburger Weg Förderprojekt Unified 

Sports beruht auf der Idee, Athleten/innen mit 

einer geistigen Behinderung mit Sportlern/innen 

ohne geistige Behinderung in einem Team 

zusammenzubringen. Den Kindern und Jugendlichen 

mit geistiger Behinderung wird so durch 

ganzjähriges, regelmäßiges Sporttraining und 

durch Wettbewerbe die Teilnahme am gesellschaftlichen 

Leben ermöglicht. 

Nach dem von Mahmut Yilmaz (Co-Trainer 

U19) angeleiteten Aufwärmprogramm wurden 

vier gemischte Mannschaften gebildet und es 

ging im Modus Jeder gegen Jeden um Punkte und 

Tore. Vielmehr als die Platzierung stand jedoch 

der Spaß im Vordergrund und der war allen Teilnehmern 

deutlich anzusehen. 

Nach anfänglicher Zurückhaltung haben die 

A-Jugendlichen toll mit den geistig behinderten 

Sportlern zusammengespielt und nach Abpfiff 

gab es noch den obligatorischen Trikotwechsel. 

„Das Turnier, vielmehr das gesamte Event war 

eine runde Sache. Alle hatten ihre Freude, auch 

die Schiedsrichter“, lächelte Oliver Spincke, der 

nicht nur zu den Organisatoren gehörte, sondern 

gemeinsam mit Nils Pietrusska die Partien 

leitete. 

Abgerundet wurde die Veranstaltung mit 

der Siegerehrung und einem gemeinsamen 

Abendessen. „Das war eine tolle Veranstaltung 

mit einer riesigen Stimmung. Die Berührungsängste 

wurden schnell überwunden und wir 

freuen uns schon jetzt auf eine Wiederholung“, 

sagte Maike Rotermund, Abteilungsleiterin 

Sport der Norderstedter Werkstätten. 

Eine Bildergalerie vom Turnier finden Sie 

auf der nächsten Seite. »

Am Hallenbad 14 


Tel. 040 5219840 

Fax 040 52198417

20 HSV-YTT – impressionen des blitzturniers

22 HSV-YTT – Kalender/Impressum 

Kalender 

november / Dezember 

2012 

HSV-spiele 

Regionalliga Nord / HSV II (U23) 

25.11.12 So 14:00 RL HSV II SV Meppen 

30.11.12 Fr 18:00 RL HSV II FC Oberneuland 

07.12.12 Fr 19:00 RL Werder Bremen II HSV 

A-Junioren (U19) Bundesliga Nord / Nordost 

24.11.12 Sa 13:00 A-JBL Hannover 96 HSV 

01.12.12 Sa 11:00 A-JBL HSV Chemnitzer FC 

09.12.12 So 12:00 A-JBL Holstein Kiel HSV 

16.12.12 So 13:00 A-JBL HSV Hertha BSC Berlin 

B-Junioren (U17) Bundesliga Nord / Nordost 

25.11.12 So 13:00 B-JBL HSV Werder Bremen 

01.12.12 Sa 11:00 B-JBL FC Rot-Weiß Erfurt HSV 

08.12.12 Sa 11:00 B-JBL HSV Eintr. Norderstedt 

11.12.12 Di 18:00 B-JBL VfL Wolfsburg HSV 

15.12.12 Sa 12:00 B-JBL Holstein Kiel HSV 

B-Junioren (U16) Regionalliga Nord 

24.11.12 Sa 12:00 B-JRN HSV SV Eichede 

02.12.12 So 11:00 B-JRN VfB Lübeck HSV 

24.11.12 Sa 12:00 B-JRN HSV SV Eichede 

09.12.12 So 11:00 B-JRN HSV SVNA 

C-Junioren (U15) Regionalliga Nord 

24.11.12 Sa 13:00 C-JRN JFV Bremerhaven HSV 

01.12.12 Sa 14:00 C-JRN Niendorfer TSV HSV 

Für die U23 geht es am 07. Dezember zum Nordderby nach 

Bremen. Das Hinspiel gegen die Grün-Weißen ging 2:3 verloren. 

Herausgeber Hamburger Sport-Verein e.V., Sylvesterallee 7, 

22525 Hamburg, tel +49. 40. 521 70 211. 

Redaktion Hamburger Sport-Verein e.V., Marco Anspreiksch 

(V.i.S.d.P.), Tobias Gillmann (Grafik), Pit Reimers. 

Fotos Michael Schwarz 

Druck S & K Neue Hamburger Digitaldruck + Medien GmbH. 

Sportarten Badminton, Baseball, Basketball, Bowling, Boxen, 

Cricket, Dart, Eishockey, Fußball - Männer, Fußball - Frauen, Golf, 

Gymnastik, Handball, Herz-Reha-Sport, Hockey, Inlinehockey, 

Jederfrau / -mann, Karate, Leichtathletik, Rollstuhlsport, Rugby, 

Schwimmen, Skat, Sport für Kinder, Tanzsport Hamburg, Tanzsport 

Norderstedt, Tennis, Tischtennis, Triathlon, Volleyball. 

HSV-Geschäftsstelle Sylvesterallee 7, 22525 Hamburg, 

tel (01805) 478 478 (0,14 €/Minute aus dem dt. Festnetz, 

abweichende Tarife aus den Mobilfunknetzen sind möglich). 

HSV-Arenastore Sylvesterallee 7, 22525 Hamburg, 

Öffnungszeiten Mo. – Sa. 10.00 – 18.00 Uhr, 

Sa. Ab 2 Std. vor Spielbeginn. 

HSV-Fußballjugend-Geschäftstelle Ulzburger Straße 94, 


HSV-Amateursport tel +49. 40. 4155-16 00. 

mail sport@hsv.de 

Aufsichtsrat Alexander Otto (Vorsitzender), Manfred Ertel, 

Eckart Westphalen (Stellvertretende Vorsitzende), Ernst-Otto- 

Rieckhoff, Horst Becker, Prof. Dr. Jörg F. Debatin, Marek Erhardt, 

Björn Floberg, Jürgen Hunke, Ian Karan, Hans-Ulrich Klüver, 

Ronny Wulff. 

Vorstand Carl E. Jarchow (Vorstandsvorsitzender), 

Frank Arnesen (2. Vorstandsvorsitzende), Oliver Scheel, 

Joachim Hilke 

Anzeigenschaltung SPORTFIVE GmbH & Co. KG, 

Michael Hennings, tel +49. 40. 4155-2022 

Das Copyright für Gestaltung, Logos und Inhalt liegt 

ausschließlich beim Hamburger Sport-Verein e.V.

www.koelln.de 

2012 

Aufsteiger Unser 

Illustrations: Bomboland 

DIE SCHÖNSTEN TAGE BEGINNEN MIT KÖLLN.

Controlling. 

Software, entwickelt bei Ebbe und Flut.

young talents team - HSV

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?