Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Merchweiler

Blickpunkt 

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Merchweiler 

43. Jahrgang 52. Jahrgang Donnerstag, Donnerstag, den 13. Juni den 2013 yy 2012 Nr. 24/2013 Nr. 24/2013 

M 

E 

R 

C 

H 

W 

E 

I 

L 

E 

R

Merchweiler - 2 - Ausgabe 24/2013 

Hauptstraße 129, Merchweiler 6666 

Hubertus-Apotheke, Alexander Schoppe, 

Bahnhofstraße 18, Wemmetsweiler 2573 

Vplus-Apotheke, Patrick Kliemann 

Auf Pfuhlst 6, Merchweiler 403070 

NOTRUFE 

Polizei 110 

Polizei-Insp. Illingen 9240 

Kontaktbereich Merchweiler 5240 

Feuerwehr 112 

Rettungsleitstelle Saarland 19222 

(bei Anruf vom Handy mit Vorwahl 0681) 

Katastrophen- und Feuerschutz 

Wehrführer Bruno Henkes Tel. dienstl. 06897/955190 

privat 46749 

Stellv. Wehrführer Stefan Sausen Tel. dienstl. 970310 

privat 6932 

Löschbezirksführer Wemmetsweiler 

Andreas Jochum Handy-Nr. privat 0177/5674279 

Löschbezirksführer Merchweiler 

Andreas Sausen Tel. dienstl. 0681/9540435 

Handy-Nr. privat 0152/34199040 

Versorgungsunternehmen Gaswerk Illingen 93260 

Wasserversorgungsunternehmen 

Wasserversorgung - TWM GmbH 95180 

Bereitschaftsdienst energis-Netzgesellschaft mbH 

Störungsnummer Strom: 0681/9069-2611 

Fahrplanauskunft 

Deutsche Bahn AG Ausk. Reisezüge Deutschlandweit 11861 

Service Tel. Nahverkehr 0180/3194195 

VSG Saar 0681/9482040 

Kirchengemeinden 

Kath. Merchweiler 5580 

Kath. Wemmetsweiler 2425 

Ev. Heiligenwald 06821/6147 

Schulen OT Merchweiler 

Grundschule 7780 

Erweiterte Realschule (Allenfeldschule) 96464 

OT Wemmetsweiler 

Erweiterte Realschule (Waldschule) 42261 

Grundschule(Schule Striedt) 2144 

Kultur- und Sporthallen OT Merchweiler 

Allenfeldhalle 6440 

Gaststätte 8007997 

Sauna 952988 


Sport- und Schulturnhalle 41810 

Krankenhäuser 

Marienhausklinik Ottweiler 06824/3070 

Marienhausklinik St. Josef Kohlhof 06821/3630 

Städtisches Klinikum Neunkirchen 06821/180 

Fliedner-Krankenhaus Neunkirchen 06821/9010 

Caritas-Krankenhaus Lebach 06881/5010 

Hausärzte 

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Fries / Dr. Wahl 5550 

B. Hussein, Merchweiler 6510 

Arzt H. Robl-Braun, Merchweiler, Hauptstr. 129 8600 

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Bernd u. Dr. med. 

Dominik Dörr, Dr. med. Ruth Wilhlem-Schwenk 

u. Dr. med. Petra Kappel 94220 

Ärztin Faina Inberg, Wemmetsweiler, Bahnhofstr. 7 94210 

Dr. Steinbrecher, Wemmetsweiler, Illinger Str. 62 3408 

Zahnärzte 

Peter Dörr, Merchweiler 5121 

Dr. K. Römer, Merchweiler 7970 

Thomas Decker, Merchweiler 8007979 

Peter Honecker, Wemmetsweiler 2525 

Dr. U. Hell, Wemmetsweiler 44027 

Tierärzte 

Dr. Ursula Rullof 495452 

Apotheken 

Berg-Apotheke, Dr. Karin Gräser-Bachmann 

Allenfeldstr. 3, Merchweiler 5444 

Löwen-Apotheke, Markus Abel 

Arbeiterwohlfahrt Seniorenresidenz „St. Barbara“ 

Poststraße 10 b, 66589 Merchweiler 

Heimleitung Sarah Bahr 

Pflegedienstleitung Irina Braun, Tel. 06825/40310 

Fax 06825/4031-205 

Heimfürsprecher Siegfried Beck, Tel. 06825/6181 

Internet: www.awo-merchweiler-direkt.de 

SeniorenHaus „Immaculata“ , Pastor-Erhard-Bauer-Straße 4 

66589 Merchweiler/Wemmetsweiler Tel.-Nr. 06825/95971-0 

Internet: www. Seniorenhaus-immaculata.de 

Selbsthilfegruppe für Epilepsie-Kranke 

Treffen: Jeden ersten Fr. im Monat v. 17.00 - 19.00 Uhr im Gesundsheitsamt 

d. Landkr. Nk, Lindenallee 13, Neunkirchen. 

Leiterin d. Selbsthilfegruppe: Frau Jost, Tel. 0174/5224035 

Ambulante Pflegedienste/Tagespflege 

Tagespflegehaus Merchtal, Hauptstr. 202 D, 

Merchweiler 06825/8019839 

Handy-Nr. 0151/46307566 

Beyer Barth - Zulassung zu allen Kassen 

Susanne Beyer, exam, Krankenschwester, 

Uchtelfangen 06825/44153 

Gertrud Barth, exam. Krankenschwester, 

Wemmetsweiler 06825/44273 

Gabi Stullgys, Uchtelfangen 06825/495740 

Sandra Scholler, Allenfeldstr. 3, Merchweiler 06825/800828 

Tagespflege Sandra Scholler, Allenfeldstr. 2a 

Merchweiler 06825/800828 

AWO-Nordsaar,Pflegedienstleiter Frank Pfeifer 06821/4017077 

oder Julius-Bettingen-Str. 5, 66606 St. Wendel, 

Verwaltungsleiterin Christa Mossconi 

Service Tel. (0,12 Euro/Min) 01805-409840 

Kirchliche Sozialstation Merchweiler-Schiffweiler e.V. 

Rathausstraße 1, 66589 Merchweiler 44655 

Häusl.Kranken- und Altenpflege sowie hauswirtsch. Versorgung 

IBSA 

Initiative z. Betreuung Schwerstkranker und ihrer Angehörigen e.V. 

Ambulanter Hospizdienst, Beratung b. unheilb. Krankheit, Trauer- 

Begleitung, Gesprächsabend für Trauernde: Jeden 3. Mittwoch im 

Monat, Berliner Str. 29, 66589 Merchweiler 

ständige Erreichbarkeit unter, Tel.: 06825/ 9 60 64 

Kreuzbund Neunkirchen e.V. 

Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Alkohol- u. Medikamentenabhängige 

und deren Angehörige 

Fachorganisation des deutschen Caritasverbandes 

Kontakt: Arno Bender, Tel.: 06825/5226 

Dieter Biehl, Tel.: 06821/8411 

Al - Anon Familiengruppe 

Gemeinschaft von Angehörigen und Freunden von Alkoholikern 

Treffen: Jeden Montag um 19.30 Uhr in der Begegnungsstätte 

Wemmetsweiler, Bildstockstr. 90 

Offenes Meeting: Jeden 4. Montag im Monat 

Vertrauliche Informationen: 06825/404015 oder 06821/65965 

Kreisvolkshochschule Neunkirchen 

Telefon-Nr.: 06824/906-1170 

Homepage: 

kvhs@landkreis-neunkirchen.de 

Volkshochschule Merchweiler 

Telefon-Nr. 06825/88299 

E-Mail: 

ebick.vhs@gemue.net 

Ehrenamtliche Naturschutzbeauftragte der 

Gemeinde Merchweiler 

Gemeindebezirk Wemmetsweiler 

Ansprechpartnerin Frau Siegrun Seger 

Handy-Nr. 0178/6851571 

per E-mail: 

s.seger@schlau.com 

Gemeindebezirk Merchweiler 

Ansprechpartnerin Frau Sarah Dengel 

Telefon-Nr. 06825/45568 

Handy-Nr. 0163/5104192 

per E-mail: 

sarahdengel@gmx.de


Amtliches Bekanntmachungsblatt 

der Gemeinde Merchweiler 

- Bekanntmachungen und Informationen - 

Sie finden: 

Im Rathaus Merchweiler, Hauptstraße 82 

u den Bürgermeister 

u den Geschäftsbereich 1 

Zentrale Dienste, Allgemeine Verwaltung 

mit Standesamt 


Bürgerdienste, Sicherheit, Ordnung 

mit Einwohnermeldewesen, Gewerbeangelegenheiten 

und Fundbüro 

Im Gebäude Auguststraße 1a 

u Geschäftsbereich 1 

Kulturamt 

Kinder- und Jugendbüro 

Gemeindeverwaltung 

Telefon: 06825/955-0 

Fax: 06825/955-143 

Internet: http://www.merchweiler.de 

E-mail: gemeinde@merchweiler.de 

Redaktion Blickpunkt: 

redaktion-blickpunkt@merchweiler.de 

Herausgeber: Gemeinde Merchweiler 

Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister 

Druck: Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, 

Die amtlichen Bekanntmachungen erscheinen wöchentlich. 

Die Zustellung erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Gemeinde Merchweiler. 

Öffnungszeiten 

Im Rathaus Wemmetsweiler, Rathausstraße 1 

u den Geschäftsbereich2 

Finanzen, Steuern, Beteiligungen 

mit Gemeindekasse 


Bauen, Wohnen, Umwelt 

Im Gebäude In der Wolfskaul 8 

u Baubetriebshof 

Während der Dienstzeit Tel. 499134 

Außerhalb der Dienstzeit Tel. 0160-9906 1493 

Montag bis Freitag, 

08.30 - 12 .00 Uhr und 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten sind Terminvereinbarungen ab 7.00 Uhr und bis 18.00 Uhr möglich. 

Der Baubetriebshof ist von 7.00 bis 16.00 Uhr besetzt. 

23. Jahrgang (146) Donnerstag, den 13. Juni 2013 Nr. 24/2013 

Verloren 

· am 08.05.2013 ein schwarzes Schlüsselmäppchen mit zwei 

Schlüsseln an einem Stand auf dem Markt in Wemmetsweiler 

· etwa Mitte Mai 2013 ein Handy der Marke „Samsung“ 

· am 26.05.2013 ein brauner Geldbeutel , u.a. mit Personalausweis, 

auf dem Parkplatz des Rathauses Merchweiler 

· am 28.05.2013 ein Handy der Marke „Samsung Galaxy“ in 

einer Hülle (weiß mit Blümchenmuster) vermutlich in 

Wemmetsweiler 

· am 31.05.2013 ein braunes Schlüsselmäppchen u.a. mit einem 

„Renault“-Funkschlüssel vermutlich im Bereich Parkplatz der 

Bank 1 Saar oder Marktplatz 

· am 01./02.06.2013 ein „apple- i phone, weiß, Bildschirm 

beschädigt, vermutlich auf dem Marktplatz oder in der 

Hauptstraße 

· am 15.05.2013 ein „BMW“-Autoschlüssel 

Gefunden 

· am 20.04.2013 ein goldener Siegelring mit den Buchstaben KS 

auf dem Festplatz 

· am 24.04.2013 eine silberfarbene Armbanduhr vor der Pfarrkirche 

in Wemmetsweiler 

· am 08.05.2013 ein Mountainbike“ x-tec“,schwarz-rotes Rahmengestell, 

in der Raßweilerstraße 

· am 10.05.2013 ein Schlüsselbund mit sechs Schlüsseln und 

einem gelben, beschrifteten Anhänger vor dem Rathaus Merchweiler 

· am 14.05.2013 eine Sweatkapuzenjacke, Farbe anthrazit/Pink, 

Gr. S/M, der Marke „Miss 21“ im Allenfeldring 

· am 17.05.2013 ein einzelner Schlüssel in der Hauptstraße 

· eine Lesebrille in einem roten Kunstlederetui 

· am 08.06.2013 eine Lesebrille mit dunkelrotem Kunststoffgestell 

an der Bushaltestelle in der Brückenstraße 

Zugeflogen 

· am 16.04.2013 ein hellgelber Wellensittich in Wemmetsweiler, 

Zum Rockenhübel 

Nähere Auskünfte werden bei meiner Dienststelle im Rathaus 

Merchweiler, Zimmer Nr. 5, Telefon: 06825/955-153 erteilt. 

Der Bürgermeister 

als Ortspolizeibehörde 

Walter Dietz


Entsorgungsverband Saar, Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken 

Absage der Verbandsversammlung 

EVS am 25.06.2013 

Die geplante Sitzung der Verbandssammlung des EVS am Dienstag, 

25.06.2013, 10:00 Uhr, Stadthalle Püttlingen, Am Burgplatz, 66346 

Püttlingen, findet nicht statt. 

Zweckverband Naherholungsraum 

Itzenplitz 

Öffentliche Bekanntmachung über die Feststellung der Jahresrechnung 

2008 und Entlastung der am Anordnungsgeschäft 

Beteiligten für das Haushaltsjahr 2008 

Aufgrund des § 101 Abs. 3 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes 

(KSVG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Juni 1997 

(Amtsbl. S. 682), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 11. Februar 

2009 (Amtsbl. S. 1215) wird Folgendes bekannt gemacht: 

Mit der Prüfung der Jahresrechnung 2008 hat sich der Rechnungsprüfungsausschuss 

des Zweckverbandes Itzenplitz in nichtöffentlicher Sitzung 

befasst. Seine Prüfungsergebnisse wurden der Verbandsversammlung vorgelegt. 

In ihrer Sitzung am 05.06.2013 hat die Verbandsversammlung aufgrund 

der Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses beschlossen, 

gemäß § 101 Abs. 2 KSVG die Jahresrechnung für das Jahr 2008 festzustellen 

und dem Verbandsvorsteher sowie der am Anordnungsgeschäft 

Beteiligten Entlastung zu erteilen. 

Öffentliche Auslegung der „Jahresrechnung 2008“ 

Gemäß § 101 Abs. 4 KSVG ist die Jahresrechnung an sieben Tagen 

auszulegen. Hiermit wird mitgeteilt, dass die Jahresrechnung 2008 

in der Zeit 

vom 17.06.2013 bis einschließlich 28.06.2013 

bei der Gemeindeverwaltung Merchweiler, im Rathaus Wemmetsweiler, 

Rathausstraße 1- Zimmer 2.07 und 2.08 - ausliegt. 

Die Einsichtnahme ist während den nachfolgend aufgeführten Öffnungszeiten 

des Rathauses möglich: 

Montag bis Freitag: 

Schiffweiler, den 06.06.2013 

Der Verbandsvorsteher 

Markus Fuchs 

08:30 - 12:00 Uhr 

14:00 - 15:30 Uhr 

Amtsgericht Ottweiler 

Zwangsversteigerung 

08-K-050-12 

Am Mittwoch, dem 17.07.2013, um 14.00 Uhr, soll im Amtsgericht 

Ottweiler, Reiherswaldweg 2, Saal 2.14, folgender Grundbesitz versteigert 

werden: 

Grundstücke eingetragen im Grundbuch von Wemmetsweiler Blatt 

5163 

Flur Flurstück Wirtschaftsart/Lage Größe qm 

9 162/9 Gebäude- und Freifläche 

Wohnen, Friedrichstraße 188 

9 162/10 Gebäude- und Freifläche 

Wohnen, Friedrichstraße 129 

Beschreibung (ohne Gewähr): 

Merchweiler - Wemmetsweiler, Zur Unner 16, Einfamilienhaus mit 

Garage, eingeschossig, unterkellert, einseitig angebaut. Ursprung 

ca. 1870, Um-/Ausbau der Scheune ca. 1968, 2002/2003 Erneuerung 

Elektro, 2005 Dach, durchgreifend modernisiert und neuzeitig 

renoviert. Im EG ca. 95 qm, im DG ca, 35 qm Wohnfläche. 

Verkehrswert (nicht Mindestgebot) 115.000,— EUR. 

Besichtigung ist nur im Einvernehmen mit dem Eigentümer möglich. Bieter 

haben auf Verlangen sofort im Termin Sicherheit zu leisten (grundsätzlich in 

Höhe von 10 % des Verkehrswerts). Sparbücher sind hierzu nicht geeignet. 

Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. 

Weitere Informationen auch im Internet unter www.versteigerungspool.de 

bzw. www.zvsaar.de oder www.zvg-portal.de. 

Rathaus Merchweiler geschlossen 

Wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung sind das Rathaus im 

Ortsteil Merchweiler und die Räumlichkeiten des Kulturamtes sowie 

des Kinder- und Jugendbüros in der Auguststraße 1 a am Montag, 

den 24. Juni 2013, ab 12.00 Uhr für den Publikumsverkehr 

geschlossen. 

Der Bürgermeister 

Walter Dietz 

Mitteilungen des 

Ortsvorstehers 

Wemmetsweiler 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

„Uns schickt der Himmel“, unter diesem Motto setzen sich bei der 

bundesweit größten Sozialaktion im Jahr 2013 junge Katholikinnen 

und Katholiken für das Gute ein. In 72 Stunden realisieren sie eine 

gemeinnützige soziale, ökologische, interkulturelle oder politische 

Aufgabe und setzen damit ein deutliches Zeichen für Solidarität. 

Erstmals findet die Aktion in allen Bistümern und damit im gesamten 

Bundesgebiet statt. Mit Spaß und Engagement werden Kinder, 

Jugendliche und junge Erwachsene im Rahmen der 72-Stunden- 

Aktion dort anpacken, wo es sonst niemand tut, wo Geld oder die 

Bereitschaft, anderen unter die Arme zu greifen, fehlen. Motor für 

die Aktion ist die Überzeugung, dass ein Handeln aus einem christlichen 

Verständnis heraus die Welt besser machen kann. Soweit die 

Zielsetzungen dieser tollen Aktion; weitere Informationen finden Sie 

im Internet unter der Adresse www.72stunden.de. 

Zahlreiche Jugendgruppen im Saarland sind mit dabei; aus Wemmetsweiler 

beteiligt sich die Katholische Jugend an der Aktion. Die 

Gruppe besteht aus 15 Jugendlichen und Erwachsenen, die sich 

gerne in unserer Gemeinde engagieren und sie dadurch verbessern 

wollen. Sie haben sich hierbei für die sogenannte „GET IT“- 

Variante entschieden; d.h. sie erhalten ihre Aufgabenstellung erst zu 

Beginn der Aktion, sie haben bis dahin keine Hinweise, was auf sie 

zukommt. Gerne habe ich für die Aktion unserer Jugendgruppe die 

Patenschaft übernommen. 

Am Donnerstag, 13. Juni 2013 um 17.07 Uhr geht es los; die 

Aktion startet für die Gruppe unserer Katholischen Jugend mit der 

Bekanntgabe ihrer Aufgabe im Saarpark-Center in Neunkirchen. 72 

Stunden verbleiben dann bis zum Sonntag, 16. Juni 2013, 17.07 

Uhr, um die gestellte Aufgabe bestmöglich zu erfüllen. Die Werbetrommeln 

werden kräftig gerührt, nicht nur durch unsere Gruppe hier 

vor Ort. Mögliche Unterstützer dürfen sich auch gerne mit mir in 

Verbindung setzen. Im Internet unter www.72stunden.de gibt es 

zahlreiche Informationen und Aufrufe; bei Facebook gibt es eigene 

Seite „72-Stunden-Aktion-Wemmetsweiler“. Der Saarländische 

Rundfunk wird die Aktionen begleiten und insbesondere zu Hilfestellungen 

aufrufen, sobald die verschiedenen Aufgaben bekannt 

sind. Ich darf auch Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger recht 

herzlich ermuntern, unsere Gruppe der Katholischen Jugend Wemmetsweiler 

zu unterstützen. Es sollte nicht allzu schwer fallen, 

während der 72-Stunden-Aktion vom 13. bis 16. Juni 2013 herauszufinden, 

welche Aufgabenstellung unsere Jugendgruppe zu bewältigen 

hat und wo sie ihre Aktion dann durchführen darf. Vielen Dank 

sage ich bereits heute den zahlreichen Helferinnen und Helfern; für 

die 72-Stunden-Aktion selbst wünsche ich viel Spaß und auch den 

erwünschten Erfolg. 

Ihr Michael Marx 

Impressum 

Blickpunkt Merchweiler 

Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 

Redaktion im Verlag (verantwortlich): Ilona Saar, Verlag und Druck Linus Wittich KG, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/9503-23 oder 24, Fax: 06825/950341 

E.mail: redaktion@wittich-merchweiler.de, Internet: www.wittich.de 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. 

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.


Mitteilungen des 

Ortsvorstehers 

Merchweiler 

Kirmes Merchweiler 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

unsere Kirmes findet in der Zeit von 21.-24. Juni statt. 

Die offizielle Eröffnung mit Fassanstich findet am 

Freitag um 19.00 Uhr statt. Hierzu lade ich alle Bürgerinnen 

und Bürger sehr herzlich ein. 

Die Eröffnung wird im Festbereich der Handballer des 

TVM stattfinden. Überhaupt wird sich die Handballabteilung 

wieder stark für die Kirmes ins Zeug legen. Am 

Kirmesmontag ab 12.00 Uhr wird dort das bereits traditionelle 

Handwerkeressen für jedermann angeboten; 

nach der sehr guten Resonanz in 2012 hat sich der TVM 

entschlossen auch in diesem Jahr wieder Gefüllte mit 

Sauerkraut und Specksoße zum Preis von 5,90 EUR 

anzubieten. Vorbestellungen sind erwünscht und können 

bei Frau Sigrun Elbert, Tel. 06825/6888 (mail: sigrun. 

elbert@schlau.com) oder per Fax bei der Gemeinde 

Merchweiler, Herrn Lutz Poepel (Tel. 06825-955152, Fax 

06825-955143, mail: lutz.poepel@merchweiler.de) abgegeben 

werden. Am Kirmesmontag selbst verkauft der 

TVM aber auch weitere essen solange der Vorrat 

reicht. 

Die „Happy-Hour“ der Schausteller steht freitags auf 

dem Programm. Die Betreiber der Fahrgeschäfte werden 

in der Zeit von 18.-19.00 Uhr 2 Fahrchips zum Preis von 

1 Fahrchip verkaufen. Auch diverse Stände werden in 

dieser Zeit reduzierte Preise anbieten. Auch der Biergartenbereich 

der Handballer sowie der Bierrundstand der 

Fa. Getränke Jung beteiligen sich an der Happy-Hour. 

Dort werden 2 Bier zum Preis von 1 Bier angeboten. 

Ein weiterer Höhepunkt wird am Kirmessamstag nach 

Einbruch der Dunkelheit unser großes Höhenfeuerwerk 

sein. 

Am Kirmesmontag wird es von 16.-19.00 Uhr für die 

Merchweiler’ Kinder erneut ein kostenfreies Angebot 

geben: Kinder-Schminken. Neben Verkleiden ist 

das Schminken eine der liebsten Beschäftigungen von 

Kindern. Eine verkleidete Spezialistin verwandelt mit 

allergiegetesteten Schminkfarben die Kinder in Prinzessinnen, 

Häschen oder Tiger usw. 

Für lustige und ebenfalls kostenlose Kinder-Animation 

mit Luftballonbasteln wird Clown „Ludwinikus“ sorgen. 

Der Ortsrat Merchweiler wird am Montag, den 

24.06.2013, einen Floh-, Kram- und Trödelmarkt veranstalten. 

Dieser findet im Bereich des Fahrweges auf 

dem Kirmesplatz in der Zeit ab 10.00 Uhr statt. 

Neben gewerblichen und privaten Teilnehmern aus der 

ganzen Region können selbstverständlich auch Bürgerinnen 

und Bürger der Gemeinde sowie ortsansässige 

Vereine und Organisationen teilnehmen (Standgeldbefreiung 

für private Teilnehmer). 

Ich lade alle Bürgerinnen und Bürger zur diesjährigen Kirmes 

ein. Nach dem Katastrophenwetter im letzten Jahr 

bin ich sicher, dass wir in 2013 schönes Kirmeswetter 

haben werden. 

Ihr Jürgen Groß


Informationen 

des 

Behindertenbeauftragten 

Sprechzeiten des Behindertenbeauftragten 

Der Behindertenbeauftragte der Gemeinde Merchweiler, Herr Kurt 

Weber, ist zu folgenden Sprechzeiten zu erreichen: 

- am 14. Juni 2013 freitags in der Zeit von 16 – 19 Uhr 

- am 5. Juli 2013 freitags in der Zeit von 16 – 19 Uhr 

im Rathaus Ortsteil Merchweiler, Zimmer 3. 

Sie erreichen Herrn Weber während seiner Sprechzeiten in Merchweiler 

unter der Telefon-Nr. 06825 / 955116. 

Außerhalb der Sprechzeiten ist Herr Weber unter Handy-Nr. 

0177/9227932 zu erreichen. 

Hausbesuche für Schwerbehinderte ohne Transportmöglichkeit 

nach Vereinbarung. 

und Schülern durch Herrn Dr. Dörr von der ARGE Solar anhand von 

anschaulichen Beispielen demonstriert. 

So wurden an einem „Lampen-Koffer“ mit verschiedenen Leuchtmitteln 

die unterschiedlichen Verbräuche der verschiedenen Lampen 

aufgezeigt. 

Nach dieser Einführung ging es dann zu einem Rundgang auf die 

Ausstellung. Auf einem Ergometer konnten die Kinder durch sportliche 

Betätigung Strom erzeugen und die Lampen zum Leuchten 

bringen. Als nächstes wurde ein sehr interessantes Experiment mit 

einem Wasserstoffauto durchgeführt. Das darauffolgende Drehen 

am Glücksrad machte den Kindern viel Spaß und brachte kleine 

Gewinne. 

Besonders bestaunt wurden die zahlreich ausgestellten Elektrofahrräder. 

Am Ende des Rundgangs ging es auf das Außengelände, dort 

waren die Kinder fasziniert von den teilweise futuristisch anmutenden 

Elektrofahrzeugen und den Erdgasfahrzeugen. 

Informationen des 

Seniorensicherheitsberaters 

für den Ortsteil Merchweiler 

Sprechzeiten des Seniorensicherheitsberaters, 

Herr Axel Stäcker, Ortsteil Merchweiler 

Herr Stäcker ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für 

den Ortsteil Merchweiler unter der Telefonnummer, 06825/ 6900 

(privat) zu erreichen. 

Herr Stäcker führt regelmäßige Sprechstunden jeden 1. und jeden 

3. Donnerstag im Monat im Rathaus Ortsteil Merchweiler, Zimmer 

3, durch. 

Während der Sprechstunden erreichen Sie Herrn Stäcker unter der 

Telefonnummer, 06825/955-116. 

Nächste Sprechstunde: 

Donnerstag, 20. Juni 2013 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr 

Donnerstag, 4. Juli 2013 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr 

Informationen des 

Seniorensicherheitsberaters 

für den Ortsteil Wemmetsweiler 

Sprechzeiten des Seniorensicherheitsberaters, 

Herr Dieter Winkel, Ortsteil Wemmetsweiler 

Herr Winkel ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für den 

Ortsteil Wemmetsweiler unter der Telefonnummer, 06825/8006262 


Herr Winkel führt regelmäßige Sprechstunden im Rathaus Ortsteil 

Wemmetsweiler, Zimmer 2.06 (2. Obergeschoss) durch. 

Während der Sprechstunden erreichen Sie Herrn Winkel unter der 


Nächste Sprechstunden: 

Mittwoch, 12. Juni 2013 von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Mittwoch, 10. Juli 2013 von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Bedanken möchten wir uns bei Herrn Kessler, Schulleiter der 

Grundschule Uchtelfangen, der dieses Projekt unterstützt und möglich 

gemacht hat und bei Herrn Dr. Dörr von der ARGE Solar für die 

anschaulichen Informationen. 

Polizeiinspektion Illingen 

Straftat: 

Am Montag, 3. Juni, in der Zeit zwischen 15.30 und 16.00 Uhr, 

wurde in der Hauptstraße in Merchweiler, ein, vor dem Anwesen Nr. 

209 geparkter Pkw Vw Bora, dunkelgrün, von einem bisher unbekannten 

Täter mittels eines spitzen Gegenstandes im Bereich der 

Beifahrerseite zerkratzt, wobei ein Sachschaden in Höhe von etwa 

1500 Euro entstand. 

Sachdienliche Hinweise zu dieser Straftat bitte an die Polizei Illingen, 

Tel.: 06825/924-0 oder den Kriminaldienst der Polizei in Neunkirchen, 

Tel.: 06821/203257. 

Verkehrsunfall: 

Fall von Unfallflucht 

In der Zeit von Donnerstag, 6. Juni, 20.30 Uhr, bis Freitag, 7. Juni, 

1.04 Uhr, wurde in der Schubertstraße in Merchweiler, in Höhe des 

Anwesen Nr. 9, ein dort geparkter Peugeot 306, rote Farbe, von 

einem bisher unbekannten Fahrzeugführer vermutlich beim Rangieren 

im Bereich der Stoßstange beschädigt. 

Zeugenhinweise zu diesem Unfall mit unerlaubtem Entfernen vom 

Unfallort bitte an die Polizei in Illingen, Tel.: 06825/924-0. 

Straftat: 

Am Donnerstag, 6. Juni, in der Zeit zwischen zwei und 11.47 Uhr, 

wurde in eine Gaststätte in Merchweiler, Hauptstraße, ein Einbruch 

verübt. Der oder die bisher unbekannten Täter brachen insgesamt 

drei Geldspielautomaten auf und entwendeten Bargeld. Der entstandene 

Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 2500 Euro. 

Sachdienliche Hinweise zu dieser Straftat bitte an die Polizei in Illingen, 

Tel.: 06825/924-0 oder den Kriminaldienst der Polizei in Neunkirchen, 

Tel.: 06821/203257. 

Das Gaswerk Illingen informiert 

Das Gaswerk Illingen besuchte mit Schülern der Grundschule 

Uchtelfangen die Ill-Mobility 

Das Gaswerk Illingen nutzte am 24.05.2013 die Messe Ill-Mobility, 

um den Kindern der Klassen 4 der Grundschule Uchtelfangen die 

Themen zukünftige Mobilität, Energieeffizienz und erneuerbare 

Energien näher zu bringen. Das Projekt wurde den Schülerinnen 

Eheschließung 

31.05.2013 Julia Weber, geb. Dietz, wohnhaft Am Sägewerk 3, 

66589 Merchweiler und Markus Weber, wohnhaft 

Bauernstraße 20, 66578 Schiffweiler

Merchweiler - 7 - Ausgabe 24/2013


TWM-Technische Werke der Gemeinde 

Merchweiler GmbH 

Geschäftszeiten: 

Mo - Do 7.30 - 16.00 Uhr 

Freitags von 7.30 - 15.00 Uhr 

Störfallmeldungen während und außerhalb der Geschäftszeiten 

95180 

Ortskanalisation, Straßen, Wege u. Plätze 

Während der Dienstzeiten Mo - Fr 07.00 - 16.00 Uhr 

Bauhof 499134 

außerhalb der Dienstzeiten sowie 

an Feiertagen 0160/99061493 

Katastrophen- und Feuerschutz 

Wehrführer Bruno Henkes Tel. dienstl. 06897/955190 

privat 46749 

Stellv. Wehrführer Stefan Sausen 

Tel. dienstl. 970310 

privat 6932 

Löschbezirksführer Wemmetsweiler 

Andreas Jochum Handy-Nr. privat 0177/5674279 

Löschbezirksführer Merchweiler 

Andreas Sausen Tel. dienstl. 0681/9540435 

Handy-Nr. privat 0152/34199040 

Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt 

über die Rettungsleitstelle 19222 (bei Handy nur mit 

Vorwahl 0681) oder 112. 

Ärzte-Dienst 

Zentrale Notrufnummer Tel. 01805/171720 

(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, 

Mobilfunknetz-Preise abweichend) 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende 

Die Bereitschaftsdienstpraxen in Sulzbach und Lebach sichern die 

Versorgung der Patienten in den sprechstundenfreien Zeiten. Sie 

bieten Patientinnen und Patienten aller Altersstufen medizinische 

Hilfe fachübergreifend über alle Krankheitsbilder. 

Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohrenärzte 

Samstag/Sonntag, 15./16.06.2013 

Herr Peter Sulger, Mainzer Straße 135, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/648884 

Herr Dr. Hans Jakob Schöndorf, Talstraße 55, Homburg, 

Tel.: 06841/5061 

Herr Hans-Jürgen Huber, Odilienplatz 1, Dillingen, 

Tel.: 06831/71009 

Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach 

• Am Wochenende von Samstagmorgen um 08.00 Uhr bis Montagmorgen 

um 08.00 Uhr. 

• An jedem Feiertag von 08.00 Uhr morgens bis um 08.00 Uhr 

des Folgetages. 

• Außerdem an Heiligabend, Silvester und Rosenmontag. 

Die Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach ist zuständig für alle Patientinnen 

und Patienten aus*: 

• der Stadt Sulzbach 

• der Stadt Friedrichsthal 

• der Gemeinde Quierschied 

• der Gemeinde Illingen (ohne Uchtelfangen) und 

• der Orte Merchweiler und Wemmetsweiler 

Telefonnummer 01805 / 663 008 

(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, max. 0,42 Euro/Minute für 

Anrufe über Mobilfunk) 

Adresse: 

Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach 

am Knappschaftskrankenhaus, An der Klinik 10, 66280 Sulzbach 

Notdienst-Hotline der 

Apothekerkammer des Saarlandes 

01805/938 888 

(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, 

Mobilfunknetz-Preise abweichend) 

Apotheken-Notdienstrufnummer 

(deutschlandweit) 

- für das Festnetz: 0800 00 22 8 33 kostenlos 

- für die Handynetze: 22 8 33 max. 69 ct/min 

- SMS: „apo“ an 22 8 33 max. 69 ct/min 

Notdienstplan der Apotheken 

Sulzbachtal - Illtal - Fischbachtal 

Freitag, 14.06.2013 

Glückauf-Apotheke, Redener Straße 41, 

66578 Landsweiler-Reden, Tel.: 06821/96090 

Spiemont-Apotheke, Oberlinxweiler Straße 27, 

66606 Niederlinxweiler, Tel.: 06851/839210 

Samstag, 15.06.2013 

Pasteur-Apotheke, Hebbelstraße 2, 66538 Neunkirchen, 

Tel.: 06821/22040 

Husaren-Apotheke, Zeppelinstraße 27, 66557 Uchtelfangen, 

Tel.: 06825/404790 

Sonntag, 16.06.2013 

Rochus-Apotheke, Hauptstraße 100, 66583 Spiesen, 

Tel.: 06821/73332 

Schwanen-Apotheke, Hauptstraße 14, 66557 Illingen, 

Tel.: 06825/410110 

Montag, 17.06.2013 

Fontane-Apotheke, Auf der Brück 8, 66578 Schiffweiler, 

Tel.: 06821/690744 

Bären-Apotheke, Ottweiler Straße 2b, 66557 Uchtelfangen, 

Tel.: 06825/941244 

Dienstag, 18.06.2013 

Bären-Apotheke im ZAB, Boxbergweg 3, 66538 Neunkirchen, 

Tel.: 06821/9722822 

Barbara-Apotheke, Neunkircher Straße 3, 66557 Hüttigweiler, 

Tel.: 06825/2011 

Mittwoch, 19.06.2013 

Saarpark-Apotheke, Stummplatz 1, 66538 Neunkirchen, 

Tel.: 06821/1525 

Apotheke am Alten Markt, Alter Markt 3, 66287 Quierschied, 

Tel.: 06897/63030 

Donnerstag, 20.06.2013 

Adler-Apotheke, Hauptstraße 37, 66578 Schiffweiler, 

Tel.: 06821/6166 

Stadt-Apotheke, Sulzbachtalstraße 67, 66280 Sulzbach, 

Tel.: 06897/55123 

Freitag, 21.06.2013 

Adler-Apotheke, Zweibrücker Straße 31, 66538 Neunkirchen, 

Tel.: 06821/8329 

Allee-Apotheke, Alleestraße 11, 66265 Holz, 

Tel.: 06806/988027 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung. 


Dr.-medic stom. (R) Alexandra Krecu, Eppelborn-Wiesbach, 

Tel.: 06806/81642 

Dr. Claudia Spengler-Marchal, Neunkirchen, Tel.: 06821/27950 

Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den 

aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle 

der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch 

von 14 bis 16 Uhr telefonisch unter 0681/5860825.


Notfalldienst der Augenärzte 


Prof. Dr. Ulrich Mester, Europaallee 15, Saarbrücken, Tel.: 0681/97039444 

Dr. Dietmar Frank, Poststraße 7, St. Ingbert, Tel.: 06894/2728, 

mobil: 0151/11531189 

Dr. Josef Schäfer, Bahnhofstraße 3, Losheim, Tel.: 06872/8885990 

Bereitschaftsdienst der Kinderärzte 

Samstag, 15.06.2013 

Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5, 66539 Neunkirchen-Kohlhof, 

Telefon 06821/3632002 

Sonntag, 16.06.2013 

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin an der Uniklinik in Homburg, 

Kirrbergstraße, 66424 Homburg, Telefon 06841/1633333 

Sonntag zusätzlich: 

Frau Dr. Andler, Eppelborn, Tel.: 06881/898258 

Notfalldienst der Tierärzte 


Tierärztin Dr. Engelsmann, Bergstraße 25, 66620 Nonnweiler, 

Tel.: 06875/93827 

Tierarzt Dr. Stanik, Moselstraße 25, 66693 Orscholz, 

Tel.: 06865/8177 

Tierklinik Scholz, Oststraße 74, 66386 St. Ingbert, 

Tel.: 06894/895050-1 

Tierärztinnen Dörr/Junk, Stiftstraße 14, 66740 Saarlouis, 

Tel.: 06831/121242 

....des Bürgermeisters 

im Rathaus Merchweiler täglich während der Dienststunden nach 

vorheriger Terminabsprache; 

im Rathaus Wemmetsweiler jeden Montag von 15.30 bis 17.00 Uhr 

auf Zimmer Nr. 1.11 nach vorheriger Anmeldung 

....der Ortsvorsteher 

OT Merchweiler 

Ortsvorsteher Jürgen Groß 

im Rathaus Merchweiler jeden Mittwoch, 18:00-20:00 Uhr, Zimmer 

3, Telefon: 06825/955-116. 

Sondertermine können gerne vereinbart werden. Telefonische Auskunft 

außerhalb der Sprechstunde ab 18 Uhr unter 8390 (privat). 


Ortsvorsteher Michael Marx 

im Rathaus Wemmetsweiler (Zimmer 2.06; bitte Seiteneingang 

benutzen) jeweils mittwochs in der Zeit von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr, 

Tel.-Nr. 06825/955-217. 

Außerhalb der Sprechstunde unter Tel.-Nr.: 06825/45952 (privat) 

oder per E-Mail unter 

ortsvorsteher.wemmetsweiler@merchweiler.de. 

....der Schiedsleute 

Schiedsmannsbezirk Merchweiler 

Schiedsmann Axel Stäcker 

Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr im 

Rathaus Ortsteil Merchweiler, Zimmer 3. 

Während der Sprechstunde erreichen Sie Herrn Stäcker unter der 

Telefonnummer. 06825/955-116. 

Darüber hinaus Auskunft und Terminvereinbarung unter Telefon-Nr. 06825/6900 

Schiedsmannsbezirk Wemmetsweiler 

Schiedsmann Hans Oswald 

Auskunft und Terminvereinbarung unter der Telefon-Nr. 06825/41488. 

....der Notare 

Dr. Olaf Pick, als Amtsnachfolger des Notars Matthias Raffel, Ottweiler, 

Wilhelm-Heinrich-Straße 2, Tel. 06824/93080: 

a) jeden Dienstag von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr im Rathaus des OT 

Wemmetsweiler, Zimmer Nr. 2.06 

b) jeden Donnerstag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Ortsteil 

Merchweiler, abwechselnd in den Räumen der Bank 1 Saar und Sparkasse. 

Es wird um telefonische Voranmeldung unter Telefon-Nr. 

06824/93080 gebeten. 

Notar Thomas Reich, Amtsnachfolger von Dr. Patrik Lenz, Schlosshof 

2 in Ottweiler 

a) im Rathaus Merchweiler, Zimmer Nr. 3, Tel.-Nr.: 06825/955-116, 

jeden Dienstag von 17.15 Uhr – 18.15 Uhr. 

b) im Rathaus Wemmetsweiler, Zimmer Nr. 2.06, Tel.-Nr.: 

06825/955-217 jeden Donnerstag von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Es wird um telefonische Voranmeldung unter Telefon-Nr.: 

06824/3027-0 gebeten. 

… Sprechzeiten der Försterin 

Frau Nina Dielschneider, Regionalparkrevier Landsweiler-Reden, 

Am Bergwerk 11. 

Sprechzeiten können mit der Försterin unter der Handy-Nr. 

0175/2200847 vereinbart werden. 

... der Unteren Bauaufsichtsbehörde des Landkreises Neunkirchen 

Jeden 3. Dienstag im Monat von 13.30 bis 16.00 Uhr im Rathaus 

des Ortsteiles Wemmetsweiler, Zimmer Nr. 2.25 

... des Energieberaters 

im Rathaus Eppelborn. 

Vereinbarungen für eine persönliche Beratung können bei Fr. von Bünau 

und Fr. Schäfer unter Tel. 06881/969-257 oder -258 getroffen werden. 

...der Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Landkreis Neunkirchen 

mbH (WFG) 

Sprechstunde der WFG im Rathaus Merchweiler. 

Jeden ersten Donnerstag im Monat ab 14.00 Uhr, nach telefonischer 

Absprache mit dem Geschäftsführer der WfG, Herrn Klaus 

Häusler, Anschrift: Am Blücherflöz 6, 66538 Neunkirchen, Telefon 

06821/8001, Fax 06821/8003 

...Sprechzeiten des Seniorensicherheitsberaters, 

Herr Axel Stäcker, Ortsteil Merchweiler 

Herr Stäcker ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für 

den Ortsteil Merchweiler unter der Telefonnummer, 06825/ 6900 


Herr Stäcker führt regelmäßige Sprechstunden jeden 1. und jeden 

3. Donnerstag im Monat im Rathaus Ortsteil Merchweiler, Zimmer 

3, durch. Während der Sprechstunden erreichen Sie Herrn Stäcker 

unter der Telefonnummer, 06825/955-116. 


Donnerstag, 20. Juni 2013 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr 

Donnerstag, 04. Juli 2013 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr


...Sprechzeiten des Seniorensicherheitsberaters, 

Herr Dieter Winkel, Ortsteil Wemmetsweiler 

Herr Winkel ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für den 

Ortsteil Wemmetsweiler unter der Telefonnummer, 06825/8006262 (privat) 

zu erreichen. Herr Winkel führt regelmäßige Sprechstunden im Rathaus 

Ortsteil Wemmetsweiler, Zimmer 2.06 (2. Obergeschoss) durch. 

Während der Sprechstunden erreichen Sie Herrn Winkel unter der 



Mittwoch, 12. Juni 2013 von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Mittwoch, 10. Juli 2013 von 10.00 bis 11.00 Uhr 

Deutsche Rentenversicherung, Bund (vorher BfA) 

Klaus Saar, Friedrichstraße 25, 66589 Merchweiler 

Telefon 06825/7284 

- Auskunft und Beratung 

- Anträge 

- Renten 

kostenlos für alle Versicherte. Termine nach telefonischer Vereinbarung. 

Ansprechpartnerinnen: Anne Ziegler, Gemeindereferentin und Trauerbegleiterin, 

Tel. 06821/6148 oder 0163/7128069 und Wiltrud 

Bauer, Pfarrerin, Tel. 06821/6119 

Pro Familia Neunkirchen 

Die Beratungsstelle ist wochentags- außer samstags- von 8.30 

- 12.00 Uhr unter der Telefonnummer 06821/27677 zu erreichen. 

Montag bis Donnerstag auch von 13.00 - 16.30 Uhr. 

Selbsthilfegruppe Fibromyalgie und chronische Schmerzen in 

der Deutschen Rheuma-Liga Saar 

Treffen jeden 2. und 4. Freitag im Monat, um 16:00 Uhr, in der Gymnastikhalle 

der Rehabilitationsklinik St. Hedwig in Illingen. 

Nähere Informationen unter Tel.-Nr. 06825/45565 

Sozialverband VdK Kreisverband Neunkirchen 

Die Beratungen finden jeweils mittwochs und freitags von 09.00 

- 12.00 Uhr statt, für Berufstätige nach besonderer Vereinbarung. 

Neunkirchen, Pasteurstraße 8-10, Telefon 06821/23065. 

Deutsche Rentenversicherung, Saarland (vorher LVA) 

Der Versichertenälteste für den Bezirk Illingen und Merchweiler 

(Bezirk Nr. 11) ist Herr Frederic Belzer, wohnhaft Am Hermeswald 7 

in 66589 Merchweiler. Termine nach telefonischer Vereinbarung ab 

15.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 06825/89117. 

Die Versichertenälteste - Sachverstand vor Ort! 

Der ehrenamtliche Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung 

Knappschaft-Bahn-See Niedermeier Heribert berät kostenlos 

in sozialversicherungsrechtlichen Fragen, d.h. der gesetzlichen 

Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Darüber hinaus werden 

Anträge aus dem Bereich der gesetzlichen Rentenversicherung 

sowie für die die Knappschaft auf Kranken- und Pflegeversicherungsleistungen 

kostenfrei aufgenommen. 

Terminabsprachen können telefonisch unter der Rufnummer 

06825/7606 getroffen werden. 

Sprechzeiten der Dauerimpfstelle im 

Kreisgesundheitsamt Neunkirchen 

Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre besteht die Möglichkeit 

Termine für Impfungen/Impfberatungen nach telefonischer Absprache 

unter der Telefonnummer 06824/90 68 86 4 zu vereinbaren. 

Der Adoptionsdienst des Sozialdienstes katholischer Frauen in 

Saarbrücken informiert 

Als staatlich anerkannte Adoptionsvermittlungsstelle vermitteln 

wir Adoptivkinder in geeignete Familien. Jeden ersten Dienstag 

im Monat von 16:00 bis 19:30 besteht in unserer Geschäftstelle in 

Saarbrücken, Richard-Wagner-Straße 11 in der offenen Sprechstunde 

die Möglichkeit, ohne Voranmeldung in einem unverbindlichen 

Informationsgespräch alle Fragen und Anliegen zum Thema 

Adoption zu besprechen. Darüber hinaus kann unter der Telefonnummer 

(0681) 936259-17 oder -18 auch ein anderer Termin zum 

Beratungsgespräch, auch außerhalb der üblichen Bürozeiten vereinbart 

werden. Unsere Beratung ist kostenlos und unverbindlich, 

wir unterliegen der Schweigepflicht. 

Sozialdienst kath. Frauen e.V. 

Sozialdienst kath. Frauen e. V., kath. Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, 

Hüttenbergstraße 42, 66538 Neunkirchen 

06821/13041, Fax: 06821/13042 

Unsere Sprechzeiten: 

Mo., Die., Do. 08.00 - 12.00 u. 13.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch 08.00 - 12.00 u. 13.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 

Und nach Vereinbarung. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. 

Betreuungsverein - Sozialdienst kath. Frauen und Männer 

Betreuungsverein Sozialdienst kath. Frauen und Männer für den 

Landkreis Neunkirchen e.V., Hüttenbergstraße 42, 66538 Neunkirchen, 

Tel. 06821/1 39 40 

Bürozeiten: 

Mo. u. Do. 09.00 - 12.00 Uhr 

Die. 13.30 - 16.30 Uhr 

Und Termine nach Vereinbarung. Um telefonische Voranmeldung 

wird gebeten. 

E-Mail: betreuungsverein@skfm-nk.de 

Internet: http://www.skfm-nk.de 

Treffpunkt Trauer teilen 

Jeden 2. Dienstag im Monat, von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, im evangelischen 

Gemeindehaus Landsweiler-Reden, Illinger Str. 12. 

DEUTSCHE RHEUMA-LIGA 

Arbeitsgemeinschaft Neunkirchen 

Jeden 3. Montag Rheuma-Treff im Restaurant Hör in Neunkirchen 

Furpach um 15.30 Uhr, dienstags und donnerstags Warmwassergymnastik 

um 13.00, 13.30, 14.00 Uhr im Kombibad Die Lakai, 

Neunkirchen, dienstags und donnerstags Wirbelsäulengymnastik 

um 9.45 Uhr, mittwochs Rheumagymnastik um 16,00 Uhr in der KG- 

Praxis Heyser in Neunkirchen-Furpach. 

Info bei Rosemarie Balog, Tel.: 06825-41261 oder Helmut Hinkelmann, 

Tel.: 06821-24705. 

Arbeitsgemeinschaft Illingen 

Selbsthilfegruppe Fibromyalgie und chronische Schmerzen 

Die Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. und 3. Freitag im Monat um 

17.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Rehabilitationsklinik St. Hedwig 

in Illingen. 

Nähere Informationen unter der Telefon-Nr. 06825 / 4 49 81 

Alzheimer - Info - Alzheimer 

Wir, der gemeinnützige Verein Forum Alzheimer Saarlouis e.V. helfen 

mit kompetenter Beratung und tatkräftiger Hilfe in allen Fragen der 

Betreuung und Pflege bei Tag und Nacht 

- in allen Haushaltstätigkeiten 

(Kochen/Putzen/Waschen/Gardinen usw. 

- Gartenarbeiten 

- Behördenangelegenheiten 

- Fahrdienste 

- Wachdienste 

- Grabpflege, vertraglich abgesichert 

- Vorlesen und Spielen 

Rufen Sie uns an, wir helfen 

Forum Alzheimer Saarlouis e. V., Lothringer Str. 23, 

66740 Saarlouis, Telefon: 01805-17 17 30 

Information und Vermittlung in bergbaulichen Konflikten 

Stabsstelle Bergschäden 

Die Stabsstelle Bergschäden (SBS) ist behilflich in allen juristischen 

und technischen Fragen und Angelegenheiten, die mit dem Bergbaugeschehen 

im Saarland zu tun haben. Auch in bereits laufenden 

Angelegenheiten der einzelnen Bergschadensregulierungen kann 

die SBS vermittelnd eingreifen. Alle Dienstleistungen sind kostenlos. 

Die dem Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft zugeordnete, 

aber weisungsfrei arbeitende Stelle hat ihren Sitz in der Dillinger 

Straße 67, 66822 Lebach 

(Schulgelände, Gebäude der Landwirtschaftskammer) 

Sie ist arbeitstäglich erreichbar von: 

8.30 h- 12.00 h sowie von 13.30 h - 15.30 h 

unter der Telefonnummer: 06881/928 - 128 

bzw. rund um die Uhr unter der Fax-Nr.: 06881/928 - 118 

bzw. unter der Mail-Adresse: 

stabsstelle-bergbau@wirtschaft.saarland.de 

Persönliche Besuche bei der Stabsstelle müssen wegen der häufigen 

Außentermine der Mitarbeiter zuvor telefonisch abgestimmt 

werden. 

Im Ortsteil Merchweiler jeden Freitag auf dem Marktplatz. 

Im Ortsteil Wemmetsweiler jeden Mittwoch in der Bahnhofstraße.



Kinder- und Jugendseite







Geburtstagsfeier 

Der Helferkreis lädt Sie ein zur 

monatlichen Geburtstagsfeier. 

Die Einladung gilt besonders denen, 

die im Juni Geburtstag haben, aber 

auch Sie alle, ob jung oder alt, sind 

herzlich willkommen. 

Mittwoch 19. Juni 2013 

Beginn: 14.30 mit der heiligen Messe 

Danach gibt es Kaffee und Kuchen. 

Das Programm wird gestaltet von 

Herrn Arno Meiser 

Mundartdichter aus Habach


Fahrt zu Fissler 

Am Dienstag, 23. Juli 2013 fahren wir 

zu Fissler nach Idar- Oberstein. Die 

Abfahrt erfolgt um 8.00 Uhr und führt 

uns direkt zum Fissler Kochstudio. 

Nach einer Begrüßung bei Kaffee, 

Tee und Gebäck folgt eine Kochvorführung 

(inkl. Kostproben) 

Um 12.15 werden wir dort gemeinsam 

zu Mittag essen. Zwischendurch 

kann preiswert im Fissler Shop eingekauft 

werden. Im Anschluss daran 

fahren wir ins Städtchen Idar Oberstein 

und lassen dort den Nachmittag 

beim Bummeln gemütlich ausklingen. 

Rückfahrt ca. 16.30 Uhr so dass wir 

gegen 18.00 Uhr wieder zu Hause 

sind. Der Fahrpreis inklusive Kaffee, 

Mittagessen und Getränk beträgt 

18,00 Euro. 

Anmeldungen ab sofort 

bei Erika Kraus, Tel. 6594 

Anzeige 

Kath. Frauengemeinschaft 

Merchweiler 

Die Mathematik-Olympiade ist ein Stufenwettbwerb - die Leistungsstärksten 

einer Stufe qualifizieren sich für die nächstfolgende. In 

unserem Fall gab es zunächst eine Schulrunde, die als Hausaufgabenwettbewerb 

durchgeführt wurde. 

Viele interessierte 

Schülerinnen und 

Schüler stellten sich 

den kniffligen Aufgaben. 

Die Schüler 

Finn Kappel, Lukas 

Loth und Simon 

Mohr erzielten die 

meisten Punkte und 

qualifizierten sich 

somit für die nächste 

Runde, die Landesrunde. 

Im Rahmen eines zentralen Klausurwettbewerbs stellten die 

drei Schüler ihr Können unter Beweis. Der Schüler Simon Mohr erreichte 

einen hervorragenden 3. Platz. 

Die feierliche Siegerehrung fand am 25. April 2013 im Atrium des 

Geschwister-Scholl-Gymnasiums in Lebach statt. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ellen Gottwalles 

Schulleiterin 

Informationsabend der Allenfeldschule 

Die Grundschule Im Allenfeld lädt alle Eltern und Erziehungsberechtigten 

der Schulneulinge des Schuljahres 2013 / 2014 herzlich zu 

einer Informationsveranstaltung ein. 

Termin: Donnerstag, den 20. Juni 2013, 19.00 Uhr 

Ort: Kath. Vereinshaus Merchweiler 

An diesem Abend informiert die Schulleitung über Lehr- und Lernmittel 

der 1. Klasse, die Klassenbildung und den Ablauf des 1. 

Schultages. 

Lukas H. Woll, Schulleiter 

Mathematik-Olympiade 

Drittklässler-Olympioniken der Grundschule 

Wemmetsweiler nahmen teil 

Die Mathematik- 

Olympiade ist ein 

jährlich bundesweit 

angebotener Wettbewerb, 

an dem 

über 250.000 Schülerinnen 

und Schüler 

teilnehmen. Sie bietet 

allen interessierten 

Schülerinnen 

und Schüler die Möglichkeit, ihre besondere 

Leistungsfähigkeit auf mathematischem 

Gebiet unter Beweis zu stellen. 

Der nach Altersstufen gegliederte Wettbewerb 

für Schülerinnen und Schüler ab 

Klasse 3 erfordert logisches Denken, 

Kombinationsfähigkeit und kreativen Umgang 

mit mathematischen Methoden. Die 

Teilnahme am Wettbewerb regt häufig zu 

einer weit über den Unterricht hinausreichenden 

Beschäftigung mit der Mathematik 

an. In den Unteres Klassenstufen 

dominiert als Motiv oft der Spaß am rational-logischen 

Denken. 

Pfarreiengemeinschaft 

Merchweiler - Wemmetsweiler 

Gottesdienstordnung 

vom 15. Juni bis 07. Juli 2013 

11. Sonntag im Jahreskreis 

Ev: Lk 7,36-8,3 

Samstag, 15.06. 

Wem 18:30 Uhr Vorabendmesse 

Sterbeamt f.: Irene Loth 

30er Amt f.: Marlene Endres / Dagmar Gjuracic 

1. Jgd. f.: Lea Krämer / Lieselotte Jablonski / 

Erich Schröter / Margarethe Glod / Johanna 

Becker / Johann Sebastian 

Hl. Messe f.: Günter Rauschenberger / 

Bernhilde Burger / Robert Kuhn / Hermann 

u. Hilde Schäfer / Inge Dörrenbächer / Erwin 

Dörrenbächer / Wilhelm Dörr 

L/K: Schwester M. Gerhild - K: Schwester 

Sonntag, 16.06. 

Wem 10:00 Uhr Kapellenfest 

Hl. Messe in der Kapelle am Rosengarten 

f. d. Pfarreiengemeinschaft 

L/K: Sr. M. Gerhild 

Merch 14:30 Uhr Tauffeier von Leon Mahler - Liam Baus - Ben 

Schwerz 

Merch 18:30 Uhr Abendmesse 

† Gernot Kiefer u. †† d. Fam. Kiefer-Hoffmann-Kuhn 

L/K: Frau Ost - Frau Schöneberger 

Montag, 17.06. - der 11. Woche im Jahreskreis 

Merch/ 

Wem Keine Hl. Messe


Dienstag, 18.06. - der 11. Woche im Jahreskreis 

Merch 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Anbetung in d. Kapelle der Seniorenresid. 

Merch 10:00 Uhr Hl. Messe in der Seniorenresidenz St. Barbara 

Merch 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr Gebetsgruppe 

Abendlob - Wort Gottes - Stille Anbetung 

Mittwoch, 19.06. - der 11. Woche im Jahreskreis 

Wem 14:30 Uhr Hl. Messe in der Bege; anschl. Geburtstagsfeier 

Merch/ 

Wem 19:00 Uhr „Lektorengrillen“ in Wemmetsweiler 

Donnerstag, 20.06. - der 11. Woche im Jahreskreis 

Wem 08:45 Uhr Rosenkranzgebet 

Wem 09:10 Uhr Hl. Messe 

Wem 19:30 Uhr PGR-Sitzung in der Bege 

Freitag, 21.06. - Hl. Aloisius v. Gonzaga 

Wem 16:30 Uhr Rosenkranzgebet im SeniorenHaus Immaculata 

Merch 18:30 Uhr Hl. Messe 

Merch 19.30 Uhr Gemeinsames Taufgespräch für 23. Juni und 

07. Juli 


Ev: Lk 9,14-24 


Merch 18:30 Uhr Vorabendmesse 

30er Amt f.: Georg Dietz 

1. Jgd. f.: Ilse Hell / Lydia Wachs / Josef Sens 

Hl. Messe f.: Cäcilia Schwaibold / Albert 

Schröder / Gerhard Kessler / Helmut u. 

Melitta Penth / Lutwin Schreiner / Edgar 

Geid u. Tochter Margot / Leb. u. †† d. Fam. 

Altmeier-Herrmann / Ehel. Anneliese u. Erich 

Gerber / Walter Stutz / Marianne Dillenburger 

(K.) / Hans Schröder, leb. u. †† d. Fam. 

Schröder-Dörr / Alois u. Agnes Hoffmann 

L/K: Frau Britz - Herr Dietz 



f. Gernot Kiefer u. †† d. Fam. Kiefer-Hoffmann-Kuhn 

/ Ehel. Ferdinand u. Katharina 

Schmidt 

L/K: Frau Keller - Frau Müller 

Wem 14:30 Uhr Tauffeier von Lias Lessinger - Mara Lauk - 

Leon Pascal Bick - Luisa Sophie Meiser 

Wem 18:30 Uhr Abendmesse 

mitgestaltet von Kantoren 

f. die Pfarreiengemeinschaft / Leb. u. †† d. 

Fam. Heinz Maas / in bes. Meinung 

L/K: Frau Kirsch - K: Schwester 

Montag, 24.06. - Geburt des Hl. Johannes d. Täufers 

Merch/ 

Wem Keine Hl. Messe 

Dienstag, 25.06. - der 12. Woche im Jahreskreis 


Wem 17:00 Uhr AbschlussGottesDienst KiGa’Wem. 

Merch Keine Hl. Messe wg. AbschlussGoDi KiGa’s Wem. 



Mittwoch, 26.06. - der 12. Woche im Jahreskreis 

Wem 08:00 Uhr Abfahrt zur Tagesfahrt der kfd - bei Wachdersch 




Freitag, 28.06. - Heiliger Irenäus v. Lyon 

Merch Keine Hl. Messe 

Wem 16:30 Uhr Hl. Messe im SeniorenHaus Immaculata 

Wem 17:00 Uhr EntlassGottesDienst - Max von der Grün- 

Schule 

Samstag, 29.06. - Hl. Petrus u. hl. Paulus, Apostel 

Wem 14:30 Uhr Brautamt der Brautleute 

Peter Kirsch & Sandra Schönecker 


Ev: Lk 9,51-62 

Pfarrfest in Merchweiler 


Merch 18:00 Uhr Rosenkranzgebet 


mit Einführung der neuen MessdienerInnen 

Hl. Messe f.: Kurt Maurer / Leb. u. †† d. Fam. 

Holz u. Kalmes / Leb. u. †† d. Fam. R.B.K. 

/ Johann Müller / Erwin Zewe u. Tochter 

Brigitte / Hans Prikryl / Maria Becker (Schl.) 

L/K: Frau Köhl - Frau Kovac 

anschl. Buntes Unterhaltungsprogramm 

Sonntag, 30.06. - Pfarrfest in Merchweiler 


† Gernot Kiefer u. †† d. Fam. Kiefer-Hoffmann-Kuhn 

L/K: Frau Kraus - Herr Kinzer 

anschl. Frühschoppen mit musikalischer Gestaltung 

Mittagessen 

Kaffee & Kuchen 

Buntes Programm gestaltet vom kath. Kindergarten 


mitgestaltet von Pro Musica, St. Ingbert 

f. die Pfarreiengemeinschaft 

L/K: Frau Brück - K: Schwester 

Wem Anschl. AK-Eine Welt - Kaffeeverkauf 

Montag, 01.07. - der 13. Woche im Jahreskreis 

Merch/ 

Wem keine Hl. Messe 

Dienstag, 02.07. - Mariä Heimsuchung Fest 





Mittwoch, 03.07. - Hl. Thomas, Apostel Fest 

Wem 18.30 Uhr Hl. Messe 




Freitag, 05.07. - der 13. Woche im Jahreskreis 

Wem 08:15 Uhr Schulgottesdienst der Striedtschule 

Merch 10:15 Uhr Schulgottesdienst der Grundschule im Allenfeld 

Wem 16:30 Uhr Rosenkranzgebet im SeniorenHaus Immaculata 


Ferienbeginn 

Samstag, 06.07. - der 13. Woche im Jahreskreis 

Wem 14:30 Uhr Brautamt der Brautleute 

Stefan Strempel & Ronja Gemmel 


Ev: Lk 10,1-9 



30er Amt f.: Helene Junk / Lothar Zapp 

1. Jgd. f.: Anneliese Vogel 

Hl. Messe f.: Renate Engel, leb. u. †† Angeh. 

/ Wilhelm Busch / Olaf Gessner / Günter 

Bettscheider (M.K.) 

L/K: Frau Ost - Frau Schöneberger 



L/K: Herr Kuhn - Herr Thewes 

Merch 14:30 Uhr Tauffeier von Emma Kämpf - Elisa Marie 

Sausen - Lara Meyer - Jonas Wahl 


f. d. Pfarreiengemeinschaft 

L/K: 

Kriegergedächtniskapelle Wemmetsweiler 

Öffnungszeiten: Mittwoch, Samstag und Sonntag von 14.00 Uhr 

bis 18.00 Uhr. 

Evang. Kirchengemeinde Heiligenwald 

HEILIGENWALD: 


10.00 Uhr Gottesdienst 

Montag, 17.06. 

15.00 Uhr Frauenhilfe, evtl. Wanderung zur Redener 

Alm 

18.00 Uhr Jugendgruppe 

Dienstag, 18.06. 

20.00 Uhr Kirchenchor 

MERCHWEILER: 


09.00 Uhr Gottesdienst 

Donnerstag, 20.06. 

19.30 Uhr Frauenkreis


Alter Sterbeunterstüzungs-Verein 

1865 Merchweiler 

Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Dienstag, 

25.06.2013 um 19.00 Uhr im Gasthaus Solch in Merchweiler statt. 

Herzliche Einladung an alle Mitglieder. 

Tagesordnung: 

TOP 1 Begrüßung und Totenehrung 

TOP 2 Verlesung der letzten Niederschrift 

TOP 3 Verlesung des Geschäftsberichtes 

TOP 4 Bekanntgabe des Kassenberichtes 

TOP 5 Bericht der Rechnungsprüfer 

TOP 6 Aussprache über die Berichte 

TOP 7 Entlastung des Vorstandes 

TOP 8 Verschiedenes 

Anträge zur Tagesordnung können bis 20.06.2013 beim 1. Vorsitzenden 

Bernd Saar, Friedrichstraße 25, 66589 Merchweiler abgegeben 

werden. 

gez. Andrea Kaup, Schriftführerin 

Leichenwagenverein Mechweiler 

Der Leichenwagenverein Merchweiler lädt seine Mitglieder zur 

Hauptversammlung für das Geschäftsjahr 2012 in das katholische 

Vereinshaus in Merchweiler ein. Die Versammlung findet am Mittwoch, 

dem 12. Juni 2012 um 18.00 Uhr statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Totenehrung 

2. Verlesung des Geschäftsberichtes 

3. Verlesung der Niederschrift 

4. Bekanntgabe des Kassenberichtes 

5. Bericht der Revisoren 

6. Aussprache über die Berichte 

7. Entlastung des Vorstandes 

8. Änderung der Vereinssatzung und der Tarifbeilage 

9. Verschiedenes 

Anträge an die Tagesordnung sind bis zum 06. Juni 2013 an den 1. Vorsitzenden 

Friedbert Dewes, Im Netz 2B, 66589 Merchweiler zu stellen. 

Gemeinnütziger Förderverein KiTa 

Schwesternhaus Wemmetsweiler e.V. 

Einladung zum Familiensommerfest 15.Juni 20.13 

Motto: Unterwasserwelt 

Wir möchten alle Familien mit Groß 

und Klein, Jung und Alt einladen zum 

Sommerfest in der KiTa Schwesternhaus 

Wemmetsweiler, hinter der Kirche. 

Am Samstag den 15.06.2013 beginnt 

das Kinderfest Um 14.00 Uhr. Ab 

14.30Uhr offizielle Eröffnung mit Tanz 

und Gesang-Darbietungen der Kinder. 

Anschließend beginnt das Wasserangelspiel. 

Dank der Unterstützung von 

ortsansässigen Gewerbebetrieben 

konnte auch in diesem Jahr eine interessante Tombola zusammen 

gestellt werden. Für Speisen und Getränke hat der Vorstand im Vorfeld 

zu familienfairen Preisen gesorgt. Danke auch an alle Eltern, die 

uns mit ihrer Kuchenspenden zur Seite stehen. Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch und wünschen allen Besuchern und Kindern ein herzerfrischenden 

Nachmittag 

Der Förderverein und das KiTa Team. 

Förderverein der Evang. Kindertagesstätte 

Merchweiler e.V. 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

Am Donnerstag 27.06.2013, 19.00 Uhr im Gasthaus „Im Solch“ 

(Beim Theo), Im Solch, 66589 Merchweiler. 

Tagesordnung: 

1) Eröffnung und Begrüßung 

2) Annahme der Tagesordnung 

3) Feststellung der Beschlussfähigkeit 

4) Annahme der Protokolls der letzten Versammlung 

5) Berichte des Vorstandes 

a) Bericht der Vorsitzenden 

b) Bericht des Kassenwarts 

6) Bericht der Kassenprüfer 

7) Aussprache zu den Berichten 

8) Anträge der Evangelischen Kindertagesstätte 

„Die Allenfeldmäuse“ 

9) Beschlüsse: 

Anträge der Kindertagesstätte 

10) Termine und Planungen des Vorstandes 

11) Verschiedenes 

gez. Angelika Köhl, Vorsitzende 

KiTa.gGmbH Saarland 

Kita. Michelsberg, Wemmetsweiler 

Projekt Biblioteksführerschein 

im Juni u. Juli 2013 für unsere diesjährigen Vorschulkinder in 

Zusammenarbeit mit der Pfarrbücherei Wemmetsweiler 

Mit unseren Vorschulkindern, die im Sommer eingeschult werden, 

planen wir wieder in Zusammenarbeit mit der Wemmetsweiler Pfarrbücherei 

ein Projekt zum Erwerb des Biblioteksführerscheins für 

Kindergartenkinder. 

Welche Ziele verfolgen wir damit: 

Schon bevor die Kinder lesen lernen kommen sie mit Bilderbüchern, 

Vorlesegeschichten und Erzählungen in Kontakt. Diese Erfahrungen 

gehören wesentlich zur sprachlichen Bildung der Kinder und wirken 

sich auf den Wissens - und Erlebnisdurst und somit auf das Verlangen 

selbst lesen zu lernen aus. 

Die Leseforschung stellt schon seit langem die Bedeutung des frühen 

Umgangs mit Büchern heraus, den Lesen bzw. Vorlesen 

- Regt die Phantasie an 

- Ist Abendteuer und Entdeckungsreise 

- Fördert die aktive und passive Entwicklung der Sprachfähigkeit 

- Erweitert den Wortschatz und die kommunikative Kompetenz 

- Bietet die Möglichkeit von der Erfahrung zu lernen 

Der frühe Umgang mit Büchern und das Kennenlernen der Bücherei 

mit ihrer angenehmen Atmosphäre sowie das Vorlesen und der 

frühzeitige Umgang mit Büchern sind gute Voraussetzungen für den 

Einstieg in die Schule. 

Es wäre gut für die Kinder, wenn sie, liebe Eltern, dieses Projekt 

unterstützen würden und auch später den Kindern ermöglichen 

könnten, Bücher, bzw. Bilderbücher aus dem reichhaltigen Angebot 

der Pfarrbücherei auszuleihen. 

Während unseren Projektes werden wir mehrmals die Bücherei 

besuchen (zu Fuß hin - mit dem öffentlichen Bus zurück) 

Am Ende des Projektes wird eine kleine Feier organisiert, während 

deren Verlauf jedes Kind eine Urkunde bzw. den „Büchereiführerschein 

für Kindergartenkinder “ erhält. 

Wir bedanken uns schon jetzt bei den Mitarbeiterinnen der 

Pfarrbücherei, die uns dieses Projekt ermöglichen und unsere 

Besuche in der Bücherei vorbereiten. 

Das Kita.-Team der Kita. Michelsberg 

DRK-Ortsverein Wemmetsweiler 

Das Rote Kreuz bietet Ihnen an: Essen auf Rädern 

Wenn Sie bewußt und köstlich speisen wollen, fragen Sie Ihre Sozialleiterin 

im DRK-Ortsverein Wemmetsweiler, Frau Jacob, Tel.: 

06825 / 21 66. Sie kann Sie über das gute Essen von Vollkost bis 

verschiedene Diäten informieren. 

Rufen Sie einfach mal an. Informieren Sie sich. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.


Danke 

sagen wir den zahlreichen Gratulanten, 

welche uns zur 

Goldenen Hochzeit 

Glückwünsche dargebracht haben. Wir bedanken uns 

auch bei Herrn Pastor Bings für die schöne Gestaltung 

des Dankamtes. Ferner bedanken wir uns ganz herzlich 

bei Frau Angelika Köhl und Herrn Rudi Meiser, die durch 

ihre musikalische Mitgestaltung zu einem unvergesslichen 

Gottesdienst beigetragen haben. 

Friedbert & Marlene Dewes 

Merchweiler, im Mai 2013 

Herzlichen 

Dank 

Allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und 

Bekannten sage ich auf diesem Wege ein 

herzliches Dankeschön für alle erwiesenen 

Aufmerksamkeiten anlässlich meines 

90. Geburtstages. 

Besonderen Dank dem Gesamt-Gemeinderat 

Merchweiler und Pfarrer Bings. 

Werner Dillenburger 

Merchweiler, im Juni 2013 

die Firma Paulus GmbH beauftragt und bereits einen Tag später 

durfte wieder gerutscht und geklettert werden. Für die gesamten 

Anschaffungen und Arbeiten haben wir ca. 1500 Euro aufgewendet. 

Vatertag ist traditionell Wandertag 

Trotz des schlechten Wetters hatten sich viele Eltern un Kinder eingefunden 

und so begann am Vatertag pünktlich um 10 Uhr die diesjährige 

Vatertagswanderung. Los ging es am Kindergarten und das 

erste Etappenziel war der Spielplatz am Friedhof (wo wir auch noch 

ohne Schirm und Regenjacke hinkamen). Nach einer „Spielpause“ 

ging es weiter zu Familie Jonzyk. Hier durften die Kinder die Tiere 

füttern und nach Herzenslust streicheln. Danach machten wir uns 

wieder auf den Weg zurück zum Kindergarten, wo warme Würstchen 

und Getränke warteten. Trotz des schlechten Wetters hatten 

alle viel Spaß und wir hoffen für die Vatertagswanderung 2014 auf 

besseres Wetter. Ein Dank an dieser Stelle an Familie Janzyk und die 

beiden Organisatoren Stephan Siegler & Annette Trautmann 

Vorschau: 

Große Dinge werfen ihre Schatten voraus..... 

Beim Besuch des Sicherheitsinspektors fiel unter anderem auf, dass 

der Zahn der Zeit an der Überdachung des Sandkastens genagt hat. 

Die notwendigen Arbeiten wurde von uns in Auftrag gegeben und 

in den nächsten Wochen ausgeführt. Die Kosten von ca. 1400 Euro 

trägt der Förderverein. 

Für den Außenbereich planen wir die Anschaffung von Bänken. 

Hierzu wurden verschiedene Hersteller kontaktiert. 

Second Hand Markt Herbst 2013 

Die Voranmeldung für den Second Hand Markt ist am 29.Juni 2013. 

Hierfür ist, wie bereits bei den letzten Second Hand Märkten, ab 

10.00 Uhr eine Handynummer geschaltet. 

Anmeldungen können nur über diese Nummer getätigt werden. Emails, 

Anrufe im Kindergarten... können leider nicht berücksichtigt werden. 

Begegnungsstätte Wemmetsweiler 

Der Helferkreis bietet im Rahmen seiner Seniorenarbeit an: 

Dienstag 11.6.2013 14.00 Uhr Handarbeits- u. Spielenachmittag 

Mittwoch 12.6.2013 08.30 Uhr Frühstück 

Donnerstag 13.6.2013 14.30 Uhr Gymnastik 

Dienstag 18.6.2013 14.00 Uhr Handarbeits- u. Spielenachmittag 

Mittwoch 19.6.2013 14.30 Uhr Geburtstagsfeier 

Donnerstag 20.6.2013 14.30 Uhr Gymnastik 

Die Caritas bietet in unseren Räumen an: 

Betreuung von Demenz-Kranken 

Montag 10.6.2013 14.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Montag 17.6.2013 14.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Unsere Handarbeits- u. Spielegruppe wird altersbedingt immer kleiner.Wir 

würden uns freuen, wenn einige „Neue“ den Weg zu uns 

finden würden. 

Schauen Sie doch einfach mal vorbei. 

Elfriede Chasse 

Förderverein Kath. Kindergarten 

St.Josef Merchweiler e.V. 

(bestens informiert unter www.fv-kita-merchweiler.com) 

Rückblick: 

Second Hand Markt Frühjahr 

Im März veranstalteten wir unseren 1. Kinder-Second-Hand-Markt 

in diesem Jahr. Bereits seit Dezember waren alle Tische (über 80 

!!!) ausgebucht und im Laufe des Tages kamen über 400 Besucher 

aus nah und fern in die Allenfeldhalle. Die Besucher konnten sich 

mit Würstchen und Getränken, sowie hausgemachtem Kuchen und 

Kaffee während ihrer Einkaufstour stärken. Gegen Ende der Veranstaltung 

um 15 Uhr zeigten sich die Verkäufer zufrieden und jeder 

der Besucher hatte mindestens ein Schnäppchen gemacht. Der 

Vorstand möchte sich an dieser Stelle nochmals ganz recht herzlich 

bei allen ehrenamtlichen Helfern und Unterstützern bedanken, denn 

ohne sie wäre eine solche Veranstaltung und die Unterstützung 

unseres Kindergartens nicht realisierbar. 

Neue Regale & Instandsetzungen im Außenbereich 

Aufräumen und Aufbauen war in den letzten Wochen angesagt. 

Die Galerien wurden entrümpelt, es wurde eifrig geputzt und neue 

Regale für die einzelnen Gruppen angeschafft. 

Nach dem Besuch des Sicherheitsinspektors waren einige Arbeiten 

im Außenbereich notwendig geworden (u.a. Klettergerüst und Rutsche). 

Um die Spielgeräte schnell wieder nutzen zu können wurde 

72 Stunden - Uns schickt der Himmel 

13. bis 16. Juni 2013: Bundesweite Sozialaktion der katholischen Jugend 

Unter dem Titel „Uns schickt der Himmel“ will der BDKJ (Bund 

der deutschen katholischen Jugend) hunderttausende junge Menschen 

für 72 Stunden zum Einsatz für das Gute gewinnen. Bereits 

im Jahr 2009 hatten etwa 100.000 Kinder, Jugendliche und junge 

Erwachsene aus 16 Bistümern bei der BDKJ-Sozialaktion mitgemacht 

und in 72 Stunden mehr als 1.000 gemeinnützige soziale, 

ökologische und kulturelle Projekte realisiert. Dieser Erfolg ermutigt 

die katholischen Jugendverbände, die Aktion erstmals auf das 

gesamte Bundesgebiet auszuweiten. Mit Spaß und Engagement 

wird dort angepackt, wo es sonst niemand tut, wo das Geld fehlt 

oder die Bereitschaft, anderen unter die Arme zu greifen. Die Überzeugung, 

dass ein Handeln aus christlicher Solidarität die Welt besser 

machen kann, ist der Motor der 72-Stunden-Aktion. Auch in 

Wemmetsweiler wird vom 13.06. bis 16.06. ein Projekt verwirklicht. 

15 Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 14 bis 23 Jah-


ren werden sich der Aufgabe stellen Wemmetsweiler in 72 Stunden 

ein bisschen besser zu machen. Das Besondere ist, dass die 

Gruppe, bestehend aus Messdienern, Mitgliedern der kath. Jugend 

und der KjG sowie anderen Freiwilligen, erst zum Startschuss am 

13.Juni um 17.07h erfährt, welches Projekt sie während der nächsten 

72 Stunden meistern muss. 

Jetzt geht’s los! 

Der Start steht nun kurz bevor und die Spannung bei allen Beteiligten 

steigt täglich. Besucher, die sich für die Aktion interessieren und 

vorbeischauen möchten, sind natürlich herzlich willkommen. Eine 

solche Aktion kann jedoch nicht von den Jugendlichen alleine auf 

die Beine gestellt werden. Da keine Kosten entstehen sollen und 

die Gruppe im Vorfeld nichts planen kann, wird also vielfältige und 

spontane Hilfe benötigt. Diese kann von Material- und Geldspenden, 

Werkzeugverleih, Lebensmittelspenden bis zum Einbringen 

von fachlichem Know-How reichen. Ein herzliches Dankeschön gilt 

schon jetzt Ortsvorsteher und Aktionspate Michael Marx, Bäckerei 

Schmitt und Bäckerei Riefer, Getränkehandel Jung, Gasthaus 

Wachdersch sowie Druck & Beschrifung Greiner, die ihre Unterstützung 

zugesagt haben. Haben auch Sie als Firma oder Privatperson 

Interesse das ehrenamtliche Engagement der Beteiligten zu unterstützen 

und sich für eine gute Sache einzusetzen? Dann nehmen 

Sie einfach Kontakt zu uns auf. Ansprechpartnerin ist Hannah Barbian, 

Tel. 06825/3589. Hauptunterstützer der Aktion ,,72 Stunden 

- Uns schickt der Himmel’’ sind das Bundesministerium für Familie, 

Senioren, Frauen und Jugend, die Deutsche Bischofskonferenz, 

das Bischöfliche Hilfswerk MISEREOR und das Kindermissionswerk 

„Die Sternsinger“. Der Medienpartner katholisch.de sendet 72 Stunden 

live. Weitere Infos unter www.72stunden.de 

Dachdeckerei 

Schappert GmbH 

Reparaturen, Bedachungen 

aller Art und Fassadenbau 

Holzbau, Innenausbau 

Zimmermannsarbeiten 

Zur Kipp 9 • 66578 Stennweiler 

Tel.: 0 68 24 / 73 25 

E-Mail: firma@schappert-dach.de 

www.schappert-dach.de 

- N. N. (Bündnis 90 Die Grünen) 

Unter dem Titel: „Soziale Spaltung stoppen - Armut jetzt bekämpfen!“ 

wird der VdK Landesvorsitzende die Veranstaltung eröffnen und konkrete 

Forderungen an die Kandidatinnen und Kandidaten richten. 

Wir sind auf ihre Antworten sehr gespannt. 

Bitte bringen Sie Interessierte, Freunde und Bekannte mit. Zu dieser 

Veranstaltung sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

AWO OV Merchweiler 

Bei den diesjährig durchgeführten Vorstandswahlen kam folgender 

Vorstand zustande: 

1. Vorsitzender Dieter Maschke, 2. Vorsitzende Christa Krämer, Kassierer 

Stefan Sausen, Schriftführerin Irina Braun, Beisitzerin Elke 

Durczok, Beisitzer Jürgen Krämer. 

Der Ortsverein führt am 06. Juli zusammen mit der Seniorenresidenz 

St. Barbara eine Halbtagesfahrt zum Zummethof (Leiwen/Mosel) 

durch. Abfahrt ist um 13.15 Uhr an der Seniorenresidenz und Rückankunft 

gegen 17.30 Uhr an der Seniorenresidenz. Am Zummethof 

gibt es Kaffee und Kuchen. Wir bitten wegen der Planung um Voranmeldung 

bis zum 30. Juni bei Christa Krämer, Tel. 06825/7728. 

PSV Wemmetsweiler 

Einladung an alle Mitglieder und Freunde des Pensionärsverein 

Wemmetsweiler. 

Der Vorstand des PSV Wemmetsweiler veranstaltet sein 10. Grillfest 

auf dem Freizeitgelände der Gemeinde Merchweiler auf dem 

Rockenhübel. Zu diesem Grillfest sind alle Mitglieder und Freunde 

des Pensionärsverein recht Herzlich eingeladen! 

Die Veranstaltung beginnt ab 14:30 Uhr. Bei guter Unterhaltung werden 

wir zu kleinen Preisen, Kaffee und Kuchen anbieten, sowie diverse 

Getränke aller Art. Ab 17:30 Uhr wird gegrillt, Bratwürste rot oder weiß, 

sowie leckeren Schwenkbraten. Damit wir uns gut organisieren können, 

bitten wir Sie liebe Mitglieder und Freunde um eine Vorbestellung! 

1. Vorsitzende: Lieselotte Beisecker Tel. 06825/3687 

Kassiererin: Gerda Kurzenhäuser Tel. 06825/ 42682 

oder beim Pressewart: Norbert Schreiner Tel. 06825/4999118 

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Rückmeldung bis zum 23.06! 

VdK-Ortsverband Wemmetsweiler informiert! 

„Die Kluft wächst! - ENDLICH HANDELN!“- Mit dieser Aufforderung 

an alle Kandidatinnen und Kandidaten der Parteien, die Mitglied 

im nächsten Deutschen Bundestag werden wollen, startet 

der Sozialverband VdK Deutschland ab sofort seine Kampagne zur 

Bundestagswahl 2013.Auch im Saarland wollen wir wissen, wie die 

Kandidatinnen und Kandidaten der Parteien zu unseren Positionen 

und Argumenten stehen. Wer vertritt unsere Positionen, wer nimmt 

unsere Anliegen und Anregungen auf? Dies wollen wir herausfinden 

mit öffentlichen Foren im ganzen Land. Wir laden Sie herzlich ein 

mitzumachen, um unseren Positionen und Argumente noch mehr 

Nachdruck zu verleihen. Gemeinsam sind wir stärker! 

Deshalb freuen wir uns auf Ihre Mitwirkung beim 

Kandidatentest 2013 

Am 18. Juni 2013, 16 Uhr, Wahlkreis St. Wendel 

Schlosstheater, Schlosshof 6, 66564 Ottweiler 

Wir erwarten die Wahlkreiskandidaten der Parteien: 

- Nadine Schön (CDU), 

- Christian Petry (SPD), 

- Oliver Luksic (FDP), 

- Thomas Brück (Piratenpartei), 

- Dennis Bard (Die Linke). 

Kapellenfest: 15. und 16. Juni 2013 

Nur noch wenige Tage, 

dann steht das Fest vor 

der Tür. In und um die Kapelle 

auf dem Michelsberg 

in Wemmetsweiler wird 

das Ereignis stattfinden, zu 

dem das Organisationsteam 

in einer Vielzahl 

von Sitzungen die Festvorbereitungen 

auf - wie wir 

alle hoffen - einen guten 

Weg gebracht hat. 

Die Frage, die uns Organisatoren und Helferkreis bewegt, ist die 

Frage nach dem Wetter, das uns im Monat Mai wahrlich nicht 

begeistert hat, sondern für ein permanentes Tief im Gemütsbereich 

gesorgt hat. Ein Trost: es kann nur besser werden! Vertrauen wir auf 

die Gottesmutter und seien wir Optimisten! Jedenfalls gegen zuviel 

Sonne stehen Zelte und Sonnenschirme zur Verfügung. 

Da ein solches Fest im Grünen ungeheuer arbeitsintensiv ist, haben 

wir aus Gründen der Rentabilität die Veranstaltung auf 1 1/2 Tage 

ausgedehnt. Wir starten am Samstag, den 15. Juni ab 18 Uhr mit 

einem Oldie- Abend , mit Schlagern, Hits, die vor Jahrzehnten die 

Unterhaltungsbrache prägten und oft als „Ohrwürmer“ ihre Zeit 

überdauerten. Mit seiner riesigen Plattensammlung wird Wolfgang 

Huys als kompetenter DJ. Hörerwünsche von Alt und Jung auf der 

Festwiese unterhalb der Kapelle erfüllen. Am Sonntag, dem 16. 

Juni, wird das Fest um 10 Uhr mit der hl. Messe in der Kapelle seine 

Fortsetzung finden. Anschließend laden wir Sie, verehrte Besucher , 

zum Frühschoppen ein. Gegen 12 Uhr „pfeift“ der Lokführer Christoph 

aus „Wachdersch Werdschaft“ zum Mittagessen. Aus seiner 

- inzwischen weltweit - bekannten Grilllok wird er seinen begehrten 

Kammbraten anbieten. Dazu reichen wir selbst gemachten Kartoffelsalat. 

Zusätzlich bieten wir Schwenkbraten, Rostwürste sowie 

Flammkuchen und Crêpes an ( auch samstags beim Oldie- Abend). 

Kaffee- und Kuchenliebhaber werden am Kuchenbüffet eine reiche 

Auswahl vorfinden. Kuchenspenden werden sehr gerne entgegen 

genommen. Hierzu bitte Frau Melitta Ziegler, Tel 06825 / 45 602 oder 

Frau Monika Riefer-Kuhn, Tel 06825 /49 68 61 kontaktieren. 

Für aufkommenden Durst sind wir bestens gewappnet. Neben alkoholfreien 

Getränken finden Sie am Bier- bzw. Wein/ Crémant- Stand 

das Getränk Ihrer Wahl und sicher auch interessante Gesprächspartner/innen. 

Auf die vorhandenen Parkplätze ( Einfahrt Rosengartenweg) 

werden Sie von freundlichen Helfern eingewiesen. 

Der Kapellenverein freut sich auf Ihren Besuch von nah und fern. Sie 

unterstützen uns bei unserer Aufgabe die Kapelle als Kulturgut und 

erhaltenswertes Wahrzeichen unserer Gemeinde zu sichern. 

Man sieht sich am Kapellenfest!


Das Sichtbare ist vergangen, 

es bleibt das Leben, 

die Wahrheit, die Liebe 

und die Erinnerung. 

(Albert Schweitzer) 

Im 2. Teil gab das Sinfonische Blasorchester Wemmetsweiler wieder 

einmal ein exzellente musikalische Visitenkarte ab und begab 

sich u.a. mit einem Ausschnitt aus Camille Saint-Saens „Karneval 

der Tiere“ und insbesondere mit den irrwitzigen rhythmischen 

Verschiebungen des „Circus Ring“ aufs musikalisch-technische 

Hochseil. Joachim Weyand vom Saarländischen Rundfunk, der die 

Gesamtmoderation mit viel Detail-Kenntnis und einer gehörigen 

Portion Humor übernommen hatte, blieb zu letzterem Stück nur 

die Ankündigung:“Die Musiker müssen hier nur eines geben: Alles“. 

Neben den musikalischen Beiträgen war Weyand mit seinen verbindenden 

Texten und Anekdoten der Garant für ein höchst unterhaltsames 

Konzert auf hohem Niveau in jeder Beziehung. 

Dagmar Gjuracic geb. Kirsch 

* 18.03.1954 · † 11.05.2013 

Es ist schwer, 

Ab schied zu nehmen. 

Um so tröstlicher war 

es, zu erfahren, wie 

viele Menschen sich 

mit uns in unserer 

Trauer verbunden fühlten. 

Wir danken allen 

Im Namen aller Angehörigen 

Gerlinde Kirsch 

Geschwister, Kinder u. Enkel 

Wemmetsweiler, im Mai 2013 

sehr herzlich, die ihre 

Anteilnahme auf so 

vielfältige Weise zum 

Ausdruck brachten. 

Recht herzlichen Dank 

auch an alle, die unsere 

liebe Verstorbene 

auf ihrem letzten Weg 

be gleiteten. 

Musikverein Wemmetsweiler 

Abschiedskonzert für Martin Folz 

Kein Stuhl war mehr frei in der Wemmetsweiler Sporthalle, als der 

1. Vorsitzende Werner Schöne am 2. Juni die Zuhörer begrüßte. Alle 

waren gespannt auf die Gestaltung der folgenden beiden Konzertstunden 

und wurden in ihren Erwartungen nicht enttäuscht: Martin 

Folz, der 15 Jahre das Sinfonische Blasorchester Wemmetsweiler 

geleitet hatte und sich nun in Luxemburg neuen beruflichen Herausforderungen 

stellt, verabschiedete sich von seinen Musikern und 

seinem Publikum in gewohnter Manier: Sein „Baby“, das Schülerorchester 

Klanghaufen, das sich aus bescheidenen Anfängen unter 

Martin Folz zu einem veritablen Klangkörper entwickelt hat, bestritt 

den 1. Teil des Programms mit fetzigen, treibenden Rhythmen, einer 

guten Klangbalance und Intonation; den Kids war die Spielfreude 

anzumerken, die ihr Dirigent durch sein engagiertes Dirigat unterstützte. 

Klanghaufen und großes Orchester gemeinsam 

Tosender Beifall und Standing Ovations gab es zum Schluss des 

Konzertes, als beide Orchester mit einem gemeinsamen Stück 

ihren Dirigenten musikalisch verabschiedeten und Martin Folz vom 

Musikverein und auch von seinem Klanghaufen mit Abschiedsgeschenken 

überhäuft wurde. In seiner Laudatio bescheinigte Werner 

Schöne dem scheidenden Dirigenten, er habe den Namen des 

Musikvereins Wemmetsweiler in den vergangenen Jahren zum Synonym 

für Innovation, hohe Qualität und spektakuläre Aufführungspraxis 

gemacht. Bürgermeister Walter Dietz schloss sich im Namen 

der Gemeinde diesem Lob an. 

Nachfolger Stefan Barth 

Als Nachfolger stellte Schöne dem Publikum mit dem 46jährigen 

Stefan Barth einen Dirigenten für Klanghaufen und Sinfonisches 

Blasorchester vor, der durch seine Persönlichkeit und musikalische 

Ausbildung an die lange Tradition des Musikvereins Wemmetsweiler 

als herausragenden Klangkörper anknüpfen wird. 

Martin Folz wünscht seinem Nachfolger alles Gute 

Martin Folz wird in Wemmetsweiler noch einmal zu erleben sein: Am 

Samstag, 29. Juni ab 18.00 Uhr mit dem Klanghaufen und am Sonntag, 

30. Juni, ab 16.00 Uhr mit dem Sinfonischen Blasorchester auf 

dem Gartenfest-Finale des Musikvereins Wemmetsweiler „Auf 

Krummheck“. Und wer zwischen den Konzerten Hunger hat, kann 

bei Martin Folz auch Pommes ordern: er leistet am Frittenstand seinen 

Dienst ab. 

Musikalisch-technischer Hochseilakt 

Neues aus dem Rosengarten Wemmetsweiler 

Unterstützt durch Mitarbeiter der NAS (Neue Arbeit Saar) wird derzeit 

in den Beeten eine Grundpflege durchgeführt. Parallel wird der 

Boden durch Mutterboden und Langzeit-Rosendünger verbessert. 

An den rund eineinhalbtausend Rosenpflanzen werden Wildtriebe 

und Blätter mit Pilzbefall entfernt. Diese Arbeiten werden noch


einige Zeit in Anspruch nehmen. Um die Pflege zu verbessern hat 

der Verein unter anderem in einen neuen Rasenmäher investiert. 

Wenn das Wetter mitspielt, könnten die ersten Rosen zum Kapellenfest 

(15-17. Juni) erblüht sein. 

Bald beginnt die Rosenblüte im Rosengarten 

Feiern Tradition ohne Stress bewahren, +Arbeit 

Innovationen verwirklichen 

Genießen Sie mit Ihren Gästen einen 

Die 7000-jährige 

feierlichen 

Geschichte der 

Anlass 

Backkultur 

oder 

verpflichtet uns, 

ehrliche und genussreiche Erzeugnisse zu schaffen und das 

auch nur ein gemütliches Beisammensein 

Bäckerhandwerk selbstbewusst weiterzuentwickeln. 

in netter Frühstücksrunde oder bei einem 

Angebot: 500 g Bergsteigerbrot 1,99 € 

mit 

schönen 

Natursauerteig, 

Nachmittagskaffee. 

herzhaft und krustig 

Wir kümmern 

3 Baguetteweck 

uns um “Alles” 

1,49 

und 

€ 

verwöhnen 

Sie in schönerAtmosphäre (bis 25Personen) 

locker und schmackhaft 

Beachten Sie unser Frühstücks-Angebot im Café 

Ihr Team vom Café Schmidt 

BÄCKEREI SCHMIDT 

Café -Konditorei Peter Schmidt 

Eisenbahnstraße 5, 66557 Illingen 

Telefon 0 68 25 /2123 

Ein weiterer Event hat sich bereits im Rosengarten angekündigt. Der 

Verein für Freizeitkunst wird Anfang August wieder seine beliebte 

Freiluftausstellung „Montmartre im Rosengarten“ ausrichten- wobei 

es genau genommen ja Montmichel heißen müsste… 

Im Vorstand wird derzeit diskutiert, wie mit den zur Verfügung 

stehenden Mitteln der Garten in den kommenden Jahren gestaltet 

werden kann, um den Besuchern auch in Zukunft eine schöne 

Rosenblüte präsentieren zu können. Da der Gebrauch von Spritzmitteln 

in öffentlichen Anlagen mittlerweise sehr eingeschränkt ist, 

sollen insbesondere ADR-zertifizierte Rosen den Bestand ergänzen, 

die auf Gesundheit und Widerstandsfähigkeit geprüft wurden. 

Derzeit wird mit der Gemeinde Kontakt aufgenommen, um die 

Zukunft der Minigolfanlage zu besprechen. Gerade das letzte (fast) 

sonnige Wochenende hat gezeigt, dass die Anlage noch nachgefragt 

ist, wie zahlreiche Spieler auf dem Parcours zeigten. 

Der kleine Teich am Freisitz der Gaststätte im Rosengarten wurde 

mittlerweile durch den Sohn von Wirtin Brunhilde Hüllein repariert. 

Täglich von Dienstag bis Sonntag ab 15.00 Uhr können die Gäste 

nun wieder beim leisen Plätschern der Fontaine Getränke und kleine 

Speisen genießen. 

CDU-Ortsverband Wemmetsweiler 

EINLADUNG 

zum CDU-Fest am „alten Schwimmbad“ 

am 22. und 23. Juni 2013 

Der CDU-Ortsverband Wemmetsweiler lädt Sie, liebe Bürgerinnen 

und Bürger, am Samstag, 22. Juni 2013 sowie am Sonntag, 23. Juni 

2013 zum CDU-Fest am „alten Schwimmbad“, also auf der Weiheranlage 

des Angelsportvereins am Ende der Bruchwiesstraße, recht 

herzlich ein. Ein besonderes Dankeschön an dieser Stelle an den 

Angelsportverein für die erneute Bereitstellung der Anlage; vielen 

Dank. Mit dem Fest beginnen wir am Samstag, 22. Juni 2013 um 

15.00 Uhr; der Sonntag, 23. Juni 2013 wird dann mit einem zünftigen 

Frühschoppen ab 10.30 Uhr beginnen. An beiden Tagen halten 

wir für Sie neben einer tollen Atmosphäre und guter Unterhaltung 

auch zahlreiche Speisen und Getränke zum Verzehr bereit. Neben 

Rostwürsten, Schwenkbraten, Forellen bieten wir passend zur zu 

Ende gehenden Spargelzeit auch einen großen Spargelsalat mit Flûtes 

zum Preis von 4,50 EUR oder Schwenkbraten oder Forelle mit 

Spargelsalat bzw. Kartoffelsalat als Beilage zum Preis von 6,50 EUR 

an. Natürlich werden Kaffee und Kuchen am Sonntag nicht fehlen. 

Nicht nur für unseren älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger haben 

wir einen Fahrservice eingerichtet. Bei Bedarf genügt ein kurzer 

Anruf unter der Nummer 0178-6851571. Auf Ihren Besuch unseres 

CDU-Festes am „alten Schwimmbad“ freut sich der CDU-Ortsverband 

Wemmetsweiler. Seien Sie unsere Gäste. 

SV Preußen Merchweiler - AH-Abteilung 

AH-C Mertal 

Spiel am 7.6.2013 in Merchweiler 

Merchtal - Nordost 1:2 (0:1) 

Das Spiel wurde auf dem Kleinfeld ausgetragen. Obwohl zur Zeit 

einige Spieler verletzt sind, konnte Merchtal eine gute Mannschaft 

stellen. Nach anfänglichem Abtasten übernahmen die Gäste in der 

ersten Halbzeit das Kommando und gingen in der 23. Minute verdient 

in Führung. Wegen starker Torhüterparaden blieb es bis zur 

Pause bei diesem Ergebnis. Nach denn Wechsel gelang Nordost 

in der 36. Minute das 0:2 aus Merchtaler Sicht. Dabei half unsere 

Abwehr kräftig mit, als sich unser ansonsten starker Torwart P. 

Müller und ein Abwehrspieler nicht einigen konnten, wer den Ball 

wegschlagen sollte. Doch unsere Mannschaft bewies Moral und 

wehrte sich gegen die drohende Niederlage. Eine genaue Flanke 

von D. Bender landete bei G. Hoffmann, der mit einem unhaltbaren 

Kopfball in der 45. Minute den Anschlusstreffer erzielte. Merchtal 

bestimmte bis zum Schluss das Spiel, der Ausgleich wollte aber 

trotz guter Chancen nicht mehr gelingen. Fazit: Beide Mannschaften 

gingen bei sommerlichen Temperaturen ein hohes Tempo und 

boten den Zuschauern ein schnelles und jederzeit faires Spiel. 

Es spielten: P. Müller, M. Rao, H. Schneider, H.J. Kiefer, G. Hoffmann, 

J. Schaum, D. Bender, K.W. Schneider, R. Schorr 

Tor: G. Hoffmann 

Nächstes Spiel: Freitag, 21.06.2013, um 18.00 Uhr in Saarwellingen. 

Gespielt wird auf dem DJK-Platz! 

SG Merchweiler/Wemmetsweiler 

Spielberichte 

Freitag, 07. Juni 13 

B - Jugend: Turnier in Püttlingen 

SG Merchweiler/Wemmetsw. - SV Röchling Völklingen 1:1 

SG Merchweiler/Wemmetsweiler - FC Bürgstadt 1:0 

SG Merchweiler/Wemmetsweiler - FV Püttlingen 1:2 

Die B-Jugend wurde beim Blitzturnier in Püttlingen guter Zweiter. In 

allen Begegnungen zeigten die Jungs guten Fußballsport. 

Sonntag, 09. Juni 13 

D9 - Jugend: Turnier in Püttlingen 

SG Merchweiler/Wemmetsweiler - SV Klarenthal 1:1 

SG Merchweiler/Wemmetsweiler - FV Püttlingen 0:1 

SG Merchweiler/Wemmetsweiler - SV Ritterstraße 0:3 

Beim Turnie in Püttlingen wusste unsere Mannschaft, die mit dem 

Kader für die nächste Saison angetreten war, nur im zweiten Spiel 

zu überzegen. Hier klebte das Pech an den Füßen, denn man traf 

5 mal Latte und Pfosten. Püttlingen kam beim einzigen Angriff zum 

Siegtreffer. Gegen Klarenthal gingen wir zwar in Führung, konnten 

diese nicht über die Zeit bringen. In der letzten Begegnung war dann 

die Luft etwas raus.



C7 - Jugend: Turnier in Heiligenwald 

SG Wemmetsweiler/Merchweiler 1 - JFG Untere Ill 

SG Wem./Merchw.1 - SG Wemmetsw./Merchw.2 

SG Wemmetsweiler/Merchweiler 1 - VfB Heusweiler 

SG Wemmetsw./Merchw.1 - SC Heiligenwald 

SG Wemmetsweiler/Merchw.2 - SC Heiligenwald 

SG Wem./Merchw.2 - SG Wemmetsw./Merchw.1 

SG Wemmetsweiler/Merchweiler 2 - JFG Untere Ill 

SG Wemmetsweiler/Merchweiler 2 - VfB Heusweiler 

Samstag, 15. Juni 13 

E1 - Jugend: Turnier in Heiligenwald 

LG Merchweiler/Wemmetsweiler - FV Eppelborn 

LG Merchweiler/Wemmetsweiler - SV Brücken 

LG Merchweiler/Wemmetsweiler - SC Heiligenwald 

LG Merchw./Wemmetsw. - FC Landsweiler/Reden 

D7 - Jugend: Turnier in Heiligenwald 

SG Merchweiler/Wemmetsweiler - FV Eppelborn 

SG Merchweiler/Wemmetsweiler - SV Brücken 

SG Merchweiler/Wemmetsweiler - SC Heiligenwald 

SG Merchw./Wemmetsw. - FC Landsweiler/Reden 

SC Wemmatia Wemmetsweiler 

Unser Dorf spielt Fußball 

16.30 Uhr 

17.10 Uhr 

17.30 Uhr 

17.50 Uhr 

16.50 Uhr 

17.10 Uhr 

17.30 Uhr 

17.50 Uhr 

14.00 Uhr 

14.20 Uhr 

14.40 Uhr 

15.00 Uhr 

10.00 Uhr 

10.20 Uhr 

10.40 Uhr 

11.00 Uhr 

Auslosung 

Am Samstag, 08. Juni 13 wurden im Vereinslokal Kleer-Altenhofen 

„Beim Guido“, die Gruppen zum 44. Turnier „Unser Dorf spielt Fußball“ 

ausgelost. Im Anschluss die gelosten Gruppen. 

A - Klasse 

Gruppe 1 

B - Klasse 

Gruppe 1 

Gruppe 2 

Gruppe 3 

C - Klasse 

Gruppe 1 

FC Kreuzberg 

Feuerteufel 

1. FC EnerGuido 

Rodeler Ziegelzange 

1. FC Super-Sayajins 

Die Mogger - Brothers vom TTC 

Aarisch Gudd 

1. FC Frühzeitiger Bandscheibenvorfall 

PSC, Mir hann käh Name 

Kreuzberger Bierkühe Reloaded 

Frei vorm Door, on Nix 

Bierzelthocker 

1. FC EnerGuido Juniors 

FC Energie Ur-Milch 

AC Bizeps 

FC 7 Mann und trotzdem Raute 

1. FC EnerGuido`s Eintracht Zweitracht 

FC Michelsberg 

Die Promille Kicker 

Marion`s Itzenplitzer Flitzer 

Gruppe 2 Keller 28 

FC Shisha 

La Bestia Negra 

Damenklasse 

Gruppe 1 Golden Girls 

Dynamo Tresen 

1. FC erste Sahne 

Gruppe 2 

1. FC Energuido`s Schnapsregal 1 

FC Sport - BH 

1. FC Energuido`s Schnapsregal 2 

PSC, Mir hann käh Propella 

SC Wemmetsweiler-Jugend 

Spielberichte 

Montag, 03. Juni 13 

Mädchen: SC Wemmetsweiler - SV Werbeln 0:5 

Vorschau 


Mädchen 

SG Furpach - SC Wemmetsweielr 

Samstag, 15. Juni 13 

G - Jugend: Turnier in Reisbach 

SC Wemmetsweiler - SG Körprich/Bilsdorf 

SC Wemmetsweiler - SC Eiweiler 

SC Wemmetsweiler - SSV Pachten 2 

SC Wemmetsweiler - FSV Hemmersdorf 2 

Sonntag, 16. Juni 13 

F - Jugend: Turnier in Heiligenwald 

SC Wemmetsweiler - SV Rohrbach 

SC Wemmetsweiler - FV Eppelborn 2 

SC Wemmetsweiler - FC St. Wendel 

19.00 Uhr 

16.20 Uhr 

17.05 Uhr 

17.20 Uhr 

17.35 Uhr 

10.15 Uhr 

10.45 Uhr 

10.15 Uhr 

TV Wemmetsweiler 

Abteilung Leichtathletik 

Leistungshoch bei Saarlandmeisterschaften 

Bei den diesjährigen Saarlandmeisterschaften in den Einzeldisziplinen 

bei Jugend und Aktiven gaben die Wemmetsweiler Leichtathleten 

eine hervorragende Visitenkarte ab. 

Neuer Sprintstar beim TV Wemmetsweiler 

Am ersten Wettkampftag der 

Saarlandmeisterschaften in St. 

Wendel konnte Trainerin Ursel 

Schröter ihren Augen kaum 

glauben, als sie die Teilnehmerliste 

beim 100m-Endlauf sah: 

Die gesamte saarländische 

Sprint-Elite war in den Vorläufen 

angetreten und ein Wemmetsweiler 

Leichtathlet war erstmals 

Strahlemann: 

SprinterMatthias Schmitt 

seit langer Zeit im Finale der 

Männer-Klasse: Matthias 

Schmitt. Mit einer Steigerung 

seiner bisherigen Bestzeit in der 

Qualifikation um eine halbe 

Sekunde(!) auf 11,43 Sek (bei 

1m Gegenwind) katapultierte 

sich Matthias in den Endlauf, 

verbesserte sich - diesmal bei 

2,1m Rückenwind - auf sagenhafte 

11,16 Sek!. und sorgte mit seinem fünften Platz für großes 

Staunen bei der Konkurrenz. Glückwunsch zu dieser Glanztat. 

Matthias Schöne zweimal Bronze 

Vereinskamerad Matthias Schöne 

musste sich in der 100m-Qualifikation 

mit 11,70 Sek geschlagen geben, gab 

aber in zwei weiteren Disziplinen trotz 

Matthias Schöne 

gewann 2 x Bronze 

berufbedingten Trainingsrückstands 

Gas: im Weitsprung (6,86m) und beim 

Diskuswurf (40,75m) am nächsten Tag 

gewann er jeweils die Bronzemedaille. 

Werner Schöne konnte an die Diskuswurfleistung 

seines Sohnes nicht 

ganz anknüpfen und wurde mit 31,87m 

immerhin Neunter im Gesamtklassement. 

Einige Tage zuvor hatte er mit 

10,82m im Kugelstoßen der Landesmeisterschaften 

der Seniorenklasse M 

55 die Silbermedaille gewonnen. 

Das Familien-Trio wurde komplettiert 

durch Lukas Schöne, der im Dreisprung 

der Männer mit 11,54m Platz 4 bei den Meisterschaften der 

Männerklasse erreichte und die gleiche Platzierung auch mit der 

4x100m-Staffel belegte. 

Katharina Hellbrück Bronze 

Katharina Hellbrück zeigte sich 

im Diskuswurf der weibl. Jugend 

U 20 mit guter Form und wurde 

Bronzemedaillen-Gewinnerin 

mit 28,15 m. Vereinskameradin 

Isabel Meiser belegte im gleichen 

Wettbewerb Rang 5. 

Katharina Hellbrück 

Stefanie Genetsch erreichte zwar im Weitsprung Platz 8 und im 

Hochsprung Platz 7, konnte leider verletzungsbedingt ihr Leistungsniveau 

nicht komplett abrufen. 

SG Hüttigweiler/Wemmetesweiler 

08.06.2013 … und wieder eine unnötige Niederlage 

Auf dem Sportfest des FC Wiesbach trafen wir mit unserer AH-A auf 

die Mannschaft von Eintracht Altenwald, die sich gleich zu Beginn 

mit einigen rustikalen Aktionen Respekt verschaffen wollte. Dies 

schien auch anfänglich zu gelingen, denn bereits nach 5 Minuten

GÜTEZEICHEN 


nutzten sie eine Unaufmerksamkeit in unserem Deckungsverband 

zur Führung. Die Entstehung dieses Gegentores war identisch mit 

etlichen Gegentoren in den vergangenen Spielen. Mangelnde Konzentration 

und schlechtes Stellungsspiel ermöglichten dem Gegner 

mit Leichtigkeit Tore gegen uns zu erzielen. Positiv zu bewerten ist, 

dass die Mannschaft nach dem Führungstreffer der Altenwalder 

Moral zeigte und eigene gute Aktioen startete. Und bereits 3 Minuten 

nach dem Rückstand konnte Rainer Strauß vor dem Tor des 

Gegners frei gespielt werden und er erzielte den Ausgleich. Auch 

in den folgenden Spielminuten konnten wir das Spiel weitgehend 

bestimmen und erspielten gute Möglichkeiten vor dem Tor des Gegners. 

Leider offenbarten sich hier Mängel beim Torabschluß, sodass 

es keine weiteren Treffer für die SG zu bejubeln gab. Es blieb bis 

zum Halbzeitpfiff letztendlich beim 1:1. 

Nach dem Wechsel zeigte die SG weiterhin die bessere Spielanlage 

mit guten Angriffen auf das Tor der Altenwalder, jedoch ohne 

einen Torerfolg einzubringen. So kam es wie es in so vielen Spielen 

kommt - mit dem einzigen echten Angriff in der zweiten Halbzeit 

erzielte der Gegner 10 Minuten vor dem Ende das 2:1. Die SG wollte 

das Spiel auf keinen Fall herschenken und verstärkte noch einmal 

die Angriffsbemühungen, die aber nicht mit Erfolg abgeschlossen 

werden konnten. Zum einen zeigte man im Abschluß nicht die notwendige 

Konsequenz bzw. konnte der Keeper der Altenwalder mit 

einigen guten Paraden seiner Mannschaft den Sieg bescheren. 

Mannschaftsaufstellung: Roland Tymkow - Hans-Günter Wolter (Alfred 

Rohrbacher) - Arsim Hoti, Stefan Neumüller - Thomas In der 

Rieden, Bruno Penth, Ralf König (Jonas Riefer), René Schumacher 

(Jürgen Herrmann), Udo Scharding - Rainer Strauß (Markus Memmer), 

Michael Glod - Betreuer: Rudolf Schumacher(Uwe Boewen. 

Tor: 1:1 (8.) Rainer Strauß 

Das Training findet in dieser Woche am Mittwoch, 12.06. um 19 Uhr 

in Wemmetsweiler statt. 

Das nächste Spiel bestreiten wir am Freitag, 21.06. um 18:45 Uhr 

auf dem Sportfest des SV Bubach/Calmesweiler gegen den SV 

Stennweiler. 

TV 1892 Merchweiler 

Am Mittwoch, dem 19. Juni 2013 um 19.30 Uhr findet im Nebenzimmer 

des Restaurants der Allenfeldhalle eine außerordentliche 

Mitgliederversammlung statt. 

Tagesordnungspunkte: 

1. Satzungsänderung 

- Erweiterung des Vorstandes 

- Änderung der Geschäftsbefugnis 

2. Änderung der Ehrungsordnung 


Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen 

i.V. Thomas Grewen, 1. Vorsitzender 

TV 1892 Merchweiler e.V. 

Abt. Handball 

www.TVM1892.de 

Männliche C-Jugend spielt in der Saison 2013/2014 in der Saarlandliga 

3. Quali-Spiel 

TV Merchweiler - HWE Erbach/Waldmohr 35:23 (HZ 12:14) 

Aufstieg perfekt! 

Mit dem 2. Sieg in diesen 3 Qualifikationsspielen sind wir Gruppenzweiter 

und somit direkt aufgestiegen. Erbach/Waldmohr wird Gruppendritter 

und muss noch 3 weitere Relegationsspiele bestreiten. 

Erbach/Waldmohr begann quirlig, war in der 1:1-Situation immer 

stark und gefährlich und kam im ersten Durchgang zu zu vielen 

Toren. In der Abwehr deckten sie geschickt und provozierten 

dadurch Fehlpässe von uns zu hauf‘ - wir verloren im Angriff enorm 

viele Bälle. Zwischenzeitlich führten die Gäste in der Wemmetsweiler 

Halle mit 4 Toren (6:10). 

Dann stellte Trainer Zeljko taktisch geschickt um: 

In Durchgang 2 deckten unsere stärksten Abwehrspieler nicht mehr 

positions-bezogen, sondern wechselten im Abwehrverbund mit den 

beiden stärksten Angreifern der Gegner immer mit, ohne allerdings 

eine enge Manndeckung zu spielen. Und unsere tollen Spielzüge 

sollten wieder her. Und siehe da: Die Mannschaft kam mit Spielwitz 

aus der Kabine und kaufte den Gästen den Schneid ab. Erbach/ 

Waldmohr hatte nichts mehr entgegen zu setzen und brach ein. 

In der kommenden Saison darf unsere männliche C-Jugend in der Saarlandliga 

antreten - Gratulation an Trainer, Betreuerin und die Mannschaft! 

Tor: Pascal Boeckmann, Lukas Weyand 

Feld: Lars Schlicker, Calvin Kungel, Marvin König, Philipp Meiser, 

Johannes Marx, Lars Zimmer, Joshua Hauck, Janis Schöneberger, 

Lukas Pfister, Lukas Kuhn, Oliver Poszari, Jannis Lorenz 

24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT 

THEOBALD & KRÄMER G M 

BH 

KANALSYSTEMTECHNIK 

Kanalreinigung 

TV-Inspektion 

Fräsroboter 

Kanalsanierung (o.Aufgraben) 

Dichtheitsprüfung 

A u ch Sonn 

- 

und Fe iertags 

Auch sonnund 

feiertags 

Sebastian-Bach-Str. 74 

66287 Quierschied 

Saarbrückerstraße 

66333 Völklingen 

Klärgruben- 

Kurzschliessungen 

Verbundsteinarbeiten 

Bau- und 

Kanalreparaturen 

Telefon (0 68 06) 44 320 

Gemischte F-Jugend 

Trainingseinheiten im Freien 

Die gemischte 

F-Jugend absolviert 

ihr Training auf den 

Tartan-Feldern zwischen 

dem Illtal- 

Gymnasium Illingen 

und den Tennisplätzen. 

So geht die 

Mannschaft mit der 

2monatigen Schließung 

der Allenfeldhalle 

wegen 

Renovierungsarbeiten 

um. 

Vorletzten Dienstag 

wurde viel trainiert bei 

sommerlichen Temperaturen 

- die Kinder 

holten sich anschließend 

eine Auszeit 

im Schatten oder im 

Sandkasten: 

Die Saison fand nun 

ihren Abschluss mit 

einem Training in der 

Helenenhalle in Friedrichsthal 

(danke an 

die dortige Stadtverwaltung für die tolle, unbürokratische Hilfe!). 

Dort wurde Betreuerin Karoline Kratschan für ihre Arbeit als Betreuerin 

und Thorsten Mager für seine Unterstützung als Zeitnehmer 

gedankt. Ein würdiger Abschluss einer guten Saison. Danke an alle 

Eltern für ihre Loyalität gegenüber Trainer und Betreuerin! 

TC - Merchweiler 

Meister bei Damen 40 

Die Mannschaft der Damen 40 unter Leitung von Dorle Gläser-Ries 

konnte am Samstag, dem 8. Juni im Spiel gegen Blau-Weiss Ottweiler 

den Meistertitel perfekt machen. 

Mit einem 9:13 Sieg endete damit die Saison ungeschlagen. 

An dieser Stelle unsere Gratulation. 

Ebenfalls um die Meisterschaft kämpfen nach einem 16:5 Sieg 

gegen TUS Neunkirchen Abteilung Tennis 3, bisher ungeschlagen 

die Mannschaft der Herren mit Marc Busse an der Spitze. 

Die Entscheidung fällt am 16.6. ab 9:00 Uhr im Heimspiel gegen den 

Tabellen-2ten TC SO Neunkirchen 2. 

Wir wünschen an dieser Stelle den Herren viel Glück. 

Die Mannschaft Herren 65 konnte am Mittwoch, 5. Juni ihren Platz im 

Mittelfelde der Tabelle durch einen Sieg gegen Winterbach festigen. 

Die Herren 55 wurden am 8. Juni von einer starken Mannschaft aus 

Blieskastel nach packenden Kämpfen mit 4:17 geschlagen. 

Der Blick wird aber nach vorne gerichtet und so geht es am Samstag, 

15. Juni auf der Anlage in Merchweiler gegen Bliesmengen zum 

letzten Spiel der Saison. Ebenfalls am Samstag, 15. Juni tritt die 

Mannschaft der Herren 40 in Merchweiler gegen St. Ingbert an. Die 

Spiele beginnen um 13:00 Uhr. 

RAL


Grillabend 

21. Juni ab 19.00 Uhr 

Lassen Sie sich von unseren hausgemachten 

Grillspezialitäten verwöhnen und bedienen Sie 

sich an unserem großen Vorspeisenbuffet. 

Preis p.P.: 24,90 € 

Das Team der Burg Kerpen 

um Gastgeber Tim Johannes 

freut sich auf Ihren Besuch. 

Tel. 06825 / 942930 

Fax 06825 / 9429329 

www.burg-kerpen.de 

Kneipp-Verein Merchweiler e.V. 

Das muss jetzt aber mal gesagt werden… „Danke an den Bauhof“ 

Die Gemeinde, insbesondere der Bauhof hatte schon alle Hände voll zu 

tun. Umso mehr freut es uns, dass die Renovierungsarbeiten an unserer 

Kneippanlage zu Beginn der warmen Jahreszeit soweit abgeschlossen 

sind. Unsere Wassertretanlage am Teufelsbrunnen ist hübsch herausgeputzt 

und erstrahlt wieder in frischem Glanz. Sie steht somit wieder allen 

Erholungssuchenden, Freunden des kneippschen Wassertretens und allen 

Naturliebhabern zur Verfügung. Einen herzlichen „Dank“ für das Engagement 

und die fachgerechte Ausführung der Arbeit sei hier der Gemeinde 

und vor allem den Bediensteten des Bauhofs gesagt, ohne deren Unterstützung 

sich die Anlage jetzt nicht so schön präsentieren könnte. Ab sofort 

treffen sich Mitglieder und Freunde des Kneipp-Vereins montags ab 9.00 

Uhr zum Wassertreten, um frische Luft zu tanken oder einfach nur zum 

„Sprochen“ und alle Gemeindemitglieder sind dazu natürlich herzlich eingeladen. 

Selbstverständlich steht die Anlage auch an allen anderen Wochentagen 

und zu jeder Tageszeit den Kneippianern zur Verfügung. 

Info zur Wanderung am kommenden Samstag in der Pfalz 

Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Marktplatz in Merchweiler. 

Wir bilden Fahrgemeinschaften. Unkosten 5 Euro für Mitfahrer 

(wenn kein eigener PKW vorhanden ist) Eine genussreiche Einkehr 

ist am Ende der Wanderung organisiert. Für den kleinen Hunger zwischendurch 

bitte Rucksackverpflegung mitnehmen. Freuen wir uns 

also auf einen „adeligen“ Weg mit abwechslungsreichen- und großartigen 

Aussichten bei den Nachbarn in der Pfalz. Mit kneippschen 

Wandergrüßen, Iris Schäfer. 

Jahrgang 1932/33 Wemmetsweiler 

Zu einer Vorbesprechung für unsere Jahrgangsfeier treffen wir uns 

im Gasthaus Wachdersch am 20. Juni um 17.30 Uhr. Es wäre 

schön, wenn viele kämen. 

Jahrgang 1938 Merchweiler 

Damit eine bessere Planungssicherheit gegeben ist, bitten wir die 

Teilnehmer und -innen zur 75 Jahr-Feier am 15. September 2013 

sich telefonisch unter Nr. 06825-5324 bei Helga Marx zu melden. 

Gleichzeitig bitten wir um Vormerkung! 

Das nächste Treffen ist am Montag, 1. Juli um 15 Uhr im Café Haupert 

in Merchweiler. 

Rudolf Bost 

Heimat- und Verkehrsverein 

Merchweiler e.V. 

Einladung 

Sehr geehrte Mitglieder des HVV 

der Heimat- und Verkehrsverein Merchweiler e.V. lädt Sie zu der 

ordentlichen Mitgliederversammlung ein. Sie findet statt 

am Mittwoch, 26. Juni 2013 um 19.30 Uhr 

im Nebenraum der Gaststätte Allenfeldhalle 

Tagesordnung 

1. Begrüßung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung 

und der Beschlussfähigkeit 

2. Totenehrung 

3. Genehmigung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung 

4. Beschlussfassung zur Umbenennung des HVV in Heimatund 

Kulturverein für Merchweiler und Wemmetsweiler e.V. 

5. Beschlussfassung zur neuen Satzung 

6. Beschlussfassung zur neuen Beitragsordnung 

7. Bericht der 2. Vorsitzenden über das abgelaufene 

Geschäftsjahr und Ausblick auf das laufende Jahr 

8. Bericht des Kassenverwalters 

9. Bericht der Kassenprüfer 

10. Diskussion über die Berichte 

11. Wahl eines Versammlungsleiters 

12. Entlastung des Vorstandes 

13. Neuwahl des Vorstandes 

a. 1. Vorsitzende/r 

b. 2. Vorsitzende/r 

c. 1. Schriftführer/in 

d. 2. Schriftführer/in 

e. 1. Kassenführer/in 

f. 2. Kassenführer/in 

g. Organisationsleiter 

h. bis zu 3 Beisitzer 

14. Wahl eines Kassenprüfers 


Anträge und Änderung zur Tagesordnung sind schriftlich oder per 

Mail bis zum 12. Juni 2013 mitzuteilen. 

Sven Kley, 1. Geschäftsführer Heimat- und Kulturverein 

für Merchweiler und Wemmetsweiler e.V. 

Der Obst- und Gartenbauverein 

Merchweiler informiert: 

Vortrag über Nutzinsekten in unserem Garten oder Marienkäfer, 

Wanzen und Co 

Am Mittwoch dem 26. Juni um 18:00 wird Frau Dr. Susanne Meuser 

aus Köllerbach über „Nutzinsekten in unserem Garten“ im Kath. 

Vereinshaus Merchweiler, Poststr. 10 referieren. Frau Dr. Meuser 

hat bereits im April vergangenen Jahres einen hochinteressanten 

Vortrag über „den Bau von Nützlingshotels und im Speziellen über 

die Bedeutung der Wildbienen“ gehalten und wurde vor zahlreichen 

Zuhörern mit viel Beifall bedacht. Sie selbst ist praktizierende Imkerin 

und kennt das Metier der Insekten in- und auswendig. 

Nützliche Insekten sind weitaus mehr als nur gute Gartenhelfer. 

Während Sie dort Schädlinge bekämpfen, die auf Nutz- oder Zierpflanzen 

leben (man denke hier nur an den Marienkäfer, der die 

Blattläuse vertilgt), tragen sie außerdem zu einem intakten Öko-


system bei. Lässt man Nützlinge im Garten gewähren oder setzt 

man käufliche Nützlinge in Wintergarten und Kleingewächshaus 

ein, so bringt dies durch Verzicht auf chemische Pflanzenschutzmittel 

viele Vorteile: Vielen Menschen schaudert bei dem Gedanken 

an fliegende oder krabbelnde kleine Tiere. Dabei sind viele davon 

nützliche Gartenhelfer: Sie gehen auf Blattlausjagd oder bestäuben 

Obstbäume und Beerensträucher. Lassen Sie sich daher aus 

berufenem Munde von der geheimnisvollen Insektenwelt im Garten 

begeistern. Alle interessierten Gartenbauer sind herzlich zu unserer 

Vortragsveranstaltung eingeladen. 

Wir freuen uns auf einen regen Besuch. 

Dieter Berg, 1. Vorsitzender 

Der Marienkäfer ist einer 

der Sympathieträger unter 

den Nützlingen, seine Larve 

vertilgt Unmengen von Blattläusen, 

die unseren Gartenpflanzen 

sehr stark zusetzen 

können. Anders sieht es dann 

schon aus, wenn es um räuberische 

Wanzen geht. 

Neben den Pflanzen 

schädigenden Wanzenarten 

gibt es solche mit 

räuberischer Lebensweise. 

Diese sind hauptsächlich 

unter den Blumenwanzen, 

Sichelwanzen, 

Weichwanzen und 

Baumwanzen zu finden. 

Auf dem Speiseplan räuberischer 

Wanzen und 

deren Larven stehen 

vorzugsweise Spinnmilben, Blattläuse, Zikaden und andere kleine 

Insekten sowie deren Eier. 

Gewinnnummern der Tombola anlässlich 

der Schlemmertage 2013 

0010, 0206, 0299, 0325, 0555, 0575, 0585, 0705, 0738 

1022, 1072, 1238, 1251, 1293, 1301, 1355, 1579, 1586, 1646 

2002, 2165, 2275, 2387, 2406, 2431, 2626, 2633, 2790, 2802, 2861, 

2921, 2988 

3038, 3116, 3214, 3434, 3522, 3574, 3651, 3708, 3788 

4034, 4178, 4276, 4322, 4408, 4460, 4465, 4503, 4552, 4654, 4683, 

4724, 4853, 4871, 4963, 4986 

5111, 5150, 5251, 5399, 5400, 5470, 5516, 5717, 5765, 5830, 5989 

6017, 6178, 6184, 6194, 6216, 6242, 6252, 6298, 6327, 6329, 6366, 

6639, 6694, 6735, 6751, 6790, 6829, 6831, 6891 

7008, 7145, 7202 

Einzul. Bank 1 Saar, Hauptstr., Merchweiler. 

Schnitt der Rosen im Sommer 

Der Rosenfreundeskreis Saarland-Pfalz, Mitglied der Gesellschaft 

Deutscher Rosenfreunde, veranstaltet am 06. Juli 2013 auch um 

16.00 Uhr bei der Firma Rosen Brill, Am Kastelberg 59, 66578 

Schiffweiler einen Kurs „Schnitt der Rosen im Sommer“. 

Der Kurs um 14.00 Uhr ist bereits ausgebucht. Die Kursgebühr 

beträgt 5,00 EUR. Eine Rosen- oder Gartenschere sollte mitgebracht 

werden. 

Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. (0 68 21) 62 23. 

Rosenabend 


Deutscher Rosenfreunde, veranstaltet am 07. Juni 2013 um 19.00 

Uhr im Rosenhotel Scherer, Klosterstr. 3, 66578 Schiffweiler 

einen „Rosenabend“. Die Rosenkönigin Marina begrüßt die Gäste, 

die anschließend bei klassischer Musik mit einem 5-Gang-Rosenmenü 

verwöhnt werden. Der Abend kostet pro Person 45,00 Euro. 

Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. (0 68 21) 6 97 38. 

Auf den Schwingen der Nacht............ 

unter diesem Motto konzertiert das Torun Trio am Freitag, dem 28. 

Juni 2013, 20.00 Uhr, im Historischen Sitzungssaal des Landratsamtes 

in Ottweiler (Wilhelm-Heinrich-Str.36). Im Torun Trio finden 

Klarinette, Violoncello und Klavier zu einer abwechslungsreichen 

Einheit, welche die Klangfarben und Charaktere der einzelnen Instrumente 

sowohl im Zusammenspiel als auch solistisch zur Geltung 

kommen lässt. 

Gegründet wurde das Ensemble 2005 von Simone Weber (Klarinette), 

Anna Catharina Nimczik (Violoncello) und Sara Derman 

(Klavier). Die drei jungen Musikerinnen lernten sich während ihres 

Musikstudiums an der Robert Schumann Hochschule Düsseldorf 

kennen und konzertieren seither gemeinsam auch über die Grenzen 

Deutschlands hinaus. Ihr Repertoire umspannt mehr als zweihundert 

Jahre Musikgeschichte und beinhaltet unterschiedlichste 

Musikstile. Diese reichen von klassischer und zeitgenössischer 

Musik bis hin zu Jazz-, Latino- oder Klezmereinflüssen. Das Trio 

engagiert sich besonders für die Aufführung selten gespielter Kompositionen 

und Komponisten, und sorgt somit für außergewöhnliche 

Konzertabende. 

2006 stellte das Torun Trio seine erste CD mit Werken von Beethoven, 

Schumann und Koch vor. Der gesamte Erlös kam dabei der 

gemeinnützigen Stiftung Atlantis zugute. 

Das Ensemble besuchte Meisterkurse u. a. bei Prof. Charles Neidich 

und Prof. Eduard Brunner. Letzterer unterrichtete und förderte das 

Ensemble regelmäßig. Von 2010 - 2013 studierten die Musikerinnen 

an der Hochschule für Musik Saar bei Prof. Tatevik Mokatsian und 

Prof. Johannes Gmeinder, und haben im Februar 2013 gemeinsam 

das Konzertexamen Kammermusik abgelegt. 

Für den Konzertabend hat sich das Ensemble Werke von Robert 

Kahn, Jörg Widmann, Hermann Zilcher, Nino Rota und Daniel 

Schnyder ausgewählt. 

Karten für das Konzert sind bei der Tourismus- und Kulturzentrale 

des Landkreises Neunkirchen (Am Bergwerk Reden 10, 66578 

Schiffweiler, Tel. 06821-9729215) und an der Abendkasse erhältlich. 

Der Eintritt beträgt 13,00 Euro für Erwachsene und 6,50 Euro für 

Schüler/Studenten. 

Kochen mit Rosen 


Deutscher Rosenfreunde, veranstaltet am 28. Juni 2013 um 18.00 

Uhr im Rosenhotel Scherer, Klosterstr. 3, 66578 Schiffweiler 

einen Kurs „Kochen mit Rosen“. Unter fachkundiger Anleitung von 

Küchenchef Martin Scherer und seinen Mitarbeitern bereiten die 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein dreigängiges Rosen-Menü zu, 

das im Anschluss auch verzehrt wird. Die Kursgebühr beträgt 45,00 

EUR. Eine Schürze sollte mitgebracht werden. 

Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. (0 68 21) 6 97 38. 

Größte Auswahl an Hochzeitsanzügen 

im Südwesten! 

Und festliche Kleidung für Sie und Ihn 

für alle Altersgruppen und alle Anlässe 

Hochzeit/Silberhochzeit/Abitur/Tanzschule 

Kreuzfahrt/Konfirmation/runde Geburtstage 

Trauerkleidung/Maßanzüge/Übergrößen 

Modehaus Neufang-Rennwald - Fußgängerzone 

Ottweiler · Enggass 5 · Tel. 0 68 24 / 21 39 

www.hochzeitsmoden-rennwald.de

2 Di 

3 Mi 

5 Fr 

6 Sa 

7 So 

9 Di 

2 Di 

3 Mi 

5 Fr 

6 Sa 

7 So 

9 Di 

2 Fr 

3 Sa 

6 Di 

7 Mi 

9 Fr 

2 So 

4 Di 

5 Mi 

7 Fr 

1 Di 

1 Di 

2 Sa 

2 Di 

1 Mo 

1 Mo 

1 Di 

2 Sa 

2 Di 

2 Di 

2 So 

2 Mi 

3 So 

3 Mi 

3 Mi 

3 Sa 

3 Mo 

4 Do 

4 Do 

4 Di 

4 Fr 

5 Fr 

5 Fr 

5 Mi 

5 Sa 

6 Sa 

6 Sa 

6 Di 

6 Do 

6 So 

7 So 

7 So 

7 Mi 

7 Fr 

7 Mo 

8 Fr 

8 Mo 

8 Mo 

8 Do 

8 Sa 

8 Di 

9 Sa 

9 Di 

9 Di 

9 Fr 

1 Do 

1 So 

1 Fr 

12 Fr 

12 Fr 

15 Fr 

16 Fr 

19 Fr 

19 Fr 

21 Fr 

2 Fr 

2 Mo 

2 Do 

2 Sa 

2 Di 

23 Fr 

25 Fr 

26 Fr 

26 Fr 

28 Fr 

29 Fr 

30 Fr 

1 Mo 

1 Mo 

1 Di 

2 Sa 

2 Di 

2 Di 

2 So 

2 Mi 

3 So 

3 Mi 

3 Mi 

3 Sa 

3 Mo 

4 Mo 

4 Do 

4 Do 

4 Di 

5 Di 

5 Fr 

5 Fr 

5 Mi 

5 Sa 

6 Mi 

6 Sa 

6 Sa 

6 Di 

6 Do 

6 So 

7 Do 

7 So 

7 So 

7 Mi 

7 Fr 

7 Mo 

8 Fr 

8 Mo 

8 Mo 

8 Do 

8 Sa 

8 Di 

9 Sa 

9 Di 

9 Di 

9 Fr 

9 Mi 

10 So 

10 Mi 

10 Mi 

10 Sa 

10 Mo 

10 Do 

11 Mo 

11 Do 

11 So 

1 Di 

1 Fr 

12 Di 

12 Fr 

12 Fr 

12 Mo 

12 Mi 

12 Sa 

13 Mi 

13 Sa 

13 Sa 

13 Di 

13 So 

14 Do 

14 So 

14 Mi 

14 Mo 

15 Fr 

15 Mo 

15 Do 

15 Sa 

15 Di 

16 Sa 

16 Di 

16 Fr 

16 So 

16 Mi 

17 So 

17 Mi 

17 Sa 

17 Mo 

17 Do 

18 Mo 

18 Do 

18 Do 

18 So 

18 Di 

18 Fr 

19 Di 

19 Fr 

19 Fr 

19 Mo 

19 Mi 

19 Sa 

20 Mi 

20 Sa 

20 Di 

20 Do 

20 So 

21 Do 

21 So 

21 So 

21 Mi 

21 Fr 

22 Fr 

2 Mo 

2 Mo 

2 Do 

2 Di 

23 Sa 

23 Di 

23 Di 

23 Fr 

23 Mi 

24 So 

24 Mi 

24 Mi 

24 Sa 

24 Do 

25 Mo 

25 Do 

25 Do 

25 So 

25 Di 

25 Fr 

26 Di 

26 Fr 

26 Fr 

26 Mo 

26 Mi 

26 Sa 

27 Mi 

27 Sa 

27 Di 

27 Do 

27 So 

28 Do 

28 So 

28 So 

28 Mi 

28 Fr 

28 Mo 

29 Fr 

29 Do 

29 Sa 

29 Di 

30 Sa 

30 Di 

30 Fr 

30 So 

30 Mi 

31 So 

31 Mi 

31 Mo 

2 Sa 

3 So 

4 Mo 

5 Di 

6 Mi 

7 Do 

8 Fr 

9 Sa 

10 So 

1 Mo 

12 Di 

13 Mi 

14 Do 

15 Fr 

16 Sa 

17 So 

18 Mo 

19 Di 

20 Mi 

21 Do 

22 Fr 

23 Sa 

24 So 

25 Mo 

26 Di 

27 Mi 

28 Do 

29 Fr 

30 Sa 

31 So 

Familienanzeigen 

selbst gestalten unter 

ww.wi tich.de 

1 Mo 

2 Di 

3 Mi 

4 Do 

5 Fr 

6 Sa 

7 So 

8 Mo 

9 Di 

10 Mi 

13 Sa 

18 Do 

19 Fr 

20 Sa 

21 So 

2 Mo 

23 Di 

24 Mi 

25 Do 

26 Fr 

27 Sa 

28 So 

1 Mo 

2 Di 

3 Mi 

4 Do 

5 Fr 

6 Sa 

7 So 

8 Mo 

9 Di 

10 Mi 

11 Do 

12 Fr 

13 Sa 

14 So 

15 Mo 

16 Di 

17 Mi 

18 Do 

19 Fr 

2 Mo 

23 Di 

24 Mi 

25 Do 

26 Fr 

30 Di 

31 Mi 

3 Sa 

6 Di 

7 Mi 

8 Do 

9 Fr 

10 Sa 

1 So 

12 Mo 

13 Di 

14 Mi 

15 Do 

16 Fr 

17 Sa 

18 So 

19 Mo 

20 Di 

21 Mi 

22 Do 

23 Fr 

24 Sa 

25 So 

26 Mo 

27 Di 

28 Mi 

29 Do 

30 Fr 

2 So 

3 Mo 

4 Di 

5 Mi 

6 Do 

7 Fr 

8 Sa 

10 Mo 

1 Di 

12 Mi 

15 Sa 

16 So 

17 Mo 

18 Di 

19 Mi 

20 Do 

21 Fr 

2 Sa 

26 Mi 

27 Do 

28 Fr 

29 Sa 

30 So 

31 Mo 

1 Di 

2 Mi 

5 Sa 

6 So 

7 Mo 

8 Di 

9 Mi 

10 Do 

1 Fr 

12 Sa 

13 So 

14 Mo 

15 Di 

16 Mi 

17 Do 

18 Fr 

19 Sa 

20 So 

23 Mi 

24 Do 

25 Fr 

26 Sa 

27 So 

28 Mo 

29 Di 

30 Mi 


Solaranlagen nicht immer korrekt installiert 

Eine thermische Solaranlage ist eine sinnvolle Ergänzung zur Warmwasserbereitung 

und Beheizung eines Gebäudes. Ist die Anlage 

erst einmal installiert, dann fallen nur noch verhältnismäßig geringe 

Kosten für Pumpenstrom und Wartung an - die Sonne schickt keine 

Rechnung. Allerdings kommt es bei der Installation darauf an, dass 

die Anlage richtig in das vorhandene System integriert wird. Leider 

ist dies nicht immer der Fall, auch wenn die Anlage von einem Fachbetrieb 

eingebaut wurde. 

„Immer wieder erreichen uns Anfragen von Anlagenbetreibern, die 

feststellen, dass sich der Energieverbrauch nach Installation einer 

solchen Anlage kaum verringert hat“, weiß Diplom-Physiker Helmut 

Pertz, Energieberater der Verbraucherzentrale, zu berichten. 

Wird die Anlage dann im Rahmen eines so genannten „Detail- 

Checks“ von einem Energieberater vor Ort inspiziert, so sind die 

Mängel in der Regel schnell erkannt. Häufigste Ursache ist eine fehlerhafte 

Einbindung in die vorhandene Anlagentechnik. Doch auch 

falsch eingestellte Regelparameter und nicht korrekt platzierte Fühler 

können zu einer deutlichen Minderung des Solarertrags führen. 

„Damit die Effektivität einer Anlage vom Nutzer kontrolliert und Mängel 

möglichst schnell festgestellt werden können, sollte sie immer 

mit einem Wärmemengenzähler ausgestattet werden“, rät Energieberater 

Helmut Pertz. Dabei muss es sich keineswegs um ein teures 

Gerät handeln, das eine hohe Genauigkeit aufweist. Es genügt 

bereits ein so genanntes Funktionskontrollgerät, welches bei vielen 

Herstellern schon im Solarregler integriert ist. 

Liegen die solaren Erträge deutlich unter den Erwartungen, und wird 

das Problem durch den Fachbetrieb nicht gelöst, so sollte ein Detail- 

Check der Verbraucherzentrale in Anspruch genommen werden. Ein 

solcher Check wird aus öffentlichen Mitteln gefördert, so dass für 

den Ratsuchenden lediglich ein Eigenanteil von 45 Euro anfällt. 

Unterstützung bei Fragen zu thermischen Solaranlagen erhalten 

Interessierte im Rahmen eines persönlichen Beratungsgesprächs 

bei der Verbraucherzentrale. Die unabhängige Energieberatung wird 

gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie. 

Für eine persönliche Beratung in einer der 14 Beratungsstellen 

ist eine Anmeldung erforderlich. 

In Eppelborn finden Energieberatungen jeden 3. Montag im 

Monat im Rathaus, Rathausstraße 27 statt. Anmeldung unter 

06881 / 96 92 58. 

Deutsche Rheuma-Liga, AG Neunkirchen 

Am Montag, 17. Juni 2013 findet wieder das monatliche Treffen der 

Deutschen Rheuma-Liga Neunkirchen bei Kaffee und Kuchen im 

Cafe LÖWE in der Fußgängerzone statt. Zu diesem Erfahrungsaustausch 

sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Dienstags 

und donnerstags bietet die AG Warmwassergymnastik in der LAKAI 

an, Trockengymnastik bei Herrn Heyser: dienstags, mittwochs und 

donnerstags. 

Info bei R. Balog, Tel.: 06825-41261 oder H. Hinkelmann, 

Tel.: 06821-24705. 

Malteser Hilfsdienst e.V. 

in Quierschied und Illtal 

Erste Hilfe Kurs für Führerscheinbewerber im Juni 

Der Malteser Hilfsdienst e.V. führt am Samstag, dem 29.06.2013, 

von 9.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr, für alle Führerscheinbewerber der 

Klassen A, B, M, T und L die vom Gesetzgeber vorgeschriebene 4 

Doppelstunden umfassende Unterweisung „Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

am Unfallort“ durch. Der Lehrgang kostet 22,- Euro und 

wird im Schulungsraum über der Sporthalle im Taubenfeld durchgeführt 

(Eingang zum Wellenhallenbad Quierschied bitte nutzen). Die 

Anmeldung erfolgt bei Kursbeginn! 

Infos unter 06872-921885 

Besuchen Sie uns im Internet: www.malteser-quierschied.de 

Jetzt schon Heimatkalender 

2014 buchen 

Eppelborner 

Nachrichten 

1 

5 9 

Januar Februar März April Mai Juni 

WEIHNACHTSFERIEN 

Wir machen mehr 

als Amts- und 

Mi teilungsblä ter. 

■ informieren 

■ werben 

■ gestalten 

■ organisieren 

■ beraten 

2 

6 

3 

Heimat-Kalender 

OSTERFERIEN 

Wochenzeitung für die Gemeinde Eppelborn 

mit den Gemeindebezirken 

Bubach-Calmesweiler, Dirmingen, 

Eppelborn, Habach, Hierscheid, Humes, 

Macherbach und Wiesbach 

10 

7 

FASTNACHTSFERIEN 

Europ a l e 2 54343 Föhren 

✆ 06502/9147-0 • Fax: 06502/9147-250 

info@wi tich-foehren.de • www.wi tich.de 

2014 

1 Fr Neujahr 1 Mo 

1 Mo 

1 Do Gründonnerstag 1 Sa Tag der Arbeit 

Denk 

2 Sa 

2 Fr Karfreitag 

2 Mi 

dran! 

3 So 

3 Mo 

3 Do Fronleichnam 

4 Mo 

4 Do 

4 Do 

4 So Osterso ntag 

4 Fr 

5 Di 

5 Mo Ostermontag 

5 Sa 

6 Mi 

6 Do 

6 So 

7 Do 

7 Mo 

8 Fr 

8 Mo 

8 Mo 

8 Do 

8 Sa 

8 Di 

9 Sa 

9 So Mu tertag 9 Mi 

10 So 

10 Mi 

10 Mi 

10 Sa 

10 Mo 

10 Do 

1 Mo 

1 Do Weiberfastnacht 1 Do 

11 So 

11 Fr 

12 Di 

12 Fr 

12 Fr 

12 Mo 

12 Mi 

12 Sa 

13 Mi 

13 Sa 

13 Sa 

13 Di 

13 Do Christi Himmelfahrt 13 So 

14 Do 

14 So Valentinstag 14 So 

14 Mi 

14 Fr 

14 Mo 

15 Fr 

15 Mo Rosenmontag 15 Mo 

15 Do 

15 Sa 

15 Di 

16 Sa 

16 Di Fastnacht 16 Di 

16 Fr 

16 So 

16 Mi 

17 So 

17 Mi Aschermi twoch 17 Mi 

17 Sa 

17 Mo 

17 Do 

Anzeigenwerbung 

18 Mo 

18 Do 

18 Do 

18 So 

18 Di 

18 Fr 

Sonderbeilagen 

19 Di 

19 Fr 

19 Fr 

19 Mo 

19 Mi 

19 Sa 

· Privat- und Geschäftsanzeigen 

20 Mi 

20 Sa 

20 Sa Frühlingsanfang 20 Di 

20 Do 

20 So 

21 Do 

21 So 

21 So 

21 Mi 

21 Fr 

21 Mo Sommeranfang 

2 Mo 

2 Mo 

2 Do 

23 Sa 

23 Di 

23 Di 

23 Fr 

23 So Pfingstso ntag 23 Mi 

24 So 

24 Mi 

24 Mi 

24 Sa 

24 Mo Pfingstmontag 24 Do 

25 Mo 

25 Do 

25 Do 

25 So 

25 Di 

25 Fr 

26 Di 

26 Fr 

26 Fr 

26 Mo 

26 Mi 

26 Sa 

27 Mi 

27 Sa 

27 Sa Beginn d. Sommerzt. 27 Di 

27 Do 

27 So 

28 Do 

28 So 

28 So 

28 Mi 

28 Fr 

28 Mo 

29 Fr 

29 Mo Begi n Osterferien 29 Do 

29 Sa 

29 Di 

30 Sa 

30 Di 

30 Fr 

30 So 

30 Mi 

31 So 

31 Mi 

31 Mo 

4 

14 

11 

8 

18 

15 

22 

rund um die Uhr 

12 

www.wi tich.de 

19 

16 

AZweb 

23 

13 

Mach’s 

onli ne! 

20 

www.wi tich.de 

17 

• Geschäftsanzeigen 

• Familienanzeigen 

24 

wann und von wo 

Sie wo len aufgeben! 



1 

2 

5 9 

3 

6 

21 

25 

Informieren Sie sich 

unverbindlich! 

26 

RALF FELL 

Er würde, 

wenn er könnte! 

Fon: 06821/7496580 

Fax: 0682/7496920 

Mobil: 0171/1998824 

SIE KÖNNEN! 



1 Fr Neujahr 

1 Do Gründonnerstag 1 Sa Tag der Arbeit 



4 Mo 


5 Di 


6 Mi 

7 Do 

9 So Mu tertag 9 Mi 

10 So 

10 Mi 

10 Mi 

10 Sa 

10 Mo 

10 Do 

11 Mo 

11 Do Weiberfastnacht 

11 Di 

12 Di 

12 Mo 

12 Mi 

12 Sa 

13 Mi 

13 Sa 

13 Sa 

13 Di 

13 Do Christi Himmelfahrt 13 So 

14 Do 

14 So Valentinstag 14 So 

14 Mi 

14 Fr 

14 Mo 

15 Mo Rosenmontag 15 Mo 

15 Do 

15 Sa 

15 Di 

16 Sa 

16 Di Fastnacht 16 Di 

16 So 

16 Mi 

17 So 

17 Mi Aschermi twoch 17 Mi 

17 Sa 

17 Mo 

17 Do 

18 Mo 

18 Do 

18 Do 

18 So 

18 Di 

18 Fr 

19 Di 

19 Mo 

19 Mi 

19 Sa 

20 Mi 

20 Sa 

20 Sa Frühlingsanfang 20 Di 

20 Do 

20 So 

21 Do 

21 So 

21 So 

21 Mi 


2 Mo 

23 Sa 

23 Di 

23 Di 

23 So Pfingstso ntag 23 Mi 

24 So 

24 Mi 

24 Mi 

24 Sa 

24 Mo Pfingstmontag 24 Do 

25 Mo 

25 Do 

25 Do 

25 So 

25 Di 

26 Di 

26 Mo 

26 Mi 

26 Sa 

27 Mi 

27 Sa 

27 Sa Beginn d. Sommerzt. 27 Di 

27 Do 

27 So 

28 Do 

28 So 

28 So 

28 Mi 

28 Mo 

29 Mo Beginn Osterferien 29 Do 

29 Sa 

29 Di 

30 Sa 

30 Di 

30 So 

30 Mi 

31 So 

31 Mi 

31 Mo 


4 

7 

OSTERFERIEN 

10 

8 


11 

2014 

14 

12 

15 



1 

18 

13 

16 

19 

22 

17 

20 

23 

1 Fr Neujahr 

1 Do Gründo nerstag 1 Sa Tag der Arbeit 




4 Fr 


9 So Mu tertag 


13 Do Christi Himmelfahrt 

14 So Valentinstag 

14 Fr 

15 Mo Rosenmontag 

16 Di Fastnacht 

17 Mi Aschermittwoch 

20 Sa Frühlingsanfang 


2 Sa 

23 So Pfingstsonntag 

24 Mo Pfingstmontag 

27 Sa Begi n d. Sommerzt. 

29 Mo Begi n Osterferien 

2 

3 

5 9 


4 

6 

7 

8 

10 

OSTERFERIEN 

Informationen für Wemmetsweiler und Merchweiler 

11 

12 

14 

13 

15 

w.wi tich.de 

21 

24 


2014 

16 

18 

17 



Er würde, 

we n er kö nte! 

Blickpunkt 

1 Fr Neujahr 

SIE KÖNNEN! 

Amtliches Beka ntmachungsbla t der Gemeinde Merchweiler 


12 Fr 

14 So Valentinstag 

15 Mo Rosenmontag 

16 Di Fastnacht 

17 Mi Aschermittwoch 

25 

19 

20 Sa Frühlingsanfang 

21 So 

27 Sa Begi n d. Sommerzt. 

28 So 

29 Mo Begi n Osterferien 

26 

20 

22 

M E R C H W E I L E R 

1 

2 

3 

4 


5 9 

6 

7 

8 

10 

11 

21 

23 

24 

25 

26 

1 Do Gründo nerstag 1 Sa Tag der Arbeit 




OSTERFERIEN 

12 

13 

14 

15 

16 


Er würde, 

we n er könnte! 

SIE KÖNNEN! 

9 So Mu tertag 



w w.wi tich.de 

13 Do Christi Himmelfahrt 

14 Fr 

17 

2014 

18 

19 

23 So Pfingstso ntag 

24 Mo Pfingstmontag 

25 Di 


4 Fr 

20 

21 

22 

23 

24 


2 Di 

Rufen Sie an oder schicken 

Ihre Anzeige per Fax oder 

Mail oder vereinbaren Sie 

ein persönliches Gespräch 

Josef Gabriel 

Fon: 0 68 25 / 49 81 53 

Fax: 0 68 25 / 49 81 52 

Mobil: 01 70 / 3 81 53 65 

gabriel-werbung@schlau.com 

Schalten Sie jetzt Ihre Anzeige 

25 

26 

Der Heimatkalender 

wird in 

den Weihnachtswochen 

in 

den jeweiligen 

Amtsblättern 

eingelegt und an 

alle Haushalte 

Ihrer Gemeinde 

verteilt.


Die Private 

Klein- anzeige Saar 

erscheint für 25,- Euro in über 228.000 saarländischen Haushalte im 

Kreis Merzig-Wadern: Mettlach, Perl 

Kreis Neunkirchen: Eppelborn, Illingen, Merchweiler, 

Ottweiler, Schiffweiler 

Regionalverband Saarbrücken: Heusweiler, Riegelsberg, 

Geislautern, Ludweiler, Lauterbach, Friedrichsthal, Püttlingen, Sulzbach 

Kreis Saarlouis: Bous, Dillingen, Ensdorf, Lebach, Nalbach, Rehlingen- 

Siersburg, Saarwellingen, Schwalbach, Wadgassen, Wallerfangen 

Saar-Pfalz-Kreis: Blieskastel 

Kreis St. Wendel: St. Wendel, Marpingen, Namborn, 

Nohfelden, Oberthal, Tholey, Freisen 

Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0 

Hilfe rund um’s & im Haus 

Maler-,Sanierungs-+Verputzarb./Trockenausbau 

und vieles mehr rufen Sie an 

Fa. Großmann 06834 / 4090613 

Garten- & Landschaftsbau 

Gartengestaltung u. -pflege, Baumfällung 

und vieles mehr rufen Sie an 

Fa. Großmann 06834 / 4090613 

Baumfällung 

Baumgipfelung und Heckenschnitt 

mit Abtransport. Schmidt, 

Mobil 0171/9274424, Tel. 06825/46707 

Austräger gesucht! 

Unsere Zusteller bessern ihr Taschengeld auf! 

Beliefern Sie Mittwoch und Freitag unsere Kunden mit Zeitschriften, 

Mailings, Briefen und kleinen Katalogen in Ihrem Wohngebiet. 

Geeignet für Schüler ab 13 Jahren, Hausfrauen & Rentner. 

Bewerbung: 0 68 94 / 9 56 80 69 

Wir suchen eine/n zuverlässige/n 

Zeitungszusteller/in 

für die Gemeinde Merchweiler in 

Wemmetsweiler: Königstr., Auf Krummheck, uvm. 

Wemmetsweiler: Adolfstr., Gerberstr., Schulstr., 

uvm. 

Solarenergie = kostl. Sonnenheizung 

und Warmwasser, ohne Gas und Öl, 

Pelletheizung nur noch für den Restwärmebedarf. 

Geld vom Staat + EU. 

Te l . 06834 / 92070 

• Gartengestaltung • Neuanlage 

• Sanierung • Mäharbeiten • Pflege 

• Baumfällung • Rodung • Zaunbau 

• Entrümpelung • tr. Brennholz 

www.firma-holzwurm.de, Tel.: 06834/54970 

Sie sind jede Woche am 

Donnerstag für uns tätig. 

Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt 

monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der 

Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. 

Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie 

Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail: 

bewerbung@mvg-zeitungsvertrieb.de oder Telefon: 

06502/9147710 oder 06502/9147719


Die neue Art zu kochen 

SOUS VIDE KOCHVERANSTALTUNG 

am 15.06.13 von 11 - 16 Uhr 

• Sous Vide Garen 

mit dem neuen 

AEG ProCombi 

Sous Vide Multi- 

Dampfgarer 

• Kochen, backen, 

grillen, dampfgaren: 

alles in 

einem Gerät 

• Geschmack, Nährstoffe 

und Vitamine 

bleiben besser 

erhalten 

Telefon 0 68 06 / 98 701-0 - Fax 98 701-29 

Metallhandel Paul • 66557 Illingen 

Schrott und Metall jeglicher Art 

auch Elektroschrott (außer Fernseher), 

keine Kühlgeräte, kostenlose Abholung. 

Tel.: 0 15 22 / 9 31 79 38 - Der Mann für Alles 

Beilagenhinweis 

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage 

"wie fit ist illingen und Umgebung?" 

des Sportstudios „Illvital“. 

Wir bitten unsere Leser um beachtung! 

Farbe macht 

gute Laune!!! 

Beilagenhinweis 

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage 

"speisekarte" 

des Pizza-Heimservice Don Camillo. 

Wir bitten unsere Leser um beachtung! 

Wohnung ab sofort zu vermieten 

Göttelborn, Hauptstr. 150, 3 Zi., Küche, Bad, 85 m 2 , 395,- + NK. 

Telefon: 0 68 25 / 51 40 

Zu verkaufen 

Schwegenheim: 1-FH., Wfl. ca. 260 m 2 , 

Grdst. 674 m 2 , 7 Zimmer, Einliegerwohnung, 

hochwertige Ausstattung, wunderschön angelegter 

Garten, Tunnelkamin, Feldrandlage, Bj. 1998, 

KP: 530.000,00 € 

Ansprechpartner: Marc Demiriz, Tel. 0176/30007629

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Merchweiler

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?