Prosaische Versuche

booksnow1.scholarsportal.info

Prosaische Versuche

m ij^^


Digitized by the Internet Archive

in 2010 witii funding from

Univers.ity of Toronto

littp://www.arcli ive.org/details/prosaisclieversuc9v10pfef


^ r f a i f d^ c

51^ e t f u (& e

^

u

(äottluh ßonrab q)feffcl, \

fre:;en üttxAXifd^in ©efeUfdjaftcn teg Äter; iir.t

9^ e u n t e r X ^ t i l

5t ü b i n g e n

in beic S. ®. (Jotta'fifjen 55ucf}^anMiin3.

18 12.


^ n l) ä l U

©eitc

2)ie ^arfnerin . • *

• * ii8

/

2tbeline .,.».. 150

Sie ^0^1? U'i Äreteit . , . * 171


.

5(gatf;ett^

^^vicfwec^feü

e t ft e r *B V i e f

CQkx iiheidf mm, me'me Scfc^bine, tn iinferei:

Ife'men £a«be, njo ict) nod) »Drcjeftern 2lfccnb^ i?ni\0

in 5?anb an deiner gelte f«^,

un^tle erfttjn 2:0i:anen

ter jj rennung auf beinen ^Bnfen iveinte. C/ fie iva;

ren bitter, biefe 'Ilu'ancn! um fo Mttcrer, lüeil fie

bie erjlen ivaren. (5d}ün al^ tob n^arfc bu bte A'in?

$iae ©efafutin meinem Seben»; tdgltd? fvielten wit

sufammen unter ber grcpen £iube hc^S ^Pfarrbofeiv

nnter biefer ^eiligen Sinöe, mo mit unö 3ei)n 3al)re

fpater ben ^:?unb einer ewigen ^rennbi'd^aft jUnniren»

3rf)on tamalo aljneten unfere J^er^en biefen IBunO,

fie fiiblten, \m^ iU iid) m\t fenn würben.

3eber Oiiifblif m jene Leitern ©efilbe ber 'X^etf

gangcnbeit fd)iueüt nun. meine 93ruft;.iete @cene

iinfer».*ÄinberIebeu6 fchucbt mir, wie ein fd)6ner

OTiorgentraum , cor ber eeele. SlUeö ftuttcn mt

gemein, felbfr nnfere ^uvvcn f)atren nur eine »Biege.

€rtnnerfr bn bic^ nodj , toic n?ir fie einft im !@art£it

beineö D^eimö mit einer a?himenfiec^te ummaal^cn/

|)fe{fel$ prof. 5ßfvf. IX. I


2

unb et unö übet hie\et Olrbeit befc^lic^? Vapier ju jeid)nen. 5)enn id) erinnere mid)

nod) ivoI)l, Xi^^ mein ^;23ater einft ju meiner 9)iutteir

fögtc , alö \


3

Um, antwortete He ^Oiiitteu: mt ircip, waö c^ 'ü)t

necljnü^en faitn?

0, meine ^ofepOinc! t* m'i^

sar n)cM, iva^ es? mir tuißt: nuirbc id) ebne bie

('eilige ^nnjl, auö ber ^erne mit bir ^n reben, beine

9lbivefenf)eit ertrnsen fonnen ? würbe td) . , . » Socl),

td) l)cre il)n rufen; id) mup ii)n nl&it nntvillig ma?

d}en; id) werbe beute K)oI)l noc^ einiije QüigenDlicfe

finben, um meinen 58rief 5U (d)liepeu

Tait nocb swei QSorte, meine 2:fieure. 5t^ii*

Ifjatten ben ganzen Itag ©dfle, bie ben morgcnben

Sa^rmarft in ::D n befud)en. 3)ö^ @e^

ivül)!, anfratt mid) 5« ^erftreuen/ cermelirte meine

8c^n)ermutb. 3c^ t^'^^t "oft in einen 5iBinFeI, um

meine 2:branen §u troFnen. Unfec Äned)t faijtt

and) in tie €tßbt, id) will if)m biefen 5?rief mitge?

kn, H^ er il)n auf bie ^;))oft lege. Sel^e wol)i,

meine 5 f e l)

v

i n e , meine ^d^weftcr ! :^einef

cbeln 9?iUtter, beinern el^rwürbigtn Cl)cim, meinen

größten 5Eol;ltl)dtern auf (Srbeu/ füffe icb hk ^dnbe.

(Ewig

beine

Ol g a t f) e.

p w e t t e r 03 t i c f

^i\ Hft mir juvorgefommen/ meine ^Igatfje/

ober nur mit beiner ^eber; mein ^er^ Mie& bei biv

jurüf, ober DielmeOr, eö na^m bic^ mir «uf bie

?\ld\c, «HJenn e^ ni*t fo wäre/ wie würbe b


4

f er ^vicf mu^ bcfcbamt baben ! QBIv ()atteu (o \)Ul

mit i)ec (iimid^timg unfern ^rtufcö ju fcf)flfeu, fcaf

t)?et lan^ic ilacie veriiiengen, ebne feap td) niicb ant>;V(?,

al5 in @e^anfen mit bir untcrbniteu formte; wo ift

i gelegen; et

hd\ einen fd)6nen flvopen ©nrrcn, in beffen fc^at^

tiaem J^intergrunbe eine Xpntte \)on ^anmrinbe , in

^-ovm einer Ginfietlerflaufe, f


5

Uge. (S^ {fr eil! oro^c^, rcicbe^ Tcrf' «nb i'te (Ein?

rnohnci' IjtüH^n un» mit einer .;cv5lici}fett cmv-funsen/-

Memeirren Cbeini imb iine i'e()v gcnil)vt ^at. ©e;

frcrn I)iclD. er feine Qlntdtti'rebe; bie ^drcl>e ivirn^f

ntelte üon 5öieni'c^en; alle jerflotTen in •i:(^rv^nen:

tn fennft feine ©abe, hk ^etjen ju gewinnen, unb

bie 2ßflf/rl)cit in engelögeftiUt in ben .^rei^ (eineu

s>ul)ker

eitt5ufül)ren.

>8onfr lutu' nnfve Oieife fiu* mici: Kc6 eine ^I?erf

langenmg be^ QUigenMif^, ber tni* aui bcinen 3Ir?

men ri^, unb mein ClK'tm unb meine ^}iiUtC'r Jva?

ren felbjv au tief gcrütu't, um meine Ivnuviijfeit ju

froren. 5^a id) rüfivrtrts ful?r, fc I)cUte tcl? nod^ uh'V

ciue igtuube ben ^vivd}tl)nrm

wen £uutjeim acv tjlu;

gen. g)ietn COeim bemerfte, bcif' id) meinen fBlil

ftctö baranf I^eftetc, unb ba^ meine, Ifjrdnen »on

Wienern floiTen , alt> \m in einen ^^üt) tarnen, bet

mit* bic liebe 5Ui^fid)t raubte. @kh bid) jufrieben,

mein ^tnb, fagte er biinn ju mir, bu fcUjl nid)t

fluf immer , \)ielleid)t nit^t auf lange , von betnet

S^öatl)e getrennt fei)n. >H>enn lä) nod) etiuaö über

ti;rcn 5Sater Devniag, fo wirb er ii)r erlauben, un»

fünfrigen'werbft 5u befudjen, «n.b bu felbft mit bei;

nev ?Oiutrer (ollil fie abholen. 3d) fü^te bic J^anb,

tie nur fegnen fann ; meine ^^'l)anta|"ie sevbrad) be«

50iaa^j^ab ber ^eit , unb e» war mir, als? fdlfefl Öii

nnn-flic^ neben nvx im ^ßagen.

'2i3cnn nur bein a^acer iicij biefem 'l^Uwx nic^t


mbetff^t; Dcn tmet 9)iuttct: fiird)te ich nidUi^.

€()n9ead)tct fte oft fi'dnfelt, fo ivirb fie tic fctnnoc^

eine furje 2lbmefenl)cit md)t wetfcicien, tenn bö» Be?

greife tct> tt)oI)l, bnp fie beinet nicbt lange entbe()ren

fann. Sßrtvum mu^t bu md) gerabe einen @nfnvtrtt>

gum 5Satet Ijrtben/ unb a^arum mu^ feine ^crterge

an einet fo ftarf Oefudjten ©trrt^e liegen ? ^oc^ wa^

it)ill ic^ nticl) mit einer 5«rct)t quälen, tk üicüeic^t

ttttgered)t ifr. £icber wollen n.ur une an bem@eban5

!en lüeiben, ta$ lyir uno in üter ?i)ibnaten luieber^

fel)en, unb Syt}s an j?erj ben ^unb unferer Seelen

erneuern

a^erben.

3ofepI)ine.

:^ r i t t e r 3^ r i e f.

C, a^arum fann id) meiner 3ofepI)ine bic

(5icfühle ntd)t auöbrücfen, bie ilu* ^rief, ber eriTe/-

bn\ id:) aivS ber Seme von ilir erhielt, m meinem

^f'erjen erzeugt bat! Gin namenlofcö (S^emifc^ »ort

itraurigfeit unb ^teubC/ tia6 mid) Hi^c^, il)re Gut?

fevnuna unb il)re l'iel'c , in il)rer ganjcn Stdrfe em?

^finbcn liep. 33iöl)er fc^ricbcn mir unö Ho^, um

«nö ba^ an ivieberbolen , waö wir «nö munblid) ges

f


7

frerc^en beinc ?2Bof)nwn5, «nb ^w fonttteft ble mctntge

fel)en. üBic fonnten cinanber ^,üife suroerfen, unb

burc^ uufere 233infe itnfei'e pufammcnfünfte verah'e*

ben. Olf^er nun, luie ift nUe» rtuberi? ! 3c^ fel)C jtüßC

ben ^^farrt)of unb unfere ginbe noc^ ;

allein bet ^^fan:*

I)cf tft füt mtd) au^gertorlu'ii, unb nnfcrc ^Inbc fc^eint

tnit um ttieine 3 o f e p i n e ^u trauern.

5Sie banfe id) blr für bie ?^efd)rcifcun9 beine^

neuen 5(ufcntl)altö ! 9]un fann ic^ mic^ neben bic^

an bein Jenfrer legen , fann Vub \\\ beiner ©arten?

ih\\\t überrafd)en, wenn bu an beinc -Jlg atf) c fdn'etb|i.

£), möge bod) ber liebevolle ^pian tetneö Ol^eim^ in

Erfüllung fornmen! 3c^ Inibe ben ^^wth nid^t, mit

meinem Qluge auf biefer fc^onen 3(uefid)t ^u venveis

len , unb nod) weniger r)abc tc^ ben 9)tutl) , mit met?

nen (Eltern b^Don ju fprcd)en.

3)u fennft bic ^inber?

niflTc, bie x&) befürd)te.

S)er neue Pfarrer \^i unö vcvgefterit befud)t.

3d} fonnte mic^ ber ^{)rdnen nid}t envcljren, al^

er in bie ^tube trat. Cr rebete micö meljrmal^ ax^

«nb ic^ Oatte Fanm Viz Äraft, il)m einige leife Sil«

ben 5u antuorten. 3c^ lüftete meine Qlugen auf

mein ^aibjeug, unb meine ?Q?nttet

enfd)ulbigte meine

Unl)6flid?fett mit meiner natürlid)en 3d)üd)ternöeit,

StU er aber weg war, machte mein 9Sater mir bit?

tere ^^Borwür ,'e. 3d) antwortete nid)t^ ; \&j füljlte/

baß er Oied)t l)atte, unb bcnnoc^ entfd)nlbigte mic^

eine innere (stimme, bie mir fagte: U^ biefer f»


s

afluj gemeine ^;53riet"ter mir ten üäteti;ct)ett ^reunb,

beifeii ^?iac^fi)lger cc ift, nie »verbß erfe{?eiv f6ni1n ju beantivor*

ten. ?7ioinetivegen, fagte fie, luve nuute bctae QUit*

!i' ort beute fertig; bu roetpt/ bein ^ater fvmn eö

m*t Reiben, ta^ bu beine ^eit mit Sefen unb gdn*ets

ben rerbirbfr. C, @ctt! .... bcd) eö ift mein -Isa*

tcr , unb id) roiU nidjt Dergetfen , ba^ bu mid) immer

Sur @ebu(b ermflbnteft, raenn id) mid) bei bir über

feine Jnarte beflngte; allein it>ie fd^iüer wirb mid> tiz

©ebulo tinfommen, bei bcr Sngei, au? beiTen ^i^ufen

tcb ue (d^örfte, oon meiner vBeclc gcnjitieu ift! (Eiti

^hv^cu mit Jremben, bie bei uwi übernad>ten n>ol<

len, la^t mir nur nod> ben ':jlugenHicf übrig, bidj,

meine joferbine, an mein liebenbe^ .'oer^ 5U

brücfen. 0?ieine ebrcrbietigcn ©rüne «n bie Cblcn/

bie baö 3d>ifral mir mit bir entriß, »erfteben fic^

immer »on fefb|l. ^ebe rocbl/ ^rennbin meiner

^eele, eivig bie beinige!

^l g a t b e.

a" i e r t e r Tw i

e f .

0)?orgpn, liebüe Olgatbe, reife id) mit meinem

Cl;eim in bie OieiibcK^, ivobin unfer 5iuft il,ni beru-


9

fen f)rtt , um ümt Q3ei*atl)fd)(a9un9 über Die ^Sei'kf?

feiüng t)e$ vBd)nIjvefenö bet^uiv^men. :j)a ie^ nuu

ne« iiveitert Onfel, ben ^ofratt), noc^ nie^ wnb

tneiiu'n eln^^igen -ßruber feit acl)t 3al)ren mdyt gcfeljen

Iiabe, fo foU id) ument guten 'l)f!e9ei^ater auf biefeif

^leife begleiten. @ie luirb immer gegen Dierjel)n

jtage bauem, wnb luabrenb blefer ^ett rocrbe ic^

gWiU' oft an meine ^:j|gat{)e benfen, aber fcl>merli(f)

«u fie fc^reib^n fönhen. £af bicf) alfo mein ©tiU«

fd)»ueigen nifbt beunrni)igen/ liebfte ^reunDin ! ^{(idil

meiner Oiüffunft iDill ic^ c» retcl^lid? einbringen.

3d? bin feljr begierig, meinen trüber hiebet ju

fe{)en, beffen tw bicf) faum mel)r erinnern ivivfr. 3)e2

Cnfel fc^reibt, er l)ab: j^ofnung, eine 2lratmanni^>

jleüe für il)n ju erdaUen. (Seine gSerforgung amrbu

meiner guten ?))?utter eine unauöfpredjlic^e S>^^»b0

mad)en. 3d) hoffte immer, er mnbc noc^ vor unfe*

rer ^^erpflanjung nac^ @unb()etm fommen , imb i


10

mi$t ofmef)in, bap ftc beincn Altern, jumal bei*

ticm ^atet , mißfallt. 5)e): ^^ovn?an& , \\z nid)t ju

«äf}rcn, fcnnte tl)m einen ©runb an bie ^anb geben/

t)ir bie Oieife nac^ ©ruitingen j« oerfagcn. 5)u fiel^fl:/

meine Üi ö a t Ii e / ^ctne 9iul)e imb \iODn 3 it 3u 5>-it lüerbe id> mid) bod) aud) ber >PoiT:

bebienen, um allen 2lrgivof)n eineö l)eimlid)ett ^er?

fel)r-5 ^u entfernen. 3d) ()abe metner ?))iutter biefe»

1I>Drfd)lag mitgctljeilt; \\i billigt ihn. :j>ein Cljeim/

fagt fic, jvävbe if)n wcnigfren» in feinem ^eticn

billigen; cö ifl aber beffcr, wir erfparen il)m bie

';Berlegenl)eit, fid) baruber ju erfldrcn. "^^i Ijabeit


II

ivtr gettjan, liebfte 2l9atf)e, ba^ bein ^aUt uicbt

mit ti^en hem 'IQolMmUm auf beit 33unb unferet

J?er5eril)erabfiel)t, wie ber Gble, bei; mir bie ©teile

M OJietnigen erfejt?

SeDe ivoI)l, meine ©d^wefteiv «nb I(t^ mic^ ja bei

meiner Oiüffunft nad) ©rüningen einige feilen von

tit antrefen. :X)agegen »evfpvecbe id) btv eine ^e*

fd^reibung meiner j)ieife ju ^BaiTer unb ju Sanbe.

Sc^era bei ©eite; ic^ raerbe bie 2)onaw befd^iifea.

3 f e p i) i u e.

^xinfter

^rtef.

9(0d> um vier ?)?ei(en weiter Ht iid} meine 3oj

fev()ine von mir entfernt, of)ne mir bie J)ofnung

JU laffen, burd) ifire ^Briefe für biefe Gntfernun^

entfd)abigt ju werben. @Ieic^woI)l füllte id) nie

mcl^r, alö iejt ha^ ^ebürfnip, bir na()e ju fepn.

(seit ad^t ^agen gcf)en :J5inge bei unö vor, bie mir

deinen fdmiefterlid)en ?)Utt) unentbebrlid) mad)en,

3c^ fd)rieb bir neulid) , bnp mein 53ater mit bem

^^farrer nac^ ber (BtcM gefal)reti fev. ©fe fameii

mit einem iungen ^lanne snrüf, ben ber Pfarrer

flm folgenben Zm «i^ feinen trüber hei meinet*

5)iutter einführte. Qt i\t ein Sanbfrdmer au^

X n, ber, ivie mein ?Sater frtgte, feine

(gfld?en fe[}r gut mad)t. (Er ^at i)ier einen betrdd)t«

Ii(^en ^jorrc.tl) Jc^anf aufgekauft/ allein mic^ tmtt,


12

ta§ ci* itm bicfer llvfa*e jrilleu nicbt notMg I)dtte^

liiet (o lange 511 vcnveKeiu (5r fommt taglic^

in unfer Jöau^, inib mein ^^ater beftanbelt i^n rote

einen alten ?Befannten. 5^ennod) erinnere ic^ mic^

tiid)!, tl)n iemrtlö gefeiten p baben.

©ertcrn luar er mit feinem trüber bei nn^ ju

©flft, et fal) micf) unauff)6rlicl> an, nnb Hi^n^eiten

nnuf er bem >Pfarrer ^Me jn, bie mic^ A)ermutl)en

licifen , ta^ ict) ber ©eaenftanb bicfe^ ftummen (5)e^

fvraci)6 fe». ')Tuim -Serlegenöeit war unau6i>re(^j

lld), v^iein ^^ater l)atte and) npd? bie ©vanfamfeit,

iiber mtcö ju frotten, unb mid) beim 9(ad>nfAe fo?

gar 3u:n eingen aufjuforbern.

:^iefeö erbitterte mi(^,

iinb gab mir ben 9)?ut(>, ben 3:ircb su »eriajfen.

S.Ueib, bumme^ 5)ing! rief er, inbem id) jnr ^tube

liinauufli^g. 3d) i)6rte, ba^ meine >0?urter il)m 23or*

Jiuirfe mad)te. 2)icfe^ benjog mid) , ror ber Xl)ürc

fteben ju bleiben , unb ju Ijcrc^en. OBenn id? Uns

ferfjt f)atte, liebe 3ofepl)ine, fo muö i* bir gefle^

he«, ba^ id) mein Unred)t nid}t berene. (S^ brad)tc

tnicb anf eine Cintbecfang/ von beren 2Bi(^figfeit bu

fellM't urtbetleu ma.ift.

X^a^ l)abett Sie nic^t gut gemadjt, .»öerr Seon?

Ijarb, fagte ber ^:|)farrer; ber 5^aum fällt ni*t auf

einen , — 5)>iein ^l>ruber bar Oiec^t, antwortete

ter 5udmer, bic arme 3nngfer bauerte mid) ; \\z fa^

«uf Äol)lcn.

0?iein ü^ater, ben ber QBein erbijt batte,

«ef mit einem 8d>jvur; 'Ji'ojTen! 'VoiTcnl H^ '^?iab«


13

*i'n map mir ()evein. ^Setmittf^lic^ ft^offte er borte, t)(tf meine

0)iutter jagte: Meitv td) nn'II fie rufen. — 3* Iidtte

faum ^dt in bie ^iict>e jn eilen ; fie Um mix auf

bem ^upe nac^. 5d) tveinte; fie fud)te mid; ju te^

fänftigen, unb ic^ folgte il)r in bie 3tube.

?)iein 3Sater n^arf niir einen tvilben fo(if su>

allein er fagte nicMö. ^ermutM'd^ datten tk ©dfle

il)n jum @d)n)eigen bewogen ; nod) jlunben bie ^brd^

«en mir in b(n Qlugen. :^er ^^farrer gat fid> a!fe

? jtvatig mid>, al^er

roaö biefer Sivan^ mir fofleter fann iäi bir nidjt au^?

brucfen. önblid) nabm er ein @la^, unb bielt c»

mir entgegen: 9luf gute ^reunbfd^aft , jirngfei:

51 g a t b e ! ©ie jrerbcn mir bocö 3?efd.cib tl)un ? -«•

?l)?ein 5Sater fd)enfte mir ein , itnb reidite mir ba^

©laö mit einer 9}iiene, tie mir ade ?r-pfgcvimo rer*

fcot, lüdre Cü aud^ mit ©alle gefüllt gejuefen. Ta^

fd)onenbe ^Betragen tai^ jungen ?»?anneö möcl^te mit

meine Sage nad) unb nad) n?eniger peinliri , bennocf)

u^arb mir jebe ^^inute jur €tunbe, hU man eublic^

vom ^ifdie

aufiT:anb.

9}iein ü}ater fd^lug bem


H

ftel;e , fagte et, bcteitö feit ^mi 3a()i'en! mit 3I)i'em

5Satn* im ^;3erf€l)r , unb noürc iOn f(i)pu vorigen

(Sommer befuc^cn. Mein bte ./ unb fuhr fort, ben ^ifd)

abjurdnmen. — €ie »erbieten mirö bcd) nid)t? —

^d) f)rtbe 6ud) ntcbt^ iju »erbieten. — ?inn baö ift

(ille^, lüa^ id) anmfd)e, fprac^ er, unb fieng nnn m^

mir ^teic^ »on feinem ©emcrbe ju erlabten , bas?

tiid>t unbetrdd)tltd) ju fe»n rd)eint. 3?ei{aufig merfte

er fin / bn§ mein ^ate.r ein ^'nar taufenb ^ baier

tarin ftecfen {)aW.~ 0)ian mup geffebcn, fe^te er bin?

ju, ba^ 5?crr £eonbarb für einen D)iaun, ber,

ivie er mir felbft fagte, mit '5i:enigem (infiieng, rerbt

gute (5jefd}dfte gemarf)t bat. C^ mu^ aber nnd) eine

greube fepn , für eine foId)e ^ocbtcr ju arbeiten. —

3)iefe^ .Kompliment, üel'e 3ofep M»^/ war boc^

luobl beutlid) genug ! 3cb bcnabm micb, wie id) glaube,

fcbr ungefd)ifr babei, unb ivdrc gern jum jmeitcn*

mal baoon gelaufen, allein hie ^^Infuuft meiner ?}iut?

ter 509 mid) auö meiner 33erlcgenl)eit/

unb Hlb ^eu

mdi Um md> ber '^^farrer mit meinem »Bater

juiüf.

?Bcim QliM'd^iebe n^uvbe mein ^Satcr vom 'l^\\\xm


15

awf feilte ju ©ajl-e gebeten. 3)iefer Umfranb tjc«^

f(i)aft mir tie ??iufc, bir ju fd}iYibcn.

(So viel ic^ bir noc^ ju fageit I)ätte / fo nnip ic^

bennorf) meinen ^rief f«l}lteiTen , um t^n nod) üoc

ber öivif fünft meinet 55fitcrö jum Oiad^bfli* ölotfje

ttiiöcn 5u fonnen. ?Oiein revi kic^t mir, tnbem

id} mict) von t)iv loereiiTe; eö ifcfo »oll, fo önnt^t;

e^ liegt mir fo sentnerfc^n)er in ber 33rufr, t)a$ iö}

Uwm JU atijmen vermag. ®ott ! ic^ Uh 5.^fiter unb

O^iUtter, unb bennod) fd^eine id) mir eine 5i3aife.

D, meine ^reunbin, meine ©djmefler! SlBarum fantt

tc^ nicbt an beincm Q3ufen ^rcfc unb Oiati) fud)cn

3* fd}mac^te na* beiner 2lntivort; ncbl unb viel?

leidet hijt bn nod> «bivefenb/ njenn mein fBrief in

©rüningen anfommt.

/

5i g a t ^ e.

v2 e d) ä t e r ^1^ r i e f.

tOTeiner O^ed^nung nad?, lielM'te ^ofcpbine,.

fctft bn nun von ©rnningen jurüf. 3d) faun aber

nidit tvarten, bi^ bu mir beine Oiüffunft melbefr,

um

mein J?erj vcIIenbiJ vor bir ani?5nfd)ütten. 5)ie

SSrtngigfeit, womit ic^ meinen legten Q3rief fd)lop/.

bat feitbem mit jebem itage

angenommen, unb ©Ott

roeip, tt)ai? am (Snbe anö mir werben ivirb

3(10 mein Ü3ater neutid) von ber ^TiaU^cit Mm

5?farret jurnffam, faf) ic^ it)m gl:id} an, ba^ bie

2BeinfIafc^e nic^t gefpart werben mik :Soci) bU^t^f


-i I6

ntrtl Jvar er freunMie^t, aH tH ^tageö'juüot; et

fapte metue •X'anb unb.fc&ütteltc fie fo arg, ta^ bIo5

bic 5urd}t, il)n 5u erjürnen , meinen (gct^rei erftiftc.

3^er >l}ffli'ver imb fein trüber lafcn öic^ i'd)6n grüf^

fcn. — 3d) banfe. — 3* baufc; wtcberboltc er, tu?

bem er meinen leifen fd)itcl)t€ntcn ^ton nac^aOmte»

^>a5 l)ei^t ba^, ^Diäbd^en, n^illft bu biet) immer fo

ftubifcb öt'äen bie Ferren betragen, ivtegefcern? Xw

feijT: mcl?t fo albern, ta^ tu nid)t erratijen fcUteft,

n)a^ fie im ^djii^c fiil)ren. 2llbred}t ifc ein (u;i?

fcl>cr, bemittelter lOiann unb mein J-reunb, ber gern

mein €d)n)tegerfol)n tverbcn nioitte, unb ber e»,

bcnf id>, m(t) tverben wirb. ?tid^t «5a[)r?

3fd)5ttterteön alfen ©liebern. *^at^r'. ftammelte

iä), unb Jüollte meine ^anb jurüfäie^cn; er bielt

fie fei>.

— 9tnn, gefallt er bir nid^tV — 3* fann

itjeber ia nod) nein fagen, enineberte id), benn idj

fenne il)n ia faum! — ^d) aber fenne i^n, unb tueip,

laf er ber «»iann x\t, ber ^id) für hidi fd)tft. — 3c^

\)aht ncd) feine Suft ju beiratben , 5>ater. — ^?ioc^

feine iujl, baö magfepn; aber ^2Ubred)t foll bit

gufr ba,;in machen. (Eö i|^ aud) nod) nic^t »on ber

$o(^ieit bie Oiete; aber fortreifen wirb unb foU et

nfc^t, e{)e bie v£ad)e in Diid^tigfeit \\1, Tarn lie^ ä

mid> loi? , unb warf iid) in feinen 6eiTel.

OTieine 9)?utter Ijatte ju ber ganien v^cene ge^

fd:a'iegcn; eö ift iljr feit geftern nid)t iuo()(. v2tc

Ijfltte uneber. einen Einfall von Q3lutfvcien; al^ aber

ber


17

bfr 5Srtter in feinem 5lrmfrul)l etngefd)fafctt mt, tvat

fie mit miv in bie ^tcbenftube, unb gab ficb alle 5)?üöe/

mid) ju biefer 5?etratf> 51! bereben. 3auetlict)en 5lbgrunben. 5?icr luinft mir ei«

9)iann, ben icb nid)t liebe, imb »ielleicbt nie lieben

würbe , tveil e^ ibm an jenem üerebelten ©efüljle

mangelt , H^ icb noc^ mebr au^ bem Umgange bei?

neö Ci)eim^, al^ au^ ben '3?ücl)ern fennen lernte^

bie er mir in tik J^anbe gab. :J)ort febe icl) meine

(Eitern , bie mir biefc ^eiratl) anratben ober, beffet

ju fagen, gebieten. 5rf) febe bie jabüofen :^rangi

fale, bie meine 3Beigerung mir, s^ntal üon leiten

meinet ^^ater^, ju^ieben mürbe. 3cb mable mir

bie marteroolle Sage, W mir tn bem oaterlic^eii

S;>m\c brobet, njenn id) ha^ UnglüF bnben follte,

meine ^'))iutter 3U »erli^ren, beven ilrdfte tdglid)

abnebmen. Olber aucb bei ibr fi'nbe icb ben 3:rcft

nicbt, beffen mein y?er3 bebarf, unb ben icb blo^

an beinern -^Bufen unb im ed)oofe ber 3^eiuigen fanb.

£», ic^ t)ermi|Te tt)n tdglicb me^r, bie[cn ttrofl/ bef


18

ttiici) fi) oft (iufi*id)tete , luenn hie Uneiniöfetten \mv

«er eitern, ober n?emt il)re üble £aiine, bie md>t

feiten y?drte tvar, mtd) 5u ^oben fcblug- 5}?ein

Scben ift mir eine O^iarter, «nb bennccl) »vtrft mein

jöerj mir meine ^dlte gegen meine (Altern oor, bie

oft/ öct) nur aü5u oft, in eine bittere ülbneigung

•ausartet / gegen jreld^e i(t ucrgcl^eno fampfe.

3i(^ , warum bieten un^ bie :^l6rf^r i^re ^üU'e

nur unter fo furd}tbaren fT-ebingungen an! SBarum

cfucn n'e nnö ibre ^bore, blo» um iie auf eivig bin?

tcr un^ 5u »erfcbliet'en ! 3bre Stifter JuoUten Der

Oieue unb ber leibenben Unfd)ulb eine fid}ere Su*

fucbt beretten; iljre 9irtd)foIger Ijuimx biefe T^enf*

maier ber ebelften QBobltbattgfeit uerunflaltet, unb

bie ^cM\ be» ^rteben^ in 2;obtengrüfte oeriuanbelt.

5öaren ft'c nod), tvaö fte nmren, icb »tjürbe eilen,

«lieb ucr ben ©efabren, t>k mir broben, in ibreti

geiueibten v£d)00^ 5u oerbergen

gebe «jobl! meine 3ofepbine, unb benfe,

l)ap id) beine Olntn^ort mit ber Ungebulb eineö Sd^ifj

l'rud^igen erwarte , ber am fernen igtranbe einen

(^cbn^cngel erblift, ber ju feiner öiettung lieran eilt.

5i g a t b ^.

(Siebenter ^ r i e f.

2>einc beiben ^Briefe oom loten «nb i5ten, Uebfre

^-reunbin, famen vor meiner fliüf fünft biet an, bie

turd; verfd)iebcne Umftanbc um einige Xm ^^U^;


19

ficrt würbe, ^ä) HU ju ivenig ^tnfi*t un& jii m:

nw (iTfal)i'itnij/ rtlöDap ici) H auf r.ild) ncl)meu i-ounte,

tuet) burct) baö \iain;rint() ju letceu, Daviii bu !im()cc

trreft, «nb tuen« icl) e» rtucj) fonnte , fo tnu tcb ju

angfrltc^ um bti) bef iimmert: , ale baf tcb bir mit

fublet Uebecleauni) taibcn fonnte. 5lber td) Ijabe

beine ^Srtefe meinem Cbeim unD meiner 0?iutrer nür^

ßetOeiU, unbiva^ i(D bir barauf (mtivorte, finb il;rc

©ebflufen, ^n benen iä ilnu'U Mos meine Jeber

feil)c.

^it fmb nict)t im vBtanbe, beine ^^efprcjniiTv' 311

wiberlegen, unb glauben mit bir, ba^ ein Sali dn*

treten fann, ber bid) beiner legten etri3e [H'rauben,

unb betne peinlid)e Sa^e nod? peinlid^er machen mürbe.

SIber eben be^iveaen, liebfce 'll^iMije, bei'd}UHn-en

tüir bic^, t)a$ bu \a beut Spet^ mit ber ftren^ften

Sorgfalt prüfen mogeft,

el)e bu m Wittd ycniurffr,

ba» Dir Die :r)rangfale erfparen fann, Die beine »H;iDcr;

feilid?feit bir ju^ie^en tuürbe. 0?iein Ci^cim freut

ftd>, t)a$ bu mi\e imb nnfri*tig genug bift, t>ie

(stimme ber Qjeriiveifinng für feinen Oiuf bei? Sfmv

mti^ 5u I)alten. (Ein unüberlegte^ ^vloftergelübbe

würbe bir mebr Oxeue unb .fvummer zubereiten, al^

eine unüberlegte Jpeiratb , unb nur ber ^ob auUbe

beine 3?anbe lofen fcnncn. ffieun bu aber feinen

cntfc^iebenen ^ibfcbeu gegen beinen freier bail; wenn

bu feine ^letfei^ in feinem meralifc^en ßbarafter

roabrnimmrt , wenn' blo§e 2?erfdueben()iten ber (rr:

3ief)un3 unb Q3ilbung bid? von ibm entfernen; —


20

^önn, mcittc '^igatlu, ifi: e^ nfcbt fo au^aenucbt,

jvic bu e^ 5u glauben fct^einft, b3efralt ber ??iänner. Cine Derniinfrivje

uub Itebenöivurbige @attin fann bnrd) ein (anfte^

iiub gefciüigeö -getragen tic is^iumcn unb felbft tie

Seibenfdjaften eine» gutartigen 93?anne^ k()errfcl)en,

unb bem ungclnlbeten ibren b6l)eren €inn , wo m&it

einfielen, bccf) roenigfrenö jum ©egenfranbc feiner

9Ict)tung ma*en. ^aB fiir ein unfeligcö ©efc^enf

ivut^e ba^ ©efiiM bee £d>6nen für ein ?Oiäbd}en

fenn, ii'enn e5 fein i^erj; bem ^3)ianne verfc^loiTe,

Icv Mi^e ta^ (i;efiU)I be6 (i3uten Iiat! ?Orein Cf^ehn

anirbe cö fd:mer;Iicb bereuen, jenee ©efu^l bei bic

ern?eft ju I)aben , ivenn ep bir (Sfcl gegen eine ^3}cr^

Hnbung einflcpte, tie bir einen ehrbaren 8tanb/

ein forgenfreies sBrob, nrb einen fi*ern €dniä gegen

tie Unanne{imlid)feiten anbietet, benen beine 5£-eigei

rung bid? , roer jveip auf nod) unc lange , au&fej?ett

ivüvbe. -r^iclmebr glaubt er, ta^ ein geläuterte^

unb vercbelte^ ®efül)l ein ^littel mehr ,ifr, einen

0)iann, felbft von geroobnlidjer (rrjiebnng, an fid)

ju fetten , unb ibm uubefannt^ freuten , pielleid>t

and) uubefaunte ^ugenbcn,

mitautljeilen.


21

9(0cb einmal r meine 2Igatlie, vnife bid) utiD

Jjcincn freier mit reinem unbefangenen OUige, uni)

fcflnn tvdl)le in @orteä ^iumen. 2Bir fonnen eij nic&t

für bid) tOun, jveil wh Um nicftt fennen. 3nbe|fen

weihe icf) mid) an- bcm ©ebanfen, ba§ bte 53otfej

Ijnng üielfetcbt bfcfen 33otcn an bicb aK^efd^ft Ijat,

um beiner ftill auöbarrenben itngenb eine swar prunf#

lofe, aber üon U)rer ^anb geweihte , .fxrone aufju?

fe^en. ':ii}ir feljen 3lUe mit flqprenbem ."öer^en beiuem

(5'ntfd)(u(re entgegen. ?)])?ein C'heim brüft einen

fegnenben .^uip auf beinc 6tirne, nnb meine gute

9)iutter umarmt bid) fo innig , luie teUu

3 f> *-'

f i^ i n e.

21 d) t e » aVt t e f.

97ad) einer fd)tuer bnrd)FdnnH'tcn, thrdnenreidjett

^C'id'tt, in iveld^er bein 95rief, liel'ite ^reunbin, nid)t

vm meinen ^^ippcn fam , glaube idj enMic^ lU^er

mein J?er5 'D^ieiiTer geivorben sn Um. O^iein (Jnt^

fd)ln§ tft gefapt. 3d; iviü gel)ord)en ; iverbe ic^ burc^

tiefe y?eiratf) nid)t giüfüd^, fo iinrb bod) me(Ieid)t

ta ©ebanfe mtd) ftdrfen, ba^ üb meinen (Eltern ge?

l)orfam war, anftatt ba^ iö:) aüe Seiben/ bie meine

QBeigerung mir ju^ie&en tvürbe, für mein eig


fremb \Mt , unb Qnbrecf}t/ ber uni tiefen ^iCXf

gen befuctte, erfcl)ten mir in einem anbevn Sidte.

3d) fiinb tu feinem ©efid^te einen oug von 8finft#

mutl) unb @üte, ten td) biöber überfeben batte, unb

in feinem ^one fuc^e id) jejt ten reinen unb ebeln

Qlccent nid)t mef)r, öer mid) fo oft in ber Sprache

l)etne^ Cbeim^ entlüfte, dagegen fange i(jb a\h 5U

f»cffen,

ta^ ein jungei SOiann von gcfunbem 53erftanbe

m& cinei? gefunben ©efd^mrtf^ fäbig ifr.

3* batc fln feinem (^jefpradn» mit meinen (fiter«

2beit genommen. 9(nuing^ fofrete e^ mir einigen

pwang; nnd^ imb nad) nmrbe mein Stvw unbefangen

tier ; td) glnube fogflr, tA^ er freunblid) würbe. 3^m

ttjcnigften^ mup er fo vcrgefcmmen Ww, benn et

fd)teiT fe^r vergnügt, alö^cr mid> i^erliep. 9)iein

53öter, ber il)n Innauebegleitcte, fvrad? nod) lange

mit tbm unter ber 5?au$tl)üre,

unb aleer juniffam,

fagte er ju mir: beute, ?'?(dbd>en/ l)flft bu beine

(B(id)C gut gemad>t; id) bin mit bir jufrieben , »uib

.^err ^:![lbred>t ifr e^ aud). Cr bat einen ^'rief

erl^alren , ber ibn nad? s^mc ruft; morgen iiu'rb er

bein 3anjcrt abbclen. ^ie QSebenfjeit, bte i* tit

IbemiDigte, liii'ft obnebin ju (fnbe, unb id) null ntc^t

I)offen. ba^ bu bid> langer befinnen nnrjl, beinen

eitern ^u gel)cr nid)t alle ^age.

97od) »crgeftern, licbfre ^cfepbine, nnn'be

Wc cprac^e mid) empört I)aben; I;eute fanb ic^


23

tie .^ta^t, mit gefeilter stimme taunxf $\x antmu

ten: icb war meinen (Eltern nie nngcljcrfam, nn^

werbe tt)nen auc^ jejt gel^orc^en.

?»}?or9en alfo , meine 3ofepI)inc, werbe icb

baö »ert)dn9nipyolIe «IBort nn^fpred^en , brtö fcbon fo

ml ©lüflic^e unb fo viel Unglnflic^e gemad^t l)rtt.

^^ol)l mir, brt^ ein bid)ter 53orI)ang mein (Schief frtt

mir verbirgt! ^d) glanbe , wenn ic^ e^ flnc^ fcnnte/

i^ würbe ben 9}iutr) nid)t I)aben, tl)tt nuf^nbeKMu

(Ein J^erj , bö^ wenig su Rolfen Ijflt , gefallt ficb iu

ber ^xmHU)tltf \)k if)m bie ^ufunft verbirgt; e0

I;6rt fic fommen, ütjnc fi'e ju feigen; e ruft fie an,

oöne XU wijTcn, ob fie ^reunb ober ^cinb antworten

wirb; ic^ will ik gefaxt erwarten. ® ein abrief, ober

vielmehr hk iwü guten (^ngel, beren 5ö}orte tin

nac^fd)riebft, Ijaben meinen (5)lanben m bie ^orfe?

Ining lefeftigt. ^eil ibnen bafür unb ewiger 3)anf

9)?an ruft mid), i(fy fd)lieflre nt(^t etjer, aU hU ic^

fagen fann: eö ifl; gefc^ef)en.

^ r t f e ^ u n g.

Gö ift gefd}el)en, meine ^ofepHne! meine

Stimme gitterte, al» td) H^ furd)tbare 3a auefpradv

wie meine ^anb jittert, inbem tc^ eö l)infd}refbe.

Gö ift mir unmöglich, bir bie Scene beö geftrigen

Slbenbö ju erjdfilen ; meine (Seele lag in einer

fcumpfcn Cl)nmad)t, inbem mein ^vorper iwiidm

5Ü b r c d) t e u unb bem ^^farrer t^ei 2:ifd;c fa^, (Eine


24

ciferne y^an'o freute mein joer^ jitüimmeu. 2)er

Stt^em tvoilt: mit ücrfrtgen, uuD oft üU) tc^ bte ©e?

9e^frau^e bloö ^urch eiu^n bimfel^riuien Jlor. 3d)

ital)m tcinen iUntDetl «n Der UiuencDun.a, ober bef<

fet ju fagen, td) l)6rte nicbt, iva? 9eiprö(t)en würbe»

S)7icm 3Sflter mup meine "^etjuhma bemevft Inibcn;

gegen ba^ (Sube bei ^t^iablunt erl)Db er feine (grimme

fo iaut, bap et) aaö Dem tiefften ed:>lafe tjatte er?

n>rt*en' muffen , imb fagte, inbem er mir t>on ^eit

SU 5ett einen fünftem ^i^licf ^uroarr: ^tun. 3I)r S^ev

ren, ift eg pcit, wn unfevm ©efd)afte ju fprecl?en;

meine 2:oc^tet mi^ 3Dren Eintrag, unb foU jljnen

min felbft roieber^olen, \m^ iie mir barauf Qeantmv

5d) fa^ ha, irie ein £amm, bem man tiu^Cpfer*

ittejTer an bie Äe()Ie fe^t. 2)er ^tH'arrcr etv^riff meme

S^ant; nun, jungfer 9lgatl)c, \Mi, tniben 8re ge*

antivovtct ? T)iU"f icf) Sic meine ^nfünftige Scfciudj

gerin nennen? — Unb \d) meine Q^ntut? fagte nun

3IUu-ecl)t mit einer ^Bcfcfteibenhcit , bie mir fclbft

in meiner nnauefpred)lid)en 'l'eraHrrung ni*t ent?

flicng. — 23raut! biefer 2:itcl flmgt freilid) tnibfdjer

fllö 8cf)aHigeiin, rief ber ^IH'nrver mit einem lauten

©cliicbtcr; er bat aucfjivdr mel)r .^u bcbeuten, nid)t

lüflbr? — ^'cr OTann empinte mic^, ober auf tet

©tirne meine? 'ßaUi^ jog Hd> eine ©eiDtttcnroIfe

jufammen. 3


et tvirb 3l)neu gefagt f)«ben/ bap id) iöm nie unge?

l)n\am war,

Sllbredjt füllte baö Unkfrlmmtc biefcr Qüicn

timg» 3c^ nioct)tc ntcl>t, Hebe 5))(aniiell, ha^ 6ie

au6 bloßem ©eborfam (in tüG6 1 imterl'racl>

il)n fein 95ruöer, bit forbcrft aucb rtn^:U\)icl; uu'vfiT;

bu nid)t, iia^ tk blope v5d)aair.bufttgfeit |"ic (iM)ältr

«lebf ju fagen. — ^ktroffcn ! rief mein ^I>örer. üi I^

btecbt blieb ernfrhdft, unt gewann babuvd) meine

grtn^e y?ocbad)rung. ^Üö er mid) in einem ofeneu/

bcfd^ibencn ^one fragte : ©ie wilHgen alfo iw mein

©lücf? antwortete tc^ mit einem leifen 3a. Qt

fiif te meine jöanb , unb nabm einen -5)iing üon fei?

nem Ringer, ben er an ben meinigen fterfte. ^a^n

fiebert ein .^n^, fagte bcr "ipfötrer. ®er 9?r«bei'

fief^oüAte bem JTiatbe; meine 2öange mujjte i()n m

^ie Sivven brennen.-

9}tan fpracb üon ber 5?o*5eit: iö) mi§ ntd)t,

roarnm e^ mir fo raol)! luarb, al^ 5llbred)t fagte,

ba§ iie erfl in brei 9)iouaten (Statt baben foll. 9lnö

5ld)tnng für ba^ 2tnbenfen feiner ücrftorbenen ©at^

tin unb fik ibre ^IternjinU er juarten, bi^ ba^ Trauer?

jabr SU €nbe \\t. 5>aß in mir eben red)t, fagte meine

5i3?utter, benn icb muß bocb 5^it baben, be 0)?ab-;

(^enö "Srantgerdtbe mad^en ju lafcn. — 9}(Drgeti

lüirb '5{ibred)t verreifcn, aber fünfttae 2Bücbe ge^

benit er micbcr ju fommen, um ben €befontraft ^u

fd)ltejfen.


26

3c^ Bereue ben Schritt ntc^t, bcn tcb getOait ^abe,

ttnb bcnnod) nninfd)? tc^, t}a^ idj U)ii ntct}t Iidtte tlntti

muffen. 0, bu, meine einzige ^reunbin, fflf)re fort,

mid) auf bei* bombten £aufbal)n ^n unterlaufen; unb

©ie, meine e^rnjüröigcn ^fl^^e-^dltetn , geben @ie

3I)rer armen 5i9atl)e 3f)ren (Segen. (Er tpirb mei?

nem Jper^en miilfommcner unb f)eiliger fepn, ali^ ber

(Segen beö 9?iönneö,

berben guten 8unb()eimern beti

^erluft feine» 33Drgdnger^ täglich füljlbarer mac^t»

Um ivie mi bringenber fü^le ic^ nun ta^ ^ebürfnif,

(Bk äu befud^en, unb, e^e id) mid? üünf;ier entferne,

mein Ä:erj in ii)ren 8d)oop au05ufd)ütten , unb füc

tie pufunft Ovatf) unb ^raft barau0 ju fc^opfen.

?i)ccine ^^Berlobung, bünft mid), follte bie pal)I bec

Sd)tt)ierigfeiteu »erminbern , bk mein 3Sflter biefec

Oietfe in ttn 2Beg gelegt I)dtte. 53or bem Fünftigeli

5D?onat ivdre freiließ nid)t baran 5u benfen , ba um

tiefe 3a()röjett tk ^af)! unferer @dfte immer am

fliU'ffren ift, l)ernad) aber fann id) fc^on beifer aU

fommen. O, id) bebarf biefer >>ofnung, um in mei^

wen einfamcn @tunbcn ben 9)iutl) nid}t 5u verlieren

2l9atr>e.

9? e u tt t e r ^ r i e f.

3>u f)aft bid) ane eine 5?clbin betragen, meine


27

s

mtmx in

unfern Slrnten foötl tu unfern ®(aFn)unfc&

v.nt unfern (^e^en empfiuigen.

@p brtlb bu ben ^lugcnblicf ju beiner fiieife g»^n«

flta glaubft^ will mein CDeim bCöiijecjen an beineti

SBiUer fitretben. ÜL'aö bu mir »on ^errn 2t llu'cd) t

fagfr, kildtivjt uns in bcr i^ofnung, bap bu nie Ur^

ffl*e baben iverboft, beine )l£H\hl ju kreuen, £aß

nur ein ^dbrc^en üergef)en/ unb ber brnoe 0?ianii

jvirö aucb ein feiner belebter 0?tann fepn, unb ivcnit

bu bie (E()re feiner Q.Mlbunc; bir nid>t allein uv:ehaU

ten tüiüft, fo cerrvreibe icl) bir, in bicfem fd)6ne«

SScrfe bid) fcDiuefterüd) jn unterfrü(?en/ nid)r etwa

turd) Q3nefe, nein, meine ^reunbin, fonbern tu

felbfteigener %^ex\on, ^d) fd^cr^e nid^t, unb wenit

id) bir nid:.t vot allen ^^ingen unfern fSdfall ^dttc

Suru'en wollen, fo jvurbe id> meinen 5?ricf mit beit

©orten angefangen ftaben: ^reue tid), meine 3(ga?

tf)e, ber ^immef fiibrt un^ »vieber 5ufammenl

??)iein 53ruber Iiat tk QuiitmannfileHe in 8d)Dnfe(b

erl:ialten, unb id) luerbe i{}m feine 5!i:irt[)fd^aft fiitn'en.

(ix\t in smei O)ionaten mirb er feinen 'Poficn bc*

jter)en, unb in biefem ^roifd^enraume mupt bu jit

un^ fommen ; er uu'rb mid) ftier abfjolen ; Id^ roollte/

er fc>nnte btd> ncd) bei un^ antreffen; iit tk{e^ nid)t

mcglid), fo tvtrb er bir mit mir am ^age beiner 5Irt*

fünft na* S n entgegen eifen. d^ ift

ein l)errlid>er 5)?ienfd) ai\^ xbm gen^orben / unb e^

trar mir ein unau^fprec^tid) füf er ©enup , \i)n »ort


28

ben i'ed)trd?afcntT:eu 0)idnneru ö^Ut^it itftb aeltebt ju

(eben, llnfer £^nfe{, ber >?ofi*ar(), l'cöflnbelt ibn

d'-S einen ^rcunb, nub rtud) mir bat tiefer eble ^M\m

ruhrenbe Q3cn?eii'e iem^ jdrtlidKu 2BoI)UvolIen^ ge?

fi:'ben. (5r ivoüte titid) bei fiel? bel)alren , allein ic^

f onnte ttiid) ntd)t baju cntf*lie|Ten. (Eine jliefiben^,

fie fei) grop ober flein, tft für ein fc^Iid^tes ganbj

iiiäbd)en, b«^ im unüeridunten 0»3arten ber 9catut

aiifanid)^, ei*en ba^, voa^ für beu ^Bo^si ein elegant

tev .Vvcficb; er frebt Moö baö ©egttter, brtö il)n ge*

frtugen iiäit , cljne barauf jn ad)ten, ha^ e^ au^

vergolbetem :i).ral}t gef(od)teu ift.

®a leb td) mir luifer 3d)eiu'elb, baö iveber 9}?auern

ttod) ^bore l)rtt, «nb faum eine ^fllbe ?l)iei(e von bem

fünfrigen

^Bobnortc meiner Stgatbe entfernt liegt»

*?inn erivarte id:) beine Ülntniort mit eben fo Icic^;

tem X^er^en, aU x(^ ber worigen mit 5?angigfeit ent*

gegenfrtb. ^reiibe ivirb mir barau^ entgegenujeljen/

luib bie y?ofnung ivirb \k befiegcln; t>k :öofnung!

0, liebe ^veunbin, lap un^ hk nie verlieren; il)t

9lnfer tft bie 8tuBe ber leiDcnbcn llnfd)ulb , unO

ttcr (VriMinb beö Xugenbl)aften feilte iie , ftatt ber

S3ilbfäit(e be^ 8d)merie!5, nnf fein ®rab feljen.

9inr nedi eine Quitte. Sd)icfe mir eine üon heU

«en fd)önen Honben Secfen. (rine *Dtfld)biU'in meineö

Cnfelö bat mid) tk .^nnft gclebrt, Oiinge «u^ .^aa?

rcn j^u jTed)ten , unb 3?ud)fraben barein jn nnU'fen.

^d) befümme bir einen, ber in ber »Irbeir ift; baßc^


ge» null td? vpn bellten .•rtatu'eu einen af^nftc^en f{\t

niicl) vcvfevrtijeH. llntct 'X^erlolncii t|i es ja ©Ute,

Oiinije 5u ived}felu , unb finb rtid}t unfcre Atrien auf

eivi^ mit einflnber verlobt?

5ofepI)ine,

5 e f) u t e r 35 t t e f

21IÖ id) beinen "^rtef mit gierigem ^2Iuge butcMefett

l)atte, fiel .id) auf meine änic, unö erl)cb meine

^dnbe gen j^immel. 3


3)ein Einfall mit ten Oitngen ift foflltc^. 5?ier,

meine ecbsveüer/ baft bu meljr .^aarc^ al^ Du braud)ft.

?>?iir UnaebulD envavte ict) lein @efd>euF. (5ö iwrb

ni.r uuenDlicl) tljemet [ei)n, ßli^ miiv wenisfteny jejt

nod), ber Oiin^ ift, ben mir {)eute »or ad)t ita^en

5d? mup bif Doct) »Bunberebalbcn ben •l>nef abfc^veii

ben, ben icf) aeftecn yon i[)nt cr()ielt. (Sin Stiicf bc^

feinftcn 2lu9ßbur.;cr 3iße^, von Allen niüglt*en ^ar^

ben, be^lettece Im. (Sin ©lucf, Da^ id) ben 95nef

nici}t beant'.vei'ten bai'f/ ba ber '^viefftetlei" felbft in

weni^ Xa^en IiieOer femmen tvill.

^nfonber^ f^oc^gecljrte imb vielgeliebte

^0?iabempifeiIe.

5c^ fi^nn nicbt nnterlaffen, 5>enenfelben mit tia

fen roenigen B^i^^n

meine gcfjorfame ^^anffagun^^ für

S>ero gütivje (^iei'inniingcn gegen meine ^Denigfcit 5U

»üiebci*i)clen. 2dj{'Ctxad)U ei> ale mein ()6cf>Keö ©lücf/

bap ^ie, »ielgeliebte 9Ig(it[)e/ barcin gemiüigt f)a«

ben, bie 0?ieinige 5u iverben, unb iverbe 3bnen tag*

lieb nnb ftünblic^ meine Qitim unb ^zkbc ^u erricben

tracbten. 5(nö bem furjen Umgang mit ^enfelben

IjalK id) fct)on jur ©cnngc erfeben, i>a^ Sie, infon^

beö bocbgcebrte '??iabemeife(Ie, um tanfenb ^prccent^

reifer finb an ^^J^erbienften, al^ icb. ^Hlein icb iverbc

mid) aus allen Ardf'tcn befleißigen, Sie fo glnflic^

5u niadvn, (\hj '^i' cc' xn i'enn mcritiven. 9??e{ne

©cfdjrtfte Italien mid) ncc^ einige Xage in ^m ^^wf'


alöbann aber ivei'bf id) hk ^i)U unö ^teube l^abcn,

hhmbet ju fcnimcn, um «ufere gSerlobitng formalt^

ter ab3iifcl}ltc)Ten.

3nbejTen nel)nie mir bie 5re{I)eit,

S)enenfelben I)tebei ein ficineö peilen meiner 2Iffef*

tiött ju iijjermac^en , »on .^-^er^en uninfdjenb, 5)ero

©ufro getroffon p Mcn, ?7eueö nicib' id? nid>tö ju

melben, auffer ba^, laut ftd?ern Qlüifeu, bie ^rau?

äofeu abermals ?0?iene mad)eu, ben nK)eiu3u vaffiren,

welc^eö ein fe^r grcpcö OTial^eur uuire. Unter mei#

ner eröebeufteu gatutatton an 5)ero l>ocbu>ertbc QU

tern l)abe td) bie Qi)xe mit aller (!oufibcration unb

Siebe Vi^ in

ben Xob ju beljarren

meiner infonberö

«nb »ielgeliebten

^cd^gcebrten

5?irtbemoifelIe

treuergebenfrer :5)iener \mb ^ra'utigam

@ r c g r i II ö 51 1 b r e 6 1.

3)u fiel)ft, mnue 3ofepI}ine, baj? wir ein fei*

tie^ ©tütf sirbeit befommen amrben, ivenn lüir ben

gutew ©regoriuö SllbredU im beutfd)en 6tvl

SU unterrid)ten f)atten. Xai fSefte tfl, ta^ aud) burc^

feineu wngebilbeteu üluöbruf dn befd)cibeue^, rebli*

lid)e^ ©emiH^ burd^'d^immert, uub bamit foll «nb

mll id) mic^ vor ber Jöaub . »

Sie ift tobt ! ac^ ! bie arme 5}?«ttcr , ein 95I«t?

flutj ©Ott! ©Ott! in itjeuig 9)?inutett

ivar iic bal)in, 9}ie()r fann id) bir jejt uid)t fagen,

meine vcc^UjeiTcr, e^ fel)lt mir an ^raft «nb an ^üt.


32

e t ( f t e t ?B r I c f .


3Sot einet ©timbe , meine '^oU'^'^Uxe f Unmx

im von ihrem ©tabe äimif. 'Jrlebe fei? mit ihxet

9Ifd)el ^n ^"ipfarter ifc unten ki meinem ^;i}ater;

ich benußc bcn ^^(ugenHicf, nm eJ? ju veviud)en, hit

bie gcbrccfen^fccne 5n befd)rciben , «du ber id? bir in

meinem legten 55iiefe nur einige üBorte fagen fonnte.

2>u fjaft iljn boc^ erhalten? (Eben a{e> ici) i()n fd^lief*

fcn reoUte , borte tc^ auf ber i)ßui>flur ein ©etofe,

unb gteicb bavduf meinen 53ater laut um .^ülfe rufen»

^d) ffog hinunter, unb fanb bie arme ?)tutfcr, mit

33lut bebeft, tu (einen Firmen.

CJincteacbtet idj mid) felbft faum aufredet galten

fonnte , half id"! fie auf ihr -IBctte trafen. (Bic hef?

tete einen liebreichen, icl) fennte fagen, einen flel)en?

ben ^licf auf mich, unb Dcrfuchte 5u nn'echen. COcetn

sOater, ber »crmuthlich @efahr tc^im ahnete, uerbot

eB ihr, unb ie\al)l mir, nach bcm ^2i5unbar,^te ^u lau?

fen. ^lUein iie ergriff mich hei ber X'>anb, iiub ^iett

mich jurüf. 3cl: gab ber COtagb einen ©inf ; i\z t?cr?

ftanb mid) unb n>üllte, mtt meiner, ben Oluftrag

beforgen. aMeih, fagte mein ^X^uer, 5Uathc foU

gehen. — 3d) \uö:}tc meine 5?anb lo^ ju mad>en, tw

0)iutter aber raifte alle ihre .^rdftc .uifammen, fd^uumg

fid) awfr unb umüblang midi mit ihren 5(rmen. 3»

tiefem ':ilnaenblicf überr*üttete fie mid) mit einem

^Blutftrom, unb ivar tobt.

3d> fiel, m vom -Bliije getroffen, in £5^nmad)t.

97?ait


33

'

0)irtn tnig mid) auf meine lammet; g)?flrirtne

fleibctt; nüd) au^ , unb «hJ tct) iviebei* juc ^efinuung

fam, frtnt) ic^ mid) in meinem 35ette, 3^1) i'flt »jas

gute 9)idDct)en , mid) allein j« lajTen , njcil id) tl)i'et

5)ienfte iveniget bebiitfe, al^ mein i^Ueiv unb nun

üerlot idi mict) in einem Strubel qudlenbei* @efül)[e

unb 25etrad)tun9en, bie mid) fo fe()f ci'fd)6pften, b'X^

cg mit faum moöUd) war, bid) mit einer peile von

meinem Unglücke 5U knad)rid)ti9cn.

5!^ onn erfrag, ben 9ten.

^lU id) biefen ^icrgen meinem i'ater fein '^fwO*

ftiut brad)rc, fagte er ju mir: ber uuüermutljete

5:ranerfall n6tl)igt mid), beine ^Sevlohmg um ein

%\in >2öod)en 5u öerfc^ieben. 3d) l)abc e^ gefrern bem

Jöerrn ^^farrer gefagt ; er finber meine Urfad)e ganj ViU

lig, unb ivirb I)eute feinem '^S ruber be^wegen fd^reiben»

Q.€ Jüurbe mir fd)iver fallen, bem @efül)le, ivomit

id) biefe ^Tiad)rid>t anl)cvte, einen 9iamen p geben;

unb nod) jefet uerfre^e id} nic^t, wa^ mein ^er} ba^n

fagr. ®em^ ilT, bap tc^ mein gegebene^ ®crt nic^t

bereue, unb bennod) glaube id) leichter ju atl>men,

feitbcm id) lueip, bap i(\) um einige 2Bod)en fpdtet

bie furchtbare HrEunbe unterfd)reiben jverbe. Sie

J>anb gittert mir, fo oft id) baran bcnfe. i^;elleid)t

ift eö mein @luf, hci^ tie y^iau^baltungegefc^dfte,

Me nun ganj allein auf mir liegen, mir iDenig 3c-it

laffcn, ber Sd)iuermut{) na^juljangcn , hie fett eini*

gea ^agen mid) jvieber bio lu^bie 5^rme be^ Zd)U\ii


34

tjerfolgt ^«Ib fef)e ich meine axme ^iwttet »or mir,

iDtc iijt h'ec^enbel':Hu^e mtrf) anilarrt, uub wie ba^

lejte 2Bort, ba^ \\t mir [(igen wollte, auf tljren ge*

ofneten Sipven üertve()t. ^alb fel)e id) meine 3 o f e?

vi) ine (im ienfeltigen Ufer eine^ breiten (Btrom^;

ftc ipinft mir 5u fid) lünüber; ic^ ftrerfe meine üirme

nad) i^r m6, AÜein uergeten^. ^ein Äa^n, feine

^rücfe ,

bie unä jufammen fiU)rte

Qld), meine v^Aivefrer! id) furd)te, bfl^ in btefem

»IraumHlbe nur flIl5Uütel >12a[)rl)eit liege. Stimmt

mein 53ater vor meiner j?eiratt) feine Jpau^balterin

an, fo fann ic^ bie >2Btrtbfd}vift feinen ^ag verlniTen,

«üb bann ift meine j^ojfnung , tidi in ®rüningen 5«

umarmen, mit meiner ?7?iitter in^ ®rab gefunfen.

S)ie liebe 9?iutter! fie tinU'be geiinp tk ^itte beine^

C^eimö auö allen ,f\räfren untorftüjt l)aben, benit

wenn ihre Unpa$lid)feiten ober bau^lic^er''r>erbru§ jie

nid)t yerilimmten , fo n?ar iie , ivie hu ipeipt , red)t

fefjr gut, unb i>erfagte mir feine ^reube. SnbejTen

crforberte felbft meine ©efunbl^tt je eljer , je beffec

eine ivol)ltl)dtige perftreuung. (Bie bat feit einigen

St'cc^en burd) hie Kampfe, bie in mir üorgiengen,

heftige (5rfd)iitterungen erlitten , unb nun füljle id)

tie 9iad>iiiel)en beö legten ^tinmei noc^ in allen

meinen ©ebeinen. 5BilI melleid)t bie gute gjiutter

mid) nad)boIen? adtf, liebfre ^reun'bin ! mid) bünft/

(i mu M ®lü(flid)fte, wa^ mir begegnen fonnte,

Slgatl}?.


So

3 n) 6 l f t e i* 35 t i e f.

ÜIrme Trreimbin! bu I)ö|1: viel gelitte«. 3c^ fc^^

mich an teine Seite, wnb leibe mit bir; bcd) nid)t

ic^ allein, and? meine ^1)fleijej(5ltefn, beten Siebe bu

fennft, tljeilen teinen (Scbmevj* :j^er 8etne gute ?Dhitter Dtrbienr bciiie ZMi

nen; ancl);icl) fegne i(u*e Qlfcl>e; fie begunitigte, fcviel

fte fonnte, unfern Umgang, unb evfparte unö manche

Unanneljmlic^feit. 3)u fabeft il}Ven 'Xcb vor, unb

al)neteft, nid^t ol)ne @runb/ bic trauvigj^c Sui^unftr

wenn bu , beiner einzigen ©tü^e beraubt, im väuxf

lieben j^aufe fortleben müpteft.

5l(lein warum werfc^lieiTeft b« beine klugen vor

ber ^reiildtte, bie fic^ bir 6fnet? 3llbrecl)t folt

baö üöftf^eug beiner Srlofung fe!)n , unb hc^ fagft

bu, nur mit gittern wiirbeil: bu ibm beine J>anb rei;

eben- jr^at er bir feitbem llrfacbe sum 9}ii^traue»

gegeben/ fo biil bu entfcbulbigt , wo nid)t, fo frage

bein ^er^ , ob e^ nicbt ungered>t gegen il)n tft. 3d)

l)Dfe, ta^ bloö beine gcid^refte %^t)(i\\ta^ie beine

Bweifel erzeugt Ut Äonntei^ bu in aber nicbt be^

ftegen, meine Jreunbin , o, fo müpteft bu bicb buten,

ein fBanb ju fnüpfen, ta^ bid) nocb unglüfli^

cber mad}en würbe, m bu eö im öaterlicben ^aufe


56

irerbi'ii fannn, (i^S in nicbr genug/ tap bu bciu ^a

ctcbcnoi; 5IDcrr ^i^Ircu anlirr, iJUbrcdu nuip niel)f

ali" ein McFi^ Cr^n' lu-^n Mr cnraiTcn fcnr.cr.

5)cr pUKvniD Diiucr ©crunMunr niad>t un^ ban^Cf

tiuD tu l-aü ra-o jvalnc >?ct[nnrrfl crrarl^cn; flud> tft

mdn uurcr C^c:m curfd^lriTcn, allc^ anjuircnbeit/

um \^cuv' y?iilH'rfiuift \\\ \:c\&k\m\^c\}. 9iiir ^lawtm

n^ir, Das Dein -Inucr eine ^^firünbere lh\a&c ^uc

^i'eigcrung Initcn ivurbc, ivcnn unfer ülnrrag voc

tcinev ^l^ericrunoi 3r',ur üinDe; Du müprc|T bcnn gc;

nuH fenn , h,\^ fic um mehr tili? ein ^aar ^Dccbett

rerfitrben ifr, ober üen'd^pbeu n^cibcn fann. Sjuv

über,, meine ;vi'iii::^tn , fannft bu allein un? i}lu!s'

hinft geben. -^lUr üernuiDe ja ClÜe^ , n^as? bei bei:;

nem ^l'ater ben :}liaa'obn erregen fonnte .-bap bw ei*

tien Idngcrn i3luf''dMib uninrdH'fr. 5>iefcr 5lrgipolm

nnitbc ulle iinrere .veiTnunaen ^ernid^ten.

j;nbeiTeu faun id> uni'eie ^IJereinigung nid^t aU

nuu'ten/ um bir . meine ec^iveüer, beinen öiing

anjufrecfcn. ^er meiniae i\t nun in bcr 5(rbeir.

Unferc ^viennbfdMfr bebarf tiefer *^H'vinber freilid)

ni*t/ Allein es^ fcnnen N^runben fiMumen, ba ein »^licf

fliif bicfei? Q3unbe^3ci*en unrerem J>cr5en luobl ünm,

unb c^ ju grcpen (rntfd>Iie|Tungen anfeuern fann,

?'?i6*re bc* beinc Beruhigung unb ekt fener (glaube

an meine >li}eiiTagung,

ba§ ein bciTcrefl'oo^ biraufbe*

Inilren ifr, bie erftc »liJurfung biefe^Qlniulct^ber^icbe

fepn.

3ofepl)iue,


37

9Zi>d) 5u recbtct j^ctt überlege tci), fca§ e^ beflfcr

fewn tvii'b , m\m icl) bir ben Oiing gerabeju in ci?

tiem 35rtcfe übeffenbe , ben tu ucnveifen fa\m]t ;

fonft jvürben »vir bei beinern 53ater, tucnn er i(,)n an

t einem Ringer erblicft, ben ^serbacljt cineö IjeimiU

(ben 'lsnM)x^ envecfen, ober tu iinubcft eine lln?

n)ßl)r()eit fagen muffen, «m biefcn ^serbad}t Ab^iileb^

iten. Um noc^ fieberet ju gelten , tuiü id) ben ^ivei?

ten ^rief erft mit nädjftex ^^oft «bfenben, njetl b\x

tl)n fon|l früljer al^ gegcnivßrttgeu ei1)a(ren fonntefl,

ben id), ivie getv6l)nliclj, beut Hebern 9iotl)e

empfel)le.

:© r e t j e () n t e V 95 r i c f .

3«^ tte{)me, liebjle 3D.fepf)iue, beine SSeiffa?

gung mit fvoljem, gläubigem jpevien an. @c^on be?

ginnt fie in Gifiillung 5u geben. 5)ein ^ing, ein

n)fll>rer ^auberring,

^at ein mir unbegreiflicbe^ 2ßun?

bet Devvid)tet. 3cb empffeng ben ^rief, ber biefe^

I)eilige ^^fanb ber ^reunbfcbaft enthielt, in meinet

^ater^ ©egenu^avt. 34) Ux^ \l)n laut, unb roieö

tbm ben SKing , ben icl) füptc unb an meinen finget

ftecfte.

Buöor bdtte icl) bir [agen foUen , t^a^ mein blaffet

©eficbt/ ber OTiangel an (J^lujl unb meine anbaltenbe

Grmattung il)n feit einigen »tagen ju beunrubigen

(cbien, 3c^ bemerfte mebrmalip/ ^(^^ er micl? ^bv


38

aurnicrffam (^etrarf^tetc; iveiin cf mit mir fprad^,

wat fein ^on mifbev, unb bic>i\}eilen fogar freunb^

Üd\ 'liU er mid) nun tm ©efdjenf mit ftillcm (Snt«

jücf cn an Den Jinoier ftecEen fai) / fd)iHtelte er ben

^\opf unb fflcjte : tk\'n JTiing, fiteiut eö, ift bir mefir

jverri), abS fein ^}ad)hat, (er meinte ben, wcicfcen

tc^ »on ^^ l b r e (^ t e n emvn'eng) ; tvenigflen? ma(b\t

bu ein öeitererc^ ©efic^t/ «l^ jenen ülbcnb. 9(unl

9tun! trag« ibw immerfort; td) tuotite, er fonnte

b{d)-gefimb

mrtcH'n.

^\num traucte ich meinen CIn'cn. 3cfc gab mei<

nem -Bater einen 33lif, ber ii)m eben fo fremb ge?

roefen fenn muB, alö mir feine Spracf)e niar. Sc

jvar ein ^^^Ui'obruf finblidv^r Siebe r bie in Dicfem ^Tlot

mente in meinem j^ersen öufglimmte. Xu l)dngft

deinem Sd}',neri ,ju fe{)r nad), fu^r er fort; bu

mu^'t bid) me()r jcrftrenen, (?olI iA bid) auf ein

^aar itage in bie etabt führen? — 5?ier \ah er

mid) forfd^enb an. 3ref?

fenbe», fonbern ef)cr ©üte in feinem fBIicfe. X^iH

gab mir ben ??iiitl) , ihm ju antworten : bie (Btabt

^at feinen Oieij für mi* ; ivenn {({} ivieber gefunb

werben fann , fo wü^te id) woi)! , ivaö für ein ?Witj

tcl mid) bellen nuirbc. — X>m id) e^ au* anffen ?


Söarum nid)t, lieber Tmter, fagte id>, unb trat tl)m

um einen vgd>ritt ndber: ein 2?efud) »on einigen

^agen bei meiner ^reunbtn ^ofep^inc. — 3d)

fd)(ug bie tJIugen uiebcr, unb envartete mein Urtbeil.


39

Sr bcfrtntt iiö:) ein 535eUc&en : ta^tiV \M ht^ ! ^tutt

lüii' Jüoüen fcbcn ; ict) qcIk morgen in bk


enn x6) begreife ww an5ujiiobI, böp bte ?Ü?6gli(t)!ett

ttteiner Dletfe »cm erfolge beffelDett abfangt.

(5in 93efiicl^ beö ^farterö ^inberte mid) geftetn,

titeinen QSnef ju fd)lic(fen. 3)ie ;vf^"^^r ^'^^ mein

5?er5 erfüllte, machte mic^ bulbfam gegen ^a^ abge?

fc^mafte @efct)n)a5 biefeö 0?tanneö, ober eben biefe

SDuIbfamfeit verlängerte feinen 93efud), unb gab fei?

tiem 2:one eine ^i^ertraulic^feit, bie x&j blo^ barum

crtrng, um iljn ju Mnbern/ mir Wi meinem 53atcr

gn fd)aben. (g einet ???einung nad) foß \i'K Verlobung

(ji^ateRenö in brei Soeben oor fid) ge^en- 3^re ^HlwU

ter , fe^te er f?injn , bätte mijl ju einer gelegenem

?}cit fterben fonnen , unb n^enn mein 33ruber mir

folgt, fo juirb er feine i?od)jeit befd)leunigen. (^eine

tjerftorbcne ^nm mu9 eö i^m verjeiben, n>enn er i^r,

je e^er je lieber, eine fo fd>6ne ^icic^folgerin gibt.

60 fflfclte er , {aufe ftill

I)ielt. (E^ fc^eint ein vornehmer Cffi^ier ju fcpn,

fagte er, inbem \&i bem iprtu^fncdjt brfal)l, ben ^rem*

ben x\\ ben obcrn (Saal ^u führen. :^er ^'^farrer

wollte immer nod) nic^t fort , al^ aber ber ^ebiente

bc^ (^iaftei^ mid) erfüllte, il)m eine ^-leifd^brnbe für

feinen j?errn ju gelen, ber \\(k) nia>t wohl befünbe,

fo bat id) um bie Crlaubnip, mid^ jn entfernen, unb

fo njarb idj enblid) meiner suHMftunbigen poltet loö.

^Vii^ rn!)t im X'>itnfe, unb eö ift pcit, ^(^^ au0 ic^

tiie Oiul;e fud)e.


41

£ebe wol)I, meine ^feunbin! id) faun ttteineit

Sßtief nic^t ojfe» [«(fen, bi» mein ^atev juruffommty

id) modjte fonft bie ^dt ntc^t me{)r finben , i{)n bcm

9Tad)bar 9i o 1 1) e ju^uftellen. 9tdcl)jlenö ein mel)ve?

reo. 9)i6c^te eö bie ^eftßtiäung ber feligflen \mu

«ev ^ofnunBen fei;n.

©er 33atet ift noc^ ntc^t jutöf, imb 1* reiiTe

meinen ?Btief lüieber «uf, um bit eine fonbevbare

5?eöet)enf}eit mitiutbeikn, -i^iefen.OT^orgen nm 9 Xli)t

Ik^ unfei' @afl önfpannen. ©ein 53ebienter batte

t()m baö ^tubilüf ()tnauf9ebrrtd>t, unb bie ^cd^e be^

ric^tigt. Sllö er berunter fam, trat icb auf bie Span^i

flur, um ibn ju gniffen. 3d) fal) einen langen, ()«;

gern unb etwai blaO'e» 0)?ann, üon mel)v al6 mittle^:

rem 5Uter, (jevanfc^Ieidjen ; aU er mid^ erbltcfte,

Wieb er wie ein leblofe^ S5ilb »or mir ftefjen, unl)

fai) mid) »vobl ein %>aar 9)iinuten lang jleif an; fein

@efid)t njurbe nod> bidifer, unb id) bemerkte gans

t>eutlid^ , ta^ feine Qlugen fic^ mit ^brdnen füllten,

^d} befanb mic^ in einer unbefcbreibltdjen 5Jerle,;en?

Ijeitt (Enblid) gieng er, ol)ne ein SSort ju fpredjen^

ol)ne meine ?Serneigung mi>

einen ^up^ju, unb ivanfte in feinen >Bflgen,.


42

SBenn tet atme 9)?ann nic^t bfcbfinnig i}t , fo

ml^ id} tnir tk feirfame (Srfc^einung md>t ju crfld*

ren. J^arte idb bod) nur nrtd) feinem ?»(flmen gefragt!

5>cr Jöauefned^t/ ter t'On n)ufte, bat il)u ucrgeiTcn.

5)er .^utfc^cr fagte t^m, fein ^err fep ein faiferli'

cl}cr Cbrifter , ber nach bem ßütl^babe rei^t. Sunt

erfrcnmal (^ercue id? e^ , ba^ idf fo u^enig ^2}oriin3

Jjabe, mid} nad) unfern ©dften ju erfunbigen.

Vierzehnter

?Brief.

Seit gefrern Mb^nb ift mein 53ater juruf; et

emrneng mid^ febr freunblicb, unb fogar mit einem

Jierilid^en ÄujTe. 53cn meiner Oieife aber war feine

(Hebe, unb id) hatte ben 9??ut^ nid)t, tl)n baran

^u erinnern. 5>iefen COtorgen gieng er auö ; tc^ üer*

mntl)ete, er fep blo^ jnm ^^H'arrer. ülUein, roie

gro^ ivar mein Sd^reden, al^ icb, am ^eniler fijenbr

i()n auö 91 1 () e n ^ ^anfe fommen fa^ ! ^d} glaubte

nid)t anberö,

aU ba^ er biefen geheimen .^anal unfer^

53ricf5uedM'e(^ entbeft habe, unb fd}auberte, ali er

tie (Btubentljure ofnetc Cr fagte nidjtö, aber ber

trö(^tete mid? yon peit nt Seit mit forfd)cnben 53lif;

fen. 3n bic i!dnge Fonnte id)ö nid)t aushalten; ic^

tnad)te mir etwa^ in ber ^üd)e ju fd^affen.

^ei ^ifd}e fprad) er mand)eö von gleid^gültigeit

3^ingcn, aber immer niittc^ nm meiner Oicife. 0?ieinc

^raurigfeit muptc jebe ^;))iinute fid)tbater iverbcn; er


43

fd)ien fi'c nic^t ju bemetfen. 3rt) ivoflte ben ^ifd)

vetlalTen. 3.M;ib, ffl^U? fV/ n)ir hcMw nod) ein

5Sort mit einanber ju ün'ed)en. 5)?it bcr jpau^bdl«

terin iftö nid)t0, eöifc b;e «Sinaie eiueö .^«ujcllirten.

eine :^amzr bte td> nict)t bivud^en faun, unb bie

gIetd>iVDl)l fünfiii; ZtiaUx £ofttt fobert, Sllbi'edjt

fcbmpllte mit mir, \>a^ id) »le rcü^rd^Iiia, itlletn id)

fann il)m nic^t helfen. — 3fbe^ ©ort rartv mir ein

S)oi(^ftic^, unb icö fül)tte, ba^ eö mir vM iverDen

wollte. 9tun, f|?rarl) er, bu barfft be^ive^jeu nic^t

erfd)recfen; beine Oieife foll bennod) vor \iö^ genen.

3d) l)abe e^ bem Pfarrer bereite Q^mt, unb fllleö

tft in iDrbmmg. ®a Oiot&e fcbon mel)rmalö ®e*

fd>dfte in ©riiningen hcXte, imb id) ba^ J>au^ nicht

allein lajTen fann, fo fd)Iu3 ic^ il}m vor, bicb ftatt

meiner jn begleiten. Gi> n)ar ihm eben red)t, allein

vor bem fünftigen 9?iontrtge fann er nic^t abfommen.

ipdtte id) nicb/t 5u träumen geglaubt/ meine ^Oi

fep^ine, geivi^ hätte ic^ meinen ^^ater nid^t fo

lange fpred^en laffen; nun aber fpvdug id) vom ^ifch

auf, unb bebefte feine Sß?angen mit ^\uffen unb

^reubent()rdnen. 5^ad^te id)ö M, fagte er, intern

er mir bie ^anb unter ta^ ^inn hielt, unb mir

liebreich in bie nalfen 2lugen fah, badete ich^ bod),

ba^ id> biefe» hkidtjc ©efic^t roth fdrbcu ivitrbe,

OBürflfd) fühlte id), bnp id) vor 2öonne glühte.)

^i\ fannfl b\^ auf ben 3onnabenb in ©nmingen

l)leiben, bann aber mup ber .^'>evr ^:p-farrer biä bi^


44

i)ort aM)olen faun, ebne Idnaer alö einen 'lag t>on

w^?üufe »veg ju bleiben. £) , rief ici) , ba^ unvb er

fe{}r gern ! 3d) bavf bod) meiner 3 o f e p I) i n e btefe

9iac^rtd)t melben? — SBaruni uid)t? 5)u fannfl

jnir bcn 3lbenb beinen 5Bvief suftellen ; ic^ will if)n

fcrtfdjaffen. ^^^ifid^e nnr , brt§ bu gefunb bletfcfr.

5>aö y;auö iinir mir für meine ^reube ju eng ge?

ivorben ; td) tflumeftc in ben ©arten, um biefen 5lu?

genblif in ber einfamfeit ju feiern. 0, meine ^reim^

i)in ! id} bdtte tön am Jupe eineö 5lltarö feiern mo*

gen. 3d) f)Db meine 5lugen gen i^immel ; bie ?0tit5

tagöfonne fof) fo Ijell, fo liebreid) auf mid) ^erab;

fein 5B6Ifd)en trübte Hi ©ejvolbe be^ großen Xem*

\t\i, Q^ ivar mir unau6fpred)lid) »roM; ein ©ort

meinet 53ater^ Ijatiuid) gefunb gemacht. 9tPd) fann

idb feine ©efdüigfeit ntd^t begreifen ;

fein ganje^ 9?e?

reimen gegen mic^ ift anber»/ unb ic^ weiß m'r biefe

fd)feunigc ^etdnberung blo^ burd) ben (Jinbruf ju

crfldren, ben btr vloiltd)e ^ob meiner 0)iutter auf

tbn gemad)t tiabcw mu^. ^nbejTen f;>rtd)t er nur fet?

ten > unb immer in einem iiemlic^ gleidjgnltigen

jlonc, »Ott i{)r: r?rmut(ilid) au^ 6d)onung gegen

tnid>. Äurjr e^ fd)eint, er wolle mid> aitf einmal

für alle mir jugefugtc £eibcn entfcbdbigen. 2)cm;

i>t)ngead)tet wage i*^ nidjt, biefen 93rief bur(^ feine

S>änie geben ju lauen. X'u wiril mit berfelben

^Jici"» einen »


45

SSorten meine Ji'eu^e un& ben Za^ meinet 5lb*

reife

önfiuibivje.

9ioct> fünfmal \mb t)ie (gönne untergeben , el)c

fie ben fc^cnften »^rtg meinet gebend beleud^tet 3^)

gittere bei bem blopen ©ebanfen^ brtß ein nnvermu^

t^ete^ ^inberniß boc^, njörum will ic^

mid) felbft qudlen ? 9tein ! 3eber Za^, ber mid> nocf)

t)on bir fd)eibet, foll mir bcr 5}orabenb eine» '^e\ti^

fei)tt , unb njenn mein Äerj wieber dngftlicf) flopfeit

tvill, fo iverbe iö:> beinen üiing, biefe^ Siegel ber

^qffnung unb ber Sreunbfd^aft,

Seine

barauf brüceen.

2lgatr)e.

^ ü n f j e [) n t e r 9? r i e f

Uebermorgen meine 3ofepI)ine, bin idb in

beinen 2(rmen. ^k\ev mupt bu ^iinn* jejt wv^en;

allein \m fonnte id) mir tie ^reube verfagen, e^ bit

au it)teberf)olen ? 5lüe^ fdjeint meine Oieife ju begün^

feigen: b(^6 SBetter x\t l}crrlid); ber ©dfce fmb mf

nig, unb jeben 9)iorgen envrtd>e ic^ Weiterer unb

fldrfer , weil ic^ ai\^ einem ilraume Don meiner 3 o^

fep^ ine erwadje.

2>er gute, ebrlidje üiotr)e! als? td) ibm oorge^

fl:ern meinen ^rief brachte/ bezeugte id) ibm mein

QSergnügen, ha^ gerabe er, burc^ feine @efd)dfte

reranla^t, mein ^Begleiter werben foll. (Jr lächelte,

wnb ic^ erriete / m^ ber argtofe, gerabe OTJßnn mit


46

fef^r unaefd^ift ut vctln^Mcii trachtete. (rnMi* ^cftvinb

ev mir , ba§ cf ic^t et^enrlict feine ©efd^afte

in @run*Uycn I>abc. jd'' ^i^^P ^^ jlucn 03atet glau;

hnb fu()r er fort, ivctl ic^ mir tie Jreube, ein ^^^aar

fc liel'e .Hinbt^i', anc3t«? unö ^un^^'fi' jof^POine,

^üfammcn \\\ brtuaen, um fein ©elb nuu'be atfaufeit

taiU'n. — 3* fapre feine biannc i^anb, nnb brüfte

fic au mein ShV:^. Cr id^ l\uro fie füllen mögen!

?)iein üjacer ifc no* immer ^ut. (iv juitl es nic^t

leiben, bap id) bc» OTicraens fnib iiufftehe , um bic

©aüe absufevrtgcn. jpcutc (asre er fogar: lyenn bu

Kimir bliebef!:, ;* alaube, ich U'üvbc um beiner ©e^

funbheir lüillen. cie verbammre ©ircbfdnu't auMe?

t^en. Cr i'ab mi* babci fp i'd\u-f an , ül5 Inirre er

in bcm binrcrfren @runbe meiner Seele lefen a'cUen.

3d^fdMineg, unb fd^Inci bie ülugen nieber, aui?Jurd?t,

\\t moderen mein ??ii§rrauen verrvUben. Cjfenbac

luollte er mt* auf Die ^^H'cbe frellen; ee mup i^n aber

gereuet baben, benn gleich barauf fpra(^ er ücn mei^

ner fReife , unb 30^ einen Il^ufaren au6 ber 'l^crfe.

Jöier l)aft bu Sebr^cib, benn \^ anll md:t baben, bap

Ol c r b e ern^aj für bidj auflege. Sorf^ aüe^ tiefe»

fann i* bir v\ munblid^ erjäMen. ^^lur ncct» i»pet

?idd;re

iHgat^e,


.

47

ec dt} $ i

ch n t et ?B t i e f

2(nil:att e^ nocl} einmal umfonit au »erfuc^en, bett

SBoWt^iitern meinet* Seele meinen ^mt p ftam?

mein, lüill id) tit, meine ^clMvefter, bie ©efcbicbtc

meiner öiufreifc er5dl)Ien. ülud) beinef J)?iutter unb

bir ifl bie ^^Berdnbemng nid)t ent^an^en , bie id) feit

«iniget 3ett in bem ^Betragen meinem 0}atei*6 a-abr?

nal)m. 5?iefe» fann bir allein meine (ri-jvUjluna

glaubli*

marf^en.

^aum l)atte idj meine tl)euten '^e^leiter au» bem

@eff*te verloren , al^ i* , mit no* nafeu ':2lugeiT,

mid) an meinen 5Sater wanbte/ unb tl)m metneu 2)ane

för bie Si'^ube roieberliolte, tk er mir üerfd)ant

^atte, Q^ «jirb nur auf bi6 aufommen/ mein Ätnb/

biefe ^reube nod) mehr abS einmal sn gcnieiTeu. —

„*5}?ein Äinb ;" \o l}atte er mid) ncd) nie i^enaunr.

9)iit ^erül)rtem i^^er^n erijriff id) feine j^anb, bie

ben j}ügel beö ^^H'erbeö l)ielt, unb brufte \it an meine

?8ru|l:. Sprechen fonnte id) nic^t. ^d) Vnx mit bit

jufrieben, fagte er nac^ einer 2ßeile, unb Nbe feis

nen anbern 5Bunfd>, ato tid) glüflid) ju mad)en»

@efrel)e mir aufric^ti^, lieh't bu ben 2llbred)t?

Senfe bie meine ^eriDirrung! — 3d) l)orie ibn üe^

ben ju fonnen, antwortete id} lei'"e. — :;!)u l)oftfl:

eö? 2öenn bu e» nic^t geivip iveipt, fo ift ei> ein cje*

wagter J^-^anbeL — 3c^ fdjiuieg. Gr fd)tt)teg aud),

unb \d)ien, in@ebanfen verfenlt/

mitud)feibrr unein^

äu fepn, (Snbiic^ übernjanb er fic^ ; id) muß e^ be^


48

fennen, i'agte et, td) gieng tu bcr eac^e ein luentg

tafd) ju 'li^erfe; ber ücrnjüufc^te M«IT^ ^«tte nttd^

wt^erriimpelt. jd) glaube bei ©Ott! i)u ftid)!!: i(>m

eben fc fc()r ins Qlitge, al^ feinem "Bruber. — 5(nc^

einer abermaligen '13aufe fuhr er fort: id) mup bic

hcd) ((igen, jvaö mir in beiuer ^ilbivefenl^eit mit bett

acuten begegnet in. öleid) am Xienftage befuc^ten

mid) Die beiben trüber, ^er gramer {)atte hen

Qiuffaj beö e^ef onttaftö bei |id) , unb ^ab mir i()n

äu lefen. Gin fauberer >K}tfd) ; er verlangte barin,

tü^ i* tir bie br Jraufenb ©ulDcn, bie id) in (einem

Gewerbe bai^e, als tcin mütterad)eö Ctgentbum, snr

9}iitgift uerfd^reiben (oüte. 3)aö »erbrop mtdv, eg

trar nid)t an iljm, fcnbern an mir, beine i'?iitgift ju

teftimmen. gubem njupte er ja, tia^ mein gan^e^

53erm6gen ein enuorbeneö ©ut ifr.

2iUein ber fcMaue

^ucbö fürd^tet, iö:i mcd)te n)ieber I)eiratl)en. üi^ir

gerietben in einen f^eftigen ®ortn-ed)feI. :Ser^^fajfe

nabm bie i^artei feine? lörubcrip, unb S^t

\\\l) mein ü3arer mid) an. 0?Tein Jöer3 po*te; mein

5UI)em blieb .^unif; mir nnu, ale fmnbe ic^ ucr einem

©lüf^rabe, m'c' bem t^ai^ tJcrfd^IoiTene Sooe meinet

(Bd)iffaU ()erau6füe{. 3fi) »veie nici)t, jvaö er in mei*

ner ^l^iiene lae. Äurj, ?H9att)e, if^rac^ er, ic^

laffe bir beinen freien 5Eil(cn, allein id) jtueifle , ob

bu mit üllbred)ten glüllid) fcpn werbcfr. !^ct

tOienfd) iit fef)r intereffirt, nnb juenn er mein ^djmci

gerfC'l^n mirb, \o \c¥ ^


40

SpttF tiiit t(im firtben wcibc. 5>aö ?^eflte aiare / wk

fcl)tften ilMii ii'inen Oihig «nb feinen ^iH^nif , unb

inachtcu bcm epicl ein (iube. ^u Hi"t npd> nH>l)f

einet* beifern ^Piutie ivertl); iva»> nieinft t>n, meiii

.^inb ? 3d) ivai* auf bei* Jültei* ; nid)t bic Stimme

bei* ^iebe, «K'i- bie ^\:*S ©ejuiffem^ bielt meine 9lnt;

ivort juriif. 3c^ war unfdjulbijj rtm el)cven'vt*ud);

aixd) ai\ bei* .^^oefaguna Juollte id) unfd)ulbii) fejin.

97ieinev S^eitüvjnng ol)UiU'rtd)tet fab id) r>ennpd) ein,

brtf' mein ^l^ntei* mein* nm feinetivillen , nU meinciJ

©liutei? Jveöen/ ln*ed)en milte, :5Mefe^ h'ftimmtc

meine '^Jlntivort: e^ ifc meine ^iHlid)t, alk^ ^n vei'^

meiben, uuv;> meinem ^3atn Iserbruf; nuuDen fann.-—

60 i*ed)t! enviebeite er, inbcm cv mir mit einet

teinal)e fnrd)tei*lid?en ^renbe einen Änp auf ticn

9)?itnb brüfte, 9?ii>i*vjenbeu Stage^ will ic^ ben imt;

^en .'öervn abfertigen»

»üMrflid) I)at er mir Oeutc ^Ubred^t^ ©efc^enfe

abgcfobert, unb fic, von einem 3>riefe begleitet, ju*

rüf.u'fdnft. (Jr iVPÜte mir ibn 5u lefen geben. 3d)

leimte e^ ah, unb er fdiien mit meiner SBeigernng

fel)r ^nfrieben. ^Xielleid^t I)atte id? bennoc^ i)ic 2ßaör?

l)eit nia^t erfalu'en , benn id) bemerkte, brtp er f,)m

'^iv,Hc\'t üor i\d) liegen Inute, unb ba^ eine jerriH/

aU id) feine guft Dejeugte, bcn 3nl)alt feinet aH'ie?

fc^ 5U nnflen.

®o uniie benn beine ^^Igatbc miebcr frei; cb

5u il)rem ©Inf ober Ungluf? M mi^ ber >ytmmeL

»PfffFeld pvof. aSfrf. IX.

4


50

3it bei* ^^flt begreife tc^ nic^t, natnm biefer Sßon

gang, bei* mir oor bem ^cbe meiner 0)?«tter einen

Stein üom j^er^en ßeiüdljt l)dtte, mir iejt fo ganj

(ileicfgültig ift, 93lo^ ber Umftanb, bflp ict) mir hcif

Ui md)t^ öpr^utverfen I)abe, »erbreitet eine friKc

gufriebenljeit in meiner Seele.

Qlgatl^e.

©iebsef)nter ^rief.

^alb follte ic& glauben, ba^ meine 2lg atöe ^ut

.^clHn eineö Oiomanö beftimmt ifr; fo rafc^, fo felt^

fam roec^feln feit einiger 3«it bie Scenen in ibrem

biöbcr fo einförmigen geben, ^reilid) ift man mit

«cbt5el)n 3abren erft

recbt reif ju biefem gropen ?8e^

rufe, unb ivenn bcr .^ncten fi'd) nur ghifli* [b\etr

fo fcmmt e^ auf ein ^13aar üibcntheuer mel^r ober ive?

niger nid^t an. 9iur bitte i&i mir bie Cbre auö,

eine Oiolle barin ju fpielen.

Ülergere btcb nicbt, meine ^reunbin, tii^ ii> t>k

und)rige ^Begebenheit, bie bein »ovgeilriger 9?rief mir

lerici)tet , mit fo fjettern »Hugen anfebe. ®enn ber

@eij tk guten Cigenfd^aften 2IIbred)tö »erbun«

feit , fo balten nur e^ für bein grcpteö (SSlüE , ba^

teine i^eiratb ficb jerfdjiagen t)at. ^in geiziger Qff^f

mann, i'eiHe er (in&i alle Qlnncbmlid)feiten b£^ ®eU

ftci,

müpte am(5nbe ein "ürann für meine ülgatbe

werben, bere« ^erj feine gro^eiv »BoKufl fenner.


51

öl^ bte 5Bo(ütl)dti9feit , bk alie iljte (?rfpflnüiTe ^u

UntcrftüBung ter Seibcnben anttjenbet,

uub beön»egen

oft Dott tl)rem 23ater ijavt angelaffcn würbe. 2)a

aud) er ta^ @elb liebt, fp rcunbern mt imö nic^t^

ba^ eine ®elbfacf)e tl)u mit beinern freier ent^iveiet

I}at. 5)u felbft Ijöjl ganj rid)tig bemerft, bfl^ er bei

ber Sni'üfnal)me feincö ^Bttteö nie^r auf fic^, al^

(inf bic^ fal), unb nuö eben bem ©runbe glaube id)

nldjt in irren, »venu td) t-eunutf)e, ha^ er babe« «oc^

eine anberc ^Spefulation (jatte. 53ebd(r er bicl) bei

fid?, fo erfvart er fid? eine.nau^I)alterin, cber, beut?

Iid)er jii reben, eine (^umnie »on fünfzig Zl)akm,

bic nun, fo wie beine 5?iitgtft, in. feinem Mafien

bleibt.

5)feine ^l^atl)C fniete, wie ^faac, auf bem

Dpferbeerbe; ifjr 53ater, freiließ fein 2Ibral)am,

Iiatte ta^ 9)ieiTer öepift , unb eine I)6f)ere Jöanb ent«

rip eö ibm, inbe^ er eö von freien (Etücfen we^su?

werfen glaubte.

3d) fd)lieiTe, liebei^ ?Ordbd)en, mit ber bringenben

Crmal^nung beincr ^^fieöc^Cltern, baß bu bcc^ ia

bein dn9ftüd)e^ 5Befen unb bein ^D^i^trauen »ot beU

nem ?L^ater verbergen follft, um tl)m feinen Ulnlap i\%

geben, fein 9?encl)men gegen bic^ ^n dnbern.

Senbe

ölleö an, il)n bei guter ?aune 5u erljalten. Cr miifte

ein Uul)olb fei)«/ wenn er ben £iebfofungen meiner *Jl g a-

t ^ e wiberfteljen f onnte. ®ru^ unb Äu^ von un» giüeu l

3 f e p l) i rt e.


52

51 cf) 1 5 e () n t e r ?ö r i e f.

«Sit Oakn aUc 33eibe meinem 53ater Unvcctt gc?

t^^.Ur licbfte 3ofepr)ine, al^ anr glaubten , tap

er rtu^ €igennu5 bie i()m angetragene Jpau6l)dlterm

au^ge ("erlagen l)abe, unb icf) lialtc eö für ^13flid)t, Dir

bctnen 3rrtI)U!n ,ui bcncl)men. ©efrern I}atten Jvir

ten ganzen tac^ eine ^^)ienge ©afrc; mein 5?atei:

[cl)ten mit ^^Bcrgniigeii tW (Jmfigfeit S" {»etraci^ten,

iDomit tc^ «Ue ju befricbigen fud)te. 211^ baö .^au^

leer, nrib er eineö ©eid)afte^ I)alber ausgegangen

luar, luarf id) mtc^ , von Der Xagarbeit ermübet, in

feinen @e


53

ein %\(it Ounbcrt ©ulbeu mdjt cber wenföei; s«

£), gcrotß md)t, üel'et 53fiter, ((igte ic^, intb

jum erftenmfll in meinem iJebeu fufjte icl) feine Jöanb,

tte auf meiner ecl)ultta' vul)te. (Einfältigem 0)idt)el,

fo mupt hw eö madjen, rief ev, unb gab mir einen

Äuß auf bte ®ange , ben icb , aber freilid) nid)t fo

t)erb crivieberte. partim n)irb mir boct) bange, wenn

er mic^ fu^t! 2(ug feiner Diebe follte irf) fd)lieiTen,

bap feine 5tbfid)t nic^t iit, uueber jn r^eiratljen. ^ct

Fimmel erhalte il^n bei tiefen ©efinnrntöen! :j)eu

blope ©ebanfe m eine ©tiefmiiiter verurfac^t mir

^j^er^Flopfen.

2)iefen CDiorgen nad) bem 'Sn'Ujftüf ofnete er fei?

nen ©d^ranf, unb iangte einen %\\i£ [)eranö, ber in


54

5Ste glüfüc^ a^ccbe tdj fei)n , roeun e^ immer fo

fort .Qc[)t! 3d) tt)uß, iDaö id) fann, um bem Siatl)e

meiner ^flc^efe(ter«-^u folgen.

3)ie (£d)iicl)ternt)eit^

bie mein Jperj von i()m jurüfDvdn^t, i)T: fi*etnd> fein

eigene^ 'IDei'f; inbeiT^n fucl)e id) ilim bei jcbcr®elef

genf)eit meine :SanfbiU'fett ju ji-igen / bi^ e^ mir ge«

lingt , bie geheime ©eiuait ju beftcgen , bic mici) ab;

l^dlt, ii)m mit ^drtlicbfeit ju begegnen.

3d} muß abbrechen, meine ^ittuefter. (rr ifc auf?

geftanben,

unb barf weniger cM iemal^ unfern Der*

borgencn ^viefroeitfel argmol)nen. ?üiit hinftiger

^^i »verbe ic^ bir, of)ne bie gejvobnlic^e ^orfic{)t,

einige peilen fc^reiben, bic^ um ein 25u(^ p bitten.

5lgatr)e.

9 c e u n 5 e f) n t e r 5? r i e fr

®cnn bu, tiebfle 5'^^eunbin, jugleid) mit bicfem

95riefe einen «nbcrn erijditfr, barin ici) bir, ober ei*

gentlid) beinern ^ater, fage, ^ff'

pl)ine, ton ii)rem ?l^r«ber begleitet, bid) in i()rc

5lvme

ü1)lic{fen.

2)a eine 2lbtr)fU«"9 ber faiferli*en 5Jrmce

2) n unb bie ©egcnb üon €d)bnfelb be*

fe^cn ivtrb, (o l)at unfcr ^ürft iljm befoI)Icn, fid)


55

clinüet'3üdnd) an fetncit neuen ^^cflen 5u I'cgcteu.

SBütfltcf) ifr bei' gute 9?vuber bei m\i, uub freut fi'c^

tetnabe fo fct)r, aH id) auf ben ^ao, unfcrer Sufam?

menfunft. 8d)abe, brtf wir in SunbOeim bloi^ ubetf

nackten fonucn. S^)

bcufe , m&) ivcnn Fein 8cHlb

über eurem ^f)ere I)ienge, fo nnirbe bein ^atcr, bcc

am Cnbe ivcl)( gar nebeurivürbig tvcrbeu iDirb , un^

nid)t atnueifeu. ^"^fl'^^t^ tj'iflt id) eö uid:f für uUxf

füfftg,

tbn auf meine (Erfct)einun9 vorjuberciten, b(U

mit meine 5lgatf)e nid>t nctHg Inibe, Um iln'c

^reube ^u verbergen. 9?ieiue^ 53ruberb erivdf)ute

td) mit feinem «Sorte. 3d? null baö 53ergnügen l)ai

ten , bie großen Ülugen ju fei)cn , njcmit bein ^Batec

ben frattlid)en J^errn ^imtmann, ben er nur aH

^nabe fannte, anflauucn tvirb.

5ille^, \ih\v \d) bir auf bein Sejte^ p antworten

I)dtte, verfvare id) auf unfere münbnd)e Uuterre?

tung. ^'J^adbe bid) nur auf eine fd^Iaflofe Oiad)t ge*

fapt. a^ yerrtef)t iid}, ta^ id) fein anbereö 23ett,

alö M beintge Ijabcn werbe.

3ofepI)ine.

3 w a n j i g fc e r S5 r i e f.

Unmoglid)/ meine Slgat^e, fann id) unfern

^ul)rmann jurüfreifen iajTen , ot)nc \lm ein ^^aat

flüd)tige feilen an bid) mitzugeben. Unferr Oieife

war febr angencbm; wie fonnte ik e^ nid)t fetni/

t« wir xxU am 5Jad)genu(Te beip fd)6ncn ^:){benbip (ab?


56

tcn, ben wit m bei' Seite meinet 51 ci rttlje jugcs

hudjt l)atten? 3d: fage : wir; tenii mein Quter

^lU'l tljeilte alle meine ©efuHe; n fennt ben

SSert^ meinet ^teunbtn. unb nid}t auö meinen (Et?

jdl)lungen, fcnbern m^ ifjten eigenen -^tiefen letnte

ex i^n fennen^

Xn \m\t tod) nid)t jütneot, meine ^Icjatfte,

tap ic^ il)m , bem befcen ^:Brubet , Hi feinem iJinf«

enthalt in ©runingen , beine Q3riefe jn lefen ^(ih'^

Xit .f\(iiö()cit unb \>k Serge für feine i)iul}e ivürben

mir tiefe 9)iitt(icilnng verboten I)aben, mnn bie

junge jöelDin, fceren ildmrfe unb Siege )ie fdjilbern/

beten reine", jarte ©efulHe fie entl)üßen, bamnl^

tioct) 5Braut geipefen »vdre. 9(un aber fonnte inid)

itic^t^ aM)a(ten, bem orange meinet y?cr5enö ju foU

gen, unD i^t bereue eö nid)i, il)m gefolgt ju ^aben.

TiOd} tft t'ö nid)t peit,- bir meinen SieHingßrlan

gu oifenbaven, alicin ber ^IBnnfd), von bir bc^üUniv^d)?

tfgt ju femir in ber Stille an beinern ©lücfe ^u ar*

leiten, biefen i)etpen , fd)ivefterlid)en SCunfd) barf

td) bir nid)t verbergen. Seine Erfüllung foU bir fei?

tien Äampf , unb beinern .23rtter feine ?Oiitgift foften.

sffienn wir crjl: ^ier eint) tmifd^ genjorben finb , unb

auf etivag anber3 , aiö auf bie CinridUung unferet

®irtl>!'d?aft, benfcr fernen, bann, meine Srcunbin!

iviK id) tax je^t algebrod)cnen "^nUn uneber auf?

neljmen.

5)aö tjicfige -^Imtbauf^ i\i vortreflic^ gelegf i; ; ti


57

fref)t auf einet MnUi)e, hie, aH mt uuö \i)t mf

i)cxUn , eben von ben fd)r4geiT €trfi()Ien bei* Slbeub?

fonue b&leud)tet lüurbe. 5)ie ^Ordnen traten mii' iit

i)ie Qiugen, alt? \ fage: bi^

«Jßange, biefe tickte Ottia^iuange , bie fo fcfeon erro^

tl)ete, wenn erö ti^agte, bid) an5ubltceen. (Er »voUt^,

meinen JBvief ^ä^'a» «ilcm ba^ barf nici^t feyn.

^ofevlMiK.


58

(S i n it n b 3 n) a n 5 i a fr c t ^^ r t c f.

3cb fdn'eibe bif, liek '^^Uvhlnc, mit Hu«

tenbcm 5?er5en. Cuec ^uljrntrtnn foUte mir einen

^ricf öon bii* juftelten, nnb ben [)at mein ^at

tct aufgefangen. Cr nnb i(|> rortren in ber Stube,

flU> bcr gjienfc^ (infam, ßr richtete eure®rü^e au^,

unb irafu'i'nb \a> if)n au^a-agte, %ab er mir einen

5Dinf, ben mein 53atcr bcmcrft baten mup. 2Ilö et

feine *l)ferbe üerforgt I)ßtte, fragteer CO?ari«ncn

itac^ OiotI)en^ 5Bobnung. 5)a^ 9)idbd)en jeigte

ik ihm unter unferer 5?an?tl)ür. ^r gieng bin, famober

nacb einigen O^tinuten luicber. Qi f^eng fc^on

ön 5u bammern.

^aum ivar er ^xitM, (o «erlieMiein \^ater bie

Stube; biefen 5Hugenblif benu^te ber Julu'mann, um

mir ju fagen, bap er Oio' i)en £? fleiuer ^ocbter eU

wen )Btief für mi* sugeftellt babe. 3bn fefber traf

n nidn an, 9(ad) einer >Bei[e fam andt} mein ilsater

ii^ieber in bie Stube , unb lie^ bem ?)ienfd>en etn^a^

3u effen bringen. 3nbem er ap, erjdbfte er un^/

mit ber ^bei(nat)me eineö guten j^erjen^ , me freu«

big ber 5';*err üimtmann von ben3d)cnfelbern empfan«

gen nM>rben. '^ladf einem Stünbc^en gieng ber '??iantt

gu ?Bette,

unb verrei^t^ bicfcn ^^orgenmitbemXage.

?>)iein ^ater f)atte mir in-rberen, aufsufrelKU/ unb

50i«rianenlbefoi)len/ ibm fein SSJiorgenbrcb jn

geben.

2)a er ben ganzen "XotmitU^g ju S^^w'e blieb/ fo


59

fiuiute id) nidjt ju ?fiotl)e geljeit; md) ^tfc^e atic^

t)A mein ^iitei* mit einem ^remben im @efpi'dd}e

auir, fd;lid) id) mtd) bavon. :^ev sutc fliot()e ev

Urtpte, alö er mtd} evHifte, — 3(^ ^anu ival)r(id)

uid)tö bafüv, fagte ei*. ^aiim I)attc bnö 9)idbd>eu

bcn SBrief empfangen, fo fam 3()r \Brttei*, unb for^

bette il)n, in 3fu*em \i7amen/ aK :i)rt^ Ungluf ivar,

ba|}-:d) gerate nic'pt taljeim fepn mupte.

51i?ie fonnte id) btr lH'fd)reibeu, ivaö tu mir vor«

gteng ! ?[>?ir annv alii ob eine iinfid)tbrtre j^anb mit

tie fingen ofnete. ?0?ein ^iBnter erfd)icn mir lüiebec

in feiner vormaligen furd)tbaren ©eftalt; meine anf^

feimenbe Siebe, mein envad)teg ?3ertranen gegen il)nr

ivarcn üerK^iüimben , unb tvaö meine 3[)iarter voll*

fcmmen mad)t, ift bie@etyalt, hk ictf Don mm m

mir antbun mu^ , um if)n* nein 3w«^teö gu oerber*

gen. 5U(J tö:) trieber Ijeruniv-r fam, fanb id) il)n ftn?

fter 4mb nad^benfenb ; balb aber sivang er fi'd) eben

fo febr, al6 id^ mid) jwingen mufte; iinb er tljat

ben tianjen Qlbenb

frennblid).

3d) l>afce \)ai S^evif nid)t, meinen 58rief felber ju

tefleüen- 9)iariane, ber id) trauen barf, foH iljn

morgen frü(), ebe mein Später anffteljt, ju OiDtI)e

I)intragen. ©ütiger @ctt! wo mxh eö mit mir Ijiu«

fommen, ivenn mir mein einziger Xrofc, meine

einzige (Etuije, ber 9;atl) meiner ^reunbin, entrif«

fen

wirb.

3lgatl)e,


6o

StretunbjiDanitgiier

^viet

So den, mctie 3ofcpbine, frtm

??iariane

t)oi* mein 23ett, um mir ju fnaen, i>ti^ mdii SSrtcf

befor^t fti), (Sie f)at mir bie f)eiU9fte Xreue gefdjtvo^

reu, fcie i(fy nid)t unl^elol)nt l


61

5n?eiflc; ti^enn fi'c mir feinen Olneroeg iibet Ut

Qtt>i haljntf fo Jvirb \k nur einen unter Der Grbe

^j-crgleb mir! bu iDetwt ja nocl) n{d)t^, «nb fc^

rebe mit bir, al^ ivü^teft bn 3IUe^, ^d) mu0 mid)

jvicber auf mein ^ette werfen; nein, be)Ter auf

ttteine Änie . * . , ,

2)iefeö gjiittel Nt mid) geftdrft; id) fann \>\t

^ebcr liatten. jd) fann bir fdireiben, ol)ne ju fürd)?

ten, x^on it)m überrafc^t jn tverben. ^Jon ihm

2BcId)en ?iamen feil id) hinfort il)m geben ?

^•eunblid)er aU nod) nie, war er btefen ganjen

9)?prgcn. (Er leitete ein @efvrdd> ein, über bie jer^

fd}lagene 53erbinbung mit 2llbred)t, itbcr ^tnsfi**

ten, bie id) benncc^ bdtte. 3d) nnll QlUeö tfiun,

fagte er , um bid^ giiiflid) 5U ma*en , benn id) babe

bid) lieb, weit lieber, al» bn glaubft. — (är gab mir

einen Än^; allein raieber füffen fonnte idb il;ii ni*t»

^er geraubte ^rief lag wie eine

el)erne gd^eibewanb

awifc^en il)m unb mir,

er fd)ien i\ber meine .^dlte etwa^ betreffen, aber

fd)nelt nal)m er fid) jufammen, fa^te mic^ bei bec

^anb, unb fubrte mic^ in tie ^lebenfammer. 30

folgte ibm mec^anifc^. — €efee bic^, 5(gatbe, id>

l^abe bir etwaö SBtc^tige^ ju fagen. €r fejte fic^

neben mid) , unb fa^te meine 5^anb von "^ceueir.

(Bie gitterte; id/ glaubte, er woüe oon unferrnfSriefwec^fel

mit mir fprec^en. 2)u btjl fd)on lange tm


62

Äinb mcM , fagte er ; aUeln e[)ci* ali^ jejt fanb !(^

eö nidit notl^ig , biv p [agen , bn^' bu meine Soc^j

Ut n{d)t Mfl.

3d) frame tl)n an, wie ein ^Iinhjet»orner, bec

5um crfcenmal 0}ienfd)en fiebt. C;»iitte ein ^ovt mir

baö geben retten follen, \^ XyiXXz eö md)t uter bie

Sippen bvincien fonnen. — ^n 3a)eifeirt, ful)r ec

fort; id) ivill bir nlle beine ^aK'ifel bencl)men. —

©Ott! trar alleg, Daö id) fagcn fonnte, aber ein

2;i)ränen!lrom*überfd)i:?enimti' mein ©'^ficbt. ÜBdrei^

bu meine ^od)tcr, fiü)r er fort, fo fonnfe id) "iixi)

nid)t öeiratbcn, nnb \>

erilarrte; id) a^ar nid)t cl)nmid)tig, aber aüc meine

^^ulfe franben ftill. — ^«»Te bid), m\\\ ^vinb, bu fiebft

ja, ^(x'^ id)ö gut mit bir mepnc. ^r^ieaeic^t tjdtre id)

bir bein ©ebcimni^ auf immer Dcrbovgen, ivenn ber

^ob meiner ^rau mir nid>t bie ^reil)e;r gegeben hätte,

bir mc[)r oXi ^Xsiter ju ii'crbcn.

3d) fd^nneg ; er (d>iüieg ancb, nnb faf) mir mit

flammenöen 95i£cfen inö ©efid^r. 3d) fud)te niid) jitJ

ternb von ibm [oe5umad)en. 5Baö jitterfl bu? fagte

er lacbenb. ^^ bat njobl eber ein ad^tjel)nid()rige^

9]lidbd>en einen Qld^tnnbuierjiger geljeiratl^et, unb |'id)

niobl '^


:

63

fln; fie nüdn fjaK'tt über mic^' ju geMeten. — ^ie

nuiv't bit in ber anbern 5ßelt fuc^eu, antwortete ec

I)6()nifd) ; beinc ^Dtutter ftarb in 3töHen im 5?ofpital/

iinb bein ^"nter im Kriege. 5)ocl), wenn

er aucl) noc^ lebte, fo ludre er bennod) tobt für bic^;

er Ijat beine 9}iutter oerfüi)vt «nb ccrlrtiTen.

^ier oerlor id} tk ^^Befinmmg. QUö ic^ ivieber

3u mir fam, fül)lte idi

mein ®efid)t unb meine 33ruft.

mit faltem 2l'ö|Ter überfc^jvemmt, er franb oor mir,

imb fdiien duiTerft imruf)ig. ^vomm, id) mü tid) auf

tein (btübcfcen füllten, gege hid) ^u Q^ette, liebeö

Äinb, unb I)alte reinen SOiunb. 5lein 5)ienfcf) barf

JvilTen, roa» unter «nö vorgegangen ift. — (Sr fa^te

mid} unter ben Firmen, unb bxadtc vM) r)albfd)jves

l)enb bic treppe Ijinauf. 3d) warf mi* angefletbet

auf mein 95ett/

unb er »erlief mid) mit ben ^>orten

fd^lafe ein (Etiinbd^en unb überlege bann, iva^id) bic

gefagt l)abe. «Senn bu vernünftig bift, fo wirft bu

feine lange Ü^ebcnf^eit h*aud)en.

3^ lag einige (^tunben. in benen f* mein gans

Seö (Jlenb empfanb, aber olme ©ebanfcn finben ju

fonnen. Sejt ofnete man leife meine Zf)im; et

war eg. ^di flellte mid) fd>lafenb; er lüei^ einige

Slugenblicfe oor mir ftel)en, unb fc^lic^ fic^ bann loie^

ber baoon. :j)iefer 58efuc^ lie^ mid) bie Qiefabr ein*

fef)en , tk id> laufen würbe , wenn id) meine Stube

md)t t)erfd)l6tTe. 3»bem \d) fie verfd)lo§, fiel meiit

0iiu3 mir inö 3luge, dt rief mir ^(^^ ^iib meinet


64

bir ^u fdn'cibenl

9?citttt)ccl}ä ben 13101.

Ten gaiuen üOrigen iliig lii'^ nuut mut rul^ig;

einmal nur tarn mcm an meine 2:inU"C, unb I)orcl^tc,

2llö eö anficng 3" i'^dnmurn, öieng id) {)inunter, ivcil

id} einen ^^.ugen mit Jiemben in t)cn 5?of rVdu*en fal;»

(Er l-egegucre mir gan^ unt»efan9en,^aiö ob gar nid)tö

yorgegangcn tvdrc. 3d) mad;te meine @efd)dftc, fo

gnt id) fonnte, allein anö meiner Seid^enfarte muß

er gefd>(ofTen Ktknr bß^ id> mic^ nid^t ivcl)I befdnbe.

(5r fd;:Ftc mid) jeirig ju a?ette; id) braute bie I)albe

^ad}t luadu'nb 5u. Sitte (^c^refbilbcr meinet £age

fd}n?ebren mir vor C'higen. ir^efd>Iieffen fonnte id)

niittö/ alö roaö id) in ber elften vEeEnnbe beia^IcjTen

l&atte : Sieber ^u frerben , al^ 3c^ fonnte

ten fd:auberl}aften ©ebanfen nid}t au^benfen, aber

beten fonnte id) ^ Uten, \m id) md) nie gebetet

ftabe. 3c^ suarb ruijiger, unb [anf in einen fanften

©d)himmer*

Sa erfc^ien mir eine ivciblid^e ©etlaft, in ein

ttjcitlcö ©ciuanb/ n.ne in eine liebte ednieeivolfe, ge^

^üUt; |";e trat ju mir; ldd)elte mir bct y^ulb einr^

engel» mid) an , unb fiüfterte mir ganj bentlid) bic

QBcrte ^n : fen ftanbbaft! bn hi\t feine ^nrife. —

^i^^'iuiter! rief id^ , unb fmrite ii)r entgegen. 3cl)

umfaßte einen ^d^atten, unb er»vad)te.


65

2ßnö war ba^, meine 3ofepHne? 5c& will

mid) nid)t tiiufc^en; ijeiüt^ ifr, ba^' id? fd)lief, Qlbec

fonnen un^ Denn bie ^^IJülIenbetcn nicbt aud) im ';4:raiime

erfcbcinen? 3* nannte iie ?)iuttev, unb 9leid)\voI)l

I)atte fie nid)t einen ^uij yon bet 53erfroi:benen, bie

tc^ für meine ?))tntter Helr. C, iDnlirlid), 3ofe*

^^H ne! e» nun* bei* ©eiil ber Ungtüflidjen/ hk mit

t}a^ Seben gab. 8ie n?uvbe berab^cfanbt , il)r troiT^

lofeö Äinb ^u trofren, unb jTe l)nt ei5 ^etrcftet. /.^u

bill feine ^Daife!" S^iefeö ^Bort, im ^tarnen be^

SHIlmdcbtigen gefprodjen, beivaffnet mid} mit uner?

fd>iitterltd)em.9}?utl). 3d) fnrd)te nid)tö me^v ; nid)t^,

9ar nid)t^ ! bu foUft eö t^lcid) I)cren.

5Me ^remben »eiTeii^ten äiemltd) fydt. 3^ ^^^f

fie abfertijjen. ?(un wat i&i mit ilim nüetn. 3c() i"«^

(inf eben ber(EteUe/ ivo td) geftcrn^obc^anöftütt. —

9(nn, mein Äinb, I)ail: bu über meine (Jrcfnnng

\\([d)Qetad:)t '^. id) ^abe bit einen ganzen 5lbenb peit

bßju

gelaiTen.

3c^ ernjieberte gefapt: uor allen fingen mn^ id)

iv'ujTen, mer id) bin. — :öiefe 2(ntn)ert »erfranb er

iinred}t. «Öieine SltjTcbt ivar, tl}m einen ndbern 5lufi

fd)Iu^ über meine ©eburt ab5n(ocfen. dv meinte,

ba^ td) feiner ^luefage mißtraute — Denffr bu benn,

rief er, icb bdtte Siift, mir ben .fxcpf ah'd^Iagen iu

lullen? Unb tc.^ n)ürbe mir gef*el)en, reenn td> nfd)t

fpnnenflar beiveifen fcnnte , ta^ bu meine ^üd)ter

nid)t bift; bafnr k^ mid) forgen. 3Im ^age \>ox ms

'infffefi^ yvcf. «Cfvf, IX,

5


!

66

ferm 5(iiföeBot, ßber cliei* \\\d)t, fottft öu QlUee et?

fal)ren; t)aS fc^tvouc icf) Mr.

Unb td) fd^tiHH'e, bap ber 9)innn, hci\ id) Höl)er

für meinen )Q:tn l)iclt, fit?tö bte ©efmiumgen eine»

iirtnfbaren ^vinbes bei nür.finbfn, aber nie, nie mein

©atte a^erben foü. 3(^ Ijatte mid) auf^eridnet , in*

bem ic^ btefe Sorte fpriid) , unb id) fprad) fic mit

ernfrer , feterlid)er (stimme , benn in biefem ^Uivjen?

Mitfe glaubte ic^ Uc njettJe ^raumgeftßlt lieber üdc

mir 5u

fd;en.

2: er ?»}iann frujte; biefen 9])iut{) Ijatte er nid)t

ernjfivtet; er fa^te fic^ aber balb. 3liiö waö für dt

nein 35ud)e l}aft bu ben ©prud> gelernt? 3d) iviU

ticb nid)t leirn ^löort nehmen. Cb eö bir gleid)

nid?t fd)njer fallen foUte, jii tva()(en, ob bu mein

Scib ober eine ^Bettlcl:i^ fepn n)iU(l, fo jvill id) bir

t)od) uöc^ $ivei iage S5ebenf,5eit laiJen; al^baun aber

mup id) mjnxf woran id) bin.

3d; wcüte il)n, burd) meine ivieberöolte SKeige;

nmg, iejt nid)t erbittern, unb »erließ ibn, obne 311

annporten.

3^^ niein Stubd)en yerfd)Io|Ten, uerfud)te

id) meinen 25rief fort^ufcljen. 53ieleö wirfl bn nur

etratben müiTen , bod> , bu luirft alle Seit ba3u ba^

bcn.

?:i5er weiß, wann id) bir wteb er fd)reiben werte

Um

?(rtitternadu.

5)?ein entfd)lui;' ift 9efaf?t; id) werbe mid) ben

gauien Xag franf ftelien,

unb in ber fünftigen 9(ad)t

entfliegen, >ii3obin? — woljin anber^, alö md^


67

©rüninöen, su meinen ^^l^Qe^^lUtn ?

Zxe)c müiTen

nur rfltl)cfn, unb meine fernem 3*ritre Idrcn. Si'enn

mein "^Gerfolger envad^t, bin id} fd^on »vett von (}icr,

unD braud)e feine äwei^ase, nm meine ^rdfuitte

äu

erreid>en.

Wime Sift i|t gelungen. 3d) l'lieb Mei'cn ?Oiorgcii

im 9?ettc, iinb trug 0)iarianen auf, ihm 511 fa*

gen , bap iö:) nid}t i)iiumter fommcn fcnne, Ji»eil mir

nidjt woljl fei), 0, td) log ntd)t! 3d) IjamVic grtnie

9


.

68

Me »voI)l, meine (Ec^ivefter ! Q^ete, o l^ete,

für beiue ^(gatl; e!

5) i' c i u n b 5 «) a n a i

9 ft e r 33 r t e f

(gep iiiii- gcjjrujit, meine Stößt De, im 2lM)I bec

Aveunbid)aü ! -^ot einer (^tnnbe erhielten jvir fceiii

^agelnict), baö uns eben fo »iele 6cl)fluer alö iliva*

nen nuöpre^'te. Äcin QBort iveiter »on feinem jn?

f)fllt ! ^eriie (ei) eö uon mir, burci) einen OiüfHi^

ßMf bie rd)reclid)eu 3&ilber, ben ^rieben ju froren^

ben tni

in ben Qlrmen beiner ^fle^ef^SUern ßefunbeit

I)flben njirfr. 0??einer syiedMuing nad) mu^t -bu ge«

Hern Qli-enbp bei ihnen angelanQt fepn.

.feilte bereuete id)

e5 ^nm erftenmal, ba^ idj (^xiu

ninvjen öerluiTen bube; bod) mv a^erben nid)t imnii'i;

getrennt feon. Sinb njic nur erft ber Idfrigen (Ein*

qnartiernng lo^, fo miip, fo mill mein gnter Ä a rfmid)

in bcine 5(rme führen. O, ivdreft bu boc^ su un^ ge*

flüben! and) hier hdtteft bu vBd)U5 unb Tnrttl) ^C]i\ni

ben, 3)od) ich fnt)ie, id) e()re bie ®rünbc, bie bic^

anber^ befitmmt haben. :J^n moUteft beinern ^er;

feiger aud) nid)t ben entfern teften 5Hnlap i^ur ^^Ser?

Idumbung geben.

3cb oergaf? bir su fagen, bafj aud) bein oorU'iter

!Brief mir rid)tig jirgefommen ifr. 53tellcid)t iil ber

meinige, ben ber 9(id)t^anirbige anffieng, fd)ulb/ bap

er bie 9)ia'^fe um einige STage früher abnahm, (ii^

«Ige 5iuöbrütfe beiTelben muptcn ibn einen ^^lan arg>


69

ivofinen laiTen, \^tt beix (einigen ^ln*a^FreltJte. 8rf)0tt

tn ber itobe^rrunbe feiner ©attin mag er bicb ju ilj;

rer gtacbfolgerin befrinimt Ijabcn. S^'nrum l)inberte

et \kf ibr le.^te^ 29ort mit bir 311 fvred)en, tat" mU

Ietd)t eilte Ctfcnbarung geiyei'eu wäre ; tarunt mÜU

er bicö fo örtrtndtfig üon il)rem©tevbebett entfernen ;

barum jerrip er tie Xrelratb mit 511 In* ertöten; batum

fV'ielte er ben ^reunblic^eu, ben ©efdUigen/ t)cn

grcigeln^jen.

^-reuebid), meine ed)ivefler, brt§ bn ben Glenbew

nietet me{}r ^^ater nennen barffr. :5^enn anireiT: t)i\

(jud) feine itod^ter geHieben/ fo anirbe UngU:f bein

ioo^ geiuefen fepn ; er nuirbe tid^ bem üBentgft;33ie;

tenben ücrfaitft haben. 80 biit bn p,\at eine >2Bflife,

aber frei, nnb iDcr meine 5tgatbe ntd^t o6ne 9)tit;

5ift beiratben ivill, ber ifr ihrer nid)t lyert^.

3d) U'crbe jefce ?:)iinnte sdbfen, bi^ idb ba^ ^iatt

erhalte, ta^ mir tehn Qlnfunft in @i'üningen anfün*

l>igt. @an5 unb nvig bcine

Sofeptii«^.

«ßterunb^njanjigfler

«Srief.

Den

i5ten.

/,3)n bift feine ^'aife!'' fagtc b'ie (Jrfcheinung,

unb fagte rcaljr. .^ein ?Bi(D meiner ^Hjantafie, anc&

fein @d)flrten a\\^ bem ^obtenretc^e war eö ; nein,

meine 5ofepI)ine! eö niar meine 9?(Uttfr, meine

jva&re g}iutter,


70

rvelc^e ??iuttet! meine ^teimbin, iveld?c ?0?uttev!

unb in it)eld)cm 9!iiöenHicfe f«nb t* fiel O, \d) bin

feit gcjlern baö ®lnfüd)fte unter ben @efd)6pfen beö

9(ttbeg(iicfer^ ! (So Inilb icl) meinen ©ebanfen unb @e*

fiU>(en ÜBctte geben fann , fotlfc bu üiü^^ erfabren.

3e5t nur biefe^ Q3Iattc{)enr um bid) über mein 3dnf?

frtl 5u berubigen. Sebe ircfjl, meine 3d)ivefrer/ unb

Jüie tn be;uc 2Igatl)e geliebt I^aft, fo Hebe hinfort

iieine Scopolbine. ?nieine 2ibre(fe ift: bei 0}ia;

^am 2inbncr in

Xbalbeim,

^ ü n f u n b 5 IV a n j i g fr e r 53 r i e f.

Unmoglid) , meine Jrunbin, fann bcine llnge?

^ulb, ^\c ^Bunber meiner 53ermnnbhmg ju erfa^«

ten> grcper fcwi, ah^ hk meinige, fie bir ju ersflö?

len. atUein cl)er alö Kute fonnte W wi*t ocrfu*

c^cn» (gd>on jireimtU (e^te tdi tk ^eber on, unb

(prang lieber von meinem (Etubl auf tu ble 2lrme

ber ©cttlic^cn ! C , meine S^c»i^^ii^ I iveldje 2BoI?

lufr ift CO., «m .^rerjeu einer 9)iUtter ^u rul)en , unb

tl)re ^renbcntbränen rtuf3ufüf!en ! ^d) mup mic^ oft

in tbre -2irme iverfen, um mid? ju ülerjcugen, ta^

®uter ©Ott! bdtte id) mein ©lüf abncn fonnen,

alö.id) mit floifenbcm i^er^en üenvid^cnen S^'fit'^d

mein (Etübd)en »erlieü, um meinem 53erfoIger ju

3d} crbebre \>k meinem cig euiu ^iiptritt»

cntflieljen.

%H Id) an ber ^iidjc vorbei fd}lid?, ^brte i(^ tai


;

71

Eilten eineö 5^eim(f)en^, tinb glaubte mid^ üervat^en.

3c^ flog übet ben J^^of. (guttcin ftuvmte beUenb auf

iTtid) ju. 3cb nauHtc il)n Icife bei feinem 9^anien^

vnti er erfannte nticb. (St* mad)te mir feine öen)M)n?

licfeen Sicbfofungeu; td) reichte tl)m ba^^ 55rcl) I)in,

t)a^ id) ju mir geftcft ^atte ; er nal)m eö nic^t an,

unb tefte mir hk S^au^. 3d) meinte. 5?arum feilte

td) mid) fd)änien, eö bir jufagen? 3d) fürte b«^

gute ^Xbier, tai mid) meiner 0;eife5el)rung nid)t bes

rauben sollte, ßr begleitete mid> bi^> an ble ^inter^

tl)üre be^ ©avteu'o , unb id) cntfd^lnvftc ghiflid) auf

ben ^u^pfab , ber nad) ber (Strafe fül?rt. Qß rcar

monbl)ell; ic^ eilte, lüae id» fcnnte, um vor bcm

Ülnbrud)e bcö ^ageö einen Q^crfrrung inni einigen

Stunben ]n geniinnen. 3ebe^ £iiftd^en , Ht^ in beti

Daumen ,

raufd>te , ober tie »ollen ülebren l)tn unb

her JDicgte, beflügelte meine (Schritte. Qi ffeng'art

gu tagen , ali^ id) ben 25}alb erreid)te , ber mir be«

Äird>tburm ücn Sunbbeim au^ ben Qlugen rü!te-

®leic&,

aH ob id) nun felber unfid)tbar gemorben

nuirc, gieng id) unbeforgter unb langfamer meine

gtva^c , unb ergojte mtd) am ?i?iorgcngefange ber

?Bogel/ ber mir voit allen Q?dnmen entgegen fd)allte.

:5>ocb balb iinirb id) tn meinem ?Sergnügen geftcrt


id) fal) uon weitem einen .fvarren mir entaegen fem«

wen, auf bem eine 2Beibäperfon fa^. 5^^ brüfte

weinen €troM)ut tief in ^k gingen, unb fe^te met#

«en 2Beg fort. Saum tvar td) l)uifbert (Schritte mU


72

tcr , fo rief bit(? 5Betb üon bem Darren mii; ju : Cl,

fiel) ba! 3angfer 2I*;atbe! iücl)m fo fru()? —

©djaubernb erfaimte id) Vie (Stimme unferer ÄöMes

rill. 3c{) trat entbeft, unb fonntejibr nid)t mebr

aiu^njcia^cn. 3rt) ftaub einen 9iui]enHif ftill , um

9}iut^ ju frtmmeln. 3nbe)Ten fam )ie ndber. 3c^

Öten^ frifc^ auf fie ^u, unb bot iht einen gutenO^ioi^

gen. (2ie mieberl^olte iOre ^ragc. 3c^ liabe, er*

tt»iebette ic&, ein @?i'cfcdft im nddMleu 2!orfe. — 0,

ta f)at ©ie nöci) eine c^ute (gtunbe ju geben. G^ i|"t

i)od> nicbt [0\d) von jbi'em 33ater, \ia^ er Sie fo

allein unb ^u JuiJe reifen Idpt. 'Beip (Sie nid)t,

l^vaud^t er .^oölen? — 3d) iiIauDe e^ nid)t, war

meine Qtntnjovt. — 3* »^iU ii" '^orbeigeI)en anfra*

fien / fagte ik , unb verfolgte i()re Strafe.

9cun n^ar tcb verratben. 3« ^^*^i ^^^ ^i^^ ©tun*

ten konnte er mid) einholen. '^iöl)er Ijatte '\(!s> ge?

ftofft, ba^ er nücb e()i'r auf bem ^Bege nad) 6d)inu

felb auffud)en iinu-be. 3tc. CJin falter Qlngftrd^iveip riefelte

mir von ber v3tirne. 9tad) einer balben vEtunbe

ivar id) üon gcbrecfen unb ??(Ubigfeit fo erfd)6v*ftV

l)a^ id) mic^ am ^iucganj bcö 'iüalbe^ unter einen

53aum niebermarf, unD mein Q?rob beruor langte.

9116 id) e^ üeriebrt batte, i)erfud)te id) mebrmalö,

mid) aufjuriditen. (S^ ivar mir unmoglid). 3d) I)ob

weine 3)dube gen .*>imme(/ unb jerrlop in X^rdnen.


73

5i?te lange xäj in Mefem peinlichen Suftanbe l)tn6rn>'

tcUf tveip icl) nicbt. 3^^"^ ?>)?inute fd)ien mir eine

(Stnnbe. [ßnblicf) watb Id) burd) einen ^evanrollen?

t>en üBagen auö meiner 33ctdubun5 rtufgefdjreft. ®i>

iDeniö e^ möglich iviir, fo glaubte id) bcnuod). e^ \cp

mm ^:Berfol9er. 3d) frod) hinter einen 3^ufc^, unb

Ufabl midt)

bem 3lllmäd)ti9en.

3eit ful?r bcr'IOai^en yorüber, (Ei rvat eine leere

^^oftfalefdK. 5>vilt! halt! rief id? bem ^ofliUon 5»,

inbcm id> nüd> mit meiner lejten ^raft aufred}t

Ijob»

X'Ct ?Oienfd) hielt ftül; id) taumelte ju ilnn Mn, unb

\)H tl)m einen ©ulben an, menn er mid) aufuel)meii

wollte. 3d) bad)te nid>t einmal baran, Um |u fta«

gen , WC fein »Seij biugteuge. ^fiffeinetmegen ! fagte

er, unb balf mir einfreigen. Qt fubr fo iöacfer ju,

nhS ob er getinipt l;dtte, ba^ eine ;vlwd)tige i^m iljr

(gd>i!fal anoertraute. 3d) bielt mid) für gerettet.

5?'U'in /?erj jerrd^mol^ im füpefcen 5)aHfgef«l}l gcgfti

iiie

^;BorfeI)ung.

>ffio nwllen (Sie benn l)in? fragte enblid> ber

'jpoftillonA bfr fi'd) bt6l>er einigemal fd>iveigenb nad)

mir umgefeben batte. — ^tad) ©rüningen. — ?tutt

fo tonnen Sie immer eine D?icile, bi? an bte 553egs

iö^eibe, mit mir fabren. — @ut! mein ^reunb! 3d>

be^ablte ihn yorauö, imb fnüpfte oon peit ju Seit

ein fleines ©ef^tad? mit il)m an. eo erfu()r td},

bap nod) benfelben 5lbeub bie 33riefvcft na* 5) . . . a

fcei [einer ctation porbei fommen ivüvbe, 3d) empfal}!



ül{>nnng

74

i^m mein Za^zinti}, unb begleitete ei mit einem

fi) guce.i Xrinfgelbe,. ta^ id) an bn Heutigen ^Be?

fteUuu^ uicl)t iiueifeln bar f.

3c^ {)a\te lum n)iebei- Gräfte ö^fiinttttett , unb

fejte meine >I>3finbei-img le;d)tcn JulTeö fort. 9)Mn

53orra5 amr, im '^ki^cn 2:()alf)eim meinen aufcte?

iuad)teu j^^unger ju fcillen. ®ci)on I)atte ic^ ben

ert im &:\UfyU r. ßlö ein entferntet ©etofe mid) be;

n)ü3/ juruE ^u feigen. 3^ erbüfte ein Sariol, ba^

mit bei; *2cI)neUigfeiJ:beü Q?Iiße^ I)eran jagte, .ein?

furd)tei1ici)e

befd)leunigte meine 8d)rttte.

^d) frti) mid) nod) einmal nm, unb erfannte meinen

53ei'fclgcr, het mit amtbenber @en?alt anf feine

^H'erbe Ii)öpeltfd:)te. 3d) wat noc^ fnnfjig ^d)ritte

von einem S;iaiv'i, tcvS in einer flcinen Gntfecnnng

von bem ^leccen liegt. 3cb flog voll 53er5iveifluu3

baranf ju, unb flopfte mit lautem ©efdjrei madjtig

ßn bic 3:i)üre. :^aö ^vtirrtol l;atte \>a^ S^ani erreicbt,

(ilö bie 2:l)üre aufgieng, unb \'ine ®e\tnit in njeijfec

Äleibung vot mir ftanb. ^\aum erbüfte fi'c mein

Verfolger, ber eben nui? bem Äarriol fpvingcn rooHte,

fo ivarf er fic^ auf feinen (Slj junif, lenfte um, unb

jagte fpornftreid)^ bavon.

3d) lag ju ben sMen meiner Oiettcrin, unb Dielt

ibre .^xnie umflamma't. 6tt'beit(Bieauf, mein .^vinb,

fagte fie mit fanfter, mitleibrger Stimme , inbem

fie mid) anfrid?tetc. 3d) fanf in il)re ülrmc. (Bie

(uljrte mic^ in ein naljgclegeneö Simmer , auf ein


75

SU mir tarn, fal) td) fie üor mii: fte()cn; i()r ©ef{c{)t

iivflc blenbenb annp, e()ne einige ^arbc; miaiiöfprec^«

li&jC &uU ftrahite auö il}vem 53licfe. v^o erfcl^eint

t)er ^ngel bcö ^rteben^ am ©terl'ei'ctte beö ©crcc^?

ten. eine 5^?a9b I}rad)ti; eine flM'ü^e , bic fi'e iijt

öbnal)m, unb mit ban'eid)te. 3ci) fü[)lte micf) ges

frdffi , iinb ber erilc ©ebi'aucf) meiner (BUhh lüiuv

baf id): mid) il)r nod) einmal su pffeu warf: Da

(Sie! mie foU id) 8ic nennen? SllJ^e^rbnete be^

i^immely 1 rief id) ; ©tc I;aben mir mcl)r al^ meiu

geben gerettet. —

• ^\e fa^te mid) in il)re airme, mb

fejte ]id) neben mid). — Q3eruf}igen Sic \\d), liebet

Äinb , fagte ft'e ; luib erft , wenn Sie e^ of)ne @e;

müt^iperic^ütterung tftnn fonnen , erjablen


76

ftdrft, brtp ut> glaubte, meine «v^flllfafjrt fortfe^en

gu fcnneiu 3(ii crcfnete \i)X mein ^sorfjaben ; iie bat

tiiic^, DiefenXag uod) bei i()r ju bleiben; ic^ bebüvfe,

fagte fi'e/ nocb bcr OiiiOe, unb jubem batte ic^ iit

ehüjen QtufiUlup tiber bte ©egcbcnbeit, Menno ivuii;

tcrroll äufammenfü[)rte, l^ojten IrtjTen. — 3)en fanti

icl) 3bnen mit menigen ^Berten geben, ermieberte tc^.

3ii) bin eine 53aife ; ber 0??ann , bei* nüd) jejt ver?

folgte, l)atre mi* aufgenommen, (geit bem ^obc

feiner ©attin verlangte er mehr uon mir, al^ firtb?

l!ci)e 2>anFbrtrfeit; er »erlangte meine 5)anb, bie

mein x>ev3 t()m üerfagte. 9)?etne »Seigerung brad}te

Um auf, unb nic^t^ al^ bie ^Utc^t foinue mic^ poc

feinen ^I^erfolgnngen

retten»

^\x ;fieb(t , meine 3 o f e p l) t n e , baf tc^ sroac

^ie ?Sa{)rbett, aber niitt bie ganje Qßaljrbeit, fagte.

bliebt m^ ^}ii^tvauen uerfcbiincg icb iie , aber ic^

fürchtete, in ben ^^i^nx meinet @ct)u^engcl^ aii

eine Slboiubeuerin ju erfdjeinen.


77

eie finb eine 2iebl)flbei'ln \)on ®emd()lben, (agte id? ?

eine letben[d)aftUd)e 2teM)aberin, antivovtete fie^

«nb oft gar eine 97ial)Icvin,

%nbhM) fiel mir mein ^em^t^ eim 35u ertn^

nevft bic^; meine ^-reunbin, beö «iMlbe^ ber fnienbeit

2Inbad)t, \)a^ auf bie eine Oluffenfeite ber Irtcfirten

®ecreaemnl)lt ijl,unb beö ?)iamen^iU3ei> ^i'. 2., ber, mit

einem ^lumengeannbe umfdjiunöen,

bie anbere aix^f

füllt. :2)ein Oljeim nönnte t}9 ^"^ i)«Hid ««^ JJ^if

^afd)e. C, fo erlauben vEie mir, rief id), 3l)nen

ein fleineö ^enfmal meiner 2)anfbarfeir iu l)interi>

lajfen.

©ie Hnete baö Futteral, ^losli'd) uberfrral)lte

ein 9lül)cnbeö Oxott) il)r blaffeö ®efid:t. -

»So l)iiben Sie baö 33i'd) ber? rief ffe bi^fttg; e^

war mein! — 3d> erfc^raf. ^on meiner 9)iutter,

(agte id) in ber 53evn)irrung.

5uTtcn.

>2Bü ift üe? wie l)ei^'t fie? — QlUe t^re 9)?K^reln

eie tfr tobt. 3H' Ttame ftel)t auf ber 5)ecfe:

«Ugatl)C 2es>nl)arb.

£eon ()avb! geonftarb! ^a, ber üBarbar!

ivo finbe id) ilm? — ^ex l)efti3fte UniviUe mal)lte

ftd) in il)ien Bügen,

Qx mljwt in ©unbl)eim. SSir f;abe« il;n gefe;


f)en. C^ ift eben tet O^cann, mi tcffen ^dnbcn

Sie nrlc^ gci-ettet luU'en.

^iHojlid) fiel fie mtr liin bcn jödleunb preßte mi(^

mit fi*amvfi)aftci' @ewalt an ilncn SBujVn:

ad), mein

^\inb! mein iDtcber^jefunbene^ Äinb I pal)ÜOi'e, feu#

ri^u' ^vüiTe teijifitctcn ibrc ^-oxtc,

^^ la^ unbenjeglic^ in i{)ren Q(rmen.

(Ein ©efiil^I,

ta^ leb Sd}i'ecfen nennen m\\^,

Inute mid) üerfreinert»

3ci) glaubte, fie rcbc irre, unb bulbetc iln'e Siebfo?

fungen , obne ]ie ju enuiebern. ?iun l^emerFte ^ie

meine fc^einbare .^\dlte. 31>ve Qirme erfd^lafteu,

oI)ne mid) frei ju la\fcn.

0, fo fuiJe todt} beine ?7(Uttcv[ (ioU fie rtuc^

«m 23ufen ii)re^ ^\inbe^ unglüflid) femi ?

(Ein ^^I)rdnenftvcm übevfd)jvemmre ibre 2[i?angen;

et fd)mcl5 mein crftiirrte^ iperj. T>ct 9]ame 9?iUt;

ter ertonte iine bie ©timme be^ jtobtenn^ecfer^ in

meinem «Bufen. ^(h umfcHang fie mit meinen jit?

ternben iJlrmen. 3d) feg il)re ^Ibrdnen \)on il)ren

I)ei|Ten SBangen ; icb flebtc meine Sippen auf tOreti

9}?unb. gange bauerte l}ie\c fiumme (intjncfungr

toofnx tk (?rbe feinen ^iamen l)at. 5>ie bienieben egl»6ten lief^

fefr, biefei? bitterfüpe/ I)eiligc-ai3ort! pum erftenmal

9


!

79

bor li} c^ av^ bem 9)iuntie nteine^^ Sxinte^f ©Ott 1

nitiiieö Äinbe^ ! ete fpvang auf, unb ftur^te fi'cb

»on Steuern in meine Sinne. Sld)! meine flochtet,

meine £ e o ^^ o l b i n e

35ei bem 97amen Seopolbine teötc icft äi:tnf*

S^er X'^immcl Dcrid^Icf fic^ »vieber Dor meinen 2lwgen;

ic^ tuurbe nenerbingö eine 5Baife. Seovol^tnel

facjte ic^ iauta^etnenb; ad)l id) ^eiffe nic^t ^copoU

bine. 3c^ ^eiiTe Stga tl)e.

Sie erjldiTt?. SobeöHaffe überjo^- il;r G3(ocfenb. X^^t 35etmset Ijat bti* ben 9?ameti

feinet «Keibeö gegeben , um [ein S^nbenfmf befro

beffer ju verbergen. D , ö^nu^ Ijöt er mid) aUmntf

fcnft I)dtte er feine 53eiite nid)'t in bem iMugenHif

fal)ren lafifen, ta er im SSegrijfe »var, fid? il;rer ^u

bemächtigen. 3ii ! ja 1 H

bift meine 2 e o p o 1 1 i n c^

.^vcine ©eauilt, Jüeber ber (Srbe ncc^ ter ^*'6lle, fcU

hidf mir fireitig machen.

Silö ob fie mic^ 5um zweitenmal tt)iebcr gefunben

l^atte, nmfd)lang ik mldj nun von ^?7eucm, unb icb/

mein C^)eficl}t in ii^ren SDufen yerbcrgcnb, ivieberI)oIte

ben füfeften aller Oiamen mit neuen; ^ntjücfen. X\t

bift

ferne SBaife, fo ertonte i)U (}imml!.'(le Bt'imme wia

ber in meiner (Seele. 2ilfeö tvarb £id)t um nid) ftetv

iinb ic^ s^UwhH i!


.

8o

luu^ fo feil, wie ic^ baö Unl'ejrcifUdje ber öiclis

gion

glaube,

33on un9efflf)r erblifte ict) baö 5BevF,^eitg bev ^^or?

fefjimg, meinen .^empt^, ber meiner ?>)iuttet entfaU

len njflr. 3c& I>ob i(}n von ber (Srbe auf, unb brüfte

il)n an meinen 0}iunb, an mein ^erj. :i)a^ @emdl)lbe

tft von meiner raub , fai^te fie, unb ber 9iame ifc

mein Ocame : ^31 u g u fte 2 i n b n e r.

^7un fiel mir ein, ta^ meine üermeintc 9)iutrer,

a(^ fie mir ba6 5?üc^lein fd-enfte, mir ernftlid) ein«

fcbdrfte, eö ja vor bem 5[>ater nid)t fel)en su la|Ten.

5{ud) [biefer fleine Umilanb befeftigte meine Ueber?

jeugung.

@enu(j, meine 3ofep^tne! mel)r al» genug,

wm beln (Sd^roefferOcr^ mit neuer «Sonne ^u berau?

fd)en. 58ebenfe, ane mle ^tunben idt} ber ^^oc^ge?

liebten ju erfel^en ^abel

5lber iva^ 2igatl)e bir war, tin^ bleibt btr auf

ewig

S e V

i> l b i tt e.

© c d) ^ u n b 3 lü a n j i g jl e r 03 r i e f

?Oiit Sreubentbrdnen , meine ^reunbin ! f)abe i


81

&em meine ^^citijc fo tuertl) \\\f biu'c^ ta^ Ijeili^tlc

aller 53anbc ansugeboren; meine 9{^]atl)e . . jnm

lejteumaie gebe ici) bir bieiVn ^tarnen/ Öcr mir fo

lieti wat , \\m ii)n fünfti^ mit einem anbern ju t>cxf

tmd)cxx, bei* mir bereite eben fi» lieb geivorben \\t.

OTiein ö«ter Cl)ctm I)atte wobl recl^t, alö er etnft

fai3te: bö^ Seben cincö leben ??ienfd)en mürbe einet

(Epopk 9leiä)en, n^eun il;m bie uufidtbaren ^vrafte

füttbar Jüviren / bie bem b:»»eglic^en ^)emal)lbe juc

9}?afc^ineiii.' bienen. 3ebe (Seite beiner @cf({)id)te

war mir eine I)immli,d)eCjfi'nbarun9. 9(0c^ haft h\x

mir btr mpftifc^e Oiolle nid)t ganj entfaivet, nnb bu

fannft bie QSe^ierbe crratl; n , ivomit id) bie ^ort*

feljung envarte. ®aö vra^ment, ba^ ic^ befilje,

l^abe id) abcjefd^rieben , nnb qt\tnn nad) ©rnningcn

gefanbr. 3n biefen ^«gcn berUnrn&e, ba bie ^rtes^?

flamme uno immer ndber fommt, bdtte id) e^ nic^t

geivagt, ta^ Original ber '^o\t anjnvertranen.

iMud) ic^, meine ^^reunbin, beginne eine neue

«Pertöbe meiner Scben^gefc^icbtc; aber nod) fürd)te

ic&mic^, bir p eutbecfen, jvaö icb mir relbft oer#

bergen m&djte. Sie Oiube meinet i?erjenö t|l in

@ef«l)r ; ber X?immel verleibe mir beinen ipelbens

mnt[), um ik su »ertbeibigen. O roarum bin Ut) n'uht

in ©rüningen geblieben! 5)ort ivnrbe id) bir nun

weit ndl)er,

alj>I)ier, unb fi*:rfei)n üor bemeturme,

ber mid) bebrobt. gebe mljl , meine ec^Jüeiler, meine

^fcffcr^ ptof. SBerf. IX.

.

6


82

feo)?o{t)ine! 9(ie, c bö5fH()leid)/ nie war ic^ fo \eljt

n»ie lest., beine 3ofepI)ine,

hieben uub awanjtgfter ?Bricf.

2BoI)l ^abe tc^ bir noc^ »ief ju er5dt)len, no(^

vki ju entfalten von ber mpftifd^en Oiolle , unb ic^

»rerbe eö clme 3urüf[)altun9 t()un, njenn gleich

meine 3ofepl)ine, jum erftenmale in il)rem geben,

ein ©e^eimniß I)at fiir bie Sc^roejler t^rer ©eete.

Um bie Stunbe, bie id) bir n)e{I)e, meiner 9)iuttet

nici)t 3u entiie^en, bin ic^ mit ber Sonne aufgeftan*

ten. Sie fennt meine 3cfepl)ine fc^on , ik liebt

fie , nnb aud) fixt meine (2ltern in ©rnningen tbeilt

tl)r banfbare» .^er^ meine ©efnljle. 3d) l)6re ik tk

2:i)üre M ©drtc^enö ofnen, ha^ unfrc liebltd)e

SBobnung ju einem Eleinen ^eenfc^lojfe macl)t. 3^1?

niu^ )k belaufeten.

W\t langfam feierlicf)en Schritten wanbelte fie

im ©lanje ber l)erüor9el)enben Sonne, ber iljr

2lut?

Ii{? ücrfldrte; ibre klugen rcaren gen 5?immel gerieb;

tet, il)re Sippen bewegten iidj nicbt. Sie betete in

ber Sprac^)e ber Unfterbltdjen. , geroip betete ik

fi'ir ibr ^\inb. 3


83

9}?agft bi\ niid) bocb für eine ©c^tvärmcdn Ijaltcw l

Sie ©c^ivdrmeriu, tk in ber Cntjücfung tl)rcf ^Uk

t>ac{)t benJ^immel offen fiel)t/ iil \di& in iI)verS:du?

fd)ung. ©eligci* di fi'e, fmbe ici) auf tJei* (Jrbe, wni

ik mit ienfeitö

ber (Sterne finbet.

9}ietne geliebte 9)iutter I)oft bem eMen ^üf)rer

meiner ^iigenb iminblid) ju banfen, fobalb ein


84

ner ®eburt fo lancse üerbeMt Ijatten. 5[3it mü|fen

e» auflofeu , bie\e^ Oiarlifcl, figre er enblidj 511 mei?

HCl- OTiutter. ^a ber(5{euDe3l}i'emQlnMif entflcneii

ift, Jd mi»§ ci*3ie etfauat baben; bcfrorceniger »ytrb

fi

bemG?rtdnbnitTebei-5Dal)i-bett auömctcben fonncn.

t^rd*

nen unb biirc^ meine vgeufjiT unterbrodHMT ivurbcn.

Qlugufte \\h\x bie 4:Dd}ter eine» Äanjlcibeamtcu ^u

5ß5ien. ^l)te s5)iutter , anö Omanern gebürtig , ivarb

i()r in i()rem fed)^ten 3a{)re entriiTeu. 3[)r ^iMiteu

fjatte menig ^iH'rmogen ; gIeid)ivoI)I v'parte er nid)rö

m ibrer ßrjicbung. s))?au gab ibr 'ilalentc , öbeu

feine (X)ainb|äl?e; man lebrte fie glän^^en, o^ne ibren

(^bai'after unb ibr.'öcri ^n bilben. 3bre naturlidn'«

2lnne(;mlid>feiten, burd> Die eriuorbenen erbebt, foU-


S5

tcn etnft iin ®lu! madjen. Bic jeigte ein? imiiw

ltd)e Einlage jum j?eic^nen ; i()i* ^nttei* bielr ihr fcen

qc\d)'m^(ten '3)ieifter, itnb fie mad)te feinem Unter*

rtrf)t Ci=()re. ^Son Öcr Oici^febcr grif fie jnm "ipinfeL

:T)a§ fie «uci) t)aiin ?)}?eiftenu würbe , beiveifen bie

©emdbibe, bie iebeo jjimmer il)reöy?du^d)enö jicren.

Sie t)atte i()r fecl)iel)nre^ 3al)r jnvücegelcgt , aU

xljt ''Batet ftarb; er ()interlleß mcl;rcre (gd)ul?eu/

wad) beren ^IbjaMung feiner ^ocljter niedre als einige

OTicbiÜen nbrig blieben. X^a fie in ^^ien feine ^cr?

jvanbten Iiatte, fo waxt ein College il)re^ ^Ijaterö i()r

53ormunb. tiefer nai)m ik unter ber ^^ebingung

51t lief), \ia^ \ie feine f leine ^cd?ter im 3eicl)nen wm

terricMen fodte. Q(dgu|le tl)at e^ , juglcid) ab:t

fapte \k ben Gntfd)luß , fid) burd) il)r 4;alcnt einen

unflbbdngtgen Unterl)alt ju ycrfdjajfen. ©ie »et*

fud^tC; ^^ovtr^ite ju mal}l.n ; in weniger


;

86

Kide fotmlid) teftatigcu nicUtc. ^k\et Eintrag

mad)te iic wauten ; ü'c erofnete it)\\ if)rem 33ormunbe

Mefer, Ieid)tf'innfg ober bcftccheit, Fitligte ben 53oi';

frf)Iai, nnb He^ fid) neb|T: einem Sofinlafai, ( e^ n?at

Seoubarb , bei: im nemltcl}en ^iiufc ivcljnte), fogat

fll^ Beugen gebraud^en. 9)ian gieng mit S^age^an?

{»nid) in eine öbgefegcne .^ivc&e. ^a^ Brautpaar

finete üor bem ^iitate niebei* , unb gelobte iid) eine

imüerbrud)ti(^e ^^tcue.

^luet 3at)re lang geno^ STugufte bflö oolfc ©Inf

einer Siebe, bie fi'e für re*tmd§ig I)icrt. ^d) mürbe

geboren, unb nnd) bem O^dmen mcineö ^^ater^,

Seopolbrne, genannt, ^m britten ^aljt empfieng

?Bonrtlbi einen 3?rief, ber ibm ben ^ob feines ^ai

ter^ nnb juglctd) bie ^;)cot(iiuenbii;feit feiner @egen*

wart in 35erona anfunbiijte. QUigufte roiberfeßte flc^

biefer Oieife um fo iveniger, al^ ^^Boncilbi iit iljr alö

ta^ WitUl »orftellte , bie cifent(id)e Qlnerfennung

tfjrer (Jf-e ju befcMcunigen. Seine erfreu Briefe

atbmeten (auter 5drtnd)feit 9(ac^ unb md) njurbeit

fle fpari'.uner unb fditer; ber Ie5te lautete: iind)tige

©rünbe ()atten il)n ocrmoAt/ i^cn faiferlic^cn 5>ien|1

SU oerlafTen, unb einen Eintrag ein^uge^en, neben

ive[d}em feine bi^^eri^en TNe\{)dltniffe mit meinet

Sfflv.iHt uid)r befleißen fonnten. (geinen 23rief be«

gleitete ein 2i}ed)fel von I)unbert ©ufatm , unb \)ixi

^erfpred)cn, ibr id^rlid) bic\c nemlidje Summe für

il;ren unb iljreg ^ini)e^ Untertjalt ju übermac^cn.


S7

®ie (S^recfen^pofl kacfjte meine Wli\tUt

an ben

Dianb &e^ ©rabe^ ; Dod) fie raar ju gvo^eren Selbe«

öuf6ei)(ilten» Äaitm Htte ik bii» ?Bett vctlaiTen, fo

berci)lo0 fi'e ben ^reutofeu auf^ufucfeen, unb il)n an

feine Gibfc^iviire ju evinnern. Seonljarb ivarb if)t

SSegletter, unb icf) blieb, ein fd)ivdd)li(^c^ Ab üon

fünf5e[;n Wonaten , bei* ^^flege feinei? 2öcibeö über*

laffen. Z'ie Hnglüflidjen exxüdjU 53evona , menige

5Bod)en, nacbbem 5Bonfllbi ft'c^ mit einer reicl}en (5r^

Hn anö biefer (Btabt üerbnnbcn batte.

Qaignfte idmch

Um, 2>ie -l^eranjeiflung befönttin unb ber?)?iuttec

leitete il^re ^ebet. Seonljarb überbracbte ben53nef,

bec nnbeantjvcrtet blieb. 9}ieine arme 9?iutter oer^

fanf in eine bnmpfe ?0?eland)olie, tk nad) wenig

ttagen hi^ jnm ®fl()nfmn frieg. SBabrfd^einlid)

ttjurbe ^onalbi burd^ Seonljarb von ibrem ^uftanbe

benad)ricbtigt. Ser Srenlofe batte bocb nod) bie

9}ienfcbüd)feit, fie in brtö Srrenbauö ju ^^Serona

bringen sn laiJen, unb ein anftanbigeö 3abrgelD

fitr

ibre Verpflegung auö^nfeßen.

5}iebr fll^ brci 3abre blieb \k in biefer fcöaner?

sollen Söge, ^et ^trjt beö .^aufeö , ein ebter, mit?

leib^ycller 9?iann/ bebanbelte fie mit befonberec

Sorgfalt. Qlllmabltg febrte ibre Vernunft snrüf,

unb mitibr taß 2Inbenfen ibreö Äinbe^. 3)er2Irjt

fucbte eö 5u benu^en , um ibre gdnilicbe ^erftellun*;

Bu beroirFen. S3onaIbt \ut für fie verloren , unt>

ft^ evliiugte bie ^raft / ibn 5u verad)ten.


-


,

89

vielen ^rt^ren bura^ to.^ ^*icffal getrennt iriirbe»

2)iefe^ante batte fein^' Äinbcr; fiefd)enfte5lii0uftjR

\l)v: gnnje Si.'be . unb beiueci fie

, m.;t {[)r mäjZMU

Ijelm 3Ut'uf 311 fcbren. (Jk* ft^f^ yprtgen€cmmer,

imb I)interl!eß if)i'er 9ttd;te baö (iebltd)c J?duöi}en

bti»? ivir ben)cl)uen, mit einem einfommen, IM \'k

x\bn alle 3:'ebiu-fn!j]e hum:ß fe^t.

gcun I)dttc i'i'e glüflid) fej)n fonnen, jyenn e^

iljt niogüci) gewefen U)äi*e, ju yei\ieflren, ba§ fi'e

D^iuiter wat; aber nur irrem ^rcunbe, i-'u^-m w^a^it

ren 5»3elfen, bcr Dom 9euiM)ntid)cn ^jiondK nid)tö

dli? b(i^ .^ii'tb (nit, gelang c^ enbl.d?, cn tzx y rnl?

ter Oieligion ben ^rieben in V.)X $:>cti ^untf ^,u fiü'j^

ren. (5r lenktet aus? icbrm il)r.'r ^üv;e (v.rpcr, bte*

fer ()iniml;fd)e triebe, mib leber it)i'er ^M^ i{t m

^egen.

:©pd) bu ir-irft fie fennen lernen, meine 3p''er^i?

ne, bu ivirft fie betuimber;!, fie- Me td) etneC^eilige

nennen mürbe/ wenn nicht fetbft biefer 9iame fo oft

irare cntiucl()ct juorDeu; bn a-irfl Me ffeg.u'fionte

3)ulberin an ber y^^eiterfeit be^ tdaJTen Ql.uliße^erfennen.

geo;?olb ine.

2r du u n b 5 n) a lu i

g il e r 93 r i e f,

l^ein 53in*n)nrf frdiut mid), meine (2dMüeftet>

itnb iviirbe mid) nocfc m-i)t frdnfen, we.v ichl'üjn

iu Perbienen glaubte. Tue werbe ic^ ein ®el)eimni^


9C5

für Md) r)a(^eit; «Hein vot btt ju err6tf)ett, m

eben tcm 2liigenbltcfe ju ervctljen / ta bu bid) fo

l}od) über itild) ei1>obfC/ baju , td) geftelje eö/ tvat

tcb 5U ftolj. Seiten wir nod) bctfammeu/ fo ivürbeft

bu bereits alicß ivijTen. 3^a'5 3(uge bcr ^reunbf^aft

jvürbe mir mein ©ef)cinmi^ abgelaufc&t, unb t^

luiirbe i^r für i^re ^c^arffic^tigfett nod) gebanFt

babeiu

3c^ liebe einen ??Trtnn , von nnbeftrtttenen ^Ser*

ttenften, einen eblen, tngenb^aften 9?tann, unb

bcnnpc^ fann meine Siebe mid) nuf immer ungtücf;

Vid) machen. ^l'iM etroa , n^eil ic'o nid)r njteber ge?

liebt it^erbe. 3d) mup aber fürd^ten , burc^ meine

Steigung ben beiben ^^erfouen ju nÜBfaüen , »on be^

ren ic6 abbange, unb cl)ne beren ^cifnU aud} ba^

l)b(i}\tc ®Iüf feinet für mid^ fenn iinirbe. ^urj,

mdw ©clicbter ift

nid^t von unfcr^'r Oieligicn.

^6 ifr unfer 9iad)biU', ber Qlmtmann bei rittet«

fdMn'rli^en 5^crfcö 0?iarentbal, ein efjemaligerUni?

verfitdti^ficunb nunncy 33riibcri>. Cr b;fud>te unö

Sleid) nad) unfever iJiufnnft; (iavl gab il)m feinen

!öefud) jurüf , unb fo entfvann fid) nad> unb nac^

ein •l'crljaltnf^ , b:i6 jebe 2Bcd)e inniger njurbe.

5)iir f*meid)elte Co , bie 3(d)tung , bie aarte 2luf*

merf'amFvit einc^OJianne^ etregt in I^^bcn, ben id>

meinem Q3rnber fo dbnlicb fanb / ibm, ber mir fo

#i"f beu Icifcn SBunfd; cntloft ^at: 0/ mochte bec


91

llnbefannte , ben bet 5Mmmel mir 5«m t^hewHte

fdf)Vteu Oeftimmt l)öt, boc^ meinem (2a rl gleichen l

XäM ^«ni Äleberg mir naf)ef, unb id).,,»

entgegen trat td> {(jm nicl)t, abn* aud) nicf)t jnrüf»

0}iein ?Bruber fd}ten biefe 3(nndl):rung nid)t ju k«

merfen; üermut()(id) wollte er tk 2tbfid?ten feinet

^reunbe» tvcber binbern nod) beforbern. QUä mit:

.^leberg enblid) fein Sn^tf ofnete, h'bielt id) nuc

fo Diel ©tdrfe , i()m ju fagen , ba^ id) auii iind)tigert

©rünben nod) nid)t auf einen Qfntrag antroorteirfonnte,

ber mir, al^ ein53en?ety feiner *öod)ac^tung/

in iebem §aUe tt)euer fenn mürbe,

3c^ glaube meine


!

inänen ^miten ^aUt. 3d> fluttete mein 5?erj

vox ilnien auö, unb legte meiit (Bd)tffal in t()re

i^dnDe. €^d)Dii finb acht 'Xage üevflojTt'n , imb trf)

I)n&^ i-od) feine ^intmoit. 9)ietn *öi*jber abei* I)at,

wie id) glaulc , einen g?rief vom Cbeim erOaiten.

:!rMefe.i f)abe tc^ befc^ivoren, muh nach ©rnningen

gurücf ui bevufv^t , n-enn ev ben d'Jlann, ber fiel) irjm

gum O'.ejfen aulnetet, ypnpevfen nu^te» 9??tt je?

i>ent Inge flcpfr mein y?evj banger, unb fo oft ber

SBote in «nfcre Stube tritt, überlauft mid} ein

(bebauet —

$i\ \\\xt f meine Scopolbine/ werbe \ ge;

wahr, ba^ ic^ nur immer oon mir fprecfce, unb ben?

jio* ift eö geling , b«p id) geftern ben ganjen ^ag

jnid) üll^ft, meine ©ecennxirt/ meine 3ufnnft übet

ten ed?icf!a(en beiner 9?iiitter vergaß,

SSie fiinbe tdw'ür fi'e ein 53eiii'crt, ta6 mir genügte!

(Eettbem id> mein 5?er5 fnbk, tuar eö ncd> nie fo

S^vH'e^t , unb ncd) nie l)fibe id) fo bittere Xbrdncn

t»r.soffen — (Sobalb bie 2IntU'ort von ©runingen

etnliiuft, follfl bu ibren ^"f^^^t: erfaf)ven. «IBenu

tiur ber tdaüd^ JDad):en'?e 3trom ber 2:rnvpen uns

fern 33 lief i\)ed)fel nid)t I)immt!

^of^Vbine.

9t e u n n n b 5 u» « n 5 i g ft e r Q.M' » e f.

£eonI)iU-b ift ein 'iUfeiuid)t, meine 3 f e v M n e


93

©eftern 5lOenb^ Um imfer eh'tuürblget ^mtnb ^ei

I i b c Dün @iinb()etm junif. ^^ei: 9(ict)t6würbtje

l^atte (einen Eintrag mit j?ül)n(ad)cln an3if)6rt, 3c&

fcl)e iüoM/ antiDOVtete et, ®ie l)rtbjn fi'i) üon mttnec

uttgetatöenen stocktet ein 5i)idrd)en aufintiben U^cu

?Bon einem 0}?anni' 3l)rc^ Filters? unb ^c(inb-6 mu^

mld) eine fold^e 2eid)tölan[n^feit munbern. — Äui-j,

er Idugnete alle


94

lieben 9?ienfd)en, weil et moM etnfaf), tap eV in

ber ©Ute ui*ti? mit il)m au^ric^ten «jürbe.

:©a Simbtieim imtei* bcr @.'rid)töbarfett betneö

93ruberö liegt, fo tiT: unfer Oiec^t tn guten jpdnben.

5lber nieiü i?er5 empört fid> bcd) bei bem ©ebanfen,

tap meine gute ?*}intter unD icb gegen ben fd)dnbli?

d)en 3^etrüger einen ^U-o^ep fü()ren (ollen, ütucl) Oei

unö ift icljt atteö in Uninil)e; nnfer ^lecfen mnv

tndt üon (gelbaten , nnb unft: fnebltd^e S©of)nnn9

ift bk ^etberge eineö Ul)lanen;Oiittmeirterö gea^ot*

t»en. ^wvd) feine ©egenn^art roitb unfre r/ieifc nac^

©runingen verfc^oben.

SebeiyoM/ meine (sd^njefter!

®ann n^crbc td) bic^ anber^ , al^ m®ebrtnfen, um?

Atmen fpnnen?

9?. ®.

^ e p 1 b i n f.

^ic finb un^ jnöpi'gefommen. 03ott! midi eine

fülle, »vonncüoHe U bettaiUnng! 3d) fam Ijernntet,

um meinet 0?iutter biefeö53latt üotiulefen; ba lüelt

ein ^Bagen vot nnfret ^l)üt. y)ieine ^^Ic^dUtn,

rief id) , wnb flog il)nen mit einem lanten ^teuben?

ßef^tet entgegen. 5Bie fonnte id) bir biefe S^ene

tcfd)teiben ! mb \m m\)i tl)nt e^ mit fnt bic^, ta^

tu fie bit in iljret ganzen liertüd^en 2i0al)tl)eit \>nf

gegenu^dvtigen frtnn|t! ©leid) in bct erften balbeii

€tunte flüfrerte,

mit einem 5^lif auf meine 9?iut*

Ut f bcinCbeim mit in»^Oln*: bn l)a^ beinet ^teun?

bin nid)t ymcl, nid>t genug von {[u- gefagt, unb


95

teilte ^uttei\,... o, \iic fonnte nici:t f«tt rcerbeit/

fie ju betrad^teiu

9cut brd ^tunbett bauerte il}r Cöefud); aber e^

gibt 5ai)re, hk trenigec (Etunben ba'jen. S^eiti

Cl)emi befal) mit ^ennevaugen bie ©emdblbe unfern

f (einen (^peifefaalö.

«Sa» er am meiften bewunberte,

njar ein Cval mit bem fprec&enb dbnltd)en "iMlbe mei?

ner O^iutter.


^6

5) i* e i f f i 9 \^ ^ ^ ^ ^ j ^ f^-

9}iem €cbtcf:'al ift enrfijiebeu üebfte ^i'cunbtnl

beine 3 o f e p l) i n e ift glü: l d). fo öhültd), \:ci^ \ic 'iit)2

lenmu^ iiuiö fic ntblc. um einen i'o(d)cn®:aD tnenfd;?

Itd)er ©lüfü'Iigfeit für moölio) 5U l)alten* :i>ie @e>

finnungcn meine» Q3ruDei-ö -Oafc öu aue meinem lej^

tcn 'Briefe fc^oa eriflri)en. ^^efrevn fam er mit einem

ftral}lenben(>;efid)r auf metn^immct: njcnn bu mic^

gleid) nidit ^n ceineni ^^ertfauren 9emad)t I)a!t,

fiigte er, fo iveip id> bennod^ alleö, unb nod) mcl)r

alö bu. 2d) fieli^m in bieOlvme; id} iveinte; benn

td)fiü)[te, ban et\vay >S}af>ri'^ in feinem 33orrourfe

war. ^^erajbmtr, lieber (iart, fagte id> fd^ud^jenb;

e[}C id) Dir mein J^erj flufbefte, ivollte id) nnffen,

ob eö nic^t ^l)fli:^t für mid) iverben unirbe , fein @e#

^etmnip auf immer ju verbergen. 3d) ivoüte , tc^

mupte Dor flllen T^:n^Jen ben OiiUl) «nferer Cltevn

etnliolen. 2in beinem -^eifalle, bii lieber, ^iveifelre

td) md)t. — ^^tud^ an bem itU'ivjen barfft bn nid)t

metir ^^nunfclu, eriuiebcrre er, inbem er mir Vxq Ur?

funben meines?

©Uicfeö juftcKte.

2lud) üor ^reuben jittert man , meine £e op o f*

bine! bai? ()utte id^ ncd) ni*t genjupt. 3cl) mu^U

mx&j nieberi'e^en ; umfonfl »ei-fud)te ic^ eö, bai^ i^te*

ßel ju lofciu 9)iein Jöruber t()at eö. 3d) entfaltete

bie SBriefe ; xd) fonnte nidjt lefcn. 5)ic Q)ud)!^aben

flimmerten / wie eine ;vl»^"'menfd)rift , vor meine»

Qlugen. *SüÜ id; bic fie uorlefen? fagte ber gnte


,

97

(Jai'l, unb hß 0/ Werne

^miuMn, lauter S33orte bei* 2ictc iinb bcö (gegen^l

5lHe fcnnte id) biv felj^enbe Steifen auö bem Briefe

iinferö "^flegeüaterö vorentt)itIten ?

„(5^ gibt eiueOieligionigüereimgitng, bie in «n*

ferer OTirtcöt ftet)t — tk ^Bereinigung tugenbt)rtftet

^erjen; fie tft bem nmfiren ©eijle M (5()ri(len?

tl)um»j gema^, beJTen Cbem Siebe ifr."

„5)ie 53orfef)un9 beruft bic^, meine Xodjtct

ben ©(iebern einer anbern Sirene ju betyeifen,

ta^ biefer ®eift in bir wobnt, unb ben ®al)n ju

jviberlegen, ba§ SIberglnuben unb 3^^toIcran5 \>et

unau^l6fcl)rtd)e Q^axaUex bcr unüngen finb. bleibe

biefem (ebenen Berufe getreu ; \o im\li bu mcl^r

©uteö fltften, aU ein ?))iiffionar. (Suer 5[ßeil)i

raud), obgleich auf ^roei verfcbiebenen Qtitaren an*

gejünbet, roirb im 5Iuffleigen iid) vermengen, unb*

eure £iebe n.nrb , im beiligen Sinne ber ©c^tift/

ein -^Banb ber ^^ollfommenI;eit n)erben."

5ln einem anbern Ctte fcbreibt er: „^Oiit blu^J

tenbem Jöerjen fal) td) oft (Altern, bie fic^ für

flug imb rechtgläubig bielten, il)re ^6d>ter freiem

überlalTen, beren Oieligton blo^ auö bemXaufbucbe

->i'n)tefen werben fonnte, inbeß fie ben reebtfd>affen#

fien ?Oiann an^ einer anbern Äird)e mit 3tbfc^e»

würben abgewiefen Ijaben» 9)fenfcben, bie fo ben?

teil , werben mic^ wermutl)lic^ tabehu 5}}?6ge» fie

^feffclö y^x^S. «Berf. IX. 7


:

CS

tc* ! ba bie Q?iK'I ihnen fremb irr, fc ircrtc id}

i^nen au^ einem 5;^i*rcr antircrren

Ztn ©lauben ri*re ©ort;

Tn ??ienrA tie ^uaenb. *)

ü^icin -i^ruber taue feinen Jrcunb ccn ben ein?

gelaufenen üintnjotten im OlugcnbÜcfe ibre? (rm?

Ijfang? benactrid^ti^r. 311 meniget afj einer 3tunbe

fam er (iit barf Den "JinrbruE aehaucten) cwf tcn

^lüaelii bot iitbc beran ger^cjen, unb . . . .

.

tzd> , v::.:-' i'e'i t* bij fa;eu, ba? bu nid^t erratbeit

launü ? Sur? bcr C^unb unü^rer Siebe n^urbe bej

fcb narren.

?^ci^ fuHn t± mein Qiüt Uum traacn , unb td)

trürbe mid^ rd-cuen / c^ meiner Secrcl bine i'o

unrerbüür vrr •:!Inaen lu freuen, n?-nn nid^t aucft

(le jilüfli* rcire. (rin OScferoi^t trie liecnbarb

tarf beine betrete i^nbe feinen üfngenblif ftcren.

(rr n:irb meinem 3?ruber nid^t entf^fürH^n fcnnen,

trie er bem e^r^}l^rbige^57eIiob(^renn'±[ü^''re

eo eben lauit bie >»cad)ri4t bei un^ ein , ba§

bie Aeinbe nur ncd> brei \)?ieilen tjcn nn^ entfern:

finb. itioilivt fiebt man einem treffen cntgeaen.

^iCvje e^ bc* uni'ere -^cforgniiTe enbigenl

^ir allein.

2 e r c ! b i n e ifr mebr aU iemalr meine ^d^n^e*

frer, unb bennc* fcmmr e? nur öuf fie an, e?

'') Que Dieu juge le cuUe et 1 honjme les vertui. D.

belloi . im Iraucti'j:icl: Pierre le cruel.


99

ncd) mel)r ju ttjerben. ^elbfl brt^ I)cd)|te ®Iuf

tet Siebe I)at nod) einen 5iBunfd) in meiner Seele

auruf öelaiTen» 3d) auifcrte ibn gecjen ai^att)en

m bem Briefe, ben Seonbrttb auffteng , imb

feitbem burfte id^ö nid)t ivagen, il)n gegen Seo--

p 1 b in e n 3U wteberl)clen. ^jd) niufte il)rem 5?er#

jen peit ia\Jci\, ficfo am CÖufen ifirer 9)?utter fatt

311 freuen, el)e ic^ Ijoffen fonnte, ein anbetet @e?

füM bavin

anfjuivecfen.

3d) iveip / bu erratfift um , bicfen «ffiunfd) bec

greunbfd)aft/ V\c an* biv baö I)ccbfce®lüf bei* iJiebe

»erfic^ern möchte. 93iein ^ruber bietet bit ,fein

j^ei'i unb feine j^(tnb an, unb ic^ ^c(bz H auf micb

genommen/ bid) jn fragen, ob bu ibn bevoümdc^;

tigen iviüft, bei beiner ?Diutter um ben fd)cnen

Flamen ibreö (Bolm^ anjubalten, 3>n fennft ibn,

imb er fennt bic^. ^er 5Ibenb, ben ivir m unfe*

rer Jpieberreife in gunbbeim äubrad}ten , bat bei

tl)m vpUenbet, waö beine9?riefe an mld) begonnen

Ijatten. Qt ^at ibm bie ^reunbin gezeigt, mit ber

et fein Seben unb lebe ^reube betfelben su tbeilen

iviinfc^t. 3d) rcarb feine Ü3ertraute , unb bu mu^t

mir mebr alö einmaf angemerft t)aben, mie fd^roer

cö mir nmrbe , mein ©e^eimnip M mir gu MjaU

ten»

^rage bein S^cx^ , meine S e p c I b i n e , ob e^

ber stimme be^ feinigen cntfpri*t. Jpofentüd)

»irb eö meine 5il;nungen, auf bie id) mir immer


löo

fo tJiel 51t gute tbue , ntc&t ju ec^an5en marf^en.

3cf) Hn eö fd-on fo lan^je gcivo{}nt, eud) in meinem

a^ificnen mit cinanber ^u üermdl}{en, ba§ id) eur^

^Mlber uicbt mebx trennen fann. üUi* ifc e5 Ho^e

llngebulb unb feine llnvu&e , tvDmit ict) beine mn

iDcrt

entJavte,

3oi'epI)ine,

(Sinunbbrciffigfter ^rief.

(£*eue bid) nt*t, nieine3 ofepI)tne, im mU

len ed^mucfe beine? ©lücfe'o »or beine Sd^iveftec

2U treten. :X^ein ©Inf nun* ja immer ein ^ebüvf;

ni^ ilmi i^erjenö, nub bn imfr ihr nie i[>rcn 5{nj

t^eil üorentbalten. 3a »uobl bin au* id) gfüflid?,.

nnb icb fann bir 5U beiner -T^erHnbung feinen h'ffern

vgegen ge^'n, alö bap ber 57immfl bid) al^

@attin fo glüflid) mad^en u^olle, me id) eä at^

5lcd?ter Hn. :J^iefen 3d)n)crrerfegen f)cffe id) bit

trtlb in beinen 5(rmen ,ui uneberliolen / benn bu

ireipt bcd), brt§ ber 21Vg nad) ©rnningen liber

itljalheim gel)t, unb id) benfe, be'm beliebter wexf

te eben fo begierig fepn , feinen neuen (Altern per;

fcnlid) ju banfen, aU bu e? fenn wint, ifinen i()s

ren neuen vgoftn nijuführen ; bann will i&) meine

gute ^urti-r um bie (irduibnip bitten , nidf ^u be^

gleiten, um mir eud) bie v^anb ^u füffen/ bic \}eix

Freibrief eurer ölüffeÜBfeit «uogcfleUt i;at»


lol

®te'TK@eirt feinet 9??eirter^. 3* ()abe

ben ^H'otefranten Diel, nnenblid) »lel, mebr a\0

tag geben Ijabe id) ibnen 3u banfen. (56 gab eine

^eit, ta id) ein ^meifler, unb nod) weniger al^

ein pn)eifler jvar. €in ^reunb, beffen iUfc^e id)

fegne, gab mir einige il)rer @d}n5fd)riften für bie

IKeligion in bie 5:anbe, unb fie mad)ten mid) gum

(Sbriften.

Qlber bod) nic^t jnm ^ranji^faner? fagte meine

5))?utter Idd^elnb. — Xa^ nuijt, 3um ^ranji^fanec

machte mic^ bie SBiberjvdrtigfeit unb ein geiviffer

£ebeni^cfel, ber, oi)ne meine Ueberseugung, mtc^

önfratt in ein Älofter , in einen ^tu^ geworfen

l^dtte. 9toci) einmal: ben Pfarrer ju ©runingen

mu^ ic^

fennen.

S5 e i l a g e.

9cod) \>ot jwei ^agen , meine ^cbnjefter , ^dtte

iM für unmoqlicb gehalten, bnp e^ in meinem

ganjenSeben einen 9lngenMif geben fonne, t)a Seo?

polbin e e^ al^ ein Unglüf anfef)en würbe, nid)t

mebr 21 g a 1 1) e jn fci)n. 3d) will micb nic^t ftdr?

fer, nir^t reiner madjen, al^ ic^ bin. 3«, meine


102

^i'cuttMn , biefet entfejlic^e ©ebanfe Mtjte mir ges

ftem biu'c^ t)ie v^ecle. Sei* 9tame Qlugufte, ben

ic^, auf meine ^\nie fturjenb, au6|>rad), vertrieb

brt^ I)cütfd)e ©efpcnfi; auf immer, ba^ ^ojfe ic^,

fonft wütbe {(b mir felbft ein (Bd)aifal fepn.

3cl) betrad)te e^ al» eine l)immlifd)e 8ct)icfung/

ba^ meine 0??utter abnjefeuD luar, nH tc^ beineit

93rief erhielt. Sie jvnr bei einer armen Traufen,

öcr ik Zto\t unb jpü(fe brad)re. SInbere ^efuc^e

tnac^t fi'e nie. ®rcper ©cttl ivie l)atte ic^ in ilp

rer ©egenroart verbergen fonnen , iva» in mir vcr*

gieng ! So aber I^atte id) alle» burcbgelefen , unb

ta^ 93eiblatt, von meinen X^rdnen burdjnejt, i^cti

tn ben 53ufen verborgen, aUS fie nacf) j^aufe fam»

3t)r Ju^tritt crrct)ittterte mic^, wie ein Sonners

fci)Iag. 3d) fiel)ete ben ^eiilanb beö Qmmdd)tigett

an, unb er fanbte mir feinen (Engel, um mid) ju

ftdrfen. Sie felbfc anu* biefer (SngeL 5?iit einem

Slntli}, baö ber ^^ibglan^ einer guten Xl)at eri)ei?

terte, trat ik herein, unb ii^r liebevoller 9)iutteri

llit burcljfrromte mid) mit ^\raft von oben.

3d) lief il)r entgegen. 0?ieine 3ofcpl)ine ijl

53raut , rief tc^ , inbem id) i()r beinen ^ricf bar?

teid^te. Sie mu^te bie Spuren meiner 'I ordnen

!)cmerfen, allein iie faf) et> il)nen nic^t an , ta^

c^ nid)t lauter ^reubcntbrdnen u'aren. 33alb ba^

tauf befucfcte \\n(> J^eliobor; fo ivillfommen »vac

fr mir noc^ nie. ^dre ic^ noc^ allein geiucfen.


J03

tc^ ()dtte tön ijtclleic^t ju meinem ^ettraitteu ge*

mac^t, mm «bei* würbe td) eö bereuen, tvenn eö

ßcfcl)er)en ivdre. SluflTer unfern ^H^^ö^ltcrn t^arf

?>iiemant) erfnfjren, umö ic^ bir «nb burd) bi4) bei?

nem 93ruber p fa^jcn f)abe»

5^flö ©Inf, ba^ ber (5ble mir anbietet, fonntc

tcw fül)nftcn 2öunfd) meinei> J^er^en» befiiebige«.

5lHein nur, inbem id) ei^ auöfd}la9e, fanu id) befs

(en nnirbig bleiben. 3d) I)eiflre £ e o p o l b i n e £ i n b?

it e r

, unb ntd)t Seopolbine 5?ünalbt. 9}ieine

©eburt ift ein J-lecfen , ben t'ic 6iTent(id)e ^:))ieinun3

nie überfielet, imb ben nur bie 2)unfelbeit jubeft.

3>iefe :SunfeII)cit, meine Sd)n)efter , ift bai Soo^,

ba^ ber5?immel mir befd)ieben i)at, unb bie 2öelt

würbe e^ mir uid)t \>et^eii)cn, mmx tc^ e^ wa^m

wollte, an ber X?anb eineö »erbienflüollen OTfanneö

auf ibrcn (id)auplaj fjerüor su treten.

Xdm Familie ivürbe mid) fd)djjen unb lieben,

aber gegen bie ^rdnfungen beö (Btolje^ unb beö

gieibc^ tiutvbe fie mid) nid)t fd)ü^en fonnen, «nb

gcfejt, id) ivdre flarf genug, Mefe ^a'dnfungen ju

verad^ten , barf id) meine OTiutter ber ©efa^c m^f

fe^en , ik ju bemcrfen ? 2Bie Diele bittere Grinne?

rungen fonnten fie in ibr aufwecken, unb fie woljl

flar auf ben unfeligen ©ebanfen bringen, fid^ al^

tie (Storerin meinet ©lucfeö 5u betrachten! ®enn

ta^ id) nr4 auf ber Grbe nie von metner 9)iuttec

trennen »verbe^ bapon bift bu , meine Sreuubiu /


!

104

eten fo febt überzeugt , alö ic^ e^ Hn , bap beiii

93ruber mit i^rem .^inbe aud) fi'e glüflic^ madl:)^

jvollte»

@ro§ tft brtö Cpfei*, ba^ tc^ tl)i* hinge r eben

trtrum ift e^ if)reL' würbig. ^\6nnte \k H öbnen,

fie würbe c^ nicfjt jugeben. ©ie roürbe mic^ siuin?

ßen wollen, glnftid) ^w fei)n; «ber aud) bann, meine

3ofev[)ine, aud) bann würbe id) mein @lüf ab;

lehnen, anö 5Id)tung, auö 3)anfbarEeit gegen ben

OJJantt , ber mir eö anbietet. (Sein grof^mütbiger

@d)ritt würbe il)n ber >Selt nod) mei)r 511t ^djan

ftellen , al^ mid) , unb i()re Urtbeite fonnen i\)m

weit mein* fdjaben. 9]ein ! ^tein, meine 3d)wei1er

€arl wollte für mein @IüE forden: bafür bin ic^

tl)m fd)ulbig, für feine ftUibe ^u forgen. Seopol?

bine wirb e\m feine ^rennbin fei)n,

aber nie feine

©attin werben. ^k\e^ fage id) mit ber feften Ue?

I>erjeugung/ ^a^ er meine ^rflärung nid)t mi^beu^

ten, nod) mid) jemals nDt()igen werbe, ik jn wie*

berOolen. eben fo fefl bin id) überzeugt , H^ meine

^ffegeltern mid) nid)t oerfennen werben. Sie wer*

ben in meiner 3eele lefen, unb mir ben füpen Tidf

men ibrer Xod)ter nid)t

ent5ieben.

2a\^ bid) , n:cine 3 f e v b i u e , tk{c jitternben

!8uc^fiabcn nici)t ü.vlciten, meinen (5ntfd)Iuf? erfd)ütJ

tern ju wollen. (5». '.arme bid) , erbarme bid) bei*

«er ^reunbin! bie bid) auf ben Mnien bcfd)w6rt,

fcicfcn 'Puijlt gegen fic, fei; eö münblic^ ober fd;rift?


105

lid), nie, nie iviebei* su bevüfiren» gerftoven maa

tc^ baö Ijeilise ^Blatt iiidit, baö tnir fcen 5^ameu

bcinev (^d^tutfrer im encjfteii ©innc anbot; aüein ic^

iDerbe c^ ouc iebetmann/ unb kfonber» yor meinem

OTiutter, fo ml)l ucrbergen, al^ ob eö jerftoit lüdve,

3n meinem .^erjen fann mir t)U ^)anb beö 'iobc^

eö au^lofc^en,

£ e p 1 b i n e.

^ tv e i u n b b r e i f f i 9 ft e r 3^ v t e f

Sobölb bu, Uebile ^vennbin , \>k^zi ^fatt gele^

fen Ijaft , fo mad)e bid) mit beiner ?i}iutter auf bei>

5Beg, unb eile in unfere 5lrme, Die ^:>3orfeI)uiivj

ivill bie lejte ^()rdne Der :2)ulberin abtrofnen , uni>

bie ^Xugeub il)rer Xodittt belofvnen. &nn ttJÜrbe

tc^ an fie felbft fc^reiben, allein Scprecfen unb ^reube,

5ln^irt unb Äofnung l)inbern mic^, meine ©ebanfeu

ju fammetn.

2)em Ueberbringer , unferm 2lmt^a!tuar, ber ju^

gletd) Cfu^r 9?e^leiter fet)n mivb , überlaffe tc^ eö ,

eiidi ^k blutige (Sjene ju bßfd)reiben , t)k üern)icl)e=?

nen 3)ienffag bei uns? üor^ieng, unb beren %oU]tn

tbr bereit? empfunben f)abcn mü^t. 5)ie faiferlic^it

5(rmee mupte JDeid)en, unb unfere ganje ©egenl)

Würbe von ^einben iibevfd)memmt.

©eftern Qlbenb brad)ten fie un^ einen oftreic^i^

fd)en ©taab^offi^ier, ber eine öl»;jI)rltdK@c^upivunb0

l}ötte» :?)er §elbfc^erer, ber tl;a begleitete, nannte


lo6

\t)n Cbrift Safitno. Qt jvai'fclji; fd?ma*; metniBm''

Iber unb id) bemühten un^ um bie 5öette, il)m ölte

95e:iuemlid)f eitert jit »erfcbajfen uni> alle ^ülfe ju

Ittfien , bie tu imfret 0;iacbt ftanb» Unfre ^Bereit:?

ivilligfeic fct)ietx il)n 5U rül^ren. 3)iefen O^fiorgen mn

et etipa» bejTer. ßr liep meinen iBruDei* ju fid) bit*

ten. Jöei'i* iJImtmann , fagte er, Sie fonnen mic

eine ii5id)ti(}e ©efdlligfeit letften. 3d) ]i\[)[i meinen

3«ftanb. 5)?einc S^anbe ift tobttic^, imb id} banfe

bei* ^I'sorfelnmg . brtp fie mir mein Sterbebett hd eb?

len, tbeilne[>menDen07ieufc^en bereitet l}at. SBoUen

(sie mir nid}t meinen legten SSitlen aufi'efeen?

:2)u fannft benfen, meine ^rennbin, ta^ Q.aH

tbm biefen 5)icnrt nid)t »erfagtc. 3d) bin 2Bittiver,

fubr er fort; meine S^cu\d>:Jlnt«

jvcrt. 2Id)! feilte er mit ber tieffren fHübrung bin-

|u , njeun fie nur aufjufi'nben ift ! Ser Ärcnroirt^

£ e n b a r b in 8»;:i^^cim, ber iie er.^ofl , fa^tc mir/,

fie m öeimlid) mitcinnn iun^cnSO^cnfd^en entrlol;en.—


107

geonI)arbi|t ein ®atan, mein S^en , unb \i)U

Zodjtn ift ein (Eiisel. ®ie ift in W 2Irme ber Xu«?

genb entflo()en; ic^ iveip il)ren aiiifetttr)alt

Sei; ^ranfe frarite meinen 53ruber mit fragenben

fBliceen an. — SOr ^iüeifel muubeit mic^ nid)t,

allein e» ift mir leid)i , meine ^tu^fage ju beiveifen.

S e p 1 b in e ift viuflol)en, weil bei: 9cid)t^ivürbiöe/'

ber iid) immer fnr tljren 53ater au£?gegeben l}atte,

fie jiDingen u»ollte , il)n ju l)eiu*ati)en.

(Sin (2trßl)l ber ^reube fdrbte beö ^ranfen t i^

djei ®ciidit — ^0 ift fie? ivo ift ik'^.

— 33ei 'ijf

rer 9)?utter, antivortete (2arl etiua» ju voreilig;

fcei ber eblenStugufte. — Qlugufte? 9?iit bief^m aiuös

ruf frtnf er tn Dl)nmac&t.

(Eö banerte itber eine ^Siertelftunbe, W man

U)n n)ieber jn ii&) trachte , bann aber fdjien feine

nod) übrige 2ebenj?fraft fic^ äu verboppeln. ^(nguftc

lebt ? ivaren feine erften 2öorte. 2So lebt \k ? ^anit

td) \k unb mein^inbnicl)t nod) feigen, el)e icljfterbe?

3c^ bin an beiben jum ^;Berbred)er geworben» 3on allem. ®te

Sbee mit beml:efiamente warb aufgegeben.

Cr will

feine erfte -^Becbinbung rec^tücrdftig befestigen, 21 i\f

g u ft e n ibren @emal)l unb 2 e o p o l b i n e n iljrert

5Sater wieber geben. 5lllein tle @ad)e muf auf bai

moglici^jle befc^leunigt werben ; benn md) ber 3luös


108

favjc be^ QSunbarjteü wirb bei' ^atmt ^


lOf)

lid)fett, bie ei; jrDtfdKn bit unb feiner ülusiiile JDaI)r5

nalnit, eifd)iitterte i^n, aber ol)ue ben ©etanfeti

bd i()m ju erregen, baf Du feine Xod)ter fepn fonu?

teft. 53ei feinet Oiüffe^r aui? bcm ^'arBbabe fel)rte

et lieber in @unbl)eim ein. ^ejt tvar 2 e o n M r b

mc^t abivefenb; berCbrifte erfannte ilm, unb fragte

md) feinem ^vinbc. 5)ie 2lntt\)ovt beö ^5feiuid)t.>

n?eißt bu. :2)tefe» 9efd)a^ tuenige stage nad) beinec

%iüd}U 33 n a ( b i l)atte il)m in ^^erona einen '2Be*^

fei von bteil)unbert 2)ufaten jugeftellt, JvofiU* et:

«nb fein ©eib bic^

hU inö 5el)nte 3ai)terjiel)en folf«

ten, faüö be:neO?iuttet iljre Q^efunbl^eit nid)t unebei*

erlangen ivürbe. Gr follte ilim uon Seit ju ^eit •i)e;

rid)t von bit geben, tiefes? 9efd)al) aber nur eins

mal , unb ber atme Äranfe geftanb mit ttt bitter^*

ften Oieue, \)a^ cö ibm iebeö 2^l)X njeniget ang.Ue^

gen ivar, iid:) mdj feinet 'Xoc^tet unb il)tet ^'Hwttct

5u etfunbigen.

^tun, meine Sd)n)e|tet , tiT: ha^ ^ätf){el QClb^tr

njarum^eonl^atb ti&) füt fein Äinb ausgab. Qt

wollte iid) , ol)ne 9\uffid)t auf \)^^ (sd)iffal beinec

9Xuttet, bie empfangene 3umme zueignen, '^'xz et

auc^ tuurflid) '^^w amvanbte, fic^ in feinem ©eburtö:«

orte 6unbl)cim anjufaufen. :^od) genug von biefem

elenben 9)tenfd)en. wie viele» bliebe mir noc^ ju

fagen übrig , «liei« \^ xm% V\^) verlafen ; man fot-^


IIO

tert meinen ^xk\ , unb id; eile roieber an U^ 95ett

unferö ^ranfen.

3ofepl)ine.

?^. 3.

^a td) iinmeglid) nac& ©ninfngen fd>vetben fann^

fo Htte ic^ Md^ , tiefen 33rief burd) einen GrpreiTen

I)tnüber ju fd)ic!en.


III

fd)tc^te feiner 2:o^ter erädf)Ien. 9?ei fcer ^cbil&c^

rung beö Opfert, bap fie bem !inbltü}en ©eOorfam

gu bringen öl(i«l?te,

ßlö \k 2ilbrcd)tö Eintrag anna{)m/

n)ar er fet)r gervibrL 9Zrtd) einigen Oingenblicfeti

fagte er : llnb biefe» cngelreine ©efc^opf bnrfte

£eonI)(trb fi'c^ erfrechen, bei mir ^n »erldnm^jen?

O ivie glüflic^ Inn ict), ba^ id) in meinen le^^

ten vStnnben ju 0^enfcf)en geriet!) , bie ben 3$6*

femic^t entlarven/ unb mir mein ^inb in feiner

iv(it)ren ©eftalt jeigen fonnten! Sie fennen i()re

Seop olbine norf) nid)t ganj, erivieberte ic^ ; ii)^

tem ?Sater barf ic^ m ©e&eimni^ »erratOen , ba^

fie il)m in feiner gegenwärtigen Sage geivif rncMy.

len würbe. Seopolbine ireip nicht nur gegen

bflö Unglüf , fonbern and) gegen ha6 ©Inf ^u Umf

?)fen. 3d) U\i i{)m tl)ren (efeten^rief, barin ik bett

Sintrag meinee 93ruber0 beantwortet.

©ro^er@ottI

fagte er mit einem tiefen Seufzer; aud) mein .^tnb

I)atte \d) viel(eid)t auf immer elenb gemacht, wenn

beine ^orfeßung nid}t Xk

3Infnnft bt^o ^l?farrerö unterbracl^ il)n ; biefer nber^

0rad)te il)m tic Mfd)cf(ic^e :^ifpenfation, bie er fo

eben erhalten ^atte.

3d) l)offe nid^t, töeuerfre eitern, ta^ 6ie einen

ed)ritt mt^büfigen werben, ben metn^erj mir ein^

gabf unb ber entweber gar feine, ober nur gute^ol^

gen I)aben wirb. 5?}a^ fonnte mid) aMmlten, einige

53a(famtropfen mebr in bie Sininbe be^ Traufen ja


112

öiejTen, unb tf)m btc ^vcube ju ücrfcf^aifett, bte .t^efj

bentugenb femeö ^vinbes ^u fronen ? 3c^ ^abe tt)n

feitbem nic^t gefri'od^en ; beim fcutni tvar bet ^pfötJ

rer fort , fo Itcp ber abfd)ßulic^e g e o n l) ar b fi'c^ bet

tl)tn mclbeu , unb al^ er tl)n ntd)t vor fic^ lafTeit

ivoüte , freute er meiitem "ißruber ein fletneö ^l^aUt

(gegriffen 5U, «nD entfernte fi6 in grofterGile. 3(t)

fal} ii)n biird)^ 5-enfrer. :Der 5:ro5, ber bic O^iiene

be^ fiebern «Bofewtc&t«? bejeidjnet, (latte ber ^et^^eft

bee cntlcroivm %^^ gemfld)t. 5)aö ^dfcfeen ent*

I}telt Seopolbinenö ©eburtöfctjein, unb fünf

fBriefc', bie ^onalbi Don ^:Beröna (tuö aniJIu^u^

flen gefcfcrieben (latte. Cbgletd) biefe Rapiere je^t

feinen 53ertl) mebr l)a&ett, fo l)at mein 23ruber fte

bennoct) in ?Sern)fl[)vunö (genommen. ^^ermut[)lic^

^at^eonbarb etfalfun, wai vor.iel)t, unb bnrc^

Hefen @ct;ritt bie ^erec^tigfett entnjatfnen

tuoden»

^ortfe^ung.

3d) (aiTe meine ©d^vefter ]bei ^eopolbinett

unb i(;ret O^liutter, unb übernehme bie bitterfüiTe

Slrbeit , il)r Sagebud) ju ergdnjen. 5Beld) ein 5lbenb

irar ber gefirtgc! Unfcr ^^atient ivar feit einigen

(Btnnbcn merflid? beiJer. Cr fragte mic^ umuifbor^

Udt) : finb fie nenn nod) nid)t ()ier? — 3d) k^ \f)m

ba^ 3nfrrument »or, brtö id) nad) feinem (Binne

aui^gcfertigt ()atte. (Sr n^ollte tk 5(nfunft feinec

(Gattin nid)t envrtrten , um eö ^u unterfdn'eiben»

Cnb(i(^


«

113

enblid) fal) id) beu SBaijen (»ci'flntoücn. 3c^ Iie§

beu ^H'arrer fcei bem ^l)rttieuteu .uuüf, iinb eilte Ijinf

unter, bie Dieifettbeu ju empfansen, vSteiii ©ort

von biefem erfreu Qlugenlniif e l

^ugui'^e lucllte nic^t ouerutjcn. ©o iil er?

fragte ^ie iiii0 in ienem fiuiften ^one, ber bie ?9?e5

lanc^olie 51a* ©rnye macf?t. 3d) bot i^r bie .^anbi

6ie l)iibeu fi'e gefet)eu, tljeuerfte Gitern, btefe ibeit«

Iifc(^e ßJeftalt, bie für ficb eine eivjene S\k\Ji be^

nia(^t. 8ie fonneu üä:) bie fiille, fic!)

felbft unbeiuupte, g[liaK|tat »crftedeu/ ivomit \ie iw'S

Ärrtufenitmmer trat* 3()re i4:i)rdneu fielen / imb

bennoc^ «jflt ber 3(u6bruf il)ve^ @efic&tö 8tanb()af;

tiäfeit; alichx man faf) e^ i^r an, bap ei? md)t ^le

9uUur »var, bie if)r biefe i^tdrfe gab.

üll^ 55 0nalbi \U erblifte, belebte fein mattet

^(nge ficf) luiebcr : er fcrette bte x nad) t{)r au»:

«Bergebungl 5tng«ftc! fprad) er fdjlucbjenb; ^ISeXi

gebnng einem Sterbenben 1 Sie preßte feine j^ani)

ttn U)re «Brnft: fie ift mir voran geeilt, bie 53erge?

bunö/ unb biefer ^Uigenblif nuu^t baö ©efc^elieng

«ngefd)eben»

Ü e p e l b i n c f)rttte fic^ am QIrme meiner Sc^rae

0er ber anbern Seite be» 25ctteö genaset. 3>ier ift

3I)re i^cc^ter, 'ji^e Seepolbine, rief meint

©c^ivefter, inbe^ ha6 Ijimmlifc^e @efd)c»pf \id} neben

i^m auf bie ^nie ivarf. (Er fai) iie ivol)t eine 5>^?

nute f4)»oeigenb an, 3«/ fi^ il^ ei^l fagte er bann;

^feffelJ ^yof. «Cerfucl;« IX. 8


,

fie ifr H\ (So fmcte Slugujle neten mit mn ^llUt,

«(^ ic^ i()i* öt'ii (E'tb fcbanit, ben ic^ fo fcl)dnbli(t).. .*

3( u g u \t e legte tl)m bte 5?anb auf ben g?iunb.

iieopolbine briifte einen Äup auf feine 2öange/

unb viberfc^ivemmte \ie mit ^ Kranen.

3c^" unterbrad) bie herj^evreitJenbe (Scene. 3c^

furd)tcte, fie mod)te htn legten Seben^funfen be^

^\ranEett erfticfen. .^ier, fagte ic^ ju Otugnften,

iit bie Urfunbe 3fjteö erneuerten ^unbe^ , ben bie

Oieligton kfiegeln wirb, ©ie f)aben ^edtt , mein

^reunb, fagte ber ^^^atient; icb mup eilen. 3cf) la^

baö 3nftrument vor. ^lugufte unterfc^rteb e^, unb

!üpte bie Unterfcijrift ilju^ ©atten, ber fein Qluge

t)on t^r uenvenbete. 3llg au(^ bie beugen untere

fd)rieben fjatteu, \routen fie ficb entfernen. (Bt bat

fie, au bleiben, unb nun fd)ritt ber %faxut jut

'^rauung^i(2eremonie.

S e V 1 b i n e franb neben ibrer tOTutter. O

hätten 8ie, t^eueri^e Altern, bie beiben ^immlifc^en

©eflrtlten fe^en fonnen ! 3bre it^rdnen floflTen nic^t

inef)r; eö n?ar, aU ob ber J?auc!> ber geqenipartigen

@otii)eIt fie aufgetvofnet l)dtte, 5)ie 2inbacf)t über?

flnt^lte ben Sd^merj. 9?ur alö ber ^^riefter He 5?anbe

beiJ *i^aare^ in einanber fügte, fd)ien Qlugufle

n?abriunel)mcn , ^a^ ber Traualtar ein @rab mar.

9lad)

gcenbigtcr Zeremonie rannfdjte ber Traufe mit

feiner ©attin allein gelaffen ju luerbcn. ©ir ent^

fernten un^ alle.

9tac^ einer ^ierteljlunbe flingelt^


115

er, unb tc^ febrtc mit


Il6

einige 0)?inuten mit ber 3nfrieben()eit einer (Btek ju,

bie ein fd)6neö lageiüerf ücUcnbet bat, ^ann fagte

er: nun if)r 2tebeu! ift 2lllfö üolIln'arf)t ©ottlob!

ba^ id) bicfen Olugcnbltf erlebte! tapt inid) jejt eüi

wenig riU)en — 2Sir üerlieiTen ba^ a^ett,

er fc&tc^ bie

2lugen, unb fd^lunimerte ein. 5i:ii' belaufitten ieben

feiner 3(tbeni5iu]c. Taxd) einer halben etuube fäcjte

er, mit faum I)crbarer Stimme : Ülu 9 n — ft e ©ie

!

trat leife an$ 3?etre» (Eie glaubte, er rebe im

^(i)Iafe. Sie ergriif feine Jpanb ; fie n^ar falt.

^^armber^iger ! rief fie, nub fiel mit aufgel)a&enen

j>dnben auf il)ve Änie. 2Bir frürmten I)iniu. Sein

©eifc

tvar entfloiv,-n»

^vir fuOten alle tk S^m^, Ui un^ gefegnet ^atte,

unb Hieben bi^ nad) 0?iitternacf)t beifammen. ®enn

(Engel lueinen fcunen/ fo iDcinen ii^, uue Qlngufte;

unb tiefen (Engel barf id? g^iutter nennen! Seopol?

bine fap auf bem Scvl)a unb l)ielt ben 3irm meiner

Cdjroefter umfdjlungcn. 5Ö3ie l)dtte icfeö iDägen bür*

fen, ibr ein »Bort von Siebe jn fagen? hod) fal) iit

mein >>er3 in meinen 3?licfcn, unb bie i()rigen f*ie*

neu mir mo \^ei\ ;J^rdnennJolfen äUiuflüftern : bw

«brt'ft meinen vid)mer5, bafiiv luill i(b Vid) belohnen,

:^er gute itlcberg, ber biefen 9^?orgen 5u un^

fam. Mm ben eonntag bei un^ jujnbringen, bilft

mir bie ^raurenben ierftrcuen , «nb bie 5?ertattung

Dei^ *:Mbf(l)iebenen i'cranfralten. Wergen Jvirb bie Seid)C

nad) 2> n abgefuljrt, »vo ber franiofifc^e Äonw


117

nian^aiit fie mit aUeix ^tkQ^i(Sl)xenieuten jit ©rate

beglcireu

ivirt».

(Sinb ctft bie 2:age teö ^rrtureui? vorüber , |unb

id) erfcfje einen giinfti^en ^lusenbüf/ um mit 5(ugu;

fren von unferer Ü3crbinbuni} ij« fvred)en, bann,

tbeuerfter Cljeim! fommen wir betbe ^l)arti*e md)

Innungen, um bort in I)eiUgei* stille von ber 5?anb

ber Xugcnb hie 5i3ei()e bev Siebe 5u empfiin^cn.


IIS

Sie Jj a r f

ti e r t «*

Sine ?fneftote cer ^ovsett.

O'^flft recbt, mein ^inb. im t>ev Oiittcr ^Bolfrötit

gu feinet iocbter< inbem et ben 3>tief feine'o3cI)ne^

jutufnrtbm, ^n\ v^clene if)m vcrgelefen l)fltte; ba<

I)intet fteft n^^ ; (onft liep et unö fmmctbuv* ttim

^tiibet grünen , cbet legte ein Q^vtentcn füt bic^

bei ;

nun geteuft Oi et n o I b feinet mit feinem ©otte.

^;>elene iau^U, unb iuifcbte \i&) eine ^t)tdne rtu^

bem i'd^antv^en blif5cnben 5luge. — ^^ielleicfct ift et

franf unb flicinolb null e6 unö oerf^efilen. —

9}T6glid), mein ^\inb, inbeffen ©a^ njolltet if)t

fagen, guter vl?nter? — Ocictt», Jöelene. — C,

tebet, bkic ^urnf()altnng martert mtd\ — \>]un,

ich ivoUtc fagen : inbeffen bdtte et nnö bo* fcnnen

grirj^en lajfen, obet bein '^tnbet Iidtte ben @rnp auf

feinen eigenen .^vcpf beifeßen fcnnen ; uielleid>t finb

fie mit einanbet ^etfaüen. —To. fc» öott üct! fagte

iö e I e n e ; mim ba^ wate , fo mu^te 311 b e 1 1 obet

meiji "i^ruber f*nlbig fenn. ?cnr ein 5?efgeben ge?

gen Xugcnb unb (Jbte fonnte ein '33anb trennenr

\>(xi Xugenb unb (rbre gefnnpft ^aben. — :J>u mupt

tttd)t glei* '^^^ (S*limmflr fürd^teu/ liebet ^\inb;

eine Äleinigfcit, ein bloßer (Bewein fann oft ein


119

^acit junge ^euerfopfe cntiiveien ; ntrtit fd>moHt ei*

«ige SBoc^en mit eiitrtnber, bann fcl)dnit man fi'd)/

imb giebt fiel? hk i^anb. ®o gieng eö mir üov bretf*

fig 3fl()ven mit ^Ubert^ 53ater; ivii: waren 5Baf?

fenbrübcr, wie eö feine me(jr giefct; ein ^ug im

(5cl)oc^fpiel brachte un^ in i)arnifd) , imb mt tjdttcn

wnö bie S-^aii^ gebrod^en, lücnn nid)tbeine feltge^uti

ter (e» ivar furj nad) unfercr ^citati)) iid) tnö WiU

tel gefd^Iagen , unb unö fonnenflar berciefen I)dtte,

ba^ mt ein ^aar biimmc jungen feyen. — 3* i^^"P

bie üBaI)r()eit wiffen, envieberte J>elenc; id) ivill

ön meinen 9?ruber (einreiben unb ii)n befdjivoren,

mir nid)tö jn Dev()el)ien. :Der 9?T6nd), ber eud) ben

asrief brad)te, febvt nad)i>iom juriif; inad)t^agen,

fagtc er , wolle er wieber l)ter einfpred)en,

j? c le n e n ^ 58ricf war fd^on am folgenbcn ^agc

fertig, iie sd'.iUe jebe (^tnnbe bi^ bcr geirtlid)e ^otc,

ber einen üluftrag »om ^eiligen ^ater an ben 5Bifd)of

»on Strasburg ^n befleöen Ijatte, auf bic '^^i'rg "^Zixwb^i

fron ') jurüfiam. (Bie liep fid) mit il?m in ein ®c;

fprdc^ ein: if)r fennet alfo meinen Q3ruber, e{)rwütf

Mger ^ater? — gel)r wcljl, eble^ Srdulein; id)

machte feine ^efanntfd)aft bei meinem Sanb^manne,

bem Oiitter Gilbert Don ^ußtlburg, mit bem er in

einer Verberge wotjnte, — 95ei bem (Tiitter Mb

fcert? unterbrach tl)n Helene mit flammenber

*=) SVjx eunt9«u»


»

120

(Ettrne; {ft Oiittei* Gilbert aud) noc^ in mom? —

3llö ici) oerrel^te, ivar ev in Ta^ml — Unb mei«

^nttev (}at if)n lüdH tejjfcitct? — Oiitter Gilbert

ttiaci)te bie Oieife mit ter ©v.ifin Don ^l)ovD{i. —

2Ber tft biefe ©rdfin ?

fragte Helene mit evlüfcf)en?

bcr (Stimme. — (Sine febr fchcne unb reid^e junge 2}ttt*

tvc... 2!}öe felilt euc^ cbles Jvdnleiu ? ilu' werbet auf

einmal fo Map.— 93er^eM mit:, gutei* ^X^tter, td) muß

evi&f uerlaiTeu/ eö ivar mir ben tjanjeu 5?(0Vgen iüd}t

Ted?t; lebt ivcfil, grüf^t miv meinen trüber.

JTi e l e n e ivanf te in iin 5\lL>iTet ;

ein OeitTer (Behauet

pfte burd) aUe irn'e ©lieber ! 5i I b e 1 1 ! 51 1 b e r t

tief fie fd}iu(^,jenb; jvdrc c>S moglid^, beiliger ©Ott!

laß meine ^üjunng mid) trugen. (Stumm unb un?

fcenjegtid) (ag ]U auf il)rcm 9iHf>ebette, unb verbarg

ttvr @cfid)t in iOr ^ud), ba^ fie mit gh'ifienben Xfjrdi

«e» burc^ne^te. (irft al» ihve5ofe fie juv ?ii)ia[)i5cit

rief, erfd)ien (ic »or iOrem Xniter. 5>ei* gute Qllte

erfdjraf , al^ er fie erHiFte; fie tvar einer Seid^e d^ns?

\uf, Unter bem ü3cvn,ninbe einer Hupdfild^feit vetf

(»arg ^ie ihm bie Uvfacbe ihre» .^\ummeri> ; fie fiirc^*

tete feinen ftrafeuben Xabel, bcnn fie fab uoraup,

fca^ i()r a^ater tfn'e (5'ntbeffung nid>t für fo luidnig

I)a(ten anirPc, af^ \k \i)t uerfam. 5BcIfram ivar

ein bieberer ITegen, er ^atte jur (El)re bcr S^ameit

manchen (Speer gebrcd?en, mib fein trcfüd^e^ üBeib

mit aller Xrcue geliebt, allein er ivar blo? auf bet

X^eer|tr*i^e ber ÜJiebe geivanbclt, er fannte jene jdr?


tent ©cfnhfe mdjt , Mc fm '^ufcit fciitpr ^i)d>tet

blc ^^cibenfdjaft yercbettcn luib jur 2:u^ieub eilji^^e«.

ül I b e V t / flu ter (Seite einer fd)Dnen, jungen ©ittwe,

fcluen if)r- fc^cn I)nl^ uerlm'en, ater feine ^i'^erfiicbt

gegen tl)re 9(ebcuhiMcnn, [cnbern Hoi> bie f^eilicie

!l:vauer bei* Unfcbulb über bic Untreue be& ©eiiebtcu

iiagte an ifn'em i^er^en.

6ecl)^ 2Dc6en brütete fie in fiillettt iparmc batun;

öie SiUibe, in ber Gilbert ibr.yoc j«jet 'jai}xei\ an

i()rem fecb^jeljnten ©eburtetage eine eivige jtveue

gelobte, war ibr nel*rrer5(ufentlntft;

IjierliU' iTc feine

^^Briefe unb bene^te )'ie mit itbranen unb träumte \id)

in iene Oiofentage jurüf , t« fie bie «Seit an feiner

€eite uergap , «nb mit ibm burd) bn» 'i^ir.tMee bec

pufunft lufiiimnbelte. Cnblid) lief eine ^inhvort von .

ibrem Vorüber ein. 0)ern I^dtte er fie an ben a^ater

^eridnet, allein biefet n'ar, ivie ineie feiner ritter?

Iid)en ^eitgcnciTen, be^ Sefenö unfnnbig, unb fing

guten C^jrnnben Ijatte ber QSurgpfaife niu- ungern

feine .^vinber in biefer Ännit unrerricbtet. 5(lbert,

fi) fd)rieb ibrber biebr^ trüber, ift beiner i'iebe nic^t

mebr mttl) , eine oerfd}mi}?te pauberin bat ibn in

tbr \)ceß gelcft; \\\\\i u ber

^cvfübrerin iiutrnte, (?at er uufere gcmetnfame ^er^

berge \\\\\i enblid^ gar CKom mit ibr Derlüffen. Seit;

bem \y\\t \^^ nicbt;^ üon ibm gebort, unb niill u!ci)tö

»on einem ^reuiefen lüijTen/ ber meine nigcnbbafrc

©c^iveiler einer jueffd^en Sirene fluf>yr'frn fonnte.


122

*

eo fetu' ai\d> i?clenc t>a^ Sc^Hrnrnftc gefürchtet

f)«tre, ]0 id^hiQ, tiefe Ocrtcbrid^t fte bennoc^ ju «Boben

wnb ber n?of}l9?metntC/ aber freiücf) etmaö tavfc^p/

S;rcft ibre» ^;Batei-^ (;litt an ihrem jperjen ab, a«

J)em bcr Kummer um fo beftigcr nagte, ba fie i^n

vcr bcm ftrafenben Qluge teö Qllten 511 »erbergen

filmte. (rnMi* erlag fi'e unter ber brucfcnben?Bürbe;

ein brenncnbey lieber ivarf \U auf i^a^ ^\ranfenbett,

unb ber -^Ir^t ivar ncc^ unfc^lüffig / n?a^ er ibm füt

einen laretntfd^en i>tamen geben feilte, al» bie iicn

mal5 no* (eltcnen *3lvurern ficb geigten. 9tun brachte

ber i2lc:^fulap auf einmal ein t)albeö 2>ujenb 2(rjnei?

flldfer berbet, um ben fremben ^einb ju befricgen;

allein Helene ireigerte fid) I)artnacEig, feine WVm

tuten unb Xifanen ein5unel)men; \\e ivoUte fterben,

unb blieb iDatirfd^einlid) eben beetuegen am Seben»

®ie ?))?utter Statur vertrat bei ibr bie €telle beg

Olr^te», unb na* einem langen, jmctbeurigen Kampfe

bebiclt fte ben vBieg.

j^elene gena6, unb ibre rei^enbe ^Tbrfi'onomie

würbe jnjar merflid) umgen?anbelt, aber nidjt ent?

frellt ; eö roar glcid^fam bie jiveite ^t\'ie eineö fc^o*

nen 3bealg, tjon ber J^anb eine^ anbern ilünftler^

"verfertigt. Helene ivi^Üte fi* siuar nid)t met)r

crfennen, allein ber üermeintlic^e Ojerluft ibrer ed)6n?

beit mad)te i(^r wenig Kummer, feitbem ^:Hlbert

für fie verloren mar. 9;ur ibm u^cllte fie: gefallen,

unb nun glaubte fie fiir ein ^\tofter nod? immer fc^cn


t

123

gcjuig ju fei)it, bemx »ort bet ctfleu iStunöe U)teif

©enefintg an IjatU ik ben €ntfd)Iu^ gefönt, bec

5BeIt 5u entfa^en ; bod) roar fie eine ju gute 2;oc^s

tcr^ lim an t)k 2lu^fül)i*un9 bejTelbe« bei ^d^elUn

if)re» ü3ater^ SU benfen; allein fie warb nur aKsu^

l>alb t()m- Äinbeöpflid)t überl)Oben- 31)^^ 55ater flarb

fcbon im folgenben «hinter,

wenig SBoc^en nac^ bec

3uruffuiift feinet €oI)neö, ber nun in feinem \>kt

unb atvanaigfren ^al}t bei: ^rbe einer anfe^nlic^ew

jnerrfci^aft

würbe.

Oleinoib war ehx treMer 3MW9li«9 «on ern?

ftem, fciT:em ginne, ber, weil er fid) fclbft feineit

^el)ler »ergab , aud) feinen SSaffenbrnber 311 ber

mit unerbittUd)er (Strenge beurtl)eilte. Um fid) nid)t

geiwungen ju fel)en , bie ©d}mad) feiner (Edjweflet

an tbm ju rdc^en, I)atte er bie ©tabt SReavil »er?

miebeu/ unb 3t«lien rjerlajTen, oOne üd} weiter nac^

tl)m iu erfunbigen. ^^ e l e n e war mit biefer ©leic^^

gultigfeit nid)t jufrieben; fie l^atte ben liebenöwür*

btgen ^errdtkr nod) uic^t »ergeffen; allein biefe^

Olnbenfen glid) bem 2lnbenfen an einen lieben SSztf

frorbenen, unb fonnte fie in tl)rem gefaxten dnU

fd)luiTe nid)t irre machen, ©ie entbefte ihn tl)rem

S^ruber , er beitritt il?n auö allen Gräften, unb enb^

lid) öermod)te er boc^ fo viel über iie, ba^ ik, ftatt

eineögewel)nlld)en'D'(Onnenflofler^, H^ ablid)e (Stift

3lnbelo -) wd()lte/ bejfen StebtifiTin, ^er trabe,

') ücftdfj^et 3(nbr«u im. (Srfaß»


1^4

eine (Bct^mnev ibu^ 53iUer^ war, X^k (^oiwcntuai

Hnncn blefe^ ettfty irrtven fcbcii baumle, ivtc tn ben

frlgenben3rtl)i'ftunbei"ten, burd? fem eiinge^ ©elübbe

c^efeiTelt/ unb eben bariim hatte f)[ et nclb feiner

€d}iycrtci* t'iefen Qiufent(>a(t yorgeutuuicn. (Er hcffte

liocf) immer, \ia^ \ie enblicb idren univürbigen £teM)a?

l\'r uer()c)Teu iinb if^r S?st^ eincv jiDcitcu Siebe orrneit

irürbe. S? cicne exvktt) (eine täbficbr, unb I}ie(t e»

fiir itnnotOta, iie su beftreiten, b« e» in ibrei: ?Diac^t

friinb, fic 5U vereiteln.

Dicinolb ritt felbft md) 3tubelo; er mrt*te

^Urtrabe» mit bem entfd)lujTe feiner 8*ive?

frev nnb mit ifjrem franfen .r-ierjen bcfannt, imb

beburfte nur cine^ ':ii}Drtc^/ um \ic 511 beivegen, b'ic

I)clbe ^rauvenbe unter bie pat}( i(>rer geifrlicbeit

^ocl)ter aufiuneftmen. y?elene Utxat \t}te neue

^reiftvitte mit eben ben ®efül)(en , womit \ie mdt)

einem au^Jaeilanbenen (Seefturme bn^ fefte £anb njürbe

betreten I)aben, in\b c^ wahrte nicf?t lau^e, fo njar

jTc baö 5?ufenfinb ber Ülebtiffinr unb, wat^ in einem

.^\Iofter tvcit me^r fagen miU ucn a((cn ibren ©e?

fpiclinnen geliebt, ^n^rnemlicb bteng bie (Bö:>m\tet

ddcilia, bie einige ^abve alter alö ii( , unb eine

treft(id)e A;>arfem>ielerin mt , mit ^ictnjer v^eele an

il;r. .'öctenenö ftille (^cfjirermnti) batte \ic ge;

vnbrt; ibr 5?crj , ba^ eine abnlic^e f(inm uernarbte

©unbe an ^id) trug, errieti) ibr ©ebcimnif; unb flog

il;r entgegen. 2)urcb taufcnb ^arte ©efdUigfeitert


gmam ik Ujtc (^c^ewlkbe unb bur* ilmn e.Mcit

di fte fid) itjt jiir ^el^rmeiftt^rin au?

h^t, nahm \ie ben Eintrag mit ^reuben ßiu (Einer

6ee[e, beren empfi'nbungen Uuiter .^arnicnie finb,

mup bk 9)iufit alö

eine ivillfcmmne 5?(iiti>yenvanbte

erfdjeincn* *2o erfdjien [ie Jpelenen, unb in m^

nijjet al^ einem 3af)re mad)te fte, üon tf)rer M)Uf

rin geleitet, fo gldn^enbe ^ortfrf)ntte, bap man baö

Spiel ber beiben

ben

fpnnte,

^reunbinnen faum mel)r untevfcl^ei?

y? e l e n c ^(itte eine angenehme Stimme, [le iihte

iid), il)r ^nftrnment mit ihrem ©efange ju begleiten,

unb oft entlüfte \k fflhft (idcitien, njenn fie burd)

ihre melobifd)en 2(ccente bie SSerebfamfeit ihrer (Bau

ten üerboppelte. Se fiu'ite fie fid) tk ^cehcnftunben/

n)eld)e bie Hebungen ber ':jlnbad}t ii)r iibvig liciTen,

S)ie Q3(ütl)e be» iien5e^ lehrte auf ihre ^Bangen unb

feie l)eitere Diuhe auf ihre Stirne juruf; eö mac

ttber bie Oiulje ber ©etroftetfu, ber man bie Spu?

ren üherftanbener !i!eiben nod) anfleht. 51 1 b e r t ivac

ni(|)t uergeffen; ein ^erj, ivie ba^ il^rifle, fann beit

nid)t verge^Tcn, ben e» einmal, unb jum erfrenmal/

liebte ; allein e^ blutete nidjt mehr, jvenn fein ^Silb

i^m t)orfd)n)ebte , aber lauter flopfte eö noc^ immer>

unb oft ent^^uoü i^mi ein Senfjer, beiTen 2)eutung

ik ,ju erforfd)en ficb fnrditete.


126

Um Mefe ^dt exlndt tic ülebtifim einen ^'^otcxx

DPii ibrem ^;)(ejfen Oiein olb, ber il)i* ein v^d^reibcit

mit luunberbaren Tiaö^näiten iib erbrachte. 31 1 b e rt,

J)ei' felbft ocn feinem ^^ater al^ tobt betrauert rourbe,

war gans unüermiit{)et auf ber 35«rg Sanbi^fron er#

fd)ienen.

„^r fiel mir, fo lautete ber SSrief, um ben ^aH,

ünb bene^te micb mit l)etiTen, bittern ^brdnen ber

^reunbfcbaft unb öxeue. ?aTc^ einer unfeligen 53erj

blenbung. bie aber boct^ nur einige S^ccbeu bauerte,

fiel bie :?e(fe von feinen klugen, unb jerrip b«^ ?tej,

worin bie lifnqe ^talidnerin 'ü)n ücrftrift ^ßtte, er

flüchtete fic^ beimlic^, um ihrer Oiadbe ju ent.Qebeu,

auf ein uenetianifc^eip ScbiJT/ tai uad^ einem bluti;

gen ©efed^te üon einem afrifanifd)en (Seeräuber m^i

genommen n^urbe. Gilbert rvat fd?n?er öertDunbet,

ier ^ob ober eine fd)mdl)lid}e I^ienftbarfeit crwar?

tcte ibn, unb er InUte bereite üerfiirf>t feine ?i)iavter

turd) einen freirciliigen .^pun^^er ab^ufüvjen/ aH ein

9il)obifer *Sd)iff bem Slfrifaner feine 53eute abjaate.

2llbert u^urbe mit feinen Unaiüf^gefäM-ten mid?

gil)obu^ gebrad^t, unb tn bem ^a^aretl) beö Crben^

verpfleget. 8eine ipeilung n^nr langfam, unb erfc

t\ad) fieben ?}?cnben fonnte er reieber ju €d)iffe ge?

^en. 5?on ben gafrfreien Diirtern mit allen 9i0tl)?

irenbigFcitcn üerrel)en , erreid)te er enblid) beliebig

ttad) einem beftigen (Sturm, ber feine ^a^rt um ba^

Bwiefad^e verlängerte, ^ier fanb er einen teutfd^ett


127

Äflufnirtittt , mit bem et feinen ©eg ju ^^fcrbc fovt?

fe3te , aKt'tn in ber ©egenb »on Orient luurben \it

Don ^knbiten überfallen, unb rcfn rtn^geplünbert*

Zn ^taufmann Mfeb in 5:nent S"r«f «nb 2Ilt?ei:t,

unbefannt unb pon 2lllem entbicpt, tuanberte lanp

fam burd) Xpi'ot n.nb Ox^atien nad) feinem Spater?

lanbe. (5t I)dtte auf mancher 35utg einfebten unb

Hnterftüßung ernjntten fonnen, allein et t^at e^ nt*t

öt t)etrad)tete feine mü^fame 53allfal)rt al^ eine ^u^e

fut feine ^etittung unb tua^tlid? ! et liat fc&ipet ge?

hipt. ^un will et, fo fd)iop Oieinolb, meine

€d)n)efter, njo nid)t um tk ^ufteljx i^tct Siebe, boc^

wenigften^ um QSetgehmg anffef)n; ha id) ahex Um

. ©efinnungen nid)t wei^, fo iikrIajTe idj e^ (5ud),

el)rn)ürbige 9)iuttet, fie in erfotfd?en, unb mit su

melben, wa^ id) tl)un foU; i


len. 4^a \ic6, mein ^\h\i , fdöte fi'e su ibr . unb

fiUje mir, lua» ul) antivcrteit fcU. J>elene lar,

«nb bei jebcr ^eile racitfelten jjlii^'t'nbe Oiotbe unb

i!cicI?enb(rtiTc auf iljvcm @cficl)te. 3I)i'e Qlugen füllren

fi'd) mit ^^miiieii, tnbep ba» l^olbefte 2dc^e{n auf

ilu'en ^^\\'\^en fcpan^brc. ^ei trabe beobachtete fie

fd}ix)eigenb, unb alt^ fie i^r mit .uttcrnbci: x^anb ben

iBricf 5uvuf gab, fa^tc fie ju i[)r: inuh beine tKnt?

jt)ort. — j^elcue luarf ficb in itjre *}irme: jva^

vat^et il)t mir, befte ???utter? — ^rage bcin j^erj

unb beinen ^^erftanb, mein liebet Äinb, unb njenti

ik \H'q lyiberfprecbcn, fo fudje fie vor allen 'S^ingen

mit einanber ju oergleic^en. 3d) ^t^iT»? bir Itö mor«

gen 5>cbenfjcit, ber Q3ote ivirb cl)nebem I)ier iibers

nacktem

J^pelene füpte bie Jnanb ber ^bten unb uer^

fcMoß fid) in if)ve Seile; i\e burcbivac^te bie gan^e

^^isitr \k lueinte, ik betete, \ic ftritt mit fic^ Ulhit,

ntd;t iUi^S llnfcblüffigfeit, fonbern mit fie fürchtete,

ben iJiii^fvruci} il^reöJoa'ieno uor if)reriJ3ernunft nidjt

»erantiDorten ju fonnen. (Snblict) getietl) fie auf eis

nen (Einfall, tiw ibre fcbivarmcrifite '»i'bantafie il)t

dngab unb bin iie, aU eine bcrrlid^e (Jntbecfung^

fe|ll)ielt. OJU'i.l) nacb ber Jiübmette fd>licb \k ^u

vädcilien, um ihr bie er(}viitene 3?etfd^aft unb

t^ren 9(nf*lag mit5utt)eilen , ju bejfen ^luöfü^rung

ik cfjnebcm ihrer .ulfe beburfte. dacilte, mit

ben Seiben unb ^r^nben ler Siebe vertraut, briifte

l'ie



ff« m \l)te\\ fc^wefter litten QSufen; flc war roeit ent?

ferne, ber vgtimme i(}re^ X^er^eriö 311 njtberfrrccten^

fdbfc iDren ^:pian billigte fle, Oiomantifc^e trdume?

hit?n f'mb baö (Element ber traurenbcn £tebe. dif

eilt eng ©eliebtcr mar im ^eili^eu 2(inbe gefallen;

fic ba*re fid? an Helenen ^ Stelle, »uie tvare e^

it)r niOijUc^ gejpefcn, wuH me JpeUnc ju benfen 1

5:urc^ ben Beifall ber Jrambin jicftarft , tüte nun

bie ^clbe ^c^marmerin ju ^er traben. — dv \\t

mir unmo^lic^r tefre 9)?ntter/ einen (rurfc^Iub' ^11

falfen, e^e id? mic^ Dcn Gilberte ©efinnuncen fd«

tec überieugt Ijabe; aüein, id? n)nn|"cf)te bic,'e Heber*

Senkung oI)ne fein 5}orn)i(fen ju erbalten, 0)?eiii

Vorüber I)at eucb einen Q3rief an feinen 2?ater juge;

fd)ift; erlaubt niir^ ibn in Surem 9camen, ale eine

frembe 5?arfnerin oerfleibet/ auf Süßetburg 5n tra?

öen / jvo ^illbert .balb eintrefen mnp, (5in QTort

ber (Jmvfel)lung v>on (rurerj^anb wirb mir beim Oiit*

ter ^ nj a l b eine gute 3(ufnabme. nnb bk ?^otfd)aft,

tie id) mitbringe, lüirb mir le'dit einen 5lafcntl}alt

»on einigen lagen auf feiner Q3urg anemirfen. —

5Ber trabe ladjelte imb fd)üttelte \)m Äopf»

Sbr glaubt pielleid^t,

^a^ man mic^ erFennen njcvöe?

fubr Helene fort: eeit ad)t 2^i}tc\\, \)a. Oiittet

D ^ 10 a l b mit feinen Äinbern meine eitern befnc^te,

^at meber er nod) feine ^oc^ter mid) gefeljen; 31 1^:

bert felbil aürb micb nid)t erfennen; ble iUatterrt

^abcn mein ®efid)t yerdubert,

^fefffl^ pref. 5?«tf. IX.

nnb feit unferer Xren*

9


I3P

ttung bin ic^ noch \unf gettjad^fen. Ueber &0Ö weif

er ntd)t, baf icf) bie y:>arfc fpiele, biefer Umftanb,

«nb meine S^erfleibung autrben allein ^inreic^e«/

mic^ il)m unfenntlid) ju maci^en. —

S5 et trabe ^dtte gegen biefen Olnfc^lag 50?an?

d)e^ einwenben fonnen, allein iic roolltc ber liebend*

wvirbtgen Träumerin if^ren 5Dtüen laffcn, unb

na^m fic^ bloö »ot, i^ren trüber von bem ganjen


ju beinern ?Mtev begleiten, ber fd?on fo lange ura

btcf) trauert; bann verfprecbe ic^ bir, bid) felber ju

JC'elenen ju führen, unb wenn bu eine^ ^örfpre?

*er^ bebarfft/ bein prfprecbet ju fetjn.

Gilbert nobm biefen Q3orfc^lag mit ^reub««

an r unb brang nun felber auf bie ^^efcbleunigung

feiner 5lbrcife.

3n befTen war ^-»e lene mit ben ^u*

bcrcitungen ju iljrer 2ßailfartb emfig bef(ti4ftigt; fi>

oerfcbatTtc ficb ein grauet ^^ilgerfleib, unb einen ^e;

ßinenfcblcier , ber i^r ©eficbt felbjt ber giebtiffinn

wnfcnntlicb macbre; m't Gacilie, ber bei ibret

(Seburt bie 9)?ufe ber D7iinne gelacl^eU ^atte, mü^u


^31

i\)t SU if}tet ^offe etw ^aar fc^ifltc^e Sieber petferti*

%en, ®rei ^age tjerjlrictje» ifjr unter Hefen ^urö?

ftungen nnb am vierten 0}?orgen madite ii^ fi'd) auf

hen Sßeg. 35er trabe gab i^r einen treuen 2>ie?

ner mit, ber tl)r tk yparfe nachtragen, unb üc hli,

in ben Sor(l begleiten mufte, ani beffen (gitope

bie ^urg empor jlieg. ipier verlief er ikf unb

Helene, »on ber ü^iebe L^fliigelt, fc^roebte, leidet

wie eine ©ernfe, bie .^^6i)e l}inan. 5)aö ?Burgtl)ot

warb i^r geofnet; \ie perlangte ben niittcr O^roalb

3U fprec^en, um il)m eine93otfc^aft »on ber aiebtifimw

»on 5lnbelü au überreichen. Vergüte Oiitter lag

an ber reiflfenben @ici)t barnieber, unb fi'e rourbe uon

feiner ^ocf)ter Dttilia »orfein S3ette geführt,

^ie übergab i^m M ©einreiben i^rer ?Ü?uf)me, e*

lautete

aifo:

//SD^einen @ru§ 5u»or

„(Ebler mitterl

„Ueberbringerin biefeö i(l eine er)rfame Jungfrau

«nb gar funftreic^e ^arfenfpielerin ; fk ttat ficfe eine

aeitlang in unferm ®otte^l)au^ aufgel)alten, unb

fic^ iebermann^ Sie^e ermorben. ^ fi'e mm rceitec

gen (Strasburg ikljen roiü, fo f)aH idi i^r t>k 3n?

läge an Öud) mitgegeben, bk iljt gerci^ einen günfti?

ßcn empfang oerfcijaffen ipivb. ©eljabt Qudh mljl

^ er trabe, 5(ebtiffm ju Qlnbelo."

Dttilia fjatte biefe feilen i^rem ^2sater cor?

flelefen; ungebulbig erbrach fk nun t>k Anlage, bie


lern 0itttet ba^ Men unt» i>k Oiiiffunjt ft?me^ ein?

Siöen (£M)neö vinfünbigte.

5>iit ^reubengefc^ret unb

mit Jreubenthtdnen lüurbe Hieinolbi^ ?Bvief gde?

fen. C^njalb bob f*hi*5.enb feine ÄdnDe gen

ipimmel. Cttilia fiel Sp denen um ben i?al^

imb nannte fie ivoM ^eOenmal einen (jngel tee ^^ro?

jlcö unb bn ^reube. i:)i^tt)aib reidjte iht feine

Cüec^te; fepb mir njillfommen, liebe ^uncifrau, (Sure

^otfd)flft 9i(?t mir ein neue^ Seben; t)er^.uret bei

mir, fo Ifln.j e^ Cu* gefallt; feit )?ielen Sabren ifl;

fein @«ft mir fo iriüfcmme« geniefen. Ottilta

erquifte fie mit (Bpeife unb Xranf, unb ipieö i^t

?:ne Kammer neben ber i{)rigen an, bann eilte fie

5u tljrem Q3ater juruf. Ol e i n o l b ^ 35rief m\xH

sum jttjeiten unb brittenO)?al gclefen, unb fein ^nf

(alt bem Q3uvgüC9t unb bem9an5en 5?au^'jefinbe mit

SrPbiccfen angefunblgt. 3lüc^ tbeilte bie Jteube be»

^atetö unb ber ecbivcjler, benn ber ü3atet mt ein

0?icnfd^enfreunb unb bie St^ivefter ^icp überall nuc

Da^ Qutc ^rdulein; auc^ ^^llbert^ ^nbenfen n^ac

ben 3>urgbert5or}nern treuer , unb 3lüe^ barrte bcm

Olugenblicte fetner Ovüffunft mit luallenber Ungebulb

tnfvjegen,

9U i n c Ib batte feinem ^reunbe nicbt^ »on fei^

uem "Briefe an beiTen ^Xater gefagt. Sa Gilbert

fid) Dor allen 2)in9en mit ^ e I e n e n anöfobucn unb

fübann ^ater unb Sc^iüefter uberrafdjen rcolite: fp


133

lag il^m bantn , t^uen feine S^^üfFnnft j« i^nlet^exu

OUtnplb I)in9egen/ bet »on C^walbö fd)n>rtd)ec

@efuubl)ett untevricbtet war, I)ielt i^ für ^|liid)t,

ta^ ®er>ermiu^ ju \?errrtt^en. freilief) tiatte bicfc

@en)i|fenI)aftt9Feit nocl) einen anbern ©mnb ; feit*

bem er feinen

Jteunb roleber gefunben l)atte, fvto^te

fn feiner (Seele ein @et)rtn!e luleber «uf, ber oftnc

M?fe 5In^f6l)nun3 nja^rfd)einlic^ in feinem erjlen

Äeim erftlft mare. ^U er feinen SBaffenbrnber anf

ter udterlid^en 33ur9 aM^olte, um mit il)m feine

g(il)Vt bnrd) ®eutfc^lanb «nb Stalten anzutreten, fa^

et Ottilien unb würbe \>o\\ tl^ren aufblüljcnben

füelinx bezaubert, ©ie war bamal^ erjl in tl)rem

i»reiiel>nten 3a()ve. JKeinolb)^ ®efnl)le fonnten

fllfo blo^e 5l>ünfcl)e für hk ^ufnnft fc^jn; er per?

(d>Io^ f(e in feinem ^erjen, nwb aU %{hett ieU

«er Q(i)V&:\xet untreu watb/ »er&annte er btefen

55unfd), weil jmiid)ett il)m unb bem Xreulofen feine

^erbinbung mel)r ftatt l)aben fonnte. 9tun I)atten

tie Umi'ränbf fid) geanbert, unb Oieinolb ergrlf

liegieci^ eine @elegenl>eit , fid> bei Ottilien unb

tl)rem ^13ater ein ^ßerHenjl jn erjuerben. 2luö glel^


134

5Sct«unft mattc^e^ abeli^en unb mc^/t abeticfee»

Smtggefeüen überliften

würbe.

Helene fjatte bereite einen Za^ aufSü^elburg

jitgcliradjt, unb bnrc^ tl;ien nn9enel)nien Umgang

iowoljl, aii bur(^ U)r Sattenfpiel, fi* bei C tri lieit

unb i()rem 23ater in ©unft gefegt , al» baö j>orn be^

^bormatt^ bie 2Infnnft einiger Oieiter ücrfimbigte.

^rifre^! er ijt eö! rief Ott ilia, unb liff ibneit

Vi^ ai\f ten SSurgpla^ entgegen/ inbep 5?elcne

mit flopf^nbem J^er^en in t^rc Kammer wanfte.

^Mer fat) fie bnrc^ö Rentier ben etnfl fo blüfjenben

9llbert mit blaffen, abgejeljvten 2Bangcn in bk

9(tme feiner 8d)ivefter flüraen; \ie iat) feine ^I)ra?

nen fliegen, iie bcrte feine Stimme, eö tvar bie

(Stimme beö ilraurenben, ber bie ijlccente ber Jreube

nicfet metit geläufig finb. QlUein wie erfc^raf ftc, a(^

(ie tf)ren trüber I)inter feinem ^reunbe I)erDDrtreten

unb mit eblem Stnflanb iD 1 1 i I i e n beiüillfommen

Uf)* 9


135

&eobad)teu;

»erröt^cm{*nic^t, guter ?8tuöer, wenit

t>a^ ®i\xt beiner @cl)merrer bir lieb ift."

@ie rollte baö $Blatt sufammen, unb f lebte f^

mit einem Ätümpc^en Sßad)^ üon ber ^erje ju, bie

noc^ öotn üortgen 5lbenb mf i^rem 2:ifcl)e flanb. (So

üerflvic^ njoleine ^ölbe^tunbe, iudl)renb n)etd)er '^«j

ter unb 8cbwejler ffcf)

ber SBcnne beö 2BieberfeI;en^

uberlieM / «nb ber Oveifenbe feine 2Ibent{)euer er«

äd()ite, biöCttiiia fic^ it)rer ©afrfrennbiu erin?

nerte. Helene ^atte alle peit geljubt, iiä) au

fömmeln, unb il)ren flan ben üervinberten Umfldn«

ben anjupaifen. 9(un wav i^r 33ruber ibr eine an?

^enebme erfdjeinung, ber iht im ?tct^fa(Ie bie Jpanb

teicben fonnte, «m ik auö bem gabyrintbe ju leiten^

tu ta^ fie iid) geivorfen ^ötte, (Sie folgte alfo C t?

tifien mit entfcJ^lojTenem ed)ritte, alö fie auf tfir

^immer fam, um \k jur ©efellfc^aft abju^oteu.

(Bie führte fie ibrem 33ruber mit ben ©orten su:

^ier i|t bie ^olbe ^Mlgcrin , tt)elrf)e Vit eljnvürbige

9}?utter pon 2iubelo mit ber freubigen *Sotfd}flft

»on beiner Öiüffunft unö jufanbte.

Helene netate

iid) fdiroetgenb unb Gilbert I)iep fie freunblic^ roill«

fommen. 3l)r femmt oon 5lnbelo, fprac^ er, unb

ttjanbte fic^ mit broOenbem J-inger ju iKe in ^olb:

bu bflft «Ifo beiner 9)rui)me meine 2lnfunfr »erra*

tben ?

2)iefer 2lugenblif fdnen Helenen günflig,

fie nabm tai 2Bort, unb fagte mit fc^üd>terner

€timmc: geivi^ x\\ bie^ Oiitter 0ietnolb, bem i(^


136

fctefes 93Iatt juflenen foH; fte nbevg^ah 'üjm feie ficinc

IKi>IIe. (R e i u l b , ber bi^oI;cr , um fie uid^t ju

fc^recfen, ivcni'g mif fie ^u ad>ten fd)icn, nal)m fi'e

tbr ob, unb nad) il)ver 2)urcl)leiun9 fagte er mit

fteuubUd)ei^ 5)iiene: ganj a^o()l, ic^ itjei'be iljren

3nl)alt

befolgen.

5?elene l)arte nur Ijalblaiit gcfvvoc^en, bcnnod)

erfd)ütterte tl)re etimme SlUertö 3nnerjle^; fie

war tf)m beftiimt,

aHeiu er glauMe fie ivie tm Ir^uime

ju l)ercn. Cr fal) fie ftarr an] and} tiefet offene

feelenvDÜe Sfuge eviüetfte in i(}m eine bunfle ^Ibnung,

teren @v^ur \id:) aber auf t^rem ©efidjte »ijvlov / ba^

t)er S^eginenfdileier nod) unfeuntüc^er mfld)te; eö

ft)aril)m ein frembe^ ^^ortr^it, in bc'Jt er glcid)i\)s)I

cm beliinnteä Criginaf, aber umfonfl, nuffud)te.

^ e ( e n e n ^ £a9e roar bvucf enb ; ik Iiatte alle MU'^i

mittel ti^ Qöi^eö unb be-^ ^ivangee aufgeboten, um

unerfannt ju fepn, unb bennod) franfte eö fie, ba^

Qllbert fie nid)t erfannte. 5)ie rufjrenbe ©djmers

tnutl), Uc ai\^ feinen «BÜcfen, bte anö jebem feiner

jjüge |>roUte i\)v jurcc^t

^jelfcn, unb n^ußte fein bejTerc^ O^cittel, aU mnn

er ik in il;re angenommene OioUe jurüE fül)rte: 2^t


J37

gcbcnft nfld) etraplmrg su reifen , ef)rfame ^ung*

frau? ^;Bermut(;üd} haH lljt ba Smm^e? — 3«^)

iK^lfe bort Steunbe ^u finben, bie mir bie ^nfnrtl)mf

in ein Älofter ausivirfeu iverben, anttuortetc fie in

eiucm ^one , ber t>w txawme (Stimmung ibre^ ^er«

jen^ verrietlK — 2)ie Jvcvbet 3()r geivip finben, vnt

fc^tc Cttilia; (Eure @efcbicfltd)Feit rodre fc^on aöein

hiiU'eicbeub, \ic CEud) ju uerfd^affcn. — :0(H^ \\t roatj^

tit'f ber alte ^^rtter ö IV rt ( b (iii^ feinem ^ette; fo

(jorte id? nod) nie bie 5?avfe fpielen.

3)ie 3^ee einer J^^arfnerin machte i^elcnen

tem laufd^enben Gilbert nun ivieber frember. ^h

bunfle ^raumöeftfllt »n:fä))t)flnb sdn^Iid) au^ feiner

^"ibantafie, oljne jeboc^ in feiner Seele ben mac^ti>

gen (Sinbruf su idtjmdjiw, \izn bk rHl)reiibe Unbe?

fßunte auf t^n mad)te. (Er bat fie um eine ^robe

ibrer Äunft, unb bie SAUie (^')efellfd}aft unterftujte

feine 95itte- .c>^lene, \\yeld)


;

;

138

fiCf ob i^r ^u(^ nid^t irret. — Spelent erfd)iett;

ik fpieite einige (Sfjorflücfe doH l)o^er (Einfalt ©et

laute ^ifaa fcer (55efeüfd)aft flarfte if)ren ?0?utf);

it)xe ^one oerloren fic^ in He roeic^en SIccente bc^

COitnnelieb^ , unb fie fang:

(Ein Äii:fcf>baum trug auf unferm ^\\J)l

(Ein fcltneö ^lüiüing^paar

$mi mt\dien Ht ber gleiche (Btitl

5Sereint

bem Oluge bar.

5)?ein ZieHtn W^ unb fü^te mic^ ,

Unb fprad): o fie^, mein ^reunb,

(gief> unfer ^ilb! 2lucfe mic^ unb bic^

S^at ?i}iinne fo vereint.

5!Btr fa^n ben ?8aum am britten 2:ag

(!in 9roeig war abgefprengt;

®a6 >}}aar zermalmt öom i^ageffd^Iag;

2)od) Hieb fein Staub cermengt.

3n Diofenbldtter

öuüten mir

Xic krümmer feufjenb

ein;

Unb jebe^ fm'acl): o ni6cbte mir

Sieö 2cod befd)ieben fepn!

So lange fie fang, fiaunte Gilbert iie tiefer*

fd)uttert an; bie ^()rdnen traten il)m in bie ":}Uigenr

unb alö fie geenbigt ijatte, ftiep er einen tiefen

Seufzer au^. — Jöelene üernaijmifm; bie y?arfe

ivaufte in iln'em Slunc. — 5)ie perbov^nUten £ob?

/


e

139

miidfc bet ctttjüften $wl)btet Btac^teit iit roteber j«

fid), unb fi'c ivu^te eö üllbetten 5)rtnf, ba§ feine

©tittime bte leifefte n)ar. (Er füllte fid) burd) ba^

S3tlb ber «ttjettrettnlic^ tteuen Siebe ju peinlid) fce;

fdjdmt, um ben cJntbiifia^muö bei: 2Inbei*n ju töei?

len. 9tuu fnnb Cttitta einen sans nötnrlid^en

Uhüah Helenen um ifjren Unterridjt ju bitten.


140

^.ttnimcr juru! 511 tuuyjx. %lh ttt \a\) tbt m*.t flatreu

*33ltcfen nacb. Gö rodre mir Uih ^civefen, fa^te

Ctttlia/ iuenit fie iin^ fo bnlb »vieber üerlaife«

Ijdtre. .^aum jtuct Xa^e ift fic Mcr, unb fd^cn Hebe

ic^ fic wie eine ölte ^reunbin. — 8ie tini^ ungluf;

l\t bie (5in#

fnmfeit, unb Vii iviv ilir 5}ertr^ucn i^enunnen, müf*

fcn njtr ifjr ganj iljren ©illen latTcn. — @en?tp,

vcrfe^re f)i c i n c l b , fennt meine 9)?nrmc fi'e nd^et/

fiMift l)dtte \\e fi(b ibvcr nid)t fo liebrcicb augencm^

tuen. — :^aö benfc irf) «ucb, antivortete Cönjrtib,

«nb cl^en batnm foll e^ mir lieb fepn , wenn iic bei

i;nö

yermeilet.

?Otir njivb es O^h'ibe foften, iljre ©egenroart su

crtrflj_^en/ rief Gilbert, tnbetn et, wie awi einem

fdMveren ^Uüm envac^enb, «u^ feinem 5i?infel tier?

»ortrat; jeber Saut il)rer (Stimme erinnert mi&i an

einen 53erlnft/ ber mic^ elenb macbt. ^l^ater, id^

tabt Cnd^ npd) nicbt 5(llcö er^dblt; ic& bflbe in 3ta?

livni burcb eine leid^tfinnigc35ul)Ifcbarc bie !^tebe mei?

iier ipelene Dcrfd?er5t, biefe fo feiige »cu (Sud) ge?

billigte £iebe/ bie nid)t^ auf bor 2i}elt mir erfcl^en

fann. ^inbi-ft bu nid)t, Oi e i n l b, baß ibre

Stimme üieldl)nlidK5mit ber Stimme beiner 3d))ve''

ftcr ^at? — C^ \\t fo, allein wa^ fann bk arme

2^irne bafür? unt über biefei^ t)a[^c id) tit \a i&'cn

Tiuifenbmrtl iviebctin^lt/ ba^J;eUne «lebt für bid;


t>nlmn 1(1; id) Ijah no(^ y^^ojTntitig, bdf iie h\t

»er^eitjen werbe. — (S^ jvav unritterlicf) t)ou bir,

Silbert, Tagte fein Spater üt einem evuften tone>

tap bu bie Iveue gegen beine 53er(obte gebrcd)en

t)flft, «ttb Helene Ht üiecl^t, ivenn fie bic^ bafiic

jltrtft. Qlber oei'i^eben niu^ ^k bir, unb bn ftkfc

ja, ba^ bu e^ f)Dffen barffr. 3br ^"ater nnb ic^

f)atten eure i^eivatt) befd)Io',Teu ; leibev fann er beiii

pvf^red)er nid)t tnel)r fepn; biefeet 5{mt tüill idj

«bernel)men. ©eine $)inffunft wax ber erfte 5; iinfcf)

meinet ^erjenö; allein e^ nnkbe nicl^t gdnj gliiflid>

fe^«/ it)e»n fein siveiter ®unfci? ^ beine ^erbtn^

bnng mit ber ^od)ter meinet ^reimbeö — «nerfHKt

bliebe.

Ueber biefenl ©efprddje Viifte tit @timte bec

3lbcnbma()ljeit I)evan. .


142

©cjifc^t ergof, unb ^ätte in Mefcm 9}?omente %U

b c r t fi'e angercbet , fo irdre iftr ®el)eimni§ oerratl)en

gemefen»

Umfon|t fel)nte iie |'i* nac^ einer Unterrebung

mit il)i'em vBrnber ; 31 1 b e r t ivollte fein Simmer mit

it)m t^eilen , unb 9i e i n o I b fu(^tc eben fo verge?

benö, ft'e allein ju fprec^en.

.f?elene fd)Uef ivenig; il)t ^opf «nb t[)C ^erj

waren ju gefc&dftig, um ifjr Oiu^e jn geftatten. Oim

folgenben ^;5?iorgen lofte ber ©efang ber ^Sogel fic

mi ^enjler; bie ^atur fd?ien einen ^-eftrag anju*

fünbigen; i^elene »Dollte i()n mitfepern unb it)r fie?

benbeö ^iut in ber CWorgenluft erfrifc^en. 3n ttt

33nrg wat noc^ 5llle^ ftitle ; ik mfjm iljxc i^arfe unb

fc^lic^ iido leifc in ben ©arten. (Jin fd)att ger UU

mengang füf^rte fie in eine ©rotte, an ber bie Äunfl

ber 9^atur bloö iiacfege^olfen ^atte; bie 2ödnbe nja<

ren mit ^Tloo^ bemad^fen, beffen verfcfeiebene (Bd)ats

tierungen eine naturlidje Tapete bilbeten.

Helene

fejte iiö:) auf eine {Kafenbanf, bie im .^intergrunbe

angelegt lüar, unb fang in i^re ^arfe eine con ben

9)iorgen?.öi)mnen , bie ]U »on ben frommen (8d)roe^'

jiern in »ilnbelo gelernt ^atte. :^er (Schall if)ret

•Saiten er()ielt in bem r)ot)en ©eivolbe ber ©rotte ei--

nen oerftdrften, l)0*feierlic^en Bdjwutig , ter iic im

eigentlicbften -Ijeritanbe begeiflerte, unb il^re finget

mit orpf)if0cm paubcc befeelte. ^ie fpielte cm

5n)cite unb bann eine bvitte y^inune ; enblidj fiel e^

il)c ein, aud) baö 2ieb ju pevfucl^en/ womit iw %U


143

Herten auf Me le^te >l^tobe feften wolfte, @ie

füllte jTJol)!, fcö^ ft'e i^re öioüe nij^t lange mel^r wiirbe

fortfpjelen fonnen , unb wollte baljer bei ber etilen

gunftigen ©elegen^eit I)intei' bem QSorI)ange {jevüor*

treten, ^aum bie Saiten berufirenb fang \k tm

fanfteften Älageton ber ^PbUomele folgeube üßorte:

5c^ ^att' in meinem Schlage

ein Xdubc^en gut

unb ^olb;

din fd^mucfec

Xauber fd)tt)irrte

©tet^ um fein ^teft unb girrte

tinb bat um D??inncfülb.

(5e gab ibn; mit bem Suffe

3)er Unfd^nlb gab e^ il)n.

Unb 5)?inne reid)te 5?eibeti

®en S5ed)er if)rer Jreuben

^it l)0lbem Sdc^eln l)in.

Qin]t f!og jur bofen Stunbe

2)er Zauber in ben .^ain;

314) ! unb fam ni(^t jurücfer

3l)n m t»td) fd>laue ilücfe

Qin frembeö Xdubc^en ein.

IBergebenö r^art fein 8ieb(^en,

Unb flagt unb fud)et i^n.

3nbe^ ei^ girrt unb jlo^net,

edfmmmt er in gujl unb froBnet

^ec fct)6nern JBuI^lerin,


144

'^e^t UU tt aufi em @c^attert

Sßogt ac^3enb wm i()rt I)er;

^t fliegt, unb fudjt vot Oieuc

3)ie trflurenbe ©etveue,

Utit) ftubet fie hic^t hte^r.

^aum entftrömte ba^ lejte 2Dort t()tcn Sippen,

öfö Qllbert, bk^ tvte ein ©efpenft, I)ttttet bec

5?oI)Iunber ? j^ecfc fjervor (prang , bie ben (Eingang

bcr i^oljle ocrbrdnitc» SSer bn md) feijft, bu (Engel

beö ®end)t^S, rief er mit bumpfer stimme, fo föge

bcm, ber bid) fenbet, ta^ id) b\d) öerftanben, unb

tiie X^rdni'n ber beleibigten Siebe mit 93Iut gerddjt

Ijabe, Qt ivollte al^ ein 2BöI)nfinniger baoon eilen,

allein öieinolb, ber if)m nad^gefdjlic^en jvar, CiU

ber ^d)allber '>>Ta\iif il)n in hen ©arten lofte, mte

Um beim Qlrme. Sap micl>, unterbrad) t()n 31 1 b e r t,

inbera er |lc^ loi^^ureiiTcn fnä^te, rcos« biente^/ baf

bu mir, wie einem fdjiuad^en Knaben, iijren ^ob

rer^el)lte|t ? — 5)u trdumft, armer Ji^eunb, iie

lebt, unb bein (fngel bei^ ©erid^ti" ij! ein Snget be^

Sticbcm^ , ber brr 53ergcbung anfiuibigt.

^ei biefen ^Borten ri^ er il)n mit fid) Ux i>ii

©rotte, wo y?clenC/ vor ed}re(fcn l)alb oI)nmdd)?

tig, iid:) umfonft bemut)te, uon ber Oiafenbanf aufs

jufieljeu. Srfcnne beine 3>elene, rief er, mU

leid)t finbeft bn i^re 3üge perdnbert, aber il)r ^er^

ift e^ nid;ti Otun iog er feiner ^dnncfrer ben ^d^leper

pou ber ^tirne, wnb ^^Ibert [auf verftummt jii

il^reii


145

Ujten ^üpen ttiebcr» Sanö^ Ijieng fein ^ßticf ön i§*

rem 5lntttfe, baö tie bclDcjlt' ^cf)aamrotl)e üevfldrte,

tnbe§ eine ^eii:^? ^Ijrdne tljrem ^lucje entrollte.

C"nMid) flammclte er fcie 5Dcrte ftervDr: ja, fi'e ift»,

Ijciliger @ott ! eö i|T: ^ e l e n e. — 5)eii!e Jp e l e n e,

flüfterte fi'e, inbcm ]k feine 5?anb ergrif , itnb ir;m

bie iun9fraun(l)e

©ängc I):n^ct.

j:ier madjt ber Sü^cl&urger QfnuaUjl einen tan«

gen^ebanfenftricb; nub fdl)rt in einem neuen (iafu

tei al]o fort: nne «n^ einer Sntjütfung erivacf?eub

tvanb ypelene iid) langfam äuö 3i l b e r t ^ *:Hrmen.

£apt itn^, fagte fie, auCttilien eilen; fie, ivelc^e

bev fremben ^Hlgerin ihre Siebe fdjenFte, wirb fie bet

©eliebten i^reö 53rnberö nic^t verfagen. Me broa«

ben iiä:) öuf Ottilien^ ^immit: Sfut bring id)

bir meinet öieinolb^ unb beine 8c^n)ei'^et, fagtö

Qllbert ju i;)r, inbem er5?elenen in il)re 5lrme

fiibrte. 53?it bem freubigflen (2r|1aunen brü!te \k

,^ e l e n e n an ibren Sßufen. — O , mein ^era bcj

trog mid) nictt, rief \k, M eö firf) fo fc^nell bec

rdtl^felbafien Unbcfannten öffnete, unb ibr leife ben

^tamengab/ ben e^je'tiljr laut geben fann. Sänge

hielten bie beiben liebcm^iDurbigen ©efc^opfe ficb

um^

fc^lungen, unb ibre Seelen fcbwuren fid) ol)ne 2Borte

\i^\i ©elütbe einer ewigen ^\z\>^. Qlber bein 53atcr!

fagte jcjt Jn e l e n e in einem angfrlid)en ^one. •—

®u bajl red)t, envieberte Gilbert, jeber Olugens

blif, '^


;

tJorentbrtUe, iü ein üuuih ben \d) an feinem y?et:*

Sen begebe, .^omm , lan un^ il)n um feinen (Segen

bitten. C 1 1 i l i a Melt iic auf : 9ie beibe«

^rennbe ndberten fic^ bem ^ette, «nb boten iljm cU

nen guten O)iorgen.

5)er ©reiö Idd^eftc feinen Sc^n

an: fo gefaCft bn mir, Gilbert, beute fi'ebft bu

frtf* unb munter au^, gefrern n^arfr bu fo niebcige?

fd>lagen, fo bü|Ter, taö e^ mir iuö j;-'er3 fd)uitt, fo

oft id} bid) anblifte.

Oieinolb. 5Bipt 3br, ebler Üiitter, ivarum er

fo frobli* au^ficbt? bie ^ilgerin, bie i(m traurig

tiMd)te, ift x>erfd>tinmben.

C^walb. 53erfd)n)unben? backte icb boc^ r baf

e^il)r nid)tn^ol)l bei un^ )mx; t'n örme :25trne f)atU

etiva^, ta-c' ibr fdnver awf bem .^cr^en lag, aber eftr?

li* unb frcnmi i|"i )k, la^w wollte id) bürgen.

Gilbert. 3d) aucb, ^^ater, mit(Ji)re unb l'eben.


147

Döwrtlb. (r^ iil mir leib, t)rt§ (le um» uevlfllTen

I)rtt; Ottilifl {uUte eine traute ©cfvtelin an ibt

aefimDen, unb ®u, niein 3ül)n, tvürbeil; bicl) enb?

lief? aud) an \ic gejuoftnt ()aben.

Gilbert. C geiuip/ lieber 5}ater, fo geivif?, ta^

x&, (Jucb um bie Crlaubnip bitten null, \ie ein^uljo*

len uub 5U meinem 5Beibe 3U nel)men.

Oöroalb üerflnmmte, unb fab feinen ljn nnt

greßen 'iltugen an , al^ wollte er in feinem ©eficfcte

(Spuren be^ «EmbniviBe» auffuc^en. (Enblicl) faßte

er: bijl: bu trunfen ober? —

Qllbert. 3a, mU trunfen, 53ßtet, freube?

trunfen, ivic fein ^ngel im i:immel e^ fei^n fann.

^ieinolb. ^r fafelt nicbt, ebler üiitter; bie

^Mlaerin tvar meine ©cbweiler Jpelene; iiz Um

üerHeibet I}iel)cr, um fi'ci) mit eigenen klugen »on

feiner jKeue unb t5on feiner rüffebvenben Siebe s»

überjeugen. Gr I)at bie ^robe beflanben , unb iie

l)at

ibm vergeben.

Gilbert. 3a, Q3atet, »ergeben Ut fie mir;

vor tvenig Otugenblicfen M baö 5ßort Vergebung

von ibren Sippen, unb il)re Sippen verfiegelten e^

mit bem 6luiTe ber Siebe.

C^ipalb. 3)ie lofe Trubel aUid) Por adjt ^alp

ren ju Sanbt^fron ^a^ fromme fcbikbterne ??idbd)etv

fab, batte icl) mir nid^t trdnmen laffen, ^a^ fie nüc^

einjl: jnm beften Ijaben njürbe. 5S5o itl fie?

Ol e i n 1 b. ^ei bem ^rdulein C 1 1 li a , m

fie


!

148

(Srfauhitf crnjottct, Cud) um ISsetgetung ju l'itUn,

XCiii nud) id>, ebler Jöevr, mup (3ud) um 33ergebun9 Hu

ten: fo Hlb id) fiegefttm erblifte, erfimnte i* fi'c;

aU

kin in bem *Bnefd)en,

ha^ (leniir in eurer ©egenroart

luftellte, ber*ii?ov fie mtd) , fi'e ut*t ju verratfien»

C^rcalb. 3br bebüvft feiner i'ev^ebung ; einem

SBeibe barf ein öiitter feinen 5>ienft cerfagen, tet

bic Cbre nid)! beleibigt. 3J^i^ I)öbt mir eine «nge?

nc"^me Ueberrafct)un9 zubereitet.

Snbep Oieinolb \id)

mit bem ©reife unterhielt,

I)cnte lillbert ficb bauon geiUlicben ; nun trat er,

miti^eUnen an ber .^anb, unb ucn Ottilien

bCtjleitct, in bic Stube.

.Oolb unb rüi}renbr ivie tie Unfcbufb, rcar fie in

ihre ^arbe scfleibet, ibre langen bccbbraunen j^aare

gitterten in bicfcn hinten um ibve 3*ultern; eine

tjrtlbgcofnete Oiofe glüljte über iOrer Btitnc, unb

ibr Qlugeficbt gliibte wie ik, Sie nabte fid) bem

^ctte beo füp erfraunten ©reifet, unb neigte ibt

@eficbt auf feine i';^önb, tU fie »etgcbenö ju Füllen

fucbte:

»ergebt mir, ebler iKittcr, meine ^^erftellung

3br babt gjfeben, ivaö fi'e micb fcilete; allein ebne

bt^fen 3cln-(tt barte icb nie glüflicb fenn fonnen. Co«

walb fü^te ta^ rei^enbe @efdj6pf auf bie Stirne.

5?ergcben null i* bir njobl, fagte er Idcbelnb, aber

befiraft mu^'t bu fcpn. 'i^on nun an bift bu mtine

©efangene; tc^ übergebe bicö bcr 5?ut meinet 51 Ts

b e r t ö, unb er mu^ mir für bic^ haften.


149^

^a^ mU id), tief 5llßert, fnbem et «m bie

^ette mit 5)clenen bic

Sreubcnt^ranen »on be^

eUeii ©reifet «Ö^^angcn fu^te. ^c^t na^tc fic^ auc^

Ctttlia, unb fd)Iü^ bte neue ;5(^n)eftet wnb bcn

gluflicDen SÖtubet in it)rc ülrme.

Oleinolb war ein flummet 3"f^


I50

(5itic tramatiilerte Dictclte.

(5 V ft e © c e n e.

Vab @pr«*jinmicv fineö Ji-aueHfloHetj'. (Jj^ ift ruvf!> ein

Ccijittiv in äu^ccn Iheite ot^cfonCcrt.

Q\n iunacr i:^fft3iei* üeniertit unö gcfyovnt unfc Jifeid)

tavauf ^ie 5i>r i e r i n.

iQtt Offi|ier. (in f^crti^cv C^'cmutfi^'f'oreaiinoi) ^ft)

mir geöru^t. Du Jreifrdtte bei* Ici'ocnbcn Unfd)«lM

O^iDcfete tcb in beincm ^d}0$c fiiiben, ac^! njtii? ic^

Melletc^t nur im Zd'^$e bcr (Erbe fud)cu fcüre.

S)ic '*J)ric»rin, (Inccm n? t^m einen Gruß junidt.)

@ie ballen mich rufen K^iTen I

5) e r effilier,

(i'f Ov vcraMm) 3a , cbnrurtige

5)iUtter, unb .... («r nebt nc vevftert an.)

^\e \|)riorin. SBae ift 30^ '2}erlrtnaen?

2^ er i^ffijier. 0)iid> in bicfe 5)?taucvn in

vcriitlieiTcn.

5) i e ^^.Uicrin. (mit imtcrrrurftem Unr.MlIen) 3


f

151

6n!)rrirf?eö föfö abgefd^nmcfte^ ©efpctt tttit mic

treiben ?

:J^ c r O f f i 5 i e r. ^d)l i^ergcben Sie mir, el^r^

würbtge ?))?utter ; mein ©emiitf) ift zerrüttet 3d)

I)attc S^nen ucr ßllen 5)in9en fügen' feilen , baf

ic^ ein ^rnueniimmer bin, ein nnglücf(icl?e^, üon

einem ti)vcmuifd)eu Stiefvater verfolgtet C[?idbc^en,

bem in ber weiten Üöelt feine 3uffuc()t mel)r offen

Meibt-, aH ein .^(cfler ober ein ©rab.

Sie ^l)riorin. Sie, ein S-rauen^immer, unb

jDOjn ^kie unge^iemenbe 33erflcibung ?

2) er Cffiiier. tiefer ^X^erfleibung allein utt

bnnEe tc^^/ bap id) biefeö ^-»auö erreid^en fonnte.

Sie füllen 3lllei^ erfaftren,

l^eiffen

Sie ^riorin. immxamm SäJer finb Sie ?

Sie?

2Bi2

2)er £r

fixier. 3lbeline von ©c^onau» 3)ietf

(er 9ial)me fann 3f)nen nic^t «nbefannt fepn. ?Üiein

^ater ivar fürfrlic^erCberforitmeifrcr; nnb beivpljnte

taö Sc^lofj ^rencif , stuo 9)ieilen von Oter.

Sie ^lUiorin. 3^) f^^nc bie S^^mtlie von

Sd)6nau; id) erinnere mic^ ben y?errn Cbcrforii^

meijler in unferm Älo|1er gcfel)en p I)aben; aUein

biefe^ bemeiJt nid)t, ba^ Sie feine 2od)ter finb.

Slbeline. ®enn Sie meinen Xbranen, iveun

Sie meinen Sdjivuren nid)t glauben wollen, fo fann

id) 3l)nen in biefem 2lugenblicfe feine anbere Q5eweife

baoon geben; allein fd)on morgen foll 3^nen fein


152

(^cf)atten tjon Zweifel übng bleibe«. 35t5 Min bc*

fcf)m6te id) gie bei 5tllem, maö 50?cnfc^l)eit unb

Oieligioit 5?ein.(ieö Tjaben, mtcf) nid)t a« tjerjtotTeit.

2)ie ^ciorin. (bewegt) 3* bebaute (Sie; ar*

ttteö .^inb ; allein in biefer ^rac^t fann i* @ie mv

woglid) Mntet unferm T>ad)^ beherbergen. 3c^ barf

ntid) w-'bet bem 'O^erbac^te ber (f rf)mdbfu*t, nocf?

tem ölergerniffe ber fc^roac^en ®emüt{)er au^fe^cn.

SIbeliue. cuiiit auf lu Ante) Oiettett (Sie mtd),

um ©otte^njiilen retten Sie niic^! 3ci) fann bicfcö

^au^ uid)t pettaffen, pl)ne in mein 5Serbetoen ju

laufen,

2)ie priori«, ^aben @ie benn feine anbete

bleibet ?

ülbeline. 9^ein; id) fa^ biefe ^etlegenbeit

md)t vorauf, unb luenn id) fie aucp ootau^gefe^en

l^dtte, fo routbe id) it)t fc^werlic^ Ijabcn öorbeugen

fDnnen.

55 ie ^riorin. (na* einet furjen ^aufe) UnteC

unfern ÄcjTödnöcrinnen ijl: eine, bie 3bnen an 2Bud)^

unb ©rcpe 9leid)t. 3d) rcill 3bnen eineö ibrer ^kU

ber jufd)icfen. ^Begeben @ie fic^ in t>k SEobnung

ber ^Pförtnerin, biefe wirb ©ie anfleiben l)eifen;

(fut fid)) unb jugleid) bie 2iBal}r^eit tl)re0 5Sorgebenö

IJtnfen

fonnen.

Qlbeline. ^anf 3r)nen, ebrivürbigc gj^utter.

3d) werbe bie ©efdüigfeit 3brer Äoflgdngerin nid)t

mißbrauchen. ^D^orgen, beute nocb bitte id) (Bie,


153

mii* mem 9t0ötienfleib ju befrelleit. 3d) Unn tiie

©tunbe tti(^t crmarten, öle mic^ auf immer von eh

«er 5Belt abfonbern nnrb , ber ic^ einen f arjen 'träum

ter ^rciibc burd} cnblofe 5}iartern be5ai)len mupte.

pwette 8cene,

Sie Seile iet ^riov in.

^ie ^Uiorin unb hierauf 9ibelin?,

Sic ^ r i r i n. 3)ie Pförtnerin bat 3bre 2Iuürbe id)^ umfonft \)erfud)e^i , 5I)nen hk ®efäl}fe

meinei^ banfbaren ^cr.^enö auö.^ubrücfeu.

^it ^^riortn. oic umavment) glicht bt>6/ Ikf

be^ ^inb ;

fomnten (Sie in bie 2(rme einer O^liuttcr.

Olbeline. (wcine^b) 5(d), einer iDiutf er; ic^ babe

n^d) eine 9}?utter; allein il^'e 5irmc founen mid)

nid)t

fcbüJjcn,

:Sie ^riorrn. ^aiTen @ic jlcb, Hebeö ^rdu?

lein, id) »)erfprc'i)e 3bnen ben frdftigfreu (Ed}u^,

lucnn bie Urfad)e il)rer ^luc^t ser^-^^t joar.

2{ b e l i n e, O ! geredet, vor ®ott unb DÄenfcben

flerecbt. 9ticbt nm 3{)r J^er^, fonbern ber ftrengfre

5)Iid)ter wirb fie geredjt finben. Urtbcilen 8ie ; ee

finb nun über brct 3al;re, ba^ i^ meinen guten


!

154

O^fltcr iH'rIpr; h\rs t)or feinem (!nb? »crlotte et

mici> mir ^em 3cl)ne feinet ^reunbei>, einem 93«;

ron üou j?clmar, bei* rtl^ Cffijiei: in Ijollantt«

fd}en 5)ienrten ftanb.

5) i e '^p r i r i n. (ftaitnenb für rtdi> 5^ e I m a r

Stbeüne. ^Begen metner Sugenb, i* jrar nod^

nfc^t fed)5e^n jnlu'e, n)uvbe unfere i;?eiratt| yerfd}0?

kn. 0)iein ©eliebter gieng ju feinem Oiegiment,

ba» balb bavaixf nad) Dem i^orgeHrcie ber guten"

.^"cifnung eingefcfcifft irmrbe. Xk I)ClIänbifd)e Die?

voiution huub me; taö ^;i?orgebivc;e luiirbe von ben

(Engldnbern erobert, unb i* t)bxte nidjt^ mebr üon

meinem G5eüebten. 0}teiue Unrul)e ivud)^ mit je;

bem Za^c. llnterbeiTen hatte meine 9?iutrer ben

^errn d o n @ rü n b e r g , ben 5Imt^nad) folger mei?

ne^ ^InUeriv 9cl)eiratbet. 3Ic^! id) ivnrb eö nur

ad^ubalb iune, bap idj einen Stiefvater ()fltte. Sein

Q^-etragen >^egen nüc^ tvar nur fo lange gütig, biö

x&) mid) weigerte, ben 3lbfid)ten feinet ^leffen @e*

Im 5u geben r ber iiä um meine 5?anb ben^arb.

^^ergeben» berief icb mid} auf meine a^erlobuna mit

5?elmar. 5)ian benu^te fein SttUfc^meigen , um

mir feine 'Ireue \)erbdd)tig su mad^en; öüein idti

Wieb fuu\\>i)i\ft. CTublid) bebauptete mein etiefoater,

er fci) auf feiner öiüffebr nac^ Europa mit feinen

^vriegögefdbrten vcrunglüft, unb leiber fonnte i(^

feine SSebfluptung nici)t tviberlegen, tu er auf bk

c|Tentlid)en ilMatter ftüitc. ?:'?ein ec^merj grenate


155

an ^ei*5itjeiflitn^. 9)ietne gute ^?}iuttei: m'mU mit

niiv, unb reifte brtburct? ^ci\ ^ein ibre» immürbi^

geit 'v5)atten. Seine J:arte gegen \k iH'rmeI)rte mein

Unglüf unb untergrub ibxe @efunbr)ett; fi> würbe

üom (Bcf)lage ga*ü()rr. 3^)^* -^i^en tvurbe gerettet;

allein fie »erlor bie (Bvrad^e unb einen Xheii iljut

@cmnt()5frdfte. Taw glaubte mein StlcfDater, ftd)

iKlIep erlauben ju burfen : er irieö mir einen (Bcbeln

vor, ber ben Xob meinet ©eliebten »cn £onbon

aui' beftdtigte, unb unterfrüite bie ^ubringltd)feit

feines? Oieffcn burd) alle Äunftgrtsfe ber lifttgften \l\)f

rannei). UmfonjT: fe^te id) il)m ben entfd)Iu^ ent«

gegen, nie §u ^eiratljen. 3d} Ijdtte mid) fd?ün lange

in ein Mlofrcr geflüd^tet , lüenn nid^t eine arme ver?

laiTene OTiutter meiner 'M^c^t bebnrft l)dtte. 9id) xdi

WAt i{)te einzige etü&e auf beruße Itl ^^DrigenO??o?

nat fam mein Q3ruber, ein faiferlid)er Cfjü.^ier, auf

Urlaub nad) 5?aufe. Qo gelang meinem ^^>ater, ibn

gegen mid) einiune^men. (Sr balf il}m meinen (Si^

genfinn beftreiten; fo nannte er meine franbbafte

3ibneigung gegen einen 9}ienfd)en, ber meinem SpeU

mar au undljnlid) war, aH td^ id) il)\x I)dtte lie^

Un fonnen. ßnblid) fanb id) ben 5>Beg jum J^er^en

mcineö ^ruber^; er bebauerte mid) ; er billigte meinen

(rntfd)lu|j, in ein Älcfler ju fliehen- Um aber

allen '33erbad)t

jn üermeiben unb meine 5lud)t ju be?

günftigen,

bielter bem Scheine nad) nod^ immer bie

^artbei meiner Q3erfo(ger, a^crgeftern ea'etd)te bic


;

156

©raiifamfcit meinet ©ttcfüdterö tot »otte^ 9)jaf

er grtb mit noci) ad)t ^age *53et)enf5eit. 5Bürbe tc^,

fagte er, auf meinem Ungel)crram beb.irren, fo wolle

er mid) nact>

bem ^[c|1er O^arlentljöl bringen laffen,

ttjovcn feine Sc^jvejler 5lebtiffm ifr. 3(^ fonnte öie

Sßel)anbhmg VDrau5fe()en , bie mir beyoritanb , wnb

ba id) mift) nun einmal oon meiner OTiutter trennen

mupte, fo wollte id) felber ba^ Äloiler n)dl)len, H^

m\&) »ot ber ©elt auf ewig verbergen foüte, di

foUte eine ^reijldtte unb Fein®efdngni^ fepn.

^cin

«Bruber billigte meinen (Entfc^lu^ unb ^alf il)n mir

au^ fübren.

liefen 5Jiorgen üor ^age^ 5lnbru(^ gab

er mir eine feiner Uniformen ; unter biefer 53erflet?

bung l)o,frc id), aud) ivenn man mic^ bemerfen follte,

bie ®ad)f(\mfeit metner 53eobac^ter ju Mnterge^en,

3d) betrog mid) md)t; tc^ fcfelic^ mid) glüflid) 5um

€^d)lofFe hinauf, unb erreid)te ba^ ndd)|le 2)orf.

(Einer unferer ^Ddd)ter/

ber ta^ »oUe Vertrauen met^

neöfellgen ?}ater^ befaf, würbe burc^ meine Sridl)«

lung gerül)rt. ^r begleitete mic^ ju ^:pferbe auf eU

nem Umwege, bi^ vor bie ^l)ore biefer (gtabt. ^iec

»erlief er mid) ; mit flopfenbem .^erjen fe^te ic^

meinen 5Seg ju ^u^e fort, unb gelangte ungeljinbert

an bie ^^forte biefet^ Äloftcr^, wo tc^ unter bem

€d)irme ber Oieligion unb ber ©cfe^c meine trauri*

gen 2:age iu befc^lielfen ^offe. OSon f)iet wiU id^ an

meinen Stiefoater fd)reiben unb tl)m meinen (5nt*

(cfelup melben, 6ie e^twürbige ^)iUtter, feilen meU


157

nen95rief fefnt, m\t> U \d) im Strtitbe 6fii, lebe t^cf

bingung meiner 5iiifnaöme ju erfüllen, fo mirb mein

»dterlidjev^ Srbe, bai mtcf) bi^ljer fo Ptelen ^^tanr^

falen au^feite, mir eitbüft^ ben ^ort()eU geivaOrcn,

i^nen auf immer au entgel)?«.

^l e ^ r i r i n. eie rotffen nic^t I!e&e^ Äinb^

wie fel^r eie mic^ niftren ;

and} niid) fiUirte einft bec

Itob eine^ «Brdutigamö in tiefe 9)?auern; öllem ic^

fanb nur fpat bie Sfiul^e, bie id) barin fudjte« 3cf^

befc^ipore ®ie, nl^ereilen Sie fic^ nic^t, bamit 3^r

Opfer (Sie nicfjt

gereue»

aibeline. (E^ fann, e^ mirb mic^ nic^t gereuen»

©te werben meine 9}?utter erfer^en, bie bereite für

mic^

tobt ifT-,

®i^ priori«. ::i)(i^ n>\n iä). riel>e^ ^inb* 3n

S^ren Olrmen, anSljrem fersen, 9eIo^e

UH ^hnen;

t)0(^ nic^t nur eine 97;utter. auc^ eine ec^nJi'j^er fiiv

ten @ie ^ier , bie mit 5f;nen weinen mtb. 5cf)

woate 3t)te (5radf;iuna nic^t unterbrechen , unb re Äleiber. 3f)c

«Bater, ber iid, eine^ ^Pro^eiTeö wegen oft »on Jpaufe

entfernen mu^, I;at fte

anvertraut.

auf einige ^eit meiner ^ifiege

5iberine. 2Ber? OJfeine 0)fat^irbe? ®ott!

5ßo ift iie'i fi'i^ten eie mirf? ju ibr, ei^rwürbige

CWutter. ©cöon lange weip lä) nic^tö tJön i^r; alle


158

*

tiieine 'iBi'iefe Hieben iinbeantivovtet. SSo ift fie?

3d; mnp mid} in i()re -^irnie werfen.'

® r t t t c »S c e n e.

??[arf)il tenö

Jimmet.

aibcline.

9]uu()tlbe.

3ibeltnC. (trcincnt an ?[?a t i)i i c c n ö ?8iife«) 0!

vergieß mir, liebe ^remiMn; id) mi^te md>t, ba^

man btr feinen 2ob oerkMt t)at,

?)}ifltbilbe. (tie ^iinbc tiiKient) ülbolp^, Ue«

kr gib elvi), ici) n?erbe bid) affo nid^t ivieber fc?

^en! üirme 2lbeline! bu haft re*t, bap bn nnd)

tl)m feinen mebr lieben »villft; nccb fein Iejter33rief

an mtcb arhmete lauter Sartlid^feit unb i^oifuung;

in wenig ?Otonaten, fagtc er, t)offe id) an ber Seite

be^ befcen 0;uib*pn^ nnb ber befren Sd^wefrer alle

meine 2Bibcnvart'igfeiten ju vergeiJcn» Xod) er l)at

bir ja ju gleicher

Seit gefd^rieben.

Qlbeline. O^iir? (Beit mein- al^ einem 3a^re

erhielt ic^ feine Seile »on ilnii. Seinen legten ?l^rief

fuibtcft bu mir bnrd) ben *;>3evn:alter bcincö iT^atcrir.

0?iatl)ilbe. S^io nicgli*! ^O^un ift mir tm

Stillf* zeigen fein ^Ifiatbfel mehr, ^er SSrief wat

Dom ^ap batirt ; id) begleitete i{)n mit einigen pcij

len, unb erl)ielt feine ^Intwcrt. £vd) fd^rieb bit

nad}l)er nocfe iweimal, unb erl^iel't feine ölntivort.


!

159

«Berglef» nitf, liebe ^mmMn, irf) fi'eng an, an t)eU

nei* ^reue


Vierte 6 c e n f.

X ex ^ V i r i u T immer.

^Ibcttne.

^ie i^Uicrin;

lefen, nuvi icf) an meinen (BticfmUt fd^reibe?

Sie ^1) r i r in.


6i

ten ©le m^xi) aWr U6 in meine 3eae »ei'folgt'n , fo

UH'iDe u1) cnMid) bie ©eted^tigfeit S" ^ulfe vufett,

\>ot bereu Qlrnie bb» meine mtmu] fi\t ben @ema^[

meiner 9?iuttei: unb bk 5IlMvefenf)eit meine» 2>or5

munb^ eic bisher befc^üjt ^aben.''

Qlbeliue öon ^dionair.

:Sie ^Utcrin. 9ied?t/ mdu (ic-.j nb, ganj

•;

red}t; id) tvill einen reitenden «J3oten bamtt nac^

Sronecf

nbfd;icfem

Stbeline. £) fo fonnte er auc^ ba^ fvL'ib mei^

neö 93ruber^ mftncljmen , unb e ^ im 5?!>rbeigel)eii

bei unferm ^nid)ter abgeben; iä) rata eiuiqe feilen

beilegen, ^er gute 3un^e nurb obnebem ungebiilbia

fepn, mein weitere^ ed)ifral ju erfahren.

^te


l62

^^ircbe; mad^cw Sie 3^i'e ©acljen bereit; in einet

I)rtiben ©tunbe nut^ bei: 23ote abgeben.

fünfte (S c e n e.

?(m fofijcnten 9?iDt3en.

SlDeltnc rtUfin in i^rfv ^cUe fijt an einem fteincn 3:tfrf)e;

nc 'i)aU tln'cö ©eliebtai SSilfniö in iet ^anb, i>a» fie

mit Xf;ViUKn benejt unb nKi)vmfltö au it)rcn 5f}^un&

ttvuft.

:J^ii eieber! So lebenbi'9/ fo befeelt fönb ic^ b'ein

Q3ilb uocb nie. 3d) lefe in beincn 5(ufien ; id) tjore

bfl^ ©efprdd? beiner Sippen; fie miebcrbolen mit

bie Scene biefer 9irtc^t» 5?dtte ber Äünftler bic

Slime gegeben, iU ronrben ü^ nöd) mir au^flrecfen»

3ld) ! meine 2lrme ftreften fid) oft nac^ bir a\x6

unb fonnten bi0 nidjt errcidjen; aber bölb, balb

werben ik btcb erreld)en fönnen. S33o nnn mein

^ilbni^ fepn mag, bai^ i(^ am 2:age beö ülbfdneb«

bir mitgaJ)? C! ic^ n)ei§, njo e^ ifl; e^ fanf mit

bir in i)k ^iefe M ^^Ibgrnnb^; in beinern legten

5lngenblicfe iie^i[t hix eine ^brdne barauf fallen,

imb legtefl e^^ bann anf bein Jperj. D bein 93ilb

foU aucb anf meinem ^erjcn liegen, bi^ eä nidjt

metjr fJ)ldgt, unb anc^ ivenn ei^ aufgebort I)at ju

fd^fagen , foU eö nid)t »on il)m getrennt werben,

(md) eincv ^i>anfe> allein Wie fann icb mir feinen ^e?

filj im ©rabe verfid)ern? 2öie fann id) verbinbern,

böp unl;eiiige c/oer aüjubeilige i?anbe e^ pon mei?


163

nem Büfett reifen? i^^ ftnnt nacf» 3a, fofann^ ge^n;

fi> mxH tl)un, fie ivirt)^ t^un.

©echote

@cene,

50?at^tli)e. ©Uten gnovgen, SieBe; wie ^ap;

tu

gefcblafen?

21 ö e l i n e, (fleöt ouf unb umarmt fie) @e^t gttt/

hmoX)z fo gut al^ im ®rabe.

g)i a t () 1 1 b e. 9(vme , liebe tt

lobten?

97i a 1 1) 1 1 b e. (erfAüttctt) 3c& Icjq^c nut erft einen

^tobten gefeben, eö war meine ^JJJutter, unb tc^

fürchtete nitc^ nid)t.

51 b e n n e. g^un fo wirfl; bu btd) audb t)or bei*

ner tobten ©djivefler nicbt furcbten. S-^hxz mid) an:

td> «jetbe meinem ^Ibolp^ balb folgen; id) fal)

if)n im jtraum in unfere ©artenlaube treten, njo

unfere ^etjen \\&) ewige ^reue gelobten, dt fprac^

nid)t, aber er flrefte mit bem Säckeln eine^ ^ngel^


;

164

feine 5ltme na* mir «u^. ! ic^ üetflanö tiefe ^vta?

(^e, unb tu, meine iSci)ft)efter,

perfre^ft fie bcc^ arxdi'^

^athilt^t. ^d) bencibe tir beinen 'Xraum;

allein id) finbe xbn g.inj natürlich»

Qlbeline. 3a n)D^t, ö«nj natürli*. Unfere

Seelen fonnen nicfct getrennt leben ; barum werbe

td) meinem 2lboIp^ halb folgen. üBenn bic^ gc?

fd)ie()t, 5?iatl)ilbe, nnb bn Mft nod) ^ier, unb

idtf liege jwt legten Dreife fertig im Sar^e, «jirft bu

t-en WiJtf) fjaten, bic^ mir noc^ t'mml ju na^en?

0}^atl)ilbe. 5:ü5 iv-erb' i*.

51 b e l i n e. ?[lieine ^anbe n)erben gefaltet fe^n

benf al^:önu/ bap fie t>k CBitte n?ieberl)olen, um

bereu Erfüllung ic^ bic^ i^^nU anfleöe.

9)i a t Ij i l b e. (fie umatmcnt> 2Daö »erlangeft bU/

«iefce ?

^Ibeline. ^ap bu mein SterBegemanb auf()e*

ben, unb ^ier ta^ "^llb meine» illbolpl)^ auf mei?

neu 9?ufen legen fourr; aber ganj unüermerft, tat

mit man e» nid)t megnebme. ^a\ wenn ba» ge*

vc^dlje, id) würbe eö jcbe '?tad?t von ber i^anb ber

Sianberin ^urüffobern. ^^erfv^ric^ft tu mirs?

?n;atl)ilbe. 95ei unferer Siebe, bei ben ^diiXtf

ten unfern Olbolpl)^ gelobe id} biU,

51 bei ine. (mit einet feurivjfn Umiumuiia) !5)anfr

meine ScDmcfrer, ewiger :5?anf. ^^tun, mein 2t b o l p 6,

bin id) bereit; faume, o fdnme nid^t, beine f^raut

abiu^clen*


165

©feBente ©ccne,

•^erma« im

epradjjlmmer.

^ e r m ö r. 2Bte fie saitbevt. 3f)r ^ers m«^ i^r

nt(t)t fage«, tvc^ fi'e ewavtet.

55ie Pförtnerin, an ber zi^Ute) X(i^ ^xm

lein njünfd)te, SOren Timen su jyijfen,

Heimat. @ag ©ie t^r nur, e^ fep ein grennb

i^re» Q:n*nberö. (ne Wnmxm aiy 3c^ fann mir Me

^reube nidjt yerfageii, iie ju ül^errafcfecn. 5lc^ eben

tk\Q ^rcu^e verfpract) id) mir acficrn; wie fc^rcflic^

M meine JpüjTttung mic^ getdufc^t! QTc^ «Jlberin«!

5lt>enne! tt)o tnfl tu I^ingetioOen^U'ofoUic^ bic^ fuj

d)en I SpatU id) nur wenigilenö i^ren «öruber (inge^

trafen..»'. 5)oc^. \)ieUcid;t tvei^ 5}?att;tlbe.. ..

5t d) t e @ c e n e.

•^ e I m ft V in tiefen ©ebanfcn. matiyilie ihrnrnt t>on

ber innern Seite in§ epradiaimmcr. J3ermrtr ive»;

bet fein @c(lcfjt nacft einet anbern ©eite. 9??«t^irbe

»lagert ü* bem ©ittcr.

«O^at^tlbc. @inb ©iee^, meini^err, ber. ...

Weimar. Oävtad?, »nbe«! « ficl& töfct) nac^ i^v iventet)

5a, id) Mnö.

D}iatr)irbe. ©Ott! Wein 35ruber! (fxemtim

t^nmad)ü«^ (Sitter.)

Weimar, ec^iuefter! ©c^mej^er! ©te ^ort

n!(^t. — @ie tfl or)nmdd)ti,q. — ®a


166

fen? — 5i\

^ier? 2Id) ic^ bin ju ghiFlid)! ^c^tvefier fle^ iln

fcei . . . . fie finftl


^ (t

167

t M Ib e. (f«gt fte ttt i^re 5rme) ^a, iiebc

^cfcmefrer, ci: t|t^; eö ifl unfei* 2lt>o(pl;, bcin

Sie ^Uiorin. ^ajfett 6ie fi'c^, mein Äinb*

(^ie frtim radncn! gut, gut; nun I^aben wir feine

€>l)nmad)t mel)t ju befurdjtcn.

9}latr;ilbe. 2Ibeline, QlbeHne! fie{)(t bu

t^tt nici)t? (giet) et jlreft bir feine 3?anb entgegen.

(ftc rfijt ?ri)cftncn§ -Oanb in t>ic feinivje.)

21 b e n n e. (mit um gtimmo Stc^ id) fü()te an !^j

tem .55ruce une fü^ eö fepn nni^ »of ^reube ju fletben.

:Sie ^ciorin. geben füllen 6ie, liebet gfau?

(ein, für if)n leben.

21 b e l i n e. @uter ® Ott ! 3fi^ möglich ! ©ep mit

willEommen, mein 2tbolvl)'.

Weimar. Olbeline, meine 55raut! 3lc^ unb

Id) foll btc^ nicf)t in ntf ine 2li*me fcblieflFen ?

5)ie ^tiorin. ®aö fblfen @ie, mein ^etr.

^3n unö t)erein barf ic^ (Sic nid>t für)ren ; allein 3l)tc

©c^wefter unb %)X^ 33rrtut follcn ju 3l)nfn Oinauö

fommen. ®el)t, Äinbei*, id) erlaube cö emt» (Hc

eUen

i^lnau».)

€ilfte ©cene.

Weimar.

:^ie ^ticrin.

i?elmat. eble, gro^mittl^ge ^rau, bafiit

mochte ic^ 3^ve ^nie umarmen.


16S

2*ie ^;j)rt or in. 21I0 et? ee einer ^Hierin

ttid>t erlaubt ludre, ein S^cvt) 311 I^aben.

S^cimat, Urlaub: jvcl)l/ aber nidjt tmmet

gegeben,

2) i e ^U i r i n. (Bett geilern, ha ber BnfaU b:e

guten Äinbcr in nnferm Älofter jufammen (uferte,

traten fie nicbt» al» 3^^^^^ ^^^«^ beivetnen. ^tel'u

nenö »Stiefvater ivoüre (cgar bie Urfimbe bayon

tefiBen.

.^ r ( ma r. 2^er (Elenbe 1 e^ t|t ni*t ta^ dm

l\qc 'Bnbenfiuf/ bei'^en er \\ö:) fd^ulb'tg maci)te. 5)cc^

t(^ I;6re fic fcnimen. (cv clU uv^rl) bei I^üre,)

Snjolfte

Scene.

gleitet Seit in >^cImorö auc-gebrettcte ^Irme, ^ine

lange ^aui'c. Sic bcicen 3}(aCcf)cn fcriictcn -^lelrnnt

in fiummei' ^ntjüctung vcedd'elöwei^ an i^r -Ocrj. (Jt

eriTietevt if-rc Umarmun^fn. Z^^t Jveutentbvanen

termengen

\\cb.

31 bei ine. C^en f immer tadcnt) 3(uc^ bu, 3illi

gütiger, Ijaft beinen QIntljeil an biefeu ^brdnen.

X)\e ^^Uiortn. (ü^xnbn fnt m) v0c^6uer ivarb

nie in biefen ??iauern gebetet.

5(i:cliuc. (Eiö ifc alfo fein ^raum; i(^ f)abc

bid) tvieDer, bu 3luferftanDener!

s))f q 1 1} i l b e. ^m feci;» ^^lonaten erlnclten wir

feinen ?Bnd)ftaben von biv.

jpclniar. :?aö jvunrcrt niicf?. ^d) babe bcc^

auö ^ilTabon gefcl^ricbjn. >2i'ir litten univeit bem


169

gn\nen Vorgebirge ©c^iprud? , «nb ein vortugiefi?

fc^cü ^al)rjeii3 ml)m Öieieuigeu luiter un»? auf, biß

ficfe

retteten.

Olbeline. 5lcb ®ott! eben Mefer ed)ipruc^,

bciTcn Me pcitungen erjudfjntcn/ ivar für mid)

tie erjle 93ot|'cl)aft betneö Xobeö. 5)}?ein ©ttefüater

ntrtcl)te fiel) i>k barkrtfc^? ^reube, mir bas ^(dtt

vor lilugen ju legen.

j>clmör. :^er Unmenfc^ ! tc^ flog gestern mdi)

gronecf; leb fragte md) Qib elinen: Sie x\t cnt«

tnufen; auttrortete er mir froftig. ^d) fragte nac^

tbrem ^Bruber: (2t ifc abnjefenb. 3ci? verlangte tljre

?}iiitter hw fpred^en : :2)«ö fonnen ©ie nicl)t ; fie ijt

ber (Spraye unb beö ^erjlanbeg! beraubt, Q3ei hlef

(en SDorten Ite^ er ml&i fteben. llrtl)eite uon mei<

iier ^^erjnjeifluug. (Sein 6c^(of , fonft mein ^^ara*

bieö, tt>arb mir jur ^6((e. 3* »erlief eä, iim in

ben 3(rmen meiner ©c^iuefler mein lliiglüf ju bes

tveinen! mir aOnetc nic^t, ha^ iä) \)in tc^^ (Enbe

be'Telben fsnbcu follte,

Otbelinc. (!in guter (Engel l;at micf) tn t'w

fe^ Älo'tfr gefu:;rt,

5)?fltOilbe. Unbt betn anbercr guter ^ngcl

wirb oid) roieber (^crauöfnbren.

^ie ^ r i r i n. (la^cittb ju ^f^fUncti) g^un

trauere id> 3I)nen ivoljl fein 9iovi5enF(eib au befleden?

Jpcimar. (Sin alteret @elübbe ruft fi'e jum

5i{tare. Sein ^ormunb/ meine 3t b e U n ^ , ift von


I70

fetner Oxeife jurüf. DJiorgen werbe tc^ ju i^m eilen,

unb beine ^önb von il)m fobern, bie beine Altern

mir fc^on oor bret ^ai)ten jugefagt I)aben. :Su er^

Imi'it H mir bod)?

Qlbeline. aacfifrnb) 3cf) erlaube bir beine ^ra^e

felbft 5u bcrtntttjcrten.

^ e l m rt r. (fvuft l^re f «tib «n feinen CÜcunb) 3«

tiefer /:anb liegt bie entfdjabigung für alle meine

Seiben. (jur ^^riorim 3f)nen, el)rn)ürbige ^rau,

uberla(Te i* meine 23vaut; au^ 3l)rer 0)iutter^anb

iverbe ic^ ik in einigen ^agen empfangen, unb mit

tl)r meine ©c^njefter in bie Olrme «nferö 5Saterö su?

rüffn^ren.

2) i e ^H* i r i n. 5)aö 3lmt einer SSrautmutter

tjl neu für mid) ; öllein ic^ ne^mc eö an , unb menn

tc^ 3l)re ^^Ibeline ni*t jum Traualtäre begleiten

fann, fo werbe id) iln bod; meinen Segen mitgeben»


171

Sie Syoljit

hei Proton.

jjn tiefe e^roermut^ üevfenft, irrte 5lgenor

jivifd^cn bcn üiebl)U3eln untfjerr tie ben 9}ieerhtfen

lefran^en, ait^ befen «Scbofe bie (Btabt .Proton

emporftdgt» ^r iinir ein €c{)üler be» gottlid^en ^9#

töagorrtö, ben er ba^ 3al}r juöor »erlflifcn Ijatte,

um in ben ©efdjdften feinet 53atcr^/ eine^ reid)eti

Äflufmannö »cn 5:arent, nact) ^nrit^ ju fegein.

2llö er nad) taufenb übcritanbenen @efal)ren in feine

gSaterftabt jurüffam, borte er bie fd)rentcbe Äunbc

von ber g}iorbfcene, bie fic^ (tJenig 'Xage äuuor in

ilroton sitgetragen l)atte.

3Iuf baö 5tnfebcn be^ ^ijtöögor a ö «nb feiner

5Iubdiiger ciferfücbttg , fjatte ber mächtige Spion

imb feine nid)t»n)ürbigen Q?unb^genoffcn bie SSürger

gegen bie ^reunbe ber ©ei^Ijeit anfgelK5t r ö« ber

8vi^e ber »erMenbeten 5)Tctte hk ebelften ber ^en^

fd)en mit ^euer unb (Sdjiverbt »erfolgt/ «nb ta^

I)eilige a?anb ifjrer ®efellfd)flft jerrilfen. ^ptljat

gor«^ itnb einige wenige feiner Vertrauten ents;

rannen ber allgemeinen 2(ed)tung; allein Qlgenor

I;«tte Ini^ber fic^ umfonjt bemüljt, iljren ucrborgenen


172

'3! ufentljßlt ju erfahren, ^er (^«frfmtnb , bcf bem

er l)erbergte, t)attc in^geljeim einen tveuen 2){cner

ai'.^v3cfaubt, ber ben ebeln ^lücl)tUngeii nacbfpüren

foUte, uub ^^.Iijenor criuartete nur feine Oiüffunft,

um bitö treulofe Proton ju ycrk|]"en. 5?ö(b al^

^33ot^fned)t, balb (tl'j ^dger verfleibet/ gieng er

immer mit tcm 5Inh'uct)e

beo ^agei? au^ ber Stabt,

itnb fel)rte erfr am fvatca 5ii?cnb in il;re perl)rt^tftt

^Oore jurüf,

(So I)telt er «uet) iejt feine meland)oIifcbe 2ßan«

bcrung, bie ii)n unioermerft in H^ einfame Olioens

jiuübd^en fubrte / jvp er fo oft »on feinem 2e()rer in

bie@eI)eimn!tTe bcr I)Dliern®ei6l)eiteinaeleitet nnirbe.

S)tere Erinnerung ^crrip if)m H^ ms, ©leid) eij

nem Äinbe , \>o^i fiel) pon ber «Seite feinet 5}öter^

t)erloren I)at, ftreifte er ycoii\t>^ uml)er, oljne bar^

auf SU Acoren, ivoI)in, öl» er \\6:i rlo^lt* in ein mU

beö ©ebüfct) u^rivicfelt ffli), l)inter bem eine Äette

.^(tcfigter Reifen I)en)orragte. 53er^ebcn^ fuci)te er

einen Qlu^gang o.\vo biefcm Sabi)rinti)e ; ber Diiifracg

{)atte fid> I)inter iOm jugcfd^loffen. (rnblicl) glaubte

er einen frifd^gebabnten ^M'öb burc^ ^^^ ©eftrdud)

ju entbecfen; er folgte biefer ^dl)rte, unb nad)bem

er fte balb verloren , bßlb mieber gcfunben fnute, ge«

langte er matt unb ledj^enb an ben (ringang einer

©rotte, au^ ber fic^ eine l^eitere Clw'M «ber bunte

Äiefel Ijcrworfriivite,


;

173

(E^ mt r^ofjer 0)?ttta9, imb \)k fenFre(^ten€tral);

len bei' (Bonne »ei'öolbetcn bic -Üuelle. 3» betvSSrotte

felbjl, i)rtcl)te er, mup b«g 2BniTer fu[)ler fn;n; Ut)

Jüill Ijineingerjen/ unÖ H^ bie Sonne li)K Saufbölni

pollenbet l)at, in biefer ^dfeuFammer au^ruljen. dt

gieua l)inein/ «nb ttranf mit ijtertgeu ^ügen au^ bem

©ranitbcffen , in ivelc^eö bei* \\ni]i^c ^nnlaü 5iüii"cl)v'tt

ben OiiJ^en bcr ^elfenjuanb Ijerijorfpfubelte. 9tUrt

fal) ev tut um, unb bemerfte/ bn^ ein fd^Iangenat^

tiger ©an^, gletcb bcm ecDadjte beö QBergmann^/

in bo.i S^ix^ be^ Reifen fiiljrte. (2tu jugenblic^et

aionutj benjO'^ il;n, iijm au folvjen. ^Ilmdl^lid) ev?

njeitevte fid) bie j?6{)Ie ; ahn bicf e Jinfteruif oerbarg

ifjm felbft bie ^aub, wDmit er dov fiel) {)intflvpte*

^Hojlic^ erblicfte er ein blenbenbeö Sic^t, unb in

feiner Str


174

Sc^t febi'tc ei* an ben (Eingang ber ©rotte jurüF,

trug Hc fd)pn|Ten unb fliic^ften ber uml)crltegenbcn

«Steine jnfanimen, I)auete neben beni ^rünnd;en ei«

nen Elitär, unb gelobte, bcc n)ol)(tl)iirigen ©cttin am

folgenbcn 9?iorgen ein Cvfer bar^ubringcn. Sbr

35ilb verlief Ujn awd) im 6c^Utmmer md)t/ in ben

feine frommen 33etrad}tungen lljn eintriegten, 8ie

trat vor ihn Im ; iljt freunblid?cr 33lif fc^ien tl)m 5U

fagen , folge mir. (5r ful)r auf, um il)rc Snic ju

umfallen ; aber ta^ fiiid)tige »traumbilb jcrrann in

feinen

Firmen.

©eufjenb »erlief n nun fein l^ager, um narf) ber


175

8o6«lb ber Za^ gtrtuete, (tk^ gigenoc tu ben

©arten feinet ©aftfreunbe^, füllte feine ^dgertafc^c

mit fi'ifc^en 's^i^^^i unb ©vanatdpfeln, unb machte

iidff mit einem 5ßurffpieFe beivafnet, auf ben 2öeg,

9Zun fcftete eö iljn ivenig 0)iül)e, bie ©rotte njieber

SU finben. Änieenb legte er fein £)pfer auf ben flei*

neu Qittar, unb gten^ Herauf tu baö innere ber

5?6f)Ie,mit ber fü^en ^offnun^ erfudt/ ta^ bie T^mv^^

it)m luieber erfdjeinen njürbe. Gr ttjetfte lange im

bunflen ©enjcl&e, unb fanbte mannen ftillen 3eup

Ser jur ©ettin ab; allein bie «Seufser verbauerten,

unb tii ©Pttin erfc^icn nid)t. ^traurig, gleich bem

armen ^1)erlenftfc^cr/ a^enn er nid^tö aU leere 9)iu?

fd)eln au^ bem Slbgrunbe herauf bracf)te, febrte et

mit fdumenbem ect)ritt in bie vitabt jurüf. Seine

Ärdfte njaren burd) 55>a*en unb ?i)?übtgFeit erf(f)epft.

ein njobltr)dtiger (3d)laffanf auf feine (stirne

berab;

öud) jeit fab er im Jraume bie 9tpmpbe n)ieber, bie

il)m freunblic^ juldd^elte, unb bi^ 3(tme md) if)m

au^ftrefte.

©eine j^ofnung erwachte mit t(jm; ein airmdd)*

ttger 3ug fübrte il)n miebec jur ©rotte, er fanb

ben 2l(tar leer; tie ^rücfcte, rocmit er ibn geitern

kbeft batte, niaren oerfd^njuuben. 0??it rconneoof?

lem Staunen warf er ft* auf bie Äniee. Sie l)at

2Bo{)lgefalIen an beinem Cpfer, rief fein iperj il}«!

S«; dfwip njirb ft'e blt tpieber erfc^einen, ^ajlig


T?6

Uette et nuit feine ja^ciTafcöe mf feeit ^MUr. (iie

wat mit emem 35robe un^ mit frifct)eit 9)?an&e{n «m

gefüllt , tie er 511 feiner eigenen >T^af;rnng befünimt

^atte. (5tne ^reubentl^rdne fiel in ta6 l)eiterftnii

belnöe ^rünn*cn, auö bem er fi'd) eilten 2abetnut!

fc^opfte. 35ie (5[}rfurd)t I)ielt Um ab , in ben (B&t>^

ber y:6()le ju bringen: ^k tvaijre Ulnbac^it, n)ie bie

jua^re £iebe, null nic^t nebmen, fonbern empfangen»

(Er üenueitte l'k gegen ^U-cnb tn ber ?SorI)fllIe be^

i?eiligtl}nm^, unb eilte bann mit frct)em Serien

nac^

.^aufe*

^iOd) brel ?}?orgen roiebcr^cftc er feine geftclme

tSadfalHt. ^^alb weiten e^ purpurfarbne ^^'erfidje,

ober gctrofnete ^Tatteln, ober ein genjürireicfcer S^Oi

nigfucl)en, mit Blumen gejiert, tie er ber @6tttii

opferte. 3ebe^mal fanb er ten üiltarleer; nur-la^

gen am britten ^age einige 53himen auf ber Grbe

jerftrenet, bie i^m ben ©eg in hie innere ^ole por?

ju^e!d>nen fct^ienen. 5i^onnetaumeinb ftuv.Ue er bin*

ein ; allein bie ?tnmpl}e liep \\d) nidyi bltcfen. ©e^

nug, iie verfd>maDet meine Q}abe md)t, fagte ex, in*

bem er nacb langem perg?b(ict>cn .Darren bie fünfrcre

^luft perlicp. 3l^

l'i^ ^^^ meinem tnnern 2luge

ficötbar, unb tvaö i)eute ntd)t gefdial), fann morvieit

gefc^ef)en. 5)er 5lrme! er wupte ulc^t, ivaiJ i()m

auf 9??orgen

bevorflanb»

^ie


^le freubigjle ^ueerficDt ^atte feine 8d)ritte be;

flügclt ; allein er Ukb , mt »om ^auktblictc ?)t e«

^ufen^ ücrileincrt/

öm «Smöangbei: ©rotte ftehen,

oXi ZI fein £)pfef «nwerfefjrt auf Öem 3ilrave fanb.


i^l^ljit hatte er nic^t ^raft ju benfen; eine mf

ficbtbare ^aub l^arre einen bicMen ^ior übet feine

»Seele gesoffen, ^lad? unb nad) fanb er ficb felbft

n)teber. «Somit baft bn fie beU'ibiijt r rief er, ifH^

\\^ nun bcin Cpfer perad)tet? ^^ielleid^t bind) b^n

«öbefcf^eibenen ^crmij/ j\)omit bu gefrern in ibt

.^eiligtbum brangefr. iJlüein biU fi'e nicH feltM't ben

a^lumenpfab I)lnge3eid)net/ ber bi6 jn ibr einlnb?

SSie, wenn iie bid) bloö vrnfen rooUte, um beine

©ebnlb befto berrltd^er ju fronen? 3»^/ i« baö mirb

e^ feiml ta§> unau5f[6üticbe Diat()fel iit gelebt. (Siit

glübenbec Stein wdlate iid} üon feinem J^^erjen,

wnb, von neuen i^ofnungen beleOt, befdilop er,

(im fcfgenben Xage wieber nad) ber i?6bte ju n)allen,

3cf^ )t)i[I etil gegen Stbenb Eingeben , bacbte er , wnb

bie TioM bcrt anbringen; bk ®5tter n^dblen gern

bic ^Udt jn ibren (E'rfcbeinunge«. Qiurf) mill icö

eine ^acfel mit mir nebmen, um eine bequeme Stelle

aufjufu^en/ jüo id) übernad)ten fann. Seine ^iianf

taiit befd^dftigte iidj ben ganjen folgenben Za^ mit

2hiemablung tie\t^ '^Ixni, Sie seigte ibm tie ®bt(

tin im »ollen ©lanj ibrer 9)taieftdt, unb erbob tbn

bereit» unter bie 3abl jener feltenen Sterblid)en bec

53or5eit/

bie eineö Umgang» mit iiberlrbifd^eu ©efen

öerciirMgt

luurben.

Sd)on b^tte brt^ ?i?eer be^ ^^b^'bu^ golbenen

Söagen in feinen Sd>cp oufdenommcn, unb tet


;

179

:j>ammet;uii9 ttaitne ju roieber^

bolen.

6c^aam unb ®rimm erfiijten feinen 9)?utl)

er gieng gefaxt auf hic -Bcfik lo^, unb bol)rte if)r

ben 3agbfpie^ in'^ ^^cr^. Uuiivil(fu^rlid). lie^ er in

gleid)em ?»)?oment feine ^acFel auf bie erbe falfen,

meldte au^l6fd)te. (5r l)atte fic eben aufgerafft, unb

bem t« feinem 93lute rod^elnbeu 2S>olfe noc6 einen

®to§ üerfejt, alö er im binterfcen ©runbe ber.^ol)le

einen bünnen ^ad)tftveif njal)rnal)m, ber m^ einet

^elfenri^e l)etPorfc^immerte»


^>l6slid>/

grqenor ^lanHe ju träumen. C?t tvat bem

(£d:einetiva^ ndOcr. 3lnftatt 5« fd)i\)tnl)ert, n)ie er

cöfürd)tete, »erme^rtc fiel) bie y^elle.

.

tine

bcr jünbrnbe 33I{3 , eviüacbte in t^m bei* ©ebanfe,

ba§ bie ©cttiii feinen 3^i^tl)"^ in feinem j^'^erjen Qd

lefen Ijabe, unb ibm il)ve ©egenivart offenbnvett

wollte* Wit feierlicl}em edn'itte gieng er immer

Donmiitö , unb nun bcfanb er ficb an einer fd)malen

Cefuung, auö iveld)cr bci^ 2id}t ficrvorquoU. 'Bmx

5?ers flopfte; ein froljeö gittern jufte burc^ alte

feine ^??ni^feln : (5'inc innere Stimme qebtyt ii)m, in

biefei^ (jel;eime J;eili9tt)um einiubringen»

tO?(t aelntftem Ttücten n'anb er fid) bnr* bie gc?

fvnmmte Sd^Iud^t, unb . . . tver mal)lt fein (Srftan?

neu? je^t ftanb er in einer feifernen ^eUc, in mU

c^er ein inngeö 0?tdbd)en «nb eine dltlid)e

9)?atrone

auf einem £flger t?on Xl)ievl)duten fd)liefen. 5Iuf ei*

«er fleinen flelncrnen Xafei {»rannte eine Sampe,

iveld)e bie ^infterni^ mcl)r fid:tbflr machte, alö er*

j^etrcrte. 21 g c n r Jinir cnt^eiftert ; alle feine 3inne

flcffcn in ein bunfleö, namcnlofe!? ®efüt)l jnfammen»

3eit regte iidt) baö ?)id^d)en/ e^ fd)ien mit einem

fd)jyeren 'ilvaume ju fdmpfvn. ^tein, mein ©elicb*

ter, fvrad) e(^, mit l)iilblcifer, füljflagenber Stimme,

tcr Z:'0 I}at unfere ^'>erien nid)t getrennt. (Sivig,

ercig . , . 25armf)er,^ige ©otter ! Sie ift e^ , rief

5lgenor. $oe, meine goe! 3n gleichem 5tu


18T

fuf)f hie 9}irttrotte unb bu^ ?0?abdf>.cn rtuf. 9)?eine

^ c, mieber[?c-Ite 2lg c n o r. 3a, ja, h\ bift eö ! ftam?

melte ^oc, foiift fdjauevnb, fep mit gegrüßt, tl)eu^

ter, I)cinijer (Bd^atten. Tticl)t fein (Sdyattcn, rief

ter 3im\3lin9, tnbcm et iidb auf bie ^ntee watff imb

bc» ^^idb^enö au^aefrrefte ^^anb an fein^ glul)enbcit

Sippen biuftf, ei* ü'IImI: ift ei5, üigenot ift e^, er

lebt, unb lebt a'dcia für bic^l

^reubent[)rvinen auf ben 55ufen be^ ©elfebten

öeiveint, iinu\'n poeö iHntiucvt, inbep it)te @efal)t*

t'm auf ben Äniecn lag / unb il)re J^änbe jum 5?hnj

niel ett)ob. (Enblic^ tief ba^ ädttlic^e 9)idbcben im

Taumel feiner Gnt^ücfung: 60 ift e^ benn ivatjr,

fo i)abe id) bicb ivtebet, bu Wichet, ben icti fc^on (ec^ö

5?ionate für tobt beivetne! (5^ gieng l)ier allgem^jin

ttc öiebe, betn Sd)iif fei untergegangen. 3)a^ ®e«

rüd)t luar md}t falfd), ^nuieberte 'Eigener: lecf unb

entmaftet warb es^ an eine f leine Jelfeninfel gefdjmet-'

terc, m H fdH'iterte. 'Otur id), unb jween meiner

©efdl)rten retteten un» burd) edjiuimmen. Sßtr

würben üon ben armen ^ifc&ern, bie ha^ (Eilanö be^

ipoI)nten, gaftfreunbltd) aufgenommen; njeil aber

feine Sd}itfe l):er lanben , aB bie burd) (Sturm auf

tie\c nafte

Äüfre »erfc^lagen, ober genotl^igt merben,

frifc^eö 2Da(fer ein^uneljmen, fo mußten tvir über

fec^^ g)ionben barren, biö ivir ben univirt^baren

Reifen Verlanen fonnten.


IS2

Gilt SciujTafjvcr üou dorinth trachte uti^ na*

Xareut,

m taufenb wiDerfpred)enbe «3flgen mtd) vom

Ungiüf untcnid}tcten , taö bcu tveifefren unter ben

Sterbl{cl}cn unb feine ^ceunbe in ^xvoton bettoffen

l)at. 3(1} M mid) (lug ben 5(rmen meinet 53flter^

loö/ unb fiC'I) Heber, nm bic^ unb bie 2)e{m9en ju

retten. 5^ ^'^"^ "'^ ^^^t itage ju fpdt. ^ptl)a?

goraö unb bcm 53atcr waren sronr ben ^orbge^

feilen Äi)lon entgangen, aber ntemanb fonntc

mir fa^;en, tuobin fie gefloben fmb. Mdn me tarn

mniK poe in tk\e grauenvolle Jö6l)le?

poe. (iie war ef)ebem ber gcljeime 2(ufentl)alt

be^ göttlichen ^^ pt^agoraö. ^ier ntad^te er in

einfamer ^ibgcfcbiebenbeit feine großen (Entautrfe,

slugenb unb (^jlüffeltgfcit unter heix 5}ienfd)en ja

vcrbrettcn, tnbcü bcr blebe \|)6be[ ivafjnte, ba^ er in

bay igd)ßrtenreid) I/mabgeftiegen fei? , um hie ®ei^

fler ber 55ern;elt um Oiatt) ju fragen. »Seine ^'lurfjt

unb b'ic ^lud?t meinem? ^i^aterö ivar fo uucermut^et,

unb bie@efal)r fo bringenb, ba^ iie mir nid^t geftat^

ten tvcllten, tl>nen ju folgen'. @l'eic^njol)l fonnten iic

mtc^ nid)t obne ^^dntj in ber Stabt jürüflaffen, 5uj

mal bi\ bcr icjt allmächtige ^ i> f o n \i^ fur^ juvor

»ergebend um mein ^eri beworben ^atte.

Qlgenor. :^er 5.^6fen)t«tt! ©epeguet fep bie


183

felbfr, See weife 9)?ann fül)rte mict) unb bie leb;

lidje Xl)U6e, meine ütmme, in biefe yerbovöcne

"^veiitatr, ivo nur ben ^^egleitei* erwarten fDlIcn, tm

mein ^^Bater unö fenben wirb ; wenn er felbfi; einen

fid^ern ^nltnc^t^ort sefnnbcn liaU

^genor. :Danf fei bev wol)ttf)ati9en ©otttn,

beren «nficl)tt)are i?anb «nö ju(ammenfü()rte 1 2iuf

einem metner meIand)olifci)en ©prtjiergdnöe ßerietö

id) in biefe ©rotte; ta^ etwfl^ gebenbigeö an mit voi'beifd)Iüpfte;

allein id) fonnte niemanben fefjen. 3c& rebe von et*

nem ©ei'ic^te, ta^ \d) ^atte, alö icl) jum erfren 9}?ßle

biefe ^o^le betrat, (5ö wa" eine ijolje; mi^c ©eitalt

in einem ftralenben ©ewanbe. 0/ gewip war e^

\>k 9


184

be, bk un(J

M^Oet mit e>vd{t imb Xutif »erfotgte,

ivar franf. 3cl) ivolite 5ß3rt|TeL' in hex auelle I)olen,

Ulli) Ijatte, um Defto leirl)tei- ben >H?e3 rtuö ber iunevit

^6^le iu fiubcn, Me ^aü'rbür aufgewogen, alö'id)

auf etnmnl einen ^iremben geival)i' ivurbe, ben id) in

bei: bnnffln Entfernung nid^t unteifd)eiben fcnnte.

^lo^Itd) lic§ id) bie Zljine fallen , um mic^ (einen

^liefen 5u ent^tel^en. ®e^ anbem ^agc^ fanb ic^

bei ber -Clnelle einen ^Sorratf) aueerlefener ^rüd)te,

wofür id) bie ©ctter unb ben unbekannten 2BoI)ltl)d?

ter fegnete, beiJcn frommem 3rrtlnim id) biefe ®abe

ju banfen f»atte» ©ie fd^ü^te mid) uor ber (^kfaht

erfahnt jn rocrben, n^enn id), frattmeiner ^(^töbe,

tn einet ber benad)barten


.

WffUi

185

Opfer einey grimmigen ^iaui^tf)tcr^ geroorben, 9tuti

erzählte er Dem bebenben ?)iiibd)en feinen ^amvf

mit bem ®o{fc, luib kfc^n?or fte, mit il)rer ©es

fal)rtin biefen 9efdf)rl{6en Ci't ju ücrlaifen. ^ai

founeii mk md)t, fngte bie 5imme ; tvtr ermarten jebe

@tunbe ben 93oten be^ £ ») f i ^. 2Benn er unö nid^t

f){er fdnbe , fo n)ürbe bcr gute ^^ater ocr @ram Der?

gellen, ^awn »vollen iv-ir morgen fpred)en/ üerfe^te

ber Jüngling; gib mir eine Samv?/ gute Slji^be,

tnbepiör ber m\l)c geniept, will Ui) bie ^ladjt wbec

ben (Eingang euerer .HUnife beiintd^en,

^oe fc^lief wenig; bie Xrunfenfieit ber ^Jreube

Melt ibre 6inne ofen. 3l)t* ^llt l)ieng befidnbia

öm Eingang ber ^elle ; il)r Cl)r laufc^tc ben Sftbem?

gügen be» ©eliebten entgegen, ber faum fec^ö Sd)rittc

ton t(}r entfernt mar. ??iit bem Qlufgang ber ©onne

bra(i)te \'k il)m il)ren ?^?iorgcnfuß , unb Slgenor

tra«cl)te wenig n)?iii)e, \k ju bcretjen, il)m nac^

stai'ent su folgen. 2)amit ber 5Bcte beine^ ^^Sater^

nicf)t glaube , ta^ ibr »cm 2Bolfe serriflTen werben,

will id)ibnimv£cblupfwinfel, barein er iid^ verfrocb/

tiiit CWooö unb ©feinen jubecfen, unb bamit beitt

^ater beinen 3lufentl)alt erfahre, Fonnen wir ja auf

beinern Xi\df eine ^c^erbc suruflajfen, worauf ic()

bie SSorte eingraben will: „Xk 9(pmvl)^/ welche

,/biefc ©rotte bewohnte, ijl;, oom3lmor gel/itet/

f,an i^a^ unentweil)te Ufer von ^Xarent cntfloljen."

ptor. 2>etf, IX. 13


186

®e$in bicfen ^^Borf^Iag hatte fclbft bte forgfame

^M^Ij^ «id)t^ cinjumenben. Qlgenor eilte in

tie Stabt jurü!, unb »erah'ebete feine Oieife mit

bem ^latentiner 8d)ifer, ber i^u nad) Proton ge-'

brad)t ^atte» 5)e^ 5Ilbenbö fam et mit einem ti'^nen

®ienet in bie ^6I)le. ^os luib i^re 2tmme unir?

ben af^ geladen oennummt , unb, um fid) ganj un^

fenntticl) ju machen, brannte er iht ®efid)t mit ber

grünen @d)elfe ber ©alluu^. Unbemerft erreid>teii

ffe brt» (Scbttf, unb liefen fd)on am foigenben ^age

gluflid) in ^latent ein. 2)ie etfte ^erfon, bie (ie bei

^Hgenor^ QSatet ert)Iiften, war bec el)rn)ürbi9e

güft^, bet, im (gd)Ope ber 5reuttbfd)öft, eine ^rei*

ftatt gefunben batte. 2ßDnne,5itternb flMr^te ^oc

tbrem '^Bater in ti^ Oirme, ber fie nad) njenig 5öo«

c^en mit bem ebeln Qtgenor vereinigte, nieid^ec

fc^on ba^ 3a[)r juüor hi\v> ©einbbe ibre^ .^er^en»

empfangen f^atte. ^Dptöagoraö felbft fam von

?i)ictapottt Verübet, um bem S3rautfeile feine»

gc^üler^. mit ber Xod)ter feinet ^reunbef Uihwmt}'

nen, unb ber eegen ber ©otter ruijete auf bem

tugcnb^afteu *^aare.


^ i;

f a i f d) e

5^ e r f u e

p

n

©Dttüe^ gonvab ^feffcl,

tix &on'u}ü


3 n ^ a l t


S)ic

Gntful^tuttä*

(?life von gönbecf mt bte Sßttttvc cinc^ fat^

ferlicl)cn Cberftcn, ber im Ovcöolutton^friege ta^

geben vevtov. 6ie leOte iintveit einer ^er509licl)eit

Üiefibenj «uf t^rem @ute ^lumenti^at mit einet

einzigen ^od)tet, beren örjiel^ung fie i^t ganje^

25afepn roibmete.


Einige Ci'belid)C pmtlien, bte bei? (SommetI

i^re benad)barrcn @ütcr beiüo^nten, unb bei tf)«

ret Sinfunft (Elifen jebei^mal befud)ten, jogcn fie

bann mit ilji'et ^oci)ter von pett ju ^eit in tl)ren

f (einen Riffel, auö bem fie aber ftetö mit «Ber?

gnügen in bk (Einfamfeit jurücffe^rte. ^lugufte

gewann babei fo viel, ba^ fie na* unb nad) jene

fc^eue ^Blübigfeit ablegte, bie bei einer reinen,

iu9enblid)en @eele bie unoermeiblic^e ^olge einer

llofcerlicten

£eben^art ift.

^ei biefen ^efucben )vurbe fie bii>n)eilen auf?

gefobert, fic^ auf bem ^piano (joren ju laiTen,

(Ein 2ßtnf i^rer Wlnttet mupte tk Oluforberung

Ijeftarigen, unb fo oft biefe^ QCi&^c^l), erntete fie,

burd) bie 9efd)macfüoUe ^;)ieinl)eit il)re^ ©vielem,

^en '^Seifall ber ©efellfd^aft. %u&) l)ierin, wk in

ter 53lumenmal)lerei, irar iljre ?))?utter ibre Zeljf

rerinn gemefen. @o njenig aber (Slife gegen \>kf

fen SBeifaü gleicbgültig n)ar, fo njcnig »erl^eblte

fie fid) bie 2Bal)rlKit ber 3?emerfung, bie il)r bi^-'

weilen gen]ad}t rourbe, bap ibrer Scbülcrinn nod?

einige g?icnate Unterriebt Don einem auege^erä??

«eten 9Diei|ler fehlten, um ibr mufifalifd)eö Zeit

lent üoUig au^jubilben.

2^od) bicfer 'Bemeggrunb n)ürbe (Elifen nie

t)ermod)t baben, ibren lanblidjen 2lufentbalt ju

terlalTen, ivenn nid)t eine (Erbfd^aft »cn einigen

Äaufenb Xijakxn, bie eine Od)n)efier t>e6 Obcrften


3

aiuguftcn f)tnter(ie^, fie genotbicit f)dtte, tiefet

@ei"d)dft in bcr öiefibcnj ju betreiben, »dd i^te

s))iiterben tuoljnten. (Sie entfd)loß [icb «Ifo, t)e«

eben eingetretenen OBinter bcrt jn^ubrinöen, unb

bicien Uniftanb ,h^

bennBen, um ben Unterrid)t

i()ret ^oc^tei: biird} raürbige £el)ver \joüenbeo au

laffen.

©ie fibergab il)r £anb[|auö ber S^vit be^ bie^

bern (Si)vl)arb^, il)reö@drtner^, unb feiner uer;

ftdnbtgen Jpau^frau, tic mit einem alten, fct)n)er^

I)eri9en 9ientfned}te beö £)berften , einer ^\6d)in«

unb einer ^ofe, iOr gan^eö S;>o\pet\OMie rtuemac^^

ten. 9i6ö0en, bie ^ofe, mu^te bie üieifenDeti

begleiten; \k tvar eine örme ®aife, bie Qli\c

alö Äinb aufgenommen ^atte; ein gute», ah^t

einfältige^ 9)idbd)en, taß in feinem jn)6lften3«l)re

t)on ber fleinen Slugufie al^ eine ©efpielinn, uni)

im isten ücn l^er citvad^fenen 5Iuguiie, alo cim

^reunbinn bebanbelt ivurbe.

®ie Oiefibeni ipar nur fünf 9)ieilen von 3?ru^

mentljal entfernt. ^iU'c legte mit iljren ©efabr;

tintlen bie fleine Oieire glucflid) juritcf, unb be^o^

eine fiille, bef*eibcne »Bcl^nung, n)o fie benuU^e

eben fo eingebogen lebte,' al^ auf bem Sanbe*

Qtugnite geigte fo vielen (Eifer, tl)re Seit iiio{)l ju

benuBen, H^ Üjtt 9)iutter [te-oft n6tl)igen mu^te,

tl)r in bte @efellf*aft ju folgen, bk )ie aui> 5?o^l;

ftanb befudjen mußten. (Bit bcftuuben üornemlic^


4

«u^ ben öbelt*en ^amllicit t^re« 97ac^Barf*n^,

unb ben beiben ^inoenuflnoten, mit bcncn fie baö

€rbc ber ^«nte ju t[)etlen l)attc. Unter biefen

fanb fie balb eine ^reunbinn in ber ^rau von^JliU

ben, bie, mie jie, ööittme, aber einige ^atjrc

alter, «nb ??httter eineö 8o{)neö nat, ber «l^

^afjnbric^ bei ber {)er309lid?en ®arbe biente, unb

einer ^oclHer, tu, wie Slugnfte, in ber erden

iölütljc bc^ inngfrdultdjen 5llter^ flnnb.

^iefe» S^m^ ivnr bnf^ einjige, ba^ |ie mit

53erguit9en befuci)te. (Eben bie 8i)mprttl)ie, iüeld)e

bie ?D;ütter ueveinigte, ftimmte aud) bie ^erjen

ber 3:5c^ter, md) »venig ®ocl;en, in ben fanfte?

flen 5(cccrb ber 8d)ivefievltebe. Siugufte nal^m il)re

?0?ufiflectionen gemeinfctaftlid) mit ßmilien,

bei ber iOre vcriü^Iic^e Starfe eben fo wenig (Ei;

feri'uct)t erregte, aU ^higuftefie, wegen Heb er le^;

genliett in ^ül)rung beö 'pinfel^, beneibete. Cft

wohnten bie beibcn 9}?ütter ben Ucbungen iljrec

^odjter hei , unb ber 5dr)nbrict) begleitete iuweilen

i^v (Spiet mit feiner 23ioline.

2:^eobor war ein tinwerborbener, ebiec

5«»gling-; eryerbanftee? benisiel)ren unb bem35fi?

fpiele feinet vcr jwei ^^'ftr^ti verftorbenen 'i^aterc?^

brt^ bie (Sirenenftimme ber 53erfü()rung, bie ©tim«

me ber Tugenb nocf? nie in feinem J^^erjen über?

tdubt i)atte. ©eine jungen. Äameraben n«nnteu


5

l^n oft (pcttiDCi^ &en Sßrubei* €ato. ^In bic ^dy.

tun^ feiner weifern Chan eutfd)dt'i9te t()n für Mc;

feit @pott. eelbi^ ber ^rinj Qlb o Ip f), fein Obers

fter, beflfen @itteu nid)t^ lüeni^er al^ rein tt5rtrett,

fd)a^te it)n ivegen feiner ^;nmftlid)feit im 3)ienfle,

nnb (lebte it)n

ipegen feiner einneOmenben ©ejlalt

@cbon mel)rnt«lö I)atte er ber 97t«tter perfprcc^en,

für feinen fleinen ^'pljiloiopl^en ju forden, «nb t()»

einfttüeilen su feinem Äammeriunfer gemacht»

3lnct) an biefer fAlüpfrigen @teUe blieb ^{)eobot

fdnen @nmbfd&cn getren;

er fdjien bie^ilUöfd)ivei*

fangen beö ^:prin.^cn nid)t ju bemerfen, unb felb|t

tn feinen uertranteAen Unterrebungen mit feinet

^'Huttn bern()rte er biefe 6aite nie. (Sin 9ve|1;

von (El)rgefüI)U pielleic^t bte unroiUfüijrlicbe ^d}^

tung, bie fi* Me Unfc^ulb bei nid^t ganj »erwor*

f^nen 5)7?enfcl)en , unb brt^ rcar ^bolpl) nid)t, ol)ne

e^ ,^n iPiiTen, verfct)rtft, I)ielt il)n fcgar ^\) , ft'c^ m

itl)eoborö ©egenwart gegen bie @efdl)rten feinet

Söollüile mit feiner genu^r^nlidien Freiheit beraub

p löjKtt. ®^i^ ^rau pon 9)titben n?aren bie ^le^

cfen, hU ben (5()arafter beö ^^.Hinaen entfreüten,

tiic^t unbefannt. 8ie wat «ud) nic^t grtnj otjnc

gorgen für ir)ren eor^n, unb crgrilf ba^er iebe»

ungeiipungenen ülnla^ , um ii)n gegen bie Socfun^

gen bofer ^eifpiele ju roaffnen. StUein t^re Um

rut)e verfd)ivanb , fobalb fie hei btefen wörnenbeti

Unterrebungen einen ^M in fein ^eiteieö 2luse^


6

«nb auf bte offene Stirn marf, iie fein innerer

53ont)urf rotljete.

illKobcr nnu* nur gegen bte Oieije be^ 2after^

fül)ll06. ^Jlugiifte, t}k er feit jjuei Ollicnaten bei^

jia()c taglicb fat), unb an ber et, fo cft er fie

fa^, eine neue xugenb, ober eine neue Scbcn?

j^eit entbehre, fonnte (einem j^erjen nict)t lange

fremb bleiben. (Er liebte \\t, el)e er^ raupte, unt)

feine s)])iutter raupte eö vor tljm. ?Oiit fiiüec

greuDe beobacbtete fie baö ^2luffeimen einer ?tei^

gung, bie fo ganj mit ii}ren >2Bünfd)en übereins

fttmmre, unb ]U erwartete nur fein @eftdnbni^,

«m (Elifen iijren "iUan ^u ofenbaren.

üiugufte, t>a^ I}eitere unbefangene 9?idbc^en,

füllte ebenfalls, feit einiger ^eit, ta^ etmaö mit

if)t »erging, ba^> jle iidb nid:)t ju erfldren raupte,

^ie verlor ii&i oft in bunfeln ©ebanfen unb @e;

ful)[en, au^ benen ]\c, rate au^ einem "iraume,

crraacbre, ol}ne fid) beiJen befinnen ju fonnen,

raae ]ie geträumt hatte. 2Benn ^^eobor inö plrm

mer trat, fül)(tefie, tci^ il)r ^er^ flopfte, unb

tap tbre SSangen glüf)ten , unb raenn er nicl)t

jur gera6l)niict)en Stunbe erfct)ien, raünfcbte \ic

gleivtracl)! feine ^ilnfunft mit einer Ungebulb, tit

fie nur mit ^ül)e verbergen fonnte. 3I)re ^ut*

ter voat nid)t weniger fd)arffi*ttg , aH bie ^rau

ton ^^(ilben, ^a fie aber bie ®cfinnungen it)rec

^reunbinn noc^ nic^t rannte, (o verboppelte iii


?

xl)U ©ac^famfeit, «nb vermieb e^ , mit einet

wnge^njungencn Sorgfalt, in ben @tunben, H

bet ^dfjnbrid) nad) ^«ufe ju fommen pflegte, 3lU5

gujlen aui^ bem ®eficl)te ju laffen.

@opl)ie, fo l)te^ bk ^rau von 9)?tlben, te^

ttterfte tl)re Unrul)e, unb befd}lo^, i^r ein (5nbe ju.

tnad)en. :j)aö errremi-;l, ba bie beiben 9)tüttet

allein beifammen n)aren, fagte fi'e ju i^rer ^reun?

binn: ^l)eDbor unb 2lugufie fommen fic^ immer

ndl)ei*; l)rtben (Sie Uvffid), il)re Siebe ju l)inbern?

td) l)abe feine. (Elife rcarf fid) il)r in tk 2lrme.

fiange rebeten nnr i^re ^reubent^rdnen. (5ovl)ie

i^fltte il)t bk 3luöfid)t in ein ^;prtrflbie^ auf9efd}lof;

fen, brtrin fid) il)te Seele vei'lor. Seit ber ®e^

burt^ftunbe meinet Äinbe^, fagte fte enblid), war

td) nid)t fo glncflid), alö ic^ eö in biefem 9tugen^

Iblicfe bin, glvicflid^er, ünenblid) glücflid^et, al^

tc^ eö l)otfen burfte. Sie butften aüeö für 3l)re

Slugufte l)otfen, envieberte Sopbie. (Sin weit

gldnienbereö ®tücf, alö id) 3^nen anbiete, aber

fein reincreö, fonnte il)r ju ^l)eil werben, bafut

fann ic^ ^l)nen bürgen, 5d? fenne ba^ ^erj mei^

neö Sol)ne^.

9(ur langfam erholte ßlife fic^ öu^ tl)rer fü^

fen Betäubung, «nb alö bie Unterrebung ru^i^

ger warb, famen 95eibe überein, il)re Äinber fic^

felbiT JU überladen, unb ik bloö in ber Stille ju

beobachten, 2)iefe Beobachtung gab il)nen einen


8

®enu§, teffen ein jattlic^e^ tO?Mtter^eri öUcin

fdl)i9 til. ©ic fallen bcn f)immltfci)Ctt (Eroö, nic^t

jenen frf)elnii|'d)en 3rrn)i|'c^ , ber fid) nur alliu oft

feine ©eftalt anjaubert, \it föl)en tf)n bic beiben

Jiebenben umfcl)n)eben, unb fie mit einer «öluf

tttenfette immct fefter unb fefler umfdjlingen»

©ie lafen in t{>ren feucf)ten 5tugen baö IBefenntni^

tbter @eful)le, baö ^beobor nod) nic^t au^^ufpre*

c^en ivagte, unb für baö ^lugufie nod? feine 2ßorte

gcfunben ^atte. 3I)rer 5ibrebe getreu, fd)ienen V\t

s5)?ütter nici)t öuf \\t ju merfen, unb (o l)ielteti

fie oon iljren Äinbern ben ©ebanfen entfernt, fic^

per ibnen ju verbergen.

2iugufte unb (Emilie t)atten eine neue Sonate

$u »ier ^dnben einflubiert, bie fie mit beroun;

bernörcürbiger ^ertigfeit fpielten. tluf feine @d)üj

lerinnen flolj, brang i^r £ebrer unaufhörlich bar«

«uf, H^ \ii Ht> ©tücf in einem £iebl)aberj(5on;

jert auffür)ren mochten, wopon llDeobor gjiitglieb

war, unb ^ixi bie beiben ^rdulein, von tl)reti

9)iütiern begleitet, fd)Dn einige ^^alebefuct)t Ratten*

2)lefeö 5)ial foüte e^ befonberö gldnjenb werben,

jveil eine frembe (^dngerinn, V\t Wx jpofe eine

©nj^elfung fuc^te, fid) barin wollte ^oren laffen.

2)ie 5)idbd)en

machten jwar aller^anb ßinttjenbun?

gen, allein i^re ?Oiütter, bie bem £el)rer feine

gel)ojfte Jreube nid^t uerberben wollten, veretnigs

Utt ftc^ mit i^m, um fie iu wiberlegen, unbfan;


9

Un um fo weniger Urfadjc, bie ^Itte ju »erfrt*

gen, ta. eö.etwaö ganj 9en)M)niiit;ei? ivar, ba^

junge ^^Vri'enen in Meier gefcMoiTenen ©efeüfcijaft

i^re mui'ifrtlii'Aen Zaknxc verfucbren.

9tun ivucbe bie (Sonate mit größtem (Sifec

tepetirt, unb alö ber gro^e ^tag erfcljien, begö^

I>en bie beiben ?Diüiter iidt) mit il)reit >t6d)tern^

vom §dl)nbri(t) begleitet, in bie -vBerfammlung.

©ie war jaljlreic^ unb aueerlefen. d^ ivurbert

einige (^oujerte aufgefiU^rt, nad) benen bie 3ta^

Itdnerinn eine ^3lrie fang, bie mit bem lautefte«

33eifall, befonberc üom ^rinjen 5tbolvI), aufge«

«ommen würbe, ber unrfiicb Neuner war, unl)

baö (Scnjert


ju (Snbc iMt, mit einem ettt^ufia|1ifd}cn 55eifrtll^

Hatfcben, bß^ tk ^^erfoti bcc ©pielecinneu eben

fo \ef)t, alö il)r (^piel erregten, an i()re >^ld^e

kgleitet. Äaum Ijatte ^^eobor fie i()ren 9)iüt?

lern übergeben , fo trat ber ^13rinj ju t{)m , iinb

fragte il^n, mer baö junge ^-raueniimmer fep, bn^

mit (einer ©d^ivefter ein fo gUinjenbe^ Talent

bargelegt t)a))c, illjeobor, ber cbne^in Uz du

f(l)einung be^ ^prin^en nid)t vermutijet l)atte, ant?

jvortete mit einiger Verlegenheit : baö ^rdulein

vtn ganbecf, 3l)ro 5)urd)laucl)t! hu mic il)rec

s»iutter fic^ feit einigen Söoc^en ^ier aufl)dlt,


•2Bol}er fennen ©ie iu"^

(iü finb unfere Venyanbte.

€9 ! fo müiJen 3ie mid) 3^)"'^^ prdfentiren.

?^ei biefen 23orten nnljm ber ^rinj ^Il^eobo?

ten bei ber S;


II

i5)nnjen eine bejaubernbe ?teuf)eit ^rtttc. 5Iud)

fuenit er mir ben 9??i Crd)efj;er t>i\t'> »Signal ju einem

neuen SiüdPe. 2:()e?ber taumelre an feinen ^o;

ften, unb aucf^ bei* 'l)rini fe^rte an feinen ^laß

jurücf ; er war für^ erfre jufrieben, bit 53efanntf

fdjaft angefnüvft 5u fjaben. :^od) f}inQen feine

95licfe befrdnbig auf ber fd^onen ©nippe, bie er

fo ungern verlajTen r)atte, unb tii\e ^^(ugennjeibe

mad?te i()n fo jerjtreut, ta^ er tic ^jyeite Q?raj

t)Our*i}Irie ber (Sdngerinn faum ju Oören fehlen,

ttttb bloö mec^anifc^ beflatfd}te»


gen, baö ^iugufrenö 5:rtumvf) t^rer 9)iutter ocr^

wrfacl)t f)rttte , JDurbe burd) ein n>iüH\i)tii&ic^ 57ii^j

lel^agen gefrott, unb fic marf fid) nun bie fletne

(Sitclfeit üor , bte ft'e gehabt !)attc , il)re 2:Dd)tcc

t)en 5Iugen beö ^ubliFumä, obet üielmef)i: be^

^Pnnjen, blos 5U fteaen, beiJen unvermanbte 5iufi

merffrtmfeit if)r fo rocnig alö ^f)eoborn entgangen

ipai*. 35eö anbern Xageö I)atte ber Sal)nbrid) ben

2)ienft bei i()m ; faum erblicfte il)n Slbolpf) , fo

tief er il)m ju: n)t(Ten ©ie tooI)1, mein liebet

?OUlben, ba^ @ie eine aUerliebfte ^ßfe I)(iben?

fjc^ frage, ob ©ie e^ mijTen? einem *:p^tlofop^en,

wie (£ie,

fonnte biefe (Entbecfung leicht entwifcfeen»

St^eobot glüöte. ^tun, nun, futjr er fort, erros

t^en @ie boc^ eben fo fe()r, al^ geftern ta^ 35aö*


13

U\x, ttJCHtt nt*t ein ©eneral, ber fid) «nmclben

Heß, iljn arx^ Mefer peinlictjcn Söge erlogt f)irrte.

5)tefe Unterrebung ^ötte i^n füf ten gattiett

^iig uerfrimmt. (2r ivupte, bap bet ^xin}f bec

?l)iann luar, ber ctui? Sd^er^ (Ernft niitcben fonttte.

er gab fi'cb aüe 9?iübe, feinen ^^li^'uiutl) ju \5ers

bergen, allein, ta^S fonnre it)m lieber bei feinet

^?utter, ncd) bei Slugufien gelingen. 3nbe erfrcm ^Inbltcfe

§euer gefangen l)atte, naf)rte feine '^iarnnw mit

einer fubnen, aber fdHen (Bel)nfn*t, bie er be?

fonber^ vor bem ^dbnbricb ju verbergen fucbte.


14

t)et :j)onna


15

legte ^r)cot>or brt^ 5Bud) tueg, ml)m OTucntfreit

Bei ber S^m^, unb jvarf fidjnttt tf)r hcn beibeit

5)iüttent , bie neben einanber nuf einem (2op[)(t

fapen, ju ^n^en. Sßit lieben un^, tl)eure 5}tnt^

ter! ntilligen (Sie in wnfer ©(itcf, unb fegnen

8ie 3f)rc Sinbei*. ©o fprac^ ber eble 3w"iUing,

tnbe^ Olugufte bie S^än^c ber 9}iutter ergriff, unb

fic mit 5[ßonnetbrdnen beneBte»

eitfe unb @opf)ie juaren nicl)t ttbcrrafcbt, dber

tief öevnl)rt. @ott fegne euch, Äinber, fagten

fie 5U gleicher Seit, inbem fie if)nen ifire Oijenen

Slrme reicbten. (Sure 555ünfd?e finb fcbcn lange

öurf) unfere ©üufd^e. J?er5 an jners jpurbe nun

find) ber (gdMveftcvbunb ber ?Diütter erneuert, unb

ha^ (Enbc beö ©ommerö jur 9?erbinbung be^ jun^

gen ^aaxet^ feftgefe^t. ^hS bfll}in follte iU awi

triftigen ^c.milien ; ürfadjen gel)eim gel;alten

juerben.

S^eobor lörtgte ^wat einige (Einiüenbungen

gegen biefen 9luffdnib, jumal, ba feine Öeliebte

nun balb mit il)rer 9?Tutter auf \^a6 £anb ^urücf?

fel)ren follte. 8ie n^erben mir cinft für biefc

(Entfernung banfen, mein @ol)n, antaiovtete (glife.

8ie luirb 3^)"^" f^"^" neuen @enu^ verfd^afFen,.

ber nid)t nur 3l)rer ^khi , fönbern SDi^er ^ugenb

eine f6frlid)e ^ialirung geben wirb, f^roeimal in

ber 9Bod)e l}abt il)r ©elegenljeit einanber ju fcbrei;

hin, cud} eure ©ebanfen, eure (5}efül)le mitiui


l6

tfjetlen, unb wenn bic Seelen t)om ^auBet Ut

©inne entfeffelt fmb, fo fel)en @te \iö:) in etncm

reinem £icfcte, unb bei* iBunb, ber iU »ereintöt^

n)irb tdglid) turd) nene 23anbe ber ^X^ent)flnb[d)aft

befefttgt. Xh §reunbi'd)aft, o^ne melcbe bie gie^

be blo^ ein vergdnalid)eö (Strol)feuet tft, Uwtt

tl)r einen endigen 5;I)ron; unb btefe ^i^ennbfd^aft

!ann nur ein ®erE ber ^nt, nur baö Oiefultat

cjneö freien, unbefangenen ^«ufcbc^ unferer @e^

(Innungen, \a fogiu einer ungeOeud^eiten ^nt^üf^

lung unfcrer ^ct)ler fei>n. 3n ber (Entfernung

»erbet iljt gegen einanber tücniger äurücfbaltenb,

unb um fo fähiger fenn, an eurer ^^ereblung ju

dvbeiren. So nierbet i()r eud) med^^'elfeitig mit

neuen Sficiien unb neuen Xugenben auöftrtttcn/

unb fo oft ^l)eobor une befud)t, ftjirb er 2Iugu^

ften feiner n?ürbiger , unb ^ugujle wirb il}n il)rec

nntrbiger finben. Heber btefei^ war meine Xod)tcc

ju jung, rtlö \)a^ id) fie mit ben ^flid)ten ber

nciieu Saufba{)n Ijdtte befannt mrtd)en feilen, tk

fie nun erwartet. Sie ftnb mannid>faltig unb

n)id)tig btefe ^^iiditm, unb \^a^ .rer^ meiner 2Iu?

gufre mu^ fie mit fid) Dor ben Elitär tragen, an

iem fie bie (Erfüllung berfelben geloben will.

2)ie Familie war no* im füpeften ©efüM if)f

xti ©ludeö vereinigt, alö fie eine (Sinlabung ju

einem Jpofballc erljtelt, ber na* brci Xagen

6tatt l^aben foUte. Sic ^dtte faum auf eine un«

ange?


17

aitgeneljmere '^lü in iftrcr ^veube aefloi't tverbeit

foiuicu. :5)ie K'ibcn ?)iiittcr üU)«;n einanbec

fcfjmeigeub (tu, unb i()re Äinbeiv befonberö Xijcof

bor, (ud)teu t()i'e (SutfcMicpui^ iii i^rcn klugen

ju Icfen. X^k ^nui von ^»Taibeii o)(\r bte crfte,

bte ba5> ©tiüfcl^iiiet^e» bvarf). ^^^ir fonnen bie

(Sinlabung n'uH ablc()uen, fugte fie ju (Elifen, 5««

mal naci) bem ^^cmurfe, ber 3l)ncn vom ^'riii*

jcn im ^onjcrt gcmiTfl)t rjiirbe. (Er ift genjc^n«

lid) ber ^(ncrbncr \>k\ct ^efie, au beneu bcr ^er?

sog lueiiig ©eürmacf rinbet.

'^^eobor fcl}jviei\$

Opfer, unb folgte tl;r am grcpen 2age an tk

2:oilette.


18

mMd)t wollte fic an&) feine Qßa^I im ^otau^

bei ber SSelt recl)tfertisen. einer fecbiel)n:dl)ini

gen 35raut iDdve biefe fleine eitelfeit n^ol)! ju

ver^ei^en.

®ie ®efellfd)rtft n)rti' itkrau^ gldn^enb, unb

fcbon fe^r 5al)lreid), alß bie beiben ^tdulein an

ber Seite ti)rer 9?iiUter in bcn entpprdifd) erleuct}?

teten (Saal traten. ^\rtum erblicfte fie ber ^H'inj

Qiboipf), fo fam er auf fie ju, unb empfing fie

mit befonberer 3(u^5eicl^nung. dt führte fie an

t{)re «J)!«^^/ «nb erbot iidt) gegen ölifen, fie mit

t^rer Itoc^ter feinem Cnfel, bem ^erjcge, ocr;

aufteilen, ber na* einer langivierigcn llnrä^Iicl)^

feit ^eute iwm eril;enmale n^ieber oifentlid)

erfd)ien.

2)ec ^ürft, ber \n feiner 3ugenb mit bem y:errtt

tjon Sanbecf unter (Einem Ovegimente gebient batte,

empfing fie mit yieler ©üte, unb nad)bem er iid)

einige 9)iinuten mit ber fcl)cnen SBittwe unter«

galten ^atte, entließ er iie mit bem ©unfcbe,

xf)t nvi^en ju fonnen. ^n bem 9)?unbe beö eblen

dürften waren \)n^ feine leeren QBorte.

^n 35all begann. ^Hinj ülbolpl; eroifnete

il)n mit ber ^rinjeffinn, ^ocl)ter beö iperiogs;

«nb fobalb er fid) auc^ bei ten erflen 3)amen be^

.^ofeö ber ^fli*ten ber (Stifette entlebigt l)atte,

forberte er ^luguften jum ^anj auf. (Sie rcid^te

tl)m jitternb bie jnanb, unb alle^, waö er ibr

(c4>6neö unb 3lufmunternbeö fagte, fonnte fie


19

mtii frf)aamtotr), aber ni*t be^erjter magert»

^lad) gecnbigtem Xan^e fe|te er fid) neben fie^

mt fiuivfte eine Uuterrebung m, bie nict)t ge?

eignet tvar, il)re «Berlegcnl^ett ju verminbcrrt.

er fragte nad) bem Orte tl)reö 2IitfentI)rtltö, nnd)

Ü)reu ^33ei\tdft{gurtgen, nrtd) ihren Seitvertreiben.

9i(ttnv(td) nutzte }k Ujm bie 9)?ufif nennen, «nb

nun n)iebert)clte er ibr all bie £ob|>r«d?e, fcte et

ibr im (Monierte beigelegt t)atte.

3>ct arme ^Xbeobcr mu^te fid) in einer ebr>erbietigen

(Entfernung galten, nnb freuete fid>

»venigfteni^ eben fo febr, alö feine ©eliebte, ta

ber \prin5 anfftunb, «nb (!mt(ien bie jpanb j«m

S:an5e bot. :Sie junge @tdbterinn folgte il)m

mit Ueben^uuUbiger Unbefangenbeit, unb tankte

beiJer, al$ xlju ^reunbtnn. 5)em ungead)tet fam

er nie ju tbr jurnte, al^ nad>bem er juccr mit

Qhiguften getankt batte. 97rtd) unb nad) »erlot*

fic^ ibre @d)nd)ternbcit, «nb H \)et ^rin^ fie nie

\)erlie0/ obne ficb mit ifjt unterbalten ju ijCib^n,

fo fanb er ©elegenbeit, ibren bellen 53erftanb/

unb ibren gebilbeten ©eift fennen j« lernen.

3bf^ ^^lutter, an beren (Bnte ik faf , warb im?

mer mit in bie Unterrebung gebogen, unb man

fann benfen, ti({^ er eö nid)t öerfaumte, ibr, a(^'

ber (Erjieberinn einer fo \)olIfommenen Zo^Uv,

Öie feinften @cbmeid)elei^en Dor^ufagen.

SBloö um ^U ben ^«bringlic^reiten feinet l)\>i


29

Den ^rin^ipal^ jm entiicljen, füfjrtc ^Ijecb^r fei*

ne ©eliebte einige 9}?ale in ben Oieigen ; bann fonn«

ten fie ficb ein SSort ber Siebe juflüfietn, «nb

immer enbigte fiel) ta^ flüd)ti9e ©eiprdct) mit bem

SBunfd^e: roenn boc^ nur ber 5?ali ju (Snbe ivare.

35er gute 3w«9li"9 ^^^tte ben \)3rinien ju fct^arf

leobad^tet, um nicf?t in feinen Hi^enben %uQen

t)a^5euer einer mül)i'um ocrl)e()lten geibenfd)aft ju

cntbecfen. (Er gtic^ einem ^raumenben, ber neben

(einer fc^lafenben beliebten eine lauernbe glatter

waijrnimmt, unb burd? eine imfid)tbare jpanb ab^

geljalten n)irb , ibr ju J^ülfe su eilen, eril alö

er mit Qtugufren ben SOagen bcftieg, erwad^te er

an^ bem dngftlid^en

2:rflume.

35er ^rinj ^dtte feine 3?erle9enl)e{t nicbt be;

merft; er war ju fe^r mit bem i)olben g)?dbdH'n

fcefdjdftigt, ol^ ta^ er fid) nad) i^m i)dtte iimfe?

Den fonnen. ^uä:} nac^bem fie fic^ entfernt batte,

faD er nur fie; felbil im 8d)lafe fdirpebte ibtr

?Bilb ii)m noc^ immer x>n ber ©eele, imb er

fonnte ten Sinbrucf, ben \ic auf i^n gemad^t

Datte, fo wenig verbergen, ta^ er «m fclgenben

Xage, fobalb il)m ^(;eobor ju @efid)te fitm, mit

größter 5Bdrme fid) nad) feinem fd>6nen ^d^c^en

erfunbigte. ©ie war, fagte er, bie ^erle ber

@efellfd)aft. 9(ie D


21

fe^te in einem gentd^igtem ^one I){nju: futj, fte

tft ba^ treue (EbenMlb it)ut tD?utter, bem cinji?

gen ^rauenjimmer be^ *^alleö, ba» mit il)t »er;

glicbcn

merben fonnte.

5(U(^ bie 9lücflid)e £iebe f)at il^re 23efori}niffc.

9(id)t Ülu.auftc, bercn reineö, jdrtlid)eö ^crj fö

ganj fein luflt, ber >prinj allein luar eö, ber bet

2l)eoborn biefe ^:Sei"or3ni(fe erregte. (Et füvd)tete,

er mL>d)te einen ^Isonuanb fuc^en, tk luieber am

gefaüpfte33efanntfc^aft fort^ufe^en, unb, luo nicl)t

feiner Siebe, boc^ bem guten 9iflmen unb bec

9\u^e feiner ^raut gefdi)rlict) rcerben. ©d)Oti

^atte feine (Emfigfeit auf bem ?BaIle bie ^lirfe

mancher rtlten unb jungen :^ame auf fid) gejogen,

9?ian f)atte fid? in bie Citren gerlüilert, «nb el

teburftc nur einei^ einzigen 93efuc^eö beö ^rinien,

um bem Qtrgtrofjn unb ber ^^Berldumbung einen

freien @;.nelraum ju offnen. :J)iere ?8etrac^tun?

gen dngftigten ben guten 3w"gling «i^ me^r, ai^

wenn er an ber @eite feinet ©eliebten ben gan^

jen Sßertl) i^re^ SSefi^eö ful)lte, wenn et in U}f

ut ©eele feinen ©ebanfen, feine (Empfinbung

Uif bie nid)t i^m unb tn 5:ugenb angeöotteit»

fragte iU bann nad) het Urfadje feiner ^taurtg?

feit, fo brücfte er fie fd)n)eigenb an fein S^ctir

ttttb fagtc: ad)l idt) fül)(e, ha^ i


ibm

Ä(tmpf feinet S:et]^cn^S , fie trollte fi(t \bm ubit

nicbt jur 55ertrautert Aufbringen, dt foUte fic

fcrt5U iiniMen, er tl)at c^. j>iim erfrenmale frrad)

er mit tl)t von ben ^In^fc^iveifungen beö ^"Prinjen,

von feinen 2leuperungen, unb Don ben ^^eforgi

tiiiTen, bte fie l^ei .

erregten. — ^n fagit

mir nichts? 9Uue», mein Sobn, enuieberre 3o2

y^ie; id) Inllige beine UuruDe, ivie i* beine hHi

Ijerige ^urücfljrtlrung Hlligre. 3* fanb glei* nacf)

tem ^alle einen ungesnuutgenen 5(nla§, t'mi

Seite gegen bie 9?iurter beiner ?Braut ^u beriübf

ten, ber bie ^ubringlid^feit be^ ^Drinjen aufge^

fallen n)ör, ©ein srjarrtfter mt \t)t nt*t ganj

«nbefannt. Cßa^ td) i()r fagtc^'*''«nb aH ^reuns

iinn frtgen mupte, h'ad)te fie rtuf ben (rntfctlu§,

t^re Qibreife ju befdjleunigen; bu fellteft e(? cibet

fo fpdt rtlö moglid) erfahren, künftige 2i}od)c

wirb ik mit Sluguften nrtd) ^tumentljal jurucfj

lehren, iljeobor erMapte.

3* [)abc if)r yerfrrocfeen, fufir iSopI)ie fort,

tap ivir fie monatlid) ivenigften^ einmal befugen

werben, «nb ber ^^Uln^ n)irb bir W (Erlaulniip,

tetne 5j)?utter ju begleiten, nic^t oerfagen. 3o

fc^ujet es ibm ti^arb, fo mupre bod) ^Oeobor bie;

fen ?9ia^regeln Q?eifall geben, 3t)r 5?eiveggrunb

follte für ^uguften ein @el)eimnip bleiben. Sic

fl{)net nid)tö Qlrgeö, unb e» ift ^^fli*t für «nö,

fic in biei'er Ijciligen UnipiiJenOeit ju laiJcn. So


23

ffblo^ ©op^tc bte Untcrvebung, ki ber itfjeobot

einem ^^atienten g(ift), bei* ft'd) einer fd)merj^af5

ten Operation untenvirft, Don ber, nacf) bem

2iuöfpruct)e beö 2lrjte^, (eine CKettung abf)dngt.

^r ergab fld? in fein ©djicTfal, itnb troflete fid»

mit ber Oeitern ^ufnnft, bie burc^ bie grauen

Sfßolfcn bur(l)fd)immcrte, bie iljm bie ©egeniuart

trut)ten,

J;>ier rodre nun ber Ort, ju erjablen, wie

tk beiben ^lebenben bie ^rift auffüllten, bie tb?

tten gegönnt ivar, unb bU @cene ibrer ^ren;

tiung 5u befd^reiben, Slllein waö lieflfe fic^ bapon

fagen, ta^ bie geroeibten unb ungen)eibten ^Mt

Ipften ber ^k^e nicbt fcbon taufenbmal, «nb im;

mer mit untreuen 2ßorten, gefagt b^'ben.

3iuguite war mit ibrer 9)iutter in fBIumen?

thai angefommen; ibr ^riefipecbfel mit ^beoborit

jvar eroifnet. 5(n iebem a3otentage erbielt fie we;

nigiten^ eine peile pon ibrem beliebten. 3bte

2Intn)orten waren ber reine, funftlofe 2lbbrucf if;?

re^ jarten, unfd^ulbigen ^-^er^enö, unb mußten

eö fepn, ta feine öiomane unb feine öiegeln t>U

©pracbe ber Statur Ui il)t erfticft ober verbilbet

Ratten.

'

^rini 5lboIpb fcbien, tn ben ?8anben (einec

ipelfcben ©prene, 3luguften pergeffen ju bßben.

^iur einmal, — e^ war am tage nad) ibrer 2lb;

xn\e — erwähnte n ibrer gegen ben ^dbnbritb»


24

©eftern, ^hu X'w^cblaucht, — ^(ijatel fie luür^

t)en eine Sterbe bc? .^>ofe^ geiuefeu fcnn. :^aö

war «Key , tmb von nun rtn ivurbe il)rer ntd}t

niel)r

gebaclit.

(Ein 9?ionnt itiar vevftrt^en; baö bunte ©c^

iDrtnb beö §vul)Un9^ fcl)niücftc tk §luvfn, unb

«Uugufte 5d()lte ic\^c ©tunbe, bte fie t)on bem

^age trennte, an bem fie ben enlen *:Sef«cl) \l}i

te^ ©eliebten envartete. (Sein ndcbfler 33rief

feilte tl)r biefen ^«g anfunbigen. 5)er ?Bcte frtm

m, (lüeitt er brad^te feinen '^rief mit. 2;rrturig

fd}üd) 2tugufte in ben ©arten, unb begc^ i()re

?8lnmen. ^ieiveilen miutre ftd) eine ^^rdne um

ter ta$ Hau 5ßa)Ter ber Quelle , womit fie if)re

©c^njeftcrn, tk X6d)ter be» 5rvil)ling^, trdnfte.

3n meland)oli[d)e ©ebanfcn verloren, I)atte fie

ttrtd) biefer 5lrkit ^id) in eine ©«t^blattlaube ge?

fe^t, bereu junge Blatter ber @trfl^l beö 5lbenb?

rotl)e^ vergolbete. 5luf il)ren 3lrm gef^ü^t, badete

fie mit bange flopfenbem .^eiicn an il)ren ©elieb?

Un. 5)er 9tame ^Oeobor entfdjlüpfte il^ren £ip;

pe«, unb fie lag in Xl)eobor^ Firmen. Um fie

ju überrafd)en, ^atte er am (Eingänge beö :i)or?

fe? [eine ^Wutter unb (Emttien verlaflfen, unb fic^

auf einem ^uppfabe in ben ©arten gefd)li(*en.

X)Ct Ucbcrgang von ber tieffren Trauer juc

](|od}ftcn Sreube ifi mc von je^en gcl;eimnipvoüett


erfcbeinungcn, tvcbutc^ bie ©eele t^re Qtimt

Tiatur beiirfunbet, unb eö bebarf eben feiner Ue^

bcrrafdjung in einer ©aii^blattlaube. Gin tobtet

^Idtt*en, in einer Entfernung con ^unbert S))UU

len gefcM'ieben, ift mel)r alö I)tnreid)enb, um

aijrdnen au^jupreffen ober abjutrcrfnen. 5)ie bei;

ben ®lücfli*cn Uigen iid) noci) in ben SIrmen,


ÄUdbnttftc. 2)et 'Piinj (d)ien wiM börauf ju (tc^*

ten, uub fprarf) üon anbern 5)mgcn,

:^er ihbildje 0?iai) »ViU ju enbe, unb (5Ufc

geno^ nur 31u^urten jener ftillen ^^^euben, n)eld)e

bie 2(nndl)enm3 einer 9lücflid)en 5"f»wft i" ^^^

©eele einer guten *iO?utter erregt, tie tljre ^r^

teit gefront [leOr, unb einer guten ^od)ter, tk

trtgli* me{)r inne mtrb, t)a^ biefe giüceiidje $\Xf

fünft il)r yon biei'er 0??utter jubereitet lüurbe»

©ie envarteten auf ben folgenben ^Zag ben jwei*

ten 23efud} il)rer ©lifte, «nb ^:jfugufte lunr mit

tOrern ?}idbcben befct)dftigt, im ganzen ©arten bie

fc^onften (Erbbeeren auf ta^ morgenbe ^eft m^f

jufudjen, aU ^l^riui ^bolpl), uon feinem üertra«?

ten Äammerbiener ©imbert begleitet, im 3agb?

^abit auf iu sufam. Um @otte^ lüillen! rufe

bie 9^iama, fagte \u idit jum ^Jiahdtjin, unb

ging mit glül)enben Qßangen unb fcbudjternem

©djritte bem ^rinjen entgegen. (Seit gc|1ern,

fd>6ne» ^rdulein, I)abe id) ta^ @lü(f, 3()r ^^tacb?

bar ju fepn. ^ie luerben mici) entfd)ulbigen, ta^

td) biefeö ®lücf benu^e, um 3f)nen unb ^fjxn

§rau ?))?utter meinen nad)barlid)en 95efucb ju ma?

cl)en. Qlugufte fonnte nid)tö, alö fid) »erneigen;

«ber in biefer 53ern)irrung lyar ^U fd)6ner al^ \ef

tnal^. 3d) f)abe ©ie überrafd)t, fubr ber ^rinj

mit einem fanftcn jpdnbebrucf fett. Raffen @ic

fic^, f)olbcö Äinb! eö ijt nic^t ^^rin^ 2lbolp(;, e^


2'7

i\t i(t ein ^töcbkt, bcr mit ^Imn i>nd)t, ein

guter 9?rtd^bar, ber, oom ^wnnge bei^ i:cfcö ent?

fefTiit, cnblicb nud) einmal bic ^teuben ber 97a;

tut unb beö ^^rtyatleben^ gcniepen m5d)te,

3()re :^iu'd^IaHcbt ix^^ \Mt allciv

tvaö ^tugufte ihm autiuovten fonnte.

3d) l)abe 6tt, feOr fc^on, verfemte bcr

^^rinj, imb benncd) befc^dmt \h ha^ ^ncarnat

3l)rer 23}angeh. Cr na{)m eine Dcn tx^n Grbbee;

ren: 3d) empfange fie al^ bai> ^^fanb ber ©all?

fveunbfd^aft, bie (Sie mir benjiUigen.

(Elife fam mit fd)nellen ©d)ritten öerbei; fte

empfing ben 'IJrinjen mit einer unbefangenen ^ofs

li*feit, i^n ber fte aber bod) ihre ^efrembung

nid>t ganj »erbergen fonnte. ©ie nmnbern fid?,

mid) l)ier ju fel)en, gndbige ^ran? 2)ie üierjte

^abcn mir eine ^ur verorbnet, ber X:erjcg l)at

mir erlaubt, fie auf feinem 3agbfd)lo|fe ^orilen;

bürg ju gebrauten, unb Sie werben mir, tvie

td) l)ofTe, erlauben, (Bic unter bie xiiad^barn ju

jal)len, W mir meine (jinfamfeit perfdjonern

(ollen.

:^a^ S^m^ einer einfamen Üöittsve,

antn^ortete

(Slife, wirb ba^u am allevivcnigfren geeignet fet)U.


2$

T ©drtcben ndbet ju bettrtd^ren. — Ucbetrtll

fanb er ©elegenbeit, bem reinen, fnnftlofen @es

f*macfe ber "^i^eft^erinn, unb ber weifen Cefono«

Kiie, njptnit \k baö '2lngene(}me mit bem 9cüBlid/eti

ju verbiubcn iiui§re, ein (Somvliment ^u madje»,

t)rt6 mirflicl) weniger 9efd)meid>elt war, rtlö er

glauben mccbte.

ilugnftc ging an ber (Seite VcjXti g)?utter, «nb

Itefam aucb x^nw X\)z\\ 5Beif)raud> , ölö ber ?prinj

erfuhr, \io,^ fie "^xz Wartung ber 'Blumen überncms

nten Oöbe. 9tun Ijielt eö (Etife bem 2Bc()lfranbe

gemdp, ju fragen, ob er nicbt in il)re Jctütte ein?

fcl)ren, unb einige ^rfrif(bungen annefjmen wolle.

(Ey rerfrebt fid), \:^^ ba^ iKnerbieten ni*t an^ge«

fd}lagen würbe. 5^er i)c^e %^\i warb in einen

^terlidjen eaal geführt, ber unmittelbar an '^t'A

©arten ftiep , uub '^lugufte war mit bejaubernbet

Gmfigfeit bcfd^dftigt, eine fleine ßoUafion aufjui

tifdjcn, x^^\>z\ il)re (frbbeeren \i\t ^auvtfd}üiTeI

(iuömad>ten. :r)er ^iva^ fonnte nic^t fatt werben,

(ie iu betrauten, wollte aber ntd)t^ t)on bem 5lufj

getifduen berüt)ren, biö Vxz neue X?ebe, sy^'xz et

fic nannte, il)re Stelle an ber Unbltc^en $afel

eingenommen Ijatte.

2Bdl}renb ber Jperr mit ben 5)amen befc^äfttgt


29

wat, «ntctl)ielt bei* 5)ienet, md) Jjexq^'bxadjUt

(Sitte, tk ^ofe, (Et plauberte U)t eine OTienge

fc^onev ^^I)rafen üoi\

bie OioedKn im bucl^üdblic^cii

(Sinne nal)m. 5(ud) ta^ glaubte ik i^m, alö ec

if)t fagte, ba^ fie fcl)on hü itjrem Olufentl^alt tit

^er 9iefibenj burc^ hk frifd)e 33IütI)e i()vev ÜBan?

gen , unb burd) iijx befd)eibeneö 5Sefen feine Qiuf*

merffamfeit ö(^f^lT(^tt babe, ol)ne ta^ er fiel) ba^

walö mit bei* jpoffnung fd)metd?eln buvfte, t[)re per^

fonlic^e 33efanntfd}flft ju mrtd)en. Unvermcrft

ging er jum 2obe kine^ ^rin^en über, beiTeri

©rofmut^ unb ®«te er hii an

tk 5Solfcn erijob»

dnWd} gab er bem leid)t9ldubi3Ctt g)idbcben ju

»erfreuen, H^ e^ in aüen i)ecrfd)aftlid)en ©arten

iiblic^ fep, ben vornel^men Jremben, tk fie befu?

d)en, einen (Strauß anjubieten. 9(Un, fo wirl)

baß mein ^rdulein aud) tl^un, antwortete fie.


^cl)üte ©ottl bicfe^ lütrb ber Jungfer beö S^am

fe^ überlasten, unb feiten gel)t \k babei leer au^.

0\6öd)en lie§ fid) bie @ad)e niit>t jjüeimal fagen»

(Sie fammelte eiiten

©trau§ uon ben fd^oufren 331uj:

men be^ ©artend, unb ak^ ber ^H'inj,

oon feinem

fBefuc^ entjücft, in Begleitung ber beiben :j)amert

imd) benfelben feinen Diücfiüeg naf^m, bot \i( ihm

mit einem tiefen Änicfö ben ©trau^ auf einem

^poriellanteaer an. ©ie bemerfte ben ftrafenbcii

^lice (Slifenö nid)t, fonbern blop bin gndbigen

*Bli(f be^ Kurilen, unb ben bovpelteu S)ufflten,


30

womit er bcijlcitet luai'. üllö abei* bcr ^ol^e @ö(l

fii-t) entfernt {)iurt\ nnirbe fte von (Üifen mit un*

gen^oljnter Strenge ,^ur Oiebe gefeilt. :?rti> 9?(abj

eben antwortete mit i()ranen: ber y:err Äammerj

biener ijabi ei> ibt befo()Ien, unO (Slife fonnte

I)ierflnf juuitcr niu/ti? eriDiebern, iXbS ta^ fte bloö

t)Ort ihrer .^perrütafr 53efeMe ju empfanden l)abe.

:5)tei'er J:erc iiammerbiencc imt t'm relegirs

ter Stnbent, ber unter bem Oiegimentc beö ^rtn?

gen :Dien|l:e genommen, unb ]id^ burcb feine fd)6ne

jnanbfd}rtft , befcnDer^ aber burd) fein mnfifali?

fcbe» iJ:alent bei il)m in ©unft gefegt I)atte. (rtf

befreite i{)n rom iXrie^öbienftc, unb macbte tl)n ju

feinem ^lammerling. :Doa} bei biefem ^^(mie blieb

e» nicl)t. 6imbert, ber eben fo fcbiau, ölö nie;;

tertracbtifj tiutr, l)atte \icn S()arafter beö i^rinieit

^ar balb öui^jnforfcben, imb feinen Süfren fo ges

fdnrft ^u fdmieid^eln (jemnpt, t)(i^ er in njeni^

.lonaten ber ';i3ertraiUe feiner gicbfdjafteu, «nb

iei)r oft ber Unterlninbler berfelben rourbe. ülud)

ieljt I)rttte et t>k Ovolle be^ ^O^ierfur^ nbernommcn,

unb, um rcd^t metbobifc^ ju perfal)rert, fid) ooc

allen ^üingen an h(i6 ivammcrmabcben gemacht,

taö in ben Dtomanen, nic^t nur ber voetifd)cn/

fonbern and) ber juirf lieben 55>elt, mel)rentl;eil^

eine j^auptperfon fpielt.

2)er -X^efud) beo ^H'in^en ivecftc bei ölifen aCfe

il)re pormaligni ^.n'i'orgniiTe ipiebec auf, unb bie


31

^vau üDtt 9)?ilben, bie \icn fotcjcnben ^ag n)irF(ict)

mit »tlKoborn eintvnf, trug ni*t ivcnig b^^u bei,

fie bflrtn 511 befrdrfen. Qtugitfre er^iililte iftrem ©e?

liebten mit (jolbet Unbefangenl)ctt alle llmftanbe

ter tiberrafd)ettben GiT^einung , bie fie mti; bett

©orten fd} top: er I)at oerfprodjen , juieberju fom?

Uten.

1ll)eobor liorte ihr ernil «nb (dni-eiöenb ju.

f^eßt entf«l)r il)m ein ©eufjer. ^Btt? i)a\i tu, lie*

l'er ^I^eobor? SDaö foü btefer (Seiifier unb biefe

umraolftc 8tirn? ^beobor \ai) il)r i'teif ini? ®e#

fid?t. :^ie ikbe eine» (Engeln büßte in ibren Um

gen. e^ tft üorbei, meine Jreunbtnn! ber @e*

banfe ful)r mir bitrd) bie 8eele: biX^ ber neue

9(ad)brtt bci^ ®lücf unferer £iebe ftcren fennte. —

2Bie fann er bnö? ber ^rinj tft ebel unb gut.

§rage nur meine ?))iutter; er I)at il)r mebr üW> ein;

tiivU feine :J^ienfte angeboten. — .^immlifd>c Un?

fc^ulb! eriviebertc ^Xbeobor, unb fd)lo9 ha^ xüi

jenbe @efd)6vf in feine 2trme. Taw überlief et

fid> mit letd)term jner^en ber ^reube be^ >:2i-ieber;

fel)enö. ©anj beiter lüar ibm ber Xag nid)t. 5lud^

ben beiben g)iüttern luar erö nid)t. €te fameit

Mberein, ta^ (Elife ben 33efud)en be^ ^;vH'in5en ^mat

nic^t auöroeidrcit/

alebann aber ibre ^odjter feinen

2(ugenblt'(f üerlaifcn muiJe. ©ollte er \ic ju oft

wieberbolen , ober eine uneble ^lihii^t »errat^en,

fo njurbe befc^loffen/ bie Verlobung be^ jungew


32

%x(iut> befaintt 511 machen, unb bic ^eurötf) j»

ülil^u furj . itJi^ fille 'Zd^e ber 2iebc, tvar il);

tien aucb bici'ei', unb al» [le am fclgeuben ^D^orgett

fid) trennten, mu^te (gppl)ie tlH'en 6ol)nmit ®tf

toalt au^ ^iJiugufien^ Strmen xci^(\\, 95ancje 3(1);

nungen erfüllten fein J;erj; er (cfcüttete fie öuf bem

Oiütfirege in ben Sdvop feiner 9}iutter aui>, bie

eben nict)t 9cfd)tcft nuu, fie ju jcrfcreuen, unge^

a*tet fie alle ^vrdfte aufbot, e^ ju üerfud^en.

Selbft *:ilugunen6 -Briefe üermccbten eö nid}t. ®o

oft er einen ücn i(}r er()ielt, unb ihn feiner 9)iut^

ter ober (Smilien verlad, fc^Iop er mit ben QiOor*

ten : nein ! tzn ^^erluft eincö fold)en Jöer^en^

tvürbe i&) nic^t überleben.

Xn ^rinj bcfd)rdnfie feine ?8cfu(^e nic^t auf

5?lumcntl)al; feinen übrigen ^5^a*barn iviberfui)C

0leid>e (ri)re. Gr verweilte aber blop bei ber Q3a*

rcuin ucn Oiotl)au, bte brei eripactjfene ^^tcd^tec

I>atte, mit i^enen fie ta^ leßte (^arneual in bec

mefiDenj 5ubrad)te. 2)ie 9)fdbd)en ivaren artig,

ebne eben fd^on 5U fepn , unb ber ^rinj freuete

fi*, bie alte -Sefanntfc^aft mit tl)nen iu erneuern.

2)iefe -Ijorrcbe fül)rte ganj natürlt* auf ^av e«?

^jttel ber ^l^dlIe unb üiebouten, unb al» bie bret

6d)tt)e|lern eine lebl)afte (Erinnerung ber genotfe^

nen ^reuben dujjerten, fagte ber


33

ttiii: neben ber Siinbluft bie ':öeiye9iing empfoF^Ien.

3ct) umrDe 3()nen feljt banfbar fepn, ivenn (Sie mit

bebiilflict) tt)dren, von ^eit ju ^eit einen fieinen

^amilient'aU ju üeranilalten. Tte Jrdulein unb

tie pdbtge 9)iamrt fanben ben ©ebanfen aller?

lieb)!:, unb ber ^^Hinj uerlie^^ fie mit bem ^l^erfpre?

d}en, bei feinem ndcijften 5Befud?e ba^ Sßeitere mit

U)nen ju üerabreben.

(5rft in ber fclgenben ©ocbe ivieberf)olte bet

?Prin5 feinen Q3efucf) in 55lumentf)al. (Er überrafd)te

Sluguften am ^13iano. 'jdi fpielte, fo fd)rieb fie

tf)rem 5:i)eobcr , ict) fpielte unfrer Sfflumt bie gjio?

jart'fd^en 3Sariattoncn , bie bn mir lef^tljin mit*

ItraAtejl:. 3c{? fprang üon meinem (Btul)l auf , aU

lein er n6ti}igte mid), fort jn fpielen. 8eine un?

a«fI)orli*en 2obfprn*emacbten micb gan^ oevn;irrt;

er \a^ mid) babei fo ftarr, fo burd)fd)auenb an, ta^

mir red)t bange babei Jüurbe. 53ortrefiid), gott?

lid)! fagte er, fo oft xd) eine 55ariarion enbigte,

«nb bzl ieber warb mein (spiel fdled^ter. 2Bie

fommt tia-o"^. i)a bod) ein einjige^ ^^raDO von mei;

nem ^()eobcr meine Ringer befngelt nnb meine

Seele fo ()od) empor f)ebt, ta^ id^i mir in biefem

Slugenblirf einbilbe, \m^ \


34

Icfc? 9^uu Mi)m bte 9?iuttei* ba^ 5Bcrt. :i>at,\x

I)rtt ttietne ^cc^tcr feine ^ett, fcigte ]k , unb i(t)

fc^met^lc mir fcg^r, bfl^ fle irentg @ef*mflcf bar;

(in finben iintrbe. S^iefe ^Intiuort f*ten il)m ju

tntpfaüen; ev fitirieg einige 5UigenMirfe, bann

fagte er 5U meiner O^aitter: (Bit l)attpn ycr eini;

gen ^agen einen 33eüut anö ber (Srabt? — :^ie

grau ücn D?iilben, ^l)re 2)urct>lauct)t, mit iören

Äinbern. (Sine tuarfere grau! »erfefete er; il}re

^od)ter tft fel)r artig, unb ber (Sol^n ein braver

3üngling, ber uiel verfpricbt. ^Benn er 2Bcrt

l^alt, fo werbe ic^ vdterlid) für i()n forgen. C, er

wirb ®olt l)alrcn! badjte Üb, unb mn§tc mir alle

©eiintlt antfnm, e? nid>t laut ju fagen. 3* ^^tte

t^m um ben S^ait^ faücn mcgen, er mu§ meine @e;

ful)lc in meinem flammenben ©efid^te gelefen l^a?

^en, benn er fal) mid) mit fo bebeutenben ^^ticfen

ön, al» ob er um unfer ®el}eimnip ivü^te. Q(uf

einmal ivarb er na*benfenb, jerftreut, einfpIHg,

Mnb nafim h^üh barauf (einen 3lbfd)ieb.

(rtife [}arte nod) melir gefe()en, c.bS ihre arglcfe

^oduer; fie I^atte in ten ülugen beö ^prinjen bie

flammenbe @el)nfud)t ber 2eibenfd)aft gelefen, b'it

ber ^li}oIlüftling, md> mit allen ^ünfren ber ü^erfteüung,

nie ganj uerbcrgen fann. (Eie f)atte ben

^n)ang lua^rgenommen, lüomit er iftre laftige ®e;

genwart ertrug, unb ba^ s))?i^'i^ergnügen, ta^ it}t

Hrt()eil über bie Oiomane bep i[)m envecfte. ^en.


35

jtoc^ r){elt fie e^ für wnn6tl)i3, U)u 2;o(^tcr mit

einer @efrt(}r befannt ju macl}en, \ik fte burd} il)re

Sßad)famfeit abjuiDenben l)ofte,

5(ud) t)a^ ?i}irtl l^atte ©imbert fcen ^Hinjen

nad) 'lMunientI)rtl begleitet; tn ^uicill wcüt^ , ba^

er Oioöc^en im ©arten öUein antraf. (Er nal)te fiel)

tl)r, njie ein alter 33efannter, «nb 9v5öd)en tvic^'

il)m nid}t au^. 5)er ^Isenveiö, ben iU be^ Strawj

^^6 ipegen erl)aluen l)atte, lag il)r auf bem Jöer?

jen, unb ]ic fcnnte bem :5)range nid)t wiberfte?

I)en, il)m il)re 9ictl) ju flagen. 3{)re gndbige

§rau ift bod) allj« frreng , antn)ortete ber fd)laue

SBict;)t. 2)od) iDte fann fle in i^rem :Dorfe m\f

fen, tuaö in ber Oiefibenj 9^iobe ifr. 3d) be?

baure eiJ berjlid), mein fd}6neö Äinb, ba^ ic^

3l)nen, in aller llnfd)ulb, einen ^25erbru^ ^uge^o;

gen I)abe. — O , ^ie gndbige §rau i(t fonft \tl)t

gut; eö war baö erfte ?[)ial, t)a^ Id) ge^anft

würbe, befto lueljer t)at eö mir aber aud) get()an.

9]nn, nunl mein ^H'inj ift ber befre ^-^erc

vcn ber 2Belt; er unrb 3l)nen 3l)ren @d)merj

vergüten. 5Bie lange finb ®ie (d)on hd ber Jrau

uon ganbecf?

@eit meinem breijebnten ^^fjre. 511^ meine

£0^utter ftarb, nal)m fie mid) ju fid), unb yet;

fprad), für mid) ju forgen. 3d) bin nur jmet

3a()re alter, alö ba^ ^rdulein, unb tvenn tk

einmal ()euratl)et, fo Ijoffe id; , . . . »


3^>

^M^ fie ettva ^taut?

3e nun, geiviB roci^ id) c^ ntc^t, allein fett

wnferm Qiufent^alt in bcr Stabt ge&en aller^anb

©inge üor, bie mid? fo n)a^ x^frmut()en lafTen.

5(t(^t lüafjr, mit bem 5a()n^rid> von 9)?ilben?

®of)ct tt)tiTen 8ie ta^'i Qi tfc noc^ nic^t

Mbct meine kippen gefcmmen.

€, tit 5BirtI)inn, bei ber wir unfere ^ferbe

einfteüen, fagte mir, er fep frf^on jiucimöl mit

(einer O^liutter I)ter gen^cfen, unb ta böcbte idb,

ti fonnte fo nja^ im ©erfe fepn. 3* fann mid)

ober aud> betrugen; menigftenä ifr ba6 Jraulein

eineö ()c^ern ©lücf^ iverti). 3f)re (g*onI)eit, it)re

stugenb finb fdl>ig, einen dürften ju bejaubern.

•3)a ^aben «Sie n)chl red^t, unb babei ift fie

fo gut, lute bie ^vxma. lieber ^ott! n^enn fie

eine Jürfdnn roare, ic^ n5Ürbe e^ anc^ ju geniepeit

f)aben.

3e nun, wer mci^, wa^ noc^ gefc^ie^t? Un?

t)er!)efft

fommt oft.

(Btmbert ftattete auf bem Oiücfme^e bem

^rinjen üon biefer Unterretung 5?ertd)t ab. 3d>

fe^e fd>on, antwortete er, ber ^dbnbri* wirb

mir ju fd>affen ma*en; e^ ift nur ju gewip, ta^

er geliebt wirb, (^ei)'^! id? gebe barum ba^

?J}?dbd^en ni*t auf; fie i)at meinen' Äopf un&

mein .^er^ gefeijclt.


37

(et)«, perfekte ber "Diener.

9tun ia, njenn ic^ Ü(uffef)ett m«d)en monte.

ülüein ber ^erjog ver|lel)t feinen @pflf, unb ju;

bem roürbe idi baburd) wenig bei bem 5J?db(^en

gejuinnen. 5ßenn ic^ fi'e nur allein fpred)e«

fonnte; aber \iie ?))?utter l)alt ik unaufl)6rUd) bela;;

gert. 3)oc^ vieüeict)t üerfdjarft mir ber '^all eine

(5)ele9enl)eit. 2ßenn ict) nur felbfl rec^t wü^te,

waö id) il)r fagen foü. :^er SEeg, ben ic^ bei

«nbern einfd^lug, geöt I)ier nic^t, ba^ fe^e ic^

nur allju

mf)L

sjSielleic^t, fagte ©imbert, liejfe hk tO^utter

iid) burc^ tcn Olntrag einer geijeimen ^eiratl) ge?

wtnnen. SScnn 3f)ve 3)urd)Iaucbt .....

2)en ®ebanfen Ijatte idt} aud) fc^on. (E^ wäre

tielleid)t eine ©ottife, allein tc^^ 9)?dbd)en cer^

bienre, ba§ id) fie mad)te,

^reilid) müßte e^ ha^ le^te tOHttcl feyn, hcii

5^re ^urd)laud)t lüä^lten. :j)od), fommt $t{tf

fommt Oiatl)!

@uter Oiatli ifl ^ier tl)euer, envieberte ber

^rinj. Ößirft bu mir aber einen guten geben, (o

(oll er bir aud) tl)euer be5al)lt werben.

eiife l)atte bem ^Briefe tl)rer ^oc^ter att

2;beoborn einen (Kommentar an feine ?[)iutter hcU

gelegt, barin ]ie bie (Sridblung beö guten ?D?db5

djenö bertdjtigte, unb bange Söeforgnijfe für btc


^ufunft Miefen liep. (BorMc fanb btefe ^ßeforgs

nitTe nid^t ungegrünbet, allein fic war in iOrec

2lnta^prt ber 0?ieinung: fc lanac bei* ^li'dni [ein

^:iUf*iv)etgen ni*t brecbe, fo muije man au(^

!etn 5Diipirauen gegen i{)n dupern, fonbetn t>ai

5Infeben haben, aU ob man (eine £eibenf*aft

nicfct bemerke. (Er ^at üerfpro*en, fo fd^lcö i'ie,

für unfern vgoI)n ju forgen, unb ivir bitrfen 'ii)n

of)ne bie äuperfte ^loxh biefer ©tü^e ntd)t bcraiu

ben. ^I)ecbor bacbre »^an^ anberö. 5:^ie Klugheit

fetner ??iutter f*ien i()m eine gefdbrlicbe givter?

^eit, unb felbft (ein ©laube an Qtuguftenö gren;

jenlofe ^iiebe fcnnte il)m gegen tk Unrernebmun?

gen eineö (o macbdgen ^?^ebenbul)ler6 feine l)in^

retc!)enbe ®em.i{H'(^)rtft leiften.

®er brirte ^efud) be^ ^rinjen rrar ganj

furj. er fcmme, fagte er, im ?tamen ber ^rau

von Oiotfjau, um (2li(en unb ta^ ^üuiein ju dt

ttem fleinen ^amKienfefte cinjulaben, ha^ am

foi^jenben ^^Ibenb auf i\)ttm (E^cMcjTe (statt babeit

foüte. 3I)r Sol)n, ber Oiittmeiüer, fe^te er I)in;

JU, »uirb @ie abf)olen, n^enn v^ie, gndbige ^rau,

mir bte ß^re beö ^ll^orjugs nid^t gönnen ivoflen.

(Sltt'e n^ar überrafd^t. Cime mit ber ^aroninn in

einer engen ^;2}erbinbung ju fielen, f)afte iic ttdtf

icber^eit gute '??ad:>barfd>aft mit ihr gepflogen;

unb ungead>tet fii in biefem ^eite ta^ ®erf be^

'5)rin5en erfannte, fo fanb i\t bodj feinen gülti;


39

gen 93onüanb, Me Giitlabung aui^jufd^Iagen. 9t«t

»erbat \h fid) ta^ 3luevbieten beö ^rinjen, fie ob?

jul)oleu. ®rte ^^re 3)utcl)Iaiict)t einen ^sorjug

nennen, ivnrbe cuf unferei* (Seite ein ?Diißbra«d)

3l)rec @üte, eine unuerieil)lid)e eitelfeit fepn,

5)er f rini bejlnnb nic^t roeitei* bflvauf , lenfte ta^

@efürdd) anf gleictgültige 3)in9e, oI)ne jemalö ^a^

5Bort in^befonbere an aiugufien ju rici)ten , wnb

entfernte iidt) , um, luie er fagte, ber ^rau von

9iot[)au von feiner ©efanbtfd^aft ^erid)t ab^u;

ftatten.

„9)iorgen tuerben wir einem ?8attebet ber^rau

üon Oictl)an bein)o()nen. 3c^ »erfpred)e mir lüenig

^Berönngen tjon biefem ^efte. ©ie fann eö für

mid) ein ^eft geben, hii bem id) meinen ^Ijeoboc

nid^tfinbe? Unfere 5)iutter bliebe aud) lieber ju

^aufe ; allein ba ber ^^'rin^ im \itamen ber 5j3aro?

ninn tk ßinlabnng in eigener %Vrfon übernommen

Ijatte , fp fonnte man \ii nid)t idoI an^fd)iagen.

9)iit nddMler ^^pft irerbe id) bid) unb mid) burc^

bie umfuinblicte (Er5dl)lung beiJen, n)aö id) fe()en

unb l)6ren lüerbe, für beine 3(bn)efenl)eit entfc^dbi?

gen/' güttigfeit, womit fie üon bem §e|le

fvrad), nnb fid) baju vorbereitete, beobachtet

I)dtte, fr würbe fie il)n nod) mer)r, al5 il)re ^Briefe

in ber füpen Uebevaeugunä befidtigt ijixbcix, i>iX^


4a

t()t .


41

©djaufviel eben fo neu aH überrafc^enb wat, ^l)tt

^\xHa Oatte fie in bem ©eivimmel nuö tem ©e?

fid)te verloren, unb ber W^^^ bcnu^tc btefen ^iva

genblicf, um i^r bte berlügelten 2Borte juuiflü*

flern: enblid), fd)6ne ülugufte, fann tcl) ^j^jnm

fagen, wa^ tci? 3bnen fdjon feit 9??onaten ju (ögen

n3Ünfct)te: ba^ id) @te liebe, una«öfpreci)lid) Iks

be, bap id) 3^"^« ^^^ meinem irer^en alle^ aiu

biete, wa^ 3^nen feine Siebe verbürgen fann, unb

ta^ 2tu9«fte gitterte; if)r rcar, a(^

jücdte ber ?Boben unrer i(>r einfinfen. @ie mad)te

tl)re .^anb von ber feinigen Ipö, unb unterbrach

tf)n mit (eifer, bebenbcr Stimme: ^bre Xnxö:)i

Ißud) müiJen fid) m meine ?Diutter njenben , fie

wirb 3bnen in meinem 9tamen antworten. (Et

wollte von 9Zeuem ibre ^anb ergreifen, allein fie

jog fid? öom ^enfter jurücf, alö wollte ik (im

bem 5ufd)auern ^pia^ macben, unb eilte auf il)rc

5)}iutter ju , bte nur wenige @d)rittc von t^r ent?

fernt war, unb \ie aurfud>te. 2öaö fe^lt bir,

mein Äinb? bu bift ja leid^enbla^ unb jitterill

fragte (Slife fie mit angfllid)en 55licfcn. — 3lc^

Mid)t^! eö iü nid)tö, liebe 9}?utter. Wit war

ctwa^ warm, unb bie falte 3tbenbluft am ^cn?

fter bat mid) rtngefd)auert» IT^aö gute 9?iabcbctt

wollte feiner 9)?utter ben Otbenb nic^t verberben.

T>k\c lie^ ibr eine 6d)aale ^bee reichen, auf bie

fie fic^ Wirflid) wieber woöl befanb»


5)en gaitjen übrigen 2Ibcitb trat* bei* ^^rinj

fel)r I)eitei'. (5r fobertc ^ugufteii ncd) ein pnac

9?ial jum ^2:anj auf, iinb erhielt feine nbfchldgige

9lntmort, jveil fie bem Könige biefe» ^c\tc^ tiefe

?iiad>3icbi9feir fcbulbig ju feyn glaubte. 3lud) il)re

?>?iutrer erbicit il)reu 3lntl)eil an ton Crgiepungen

feiner frol)li*en 2aune. Cr feßte fid) neben ^it,

unb unterl)ielt iie eine ^X^iertelfiunbe lang uon tzn

2tnnel)mlic^feiren Deö ganblebenö, yon ben ^^oriü;

gen ber ^amilienfreuben , mn ben erfünfielten

£uftbarfeiten ber .nofe, von bem (Efel, ben )it in

feiner (Beele jurücfgelalTen, unb Dcn feinem Zkhf

Iingön)anfct)c, je el)er je lieber bie 33ürbe feinet

Staubet ablegen, unb al^ ein >l)riparmann auf

bem i!anbe leben ,5U f6uncn. (Slii'e beftritt biefen

2Bunfd^; er ivdre, meinte fie, in feinem 2Ilter ju

frül)3eitig, unb ieim (Erfüllung tiuirbe il)m balb

Idftig iverben. ©iauben €ie ta^ nidjt, gndbige

^rau, anrrjorrete er, mein ^pian tft fein J^irnge^

fvinnft, unb jvenn er in (Erfüllung gel)t, fo foll

feine erimme mdcl)tig genug feim, mid) anv me'u

«er pl)ilDfPVi)ifü^en Bauberinfel l)eranö ju Iccfen.

^er Q3al{ nal)m ein (rnbe, unb 5iugufce beftieg

ben 5i}agcn, ber fie bavcn führte, mir ber ^reu?

bigfeit eine» befangenen, bem bie 2;l)ere be» Äers

!er^ geöffnet Jüerben. X>t^ folgenben ?0?orgenö er?

Sdl)lte \k if)rer 9?iutter \^ci^ ©efprdct), ta^ iic mit

bem ^prinJen gel;fibt l)atte. ^U\c (Scene, feßte


43

fie f^inju, war bie Urfac^e bei ©Arecfen^, t)cn ®te

an mit bemerfien. ^cb uerbai*^ isiniin bie 2Bal)r?

^eir, iveil id) 3l>i-*^ Oiul)e fd^oncii ivoUte. (Slifc

erblaßte; fie fai) nun bk ©c'attr ni()ei', «le fie

e^ biö()er glaubte. Slut^ufre luarf iiä) it)t in bie

Slrme: flcb, befte g)?urrerl tbat id) vieüeicl)t un?

recl)t, bap id) if)n an Sie i>eni)ie^? 3d) war fo

beftuvjt, id> juupte nid)t, njaö td) fagen foüte,

9teinl mein Äinb, bu {jdtteft nid^r beiTcr ant?

jvorten fonnen; allein aud) id) bin befiürit. —

llnb ivenn ii(b nun bei' ^^.Hini an mid> irenbet?

3)u fagteft i()m: id) lüür^e in beinern ')tamett

antiücrten. ^lugufte \al) i()re 97iutter fraunenb

(in: luie! ^k l)alren ea für uor^ig, mid) ju

fragen? ©lauben Sie, mein 5:I)eobor fep mit

um einen >l)rin-,en, felbfc um einen Ibron feil?


9^cin, i(b glaube e^ nfd^t, mein 5vinb, alfein id:)

niollte biefe? fcbone ^lefenntnip auö beinern ^^i'unbe

I)6ren. Slife brucfre bapen nia)t aue^ubrücfen per?

mod)ten.

5)ocb yieUet.t't, fo fubr 5(ugnfre fort, tjat

ber ^riu) mi:h bloö auf bie ^^.H'obe feigen, xnel?

leid)t f)at er mir unfer Ojelieimnip ablocfen wollen,

5* wünr.te , ba^ e6 bem fo wdre. 55>entg^

iienf-> Oabe tcl' Urfad^e, ju vermuiben, ta^ Xl)COf

tt>t6 ülicbe feinem Sc^arfbiide uid}t entgangen i(l.


44

2)a ^dtte er benn bcc^ einen fe^r graufame«

^c^eri mit ntii*

getrieben.

Ttict)t alle prften, meine gute 9I«gufte, glei?

(^en feinem Onfel.


45

Stek fc^on lan^c fein ®ef)eimtti^ me^t feyn fantt.

etlt bem »ongcn 2Binter ndOrt ntcm jperj eine

Seibenfc^aft, bte roebev tk 3lbn)efenl)eitr noc^

bie ^erftreuungen beö ^ofeö fd)n}dd)en fonnten,

ivetl fie ntcbt bloö auf bie andern Oieije, fcnbern

«uf bie ^ugenb ^sl)Ut anbeten^mürbtgen ^od)ter

gegrünbet ifr. ^um etilen 9)(ale, gndbige 5rau,

füble ic^ bie ^ülgeiualt bei* Unfd)ulb, ö{)ne id) bie

©lücffeligfeit einer tngenbbaften Siebe. 2)er ^ol^

beu 5lugu|le war et^ üDrbe()alten, mein ^^erj ju

feffeln, unb e^ ben 93lenbn)erfen ber @innltct)feit

anf immer ju t)erfct)üe^en. X'^elfen @ie mir biefe

fd)6ne Slrbeit DoUeuben. 3l}r (Sbarafter, gndbige

%u\\, muß i}^nen für 'bie Oielnl^eit meiner 3lb?

fid>ten bürgen. 3c^ hkte 3f)rer I)olben ^od>tec

meine jnanb an, unb id? fann e^, ebne bie elenj

ben ©efe^e ber ©taatöflugfjeit jn »erleben.

s))iein Dnfel Ijat brei @ci)ne. 3d) bin alfo frei

Don ber 5Servflid}tung, mir eine ©ema^linn auf^

bringen ju laiJen, ber idb blo^ meine ^anb ge^

ben fonnte. 5)ennod) wirb eö ratf)fam (epn, mei#

ne ^^erbinbung biö jur ^urücffunft be^ (Erbprinz

jen geheim ju balten. (Sr liebt mid), unb anrb

mit ^:Bergnügen mein prfpred^er hei feinem *23af

ter werben. (Ein 2öort oon 3^nen, gndbige $rau,

b-*^ ber Ueberbringer t)ic\t^ ^lattö morgen 5lbenb

bei 3i)nen abl)olen foU, wirb itber mein ®d)tcffal

entfc^eiben, «B^öge eö bie ^ofnung beftdtigen.


46

fcte fett geftern meine Seele in bie füpeften ^üwf

tue iineöt! ?)u>vje bev ^;jlnbeter ^^lusuftenö, ber (ie

nian ^dttltü^er liebt, alc> er il}te 0)iutter üere^tt;.

iid} balb 3{)ren ^oijn nennen bürfenl"

^bolpf).

2)er ^Yn«5 Ö^tte biefen 35vief unter ber Sei?

tung (eine? gelieimen Oititl)ei^ gefd^rieben. 2)ie

5ß}acbi\inifcir, n^omit eitfe il)m icbe @ele9enl)eit

«bfctnitt, baö Srdulein allein jn fpredjen; bie

funftlcfe ©(eid^gulti^feit, ivcnüt i^eibe bie S^'uU

bigun^ien unb S^ieiiuevfe bettiidueien, bk bem

n5eibli(ten erol^e nnb ber jvcibüci^en eitelfeit ^um

^voDcr btencn, unb feibit ber Ouinö, ben Ht ntd

licf>e QSittaa' einc6 Cberficn in ber @e(eUfd}aft ein?

nabm, — cillc^ ü:ericucjre ben j^crrn unb tcn

3;iener, ba^ man biei'e (Eroberung nid)t nac^ ben

gcn)Minli*en Oicgcln , unb mit ben geit)ol)nIid)en

5ß}a!fen unrcrnepnien müiTe. (25 nnirbe baber be?

fd)lof|en, bie UntevbiinMiing c^cxa^c 5U mit bem

IHncrbictcn einer gebcimcn y?cirar^ ju ercnnen.

5fBa^ luagen Sie tabcll (ngte eimbert, ivenn Sie

tci' 9?idbiten? müDc \u:'^ , \o Idpt man ben ^er?

50g I)inter ta6 P)et)eimnip fommen; er JvirO 5b?

nen eine Strafprci^igt halten; iüeUei*t ein 'l^aat

2Bcd)en über Sie zürnen, aber bie Jöeiratl) JDirb

er, al5 ein illrtcntat gegen (einen altfiirnltu^cn

Stammbaum, gan^ unfeblbar uernicbten.- Um 'jlm

Siclle red)t vaü):ti|d) ju (vielen, iperben Sie 3^r


47

feiifjen, bejvetnen, oerflud}en, akr (Sie werben

frei fepn, wnb bie trojllofe 5lriflbne wirb ftd) am

(Snbe in ben girnten eineö {jungrigen £ieutenantö

•troften, ben ©te jum Jpöuptutann erl^eben, unb

notl)!0en ^aü^ burd) eine ^-anböoll 5)wfaten für

H^ verlorne Äranjc^en ber §raulein 3?raut ent?

fd^dbigen

werben.

5lllein, »erfeßte ber ^riu^, e^ Unn wenig?

flenö ber g)iutter nicin unbefannt fepn, ta^ id)

biöfjer fo äientltd) locfer gelebt Ijahe, 2Bie fnnn

td) ben ^^erbad)t abwenben, ben tiefer Umftanb

gegen i)U 2lufric^tigfeit meiner ©efinnungen,

ober

bod) wenigftenö gegen meine ^eftdnbigfeit hei it)t

erwerfen mx^)"^. (Sin bebenflid)er Urnftanb, Ul) Umx

eö nicl)t Idugnen, erwieberte gimbcit; unb H

bie Dberftinn auf 5ud)t unb (EI)rbnrfeit, id) glaube

gar, auf Dieligion l)dlt,, fo weip id) fein anber

5)iittel, ben (Stein beö giergernitJeö auö bem

Sßege ju räumen, aU wenn ©ie tik OioUe eineö

befel)rten ©ünberö , unb mitunter eineö empfinb?

famen 8d}wdrmerö, aber frei(id) cum grano saiis,

wie mein Olector ju fagen pt^^gte, bei il)r fpielen.

Söenn beine Oiejepte anfd)lagen, fo werbe id)

tiid) reid)lid)er bejaf)Ien, alö wenn Xin mid) an ei^

nem l)iBigen lieber furirt I)dtteil:.

dp, 3{)re 3)urd) landet ! waö ift 3f)te Sranf?


:

4S

Ije'it rtnber^ cili cht bti^ige^ ^{ckr? morgen ifl

ter fritifcbe jtag, ben müiTen wir abwarten^

©leid? na* ^Ii)'*e IteR ber "i^rini bie >))ferbc

fattcin, unD bcgleircre reinen Unterftanbler bi^ in

ba^ 5Salb*en, ba& bie lieblid^en >2lnl)eben »er

SSIumentbal fronte. Jrier blieb er 3nrücf, unb

Simbert ueifolgre (einen iDeg nacl) bcm S'crfe.

(Er ließ ficb bei ter ^ran von £anbccf burc^ Oioö?

d)en önmelben, unb Jvurbe (cgleic^ »orgeiaiJen.

(rlife übergab ii^m il)re ülntroort, unb ^luguTre,

bie neben ihr an ibreni ^^(al)ral)men fii;en, ipaö ivir unferm Eanbee«

^err»


49

Ijmn itnb itni? felber (c&ulbtö fmb ; baf @ie felbjl,

gndbigfter ^H'in^, «ifö über furj ob er lang tjentc^s

tcn luürben, wenn luii* mii) bciDCgcn IteiJen, bett

beften dürften ju I)intevöel)en, unb bte d)xwüu

bigflen (Sjefe^e mit ^upen 5U treten. @o lüurbc

icl) euer :5)urci}Iaiid}t antnjorten, menn Slugufte

fcei ludre, unb geivi^ ivürben meine @rünbe (Sin?

gang bei 3I)nen finben. Slllein tc^ bebarf tl)ver

itid)t. ^c^ braud)e 3l)nen bloö ju fagen, ta^

^luguflc feit brei g}?onöten bie ?ßer(obte beö

§dl)nbric^^ von 5)itlbett ifr, unb ba^ i[)r iperj il)ri

9eiyi()It ^at, um (Euer :^urd?Iauci}t 5u bewegen,,

einen Sßunfci) aufzugeben, gegen ben W ü^ beiu (Srnft tft, fo finb wir gefd^ie^

iene Seute. :2)er Ovoman i\t nun einmal angefan*

gen, id> will il)n auöfvielen. ^^me ^khn §u

^.M'effelö yvof. ^etf, X.

4


50

bfefem ^idb(f)en i\t eine all^ewaltiae, ©eift uub

Joeri fortrei^enbe Siebe, von ber id) juüor feine

3l()nun9 fjatte. ^ein jöinbernip foll mtd} a^fci)re?

(ten, fein D^^fer foll mir ju tl)ener feijn, um

ntir ben 5öcfiß biefe^ be^aubernben ©efcbopfeö ju

terfcbdffen. 80 lang e^ fepn fann, luill id) mit

5Borftd)t ju 2BerEe qeljtn , t|l ober ein üBaöefrücf

notI){9, nun, fo tperbc ic^*^ be|lel)en, uub follte

i^

(Stroa bem JF>etrrt Bräutigam einen unferet

«Ueicit fertigen Dxßufer m ben £eib ^eßen, ber

t^m ten ^üc^jeitftßel

auf immer vertriebe?

^futl hizi tft ber ^ati) eineö ^anbtten, ber

mir überbem wenig ^ortljeil bringen ftntrbe.

«J}?utter unb ^oc^ter lüürben ben Olnftifter ber

©c^rtnbtl)at erratf)en, unb «l^ einen süieuc^el;;

tnörber

cerabf^euen.

Sßi^tten mM&it (Euer Surc^lauc^t eine (Ja;

^»ttulation t)erfud)en ?

Qlud) tai nic^t, fie njürben nie bie ^anbe

taju bieten. 3d> fet)e nur alljumol)! ein, ba§

cw'i) bk gidnjenbften Ointrdge nid)tö, roenigilen^

i»ei ber Butter nid;t^, ausrichten aiürben.

9tun fo mu^ mön, fagte ©irnbert lad)enb,.

ta^ Äüd)eld)ert ber .r;cnne awi bem 9ce(k ^oleu.

JP)rtb?tt 6te ba» "iD?dbd}en einmal in 3^rer &Cf

mit, fo wirb bie 0)?utter bie geheime ^eiratf»


51

mit beiben ^dnbeu ergreifen, \}a aBbrtnn hU

^:)3erbint)un3 mit bem ^iU)nbri£^ ol)nebem jerriffen

roürbc, iinb t)k fcbcne ©eföngene ivivb bem 3fva?

tl)e bec gjiama ©cljcr geben.

3)er ^^rin^ fd)ivie9, iinb nadj einer langen

^fliifc ü^gte er, ivie rtu6 einem Traume erroa«

cl}enb: vii glaube, bu öaft öved^t. ©ir muffen

bie ^ad)C nd()er überlegen.

•iKac^ einigen ^ngen fufjr (Eltfe mit il)ret

^oct)ter 5ur §rau oon giot^au, um if)r einen

Sanfbefuc^ ab^ufratten. Äaum waren \ii eine

©tuube ba, (0 erfcbien auc^ ber '"^rinj, um fic^,

»Die er fagte, nad) bem ^>ot)(fei;n ber ^amen ju

erfunbigen. :2)iefe Grfdjeinung war fein ®erf

beo ^ufall^. Oict»d)en, burd) (gimbertö prdd^rige

sBerljelifungen verblenbet, fjatte il>u Don bem

2}orI)aben i()rer jnerrfdjaft «nterridjtet. (5life er*

fclapte, alö Der ^rinj Ijerein trat, unb Slugu;

flenö ©efid^t überflromte U^ glüljenbe afiot^ beö

SSii^e^. X)n ^rinj fd)ien tl)re g3erlegeni^eit nic^t

n)al)rjune()men; er luar freunblid)er unb un^efan?

gener alö ie; er jeld^nete ik fo wenig auö, unb

fein ganje^ fßeneljmen trug fo fef)r t>a^ ©eprdge

ber abfid)tölofen Jp6flid)feit, t^a^ felb|t t^k flu^e

eiife baburc^ getdufc^t würbe. g)?ein 53rief ^at

gewirft, fagte \U auf bem Oiiicfwege ju tfirec

1tDd)ter. 2)er ^rin^ fdjeint ber g^ernunft ©el^or

}u geben; nun wdp id? mir e^ erjl redjt Sianf,


55

t)a^ wit Xf)eobotn uub feinet 9)iutter bte ganjc


53

txmt Ijiüte, b


54

^aUc iUu ttod) Oiatö ju f(fcaffen> benn t(^ glaube

nid)t, t)a^ bet ÖBibcrftanb oon bcm ^rduletn t)crj

rüött. ©cfefetnucf), bap fie beit ^dl)nbnc^ liebt,

fo tiT: cö bod) nid)t ival)i*fd}et«Itc^, ba^ fie {t)tt

einem ^nnien por^ieljen tuerbe, bec einer bec

fct)önrtert O^idnner be^ ^ofeö i|T, wnb i^t ein

®[M anbietet, barum eine ^;pi'injeffinn fie benei^

ben ivürbe. ©inb abet .33eibe fo loerblenbet, ba^

fie biefeö @lücf mit p^cn treten wollen , fo

fonnte man il)nen feinen großem :J)ienft erzeigen,

ali wenn man iie n6tl)i9te, e^ anjuneljmen. €te

würben fic^ balb eine^ beffern befinnen, unb e^

bem ^reunbe ober ber ^reunbinn, hk il)nen bie;

fen 2)ienft erliefen l)dtten, jeitlebenö Derbanfen.

(Bit fonnen Üiec^t ^aben, verfemte 9i6^ct)C«;

rtllettt mo tft biefer ^rennb, ober biefe ^reunbinn?

@ie, mein (Bdtjah, fonnen biefe ^reunbinn

fer)tt, unb burd? eine unfd)nlbi9e ©efdliigfeit un«

(er

©Ince auf immer beforbern.

©ie fc^er^en, mein Sieber! nai fann td> ars'

me^ einfältige^ ?>)idbc^en tl)un ? 9tid)tö , gar

m&>U !

@e^r üiel! wiewol)! ci im ©runbe nur auf

eine Äletnigfcit anfommt. ©efeljt, mein ^rlnj,

um ben ^orn bei? jpetiog^, ber übrigen^ nid)t

lange bauern wirb, von ber ^rau »on £anbec£

unb il)rer ^od^tcr abjumcnben, fa^te ben (Snt?

(cl}lu^, H^ §rdulein ju entfül)ren, um fic^ burd^


55

ien ^el&pfcbiget feinet Oicgtmcntö in rtHet ©titte

mit U)r fovuüi'cn ju Ux\Jcn; fo fcnnteii ®te, be;;

fleö Oi6öct)en, il)m jur (Evreid)un3 feiner Qrofmü^

t()igen aibfid)t mel)t: al^ irgenD iemanJ) be^ülflic^

fepn.

Oi66d)ett fa^ ben Unterl^änblet mit großen 51ui

gen an: 3c^ üerfte()e @ie nic^t»

@o mu^ ic^ bcutUct)er teben: @ie muffen

un^ ba^ ^rtuö ofnen, unb un^ in \>a^ ©d^laf«

jimmer beö ^räiilein^ fiU)ren. ^:Ber|le^t fic^ be^

9cac^t^, wenn fie au 25ette liegt. ®fl^ i\t e^

Olüeö I

©Ott bcroö^rel unb njenn b«^ ^rdulein um

^ulfe ruft, unb tu gnabige ^rau fommt herbei

gelaufen, fo bin ic^ ja verloren. Otein, liebet

^err ©imbert! mutl)en (2ie mir bn^ nidjt a«»

§ür i>av Oiufen foll geforgt werben. 2ßir per^

binben il^r bcn 9)?unb, ober fe^en il)r einen Äolcö

auf tu ^ruiT.

ipeiliger ®ott! einen :2)olc^! meinem liebe«/

guten ^raulein einen S)olc^! 9timmerme^r! ^erc

©imbert; ba^u belfe i


56

Kraulern, bie im^ auf I)iUbem ©e^e entgegen

fommen roürben. (Eine ^ürftenfrone ift roof^l et?

«er fleinen CI)nmad)t luertb. ^Docb 5)iabemoii'elIe

9i6iod>en, iiue id) fe[)e, liebt lüeber i{)reö S^i^iu;

lein^, nod) tt)r eigene^ @(ücf.

Dicocben meinte unb fcbiuieg. (gimbert fa^

auf feine Uiyt, (Ei? ift ^eit, ha^ tct) ju meinem

^^evnt jurucefer)re. geben ©ie ivol)!, 9)iabemoi«

feile 1 3u ßnbe ber 255od)e reifen reit nac^ bec

(gtabt jurücf. (Sie irerben mir bal)er erlauben,

«betmorgen unb vielleicbt auf immer 2ibfcbicb

Don 3f)nen ju neljmen. Uebevlegen 31?"^^ 9^ü^3t Ijabe, unb menn

(Bi^ mic^ nid)t glücflicf) macl^en n^ ollen, fo mad)ett


57

(i)nv> übertäubt, tn bcffen 2(ufnd)ti9fett t^re un^

crfal)rne 3u(jenb feinen ^meifel fe^te. Tiocf) wac

fic unentfdiloiTen, ob fie ©imbert» (Etnlabung ju

cinec leßten 5ufammcnfunft ^olge letften njolle,

ali> ber >13rinj ^eö önbevn stdgcö tn Q3lnnientl)al

erfd)ten. et ließ Glifen itnb il)rer 3:od)ter nicbt

^eit, ftd) üon i()rer ^Senvirruug ju evI)olen. 9}?it

einer 5f^wnblid)feit, W iU noct) oermel)rte, fagte

er 5U i[)nen: unmoglid) fann ic^ in tk Stabtjiu

rücffefjren, ol)ne uon meinen Itcben ^tad^barins

nen 5lbfd)ieb ju nel)men. ?))icrgen, fpatfcen^

itbermorgen, iverbe id) abreifen. (Elife flammelte

einige ®orte ber .f»6flid)feit, W gerabe \o ml

fügten, alö fie fagen follten. 5)aö Srdulein

rucete einen (Stu{)l uor, ben ik il)m anbot. 3c^

fann mid) nid)t auf()alten, antiucitetc er. Sc^

^abe ncc^ einige 2lbfc^icbiibefud)e su machen; ©ie

muifen mir ver5eil)en, ta^ iö^ \)en ju Slumens

tfial allen 3lnbern »oranfe^te. Gr füpte hm heb

ben 5)amen bie ^^anb, unb Jüurbe vion iljnen hi^

an ben Sagen begleitet. Sine ©eiftererfd^einung

I)atte fie nic^t mel)r überrafdjen fonnen. !T)ct

fliegenbe 2Bi^fi lüar bereite auö il)ren klugen

verfc^njunben, unb nod) franben ^U unter i^m

2:l)orn)eg, unb il)ve 35iicfe fd)ienen fid) ^u fragen:

cb fie träumten ober ivad)ten.

CIioöd)ett l)attc im Otcbenäimmer bk ^h\d}k^^i

(gcene belaufdjt. 5>ie, Sorte be^ grinsen: mor?


58

Qen , fvatflen^ ubermotge«, wet'be tc^ abreifcu,

futjreu iöt ivie ein feuricjer ^>feil buvd)ö .^erj,

(Bim^ttt, mit feiner traurig fc^ntrtdjtenben 9)itene,

tvie er ben (;lüi)enben Äu^ «nf i()ic ^anb brütfte

wnb feine ^()ranen »erbarg, trat plo^Uc^ \)or t^rc

^l)antafie, nnb breitete feine 5lrme nac^ il)r au^.

3l)r ^cri flopfte immer fcbneller unb fcijneller;'

eö legte ei^ il)r al^ eine ©raufamfeit auö, baf

fe 5inftanb nei^men fonnte, ben liebenöJvürbtgen-

5D?ann, ber ]ic gtücflic^ madjen mollte, nod) ein?

mal äu fel}en. 3)er 35efucl) lüarb befc^loffcn, unb

wäre e^ nur, um il)m §u fagen, ba^ fie unter

ben porgefc^riebenen ^ebingungen bie ©einige

nid)t werben !onne. ©ie ging jur ?))?ulime,

©imbert n)ar ni(l}t ba. ^aö ivar if)r nnerraartet;

fonft fam er ii)r immer jupor. ©ie fap traurig

«m Seniler, unb bemühte fic^, ik ©eufjer ju

crfticfen, W, fo oft fie vergebend I;inauö fa^,

iidj auö il)rem 35ufen fjerüorbrdngtcn, inbe^ tk

gefc^dftige 9)?atrone in ber @tube au^ ? unb ein*

ging, c^ne fic^ iveber um tk 9tic^te, noc^ um

ben fünftigen 9^ietfen ju fümmern. ^enn H$

©imbert biefeö raerben ttjolle, l)at er ifjr felbfl,

aber freiließ nur inö Ci)r, anvertraut, unb roie

man leicht benft, fein ungünjlige^ @el;6t ge*

funben.

(Snblic^ erfcl)ien er, unb Bioöc^en folgr? i^m

mit flcpfenbcm jpericn in ta^ (JJdrtc^en , Hi


59

^intet bem ^aufe tag, unb fc^on meOr alö ein;

mal ha oerfcbJvtegene (S*aup[n^ törer ^ufanu

ttienfimfte ivar. 3ct> mupte nttcf) lüegftctjlen, lies

te^ Oxo^cfcen, fngte er, unb !ann mid) nut et*

ni^e iHugenblicfe aufbalten. jd) rcar ben ganjen

itflg mit ben ^infratten ju nnferer 3lbreife befd)af?

tigt. ^od) Sie bebüri'en nut eine^ einzigen

5öorte^, um ju ent|d)eiben, ob ujir unö balb,

ober nie njicber fcl)en werben. 9i6^d)en [c^Jvieg.

t ^euratl)en. ^db er^

^alte ta^ 3lmt nid)t, t>a^ er mir perfprodjen

ijnt, unb werbe ben Qtu^enbltcf veraninfdjen , b«

mein ^erj einer llnbanfbaren fid? bingab, bie eö

}u fpdt bereuen wirb, ba^ fie mit biefem ^erjen

il)r ©lud vc-n fid? fiiep, i^r ©lücf, fage id), unb


on 3f)nen ab, ob

tcf) übermorgen feinen 5[öertl) verlieren, ober o&

3^nen baö erfte 3af)r üorauö beja^tt werben foU»

©efteöen 8te mir, ba^ man einen kleinen 3)icnfl

titelt gropmntbiger be(of)nen fann. :j)enn roa^

i^erlangt man am (Enbe con 3^nen? 3)a$ @ie

3f)rem ^rdulein, hci^ ^k lieben, hk Zijnt in

tk ^ranrfammer eineö ^^rinjen ojfnen foüen,

5i5al)rlid) ! gj^abcmotfelle , 3t)re ^erblenbung

fd}mer^t mid) eben fo fe^r, atö bie j?drte, ivo?

nttt @te meine 'tkhe Derfd)mdl)en. ^te ^eit tjl

f oftbar, ivaö woüen (gie tf)un? — 2Baö ^ie

wollen, verfemte fie leife, wnb fanf bem (Satan

in bk Olrme. (Er brurfte fie f^fl ä« feine 33rufl

ttnb bebecfte il;re glül}enben Sßangen mit ÄüiJen.

^?iun lüurbe ber ^lan be^ ^Bubenftütfö nu

abrebet. ©imbcrt luollte am folgenben 3(benb um

0)iitternact)t mit jn^eei! ©eljvilfen ftd) oor ber

j>>intertl)ür beö .iefeö mar um fo leidster, b«


I

^ori^en

61

fea^ ^DMbdjert in einem €abinet fdjlief, brtö &(t?

tiiir 3u(ammen()ing, unb ßu^er bem alten, fct)n^er*

9ieitfned)t "Diienianb tiefen $I)eil be»

j;->aufei> ben)oI)nte. Qln bei* j;:»intertl)ür (oütc ein

SBugen bereit flehen, bei* btr fd)one 33ente mit

ten Oinnbern auf bflö fürftlicbe 3agbfd}Iop brin?

gen fcüte. 5ft fie nnt einmal bort, (agte (gimü

fcert, fo ivirb iid) ba^ Ucbrige alle^ gekn. :^aö

iviiTen @ie beffer aU id}, erwieberte 9uHid)en:

ttnr barf meinem ^rdulein fein ttit) ge[d^el)en,

t»aö muiTen (Sie mir fd)n)5ren. (Bimbert fd}Jvor;

lüaö I)dtte er nid)t öefd^moren? 2lnf einmal rief

fie dnöftlic^: allein, ivaö luirb anö mir luerten?

5)ie gndbige ^rau luirb mid) 5«r Oiebe [eßcn. —

5lud) bafür t|"t geforgt. ^it ^ageöaubrud) nurb

ber ^Hinj an fie fccreiben, unb ficb im 9]ameti

feiner 5Braut il)re getreue ^lofine ^ur ^ebienung


62

fd)ettbcr JrcfFaunöcn teraufcbt, ctitc fie mit fluc^^

tigen ©cfjvitten nac^ Jpaufe»

5)oc^ bte 9(ad)t, hk\( ernfte ^Bunb^genoffinn

beö ©eunffen^, verbunFelrc nrtcl) uub nad) bie

Ißcfeenben 33iibct, bie il)rer rrunfenen 6ee(e »or^

fd^roebtcn. 3{)re gldn^enbcn ^Kaefen verfdjjvan^

ben, unb balb erblicfte fi'e nicbtö mel}r, al^> fd)cu§;

Iic()e ®ei>enj"fei* , bie fie angrinsten, cber i[)r bte

2)onncnrcrre: n^a» {)aft bu getljan? in tk CI);

ten brüaten. (Bte »ei'rci}lcp il)re 5Iu,^en, unb fa^

fie bod). @ie perbarg ben S\m in t^r 5viiTen,

Mttb öorte iU bod). 8ie »erfuc^te e^, fid) »ot

il)rem innern Oiid)ter ju entfd^ulbigen , unb fanb

!etnc e«tfd)ulbigung. 3)er ^l5erfud)er, bejen ®os

yl)iömen fie berl)ert Ratten, mar fern »on i^r^

«nb fo oft f:e t()n I)erbei rief, erfd)ten auc^ et

if)t in einer verdnberten ©eftnlt. (So ivat nicbt

niel)r jener einn;:l)menbe 8c^mi't*ler, bcjTen fü^e

©orte i^r ^erj bnr^glfiljten. ^0 roar ein l^oljn?

Idc^elnber :i)dnton, ber an einer magifd^en Äette

fie an Den Oianb cine^ ülbgrnnb^ fortriß, unb

n>it:nid) ben %xm anfbcb, um \k lununtcr ju jlür;

sen. ^ieberfroft bur*fd>auerre il)re 5lbern, unb

ber ^(bwn^ beö ^obe^ xk\tiH oo« i()rer

(Stirne.


65

^ii fie butc^ 5(u3ui"tenö ^imtiier ging, fa^

biefe bereite an il)rem @d)reibtifd)e; fie melbete

t&rem il{)eotior ben a(bf*iet)^befu* be^ ^^rinjen,

tinb fveucte ficf) bei: jnojfiuing, tl)n mm bölb mt:

ber ju fet)en. Cljnc {(jr ^eitcreö , morgsnvotOlu

ai> jperi. (Sie fiürjte ju

(glifenö 5ü§en nieber, unb rief mit gerungennt

^dnben: 21 c^ , gnabige ^rau ! befte, gndbige

^rau! »ergeben Sie mir; tci) anll 3l)nen öUe^

geileren.

3^re ^brdnen unb (Scl)lud)5er binberten

fie, mef)r }u fagen. ^life meinte, fie rebe irre^

fie fudjte ]k ju beruhigen unb aufzurichten» 9iein 1

nein! rief fie, lajTen Siemic^! nur auf benÄnieeu

barf id} §u 3^nen fpre^en, 3e^t eröffnete fie 'ü)t

baö gan.^e ©eheimnip ber ^otheit. Unb fo oft

eiifeni^ 0)iiene i{)r (Sntfe^en »erriet^, unterbraj

d}en neue »t^vanen «nb ber iammernbe 3lu^ruf;


64

tct^tlzn (^\t mir! tOre (EvjaMung, bic fie butc^

ha$ killet be^ ^^Jnuieit «nb burd) ben angeMlc^eit

»trauring bcftdttgte.

^a^T^ bicö, mein Äinb, ffl^te (Elife, inbem

fte fic umarmte, «nb banfe ©Ott, ta^ er bir beti

(5ebanfen eingab, fratt ein ^;>3erbreci)en ju bege;

I)en, eö p ycrijinbern. ^erljinbern? eriüieberte

(ie, acM ivie fann id) baö? @ie roerben btefe

9tad)t fommen. 2ap fie fommen , fagte Glife nac^

einem ernfren ^Stillüt ureigen; id) erlaube bir, f(c

ein.juIaiTen. OUi^d^en fai) fi'e mit frarren, fragen*

tm ^liefen an. ©lanbe mir, er> ift mein (S'rnft;

nur mufjt bu \ic, ftatt ju meiner ^ed^ter, in mei»

3immcr führen. ^U-er Qlugufte, t!aß rerüu'id? mir,

barf nid>ti? ycn meinem ^^Borfjaben al)nen.

9i6öd)en fiel von neuem auf bie ^\nte, unb

gelobte hen Ijeiligften ©eborfam. 'eiife Odtte fic^

mit if)Ut 2:od)ter in bie ©tabt flöd)ten, \ic hatte

i)en Sd)U& t>e6 jper^ogö aufleimen fonnen, adeirt

fie n^ollte fein iHuffei}cn mad>cn, unb ii?r ©laube

an tit 9?i'en(dH;eit, tjielleicbt aud) eine geroiiTe Grab

tation, tic baö abgcfd^icbene ganbleben fo gern

in reinen Seelen erzeugt, gab i{)r ben (2ntfd)iu^

ein, fid), fiatt it)rer 2:od)ter, entfiU)rcn ju laiTen.

:i)it\i^f backte \ie, lüdre ta^ fid)errte ??iittel, fie

Dor ben O^ad^ftellungen bei? ^rinjen auf immec

ju fid)crn, unb t)ieüeiitt bk fd)lafenbe ^ugenb

in (einem ^er^en ivieber aufi'uipecfen. ^X^on einem

asriefc


Sßriefe etmartete \u biefc SStrfung nid)t, H bet

33ofen)ict)t, teu feinen £etbenfd)aften fc^meic^elte,

ben Sinbturf beö evften »ei:nicl)tet I)atte.

2ßdt)renb giugufte fiel) mit il)ren 33lumen unb

mit il)ren ^^ogeln bcfdjdftigte , untei'rid)tetc dlife

i\)xt «Bertraute »on Qittem, m^ fie su tl)un ()atte*

©ie gab if)ve 95efe{)le mit einer ölul)e, tu tem

?))?dbd)en eine I)eitere ^uverfic^t einflößte/ nje(d}e

i(>r nid)t erlaubte, an ficb felbit, mh an bte ^ol«

gen ju benfen, bie if)r 23efenntni^ für fie l)abert

fonnte. :Der ^ag cerftrid) unter beu 9en)cil)nli*

ct)en iSefc^dfrigungen. Äein ^licf, feine 5j)?iene

verrietl) bie crnften Olrbeiten il)rer ©eele. 95eim

5lbenbe|Ten mt \U Iieiter, unb unterl)ielt Olugu*

•ften ücn il)rem itl)eDbor unb üon ber fciüeu ^epcr,

jvomit ber Za^ il)rer ^erbtnbung begangen wer^

ben foate. tTcur im Qlugenblicfe be»5 @cl)lafenge?

l)eni^, alö U^ l)olbe 97?dbd)en fiel) mit »oUem

^erjen in ir)re Olrme ivarf, I)atte fie S9?ü^e, i^re

«Bemegung ju »evbergen, unb bie ^I)rane wegju^

blinken, bie i^r inö ^uge fdeg.

9v6^d)en begleitete fie in i^r ©c^lafäimmer,

@ic übergab bem g)?dbc^en eine ^lorfappe unb

eine feibene ^ouillette mit bem ^efel)le, fie il)C

im ^ugenblicf umjutuerfen, U fie fid) obnmdc^^

tig anfteüen mürbe. Sie pg il)r befte^ 97ad)tge*

wanb an, unb blieb fjalb angefleibet. Um biefe

2}orfid)t ju verbergen, empfal^l \U iKö^c^en, mit

qjfejfelä prcf. 5ßevf. X. 5


66

aller Sorgfalt ju üerl)inbcrn, baf ^'mlctt unb

feine @efdr)rtcn Un mit feinem £i*te ju ti«Oe f^u

men. Sie fell^er I6f*re ba» t()ri9e au», fo balb

ir)rc "Ilnfralteu getreten i^aven, unb Oicöd^en ftd)

tu ba» ^icbengemrtct) begeben ^atte.

S)ie 9]a(t)t mt fül)l unb bunfel ; fte eru^nr?

tctc btc jiuplfte (Stnnbe in einem 3irmrtnt)le. ?öeim

crfrcn (^cblage befaM fie bem ^dbd^en, fid) ««

t^ven "ipcftcn äu begeben, nac^bem fie bie ^I)ü;

ren »on 5lugufrenö ^immer, btc fluf bie S^aw^f

fiur unb in üio^^d^en» Kammer führten, in aller

Stille rtbgefd^loiTen Ijattc. ^"tun legte fie fid) ju

^ette, unb ermartete mit flcpfenbem S^n^tn tcn

cntfc^eibenben

Qi'ugenblicf.

(Eiifenö Sß5oi)nung lag «m Gnbe be^ 2)orfe^

unb ftiep fluf eine Ttebenilra^e, in welcher ©im?

bert unb feine ®efal}i'ten bereite mit einem \v^l)U

vei*fd)loiTenen ®agen angelangt nnu'en. 9vc^d)en

u»ar, ber ürbi'ebe gema^, cljne Ü&)t, Äaum pff^

\\m \ic tk Zinn, fo trat eimbert il?r mit einer

:i}lenblatcrne entgegen. 3ft mc^ bereit, mein

ec^dftd)cn ? — ^illea ; errjieberte \U fd)luc^s^nJ>er

fprad) tl)r 9)?utl) ein, ergriff fie beim Slrme

^

unb fd)lid) mit tl)r bie j;intcrtreppe fj'uhmf, Seine

^Begleiter, jiüeen ^cbien.tc beö ^H'injen, folgten

if)m. 2llle l)atten ??ia6fen vor bem @efid)t unb

luaren in lueite O^idntel 9cl)ül(t. SSot Üi6öd>en^

^vammer l)ieltett fie einen 3lugenbUcf \YiU, Sim;


67

bei*t tDiebcrI)olte if)nen feine ?Befe]^le; hn ttm

Qenbfte »or allen \mx: ölle^ ©erdufd? ju »er*

metben.

9iü^ci)en ofnete iijxc ^ammettOür, bie auf

ben ?Sorfaal ftie^; ik liep ©imbei'ten »orange*

Ocn. !^iH 53ett)uf t(ei)n tOver guten -tHt Oatte fie

verlaffen. (Sie bebte, gleich einei* 53erbred)erinn,

bie ben CRabenflein betritt 5Beim (Eintritt in diu

fenö ^immer reid)te Simbert {l)r bic Saterne unb

nal)te ficb bem 25ette. :J)er Umbang ivar »orge?

jogen; Simbert fd)(ug iijn jurücf. (Elife fcl}ien

cu'g einem tiefen Scl/Iafe auf5ufai)rett. 33i|l: bu'^,

Oio^cben? ®aö roillft bu ? fagte fic mit leifer, er*

fcbrocfener ©timme. — ©ejju (Sie ruljig, gndbi?

geö ^rdulcin, eö foU 3^)"^« Fein ^üt> gefcbeOen,

-^ei biefen 5©orten fa^te ©imbert fie an ben ^u

men, — 5ld) ®ott! üiauber! rief fie, unb fc^ien

in £)I)nmad)t 5U finfen.

Simbert jog ein feibeneö ^ud) ^etöor, unb

wollte il)r ben 9)iunb uerbinben. 35a^ will tc^

tl)un, fagte 9i6öd)en, inbem ^ic hie gaterne auf

eine feitivdrtö ftel)enbe (lommobe fe^te. ©ie nu

banb il)r ben sjKunb, unb jog it>t t>u ^lorfappe

über ha^ ®eftd}t, tk fte aw^ il)rer Kammer mit?

genommen l)atte. ®ottl fie ifl: ol)nmdd)tig, rief

fi'e.

— Seilo beffer! erwieberte 6imbert. Ta\t

I)urtig fortgemad)t, bamit wir fie in ben SSagen

bringen, el;e ik su iid) fommtl @ie warb au^


6P.

^em 5^ette öef)cben, imD Oi6^d}en itJrtrf lift hie

®oiüUette um; bann ntibm fie bie £aterne, «nb

ging ben Oiaukrn loran, bte t()t in ttefftei 8tiüe,

gleich g)ieit*elmDr&ern, folgten, bie taß> Cpfer

tOre» ^ubenfrücfö I)eimlic^ begraben n)oUen. eii(c

tvarb in i>cn 23agen gelegt. (Bimbert (e&te fid)

neben fie. (^inei* von hcn ^^ebtenren v.aijm ben

Oiücf fi^ ein, bei 2lnbere ftieg ju ^fevbe, um vor;

ön ju reiten. Sie ©Idfer unb ^cr^dnge lourben

««fgeiogen, unb ber 2Bflgen rollte mit ber ^djnel;

ligfeit be^ ^li^eö bauen.

^Zacb einigen 9?tinuten fd)ien (Elife au^ iörer

C^nmaitt ju envadjen. 933d bin i*? ^ülfe!

^ülfe! rief fie, fo laut il;r ?Cliunbfd)lei)er eö itit

erlaubte. Sie fteüte firf) an, ai^ raoUte fie il)n

tvegreipen. 8imbert I)ielt it)t tu ^dnbe. 3bvc

9)?ul)e ift tjergebeuö, gndbigeö ^rdulein. ^affert

€ie fic^, nur finb feine Diduber; irir führen (Bit

3()tem ©lücre entgegen. — 5iBoI)in? — 3« ^i^

Oirme mic^ fürftlid^en @emal)lö, antworte v^im?

bert. (E"(ife iimrf |(d> fd?n?eigenb in bie örfe be^

2Bagen^ jurürf , unb fprad) fein ©ort mebr auf

bem ganzen 5ßcge. 3« weniger al^ einer I)albert

3tuube l)ielt ber 5Bagen im jpofe bci^ jagbfd^lof?

y'e^ itül, (Elife mürbe bem (gcbcine nad) ^alb

cl)nnidd>t}g berauege^oben, unb in ein ^immet

be^ (Erbgefc^oiTe^ gebrad)t, ba^ mehrere ®ad?ö?

lid^ter erleud>teten. 9??an fe^te iis auf eine Otto-


69

tiiannc. ©tmbert ivoütc t^r ben 0?Uinb Ic^ tnit;

ben; fie fiic^ iljn jurücf, wnb lo^tc bie 9?tnbe

felbrt ab, c()ne tik ^Icrfappe ive9jimel)men. :j)ei;

(ilenbe ueclie^ fie mit einer ftummen 95erbeugung,

itnb iic I)orte i[)n bie ll)üi: »evfd)(iepen, bU nact)

bem J^ofe

füi)rre.

Äaimt ^atte ei* fiel) entfernt, fo Um ber

IJJrinj auö feinem Oteben^immer mit an^gefirecf;

ten Qirmen anf \U ju. (Elife rid)tete fid) auf, ri§

bie ^lorfappe ab, unb ftanb tyie ein ftrafenbtr

©c^u^engel yor bem erflörrten ©ünber. €r I)atte

bie Sippen jum (Bpred^en geöffnet; fie blieben ge?

rfnet, aber feine ^unge war geldljmt. ^id)t

öor mir, ^H'ini, fagte gUfe, mit ernfter feterli;

d)er @iimme, fonbern per fid) felbft follten ©ie

erfd)recfen. 9?iir foUten @ie banfen, baHc^ 3^)^

nen ein 5Serbred)en erfpart t)i\bc, ^ai 2Bort

^erbrec^en trieb eine glü^enbe 9i6tf)e auf fein

tobbUtle^ @efid)t. (lin 5>erbred?en , fage icl),

bUö, auc^ miplungen, 3l)nen, ivo nic^t bie Qil;n?

bung beö ©efe^e^, bod) genjip bie I)6d)(le Un;

gnabe 3l)i'^^ Cl)eimö sujieljen njürbe, wenn id)

feine @ered)tigfeit um jpulfe anrufen ivollte.

2)oc^ nid)t bei i^m, bei 3bnen felbfl, ^rtivj, Witt

td) @ie üerflagen. 3f)t* >^erii tiJ^it* einft ebel unb

rec^tfc^atfen; ii)nt überlaffe td) 3l)re ^Befrrafung,

Jöier finb tu ^eugen, tk oot einem fremben

övic^ter gegen ©ie fprec^en ipürben. 6ie uber^


70

gnb i^m hai ^xüet «nb ben Üxing, bie Oioöc^en

t)on 6imberten empfanden [;atte.

^utt lieFrtm bcr ^rinj bie 6prrtd^e ivtebcr.

?Bei @ottl rief er, Sie finb ein grcHC» «jBeib!

Gine ?i)iutter, luolleu @ie fagcn, üerfeBte (Slife,

2)od) eö tjT ^eit, bö§ td) nad) jprtufe jurücf fe[)re.

9)?etne Xod)ter barf nici}tö von meiner Qlbivefen?

I)eit erfahren; id) bitte (!uer 2)urd)laud)t, bie

93efel)le ju meiner Oiücfreii'e ju geben. :2)er 'IJrinj

flingelte, fd)lcp bie •4:()ür auf, unb fagte jum

fterrtneilenbcn ?3ebienren: la^ ben ülugenblicf njie;

ber anfi'anuen. 2Benn 8ie mir »ergeben I^aben,

frtgte er bann ju (Slifen, fo werben Sie mir er?

lauben, (Sie jnrücf p begleiten, ^d) I)abe 30?

nen «ergeben; allein id) ^e^axf ber Ginfamfeit,

imb id) bcnfe, aud) (iie njerben gerne mit fid)

allein fenu. ^er ^l-Htnj ergrirf ifire Jöanb unb

brücfte \i^ an fein jperj. ^iefe Stunbe jverbe

td) nie vcrgeiTen, unb tüenn td> 3[)nen nid)t ganj

gleid^gnltig iverbe, fo i}ofe iä, ©ie foaen jid^

ti)rer ^^i^^n freuen, ^lod) einige ?i}iinuten fa^

er neben (Slifen auf bcr Ctromanne. 6d^aHMgenb

juarf er von Seit jn ^eit einen fc^ampcüen ^M

auf ba^ verflarte Slntliß ber .^elbinn; aber fein

?BIicf fonnte ni*t barauf ücnveilen. 5)ie 9)?aie;

fldt ber Xugenb fd}recfte ibn jurücf. 5)er ©agen

ful)C tjor; ber ^rinj begleitete fic biö an beit


71

©c&Iag. (EfjterMetigei: Uttt et fic^ von feinet

Äoniginn beiirlaukn fonneu.

3f)i"e 9iiKffeI)t njurbe Icimlje eten fo i^mli

BejvetffreUtget, öIö 'ü)u S^mci\t. Ctn Ijetlige^,

namenlefeö ®efü[)t bet 5aibad)t «nb bet SfÜM^nne

wiegte ft'e in eine I)tmmlifcf)e entincfung, nuö bet

ffe nirf)t el)et enDad)te, als? biö bet 33ebiente beö

^tinjen ben (gd)lag ofnete, nnb 9vcö*en mit

iveinenben" Qütgen nnb ladjenbem 9)iunbe ik be?

tvillfommnete. 8ie mar ftuim anbertOa(b (Stnnben

dbmefcnb, bie ba»i gute 9)iabd)ett in tet bcingfreit

Unrufje jugebrac^t Ijatte. Tarn njrtt if)rc ^teube

gren5enIo^, befonber» rtlö (SUfe t()t frtgte, ta^

fie «üe Urfad) ^abe, mit bem Grfolg t^teö @d)tit^

te» juftieben jn feijn. ^dj werbe e^ nie vetgef^

fen, mein Äinb, ferjte fie {)in^n, t^a^ ic^ biefert

(Etfolg beinet itteue ju banfen Ijahe, Dio^c^eit

(anf tl)t ju p§en; fie «matmte il)te Änie. J?ätte

(Slife in btefem ???oment t^t 93lut gefovbert, e^

wütbe für \U gef(oiTen fepn, (Sie ntnjjte Ujt brtö

^eiligfte ©tillfdjweigen übet bk gönjc^aSegeben?

I)eit angeloben. O^ian fann leid)t benfen, ba^

tet ^tin^ feinen ©el)ülfen bk gleid^e ^etpflic^«

tung

auflegte.

aim folgenben ^age teilte et ttjitflic^ in bie

Oiefibenj jutürf. ©ein etftei? ®efd)dft wat, ba^

et (Simbetten fottfitafte. (Et fdjtcfte t^n alö

Obetfotfret auf feine ®utet» jBettac^te b([^ %emU


^2

(jben ttic^t aU eine 35eIol)nun9, frtgte er a« i^m;

ta id) bic^ jitm (Sct)urfen machen ()a(f, fo mup

tc^ bir ©elegenDeit geben, ein ebrlidier ?Oiantt

ju werben. ^Benu^eft bu fte nid)t, fo wiriT bu

einen nnert»tttltcl)en 9itd)ter an mir finben.

Slugnfte mar ba^mal früher als? il)re ?)intter/

©leid) bem (Säugling, ber in feiner 2Öicge beö

erquicfenben @d)lafeö geniept, inbe^ bie ivad)enbe

5))(Utter iebe @efal)r von il)m abiuenbet, I)atte fie

t)on ber @cene ber verraid^enen 9]rtd)t nid)t bai^

ntinbefte gea^net. 5tlö (Elife l)erunter fam, lief

fie i^r mit ojfenen 3(rmen entgegen, ©ie muffen

ted)t gut geruljet l)aben; fo frifd), fo hinlm^

(inb @ie fd)on lange nid)t aufgeftanben. — 3)aö

mad)t, mein Sinb, id) Oatte einen füpen propre?

tifc^en straum, ber mein 33Iut erfrifd)te. 9)?ir

träumte , t)


73

©tc frtnb in btcfer 5lbreifc eine ®eturt^rfd)aft, l)rt§

t»et ^vinj feiner 2etbenfd)aft entfacjt Ijube.

^{)eobor lie^ fid) nid)t I(iuö^ ei'matten; et

f(tm mit feinet 5):)iuttei: nnb @cl)n)ertei- auf ben

klügeln ber Siebe nad) 5Blurtent()aL 9irtd) ben

erften vEntjütfungen bc^ ^5^teccrfei)en^ eridl)lte er

(Eltfen, bat' ber ^wn um 3:a9e nad) feiner 5In;

fünft il)n rufen lief , unb Um bnö ^>arent eine»

etabötittmeiilerö bei feinem 5)ra9onerregimente

pfteüte. 3d) ^ke, ©te njerben fid) balb mit

Der liebenöiüurbigen etugufte x>erl)eiratben. 9?iein

Diegiment fantonnirt nur jttjo 9)ieilen xm\ ^:BIuj

ment^al; eö mu§ 3r)nen an9enel)m fepn, in bet

^^ac^barfc^aft ^f)m Familie au leben, eie befonu

men ein feltene^ 9}iabd)en jur ^rau, unb eine^

nod) feltnere Srau jur (Sd}n3ie(jermutter. ^rin?

gen ©ie tf)nen meinen ©ruf, imb bleiben ©ic

fletö 3t)U^ ©lücfeö njürbig. ^beobcr J>lieb e^,

@d}on breimal feierte Slu^ufre, im greife

ber 3()rigen, ta^ 3al)rijebdd)tnip i^rer 53erbiuj

bung, unb iebe^mal fagte fic in il)rer 9)?utter unb

tn $l)eobor^ Olrmen: td) bin glucflid), nod) glücf;

Iid)er al^ im \)Dri9en 3al)re. 3lud} ^IJrinj Qlbolpl)

ftielt Sßort, unb feine 9vucefel)r jur ^ugenb würbe

tom Jger^og burd) t>k ^anb feiner reijenbeu

ZodjUt belohnt.


,74

!X (; e V e f


(Sine

J?ttten(iefd)id)tc.

^n einem ber gra^teii^en ^I)dler , tia^ t>et

junge OiOein IieirciTci-t, unb ein 2trm ber xUtu

frl)en 2I(pen unifc()lingt , lavj ^lo rentin im

©d)iUten üm6 büftern ©el^ufd^et? unb O^ftete fei;;

ncn QSIicf auf ein ^aöt Oiingeltauben, bic öuf

einer Steinefd)C mit traulttter (Sinfamfeit xi)t

9?eft bauten. 5?pn 3eit 5U 3eit glitt eine gro^c

2:f;rdne über feine ^Dange, unb ein milber (^euf«

jer entftrümte feinem benommenen SSufen. ©eine

Riegen, ber 2Bacl)e be» jnunbeö überlaflfen, irr?

ten fr6l)ücl) nuf ber fetten üßeibe untrer, tnbe§

Äuö bem benad)&flrten (Scl)ilfe bie melanc^olifd^e

©ttmme bei^ Oioljrbommel^" bie ujortlofen 2lccente

feineö

©rameö begleitete»

^HoMid) mnrb er burd) ha^ SSellen feinet

.^unbeö fluö feinem fd)n)eren ^raum erroecft, unb

ein junger Ärieg^mrtun ftanb mit @d)n)et^e be*

becft (in feiner ©eite. ®uten Stbenb, mein

^reunb, fagte er jum öuffpvingenben Jpirten, ber

feinen 6tab ergriff/ unb ftd) mit gliU)enbem ®es

fid}te bem ^remben entgegeni^eüte, @uten 3fbenb,


75

brummte tiefer öalb leife, «nb feine Sippen beb*

ten, unb groUenbe 2B«tt) bli^te awö feinen klugen.

9)iP*tct il)r mir nicl)t beu ©eg nad) 9?iepenj

felb lueifen? X^x SSeg nad) ber J)6Ife, ivenn ic^

t^n n)w§te. €'»er üiccf (ngt mir, ba^ i{)r flitc^

einer t)on bcnen fei;b, bie unfcre J?ütten plün;

bern, «nb hk Unfd^ulb unferer 2)irnen morben.

53iele meiner Äßmeraben mögen biefen ^or*

Jtjurf Derbiencn ; id) uerbiene if)n nic^t.

@o fepb il)r bod) ein :j)eutfd)er, ober »iel;

leid)t gar ein (Sd)ivei3er, ber gegen fein ^ater*

lunb ftreitet.

Sind) t^a^ hin id) nid^t. ©d}on mer)r aU

^unbert 3al)re ftel)t mein ©eburtölanb unter ber

^errfd)aft ber ^-raufen.

:Siefer ©eifeln ber 0)ienfd)t)eit, bic h^n ^rie?

ben auö unfern ftiüen ^-luren vertrieben l)aben.

ÖBarum folgtet i()r ti)ren 33Iutfa^nen?

2Beil id) mufte; ic^ luarb m^S bem ©ernolbe

eine^ Äaufmannö fortgeriiTen , unb rtu^ ben ütr?

men einer ©elieKen, hie ic^, aö;i\ auf immer

verloren I)abe.

3f)r fjM eure ©eliebte verloren? j^ier meine

^anb, ivir finb ^reunbe. 2ßarb fie cnö:) aud>

geraubt? SSer xmUe fie eud)?

S5er Sob ; erfl geftern erhielt id) bie fc^recf?

Iid)e gtac^rid)t; unb um ungefeljen weinen unb


76

ungc^ott feufien ju fonneit, fc^weife id) feit bec

^Diorjcnbammerung t« btcfen ©eMrgen untrer.

5cl) mli euol) jurec^t ipeifen, allein iljr luer^

i)ct mube unb ijungrig feyn; rul)t ein jrenig nust.

9')iei)enfelb liec^t taiim eine Ortlbe 9)ieilc t»cn I)ier;

t^t lüetbet nod) immer öor ?iad)t I^infommen.

3e|t 6ifnere ^lorentin feine y:irtentafd)e «nb

langte ein Heiner ©erftenh'ob imb ein ®tücf

ttjei^eit ^dfe beraub, jpier ejTet unb in hk\n

.^ürbi^flafd)e U\ frifc^e Siegenmilc^, hlt wirb

eitern

^ntii lDfd)en.

T'n jnnge Äriegi^mrtnn lagerte iidf neben

tiem .^trten inö ®raö; er war erfd^ppfr unb ge;

jiD^ banfbar bte ©abe feineö neuen ©aftfrcnnbe^.

3f)r müßt ungrücfltd? fenn, fagtc er gu Um, fonft

wdre ber Ung[ücfltd)e eud) nid)t fo rotüfcmmen.

Ungtüceiid?? envieberte ber Jnirt; tk^ 2Bort mag

CMc^ genügen, für mi* fagt eö ju lüentg. 3d)

f)abe nod) feinen ^"tarnen gefunben für ba^, \va^

id> letbe. 3d^ bcneibe euc&, ba^ euer 9)?dbc^ett

nur tobt ift; meine ^l)erefe »tjurbe von sn»er>

^ofeiyiduern n)eac.euU)rt, unb id) n»ci§ nid^t,

aber erratl)en fann td)ö, roa^ au«? i()r gctüorben

ifü .^a ! ba0 id) fie md>t erreid)te , ba§ id) fie

ittd)t auöfpüren fonnte! 3d) erfuhr eö j« fpdt.

^I)eiefen^ Jpütte liegt bort über bem 5Dalbe; fie

nieibete iljre .^?eerbe in einem bufd)igcn @runbe;

^fl fnmen \>\t -^öuben unb raubten i^r ^ivej; tin


77

fcfcüttjlen @(&afc. ©tc folgte t^tten von fetne M^

wad) 9)ie9enfelb; aUt fi'e faub fein Oied^t bep

Üjrem .^(»uptmann. ^üTan lietf) ilrt* nnd) (2[)u\:

$um Cberften ju ßeöen; baö «nglncfUd^e ^U^f

(t)en niad)te fid) auf ben SiBeg; ttie()f fonnte id>

wldjt erfal)rett, bcnn (ihs idi beg folgenden gjtor^

geny beinn Dberften nrtd)fra9te, ivarb td) mit

Jno()nge(ad)ter »on il)m abgeii-iefen. ^eute finb^

14 Xac^c unb nod) ift S:öevcfe nic^t i;urücf, nnb

mcbei* id) nod) ti)re troftlofe 5)iutter n)i|Ten, wo

|ie

I)ingefommen ift?

QSie bebctnre td) eud), örmer Süngling ! vet-'

feßte ber ^rembe; ad), id} \\}n^ ja, lußö e^

I)eißt, eine ©ciiebte verlieren. '^l)x ivaret boc^

tl)reö y^erjen^ geroig?

(Sie woKte \a mein SSeib werben; Ihm) bec

leßten ivird)jveil)e fagte id) il)r jum erftennial,

ba^ id) ii)r gut fep; fie njiub rotl), nber fie fiel)

tnid) nid)t. (So oft id) fie .^um ^anj auf^orberte,

na^m fie meine .r?anb ön, unb «lö id) fie ^eitn^:

führte, erlaubte \ic mir, fie am folgenben (Sonn*

tage ju befudjen. ^d) t^at e^, unb fo njutbeti

wir immer nal)er unb ndl)er befannt, unb enb?

(id) erlaubte fie mu', bep it)rer ^^lUttjr um fie

ju werben. 9}ieine Xberefe i\t nod) ju jung,

fagte bie 9)iutter, aber auf fünftigeö 5abr mögt

tl)r eud) l)ciratl)en. Sie legte unfere jpdnbe ju«

,fammen; unb nun r)ie§ ^Ijcrefc mic^ immer if)$


78

tctt ^lotcnttn, t()rcn lieben ^lorentin. ^a^

^6rbd)en, ba^ tit t()r gefloc^^ten, fam nte »on

t()rem ülrme, unb baö (E{cl)I)Drnc^en, bne id) il)t

biefen §rül)lin9 brad)te, fn^ immer öuf tl)rec


79

3bte ^actve mallten in bicfen h\uincn 5ccfen um

tbren ?]acfcn; fciibcm fic in bei* ^tobt unnv

ftncf) fie bte tjorbevflen itbcr bic etivne imb baini

bltjjtcn ibre fd)JVfli*5CU Blusen fo feiu'icj unter beut

bunfeln ?BaIbe berucr, ba^ eö mir md^t mefjr

(D tvoI)l tl)at, \ie nnjufeöcn; awd) ba^ (ngte id)

ibr einmal, fic lachte unb antivcrtcre: man fiel)t

mifi,

t)


80

9htn fo bitte ic^ nid) «m ©ctteö ®iUen^

((igt mit, lyflö if)i' uon t^r jpififet,

3U6 td) vor etnißen ^agen von nteinem ^aupt?

ittönne ön ben Cberften nbgefdjitft mavb, «nb,

tt)iil)reni) man niic^ flumelbete, vor feinem O.Mtf

tier auf iinD abging, \c,l) td) ein fd)6ne^, gro^cö^

braunlocfigeo ?}uibd;>en, fur5 ta^ (Ebenbilb eu?

rer X()erefe, neben tl)m im ^enfter liegen. (Er

j^atte feine 5lrme um iijren 97atfen gefc^Iungen,

Mnb fi'c lächelte il)m frennbltd) inö @efid)t. (2ic

tnußte il)m auf fran^ofifd) tie 2ßorte id} liebe

birf) nad)fpred)en; bann rebete er beutfc^ mit

t()r, fo gut er^ fann, unb t)a^ 5)iabc^en rebete

tu (gyrad^e teß ganbeö.

^(orentin fprang auf, alle ü'Jiuöfeln feinet

©efidHee jucftcn : Sie if[^, o fie iftö, rief ec

im 2:one ber ^Jer^iveiflung, morgen geöe td) iit

bie 6tabt; id) mit ik fel)en, id) mü tviJTen, ol>

td) fie blo^ verad)ten ober rdd)en mu^ ; boc^ ii)t

fagtct ja, fie l)abe il)n angeldd)elt, fie l)abe tl)tti

gefagt, bc^]] ik il)n liebe. £) ^l)erefe! ^it^erefet

bu l)art beiucn ^lorenrin vergetJen; bu r)aft bei«

^ei'5, t)a6 nid}t mel)r bein Jvar, an einen ^rem^

beit verffluft, unb il)ttt bcin Jpciligfte^ in ben

Äauf gegeben.

^a^S lirc mir von ber eitelfeit beö 5)}?dbc^en^

fagtet, ermicberte ber iunge Ärieger, mad)t mir

eure ^35ermutl)ung nur «üau )ual)rfc^einlic^. @c^on

oft


81

Oft njrtt

Me (Eitelfcit bic ^etfcoreiinn bcr Uufc^ulb;

betinod) fonnen mt iinö bepbe irren, ^d) Inllige

bti^er euer ^ovCjakn; fepb Aber »doI)! auf eurer

Jnut; bec Oberfte ifc ein befttger 9?irtun, ber

letd)t beleibtgt iDirb unb feine ^öeleibigunc; Der?

3eif)t.

£) id) fürchte ir)n ntci>t, bei? ®ottl tc^ förd}te

iljn ntd)t; id) ()öbe ia nid)tö me{)r ju verlieren

alö

mein Seben.

Unb biei? njoUet i^r einer ^reulofen aufop#

fern? 2öenn baö 9)?abc^en fid) il)m fre»;ivillig er?

geben ^at, fo . , , . .

®o iit fie ic^ mag baä 2öort

nid)t auefpredjen; bod) id) mu^ mit meinen eU

genen klugen fe()en, ivfl^ fie ijl. 35er Oberfie

nio^nt bo* noc^ immer öuf bem SDiarfte, bec

Äird)e

gegenüber?

3«, in einem grauen ^aufe, gleid) auf bem

erjlen ^oben. :©od) eö ijt ^eit, bap i(t) gel)ej

«joUt ii)r mir ben 5i3eg nac^ ^Diepenfelb t\}ti\cn,

mein Jreunb?

Slorentin füljrte ben (Solbaten auf einen ^i?

gel, von bem er ben ^lecfen erblicfte* Unterme^

geö fpvad) er nid^tö; nur begleitete jumeiien ber

9tame ^l)erefe feine tiefen ©eufjer. 9tun er?

fenne id) mic^, fagte ber ^rembe, al^ fie ben

.^uget erftieg'en l)atten, unb bebarf feineö pö?


82

tn6 nuln. £ebe mel)!, guter, tneberer 3üit3«

Itn^; ©Ott trofrc unö alle bcnbe,

^lorentin trucfte fd)irctöcn& feine j^anb, bep;

tiet 13(ugcn füUten ficf) mit 'tl)rdnen; enblicb üigte

t)er ^irt mit bumpfer Stimme: gebe lucf^I, wir

itjei'ben unö nie mieber fel)en. SIber nie »ergef?

fcn , rief ber ^rembling bem Jntrten nad) , ber,

ifie von einem OiöubtI)ierc verfolgt, burd) hA^

©ebni'd)

baüon f6(üpftc.

(Er eilte ju ^Iierefenö 9}iutter; beim (Ein^

tritt in bie ^ütte fanb er fie unb il)re ^od^ter

5)??ariönc in ^tjrdneti. (Er war au^er 5(tl)em.

93ringrt bu unö 5tad^rid)t von Jfjerefen? riefen

l)ei)be if)m entgegen, ^eiliger @ott, ivte fiel)il

tu (Uiö! ^lorentitt fapte füt. 9(ein, aber mor,'

gen I)ctfe id) euva^ von ihr ju erfal)ren. 3c^

gel)e in bie unb tjevbarg i^r

forgfdltig feine traurige Sntbecfung. (Er erfan«

einen 53cnuanb, um feinen S?efud) ab^ufür^en,

unb 9}iariane begleitete il)n unter t>ie ^Vippeln,

tie ben ^eic^ umErdKiten» 2ßeißt bu ipirflic^


83

ntd>tö Dou t^r? fagte fie ju il^m, ein trauviQC^

@el)eimut§ fdjeint auf Deinet @tirne p vut^en,

bu (5uter! HdjTer fann feine £eid)e fepn aU bu,

ba bu in unfere j^ütte tvatft. ^ra^e mid) nid)t^,

liebe 9)ianane, antivortere er, flbet morgen,

n^eun i^ caio ter @tnbt fomme, luill id) bir fai;

gen, ma^ id) erfnl)rert metbe. 5)inriane fnl) il;m

forfd)enb tnö @efid)t. §lorentin ivanbte eö ab,

um feine 2:i)rdnen ju verbergen. :^ie g)iuttec

tn6d)te erivaö ©d)limme0 al)nen , feljre 5U ii)t su?

rüce, befrei ^iD^dbdjen; alfo fptad) er unb eilte

baüon. 58^fteö 9)idb4>en, feufjte 0)iariane, tn?

bem fie il^m nadjfal); nun ja, bu barffl n)of)t

iuilTen, ta^ ti^ercfe nur fc^oner, aber nic^t bef^

fer war, al» id), 5)oc^ \>(i^ id) mel)r, alö Z^^f

refe, oid) Hebte, ta6 foUft bu nie erfahren.

9)?ariane war ein angeneljine^^ ©efc^opf ; iJve^

3al)r^ dlter alö ^i)erefe, aber neben ilijc ^orte

fie auf, fd)6n ju fepn* ©ie O^tte iveber tk I)o^e

5Ri)invl)en3eftaIt, nod) baö blijjenbe ^iuge bec

@d)n)efter» ^ie 35licfe be^ irrigen waren fanft

iinb fd)möd)tenb; fie t>errieti)en \>k tiefen @efül)le

einer weidjen 6eele. @d)Ott fange liebte fie beti

Wirten; ai^ fie aber faf), ha^ fein ^erj fid) ju

ii)rer ©c^njefter neigte, befdmpfte ^U tl)re Siebe,

unb wenn eö i{)r nid)t gelang, fie ju befiegeit,

fo fanb iic bod) in fid) ©tdrfe genug, fie ju per?

hrgen* ©ie fül)ltc bie ganjc ©to^e il)re^ O^in^,


84

CiUt fic füllte nic^t il)te eigene ®rofc, bte bic^

fei?

Cpfec voüfüI)rtc.

^loventiti ei*reid)te bep emked)enJ)er ^itd^t

feine J>ütte. ©anj mit tem ^Mane feiner Oieife

lefc^aftigt, k^ er brep feiner fdjonften Siegen?

?dfe auö, bie er in t^it (2tabt ju gjiarfte tragen

ivollte. ®en)pl)nli(.t erfparten t>'u 5tuffdufer ilyn

bie ^liüje; nun aber foüte biefe 55Jaare il)m ben

Söeg in bie Sß3oI)rtung be^ Oberften offnen, öc

warf fid) auf fein Sager; aUein \in^ ^ilb 2:i)erej

fen^, baö il)m immer t)orfd)n)ebte, t)inberte fein

Stuge, fid) ju fd)lie§en, unb feine ^^ranen be^

feud)teten beu ^fül)l, auf bem er fein ^aupt un*

tul)ig

uml)erjvarf.

SIlö baö .WorgenrotJ) anbrad?, machte er fic^

öuf, ^ing feine i^'^irtentafc^e um, unb trieb feine

J^erbe nad) ber ©egenb, reo 9}?ariane Ijerlom«

nten foUte. (Sr fa^ fie bÄlb mit leidstem @d}ritte

bem §td)tenivalb entfc^meben. (Ein l}cl}ereö Sar?

tnin färbte i^H'e brdunltd)e 5Bange , alö ^lorentin

tl)r \^k ^anb reichte, unb eine auffteigenbe ^i)rdne

l^ell ttJie bie XOautropfen, tk an ber S55ad)f)ol?

berfuuibe flimmerten, erlioDte ben matten ©lanj

if)rc& *}iugc^. 2>er ^">irt blicfte in biefen reinen

©pieget i^rer @ee(e; fie lie^ if^n aber nichts al^

g}iitleib unb Oolbeö 5Bo^ln)olIen barin lefen,

HOerefenö @d}n)efrer war aud) if>m 8d)n)efter;

l^re ^J^euubfc^öft tvar \l}m heilig, aber l^eut ent/


85

trteg ifjn pm erflett g)?ale bec 5Simfd) t o bap ^If)ej

tefe biefe» (Sttv«^, ta6 id) nid)t ju nennen iDeip,

befeffen l)dtte ! Sicfeö dtma^ lüai* jene fanfte

Itaubeneinfalt, n)eld)e bte unverborbenen Äinbec

ber Otfltnr fcbmücfet, beven 97amen a&er nur bem

gebtlbeten ^tabtet* bef(tnnt i\t,

I)atte fpredjen fonnen. ^iOcf) immet ^ie(t et (d^roeü

genb bie ^anb beö ?[l?dbct)enö in ber feinigen;

er brüa\'e fi'e immer fefter unb fefrer; nic^t nur

bk hielte, fonbern «ud) ber 3d)meri kbient iid}

biefer (Spracf)e, um ta^ aui^jubrücfen, \m^ SBorte

«icfjt fagen fonnen. 3e^t liep er il)re ^anb fin?

fen unb ftür^te fid) in ba^ :Dicfid)t,

(Eine abived)felnbe (gtvecfe ucn kugeln unb

Sl()dlern trennte i^n uon ber ©tabt; um fie ju

erreid^en, fjdtte ^'m fremberOieifcnber brep9)ieilen

öe5dl)lt; ^lorentin legte bett Sßeg auf unbetreteneti

^faben in brei) (gtunben jurücf. (Btin ^er|

flepfte laut, unb fein (Stab jitterte in feiner

^anb, alö er jum ^öore ^ereintrat» (Er ging

gerabe auf \ik 2ßo^nung be^ Oberften ju, :3)«

er feine SBaare ber ^Bdiiitvoadje ooririe^, fo lief

fie il)n ungel)inbert in^ ^au^. (Er fammelte fic^

einen Qlugenblice, unb al^ i^m eine l)alb ofene

itl)ür tnö Oluge fiel, fafte er 9)?utO unb fd)lic^

iid) fad)te l)inein.

6tumm unb flarr, fll^ ob fic^ plo^lic^ m


86

Olbaninb ju feinen ^üpen öffnete, Hieb er itct

l&en, rtl6 er Xljerefen, me eine iSrdbterin ges

pui^t, anf bem sBc^ope beö Oberften erOUcfte,

ber Un eine (Sdiaale s^cbofolötc reid)te. ©ie

fc^mtegte i()r ©eficbt m ba-^ (einige, iinb n^ar eben

tm begriffe, üjm bte Sd^nale abjune^men, alö

ffe ben tobtblalTen ^lorentin ^twaijx autrbe. Sie

ftiep einen getlenben @d)rei) au», ful)r anf unb

fnu'ite fi* in baö ^^^ebenjimmer; ber Dberfre fa^

fici)

um unb rannte mit einem fnrd^terlidjen ^lucije

auf ben Wirten ju, bcr vor vScbrecfen feine Äafe

fallen lie^, unb mit ber (Bci)nelligfeit bei> Q?lißeö

taöon eilte»

Hmfonft üerfud)te H bie @d)ilbiyad)e

tf)n aufjuijalten; er entrann burd) einen benad)*

barten ^J:i)oriueg in ein @dpd)en, burd) weidjt^

er unbemerFt baö entgegengefe^te ©tabttl^or er?

reichte. 5ßie üon einem ©efpcnfre uerfclgt, ent#

flo^ er burc^ bie QSeinberge unb ^aumgarten in

ein fleineö @e[)clj, ha^ auf ben p^pfab (tk^,

ber t^tt

bem @d)auplaße feiner ©d^anbe jugefül)rt

l^atte.

Seine ^tuc^t erfparte bem Cberfren ein neueg

^erbred^en; er war ^^erefen in i)a^ Oieben^im?

mer nad)gerannt; fie lag cl}nmdd)tig auf ber Crbe»

gange yerfud)te erö umfonft, fie ju fid) ju brin?

gen; enblid) öffnete fie bie 3tugen, fie jyarf einen

fiarren fd)üct}ternen ^licf um fic^ ^er. 9öo t|t er,

ftammelte iic; ift er fort? «iöer toat ber £ümmel?


87

fayte bcr Cberfle. 5Id), envteberte ffc, ein Jnftt

t)on uufercr ^lur; ber ivirb meinen 2(ufcntlialt

»errtUljen. :©aö mtvb er juobl bleiben laffcn, ant?

wertete ber ^prann, lief I)inrtuö unb befnl)l fei?

neu 33ebienten, bem 5liicl)t(ing nac^jiife^en. S^kf

ten fie tl)n gefunben, fo rodre er im erjlen 31«*

genblice ein Cpfer feiner 5Eutr) gcjuorben, 93e9

fdlterer Ueberlegung fdjten e^ i()m ratl)famer, ah

leö aiuffef)en ju tjermeiben, fonfl würbe feine

Ovflcbe ben Unglücflic^en bi^ in feine ^wtte per;

folgt

f)aben.

53on Kummer «nb 9)Tübi9feit erfd)6pft,

langte

^lorenttn, nod) e()e bte ^onne^ficf) IjinUt beit

^elfenfpi^en verbarg , in bem fcl}flttigen ®e;

büfd) an, wo gjiariane feine Riegen iveibete,

©ie lief il)m mit «ngebulbiger ^leugier entgegen;

al^ fie il}m ndljer fam, blieb fie plc^lid) fteljen:

t>m\ Qlnblicf fagt mir Qllle^, rief fie mit anfge?

I)abenen ^dnben, fie ijt t)erlDren. 3a wol)l »er?

loren, antwortete ^lorentin fd>l«cl)jenb, an Selb

wnb ©eele verloren; td) fanb ta^ J?erirrte ^dub?

d)en in ben Alanen eine^ ©etjer^. 5)iariane

fan! in tk ^rme beö Wirten; il)re $tr)rdnen rie;

feiten anf i()ren dngfllicf> flopfenben Q3«fen»

gange fehlte

eö bem armen 3üngling antraft,

wa^ er gefe^en ^atte, s« erjagen, unb al^ er^

»erfud)te, unterbrachen il)n t)k ©eufjer unb Äla*

gen ber troftlofen ©c^wefter bep jebem 2ßorte,


SS

sgie fa^en bei^üimmen im ©rrtfe ;

?>lrtrirtnen^ .^iinb

la^ in feiner S;>m\i. Shre ©efü^le iparen nid)t

ganj biefelben; t»enno* bcantiyortete t>k S;>mb

be» aubern jcben 3>rucf, ben fte empfing, unb

wenn ^loventin um feine ©etiebre flagte, flcfert

57iartanen^ ^Mnen für bci;be. ^lorentin^ ^er^

war 511 gut, um niitt bicfe treue tlKÜnaljwK an

feinem dummer ju bemcrfen. Xk\e^ Ijdtteft ta

mir nicin gorh^ui, liebe ?'}iariane, fpra* er ju

t()r, nl^ iit iljm mitieibig in^ 2iuge iaij; fe feufte

tfjren ^M unb errotfjete. ?)?iein y?erj fagt nein,

antwortete fte leife, warum foüte nic^t «ud^ mein

s)}?unb nein fagen? 9?un fo lag mid) bie^ ^erj

an ba^ meinige brucfen unb einen ewigen fBunb

ber ^i'eunbfctjaft fcbliepen. O^uutane gitterte, a(o

ber j>irt ]k in feine ülrme fitlop ; fie fing a>i

fid) vor tf)r felbft ju fürd>ten; fie erinnerte fid>,

t^a-c' ii)t »Sieg ]k gefofuet I)atte. :Su weipt ja,

erwicberte fie, ba^ tc^ fd)on lönge beine ^reun*

binn bin. 3)od) e^ ift peit, bap ic^ ju meiner

armen ^?iutter jurücffeljre ; m^ lang wirb il^r blcf

fer ^ag geworben fcpn! Qld), )vai^ werbe id) if)r

fagen! 3d) gel)e mit bir, üerie(?te ber ^;^irt, aber

id) glaube, eö wäre 3ünbe, i()r bie 'Bal)rl)eit

ju entbeden ; i&) will il)r blo^;. fagen, tll)erefe nid^t gefunben Hhc ; a* , ic^ werbe

fie ja burit biefen ^^erid>t nid)t belügen,

Qluf bcm SßJege fprad)en bei)be wenig; jebe^


89

glaubte mit fe'nem Jpcraeu allein ju fe^u. Ta\t

von j?eit ju ^cit würben fie einanbev )Kt)tbar «nl>

fnüpften ein ©efprud) ön, brtö iic brtib wiebec

in ficb felbjl: juvücffnOrte. (Sabine ermattete fie

auf bei' ^ixnt ooi* il)rer ^"'ütte, hie ein ^irfc^?

bäum befcl)attete : bu fommft adein? rief fie t)em

Seinen ju , ad), bu Ijaft fie alfo nicl)t gefunbenl

Otein, antwortete ^lorentin, mein @ana rvcit

vergebend. Sabine weinte, unb ihre ^dljre«

ffoffen nocl), aU '^lorentin, vom blasen gierte

beö *D?ionbeö geleitet, nacl) feiner Jpntte jurücf*

fer)rte.

2:^erefen^ ^Üb fd)webte ibm ftets? jur (Belttf

«nb e» verlief \i)n nid)t auf feinem einfamen Sa«

ger. 3mmer fai) er ik am S3ufen i^re^ ^ijerfül)«

rerö liegen, unb nod) im ^runfe be^ Safrer^

fcl)ien fie tt)m bn^ f(l)6nrre aller menfd)(id)en ®e^

fd)Ovfe. Siber er bcflagte ben ^erhifc ii)rer Un-5

fd)ulb nod) mei)r, a(y ben ^Berlufc tnrer ^k\}e,

unb wenn er in ben folgenben ^agen fid) mit

9)iarianen unterl)ielt, fagte er oft: ^d^\ wäre

^e nur nid)t gefallen, fo fonntc id)^ verfc^mer^

gen, \>a^ fie mein Snt^ wegwarf; id) allein wäre

bann unglücflid) gewefen, aber nun i\t ik un?

glitcflidjer, weit unglücflid^er al^ id:). 2Benn ec

fo rebete, fal) ?:i?ariane il)n wer)müt()ig an; ir;re

©eufjer antworteten feinen Seufzern, ober )ie

brucfte t)U ^anb M Oungling^, wenn er if}t


90

Me fttOfcn ^(jranett abtrorfnete. ^Hwükn lehnte

ft'e nd) nje^ ihmi t^m, nn'nn fie fül)lre, \>a^ \l)t

^erj ^em X^erjen 511 nnlje fnm, ba^ fo gan^ aU

lein füi* il)re 8d)rjcrter ütlug.

3n einer fclMDiilen 9tacl)t lag Jlorentiit un?

entfleibet rtuf feinem ^ettc; er l)atte feine ^ie^en

in hzn Stall getrieben, um ]ic vor bem brotjen*

tcm ©oüitter ju fd)ü^en. Seine bekommene

^ruit atimtete brtö erquirfenbe Süftdjen, baö ju

feinem otfenen ^eniler I)ereinftromte. ^lo^lid)

erblicfte er ben bem v^cfeimmer eine» ?Slt^eo eine

n)eiße ©eftalt vor ber Ceffnung; fie glid) ^^ercs

fen, it)te er fie «uf bem Scl)ofe iöreö Berber?

bcrö fai); ahtt \l)t Qlntli^ ivar blaß, mie brt^

Sttttli^ einer ^IbgefcDiebencn. (Ein gebauer viber?

lief i()n ; bod) er fapte fid) unb eri)ob fein ^aupt,

um iidt) ju verfid)ern, ob er red)t gefeben l)abe;

Allein bie @eftalt ivar uerfd)munben. (Ein sroeitec

S?liß mad)te fie ibm jum anbern 9??ale fid)tbar^

unb ießt glaubte er ik dd)5en ju boren. Oicfj

2:berefe! meine Xberefe! feufjte er Icife unb feljte

fid) aufred)t, unb fab nicbt^i mebr; aber eö war

tbm, alö borte er eine bumpfe Stimme feinen

^tarnen aui^fvn*ed)en. Ta\n fprang er von feinem

93ctte , unb taumelte sur jnütte beraub, eben ba

ein jütfenber (SttabI ,bic fdjwarjen Statten von

neuem j^cüimlte.

Sein fd)tt)efelblaueö Siebt jeigte

ibm beutlid) \ik lueipe ©eflalt, bie mit ber Scbnel;


;

91

fctjlüpfte. ^l)ercfc! n* $()erefe! btftbueö,rief

§lorenttn, inbem er xtit nachrannte, gtoci) f)atte

er fie nicbt erreid)t, alö ein fürc()terlid)er 2)on;

uerfdHag bie guft nnb bie (Erbe erfcl)vitterte , unb

ha^ ^Dljantom nteberjnfclnncttern fd)ten, e ivar

H^ercfe, bie jroet) (5d)ritte von i()W ol)nmdd)ti9 ju

^oben finrjte. ^lorcntin 5Uieife{te nict)t mer)r; er

n)arf fid) neben i^r l)in «nb fa^tc fie beim 5Irme

I)a, rief er, eö i(l nicl)t bein ©eiil, bn (elbit bijT:

eö ; er benil)rte i()r ®efid}t; ber falte (Sc^tvei§ be5

S:cbeö, ber it^rer (Stirn entqucü, benc^te feine

^anb; er nUtefte fie; er fci)rie i[)r in bie Cl)ren;

fie eiMvad)te. 2Ber ruft mici)? fagte ]i^ mit ivtlbet

©timme, Ija! bift bu ei?, Satan! lüas Jviüft bu?

bu fjafi mict) ia DerlafTen. 3c^ binö; §lorenttn Ifl

eö; fcnnft bu feine ©ttmme nid)t mcör? ^loren?

tin , luieberöclte ik leife, unb fd}ien in il)x^ Cl)n?

macht jnrucfsufmfen. "Jlcrentin ergriff ii)rß },iu

ternbe y;»anb; fie jog \k Ijaftig ^urücf. üiül^re mic^

nid)t an; td) bin i^ergiftet. 35ci biefen 2Borten

rafte fie fid) auf unb JvoUte entanfdjen; ^lorenttn

Mmfd)[an9 fie mit beiben Firmen unb jcgfie mit ficf^

fort; iö:) la|Te bid) nid)t, anne» ?0?abcben, fomm,

folge mir in meine ^.ütte, bi^ eö ^ag uürb. (5ie

lie^ \id) fortfüI)ren ; ober fte antwortete ii)m auf Feine

feiner 5^'agen. "OUtr entfd'ivebten bie 2Borre, armei^

?9?dbd)ett! meI)rmaU, taum I)6rbar, i[)ren Sippen.


aber

•92

^roventtit bi*ad)tc fie in feine .


!

95

ppen treten / ivie id) fein ^erj mit ^u^en ttrtt;

(tücin baß ivirb er nic^t tl)«n. 3d) iuei^, er irirb

btc £ocfen rtitfbejußl)ren ; ütellcirf)t Id§t er eine

^iKiine bnrauf fallen ; o \it rerbienen eö njoljl! eö

fi'nb

Oieliquien einer gemarterten ^ü^ertnn.

Äennft bii Um benn nicbr, ben armen ^loren*

tin? fiel)!': hu t()n benn nicl)t iveinen? unterbrach

fie ber ^trt mit bredjenber stimme. i\ tnft eö,

nun erFenne id) bic^j o pergieb mir, tn^ ic^ fo

biegte neben bir faf

^lorentin fragte ik, ob iic nid)t einige 8tnn;

^en rul)en m6cl}te? 8ie fc{}itttelte ben ^opf, unb

fagte mit einem bittern gadjeln:

OUUjen? über bei:

ßrbe? ad:), mer tueip, ob i* felbft unter ber €rbc

rul)en werbe? ^lorentin n)ifcl}te fiel) Hc 3(ugen: O

lueine nic^t ! rief ^k, beine 2:l)rdnen brennen mic^

t)ict; fie legte bie ^anb auf il)r ^erj, (Er reichte

ibr einen 33ec^er mit 9)iilct);

nur mit 9}iiU)e fonnte

er fie bereben, tl}n an5unel)men. Ollö fie getrun?

fen ()atte,

fagte fie ; ©djon mer ©cc^en r)abe id) nic^t

mel)r DonberO}?ilc^ beiner ^erbegetrnnfen; l)dtten

meine Sippen nie einen anbern^runf berül)rt! l)al

ber Unmenf* gab mir 2Bein; er fd)mecfte fü^ ivk

^ontg , aber in meinen ülbern niarb er ju ^euer,

€r fagte mir, ba$ er mid) liebe, ta^ er mid) l)ei^

tflt^en, t)a^ er mid> ju einem reid?en porneljmen


94

5Seibe machen wolle; unb id), id} glaubte U)!«,

unb oergap btd)

imb meine 97iutter unb mtcf) felbff:*

^a! fl«ct?e mit nidjt, guter Jlorenttn, ba^ id) bic^

»ergaf. .^afc bu mir nicl}t geflucbt, aU bu mic^

n; bu \m\t mid) veradjten, ^lorentttt;

aber i&) mup bir benennen, ba$ ic^ il>n liebte, ^oi

t(Ub id} ivieber 5U mir felbft fam, n)ad)te hU ^Ingfl

jpieber auf in meinem ^erjen. 3d) tii^l itt eine

tiefe (5d)njermutl) ; tc^ warf mich »or tl)m auf tit

Äntce; id> befd)iuer il)n bei) ®ott unb ber heiligen

Jungfrau, unfere (Ebe, benn er l)iep mid) immec

feine ^^raut, burd) W J)anb eine^ ^prieftere ein?

feguen ju laiTen. dt üerfprad) eö, unb gefrern/

alö er 33efel)l erl)ielt, mit feinen 2euten auf^ubre*

cl)en, fagte er ju mir: ^\omm, Xl)erefe, mt

n^oUen beine O^iutter ju unferet Jpod^^eit einlaben*

S^)?it^reubentl)rdncn fiel u\:) il)m um tin J^alcv unb

i)üpfte ivie ein ^^ogel ^w il)m in ben SBagen, @d


;

95

fi'ofi, fo ftoli war tcf) in meinem geben nie gewefen,

(Er \eibii leitete bie ^Dferbe; wnterroegeö legte et

mir (eine 356rfe in ben @d)0§ : ©ieb biefeö ©olb

beiner 9)iutter, fagte er. Damit fie ^i)eil nebme

an beinem ©lücfe. 3.

meine Änie brad^en xmter mir ; id) glaubte inö

@rab ju finfen, aber bas ©rab begei)rte meiner

nic&t; es warf mid) wieber anö auf bie. (Erbe. 5d^

folite juerft bid) »er(of)nen unb meine OTiutter; ac^

meine 0)iutter ,

meine arme 53?utter l

Jptcr fprang fie auf, faltete tu ^dnbe, fdjlu^

iid} (Btixn unb SSruft, unb taumelte finnloö tm

(gtübd)en umtjer. (Sdnecf liefere unb wer)müt^tj

gere 5lccente bes? ^ammerö ijrtt bit menfc^lid)e

Stimme nicbt. 9)iit jitternbem 5lrmc fa^te §Io?

tentin fie an, unb brachte ]ic jurütf auf ba^ 5?ette

tl)rc Gräfte waren erfc^opff; fie fanf in einen oI)n^


96

ntdc^ttgcn vSd^lumtnct, ein mWjki^et ^tttefiu*

ftauD jiDifc^en ^ob iinb geben, bei* ik eine ©tunbe

I.anij üor ftd) felbfr yerbar^.

©d)on aneber etiva*t, («gte fi'e, ö1^ fie bie

Singen rtuffc^hig , unb ben fcmmcnben ^ag eu

Mette: bß^ ©eivittcr Oat fid) t)erjogen, eö t|l ein

fcfeonet fi'ifc^ei" ?D?crjjen, fagre ^tcrenttn, wollen

wir ein wenig l)inau6gel)en' inö ^Jrene? (Sic ants

wortete il)m nic^t, unb fd)ien in tiefe ©ebanlen

»erloren. SHa^ einei* SSeile n)iebevl)olte ^lorenttn

feine ^i'rtge: ^a, \a, inö ^repe, nntjvcitete fte

Idd)elnb, tn l)a\t Siecht, §l.orcntin, fomm, wir

wollen inö ^repe. ©ie lief vafd) juv jnutte l)inauö/

blieb öuf einem blumigen Ovafenpla^e fteljen, «nb

fal) fic^ md) allen Seiten um: (Schon, fagteft bu,

fei) ber 9)?orgen? bu brtft Unved)t; fieljft bu benn

nicl)t, wie allein fo bunfel, fo ttaurig auefie^t, unb

bort iene tobten Blumen? (26 waren einige 2ßalb?

rofen, i>k weif unb l)rtlb entblättert an einem ?8u5

fd)e I)in9en. @ie ging l)in5u, brad? fie ab, unb

banb fie mit einem ®ra6l)alm in einen Strand,

ben ik an tl)re 33ruft ftecfte; iUlj t)a, §lorcntitt,

tneinen ^rautfdjmucf.

(Sie mfjm freiwillig ben 23?eg nad) ber miUtcr?

lictjcn Jpütte. 5Me aufgelKnbe (Sonne bcj1ral)lte

^ic Q3äume unb ©eftrdud^e, von benen nod) t)in

Mnb wieber ein bliijenber Oiegentropfen IjerabfüeL


97

me^, «Ile^ ift l)kt t)oiret ^fjtdnen, tief fie mit

einem tiefen Neuner, bie (Engel I)aben fie vom

^immel ijcxal^qtmint «bei* nüd). ^loMict) fd^ieix

fie ficb anetjva^ p ennnern; fie fii[)r in i^re 3;a;

fd/e, unb 509 t{)ren Oiofenfranj l)eux\^. ©iel),

^leventin , tc^ Mi if)n noc^ ; er wollte tttir i()ii

luegneömen , Allein id:) litt e» nid)t. 'Dtun fing fie

«n 511 beten, aber fo leife, ha^ fie fautn ii)re 2iv?

})en beiüegte. ^lorentin ging f(^iueigenb neben ilK

I)er unb überlegte, mc et ei> anfangen foüte, um

ben (Sinbrucf beö etilen empfanget bep ber OTJut«

tet unb ben 2:oc^ter fo

viel moglid? ju fc^Jt)dd)en,

©cfeon etblicfte er bie mütterlicbe ^utte, unb

ftl)erefe betete uod) immer fort; al^ \U «ber am

^eid?e yorberjfam , fd^o^ fie rote ein ^feil barauf

loö, unb flür^te fid> l)inein, 2(d) ®ott! ^l)erefel

(c^rie ^lorentitt, inbem er il)r nad)ftür5te. @r

l^atte um fo weniger ^Ul)c, fie ju retten, H bU

^albtobte fid^

il)m nid^twiberfe^te»

eben brad)te er feine f*öne ^eute an^ Sanb,

(lU ©abine unb 9)iariane, burcb ben Flamen 2;{)e;

tefe aufgefd)recft, jur ^üttc Ijerau^flurmten. 5)er

fd^auberooUe Olnblice unterrichtete iic nur 5U ivol^l

Don bem, luaö gefd)el)en war. ^eiliger @ott, rie;

fen beibe jugleid?, inbem fie, vorn @d)recfen te;

fiügelt,

ber fd^einbaren pon ^üajl'ertriefenben Seiche

^^ffffei§ yrof. 53evf. X. 7


9S

entgegen jittcttett. eie ijT: 'nic^t tobt, «D^ntter,

rief ^lorentin, fi'e fann ntc^t tobt fepn. Äomm,

I)ilf mir, liebe 9?tariane, fie in bie ^ütte tragen»

3n ^f)ränen serfliepenb, wanrte bie troillofe 97?ut;

ter »oran; 3:f)erefe warb, alle^ ®efül)lö beraubt,

unter ha^ mütterlict)e Z)adf gebrad^t, unb, »on ih

ren Äteibcvn entlebigt, in ein ?8ett gelegt, ^lo;

rentin, ber il)nen biefe^ ©efc^dft überlajfen ^atte,

trat nun l)inju, unb er5dl)lte i^nen baö traurige

oc^icffal ber Ungludlidjen.

9toc^ immer lag fie Wl


99

it^rdnett: acfe, fagte fte, tn einem ^erijevreipen;

ben 2;cne, id) fann alfo nic^t fterben.

^lorentm, ter «nten am 35ette ftanb, tvrtt

nun ju tör unb ergrlf if)re ^anb ; fie liep eö 9efcl)ei

^en, unb fa() U)n fct)n)eigenb an, :^n ^c^immertf)?

tet jnrucffeljrenben ^:Bevttunft mafjlte fid) auf ifjrec

©ttrne unb in tören Soliden; fie bvücfte bie ^anb

beö Ritten: nid^t njal)r, id) l)abe mic^ erfdufenn)o[?

(en, unb b« Oait mein Sekn gerettet? ÜtUe meinten

tinb fd)iviegen; o Jtjarum, fo fuljr fie fort, roatum

fonntefl t)vi nic^t aud) meine Unfdjulb retten? ^d)

fcnnte e^, ic^, ad) ! unb td) tl)at e» nic^t, unb f)at)e

fc^recfiid), o fc^recflic^ i)afttr gebüßet, ^ergiebmir,

guter Slorentt«, SOfutter, (Sd)iüe|ler, »ergebt mir,

ad) »ergebt mir euren Kummer! @ie reichte iönen

hu Spanb, bU ik mit Zi)vämn überfc^memmten.

Sd) fei)e e^, il)r l)rtbt mir »ergeben, a\xd} @Dtt mirb

mir »ergeben; id) füi)leeö, ber^el^, het auf meinem

^erjen lag, iilabgenjdijt. g}iir ift nnn woljlunb bir,

^lorentin, banfe id)^, baf meine (Seele nid)t »erlo?

ren ging; bafür roirb ®Dtt \>id) bebOnen; td) auc^,

bu @uter, möchte hid) belol)nen; aber id} fann e^

md)t; 59iariane fann e», fie mat immer beiJer, ai^ \dj ;

ifit f^dtteft bu bein ^erj i'(^enfen fotten, ^W eö, lie^

ber 5lorentin, unb \)ii\ if)r meine9)?utter troften, unb

für bieOiul}e meiner ©e^le beten, ^ier erlofd? il^re

©timme, bet le^te §unfe iljreö gebend perglimmte.


loo

unJ) fie l)fluc^te mit einem ki\in ©eufjer iöreti

©eifc avii.

Mc Splttcn unb Wirtinnen be^^^aleö weinten

in i)ie X^rdnen ber ilraitrenben, unb begleitete«

tie 5lfd)e be^ fc^onen ©cI)lac^topferö ju ®rabe^

glorentm pflanjte eine ^^tdnennjeibe auf ben ^ü^

gel, unb nad) fed^ö ?))?pnben erfüttte et ben le^i

ten Sunfd) be^ gefallenen (Sngele.


101

(grflet

^cicf,

5)te gute ßouife toirb mir t>er5eif)ett, brt^ tc^

fic ju meinet SSneftrdgennn macf)e. Siber wirb

auc^ tik f)olbe 2Eiir)elmine mir uerjei^en, b«^

id) «n ft'e fd)reibe? 2Barum nicf>t? (Eben fo rei?

jcttb, wie W Xoc^ter bcö ebrivürbigen ^farrer^

Don ©runau, warum follte ft'e nicbt auci) eben fo

gut fepn? 31(^1 njdre ic^ nur aud) fe glücfitc^ al^

SBrtlter, ber bem I)errltd)eit 5)?abc^ett ofjne ^ivang,

D^ne Umioeg fein ^ecj auffct)lie§en burfte.

(sc^on Drei ^age fu0e id) (5ie, tl)eure SStf?

^elmtne, ju fpred?en, ober nie tröf ic^ (2te rtUein.

3cb fann duf ein 5}iittel, an ©ie ju fd)reiben,

«nb fanb feinet; nun I)abe ii} e^ gefunben»

5Ete ein leuc^tenber 33li^ fn^r ber ©ebanfe mir

burc^ t)k (Seele: ^offenö gjieiftenverf aur ^üUc

t>k\c6 Q3latteö ju gebraudjen. Ratten Sie mic^

Ibeobac^tet, ©ie würben gefel;en I)aben, wie ic^

auf meinem ©tubl auf{)üpfre, öle ©le Wi ^ifdje

fagten: ba^ (Sie eö nocb nid)t gelefen I)aben.

€^ Wirb, cö muß 31)nen gefallen. 5)ie Jpelbinjt


tcfer |»rttttarc^ölifd)en dvopee tjl ^^ttett ju d{)nltc^,

ö(ö baf @ie ntc^t mir ibc fpmpatl^ifiren follten.

®icfe6 fonnte i* ^


103

tk SGDrt^r^elt bk\e6 2(«öfpntcf)^, «nb Bin bereit,

fie 3^nen ju bemeifen. ÖBof)! mir, wenn ©ie

mein ^erj für wütti^ (testen, eö auf bk


104

ben ? 5iBrtö fonnten @tc ballet für eine 9lbff(i)t f)«*

ben? Äeine anbei'e, al» eineö wnerfnl)nten Sßür?

germdbc^enö jufpotten, ober e^ ju üerful)r:en.

Soc^ melleict)t t^ue id) 5()nen Unred)t, oiel?

leicht tduf*en ©ie fid) felbit; bann bebaueve id}

(gte. ^cnn menn (Bk lütrflid) ber eble, junge

g)?ann fmb, füi' ben man @te ^dlt; fo mu^ eö

3^nen meOc tl)un, tttii* unter bet gleid) I)d^lid)ett

£aroe etneö ©pottetö , ober eineö 53erfül)rer^ eu

fci)tenen ju fepn. 5n biefem ^aüe ivill tcb mein

Unrecht baburd) gut machen, ha^ idt) ©ie mit mu^

tl)iget Stimme nuö 3I)rem Traume ivecfe , wnb

mir mebr alö 3I)re Siebe —3r)re Otc^tung eriverbe.

3d) fenne bie Siebe nod) nid)t, unb id) tjer«

brtnfe cg ben £ei)ren meiner OJiutter, ha^ id) iöc

nid)t allein auf meinem 3Sege begegnen irill. S^vn

ten @ie \i


iö5

wen, rocmt tit einet unfeligcn Seiöenfdjaft tnel)r,

alö meiner Widjt geI)DVd)te.

(Sic Idbcn mid) ein, gndbtger JneiT, 5t)t J?»crj

auf bie ^probe ju feßen. ^'a^ irall id) tl}un; td)

ivtU tl)m bie fc^oue I)elbenniütl){3e ütvt'eit öiiflevicn,

fid) felbjt ju beft'egen, unb luenn eö ben Sieg er?

^alt, fo njitb feine ftert>lid)e ^«nb, fo Jvirb bie

^anb bet ^ugcnb eö fronen.

SStU)clmine.

3) r i 1 1 e r ?8 r t e f

.

tiöß

5!Bte fonnten ©ie glauben,

tbeure ®tlf)elmine,

31}re 3tntn)ort mir ben ?i)iunb fd)lie^en würbe?

SBenn (Sie baö lüirflid? glrtubten, fo I)aben ©te fid>

fel)r betrogen. :j^iefen 9)iorgen nod> liebte td) in

3^nen ein l)olbeö, unbefangenes 5))idbd)en, t^a^

mit allen Oxeijen ber 3ugenb bie fi'd) felbit unbe?

teiuu^te ©ra^te ber llnfd)ulb verbinbet. Seit bem

empfange 3l)reö ^riefeö verehre ic^ Sie eben fo

fel)r, als id) @ie liebe. 3l)r ©eift, ^olbe 5Bill)el;

mine, 5l)r fd)6ne^ jperj,

fjaben einen ^immlifc^eit

©lanj über 3l)r i)iofenantliß »erbreitet. Söilbel^

mine ift mir ein Gngel, bem meine Seele ^ulbigt.

3^r 5teu§ereö mu^te mtd) juerfl; an^ieOen, unb al^

td) e^ njagte, an Sie s« fd^reibcn, war ba^ r umi?

ic^ für Sie empfanb, vielleicht blo^e Eeibem'c^aft.


10(5

^m tjt ti ein geläuterte^ , ^eiltge^ ®effi^I, ba^

je&er trbifc^e 9tßme entiuetl)en juürbe.

£) glauben @te mir, meine ©eliebte, tcf)

fd^wcte e» 3I)nert bei ^2lllem, nja» bec iugenb IjcU

Ug iit! 3I)t ebuarb fennet bad 2Irge nid)t, unb

feilt Jperj ift unyerbcrbeu. 5lud) et ijatte eine njeifc

ge^rennn, eine (orgfdltige, jartlicfee g)iutter, bie

tf)m bie üibgrünbe rtufbedte, tuelcf^e oft unter einem

55Iumentevptcfe ben

unerfal)rnen 3ungting inö^Ser?

fcerbcn locfcn. allein ivaö f)nben bk\c Qlbgrünbc

mit bem ^unbe jiueier (Seelen gemein, bk fi(t>

für etnanber gef^dfen fübleu/ unb, ber ®elt »er^

geiTeub, nur jid) «nb ber Xugenb leben jvoüen?

SBie fann eine gute Butter vor einer folcljen Siebe

warnen, o^ne bie e», \>n^ füi)le id), unb ^Ijnen

banfe id^ biefei? ®efül)l, feine (^lücffeligfeit auf

(Erben giebt? Siebte beun Souife nicDt aud), unö

würbe fie nid)t glücflid) burd) bie Siebe? über ben#

fen ®ie etwa, \ia^ meine Siebe minber rein , min^

ber fcanbi)aft fet), al^ üßalter^ Siebe? 5Senn 6ie

H6 benfen, 2Bil^eImine, fo verfünbigen (Bit fid)

ön meinem ^er^en, \a, id^ b«rf fagen, an bec

2;ugenb.

(Sprechen (Sie mir alfo \>on feinem Traume,

«u^ bem ©ie mic^ wecfen,

von feinem vSiege übet

ttitd) felbft, iu bem fie mic^ aujforbern njotten»

(Erproben roill id) meine Siebe, nidjt befampfen,

unb audj nac^ überftanbener ^^Jfüfung will ic^ meine


io7

S^M nldit iijet nöd) bcm Steife (tu^fltetfett , ali

btö ©ie mir t^n barreidjen; \mt erlauben ©ie mir

gu fjofen, il)n rerbienen jit fonncn. 3n einem

3fll)re fi'nb meine ©tubien {)ier geenbigt, imb in

einem jtveiten 3af)re febre ic^ \)on meinen Oieifen

in bie Slrme meiner 9?iutter ^urittf, t)on beren

©Ute tc^ saieö envarten barf , was bie ©lucffelig*

feit iOreö einzigen @ü^ne^ t)erficl)ern fann»

9cad) biefer (Srfldrung , t^eure 'IBil^eünine,

werben @ie I^ofrenrlid) fein ?Bebenfen tragen, mir

fd)rifttid) ju antworten, ivenn eö 3l)ncn m @ele#

genl)eit fei)lt, eö miinblic^ ju tl)un. @efcbiel)t

ta^ erfle, fo legen ©ie ben ^rief nur in meinen

93üd)erfd)ranf auf ber ^auöflur ; id) werbe beu

©d)lüflrel l^a^n Werfen fafen» 2lber »erfcf)onen ©ie

mid) um be^ ^immelö willen ! mit bem gnabigcn

yperrn; wenn @ie mir feinen füpern 9iamen geben

fonnen, fo nennen @te mid? wenigftenö 3l)ren

§reunb

^

9Za*fc^rtftt .

3)a id) ^telien einen dl)nlid)en ©trau^ gelten

will, fo fann e^ 9tiemanben einfallen, ba^ ei«

93riefd)en unter biefen Blumen »erborgen ift.


log

«Bierter

?8t!cf,

5f)re (Erndrung , gndbtgcr S^txt, ^öt ttttd) ge^

rüljrt, cljne mid) 3U Henben. ^c^ jvürbe fie nic^t

l)eantmorten, njcnn Sie nict}t ticrbientcn, \i^^ man

Sorten bie :Dccfe Don ben Stugen ne^me. hiebet

mod)te tc^ ba^u bie ^«nb meinet '^IwXUt gebraut

d)cn, wenn id) mid) entfdjlicpen fönnte, (Sie uor

il>r ei:r6tf)en p feljen. 5c^ ^alte 3f)r ^^etj für ebel

unb oufrtwtig , «nb eben barum bebaure tc^ ^\t

«nb jebe^ junge 9)?dbc^en,

bßö mit ^^nzn ein Op^

fer einer unfeiigen ^^Berblcnbung werben mu^, wen«

t^m bie gjcirtet fel)ien , weld)e W ^Sorfe^ung mir

in V\z ^anb gegeben f^at, ben Sauber ju I6fen.

Soc^ oI)ne V\z ^Beantwortung 3^reö ^riefe^

meiner ?D?utter ju überlaiJen, fann tc^ ^^nen fa;

gen, waö \\t barauf antworten würbe:

,3«^ t)at 3t)nen meine arme ^odjter getöan,

^err SBai'on, "^Oi^ ©ie il)r ben gefd()rlid)ften ^all^;

ftricf legen,

ber einem unerfa^rnen ^Oidbdjen il)re^

Stanbe^ gelegt werben fann? :©enn ein ^allftricf

unb nid)t^ anberö il)r 3^r Eintrag. 3d) will gerne

glauben, \}C(^ @ie \iai nic^t wiffen, aber eben biefe

HnwijTenl)eit würbe ©ie mit meiner ^oc^ter in^

53evbcrben frürjen, wenn nid?t eine liebreiche Jpanb

3^nen ben Oibguunb aufbectte. ©ie mepnen, 3l)re

Srau ?D?urter würbe au^ Siebe ju 3f)nen 3f)re "luH

ju meiner £od)tcr bulben, ober wol)l gar gut l^ei^

^en. 2)aö mt^ fie nidjt, U^ Um fie nic&t, «n^


109

wenn fie eö auc^ wollte, *fo biirfte fie e^ nicfct.

Seber (Stanb ^at ferne ^l)fliit)ten ; Mbjveilen finb e$

5SorurtlKUe, roeld^e bie 3eit ju ^fltd}ten ert)olJett

t}at, mh benen e^ immer leichter ifl, ju gc()orc^en,

fllö ju trogen, ©te umjwflo^en, würbe felbfl: ein

5ür|T »ergebenö tvagen. :Sa^ wei^ 3f)re ^raw

5)?iitter bejTer (tlö td), unb eben bflrum lüitrbe ik,

barum muffte ^i^ fic^ einer SSa^l tviberfeljen, bie

fie felbft iinb i(H*fn ©o^n bem S^a^c xm\) ber 53er?

«c^tung iörer Familie «nb i^re^ @tanbei> ^rei^

fiebert würbe/'

„3ru(^ xä), ittem Jnerr SSaron, mü^te mic^

tiefer ^Brti)! triberfeßen, weil meine S:oci)ter, luenn

fie ®ef«I)I ^ßt, lortOrfd^einlic^ bai erfte ©djlac^t?

Opfer btefer beiben ^urien feijn würbe; ntc^t ju ge?

benfen, ta^ alle (Schwüre, brtf felbfr 3^r reblic^eö

^erj, Jperr^rtron, meinem ^inbe bte QSeftdnbig?

feit 3^rer ^iehc nicf>t verbürgen fonnte. ©urc^

^ie@titrmeermiibet, burc^ bie Vernunft erleuc^^

tct, würben (Sie bem gngel nur öttjubalb feine

menfdjUite ©eftalt jurücf geben, unb awifdjen i^m

wnb me^r alö

einem Frauenzimmer 3^reö ©tan?

beö befc^amenbe ^erglei^nngen anftelTen. 3a,

wer weip, cb nicht fc^on bte Otbwefenijeit biefe

^erwanblung bewirfen, «nb @ie tjon ^Orer gei^

benfd^aft feilen würbe ? 5Bie oft ifr ta6 ntdjt fc^on

bem befren 3üng!ing ju feinem ©lücfe begegnet!

2)ann wdrc meine $loc^ter, bie vieUeic^t im Zm-^


IIO

tttel 5^rer ^offmtngen einen bratjen ^«nn mit

fd)Iitg, bem 6»fentli*en Oet'pntte jur ©*au ge#

flellt, unb vieüetd^t auf ibr ganjeö Sekn eienb ge?

^k\ei ;

^nabiger >:err, ift no* lange ntc^t

CiUc6 , ttja5 t(^ Ihnen au^ bem 9)innbe meiner 2et)j

terlnn fagen f6nnte. S^ocb ba^ 2Denige in Innuu

d^enb, @ie mit meinen ©tuitbrdfeen befannt ju

machen, unb jijuen ben ebelmütl)tgen (Entfcblu^

ein^uflopen, ben Rieben meiner (Seele, ber mein

einziger 9\eid)tlium i\i, m auf bic. bem entjucfenben @e;

banfen Oiaum geben fann , einen eblen jungen

5)1 ann im l)eiligen (Entfcbluffe befeftigt ju ^aben,

bie llnfd)ulb au* in ber Jöirttnn ju el)ren,

unb fi'e

tite burd) Qlnerbietungcu ju verfuct)en. He, ange^

«ommen ober au^gefcblagen, ibre Xagc »ergiften

würben. (5ntf*ulbigen @ie, gndbiger Jöerr, bie^

fen (reimütl)igen Ion an einem unbefangenen £aub;

mäbc^en, bem ^ie 2ld)tung eingel^ppt ijabcw; ober.


III

o^ne tiefet 5lct)tung iiniriivbig ju werben, tiic^t

minfc^en bwrfen , £iebe einauflo^en.

fünfter 95rtef,

511^ Id} , Hebe 9)?utter , «uö 3^ren Firmen

fd)ieb, legten ©ie mir b«^ ®elübbe auf, Bit j«

tiieiner 53ertrauten ju machen» 55iefe^ ©eliibbe

fiel mit ni^t fd)n)er. 5cb roar eö ja fc^on lange

gewohnt, ber beften g}?utter, in bericb fnU) meine

befce Jteunbinn erfannte, «Ee meine Sßunfc^e, alle

nteine ©efü^le, unb fetbft meine verborgenen ^el)lf

tritte iu offenbaren. S)ap td) meinem ^^erfprec^en

treu blieb, fiat ^^nen bi^l)er mein S;agebucb be?

Jüiefen; e^ l)at ©ie t)on meinen 25efd>aftigungen,

»on meinen ^emerfungen, oon meinen ^Serbin?

tungen fo genau unterrichtet, \iCi^ @ienid?t meljt

»on mir JtjitTen lonnten, wenn @te mir immer jut

Seite geivefen JtJdren.

9iur feit Äurjem l)abe tcf) tn meiner ®efd;tcfete

eine SÄcfe gelaflTen, W id) jeßt erfl auffüllen fann,

(55 ging etn)a^ in mir uor, H^ mir felbft einOidt^f

fei war, unb alö ^a^ Oxdt()fel fic^ ju lofen begann

f^euete id) mid) jum erftenmal, 3b«fn mein 3n«

wenbige^ aufjuberfen. 3e^t fann x&i nic^t langet

fc^weigen , o^ne mein ©elübbe ju bredjen, dr?

— nun id) geftebe eö 3^nen, liebe ?f}?utter — f

»


113

fd>i'ecfett (Bumd}t, liebe ^nttn, 5I)t (Ebuarb

t}(it tyebei* bie (5{)re nod) bie Xugcnb werleßt; feine

(Et)re

uttb feine Xugenb I)flben üiclmebv einen neuen

©dju^engcl gefnnben. T>k 2cofe feinet ©cbicffal^

liegen in bei* j^anb biefe^ ©cbuBengel^, ol)ne ben

bie »Belt i()m jur Sinobe, unb mit bem bie (5tn^

cbe xt)m juni ^^arabiefe werben würbe. (Eö wirb

3l)nen (eict)t feon, befte ?))iutter, am bem, wai

xdf 3[)nen ju cr^dblen fjnhc, felber biefcn ©c^lup

ju jieljen.

j?eute finb e^ ^erabe brei 5Bocben, ta^ mein

Sebrer, ober yielmebr feine (^attinn, ben Idngft

erwarteten vBefuc^ einer §reunbinn erl)ielt,

bie an

einen auswärtigen «Seamten üerl)eiratl)et war, aber

feit äwei^abren ali? 2öittwe bei ibrem ^ater, ei?

nem ebrwürMgen Saubpfarrer au^ biefiger ©egenb,

lebte. @cbou lange l)atte ibr 9DtaDam 2. angele?

gen, brt^ \ic für eine beinabe jwanjigiabrige ^ren;

tiung fie enblid) einmal entfcbdbigen, unb tbte

Itocbter mitbringen foUtc, «m ta^ alte 5Banb, ha^

bie 0?iutter vereinigt, auc^ auf bie ^xinber fortan?

Vffrtnjen.

Sd) fab ©ilbelminen, unb ein unbeFannte^/

(ü^ei^ Staunen ergrin" «»*. ©o trat au^ bem

^cbo§e ber ^lUnnitter 9tatur einfr ^l)fpd)e b^tüor»

6ie jdl)lt fed)^jebn S^^bte, allein auf ibrer oifenen

©tirne, bem ^brcne ber Unfdjulb, in ibren gro;

^en, arglofen ^ugen, blau unb Jb^itcr, txnc ber

Fimmel


113

Fimmel, Ue^t man fawm t)ietje^n» 3* fitnnte

mtd) nid)t meöt. (5fn gpnje^ 3«^r Öfltte trf) mit

t)er angenefjmen Klette, ber 2:oc^ter meinet Sei);

ter^, an (Siuem 'ittfc^e gn'peiöt, unb mein j^eri

I)Iieb mü^ig, 5* erMief te SSilljelminen, unb ti

flog if)f entgegen. ®ie unbefangene Seic^tigfeit;,

jvomit id} ju ^aufe unb !)ter fremben ^erfonen 5>!

begegnen,- unb felbjl mit 5)?dbci)en meinet ©tan?

beö um^ugeljen geiuof^nt ivar; biefe geic^tigfeit,

biefeö Sel()ft»ertrauen verlief mic^.

(Sin f*lic^te^

93ürgermabcl)en, bem Q(n(el)en nac^ ber Äinb^eit

faum entnjad)fen, erfüllte mi* mit einer fc^üd)?

ternen (S^rfurc^t. 5eber ^on tl)rer meIobifd)Ctt

(Stimme n)ieber^allte in meiner ^^rufl, jebe 58e;

njegung ilH'e^ fd)lanfen, burc^ feinen Srerjirmei^

fler Derfd)robenen, Äorper^ bot mir ein 0)?obeU

t>on ©raiie bar, ha^ ic^ ju fopiren jpunfci;te»

5tt ben cr(len Ziagen fptad) fie wenig , tva^

(le fagte, n)ar finnig, aber anfprudjlo^. 9iac^

wnb nad) warb fte l)eimlid)er; ic^ mifdjte mid} hUi

weilen in il)re Unterrebnngen mit hielte, unb

fanb, ta^ il)t ©ropoater c\)en fo fe&r für bie

95ilbung ii)re^ @eifte^ geforgt ^atte, al5 tk Tidt

tur für bk Q3tlbung i^reö Äorper^. Sebe (Stunbe

sog biefeö magifd^e 2Befen mid) me^r an fic^^; ^ag

unb gftad)t war meine Seele nur mit il)r ^e\


frtuttte Ctöfcl tn mir gab fid? felBjl Den 9erfd)ivtC9en , wenn fi'e nidjt^

ö^ne e^ ju jrifen, mir 3rnla§ gegeben H^tt, mein

®tinfci:ir eigen ju bredjen.

9ßtr fprad^en »on 5?ofj

(enö guife; fie ^atte ba^ I)eiTlid)e ®ebid)t nod>

nid)t gelefen» 3)ie Gelegenheit rcar ju fdjon, um

ik nic^t ju benu^en; tc^ begleitete e^ am folgen?

ben 9)?orgen mir einem ^riefcben, unb fpdf)ete,

wm e^ tl)r ju übergeben, ben Qtugenblicf au^, ba

fie il)r ^immer »erlief, H^ bem meinigen gegen?

über liegt, ülu^ ibrer QIntnjort fonnen (Sie, beflc

9)itttter, ben ^nljalt meinet IBriefctenö errat()en.

3c^ l^abe feine ^bfct)rift ba\)on bel)ölten , aud^

Don bem jtveiten liabe id) feine, aber iljre Qlnt?

njort auf biefen n)irb 3l)nen ben (^ngel im »ollen

©lanje feiner Sd'onljeit unb 57?aiefrdt

barftcllen.

^ier tt)erben 6ie bie. Slcbfeln jucfen, liebe

5l??utter , unb ^Ijren (Ebuarb einen ^^antailen,.

einen fdjitjdrmerifci^en (5ecfen f)ei§en. jpei^en @ie

mtc^ , tpie ©te wollen , nur nic^t einen ^Ser«

ful)rer; benn lieber m5d)te id) fterben , ober ein

freubenleere^ £eben 5abr{)unberte lang fortfd^leps

pen, aU ber Unfcfoulb J:eiligt^um entn)eil)en, un^

hk fdiijnfle 'iSlume beö


115

tet ^te\5eltf)at jurÄcf j« fctterfen. ,,5rifeht , n^a^

«jiüfl bu beim mit betner Siebe?" (So f)ore tct^ @ie

fage«, „2ß«ö foU am (£nbe baraus werben?"

35a^ niet§ id) ntc^t, liebe ^wttetf tia^ fonnteit

©ie mit einem 5Borte entfd)eiben.

5(ber böö lueip

ic^ , ba^ meine ©lucffeligfett In feinen Sfugenblicf »ergejTen,

ba^ er

auö bem 9)?unbe einer 0)?utter fcmmt, bic

mid) immer liebte, unb mir nur m$ Siebe Der«

l>ieten fann, glücflid) ju fepn.

Vergeben (Sie mir, befle 9)?utter, ber Äcpf

btebt mir, unb mein Ji>erj füljlt feine erfte £{ebe.

Ob fie en)tg fepn iverbe, wei^ id) nid)t, aber ge«

w\^ wirb fie mid) biö in ben 2:ob begleiten,

?Oiein

2Beg njirb nid)t iueit fepn, mehn er mi* nid)t ber

einzigen entgegen fübvt^ für bU id) allein ju leben

ivünfdje.

dbuarb.


116

®ed)^tcr 95rief.

®te gkubten, .qpttlic^eö ü)Mbd)cn, t>urd) 3^re

ernfle, ftrafciibe ^ufdjrift ben an^eMtdjen ^aufeec

SU lofen, ber mi* »erblenbet; fie f)at gcrabe baiJ

©egcnt^eil krotrft; fie

^at mir bie Slugcn DoITenb^

geöffnet, (le I)at tiücf) überjeugt, ba^ eö feine $:duf

(«tung bec €inne^ fein \)onibei'gei)enber Oiaufc^

be^ ^erjen^ fepn fann, biefeö allmadjtige, nrt?

ntenlofe ©efü^l, ta^ (Sie mir einflößen. ^(^

mu^te €ie lieben, weil id) bU ^ugenb liebe; ic^

mn^


117

@ic ^abctt He Pamela öcicfen, t^eurc ^\U

^clmiue, l^ntten ®ie tiefe @efd)td)te für unwahr?

fd)einlict)? eber glauben (Sie inetfeic^t, brt§ eine

«Pamela nur bann erfl eine red^tmdpige Siebe ein«

flogen fonne, roenn eö t^rem abelid)en £ieb{)aber

itic^t gelingt, iic 3U üerfü^ren? 2ßie fonnte tk

fromme, äartfül)len&e üßiüjelmine tn^ benfenl

9iein! eben weil iie m\&} für ebel unb öufric^tig

ildlt, glaubt fie meine giebe beflreiten ju müiJen.

2Barum bn^"^ 5ßeil tiie licben^ivürbt^fre iijut 'üui

gen^en, lueil i^ve ^3efd}eibenr)eit i^r nidjt erlaubt,

gerecfjt gegen fi* felber ju fepn.

'^it gebietet ble

®ered)tigfeit, iln'en SBertl) p erFennen, unb tie

(E^re, bte nac^ meinem -^egrife nid)tö anberö al»

tie 9}loralii^, erlaubt mir, nac^ bem 35efi^e et?

neö ®uteö ju ftreben, ta^ nid)t nur micl), fcn*

beru ieben guten Jüngling befeligen würbe, unt

eben be^wegen fein ©ctjeingut ifr.

^reilic^ ftel)t mir noc^ eine verOdngni^coUe

^rage im Sß3ege, tk Sßilljelmine mir vor allen

2)ingen beautivorten müpte: Äann il)r j^erj —

3u biefem rebe id) , unb nid)t ju i^rer falten fpi^«

finbigen gßernunft — fanu e^ ben @efül)len unb

5Bünfc^en be^ metnigen entfpret^enV Äann€buarb

fie fo glücf lid) mad)cn, al^ er e^ burd) fie feptt

würbe? 3luf t\c\c ^lage, liebiteö 9)idbc^en, be?

fc^wore id) Sie um eine ^futwort; €ie fonnen fie

mir oI)ne ©raufamfeit nicfct penveigern. ©eilte


IIS

iie nad) meinem ®unfd)e au^faUen, (oute fie mit

auct) nur in ber ^erne feine (Erfüllung jeigen , fo

ifl cö meine ©ac^e , bie ^inberniffe ju beftreiten,

tie unfere Bereinigung vietteidjt »ericgern, ahn

gewip nid)t oereiteln fcnnen» 2ß{e bereDt werbe

td) nicl)t feijn, njenn 2Bi(I)elmtne mid) begeifrertl

5i}a^ rt^erbe id) nid>t wagen, ni*t au^rid)ten, wen«

®ill)clmine ber ^retö meinet ^vamvfeö feon

wirbt

2tud) i* r)abe eine efjrwürbige, jartlidje 9)?ut?

ter, ber ^as ^ct)i t^reö (Eingebornen öm ^erjen

liegt. 5B^n i^^^V £tebe erwarte id), wa^ i&i in we«

«igen 3k (Erlaubnis, ghtcflid) ju

fenn, unb bie ^reiljeit, hiz ©c^opferinn meinet

®lü(feö SU wafilen»

3i)re Qlntwort, tl)eure^ ?J)idbc^en, werbe ic^

an eben bem Orte fu*en, wo idi S^re geftrige

^ufitrift fanb; id) werbe mic^ t^m nd^ern, mc

tk Otiten fid) bem ^-»citigUjum ndr)erten, auö bef?

fen 8d)0§e eine ©ott^eit i^re Olu^fprüd^e über

Zvb unb geben ert()eilte. 2ld)! warum i|l e^

nid)t genug, tin ®ut fd)d^en ju wiffen, um heif

fen würbig ju fepn? 9tiemanb in ber 2Belt wdre

feinet Olücfe^ gewitJer al^

6buarb.


119

©tebentet aSttcf,

(Srtnnertt @te fid) no*, mein itJÜtbiget ^teunb,

ttjaö 16:) 3öncn fo oft fd?neb, unb vorige^ 3al)t

ttiü'nbli^ivtcberOolte, on il;m p entfernen. 9)iit feinem

Äopfe , ferste id? ^inau , bin id) jveniger jufrie;

ben, ©ein gefunbev ^:i>erftanb, bet lyeber am an

^5af)igFeiten noc^ an Äenntniffen ift, njtrb mel)\:

aU einmal @efat)r laufen, von feiner rafc^en,

glul)enben ^Ijantafie geblenbet unb unteriodjt ju

werben. €r ^at eine entfd)iebene Einlage juc

@c^ivarmerei, ber fein le^ter ^ofmeifter nic^t ge*

nug entgegen arbeitete, fonbern ir)re aiuöbrüd;e

iDol gar för Sunfen be^ ©enie'ö l)ielt, bie man

mc^t ernicfen mülTe. Unfer Olufentljalt auf bem

£aube gab biefem (5rttf)ujiai^mu^ eine unfd)dbltc^c

9iid)tung. ^buarb ii'titbe ein ecrtatifd)er ^öeiüun;

berer ber fd)5ren ??atur, avcr au gleid)er ^eit ber

@d)6pfer einer 3bi;ßentvclt , tle weit meljr t)k

ttnfc^ulb feinf ^ ^er^Cnö , ttl^ i>k mid)tigfeit ber

35egriife erprobte-, tie fein £el)rer il^iu uon ber

n)irflid)en 2BeU beigebra*t l^atte. (Einen feieren

5Ö?ann ronnte ic^, M Aller feiner 9ried}tfd)a|fettl)cit


120

tm frittfc^en Qlltet bct £eifcenfc^aft

tttdjt jum pl)ter geben.

meinem 8ol^nc

5Bem Fonnte id) tl)ni mit me^r 3ut)erficf)t atxt

vertrauen, ah^ bem 3n9eiibfreunbe feinet ^aUt^,

tc|Tcn Oiat^ mic^ bb I)lcf)er in feiner (Srjiel)«ng

iinterftü^t I)atte. 2)rt t* mir brtö ^^sertrauen be^

^ünglingö burd) mein eigene^ ju erljalten gerouft,

(0 nuub e^ mir nid)t fcfewer, i^m bei unferer^ren^

nung baö ©elübbe rtufjulegen , n)äi)renb feinet

«fabemifd)en Saufi^abn ein getreue^ -iagebud) fei^

ttci* 2ebenögefd?ic^te, eine rtufrid)tige 9iec^enfd)aft

feiner ©eftnnungen unb jpanblungen ju fül)ren,

itnb mk n)6d)eiulid) jn überfenben.

2)iefe!^ itögebu* I)at mir, wie (Sie wiflTe«,

einen großen ^{)eil ber 9?emerEungen geliefert, bic

td) 3i)nen, mein roürbiger ^reunb, über taß Xbun

unb £a|Ten 'jl)U^ £el)rlingö mitgeti)ei(t i^ah^. @eit

brei2öod)en fanb i* baö2ßefen unb bie ^ormbiefer

9?ldtter gcini gednbert. ©ie enthielten mögcre @e?

meinplvi^e, ein ^aat 3d)i[berungen »onScenen, an

benen mein (5o[)n feinen ^ntl)eil ^atte, unb über*

l^aupt feine »on ienen ^^taxH, hk mir fein ^m

nerei» aufbecften. 5* faf) e^ il)m


121

beit SBtlef itiH (einen «ßetlagcn et^telt, Me mit

ba^ ganje Oidtr)fcI

auflohten.

®eivt§ wirb xfjt jnOalt (Sic nid^troeniget itbcr^j

tafd^en,


.

122

tncu? (2^ mu^ i^r eBen fo viel böfan Hegen , bte

9iuf)c \i)ut Ueben^tDÜtbtgen ^od^ter ju fiebern,

al^ mir b^ratt' liegt, tie Unfd)ulb meinet @oI);

neö au fd)ü^en. 3d) ivill iljm nidjt el)ei; antmor?

ten, alö hU @te mtc^ »on ber maf)ren Sage ber

S^inge uuternd)tet, unb mir j^ren Oiatl) mitge«

tl)etlt ^a&cn. (E^ ift unumgänglich not^ig, taf

mt nad) einem \>eubtebcten ^Hane ju Sßerfe ge^

^cn. 3d) etnjörte eö pon 5öter ^reunbfc^aft, baf

(Sie mid) balbmogli^ft auö meinet Unruhe reiben

irerben, unb Ijalte e^ für eben fo überffüffig, 2^f

nen t)k ^erfic^crung meinet gfen^enlofcn ^cts

trauend, nlö \ik meiner ad)tungöooKen ^rcunb?

fd/aft ju erneuern.

2lmalirt jjon 95.

31 c^ t e r 33 r i e f

3c^ ^ätte nicbt geglaubt, gndbiger ^err, ta^

3l)nett meine lefete (Srflßrung mdb einigen ^njeifel

«ber meine ©runbfd^e übrig tfltl^n «jürbc, unb e^

tl)ut mir ire^,

ba^ ©ie tlt .pojfnung narren fonn?

ten, ik ju erfd)üi:tern. 20ol ^rtbe ic^ bte ^l)ömela

gelefen, unb luill jljnen md)t ver^eMen, ba^ tc^

biefem Oiomrtn einen Zljeil ber Seigren verbanfe,

hit id) 5l)nen in meinem lehren QSriefe mittljeilte,

unb njoburd) meine 9?iutter bem (Eintrucf entgegen

arbeitete, ben baö 33uc^ m^ meine allju empfdn^^


'

123

tx(i>t ^f>antitfie gemocht fjatH, Ülud) bie ^Uttffa

f)abe id) gelefen, «nb o^nc einem gooelacc

titetn j^eiligfle^ aufijuopfern, würbe i* weit flraf^

barer fepn, «lö jener gefallene ^ngel, wenn id^

e^ wagen fönnte, einen cjuten ren 6ie auf, e^ ju floren, [o ^aben

6ie für fic^ felbft bie 2id)tung, unb für mico bie

©d)onung , unfern 9)?üttern ein ©efü^l ju ntf

bergen, tai fie weit ftrenger beurtl)eilen würben,

alö ic^, unb gegen \ia^ bie ^l)re mir gebieten

würbe, mid) feierlidj ju erfldren.

?))iorgen reife id) in meine Sinfamfeit jurücf,

bie mein 'ilufentfjalt in ber(5tabt mir nur nod?

tie^

ber gemacht l)at. ©orgen @ie bafür, gndbiget

jperr, t>a^ mir \ia^ Olnbenfen an 3()re jBefanut?

fcbaft wertb bleibe, unb \^a^ id) Sbnen meine S;>od)f

ad)tung jurücflaiTen fönne. 5n biefer (Erwartung

Ibctfe id), H^ ©ic nun unfern 35riefwec^fel für

geenbigt anfeben , unb mir ^k bittere Unannebm^

lid)feit erfvar^n werben, Sbre^Sriefeunerofnetmeii

ner OTJutter iu übergeben. (£i^ fcmmt allein auf ©ie

an, ob id), 3^)i^^ii^ 2Bunf(be gemdp, ©ie für meinen

Sreunb (galten foU. 2)a^ ic^ 3l)rc §reunbinn bin,


124

wirb 5^re 5}crnunft 3^ncn fcfton \tl^t,

«nb in Sur#

iem mirb eö auc^ 3I)r Sptx^ 3I)nen frtgen.

SS i l ^ e l m i n e.

9ceuntct

95tief.

5J?it öDfem jKect)te, gndbige %u\x, müßten

Sie fjcf) iDunbern, wenn eine in meinem J:aufe

angefponnene «nb fortgefpielte Siebfc^öft ^breö

^crrn @oI)n^ uon mir unfcemerft geblieben ipdve,

So mannicbfalrig meine Slmtögefc^dfte finb, fo

^inbern 6iemici) bennocf) nict)t, ben jungen 9)iann

im iUuge ju behalten, unb id) nbt biefe SBac^fam*

feit mit be)lo gröpenn 5Sergnügen auö , ta fie

meinem j^^erjen ben siDiefad)en ®enu^ gemdljrt,

3^rem Vertrauen ju entfprec^en, «nb ta^ @ble

unb ©Ute ju beobad)ten, ha^ Sie ber Seele 3f)?

ui ^errn So^nö eingepflanzt l)aben.

2)ennoc^ barf id) mii* bie erfte (Entbecfung tn

Heinen 3ntdgue nid)t jueignen, iDCüon er 3I)nen

felber ein fo offenl^erjigeö ^^efenntnip abgelegt ^at.

2Bot Aber ^dtte id) Sie ftüljer bavon unterricbten

fonnen , alö er c^ ti)at, roenn td) 3^nen mit bem

fUnfange be^ Diomanö nid)t

and) mkid) feine (Enti

widlung f)dtte melben njcllen.

«ffiilöeimine i{t witUid) t>a^ eble, l&olbe 9}idb*

d)en, njofür Gbuarb fie I)dlt. Teeben ben 5lnnel)m^

lidjfeitcn, mmit t)k Tvatur fie reic^Uc^ au^geftat;


T2S

tct, I)at fie ifjrer 9}iutter, «n& v^ornemlfd) t^rcm

iriirbigen ©rofuater, eine ntcf^t gemeine ©cifie^;

bilbung jot banfen. @leici)n)cl müpte iör Slnbetec

jaMfd)en i^rer 2lrt ju fpted)en unb s« fd^retben tU

nigen Unterfc^ieb bemerft f)aben, mm\ t)tt ü.nUjvi(

fiaömu^ ber erften Siebe tl)m erlaubt ^atte, btefe

5Ser9leid)ung anjufteaen. ^


126

'

m«l, fe^te jTc binj«, ba ba^ tO?db*en etncn flat^

fen ^ang jur (Sd)it)armerct unb $nm üicmanente<

fcn {}at. ^^efto roeni^er, ertiuebette td), burfeti

(2te mir meine $itte «bfc^lagen. ^nbern i* il)te

2:oc^ter jur 2el)revinn etneö 5lnbern madjc, foü

fie fid) felbft einige beilfame 2ef)ren geben, bte jie

iregen itiut ^^evanlaffung um befto ipeniger »ergef#

fen rottb. prcbten @tc nic^t^, unb glauben @te,

baf bie Unfd^ulb 3öre^ .^inbeö mir nic^t wentgec

i^eilig i\tf alö bie meinet ^^flegefoljnö»

5)ia(^ett @te, wa^ @ie motten, üetfeltcfie;

nut* mup td) a4 in ber üioUe lag, tk xdi

t^r auftrug , H^S aüc^ , burd? ben ®inf t^rct

§D?utter unterftußt, befiegte tic @d?uc^tern(>eit be^

lieben6iuürb:aen Äinbeö.

3d) entwarf il)r eine Ülntwort, \>k t* in ben

iton ju ftimmen fud)te, ber mir ben fidjerilen ßi«?

brurf auf ba^ @emütf> um'er^ biebern €ntl)ufiafteti

ju x)eri'pred)en fd)ien. Sie fennen biefe Qlntmort,

gndbige ^rau , unb aud) t^k auf feinen jJüeitett

^rief, weldje einen britten peranla§te, ber eine

fo natürli*e Äataftropöe I)erbet fübren mup , ta^

3l)r ^err 6ot)n \peber «nfet ®el)eimni^ al}nen,


nod) einige ^ofnung übrtg be^öltcn fann.

^^iefett

Olbcnb wirb itim 5öiU)elnttnc t^t

23aletfd)rctbcn ju?

fertigen, «nb morgen mit il)rer 9)?utter (rin-eifen,

3d) fc^Iiepe eine Ülbfd^rift baioon bei, «nb um

3l)nctt ben öloman vollftanbig ju mfld)en, lege

ic^ bie brei (Spiileln beö iungen gelben ^inju,

bie Sßil&elmine mir »on freien (StücTen jugetleat

l^flt.

(Sie, gndbige ^rau, werben Syrern ^err«

@o^ne in 3i)rer 2(ntnjort tcii («gen, wa^ ta^

5)?dbc^en, of)ne ^erbacfct ju erroecfen, ni*t fa?

flen fonnte, «nb H ba^ ^erj beö ebien Simg?

lingö eben fo rec^tfc^affen, al^ reijbar iil, fo

I)i)ffe id), biefe Söegebenbeit n)erbe bcrrin einen

bleibenben (Einbrucf ^urucf lajTen. >BilI)elmiiten

f)ahz id? ein (Eremvlar ber 2ouife alö ein Qln?

benfen ^ugeilellt, H^ in feiner 2lrt bie ©teile

einer goreniobofe bei bem guten Äinbe pettreten

fann. 3c^ bin mit ber reinften 5}ere^rung n, f. ip.

2.


I2S

SSI a t i c d) t tt^

(5ine roafjre ^ntlittt»

5n (S. lebte unldngft eine arme ©ittwe mit

t^rer 'Iod5ter, Me fic^ mit (Spinnen in ben bor*

tigen 9}ianufafturen ernährten. 3)ie ÖStttrcc

iDurbe franf unb lag lange; g}?arTCd)ett t^at,

wa^ )te fonnte , itm ilH'^t armen 9??»tter §u pfle#

gen, i^r geringer Saglcftu reichte aber fo menrg

ju, bap iit enblid) genotbigt marb, be^ ülbenb^

«mfier ju gelten, unb milbt()dtigc Jr^erjen «m eilt

5lffmofen anjufprec^en. (Enblid) frarb tk ^luU

ter, unb faum mar fte begraben, (o perfctjwanb

5)iariecf}en, niemanb raufte, nJo fle Eingenommen

ipar.

atte viel »on ^oüanb geljort, n)0 fo

mand}e 5i^^i"ben fcl)on if)r @lücf fanben, unb bic

Ueberlegung, t)a\i e^ il)r ba rcenigftens eben fo

gut aU in G, gef)en fonne, fuf)rte fie ba{>in.

3^en ganzen 2Beg über bettelte iU , unb lebte

«beraub fümmerlicb, um fo xn^i @elb ^u fparen,

ta^ fie iiö:i fleiben unb bie nüpempfeblenbe Hms

l?en ablegen fonnte. ©ie war bii^ nac^ Oiottet?

bam


129

ham gefottittten, wo fte fid? enMid) im Stanbe

fö^, fict) einen ^mt fct)lec^ten, aber reinlicljen

Slujug flnjufd)rtflfen. 53on auffen ö^pw^t, irnb in?

Jterlici)

mit einem öümac^tigen Zutrauen aufbot?

Ui pl)run9 geflarft, gii^g fie nun in Den ©tr«?

fcn tiefer @tabt uml)et, fejt entfd)(otTeu, fic^

gdnjlid) ber unficbtbaren ipanb ju nhctk^^w, bie

ti)r auf il)rem weitem Sßege fo manchen SSoljl;

tl)dter erwecft ^rttte. ^ule^t faffte fie fic^ ein

fd)6ne^, gvo^eö Xpau^ iii'ö Sluge, unb oOne Im?

fieö ^ebenfen ging fie {)inein. (Eine freunblicl)C

5)?atrone futterte im ^ofe ii)te .^üfjner , uub

fragte fie fe^r liebreicf): SBn^ nnlljt tvi, mein

Äinb? g)?abame, antiuortete fie in ii)ret platt*

beutfc^en £anbeöfpraci)e, ic^ fomme weit ()er, bin

arm, fuctje :^ienfte unb fürd)te, feine ju befom^

men, weil tc^ meine ganje ^abe auf bem Seibe

trage. 25ie foüfl bu hsi mir ^aben, meine ^od)?

ter, antwortete t)k 3)ame. 9)?aried)en blieb t)(^r

l>iente yon unten auf burc^ alle Stufen, unb Uf

fam enblid) wegen t^reö 5ö)ol)lv)er0alten^ Vii

©teile einer Äammerjungfer.

Sie Same war eine

geborne (SngeUdnberinn,

wnb Sßittwe eine^ l)olldnbifd)en Äaufmanuö.

S^r g^efe war ber englifc^e^ Softor 93,, tn in

@enua bei feinen bortigen ganb^leuten bie 5lri?

neiwijTenfc^aft ausübte. Siefer Softor 35, ^atte

bie ®ewpl)ttl)eit, alle paar 3abre feine alte Plante


13^

ä« befuc^en, «nb f(tm auc^ ie^t nac^ SRotterbam,

al^ 9)iarfecben eben bie Äammerjungferftelle er*

^(«Iten fjatte. @te njflt wegen il)U^ «ßerflante^

«nb ^er^enö ber Stebltng i^ret ^errfd)aft geroor?

ben. 3)oftor 35. (a^ jie nur , alö fie einmal

burd)^ ^immet ging; \f}u ^ilbung gefi'et U^m

an^erorbentlic^, unb «lö er bte gobeöerf^cbungcn

feiner ^önte I)crte, befc^Iof er, fie ju ^eirat^en.

2)tefem (Entf(i)lutTe war bte Söittroe m&i fo roes

nig jutviber, baf fie bie :j)oIImctfc^erinn bei ber

fiiebeöetflarung tf)re^ Steffen Abgab, gjiariec^en,

bte ni(^t raupte, wie i(>r gefc^ai), fonnte nur auf

»ieleö 2)ringen tl^r 3a au6fprecl}en.

3nbe(Ten sollte ber 95rdutigam fie nic^t fo

unn)i|[enb mit fic^ iiel)nten. (Er fragte fie, waö fie

ncd) lernen wellte. ^Inper ber engltfd^en, frttn*

jcfifcben unb italidnifd^en (^pracl^e n)di)Ite fie nod^

bie drbbefcbreibung, @efct)id)te, 9]aturle^re unb

^eid-enfunft, unb auf fein Q3itten entfd>Ic§ \U fic^,

aud) reiten su lernen. 2)oftor 95. beja^lte alle

ge^rtr sum Dcraui?, unb reifte fo nad) ©enua ju?

jücf. :|5ie bi^ljerige ^ammerjungfer würbe nun

bie ©cfelliUafterinn ibrer ©ebietcrinn, unb lernte

fo fleißig, ba§ üom ganzen ^ag il)r nur (Eine

(Stunbe jurSr^olung übrig blieb, unb biefe wanbte

fic baju an, ibreni ^^r.iurigam ^^roben il)rer wadif

feubcn @ci'd)icflicl^ieit au^ufenben. S)U(ii j^öreiJ?


131

frifl Um ^cttot 55. hiebet, utib


132

5??rtt:tec^ett Mit no* brei Grübet in (5. , laf

t)on waren jmcen SBeber, «nb ber brttte ^atte

«od) feinen cigentltcf^en 35eruf. ®er erftc SStubet

frt^ ganj fleipig am SBebftu^I, ciH bic rotnc^me

2)ame mit bem ^errn ^ereintrat, «nb meinte ju

träumen , aU ik Ujm mit bem ganjen (Entjöcfeti

einer ©d^njefier um ben SpaH fiel. (Er machte ei^

nen Äraßfup über ben anbern, unb mollte burd?*

auö nid)t glauben, bap bie 3)ame feine (Schweflet

fep, biö ile i^n burc^ tjiele fleine Umftanbe baöon

überzeugte, db^n fo ging'ö bei ben jroeen an?

bern trübem: allen njurbe »on 2)oftor 95» eben

fo

bruberlid) al^ gro^müt^ig begegnet.

5Betl tk beiben Qlelteflen il)r ©eroerbe mn

fd)on etjva^lt Ratten, fo war ba» roeife ^aar weit

entfernt, fic baocn abjujte^en, üieltveniger burc^

«bermdpigc ©efd>enfe fie fo ju bereid)ern, ba^ fic

gar ntct^r mel)r arbeiten burften ; biefeö mdre fein

®lücf für ]ic gciüeren, 53eibe mußten 2ßeber blei?

ben, unt) jebem mürbe idl)vitd> fo öiet au^gefe^t;.

afö er braud^te, um not^bürftig ju leben; njollte

er gut leben, fo mu^te er arbeiten. ;Z5em jung?

flen trüber irollten fi'e eine ©teile unter ben

jtrupreu faufeii. ®ie fcnnten ibn aber nid>t tvei?

ter alö biö nad) ^evn bringen , H befam er ba^

^eimmel) , unb ging n)ieber nad) ß. jurucf,

?)tid)t foivol 5ur (Ebrenretrung bei> bortigen

^agifirat^, aU äut ^eglaublgHug biefer @e;j


133

WdjU tjl itod^ anjumerfen, ba§ betfelbe, butd?

gjiariedjcn^ prdc^tt^c erfcfcetnung öufmerffam ge?

ntacfct, in Oiottctbflm oon il)t unb i^rcr S^matf)

(Erfunbigung etngejogen, unb, nac^ Qluffldrung

«llet feiner B»^^tf^t, bei 5)oftor ^. wegen be^

fc^lect)ten SSetragen^ bec ganb^Ieute feiner ®at?

tinn fid) fcferiftltd) entfd?ulbigt liat.

«Sermut^ltd) leben betbe nod) in (Engfanb,

wo^in ber ©oftor nad) bem ^cbe etneö Ofjeimi

jurnceju!e[)ren gebacl)te, »on bem er ein betrdc^t*

licbeö 9ßerm6gen unb einen ^itel ju geivarten

^rttte.


134

Äuniguubc öoti

S^nxt^cx^txtt.

3rt ciucm ungebrucften ^a^rbucfoc beö srdf!i*

d)en ^aufc^ Oiapvoltftein befünbet fid? unter bem

f5at)re 1487 bie ®erd)id^te eineö ößeibe^, ba^

nur cinc^ gropern ^^eaterö beburftc, um eine

5)?eiTaltna ju n)erben. Sie liefert eine benfwür;

btge Beilage ju ben auc^ in unfern Etagen nic^t

feltenen bewerfen, baf ein ^rauenjtmmer, wcU

(^eö einmal ben erfreu Schritt auf bem Sßege be^

£afterö gctljan I)at, iveit fd)retflid)erer 2lu^fcbtt)et?

fungea fdl)i9 ift, alö felbfc ber mdnnlid)e ^ofe^

n)id)t, unD um befto 9efdl)rltc^er tvirb, wenn iljr

bie a(Imvid)ti9en üBaffen ber 8d)ön^eit ju ©ebote

jlel)en. ®te 3lnefbore ift auf noc^ »ort^anbene Otr«

(feivaUUrfunben gegrunbet, unb cerbient um fo

mel)r erhalten ju tverben, ba iit einige ^üge bar*

bietet, bie in einem Oiomane an9ebrad)t, ben

?Sorn)urfberUnn)ai)i'fd)einlict>feituerbienen würben.

Siiiter Söiltjelm ucn ^ungeriuin *)

war ber le^te (eiueö (Stammet, ber bereite im

£a9


135

jwoZften 3al)i*^unt)ett geblutet ^«t 9iac^ 5em

Zobe feiner erften @emal)linn, bie t^m feine (Er?

len ^interlie^, trat er fd)on jiemlid) beiflf)rt mit

^rdiilein Sunigunbe ®tel Don ©ieUperg )

in tu jmote e()e, „6ie war noc^ fei)r jung unb,

„njie ber treuherzige Olnnaliflfagt, über bie 9)?«;

„fenfc^önunb gerab uoiiSeib, alä faum eine im

,,£anbe/' ^lllein fie entroeiöte i&re Oleiae burc^

einen roilben jpang §ur ^u^lerei nnb Ueppigfeit,

ber iit gör balb über aüe ©djranfen beö Sßol)lfian;

be^ ^inau^rip. @ie befuc^te atte Jpoc^ieiten, ©afl?

mdl)ler «nb 2:dn5e, ritt ofterö o^ne (Erliiubnip ily.

re» @emal)lö uom @c^lo|fe f)inn)eg, unb lebte mit

ntei)rern gbelleuten ii)rer g^ac^barfc^rtft in einer an?

flopigen 5Sertraulic^feit. Oiitter 2Biü)e(m war ju

fei)r üom ^^^wber ber jungen Sirene v,erblenbet^

«m if)re ^luöfd^roeifungen ju bemerken, ober iu

fc^ivac^ , um il)nen (Ein^aft jn tf^un; er fc^rieb

i^re Steigung ^u tcn Srg6^acl)feiten tr)rer 3ui

genb au, unb anilatt fie feinen Uniuillen füi^Ien ju

laiTen, mt er ftet^ bereit, iU au entfc^ulbigen.

2)iefe 9(ac{)ftd}t fad)te ben ^unber i^rer Seibenfc^afj;

ten nod) mel)r an:

iU »erbanb tU ^:J3erfc^n)enbung

tct ©tabt ©cfcweUet im ofeern (5rfag. 2)te gSejl^ec

ierfflben trugen e§ öon ber 5tbtcl gjjurfiacf) ju Se^n.

') ©lefe Mamille erlofd) et(i im »otigen Sai^t^unfcert.


136

tntt &et «ffiottufl «ttb hcn :X)ieBftÄ^I mit ber Un^

treue» @ie ntadjte gro^e @*ulben, unb tjerfe^te

^eimltd) bie ©ültktefe ilju^ ®emaf)lö. 31)rea

?Satet unb 95ruber, n)eld)e felbfl fe{)r t>erfd)ulbet

lüiuen, unb tl)re 2luöfd)«)etfun9eit beguujltgten,

l'erief fie cfterö öuf ba^ (2d>Iop^ unb bot bte

S^anb bajit, \ia^ \k tu ©reid)er beö Oiitter^

Ausleerten, unterftü^te fie mit feinem ©elbe,

unb

ficcfte ihnen feine slelnobien ju, tvelc^e alS eine

gemetnfamc 33eute verfiuift

rourben.

(EnbUd) gingen bem Oiitter bie 3(ugen «uft

mit iebem 2:age warb er eineö neuen @d)abenö ge?

tüa()r, ben fte tl)m jufügte, 5« gteid)er ^eit er^

n)ad)te feine beleibigte (EI)re, er besagte fi* , of)ne

fid? ju rddien; allein feine gütlichen ^^orftellungen,

feine ernftlid)en (!rmal)nungen ivaren nid)t »ermö?

genb, bie iunge 35acd)antinn in bie ©djranfen bec

Crbnung 5urücf ju führen; fie l)atten feine anbere

5ßirfung, alS ba^ ik böö Uebel, bem er ju lange

jugefel^eu/ vermehrten, m\\) in bem ^erjen beS

leid)tfinnigen 5BetbeS einen unau6lDfd)li(^en ®roU

erzeugten, 3f)te gsenvanbten t^eilten biefen ©roll

mit ihr, unb aU ihr trüber SBerner üo«

©ieUperg bei Oelegcnheit einer Oieife »on fei?

nem


137

«njund^te«, tc^^ man bauoti Irtitge würbe ju te?

ben Oaben.

:25itr£i^ btefc ^toj^wngett tn ^ur*t gefegt,

tTef)te bct Flitter ^evrn 2Stl^eIm »on 9fi(tp#

yoltjl ein, tvelc^er Dberft^auptmann unb ganb?

vogt im (Elfa^ «nb ©unbgau jvör , um SSepilanb

«n. Gr bflt t()n, fagt bic Urfunbe, b«^ berfelbige

if)n jvibec feinet @chn)dl)er^ unb ©cfciuagerö m\UU

Itge ©civalt fcbü^en unb il)m «Katl) unb jii\lfe Iet#

flen wollte, bamit er feiner @d)ulbenlafi; unb fei?

tter ^einbe tägltdjen Ueberfall entlebtgt werben,

unb eine eingejogene Jpauöl)altun9 führen möchte,

^er £rtnbuogt ^ixh feiner f^Mtte @e^6r, üercrbnete

ten ^efd)la9 ber ©üter, unb warf bem (Eljepaat

ein idl)rlid}eö 3)eputat an ©etreibe, 2Bein unb

@elbe au feinem Unteri)ölt auö. :j)em 0iirter

würbe ein reifiger Änec^t,

feiner

geladen,

famt einem ^auöfnec&t

©ematjUnn eine Sungfröu unb eine Äcdjinn

unb bö^ übrige ©efinbe abgefc^aft,

^k^e (Einric()tung war ntd)t nad) Suni?

gunbenö @efci)macfe; 2Buti) unb Ovac^fuc^t be;

tudc^tigten fid) i()re^ jperjen^, unb gaben il)r ten

((^war^en «Borfa^ ein, i()ren @emal)l auö bem

SSege ju rduraen. Um fic^ bei^ Srfolgö ju tm

fiebern, gewann fte beö Oiitter^ \)nte Änfcfcte

burc^ tik 2Iümad)t i()rer Oiei^e unb burd) alle

©unfibe^eugungen, bie eine eben fo fc^amlcfe al^


138

ücrfdjttttßte ?8uMc»^tttn iid} erlauBen Unn, ®et

g)iorb(jni'd)lag n)urbe verabrebet, nnb balb bßrnadj

»oUjogeti.

Olti einem ^etpen Za^e ^atte Oiitter ®il()elm

fi(^ allein in bem ©eivclbe feine» ©d^loffe^ nieber?

gefegt, um Än^Iung unb 9iul)e ju genießen. Sie

]&eiben 336feiütc^ter liefen auf if)n ju , unb erfldr?

ten i^m: raofetn er fein geben retten molle, fo

müpte er unperiügltd) einen 58rief an feine ^er?

wanbten fcl)reiben beö ^n^alt^, H^ er ju 33ü^ung

feiner ^ugenbfünben eine 2B«lIfa[)rt in ferne 2anbe

bef(i)loiTen I)abe, unb burc^ gegenwärtige ^tütti

Don il)nen Q{bfd)ieb ne^me , mit 35itte , ha^ ik

feiner ^xan biö ju feiner SSieberfunft mit Oiatl^

unb ^ülfe betftefjen,

unb il)n felbft in i^r taglicl)e^

®ebet einfc^lie^en möd)ten. T>n Unglücf(id)e gab

ber ©eiDrtlt nac^, unb aB ber fBrief gefcl)rieben

jvar, würbe er gezwungen, i()n mit feinem 2Bapj

pen 5u uerfiegeln. Saum war i)k\e^ gefcbeljen, fo

erfcDien ^unigunbe mit einem ©triefe, ben iit \{)i

ren 'D}?ituerbred?eim reict)te, welche il)n bem üiitter

um ben ^palö warfen, unb ben alten, fraftlofen

g}iann mit geringem Sßiberftanbe erbrojTelten.

(Sie lieiJen \itxi Körper in bem ©ewclbc liegen,

Mö bie ^cad)t einbrad), ^a einer dou ben 9)i6rbern,

ber reii'ige ^\ned)t, ben £eid)nam por fiel) auf Hi

^ferb nal)m , unb in bem benad)barten Salbe in

eine ©rube warf, bie er mit ^lU^^ unb Oieifig be;


*39

bedtu. Äunigunbe ftatte baö ©cfcrcibcn auf einen

aifd) gelegt, unb ftellte fid? anfdnglid) über iijui

®emaI)U ^Ku^enbleibcn t'el)V unru()ig an,


6(^ulbbriefc, bte f(c »er unD nac^ bem «Dht&e

^eimlicf) »erpfdnbct r)atte. 2)ic iKt(!)tcr werurtf^eiU

ten fic uacf) ber bamaligen 2«nbe?fute, erfdu>'t ju

aerben, iveld)cö Decmittelö emci? Satfeö gefrfjat),

worein bie 9)?6rbertnnen geftecft, unb in einen

§luf ober Zciöi geworfen würben.

„511^ nun Äunigimbe f)in3ertrf)tet werben

„foüte," fagt ber iJinnalift, beiTen eigene 2Borte

Ätr anfüfjren woUen ,

„bot eine gewtjTe ^Ibeleper::

„(Ott, beren @efd?led)t tc^ ^bren^a(&er nid)t nen*

„nen wiU, welcl)e, wie ju vermut^en, juüor

„Äunbfdjaft mit t^r ger)aOt Ijat, ben g(rtcl)rtd)tec

„angefprocben, «nb bemfelbigen 12 ©olbgulDen

„Derl)ci^en ,

wo er jU bei bem £eben erbalten unb

„baoon bringen finnte, weldjei^ ber '^ladkiüdfUt

,,bewilliget, fie I)rtrt gebunben, baMI)t eine Ol?n;

„tttacl)t angekommen, unb al^bann tn^ ®ajfer ge^

,,worfen. lieber bem ©aiJer aber b^t gemeibtec

,,oom «Übel mit snjei ^ferben gewartet, unb al^

„bie ^erurtöeilte ein wenig t>a^ QBaiJer fjinabge^

„fd)wommen, bat fi'e ber 9ca*rid)ter, fo in ei?

„nem (2d}iflein nacbful^r, mit bem (gail auf tai

„anbere ©eftab gebogen unb gefiürit "0/ ^a [ie

fie nncb tem nodi ft«vrfd)enten 55crurt^elt ba^ t\nf

gefc^ludte SSoiTet »on fidj ^eben foUte.


I4T

^,


142

f'Cfreiete, um fi'e, rote feine iirfunbUcf^e ^u^fage

lautet, une{>rlid)er 5ßeife batjon ju führen unb ju

gebrauten,

^le unirbe aber auf \)^t %\nt ertappt,

Mub t)k ©träfe be^ Äned>tö auf ^ürbitte I)of>er

^erfonen, flatt ber itber t^n abgefproc^enen (inU

l^auptung, in eine ^anbeöüerroeifung verroanbelt;

bie fd)dnbltd)e ?But)Ierinn aber in i()r votigei^ ®e?

fdngni^ jurvicfgefül)rr. g)?el)r al^ sn^anjtg ja^rc

brachte fie barinn ju , unb SDilbelm uon SKappoIt^

flettt ^telt tl)re Oieijc, auc^ ba fte fcbon ju jvelfen

begunnten, für fo gefdl)rli(^ ,ba§ er feinen @6^;

nen nic^t erlaubte, fid) bem ^1)urme ja nd^ern,

au^ ^urcbt, fie mod^ten »on t^rettT^cblangenblicfe

»ergiftet werben. „2)enn/' fo fd)lieBt ber 5lnna;

Itft, „fie war oon einer auöbünbigen @d)6ne, unb

„t)on 9catur bai)in geneigt, ta^ fte fcbier ieber^

,,mann al^ eine anbere ^:ßenu^ ju i^rer i'itbe

,,reiite/'


143

9} i c t r t tt c , '0

eine faüopifdjc ^tooeUe.

SRac^ fcem ^Jtani&fifc^fn tie& -örn. »on Jlottan»

lüicber ju ^erne^^^-eefßnb, ba^feit ^Isoltatre'ö

jtobc jenen njuften (Sd)l6(Tern gleicht, tle yor ^2(1?

terö üon ©enten bea'c^nt njören, entfd\^cp tcf>

tnid), bie berüljmten fapopifvten ©Ir.föer ju befu?

d)en. (gtner meiner ©enfer ^rcunbc Jirttte bie

©efalligfett, mld) ju begleiten. 3cf> njttt biefe

Oveife

nid)t befdjreiben; um fie untcrlntltenb jumrt?

eben, mü^te id) jenen gefpannten ^od)fliegenberi

unb für ungeivetbte Sefer unoerftdnblic^en (Btpl

nacbaf^men, beiJen ein ^eifenber, fo balb er eine

9)?eile ^urucfgelegt, unb tm empji'nbfame ©eele

t»et (Jfautc. S>leffr r


U4

f)Htf inrxnktnZcm nt(^t entBcI)ten !önn. ^c^

tttüftc nur »Ott (En^«cfuiicj«?n , .f>et\cn^bef(em^

mungeit nab 9ter«?nerr(!)uttentnoen fpred)cn , unb

ic6 gcjleDe, b(i§ tiefe fo alltäglich geiuorbenen ^nif

briicfe mit ttod) nid)t red)t geläufig finb. ^* l)abc

teti 0}?ontbl(jnc,

ba^ ti^mcer «nb hk Üuette bc^

2ln??tottgefcf^en. ^ch habe lange mit flummer 5^e*

wuubetung jene fd)recfl!*?n @*neetbütme, jene

bie Sföolfen jertl)eilenben gi^fpi^en, tenen breiten

^lup angeilaunt, ben man ein 5)^eer nennt, bet

pIoMici) feinen Saitf öemmt, unb betTen fdjon er?

ftarrte ©ogen np6 ju toben fcbeinen, jeneö nn;

ermefflic^e öu^ bem ©c^nee »teler ^a^r^unberte

aufgenU)rte ©etvolbe, au^ bem ein mild^roei^ec

6trom ^ertjonuirjt, ber unge&eure (St^fd)emmel

Sn)ifd?en aerflncften Reifen mit ficf» fortwälzt. ®rt^

aüe^ ^at mid) mit3*recfen er^iillt, unb mit ^rau?

rigfeit burd^bntngen. ^d^ glanbte, tai enrfefelic^e

58ilb bec venuai^ten ^catur ju fe^en, ivie fie itji

ter 8onne beraubt, ben gurten ber ©enjittec

^ret^ gegeben Jüirb. ^nbem iö^ biefe fd>cne ©reue^

bctradjtete, banfre id) bem allmäd)tigen ^t\cn^

bap e^ fie ju (geltenbeiten mad^te. ^d) n)ünfd)te

wieber aufjubred^en , um burd) tcii> reijenbe ^fjal

Dor Raglan Ijeimiufebren. -) ipier l)ofte ic|

^) Sin entjuctente^ 3:6a( am Ufer bet ?rr»e, fcurd) fcai

man Nmmt, roenn man nad) (J&amouni» xtHt,


mein letbenbe» üluge tüteber ju evqutcf cn , inbem

tcf) btefc Uebltct)C £«nbfa^rtft lanafam buvd)flteifte,

«nb am Ufec bec 5(VDe jene reichen Seppit^e,

leHe (litte« 2Balt)et', jene in bunten färben ge?

fc^moljenen Qßiefen, jene 8t»!ol){)iUten , jene scr.-

ftreuten .f^dufer betrrtd}tete r -^önn meine (Sinbils

bung mir einen Don fetner ^(tnülie nmringteit

@rei^, eine if^ren fleinen Liebling fdußenbe 9}?ut?

tet, ein vem 2lltar iurücffommenbeö S?rautpa(rt

t)ormrt()(te. ,T)k\t^ ift ba^ 8cfvaufpiel, baö meinen

Ülugen gefallt. X>U\ci finb bie Olnftc^-ten, bie

mein Jöev^ tul)ren «nb il)m Hih eine fnpe OUcf^:

ei'innevnng, ober eine rtngenel)me 8e^nfucl)t mit^

t^eilen.

D ©e^ncr, mein trauter ^reunb, H bac^?

teft au(^ wie ic^ , bu , ber bu — in bem , mit beti

mannigfaltigfcen ©emablben gefcbmödften ,

uetfdjiebenften 95efd)reibun9en gefdiirfteflcn,

ju ben

£anbc

öebortn, — bie Äunjt ber «gefc^reibungen nie

mi^rauc^t, ber bu nie geglaubt l)art, ta^ ein @e;

mdl)lbe/ fo gldnjenb aud) fein Kolorit fepn mag,

bie ^;))erfonen entbeljren fonne. 5)u befingcfi: t>U

bunfeln ©ebüfd)e, tk grunenben ^attcw, bie

filbetl)ellett ^Cid)^, 5tüein f)olbc ©c^dferinnen,

Uebenöivürbige Wirten geben barin Unterrid)t

in ber i.khc , in ber ^rommigfett/ im 2ßo^ltl)un.

®enn man bich lic^t, fo fpdöet ha^ pergnngtc

^^uge \ik 2attbfd)aft burd), .bie bu 9emad}t Njl.


146

2){e noc^ cergniigtcre ^Seele ndört iidi mit nu%iU

c^enSebrcn, unb geniest einer fanfteu öiüfirung.

:5)tcfeö itjaten bie ©ebanfen, bie mtd) ju Sf)^''

mounp befchdftigten, tnbem td) auf bem Oiücftvege

»om ^iemeete ben 9}?ontenöert herunter ftieg.

9tad) einem jweifliinbigen befcbraerlic^en 3u9« ^i^teici)te

id) bie Üueüe, bei ber idi be^ OD^orgenö

^erul)et bötte. 5d? moUte ba noc^ einmal ru^en,

bcnn fo tüenig id) bie QBalbftrome liebe, fo feljr

fct>d^e id) bie Gueüen. i^abei roar id) ocn 9)?atti9j

feit ecfd)6pft, o^ne mid) bafür belohnt ju füllen»

3c^ bat meinen biebern «nb gefälligen p^rei;,

9camen^ ?^rfln;i '1)accarb, iidti neben ntic^ nie?

berjnfel^en, ta mx benn ein fcör «nterbaltenbe^

©efyrdct^ itber tU Wirten, ben (il^aracter «nb bie

£eben^art ber Ginmobner tjon (Sljamown^j-anfinj

gen. ^er gute ^^accarb jog mid? burc^ ba^

®emdl)lbe biefer fo einfachen Sitten, juoöon man

fid) fo gerne unterf)dlt, an ^idf, n)enn e^ aucb

nur barum gefc^d^c, um ju bebauern, ta^ man

fie nicbt au* beff^t, al^ ein l)übfd)e^ junget ^Oidb^

c^en ju mir trat, unb mir ein Äorbc^en Ätrfc^en

anbot. 5d) nal)m c^ an ntih bC5al)lte e^ t&m»

©obalb eö \id:i entfernt batte, fagte mir ^paccarb

mit £a*en! ^or tebn 5al)ren fam eö einem un;

(erer Q3auermabd)en tl)euer ju fteben, t)ci^ eö, wie

biefee, einem Oieifenben Cbft anbot. 3^^ ^


147

„tfl jtemlict) lang, rtutroortetc er mir. 5^ ^^^^

„aud) if^re

fleinften Um]ldnl)C üon t)em ^errn ^far«

„ter 5U ©alend^cö erfubrcn, ber felbft einen groj

„^en 5lntl)eil an biefer a3e9eben()eit l^atte." 3c^

brang in ben ^accarb, mir rtlleö ju wieber^clen,

tt)ag er pom ^Pfarrer »on ©alend)e^ erfö^ren I)atte,

wnb inbem wir, an jmo 2:ßnnen gelernt, tmörü^

nenfa^en, unb unfere Ätrfd^en Derjeljrten, fing

^flccarb feine @efd)id)te an.

6ie mülfen lyiffen, mein Jperr, txi^ unfer

Itljal von ^f^amounp vor jel^n 3ai)ren nod) nic^t fo

IJerüfimt luar, mie Iieut ju -läge, 2)ie Oieifeubeit

brad)ten «n^ tf^re ©olbflücfe nod) nic^t, xim im*

fere ©c^neebergc j« fef)en, unb unfere Äiefel?

fteinc aufjutefen. 2öir jvaren arm, unnjt(Tenb im

936fen, unb unfere Söeiber unb ^oc^ter, iU iii^

nur Mo9 mit bem ^au^Jücfen befc^dftigten ,

tvaren

nod) iveit unwitJenber al^ jpir. :J)iefeö fage ic^

3f)neniUüor, bamit (Sie ben ^ei)(er, ben 53 ic*

torine beging, befto »erieii)lic^er finben. 5ja^

arme ^inb war fo unerfaljren, \ia^ eö nur alliu*

leicht luar,

e^ ju betrügen.

58ictorine njar bie ^oc^ter beö alteji ©i?

m tt , eineö 95aner^ im


2)orfe ^ r i e u r e. ) ^Ui

fer (Simon, ben id/ fel)r gut fannte, weil er et(^

'^•)D«S »orne&mfle S^ovf teö ^löflle^ t)on efeamoun«-


148

tjot jit)el 5ßf)tcn ilrttö , mt bet (SAur^e unferet

©emeinbe. 3ebermantt I)tclt t^n ivegeti (einer

CKec^tfc^affcnfjelt tu (Eöreit, allein et nj«t »on 9?a5

tut ftteng, et liep fic^ felbet nichts, unb «nbetn

wenig, tjtngeOen» ^an fütcl)tete t()n eben fo

fef)r, ciH man i^n fdjd^te. QSenn einet unftet

Sotfteute mit feinet ^tau Stteit gehabt, obet

be^ (Sonntag^ ein ®Iaö ^^ün juüiel gettunfen

^atte, fo njdte et \}lt ganje 2Bo(^e nic^t fo fecf

geraefen/ ein 2Bott mit bem alten (Bimon ju

fptedjen. @tng et Dotbei, fo machten unfete

fleinen jungen feinen gevmen me^t , jogen ge^

fc^mittb i^ten '^ut a^, unb fangen ii)t @piel crjt

tviebet an, wenn j?t. ©imcn weit weg \Mt,

Simon \ut ^et 2ßittwet einet btaven ^rau,

s)?antenö Sene, bie tl)m jwo Xoc^tet ^intetlaf^

j

fen t^atte; 9lanette, bic altete war xiemltcf)

l^übfü^ , allein 5}tctortne, bie iüngfte, war

,

fc^on n'u ein (Engel. 3öt nieblicl)eö tunbe^ ®e? *J

fic^t, t^te f(J}6nen fc^watjen unb geiftuollen 9lu;

gen, tl)te gto^cn Slugbtaunen, t^t fleinet OTJunb/

^et biefet Äitfd^e glict), ilju unfd)ulbige ft6l)licije

50tiene machte alle

junge Seute unfet^ ®ctfö in fic

\)etliebt, unb wenn fie be^ (sonntags mit intern

blauen tud)enen ?>)?iebct, \^(i6 fid) an il)te fc^lanfe

SBeic^e fdjmiegte, mit tl)tem mit ^dnbern ge?

jietten @ttol)l)ut, unb il)tet f leinen ^aubc, tit

faum il)te langen ^mx^ faf[te, ium ilanj «ntet


149

tit gtnbe Um, fo brangen fict> aUc iitnge S5nr;

fc^e ju ^Sictorincn/ um fid) einen Xanr, let U}i'

ju

beftellcn»

@ie n?ar crft pierse^n S^^Ote, tf)ve vSd)n?cfiec

9ianette neunjeOn alt, «nb biefe blieb immer ju

^-)aufe, um bie 5öiv;I)fc^aft p beforgen. 33ictCi

tine, alö bie Süngfce, hütete bic J^erbe auf

bem ?[l?ontemjei't. @te nal)m tljr (Sffen, unb i^^

ven üiocfen mit fic^, unb vertrieb fiel) bie ^eit

mit (Spinnen, mit gingen, ober burd) @ei>rdd}e

mit ben anbern Sd)dferi;inen, !I)H Utbenb^ fam

fie 5u tl)rem ^aUt jurücf, bet wnd} bem difen

feinen 2:oc^tern eine ®efc^ic{)te au^ bet 33ibet

verlad, bann gab er tl)nen feinen ^cgeu, unb

alle^ ging ju 5^ette.

Um jene peit fingen bic §remben an, unferc

©letfc^er su befudjen. (i,ln junger (gngldnber,

9^amenö ^r. ^elton, ber ©oI)n eine» reichen

Saufmann^ aui? £cnbon, ber über @enf nac^

Italien reifen wollte, ^atte bic ^Zeugierbc, tin^

3:l)al (^ijamouni; ju befud^en. Cr trat bei bec

^rau (Souteran ab *), unb be» anbern Sage^

beiVieg er leö 9)iorgen^ um Diec Uftr ben ^oiu

tenvert, um unter ber Seitung meine» ?Sruberi

?()?td?el, ber je^t t>tt altefte 2öegiveifer i\t, taß'


i5o

di^mect ju &efel)cn. Um eilf U()r fam er jurücf,

ui^ ru()te, lüieivir, Mec an biefer Ctueüe aiiö,

al^ ^Sictorine, bk in biefer ©egenb t{)re ©d)afe

lf)ütete, ba fie ii)n fo feljr cr^i^t fal), herbei fam,

unb il)m bie ^rüc^te unb hie ü)?Uc^ anbot, bie fic

für il)r 0)iittageiTen bei fid) I)uttc. 2)er (Englanber

biuifteiln*/ föl)e fie oft an, (d)ii)aljte eine ©eile

tiüt t^r, unb ivoKte i^r fec^ö ober fieben ©uineen

fd;enfen, bie 55ictorine auöfc^lug. SlUcin ta^

avme 9?idbcl)en n)ei9e'i:te fic^ nic^t, Jpr. QSelton

unter jene großen -Bdume 5ufüf)ren, n)0 fie iljre

^erbe gelaflfen Ijatte. ^et Giiölanber bat, feinen

pi)rer ju niarten, unb ging mit ^Sictorine fort.

(Er blieb jnjo gute Stunben au^. 2Ba»? iie mitein?

anber fprad^en, fann id) nict)t erjdljlen, weit nies

manb tl)nen jul)6rte. (16 mtt> genug fepn, ju

willen, ba^ ^r. 58elton noc^ benfelben 3lbenb

abreiste, unb ba^ ^ictorine, aU iie ju il)rem

53ater awvwrf fötn, nacl)benfenb , trübfinnig, unb

jiemlid) traurig mar, unb bn^ \it an i^/rem ^ins

ger einen fd)önen grünen 5)iamant trug, ben btt

(gnglanber i^r gefd)enft I)atte. 5l)re ©c^wefter

fragte fte, luo fie biefen 9\ing l)er l}


151

war f*on üiber öUe iSerge, unb ^tctormc, bec

man t^n Oving aurucf gab, ivutbe tdgltc^ fc^njer?

müt^iger.

?Biei: biö fünf OTionatc tjerttnc^cn. 5ßtcto;

ttne, hie jeben 9lbenb mit tjcnvetnten klugen I)ctni;

Farn, faiTte cnbüd) ben (Entfc^tu^, fid) törer @cbtve^

fler ^anette anzuvertrauen. 6te gei^unb i^r, b^^

(ie an beut ^Xage, ba fic y?r. 53elton auf bem9)?on;

tanperb antraf, er su xl)t gefagtl)abe, t(xfi er m

fie verliebt fep, ha^ er fid) ju ^l)amoun9 nieber*

laiJen woliu, um fie ntcfct mel)r ju \)erlaf[en, «nb

um fie JU I)euratl)en. 3d) glaubte il)m, fe^te

.5}ictorine Ijinäu, benn er fci)it)ur mir'ö mel)r, a(^

I}unbertmaL (Sr fagte mir, feine @eid)dfte no;

t^igten tbn, nad) @euf jurücf ju fel)ten, er wolle

aber fpdt^tenö in »ter3el)n tagen jpieber l)ier fepn,

unb bei unö ein ^au» faufen, unb t}a$ gleich bar;

auf unfere ^euratl) i)or fid) gelten foltte, (Er ^at

fid) neben mic^ gefegt, ^at mid) umarmt, inbem

er mic^ fein 5ß5eibd)en nannte , unb t)at mir biefen

fd)6nen Diamant jum Trauringe gegeben; tc^ ^abe

liaö ^ctj ttic^t, liebe @d?rocfler, bir mebr ju er*

ädl)len, allein id) ijahc gro^e SSangigfeiten, icb bin

franf, tcb meine hen ganjen ^;£ag, unb ic^ mag

aud? noc^ fo fleißig nad) ber ©enfer ©träfe fe^en,

^r. ^elton fommt nid)t

jurucf,

Jeanette , tk fid) furj jutjor x>ttl}t\xuU)et

Ibatte, (e^te ber armen ^Bictovine mit ibren ^xca


152

öen s«.' Subita crfulH' fie uad^ t)!elen ill)ranßit,

ta^ i)er ßngldn&er baö atme einfältige 9}idbd)en

fd)rtitblid) betrogen Ijabe, «nb \)(^^ 53ictorine

td) mang et

feij.

SBa^ tvrtr ju tl)im? SSie (oUte man biefe^

llnglütf bem furu)tbai'cn ^rn. Simon anfünbi?

g€n? Unb bod) fonnte man eö i{)m unmoglid) uu

lergen. 2)ie gute 9tanette vei:mel)tte ti bennod), fie bem (Simon

mitaut[)eilen, unb befucbte i()n ju einer (Stunbe,

ba er gen)i§ mar, bap 33ictorine fic^ auf ttm

0)(onten\)crt

bcfanb.

Simon laß (einer ©ctvor)nf)eit nac^ im alten

Xertamcntc. Unfcr gute ^])farrer fe^te i'id? neben


153

CI)u, ivud) von bell (d)6tiett ©efd^tc^teu, Me fit

tivfem 9Öttitcl)cn U5ud)e ^cl)ett, beivunbcrte vor?

tiemlid) t»ic »ou 3ofepI), dlö er feinen 35rubevn

vergab, bie vom großen Äonige :5)ai)ib, alö er

feinem 6ol)ne Olbfrtlon veriief)/ «nb anbete, bie

t^er Jperr ^^Pfarrcr teiJer aH id) tt>et§. (Simon njar

ifciner ^Ticinuug. 5)er jperr ^l)favrer fagtc tl)m,

©Ott I)abe unö biefe ^eifpiele ber ^ßflrmOeriigfcit

geben luoUen, bamit, ivenn lüir fttnfrmürljijj wnb

tarml)ei'5icj gc^en unfere ^n'übcr mie 3ofe)?I) , [unb

gegen unfere Äinber ivie ^anb (ei)n ivürben, mt

unö bei unfevm 9emeinfd)(iftlid)en '^ater be^ gtei^

d)en 9}iit[cibö getroften fhtnten, ®aö (ilieö uiöt

jveit bciTer gefagt, ai^ td) e^ fitgen fann. 21ilein

©te (el)en fc^on, \ia^ ber Pfarrer ben 2l(ten nac^

unb nad) auf btc bofe ^)(ad)rtd)t vorbereiten ivoUte.

(Simon verftunb iljn lange nid)t, enblid) aber mußte

er il)n verfteljen. ^lo^lic^ \ta\\^ (Bimon bleid) unb

vor 8orn jitternb auf,

imb fprang nad) ber §(inte,

iDomit er bie @emfen ju fd>iepen pflegte, um feine

stoc^ter «mjubringen» 2)er *l)farrer fiel über iljn

I)er, entwaffnete il)n, f)ielt tön auf, unb inbem

er i()m balb mit 9tac^brucf feine (5i)riftenp flicht ju

@emüti)e fül)rte, balb iljn umarmte, il)n beflagte,

t^n m fein .^erj brudte, btad)te er e^ fo mit^

tia^ ber alte @imon, ber bii^ljer mit trocfnen ülu?

gen unb blaffen givv^u (tm ganzen £eibe gegittert

I^atte, tu feinen 5lrmiT;ulpl aurücf fanf, feine bcii


154

^en J^ättbe üorö ©efic^t ^iclt, «nb tn ^^ranett

5)er Pfarrer Ite^ ihn eine ^eitlancj roetnen,

o^nc tOm ein 2Boi*t ju fegen. 3^onn tvcUtc er fic^

mit ihm über bie 0)itttel bcratf)en, moburcb 53tc?

tcnnenö S^re gerettet werben fennte. allein leben fatin,

id) aber mit ferne üon il)r frerben, fit foU mir l)eute

nod) au^ bem .^aufe, aut> bem Sanbe foU fie, nnb

fid) nie mieber vor meinen grauen Jnaaren jeigen,

bie fie entel)rt bat.

2)cr i^-^err Pfarrer tuoUte e» tjerfudjen, ben

@tmon ju befdnftigen. ©eine '^emül)ungen lua*

ren üergebenö. ©imon n)ieberl)olte i^cn gemeffenen

Befehl, ta^ iöictcrine fort mütle. Unfer guter

Pfarrer ging traurig baüon, al6 ber 5llte tl)ni nach?

lief, il)n in feine ©tube ^urücffübrte , bie Xl)üc

abfd)lop, unb, inbem er il^m einen alten lebernen

SSeutel mit fünfzig %i)aktn 5urfeUte, ju if)m fagte:

^ert ^'Vfarrer, \>a^ ung(üct(id>e ®efd)6pf mirb an

allem :)^;angcl Icibeu; geben ©ie il^r hic\t fünfjig


:

155

$I)rt(et, (ibct irt utct)t in meinem Tiamen, fonbent

alö ein 9IImofen \)on 3l)nen. ©agen @ie il)r, ta§

e^ bag ©ut bcr 5(rmen fei), brtp ba, mei?

«en 97«men irßbep auöjufpredjen, unb roenn @ie

«n iemanb fdjretben fonnten, um fie i^m ju^iu

weifen, ober gar ju empfel)leit td) fenuc

3^re 9)tenfcl)euliebe, ic^ iptll md)H fagen, unb

t)on ntcl)tö nullen.

5)er ^H'rtvrer antwortete tl)m mit einem S^äns

feebrucf. (Er lief ju ^Otanette, bie i()n mebr tobt

(jIö lebenbig auf ber ®aifc crnjavtete. &ci)t nacl)

^aufe, fprad} er, gel^t in tk ^.ammer eurer

(Sd^njeilcr, pacft il)re Kleiber jufammen, nel^mt

aüeö, njuö t()r fi'nbet, unb bringt eö in mein

^ani: id) fann nur bort mit euc^ fprecljen. 9ca?

nette 9el)ord)te mit jtl)ränen, fie fonnte leidet

crrat()en, waö öorging, unb flecftc in 53ictcrt;

nenö >))acf tl)re eigenen Kleiber, ii)re 5Bafd)e unb

baö wenige ®eib, ta^ fie befa§. hierauf fam

fie jum guten >J)farrer, ber i()r feine Unterrebuug

mit ©imon er^dölte, ti)r einen großen 53ricf

für ben Pfarrer ju ©aiencbc^ Sufteate, unb i()r

fagte

g)fein liebet Äinb ,

3l)r müjit ^eute noc^ €ure

©djnjefter nad) (SaIend)eo begleiten, er^d^lte H)t

lic gauie Qa(bi , id) braud}e fie ntd)t ju fcs

l^en. 9}fciu 2lmt würbe mid; u6tl)igen, il^r gscr^


156

Wurfe ju möct>en^

btc in tiefem Qlugenbltcfe ©rrtuj

famfeit fepn ttJikben. ©teilt \i)t Mefen 33e«tel

5u, bcm ki) einige S^alei* »on meinen Grfpnrnif?

(en l^epfügen roiü. @ebt il)i* tiefen 'Srief für mei*

«en Qfmtöbruber, ben ^farvec »on ©alendje^.

5ül)rt \ic {n$ «n brtö ^H'^trhauö. 3()t ftabt nic^t

ti5t()i9, l)inein ju gelten. :2)önn fe^rt su Gutem

«Batet jurücf. (5t I)öt (Suter n6tf)ig, mein Äinb,

ßute gute 2lufüi)ran9 luttb, lute id) l)ofe, htn

iuimmet linbern, t>cn (Eure (Sd)n)eftet i^m »et?

m*fad)t.

@e{)t, meine Zodftn, mrtd)t euc^ fogleid)

öuf ben 23eg, morgen tvcllen «Jit ung tt)icberfef)en«

^;)tönette nai)m feuf^eub j^ren ^Mcf , ben

95rief nub ben Beutel, unb begab iid} auf ben

g)?ontenDett. @te fanb 53ictorinen auf ber (Erbe

liegenb, iveld)e weinte, unb mit ber SBcv}f\m's

«ng rang. Jeanette milberte, fo gut \k fonn?

te, ben ^efe^i, ben fie i{)r braci)te. 2Ilö aber

Sstctorine I)6rte, ba^ fie auf ber Stelle fort

müiJe , erbob ]ie ein jämmerliche^ ©efcfcreo;

\ic rip ftc^ bie ^aare auö, jerfraBte fid) ba^ ®e;

fid)t, unb fd^rie nur immer: 9)tan jagt micö fort,

mein ^sater gibt mir feinen glud^. Q3riuge mid)

lim, ©djivefrcr: Springe mic^ um, ober ic^ ftür^e

mid) in tcn *ilbgrunb.

Jeanette umarmte iie, unb t)ielt fie jururf.

@ie wanbte mebrere Stunben taju a\x, fie ju

betu;;igca, iubcm fie ii^r jp^ÜHung madjte, \)i\9


Simott iiä} enblicb Befdnftigett JDuvbe, uub i^iJ

perfprac^/ b«^ fie fic ofteti» Ijcfud^en, unb nie

verlafTen wolle. (2,nU\


I5S

rec t)on ^Hieurc. 2)tc ^au^bdlterinn führte fie

foglcid^ jit tfjrem jperrn, ber gcrabe an feinem

Saminfeiier (lUein 5U gtad)t ctg. D(me b«^ ^erj

ju Ija^icn, bie ^ugen aufjufcf^lagen, ober cttt

2Bort JU reben, überretd^te U)m 5Stctonnc tf^ren

SBrief mit jttternbet ^anb, imb tnbem ber ^fau

ter ani 2tct)t trat, unb ia$, bebecfte böö arme

?Oiabd^en xl)t ®eficf)t mit bepbeii^dnben unb fniete

an ber Xijnt nieber.

5)er ^err >Pfarrer ju ©alenc^e^ ift ein bra#

»er unb njitrbigcr ^ann, feine ganje ©emeinbe

liebt unb e[)rt Ujn ai^ einen gSater. Ollö ec

nad) Sefung bei? Sriefe^ ben .^opf umwanbte, unb

ba^ iuuöe ?7?dbd)en in ^[)rdnen fd)mimmenb fo

tix^.

!nien faf), fing er aucf) an §u lüeinen. €r ^ob

fie auf, lobte ibve ^eue^ lie^ fie tU ^Bergcbung

eine^ ^e^(er^ ()ofren , ber i^r fo »ielen ©d^merj

»erurfad)te, n6t()igte fie, ihrer Weigerung unge*

achtet, JU effeu, unb nad>bem er feine S^aviiljah

terinn {)ereingcrufen fjatte, befa()l er if)T, ein

^ette für ^ictovinen ju red)te ju macben.

!^a^ arme Äinb eriTaunte, jemanben ju fes

l)en, ber fie nicbt üeracbtete; fie füpte tl)m tli

y?anb, obne ju antiDorten, unb föfte fie and) tet

.^au^i)dlterinn, \\)il&)i ifjt (Bvei\i üDrlegte, ber

Pfarrer fe^te fic^ neben fie, He0 fic^ mit t^r in

ein liebreidjeö ©efprdct) ein, unb fagte fein 2ß6rt;

ft)en, ba^ fie an iijr Unglürf erinnern fonnte. (5r


159

fragte fi'e um 9"fld?rid?tcn »cm ivacfcvn ^fcrrer^

feinem g)iitbruber. ör er,^dl)lte bie guten y>an\>f

lunflen , n)elc^e biefer ©otteömanu »evrid)tet l)atte,

imb ii^ieber^plre (jciliiTentUcb, ta^ baö fd^cnftc, unb

Sugleid) \ini> fvi^efle @efd)äft i^rei' Ülmteö fei),

bie Uuv^lucf liefen ju trollen, unb ble iBerirrten

auf ttn guten 2ßeg juTücfjuh'ingen. ^Xnctorinc

I)6rte iljm mit einer G()rfurc()t, mit einer ßr*

fenntlid)feit su, morüber iic ba^ (SiTen tergap.

(5ie bUtfte ir)n mit tOrdneuDOlIen SUigen «n, fie

glaubte einen enget §u fc^en, ben ®ott if)r ju?

fanbte, um ffe lieber aufjurid)ten. 5iB bie ^al)f;

jeit vorbei) luar, »erfünbigte il)r bie ^auöfialte*

rinn, \>a^ i()re ^\ammer bereit fei;. 3Sictorine

ging siemlic^ beruhigt ju ^ette. (2te fc^lief nic^t,

ober fie fonnte bocb »venigflenö öuöruOen.

©leic^ beö folgenben O^orgenö lief ber gute

Pfarrer in €alend)e^ uml)er, um ein fleinet

C^bbac^ au^finbig ju machen, wo «Bictcrine il)r

2ßoc^en bette (jalten fcunte. (Sine alte ^rau, jvel?

(^e allein njo^nte, unb ^rau S*^lir l)ie^, bot il)m

eine Kammer an, unb »erfprac^ ©e^eimni^. 5Sic;

mine sog bep ber 9iad)t ein, ber Pfarrer be?

jablte brep ?l)?onate Äoflgelb au^ feinem 35eutel

vorauf, unb §rau §eltr fam mit t^m uberein,

^Jictorine für eine il)rer 9]ic^ten au^jugeben,

bie in (^^amberp üerl)euratl)et fep. Ollle^ njurbe

peranftaltet, unb eö jpar ^oI)e ^ei.t, benn tU


16.0

55efvI)mei'Itc^fett hei S55ege^, bei* faimmer, btc

^efttgc Srfd^ütterung , tceldje 53ictorine m^(

geflanben fiattc, »erurfac^tcn U)r noc^ benfelBcn

^benb SinbeßiveOen» Cb jic gleich nur erfl fic?

ben OTfonatc fc^raanget ttJar, fo brad)tc fie boc^

ehteu cngclfc^oneu Knaben jut* 5Belt, bcn ^rau

^eliv übet ber ^aufe ^ob, «nb U)m ben 9(ameu

SSeniamtit beilegte.

:©cr ^fiiiTeu moUte \)ci& ^inh fogicicb ju ei;

tiec 3lmme f^icfen, allem ißictortne bat tf)it

fo tnftdnbig, fie fagtc t^m mit 10 fielen ^brdi

nett, ta^ fie liebet* fterben, al^ \?on totem flet;

«eil 35entamin getrennt fepn rooate, \}rem ©erdtbe

gelegt b


kjlretten. 3)tefe gute ^anctte getraute fid? ntc^t,

t^re ©^tueftei; in @alend)eö ju befuc^en, aber

ttüeö, ron^ fie erfparen fonnte, brachte fie uttferm

Pfarrer, ber e^ feinem 5lmt^bruber 3uf*icfte.

^iemit ging «Dictorinen nici)t^ ah, fie brauchte

ttud) fe^r wenig. @ie ging nie, aU be^ @onn*

tag^ mi, um bte ^tubmeflTe ju befud)en, 2)ie

librtge ^eit brachte fie mit ibtem Äinbe unb bet

Sllten ju, bie, weil jie pormal^ ^c^uimeiile*

rinn ju SÖonneuille gercefen, ^ictorinen gut

lefen unb fd^reiben lehrte, unb Oft eine ^tt ^

Don (Er^iet^ung gab. Äurj , «Sictorine roar nit^t

unglücflicf^ ; ber fleine OSenjamin roar ein-alfec«^

Uebfle^ Sinb, allein biefe^ ®lü(f fonnte nt^if

immer bauern.

lÄcbtxebn gjlonate waren bereite t)erfm*etr.

^Benjamin fonnte fc^on allein ge^en. ^ßictorine

^atte ben Unterricht ber guten ^rau ^elir fo

tüo^l beuu^t, H^ fie im ©tanbe mar, einjl i^?

ten


162

iu einet üÄttuwe iu tl)un, e^ in ein^m ^ot^e tu

jie^en j« laffcn, «nb t^m hierauf 9}iittcl ju »erfc^aifett,

fei« 33rob 5U genjtnnen. 3c^ hoffte, »d^?

tenb tiefer ^eit bcn Sorn (2ure^ ^ater^ ju U(

(duftigen, t{)tt ju vermögen, (iud) ttJtebet in fein

^au^ aufiune{)men, wo Sure «Keuc, (Eure ©im

fömfeit, Sure £iebe jur ^ugenb unb |uc Arbeit

ben ii)m »erurfat^ten Äummer in ^Sergeffen^eit

gebraut ^atte. ®iefe Qlunüi^rung roat bie ein^

Sige pernünftfge, bie einjrge, bie (Euc^ bie £iebc

m

unb bem ganzen 5)orfe anber^ jenn, ali? ein im*

merrod^renber ©egeni^anb ber ^djam unb be^

«Serbrnifeö? 5t)r t>abt 53ernunft, J>erj unb dhu

fit^t genug, um ju begreifen, ba§ 3bt entmeber

(Eurem Äinbe, ober (Eurem ^ater, (Eurer ^amU

lie unb Surem ©ebutt^ort entfagen möfifet. 3d>

lefe in (Euren ^ugen, \iCi$ Sure 9Ba^( entf*ie«

ben ift. 3ct> mup Such aber su bebenfen geben,

ba§ 3^r nid}t immer be» einer armen guten Jrau

bleiben fonnt, bie, idt) m'iv ti wol, (Eud) ^erj;

lii^ liebt, bie pielleidjt »erlangen njtrb, ta^ 3br


163

fie nie öeflflflTet, bereit ^^titftfgfdt alet If^t.nidit

erlaubt, (gud) «nentgelblic^ be^ fid) ^u bel)aUe«.

3(^ felbfl fann eud> bte fc^Joac^e Unterfiü^wni

tttd)t fortfe^cn , t>k id) Quct) bi^f^er jufiiepen liep,

n>eü fte ba^ ®ut


164

einen tetfen entfd)!"^. 3«^ gebe eu(^ imi Zn^e

^rift. m^bann mu^t 3^t mir fögen , woju 3^r

(5uc^ entfdjlotlen fjabt, unb öud) bann uetfpredje

t(fe (gu(^, aud) nod) öüeö moglid^e für Suc^ ju t^un.

9cad) tiefen Oieben ging ber Pfarrer fort,

wnb liep ^Sfctcrinen in großer Ungeivipf)eit, unb

in no* größerer 9?etrübniß jurücf. «Sie füfjlte

bie 2Bal)r^eit alle» beiTen, nai ber njeife ^Pfarrer

t^t gefagt öatte. 9?cct) ttte()r fiiljtte fit, ta^ ei

xtjt iinmoglid) fetjn roürbe, cl}ne if)ren Benjamin

ju leben. 8ie fann ben ganjen Xag unb bie

ganje g]acfct auf ein ?Diittel, irie fie iljrcr ©cJjnje;

fler nirf^t nte^r jur gaft feijn, unb bod) i^r ^inb

mc^t cerlaiTen fonnte. 9?a*bem fie »ergebend ^in

unb {)er gebaut, »erfüel fte enblic^ auf einen ent?

fd)luf , ber freplic^ auc^ mi^Iicb genug roar, aber

bocf) allein ibren ?SebenEli*feiten abijalf, Sie

fapte fefteu ';3?Drfa^, ifjn aue^uful^ren , flanb mit

Sage^anbrud) öuf, unb fc^rieb bem Pfarrer un*

gefa^r biefe SSorte:

„?D?etn tfi eurer 2Bo^ltMter."

„(E^ fc^merjt mid) in ber @eele, ta^ Idtf 3^?

„nen ane3^re ©utt^aten bnrd) feinen, meiner @r?

/,feunt(i*feit angemeiTenen, ©e^orfam vergelten

„fann. :j)er liebe ®ott ireip, iDenn id), um (Sie

„jufrieben 511 ficUen, nur mein Mtn l)ingeben

„mü^te, fo nmibe l


165

,,ittettten SScttidntm »erlaffen! 3* Unn e^ tti^t,

//lieber Jperr Pfarrer. 3c^ ^abe alle meine Ätdfte

„tjerfuc^t, werben 6ie tttd)t bofe auf mtd), ic^

„fann e^ nic^t. 3d) JviU tveber meiner armen

/,@cf)iuefrer , noc^ ber guten Jrau Selir, noc^ 3^

„nen, ber ©ie fo oiel für midb getl)ön I)aben,

„mxtet jur £a(t fatten. ®enn @ie biefen ^rief

,,eröalten, werbe id) f(^on weit »on ©alendjeö

/,fepn, unb nic^t mel)r I^infommen. 3d) l)abe ein

,,?0?ittel gefimben, ^u leben, oöne in 3emanbe^

/,25ienfle ju treten, unb ol)ne @efal)r ju laufen/

/,t)on ber ^ugenb abjuitjetcfcen, \ik mir burc^ @ie

,,fo lieb geworben tjT. 6ei)tt ©ie über biefen

„^unft rul)ig, mein tfjeurer 2Bol)ltl)dter. 3cl)

„tjerreife, ol)ne ber guten §rau §elir etwa^ t)a>

„»Ott ju fagen, ffe mochte mich aufl)alten wollen,

„itnb xd) würbe bie Äraft nic^t l)rtben, t^r ju

^,wiber(te^en. 5d) laflfe in bem ©c^ubföflen mei*

„ne^ nu^baumenen Zi^didien^ fünf unb »ierjtg

/,£iüre^, tu id) iljt für ta^ ju (Enbe laufenbe

,,0.uartal fd)ulbig bin. 3d) bitte ©ie, i^r bi«fe^

/,®elb SU geben, unb ibr ju fagen, ha^ ic^ im?

/,mcr für fte beten, unb über meine Trennung

„t)on i'tjt trauern werbe, ©ie, mein t^euret

„SBo^lt^dter, wirb ber liebe @ott fegnen, beim

/,@te finb fein (EbenMlb auf (Erben, unb nac^ t^m

„finb ©ie e^, ben ic^ am meiflen fcija^e, pev?

„ebre «nb liebe."

„^^i.'ctortne."


^U^Um (le Mefen iBrtef tjerfiegelt l^atte,

iic^ fie i^n nuf bem 2;ifc^e liegen, mad)te il)t

^acec^en jufflmmen, bnnb un9efäf)r smaniiö'^Oa-

Ut, tie i^t ncd) übrig fjiiebeu, in il)t aare ab, bie fie

an einen ^perücfenntacl^er t)erfaufte, ntacbte fich eis

tien Oianjen üon einem Äatb^'elt, morein fie i^t

©erdti^e ftecfte. @te jog ben fd>6nen grünen '^idf

luantring ab, ben fie nie Dom Ringer gelaiTett

!)atte, l)ing ii)tt an einev ©djnur um ben ^al^,

itttb »erbarg i^n unter bem ^^embe. 60 jog ixt,

ölö ein Heiner eaüoparb gefleibet, mit einem

liefen (gtocf in ber ^anb, 'iitw Xornifcer auf

ben (Schultern,

ben Benjamin auf bem Xorniirer

fi^enb, ber mit \t\\\t\x Rauben 33icrprinen um ben

^aiö faßte, jur


16?

5n)6lf Xaqc brauchte fie, «m bie ©eMtge ju

fi!)erfleigcn, oI)ne ba^ i^r ein Unfall swfliep. 5m

©egcnt^etl, tu aUen ®irt^^l)aufei'n, wo fie ju

g)?itta9 ap unb iibei*nad)tcte, i'eijte ba^ 5lltet

«nb bie ©cflfllt be^ flctnen ©otjoixtrben, nebft

i)cm Ätnbe, ^a^ er auf .ben ©c^ultcrn trug/ unb

fein

35niberc^en nannte, jebermann^ 5lufmer!fant^

feit. UeberflH würben bie Heinen Oieifenben ttJO()l

«ufgenommcn, wnb wenn ^Sictorine

beö ?J)?or9en^

bi« 5ed)e 5a{)Ien wollte, fotberte man i^r um \>U

^dlfte weniger, alö ben 3Iubern» 33i^wei(en vm

langte man nid)t^, als? ba^' fte t(i^ bcni()mte Seper^

iiebd)en i^re^ ganbe^ fingen foHte. 5il^bann ftng

^>ictorine, o^ne fic^ lange bitten ju laiJen,

mit einer fanften unb rüljrenben Stimme ienc

befannte 5lrie m, bie iie ein wenig geanbert

^attc,

O S2


168

®ic^, ftllfc S^'x^tcn ftrcuirt

Scf> ft&f)' fic, wen« batutttctf

2(uc^ (ireic^ ein Jjerjpg tüat'/-

©er [OtiUioncn

ädf;rtc:

@itt i?crj, bag einen WiMjltc,

3Bdf)rt feinen «nbrnt inci^r.

«Bictorineti^ CKctfe war ntcfet foftbar. S5e^

t^ret Slnfunft in ^uttn Hieb t^t noc^ einige*

®e[b übrig, iU mtet^ete ftd? ein ^ammercben «n;

tct bem 2)ac^e eincö @aiTI)Dfe^, fie faufre fi(^

ten wenigen Spanitatf), ben fie not^ig ifattt, tu

«en gu^fc^emel, etliche @c^ul)bür(len unb eine

5Iafd)e mit Oetfl, unb in QBegleitung t^re^^ 58en^

jöminö, ber fie nie oerliep, fc^lug fie unter bent

^tarnen ^sictot ifjren Olufent^alt auf t)em (Bdilop

platte auf, m jie btn «Borbepge^enben hk @(^u^c

pufete,

Sie erflen 2:age trugen i^r wenig ein, weil

fie ba^ 3>ing ungefc^icft angrif , unb »tel ^eit

brauchte, um ein paar ^eüfer ju »erbienen, balb

aber begrif fie e^, unb tax ging ta^ 2Berf Oerr^

lic^ Don flatten. Victor, ber gefctjeute, flinfe

«nb muntere «Bictor, machte äffe SBefleUungen

be^ Üuartier^.

2Bd^renb feiner Qlbttjefen^eit fe^te

iid) ^Benjamin auf feinen ©djemel, um i^n ju

^üten. &


169

fcrtiutrögejt, thxs Äijle «uf ettt $immn ju In'wi

gen, einen Äorb mit 2ßein ;

^lafd^en in ben ^tU

Ut ju fc^affen, fo njurbe ^Stctor cor allen anietn

gerufen. 3lüe ^ebienten, alle 2:^ütrte^er, alle

faule Äocfoinnen Ijatten il)n ju t^rem vjerttauten

©efdjdft^traöer gemact)t, unb oft brachte ?ßictot

tne^t al^ einen Xl)alet: nad) Jpaufe, ben er oer^j

bient l)atte» S^iefer ©eivinn war nte^r, al^ ffe

für fid) unb 95eniamin braud)te, ber jnfe^enbö aufi"

wwdji , UQüd) fd)6ner warb, unb uon iebermann

geliebt

njurbe.

@d)on über jtüe^ 3al)re ^atte biefe^ nic^t

imglücflid}e £eben gebauert, al^ eine^ ^ageö ^ic?

torine unb i^r tob, auf bem ©c^lo^pla^e, in*

bem \it fid) bepbe nieberbücften.> um i^rcn @*ej

mel 5ured)t j» fe^en, einen %\i^ fa^en, ber fic^

barauf ftellte. ^^ictorine griff fogleid) jur aSürfte,

unb o^ne ben 33efi^er b.e^ @c^ul&e


17«

«öfctoHne, itiaö |Te ßiiföaltc, utU) lachte über bie

sScrfu(^c te^ ^inbeö, beifeu ©eflalt t^m gefieU

9^tn i^efann ^X^tctorme iT* mieber, entf^ulbigte

fi* tcp .v^^f" '^etton mit einer fc füpen (Btim?

me, mtr fc a^obl gefeilten Porten, taf bcr (Eng?

lanbec noch me^r crfraante, unb fie über ihr 2anb

jiöb über ifire Umfranbe befragte. ^X^ictorinc

öntwcrtetc mit ruhiger Stimme: fie unb ihr ^m?

ter jrdren ein paar ^^*u(e^, ^ic t^r ^rob mit

6d?ul)pii^en iCi:tienreu, unb ba^ fie im ^^ale

^hanicunp gebeten [eren. 2)iefer ^tame er^

fdjüttcrte ben ^'errn Gelten, er faö Sjtctorineri

fteif an, unb ba er einige 3^9^ S" erfennen glaub?

U, tic er nicfct »ergeiTen I)atte, fo fragte er fie

nac^ ibrem Ü^amen. 3c^ ^ei§e ?3ictor, fagte

fie. Unb t^r fepb von d^amcnnp? — 30,

mein .^err, au^ bem :rorfe


171

ttette \ijr\; bap t»ie W'eit tjodenbct fei), ^err

S5elton, iitt nid^t fortging, jog eine ©uince


172

idttttn cmctt ^aUt ju geben , itJöt If^t ein mdd)<

tijjer ^eiveggrunb. hingegen machte bte 2lrr^

wie 5?e{tp» fie betrogen, unb ba^ 5Serfprecbe.«/

baö fie bem ^^errn >:j)farrer ju (^ölenc^eö unb

fid) felbfr getrau Htte, alle füt iljre a:ugenb gess

fdf)rüd)e @elegen()eiten ju fltel)ett, fie njtebet fo

«nfcbfüfftg, ba^ iU ftd) nic^t ju Ijelfen raupte,

(^nblic^ behielt hk ©orge für S3eniamin bte Ober*

öanb, wnb iU befd)lo^, nad) reifer Ueberlegung,

5u jperrn 93elton ^u gel)en/ tl)m rebltc^ ju btenen,

tf)m £tebe für feinen ©of)n einjuflo^en, il)m ahet

aud) forgfditig ju verbergen, ba^ fie jene 53ictOi>

tine fep, bie er nti gar erfannt bflben mochte,

^un bereute fie e^ , b(i^ iic fid> vielleicht ju weit

]&erauögeIaiTen ^atte, unb na^m fic^ feftvor, fein

SBort mtljt ju fagen, tai ben (Snglanber vol^

lenbö belel)ren fonnte.

tiefem Sntfc^lu^ a«folge ging fie be^ anbern

Xageö ju ^errn 35elton. ©ie rourbe von tl)m

fei)r ivo^l empfangen, ©er Gngldnber verfprac^

i^r einen fel)r guten £oi)n, ivie^ iijr unb ^en^

jamin m ^immer an, unb befal)l, ta^ fie ms

gefdumt gefleibet würben. 9tad) biefen 5iiijial*

ten wollte ^err ?8elton baö ©efprdd) be^ vori^

gen ^ageö juicber anfnüpfen, unb befragte fei^

nen neuen Q3ebienten übet jene ©c^wefter, vott

ber er gefprod)en b^tte. 5lüein 5}ictorine mu

terbrad)iljn. 5))tein Jiperr, fagte iic, tneine ©d^we^


173

flet ift md)t mifjt, fie muf vor eienb, Äummec

tinb Oieue gei^orben (e^n, Unfcre ganje ^rtittUie

^at t^r Unglucf beweint, unb mer nid)t unfer

sßemanbtet t|^, I)at »ieltetdjt fein Oiec^t, «ni^ an

ein fo traurige^ Olnbenfen ju erinnetn, 95eU

ton erfcrtunte mel^r alö jemals übet ben ^on «nb

ben ^Iserfcanb feinet SSebienten, unb jleüte pon

nun an feine fragen ein, «Hein er faflfte Diel

Jpocöadjtung, unb empfanb eine tt)af)re §reunbs

fc^aft für biefen feltenen Jüngling,

sjSictor war in furjcr ^eit ber ©nnitling

feinet ^errn» 3)er fleine SSenjamin, an ten

ein unroil{fülKiicf>er Räuber ta^ Sptti, be^ .^errn

S3elton feiJelte, war allezeit in feinem Simmer,

iinb würbe »om (Snglanber mit ®efd)enfen über?

f)duft. 2)a^ liebenöwürbige Äinb, welc^eö iu er?

ratzen fct)ien, ta^ e^-^errn SSelton fein :©afet)n

fd)«lbig war, liebte ii»n itt)Mt}C eben fo ieiit,

dU 'jBictorinen, unb fagte eö i^m mit fo oie*

ler 2(nmutr), mit fo unfd^ulbigen giebfcfungen,

ta^ ber ^ngl^nber feiner nic^t me^r entbel^rcn

fonnte. 5Sictorine weinte barüber »or ^reu;

ben, allein fie verbarg il)re 3:branen, unb perbop?

pelte i^re (Sorgfalt, unerfannt ju bleiben. ^iU

tonö jerflreute £eben^art, feine ^Serbtnbungen,

feine £iebeöl)dnbel mit oerfc^iebenen Stauen^fm?

mern von Zma betrübten «ßictorinenö .»pet^,


174

unb lieffen |'(e fürchten, H^ ber ^lugeublitf, fid»

§u entbeifen, \)ielletct)t nie fommen würbe.

3« bec ^I)at Ijatte ^err 5öelton, \>cn bec

5tob feinet (Eltern mit neunjel)n ^a^ren jum j;')erni

eine^ (el)r gropen ^ermogen^ ntndjte, ti ^Hfjet

baju rtngemanbt/ 3talien ju burd^ftrcifen, «nb

(id) übetall aufjubaltcn, wo er fic^ »ergnüge-n

fonnte, ^ai i|l übcvall, wo er Sßeiber «nttÄf, t>ic

tl)m gefüelen, ifjn betrogen^ itnb um fein ®e(b

brad)ten. (Eine 2)ame be^ 2:uriner ipofcö, bie

jwar ntd)t mel)r jung,

aber noc^ fd)6n war, würbe

bamaU »on il)m geliebt. ^k\t^ rafdje jal^iornige

feetb war iiber ^errn 95elton fe^r eiferiüc^tig.

(BU »erlangte, ha^ er ieben ^Ibenb mit i^t ju

9iad}t fveifen, unb if)C ieben «Oiorgen ((^reiben

foUte. 2)er (Engldnber wagte e^ nic^t, ungel)or*

fam ju fepn. 2)ennod) gab eö öftere ^flo^^t-epen

unb 9)?ißverftanbni|Te. SSegen jeber Äleinigfeit

wollte bic 5)ame fid? umbringen, weinte, raufte

fiel) bie j^aave ani?, unb fpielte (^omobien, bereit

^-»err SSelton anfmg überbrüffig ju werben. ?ßicj

tor fa^ t>a^ Stllei», benn er begleitete be^ Qtbenb^.

feinen jperrn. Sr bebiente il)n bep ber ^afel, unb

beö ?Oiorgen^ bracl)te er ber S)ame feine 33riefe,

6e{n arme^ ^erj litt hahc^ nit^t wenig, üllleiti

er bulbete, ol)ne ün üßort ju fpredjen, er ge;

l)ord)te Jperrn Seiton, ber il)m tdglid) mel)C

^:ßertrauen besagte, unb jic^ oft gegen iljn über


'

5mmer

175

U^ ttrtutige. «nb kfc^ivetUcl^e geben

beffflgte, bn^

ei' fubvte. 5IIvt)ann rvögte Victor einige fleine,

^alb f(i)cril)aftc , halb ernitUd)e Seigren, bte fein

^ecr mit 35epfaII auf^6rte, «üb rool auc^ vei*rpvac{),

fie morgenben ^«ge^ ju befolgen. S)et movgenbe

Zh erfc^ien. ^err ^Belton febrte mebr au^ ®e*

itjo^nbeit, aU an^ ^khe ju feiner SJctnte jitntcf,

unb ?Sictot, ber ingeöetm ipeinte, jtvitng fid)

SU Idc^eln^ inbem er feinen y?errn begleitete.

©0 werfrricbeu einige OTionate, enblii> entftanb

ein ft) befttger \5treit jwifc^en bem ^nglanber unb

,-;f>et 9)?flrqiuftnn, bßp -jener befc^lo^, i^r nid)t ntel)t

über bte ©d)raelle ju treten» Um fein 2öort ju

galten,

machte er mit einer «nbern 3)ame beö Joo?

feö ?Befrtnntfd)aft, joclc^e nict)t bejTer roar, nlö bte,

f?t,„^f0 er verlief. 33ictorine fanb tn btefer ^erdn?

irj^'-terung blp§ eine neue Clttelle be^ ^ummer^. 311*

>

' Ic^, njaö ftc gefrtgt, Qllleet, n^a^ fie getrau b«tte,

war vergebend, jie mu^te raieber yon ücrn (tnfön*

j,

,f .flen. Sie ergab ficb barein, ebne ficb ju beflagen,

eben fo geborfam, eben fo fanftmütbig,

eben fo ergeben gegen tbren.^errn, l)6rte fie f^in^

neuen ®ebe{mni)Te ebenfogebulbigan, unbbebiente

iijn mit ber ndmlicben ^reue»

Slllein bie ^arcjuifinn war nicbt gefennen, ^ai

.^eti ibre^ (Jn^ldnber^ fo gutwillig fabren j« laf?

fen. @ie lief ibn au^fpdben, entbecfte gar balb

ibte 9]ebenbul)lerinn, unb ba fie entf^loffen war.


176

mti ju »crfu(*en, «m ^errn aSelton (terurajubrin?

öen, ober ju bcftrafcn, fo crfd)opfte ^ie ^ucrfl alle

?Kante ber 2trgli|l:, um i^n iviebet ju fict) §u locfen,

3^rc ^emü^ungen tyaten »ergebcnö. 5)cr (Eng;

Idnbet lief il^re 35rtefe unbeantiuortet, ut\dmaf)tt

t^rc Sinlötungen, verfpottete i^re S)rol)un9en»

9iun geriet^ bie ?0?flVv|ui[inn awf er fi'c^ , itnb fann

bloß

auf 9iad)e,

iUU eine» Zaqti ^err SSelton feiner ©e?

lüo^ntjett nacl), oon ^IJictormen begleitet, um

jjvej) Uljr be^ 9)iorgenö oon feiner neuen ©eliebs

len wegging, «nb, loeil er iörer bereite mübe

war, ju feinem treuen 53ictor fagte, ba^ er

gro§e £ui1 l)rtbe, na&i Bonbon jurücfjufeOren, fies

len auf einmal »ier •Süfeivicl)ter/ t>k I)inter einem

(Scfl)aufe oerftecft »varen, mit gejütften Solchen

jnervn '^eltou an, ber faum ^eit l^atte, ficb ben

Oiücfi'n burcl) eine 9)iauer ju becfen, unb ben 2)e;

gen ju jie^en. iVp ^rblirfung ber 9)?6rber loarf

«Bictcrine fid) il)rem ^crrn entgegen, unb fing

mit il)rer '^n\\i ben 3>old?rtid) auf, ber Jpn. Q3cU

ton burdjbo^ren foUte. (Bit fiel augenblicflid) ju

^oben. 3)er Sngldnbcr brüllte oor Oöutl), lief

auf ben lo^, ber 53tcturn oerivunbet t^atte, ftürjtc

il)n iu 3^obcn, unb fiel bie brep anbern mit fol?

d)er ^i^e an , baij \ic bie ^ludjt ergrinen. ^ert

^^ilxcix »erfolgte fie utd)t, er fam ju feinem

^H'blcntcu iucücf, l)ob tl)u auf, umarmte il)n, unb

rief


IT?

rief tf)n'lrevtenb bc^ feinem Flamen. 3lllein Sü^a

tortue antiüoctete nid?t, fie lag in D()nmacl)t.

^err S5elton na^m fte in feine 2lrme, trug fie

in feine nal^gelegene 5BoI)nung , legte fie auf fetn

eigene^ ^ette, «nb tnbe^ alle feine 2eute auf fei?

nen 93efel)l nac^ einem Sunbar^te riefen, fnüpfte

Jpr. 35elton »oU Ungebult, ju fel)en, ob bie 2Bun;

be gefdl)rlid) fep, ^Bictovinen^ 2Befte auf, fd?o6

ba^ blutige ^emb weg, unb nmrbe \?eri1einert, al^

er

einen njeibtid^en ^ufen erblickte.

3n btefer ?(J?inute erf*ien ber 535unbarjt. (2r

beficf)tigte hk ÜBunbe, unb fanb fie nic^t tobtlicb,

weil ber ®olc& an einer Oiippe abglitte. Mein

53ictorine fam nic^t ju fid), g)?an verbanb fie,

man gab il)r5;ropfen xnriec{)en. ^err ^elton, bei*

tl>i! ben Sopf tikit, bemerft eine ©c^nur an iörem

Jpalfc, er jiel)t jie fjeroor, unb erblicft einen Oiin^

. . . e^ tffc ber feinige, ehen ber, weldjen er

«uf bem g)?ontenoert ber fronen ^irttnn anfterf?

te, tu er fo granfam »erlief. 9tun wirb i^m alleg

flar, er erfennt ^ictorinen, allein er jwingt ftcl).

(Er Idfft eine 5©arterinn rufen, W fie entfleibet,

«nb in il)r 95ette tragt, Ollö Ui arme g}?dbc^en

fid) enblid) erholte, wirft fte erflaunenbe «Blicfe auf

tie 255drterinn, auf ben ÜBunbarjt, auf iljren

.^errn

«nb auf 58eniamin, ber, burc^ ba^ ®et6fe rtttfge?

wecft, ^alb nacfenb aufgeflanben «nb 5« feirtem

^feffe» prof. «Berfud;«. X. M


"i^tuber gelaufen

«mötmte.

178

mt, Un n mit lautem ©efc^retj

^sictorinen^ erfle ^Bewegun^ luar, U)ten ^en;

tamin ju troftcn; tUö fie fid) hierauf an b«^

«Betgangene ennnevte, uub fid) in einem ^ette be'j.

fanb, bebad)te fie, ba^ fie au^gefleibet wovben, unb

griif mit unru()i9et ^urtigfeit md) il)tem Ovinge.

Jpert Seiten, bei* fie beobachtete, laö in tl)ten

^liefen \iai Vergnügen, ta^ fie l)attc, t^r Slei;

nob wiebei'sufinben. dt I)ie^ alöbalb jebermann

I)inau6ge^en, fniete neben \)ix^ 23ette nieber, unb

mt)m 53ictorinen bep ber .^anb.

„^affe, rief er,

fap bi*^ liebe ^reunbtnn, id)

„tt)ei^ 2llle^, SU unfer bepber ©Incfe luei^ ic^ e^,

„bu bift ^Bictorine, unb td) bin ein Ungebeuer.

,,3d) wetp nur ein 9}?ittel, eö ntdjtmebr äufeijU/

„unb bu allein fannft mir eö geben.

5d) »erbanfe

'

,,bir fdjon mein geben, ic^ will bir aud? merne (Ebrc

„öerbanfen. 3a, meine (Ebre, benn td) böbe fie

„üerloren, bu nid)t. 2)eine ilßunbe ift nidjt ge;

„fdljrlic^, inÄurjem luirb ]k gebeilt fenn. ©obalb

„bu ausgeben fannjl, mu^t bu mir oor bem Olltaie

„ben ^tarnen beine^ (Satten geben, unb mir eilt

„abfd)eult(^e^ ^erbred)en verjeiben, ha^ id) mir.

„nie »erjeiben n^erbe; biefe 53erbinbung/ um bie

„icb biet)


179

„itugenb, aUe'iw fie ivitb nttt «m beflo tficurer, b


qtma^, |u (5(ilenci)e^ kp bem «Pfarrer cm. T>n

gute ^riefter crfannte 5}tctortnen ntdjt. ®er

(Englrtnbet beluftigte fid) eine Zeitlang an feiner

^serlegen^eit. €nblid? erinnerte il)n sßictorine,

inbem fietljm um fcen Jöal^ fiel, an ade feine 2BoI)l;

U;aten, unb unterrichtete il^n vtn bem^eroeggrunbe

tfjrer Oieife.

2)er gute Pfarrer banfte ®ott, er lief

I)ine{n, unb f)olte bie §röu §elir, bk noc^ lebte,

«nb bie öcr ^reuben balb g^florkn ivdre, al^ \U

^ictorinen mtb il)ren ^eniamin ertilicfte. 2)e^

folgenben 9)?or3enö verreisten fie alle md) €^aj

mounp, roo ^err ?8eIton/ ber fat^oltfc^ Wör, fid^

cfentlic^ in ber *;pfarr Eirene ju,^rieure trauen laiTeri

9tocl)

am ^lUnh i^rer ^Infunft fd)icfte ber junge

^nglanber ben .^errn '^n


181

QAn^e trug fie htn ^Beniamitt auf einem Oltmc,

«nb mit bem anberit föffte iit iijxc ©d^mejlec,

tie ii}t ^Bräutigam fw()rtc. 2)te bepben @ei(Ht?

eben gingen üoran, iik «Ite Svau ^elic hinten

bvein mit .^emt @imon, ben \ie sanfte, Incti

(luf folgten alle Ätnbet M 2)ot'f^ mit fvoOen Oe?

fdnßcn.


IS2

tft urtö Diel QcUti l)v^^e. ^te muffen mic^ tntf

fd^ulbigen, ivenn id) 3()nen lauge 'Betle nia*te.

3d) fagte bera 5tii»5 ^+^accflrb fielen 3)iU!f,

«üb üerjU^erte il)n,

bd^ feine (^r^dtjlung tuld) fet)t

.qerül)rt ()abe. hierauf fitev} td) beu ^^^cfrtertUevt

Mnab, uub bad)re nur immer an ^^tctorinen»

=?lad? meiner Oiücffunfc in ©enf fd)rieb ict) biefc


183

Sic 31 d it b e r (; 6 ^ ( e*

(Sin g t a 9 m e n t.

'•=)

3)et: reiienbe wnb genußreiche üluf«

enthalt in ^lorenj bewog Omarn, einige ößcdjen

in tiefer Ovefibenj §u oernjeilen, «nb 9lnton io

benu^te tiefen 2luffcbub,

einen 5lbfvrung nad) 5ln#

fona ju machen, wo et einen ^ommanbiten Ijatte,

mit weldjem er einige tt)i(t>ttgc^ngelegeni)eiten ah

t^un wollte.

5u.i)vom wollte er wieber jur ©efell?

f(l)aft fto^en, unb §ta nce^co übernaöm e^, fei?

^> ©Icfe &(Wxti)tt, ble, «ad) ieh «Berfafferä eiöenet «8e;

merfung, atö Slrfjtutig utttjerici^nd) wate, tfl eine

waf)xe Qlnecbote , tie firfj im öfcenwalb jugetragen ^at«

2Intonio 1(1 iet »etflDtbene bcutfdje ®raf »Äi ^6;

nigöecf. (Sein treuer t>e^etjtet25ienet f)ieg -6 üb ar&.

3)lefcä td&flufcerioolU ©ema^lbe reurce jueril al& (Sv^f'^t'C

ter moratlfcfjen erjätjlung, iie ©cUuen betitelt,

angei^angt unb mit biffet In ble ^Ura elngerucft.

t8e») bcr ^tetotfion ier ju ben ^>rofaif cDen SSetfu?

d)en beftimmten ©tucfen , trennte tier SSerfaffer liefe

gTJorbfcene ton ben © cTa» en, unb befdjtog, fie, nacö

t»ori)5n3l9er Umarbeitung, bem loten 93anbe jener 5ßer?

fu.te einjuüerlclben. 9(Ucln fein Sob vereitelte biefej

?)5öt^rtben. Die (Stben be^ 58erf. laffen ne beiweget»

feiet unverSnbert abbrutfen.


IS4

ncn !8atct t5on tet 3tit ^n benöd)nd)tt9cn , l»a ft'e

in ^;)ieavel

ciuiutreifen gebacbten.

5)a bic Oefellfd^aft feinen itjtet^agen entbel)?

ren fonnte, fo fflufte fici) 5IntoniD ein ^))rtflr ^üb*

fcl)e

Oieirvferbc, mit bcnen er, »on feinem ^ebicn^

ten begleitet, bic Dietfc antrat. @o furj aud) tic

Slrennung uon Oio falten luat, fo foilete fie ben«

«od) bem jdrtlic^en 9)fdbcl)en Xijrinen. Jpuijert,

fo f)iep fein 53eblcnter, war" ein gewanbter 33urj

fd)c, bei* fct)on eljebem mit ein^m beutfc^en (Sjra?

fea jtalien bereist I)atte. ^em'ofencö ©efic^t

füf?rte ba^ (Gepräge ein^ö guten unb froren y?er?

jen». 2intoniD fanb gleidj in ben erften itagen

mebtalö eine ©elcgenljeit,

bie ©orgfalt unb Zf^at

tigfeit biefe^ Wen^d^tw ju erproben.

(Er fam glürflid) in 2Infonrt an, unb brauchte

.jne^rnic^t, alöoier^age, um fein Ovedjnung^gei

fdjaft.mit feinem (iommanbiten ju beenbigen.

®lei* nad) feiner QInfunft fdjricb er Dmarn unb

SKofalien, \mb melbete iljnen, bap er binnen

seija hiß jivölf 2agen Oiom ju erreichen unb fie ^at

fclbfl anjutrefen Ijoffe. Qt mar nur noc^ h^ü Xag;

reifen üon biefer jrjauptftabt ber ä)rifclirf)en üBelt

entfernt, al^ er, jnjifcfcen ^oligno unb (gpolctto,

in einer ®orffd)enfe einen ^remben antraf, ber

ebenfalls ju ^H'crbe war, unb nad) 9;om ju reifen

^cbaä:)tt, 2lnton{o lie^ fid? mit il)m in ein @e;

fprdd? ein, unb erfnl)r \>cn i^m, td^ er bie £anbi


185

ftra^c verIfltTen itnb duf einem ^^cfenirege, wtt

hiitdt} er ütet italtenifcfje 9??cilen dbfcl)n{tt, nad)

@Voletto gelten ivollc. 3i1 nber Mefer fürjcreSS^cg

aud) jtdjec? fagte 2(nton{o. 5ßenu er ta^ ntc^t

mxc, ent»ieberte bet §rembe, fo njürbe i* mic^

ntcl)t fo allein auf bcivf^lbeit ivagen. ©pgen biefett

®tunb mar nun freilid) utd)t^ etn5uivcnben, «nb

Sfntonto bcfd)lof , feinem %n{jxex ju feigen. 3>ies

(er gab fi'd) für einen neapolitantfdjen Cffijier auö,

ter tn Oiom eine

fleine (Srbfdjaft ju belieben {)öbe,

«nb unterI)ieU feine ©efabne» burct)

aüerbanbOJe?

fvrdd)e, bie nid)t foiücf einen angebauten ©eifr,

al^ eine mannigfaltige (Erfabrung üerriet{)en.

®egen 2lbenb erreid>tett fi'e tn einem 2ßalb<

einen einzelnen ^of, ber el)er einer gOTeierei, al^

einer Verberge glic^. 2affen {h iinö Ina übernad);

ten, fagte ber Srembe; in einer falben ©tnnbe

waren mir jtpac auf ber £anbftra§e, ai]^i>antt f^att

ten njir aber nod) über brei f)iefigc 97?eilen hH

ttad) ©poletto, unb e^ ludre nt*tratf)fam, b'wn

2Beg bei) 9]ad)t ju mac^>en. 3lnt&.nio folgte fei;

ttem 9iatl)e, unb man fel)rte -auf iiieftm J^ofe ein.

Xet ©irtl) empjTing ^ie @dfte mit »ieler^ienftfer?

tigfeit, unb uüeö bem iungen ©tctiianer im ober«

©totfjuerf be^ j;-»intergebaube^ ein. ^immer an.

9}?ad)en (Sie W^ nun bequem, fagte et; in einer

f leinen Stunbe foü bie s))ial)lieit fertig fepn. ^u?

trert pacfte bic *;^ferbe ah, «nb trug bie ^eaetfen


n6

unt» ^tftolcn nuf f^lnc^ ^txtn pimttter, ber, üon

ber jpi^e abgemattet, feinen Oieitvcct abgelegt, unb

fid? auf ein 58ett genjcrfen ^atte, n)o er einfd)luifi*

merte.

Anteilen befcrgte X^ubert feine ©dule, «nb

ba er neben bem-^ferbetlalleineit anbernonen fanb,

in n)elcl)em

ein iun9eö^dbct)en ein ^paarÄitlje füt?

terte, fo trat er hinein, unb fing an, mit ber fitU

ncn f)übfd)en CBrunette SU bal)len. :©ie Sirnc

antmottete ivenig, «nb fcl?ien fe^r traurig; bi^^

weilen unterbrücfte ^ie einen (seufjer. ®a^ fet)lt

bir, mein Sinb, fagte Hubert ju i^r; bu fd>einffc

mir fe^r betrübt? 6ie fd)n)ieg, aber nun fonnte

fie il}ve ^^rdnen nici?t me^r surü(f{)alten. ^ubert

brang noc^ mel)r in iU: Oiebe, lieber gjfabd^en^

fann id) birroomit Reifen? Söenn id) e$ nidjtfann;

(0 f)abe id) einen ^errn, ber Vie ®üte felbfl ifl,

®a6 DTidbcten dd?jte, unb fagte l)alb leife: tHd),

ber gute «^err i *«

ipub ert." .?tun, fennfc bu i^n? :2)a^ ift bcc^

itJOl nidJt möglid>.

@ie. '

5^ fa^ i^u ja jum ^ofe ^ereintreten,

unb brtd)te fogleic^, bulfivifd)e ^a^allungen beflemmten tl;ren 3?uren,

"Plcljlid) fprang fle jur v3tallt^ür hinauf ^ blicf tc


!

»

187

f(t)üd>tern in b er Dämmerung um fid) ^cr «nb Um

ttac^ einer Winixte rotebcr Ijeretn. @ie faffte ^Uf

Herten jitternb am ^rme, jog iljn mit fic^ in et*

tren üßinfel beö (Stallet, unb fagte ju ifjm : Äniect

nieber

i>u&ett. (!f)! nja^ foU ba^ werben? §a;

feljl bu,

üeko ?)?idbcf)en?

© t e, 3()r foUt ei> (lalb Ooten. Änieet nieber.

^ubctt war b.egierig, ju fe^en, wo ta^ aU

k^ \)im\\^ njollte, (Er warf fic^ por bem ^^dbdjen

auf ein Änie,

@ ie. ©c^tüoret mir kp ber eOlUtter (5Jotteö

itnb allen Reuigen, bap il)r baö ®el)eimnt§, Hi

f* eud) oiTenbaren werbe, burd) feine Unyorficf)t{g;

fett »erratOen, unb eud? metner annet)men wollt»

Xa^ 6tillfc^w eigen braud}e ic^ eud) nic^t anfaule?

gen. Hubert fal) nun wol, ta^ ta^ ?0?dbc^ett

md;t fpaöte ; ein ©djauer ftrdubte i^m hu jpaare

empor. Tarn, id? fc^wore, fagte er mit auföe^os

tener .öanb.

eie (fe.fe). 5DijTet, ta^ if)t in einer abfc^eu;;

lid?en g)?6rbergrube fepb, ta^ euer 33egleiter H^

S>mpt einer SÖanbitenrotte tiT:, benen ber 2Öirt^

biefe^ ^aufe^ Unterf*ieif gibt, (©djtudjjenb) 2(c^

tc^ bin eine arme53erfu^rte, hk fc^on brep ?i?ionate

biefen Teufeln bienet.

3)er ^ob eineö 3üngltng^,

ber in meinen Firmen crmorbet würbe, Ijat mein

©ewiiTen aufgefc^recTt; bennocl) wagte i(ii eö nic^t,


188

ju fliefjen, mi ^urc^t, ein Opfer ber Ovrtd^e biefet

"öofeivicDter ju luerben.

5(üeui, bec 2lnbluf eure^

j>errn, ber biefem Jünglinge \ei)t d^nliit fie{)t, Oat

meine ^ollenangft yerboppelt. Oietten fann id) eud^

utct)t, fonj^ unirbe id) e^ mit meinem ^IMutc tl)un;

iiK'r üerfrre^et mir, it^enn lijt gerettet \it)b, euerti

jperrn ju bciregen , mich in ein .^Jofter ju bringen,

tpo icb

meine ^iin^en abhnmi fann.

jipnbert. ©ntfel^^icb ! 2öol)lan, guteö 9}?dbi

eben, id) b'^ffe für meinen i?errn; er mirb geroi^

beinen >Bunfct) erfüllen. ^'Ilcin, luetj^t bu benu

gar Uhx 9?iittel, n.ne rair entfemmen fonnen?

(Sie. i^om (Entnommen tft feine ^rage; ber

minbeile 5Serfucb ivürbe end^ unb mir brt^ geben

fpfien.

5Babrf*einlid> werben no* me()rere ©lie?

ber ber ^iebebanbe jum ^^orfdjein fommen , unb

mit euerm y?errn p fpeit'en »erlangen. :©er5)7fcrb

ivirb mei|t an ber Xafel »oUpgen. (Eö {)er::

bergt jnjar nod) ein &a\t Ifict; allein H i(t ein

alter ^ann, bem n)al)rfd)einlic^ fein icit) gefdje;;

ben

an,

mirb.

Hubert. 2ßiefo?

@ie. (Er fam eine ©tunbe t)or eud) ju ^u^e

weil il)m brau|;en auf ber Sanbfrrape fein ^ar;

riol jerbrad), ba^ et mit bem 'i^oftillon unb fei?

uem Q3ebienten jum Slu^betJern nad) 6poletto

fanbte. 9)?orgen frül) wirb man i^n lieber a^1>s

len, er Oat eine leidjte Üuetfc^ung am ^nie, unb

ift gleid) ju ^ettt*» gegangen, ©eine Kammer ijl

in bem 53orbergebdube, wo er nic^t Ijoren fann,

luai^ im J^interl)aure vorgebt.

jpubert. 2>u meinft alfo, bd^ fie il^r ^u;

benftücf i^ti 2:ifd)e aueifübren wollen?

@ie. Cb»e 3weifet. ©eroafio, fo öei§t

ber


189

ter ÜTitfu^rer, giBt gemcmiglici) H^ ^etcfcen baju,

tnbem er fctn 9??c|Tcc nad)bem9)innbc fül)i-t, (il5 ob

ei* fi'd) bie 5iif)ne jloc^ern »vollte; alöb^nn ift eö

'^elt, ben ©tileten juuovjufommen. 31)r Inibt boc^

©eroefjr bzp eucf) ?

Jr> u b e r t. iff, nnb rtuc^ ^erj im £eiDe.

'

©Ott Io{)ne bif, (juteö 9}idbd;en; aud? meinten:

iDirb bii* (eignen.

Sie. 53erIaiTt nüd> nun, fcnft modjte enre

SCbniefenbeit ülvgwotm cnyecfen.

\^«bcrt fe[)rte in (einen (Stall jurucf, n)o et

einige Olugenbliile übei'legte, ipa^ ju t()«n fen. (St

fürd)tete fid) doi* 9(ntoniOb braufenber £eoI)rtf5

tigfeit, «nb Frtnnte tbn fd)on

genug, um übericugt

^u fe^n, \>a\i et* nid>t i:evr feinet Wwmn feint

tüitrbe. (Ein einjigei* miftrfluifd)er SSlicf fonnte

5t(Ieii üercatljen, nnb Mc^ Derberben. (5r bef*lo^

(lifo, bie fdn'ecflid^e ^ntbecfung feinem X:errn nuc

im dnf^erften 9^ot()frt(Ie jn eroifnen, «nb inbejTen

allein auf Oiettung ^u benfen.

211^ er über ben ^of ging, begegneten if)itt

jmei Jrembe, bie tl)re ^Uerbe nad) bem Stalle jo;

gen. ^^iefer Umfianb beftdtigte iljm bie 5(ucM'age

i^cS ^?dbd:en5 nur alljufehr. (5r begab ]id) auf fet^

nei^ .r^crrn Stube, wo er ben »Ißirtl) antraf, ber

il)n um bie Crlaubnif? bat, nod) jnjei eben ange?

fommene Oieifenbc mit fid) f^eifen ^u laiJen. i»ln«

tonio beji>illigte e^ ol)ne ^ebenfen, nnb ging Innt

unter, um fid) etnfriueilen mit ©ervafio un^'

ben bei)ben ©dften ju unterhalten. :^a^ Speifc'

jtmmer rcar nid)t gro^, iin^ ber Zliä:}, ber nur

nod) für jipei ^"^erfonen gebecft luar, fo flein ba^^

a\v bie jmei neue ©ebccfe I^tnjufamen, bk vier

(IJafte ganj nar)e bepfammcn ft^en mußten. ®ie


190

&e.i)ben ^rcmbett gaben fic^ für SöufTeute oon tb

uorno mi, unb e^ cntfjKinn fic^ jit)ifä;en if)nenunb

2lntonio eine Unterredung, hk btö jum ülugenj?

blicfe bauerte, ba bie erfte ©c^üflTel Aufgetragen

würbe.

^nittJifdjen ftatte Hubert auf bem ^tntntec

feinet jperrn hie jroei Q)aar :j)opvelpirtolen,

bie fie

bep fi* Ijatten, forgfditig unterfuc^t. 3eber gauf

njar mit brep kugeln gelaben, \)k tt)m mefjr al^

I)inreid)enb fcbtenen, feinen @treid) anö5ufül)ren.

(Er fletfte ba^er jnjei gelabene ^iftclen in feinen

?Keitgurt, unb eine in jebe Safere feinet lüeiten

Ueberrccfö, ben er bnrdjroeg jufnopfte. @o ging

er in hk ©peifefrube hinunter, um feinen ^errn

ju bebienen. 9}ian i)atte n* eben juilifcbe gefegt.

Hubert Hellte fid) feljr mübe an , unb leimte fic^

meift auf ben Stuhl bei? 2lntcnio. :Da er il)m

immer ben ^eUer reiitte, ben er bem 2BirtI)e auö

ber .er3erebfamfcit bie®efd^id)<

te eine^(Seegefeittc>, bem er einft

bepjücljnte, unb

tt)eld)e bie gan^e e-lufmerffamfcit bes? Qlntonio an

i\(i) aog. ^Utm\ in ber (5r5dl)lung ergriff er fein


191

tDieffet, unb f(i)iett in öer j^etfttcuung bantit ju

fpielen. 5)icfe ^eioecjung entölng Huberten nid}t,

«nb alö ber ^6fcn)ici}t ctnc OTiinute Darauf baö

«OJeffet gegen tcn 9}iwnb erijob, ri§ er Mi^?

fd?nett mit jeber .^anb eine feiner ^ifiolen m^ ber

^afd)e, unb feuerte fie mit bem 2Uiörufe: ^Mu

ber! auf bic hn\>e\\ ^»tac^barn feinet Jperrn lo^,

weldje ju 35oben flürjten» Qintonio fufjr auf,

«nb c^ 9efd)a() mel)r mafd)inenma^i9, a(ö mit>3or;

fa^, ba^ er in ber 33eftürjun9 ben ^ifc^ vor ftc^

l&tn ftie^, unb baburc^ ben nid^t weniger befturiteu

©erüafio rücflings^ ju S3oben warf. ^urtig!

^urtig! l)ier ge()t eö um bn^ geben, rief ipubert

feinem ^errn ju, inbem er il)m eine feiner ^ifto;

leu in t)ic ^anb gab, unb mit ber anbern bem

©eroafio, ber ff^t eben aufraffte, unb ein ^er^

jerot au^ ber 5;afc^c §og, ben (Bd)ttü jerfd^met*

terte. 5n biefem 2Iugenblirfe frürmte ber 2Birt^

herein, ber ^it ^ijat »olljogen glaubte. Qtnto?

tiio fd)D^ nad) il)m unb fei)lte; allein ^ubert,

ber ein frifdjeö ®enjel)r auö feinem ©ürtel Ijerpor?

geißelt I)atte, ftrecfte and) biefen jur ^rbe.

©eben fie mir ac^t auf biefe ^uben, fagte et

l)ierauf, inbem er if)m feine vierte ^iflole aufteilte,

in einem 2lugenblicfe bin id) ivieber iin, 2Bie ei«

^feil fd)o^ er sur Zimt InnaU, ®ie 5Birtl)in

glaubte, H fep if)r 5l)?attn, unb fam il)m au^ bec

Äüd)e entgegen gelaufen, ^ubert rannte fie ju

5Sobett, rif il)r ta^ ^-^al^tud) von ber 93ruft, \)anh

il)t bamit W j>dnbe auf ben üiücfen, fc^leppte fie

in bie 5vüd)e jurücf, verflopfte il)r ben g)?unb mit

feinem ©d)nupftud?e, unb lie^ fie auf ber ßrbe

liegen. 3)ann lief er in ben @tall, unb in (Sr?

manglung anberer ©triefe, jog et ben ^ferben bie


192

^ölfterrt ab, utib eilte bamit in bte (Sv^ifefciiBe

gunicf.

^l^pn ben vier fBanbiren ivar nur bcr 5lnf«{)ret

tobt, bte sa'ci übrigen nnu'en in bic '^ruft, unb

ber ©irrb in ben Unterleib (?efcboiTen. QlUen breieit

tnnb er ebenfalls bie jöiinbe nnf ben Oiucfen, roc*

bei) ilim ülntonio I)iilfreic>«? ^anb leiften niupte»

S^rtnn ging er mit ber ned) ungelösten ^iftole in

ber einen, unb einem 2id;t in ber anbern S^anb

nneber in ben y^of, unb huifi)te, ob \on\t ^(temanb

ii&i regte. 21lle^ nxir friU, unb fetne Icbenbtge

(Seele liep ftcb blief en. (it ging m&i bem Änbitalle,

um bao 9)?dbd>en aufijufucbeH, n^elAc/ er n!d>t in

in ^vüfbe 9efel)en fjatte. dt fanb eö nid)t. (Sr

feljrte in tk Äücbe jurütf, jcg ber ©irtbtn ben

Äncbel au^ bem 9?iunbe, unb fe^te il)r fein tDiorb?

gemeOr auf tk '^rufr. (Sage mir, (5lcnbe, n^ie

Diel Seilte ()ier im Jöaufe finb. :!)«(> 2Deib ivarbalb

pl)nmiid)tig , unb eö irdbrte lange , biö fi'e ibm ^it;

ternb unb l^eulenb ju verfieljen gab, Hf; auf-er ben

tut) ^^erfonen, ik mit feinem ^errn gefpetPt Iiat?

ten, unb i!)rem 0?ianne ?7temanb, cd^ ibve ^T^cgb

unb ein frember @aft ucrljanben fcij. 5l>cife mir

fein pimmer, fagtc Jönbert, unb balf ibr auf bie

§Beine. Sie mupte pcrangeben. 211^ er »or ta$

Zimmer fam, flopfte er an. 2Ber ba"^ rief eine

bumpfe (Stimme; gut Jrennb ! annvortete ^u?

l»ert; ma(t)en Sie auf, mein Jöerr, bie (5JefaI)r tit

»prbey.. 3)er §rembe jycUte nid)t auffd^Ue^en.

5))ia*,en \k auf, id"^ bitte 6ie; menn id) 3bnen Scib

jufügen »voUte, fo mdre c6 mir ein leichte^, tk

it^ür eiu^ufprengen. ^tun rourbe \k geöffnet, unb

ein eJjrfwürbiger ©reio ftanb t)alb an.jefleibct ^ aber

iVtt^rnb unb bcbcnb vor il)m. ^icljen


103

iinb folgen


t94

fagte fic, t* wiü in tet Äüc^c bleiben. 9(Un rief

.^ubert feinen ^-»ertn ijexanv , unb füljvte i{)n ju

tt)r. 9tid?t td), fonbern tiefet ?0?dbd)en ijat un^

gerettet, ßr er^a^lte i^m mit luentg «Ißorten ben

«Sorgang im (Stalle, unb feßte f)in5u: id) I)abemid)

für 6ie verbürgt, mein ^err, geanp werben @ie

mein 53erfprec^en erfüllen, unb fte in einem Älos

fler unterbringen. 'X^erlap :i:)id) barauf, meinÄinb,

antn)crtete iHntenio; allein n^aö njcUen njir nun

mit btn ^^6fen)id)tern anfangen?

?)icrgen in aüer 5rül)e, fagte 9)?aria, fo

I)iep \>k 3)irne, iinrb ber ^^^cftillen unb ber ^e*

biente be» alten j;errn mit feinem Sarriol ^u*

rücffommen. . . Sllöbann, fiel Olntonio ifjt tn^

SBortv fc{?e id) bid) mit meinem Cl^eim hinein, be^

flcigc ta^ "XH'evb beö ^H^ftillone, übergebe bid) ben

€armeliterinnen ju ©pcletto, unb eile mit \)cn

3uftijbcamten tnel^cr jurüce. S)u, brauet S^iu

bert, fannft inbeiTen mit meinet C^eim^ ^ßebien«

ten unb Vereiden l}ier bleiben. QlUein, verfemte

9)iaria fd)üd)tern, ipirb man mic^ nic^t auc^ ges

fangen nehmen?

Olntonio. ^'cein, bafür fre^e idi bir. 5)tc

SRduber müijen glauben, bu fe^eft entronnen,

unb . . .


195

falle unb ben getroffenen ^TJö^regeln untervicbtere.

5^er ©relö fdjauberte &co ber (Sr^df^lnng, luib ()Db

feine jpdnbe gen Fimmel. ^Ijt m fagte

er, bie ^^^t in 9^eapel ju lang. 911^ tcb baljer

grflnceöco'i^ ^Brief eri)ielt, befd)lo^ ich, euc^ in

Oiom SU «berrafci)en, unb ben fleinen Umiueg übet

Slquiia ju nel)men, iro tc^ einen ^tag beo meinem

(ilten Si^eunbe g)cflnfrebt zubringen mUU. @e;

flern »erlief id) il)n, unb U\ weißt, warum t(t>,

ftatt in ©poletto ju öbernad^ten, in biefer S^m

l&erge einfe^ren mupte, ^d) borte Jvol, ba§ m Slntonio mit einer (Summe (3cU

beö ber ^riorinn be^ Älofter^ übergeben, unb

tnbe^ Ottaoio in einem @a(il)of (ihfcat, lebrte

fein 9?effe mit ben @ericbt(?bienern nn.:b ber fiidii;

berl)6i)le jurücf, wo Jiubert mit feinen hüben

03el)ülfen bu (befangenen inbc§ bewacbt unb mit

ber größten ©orgfalt ger)inbeL't batten, mit einan;

ber ju fpredjen. (Siner von ben OJJorberrt w.tr In

ber 9(acbt an feiner ^ißitnbe geitorben, :»>er ^Ji^irtl)

imb bk 5S}irtl)in würben auf ben bejlimmten %Hat}

geführt. 5J)?an fanb bie £eicl)name, uub bai> 53er;

brecf^en war fo flar eriuiefen , ba^ bk ^Tfieifenben

nocb »or 9lbenb in


196

reifte, gange roeinte btx eMe Qnceii am ^alfe

feiner Äinbec iinh feinet treiTIia)en ^riibet^. ^In^

tonio ilefire ihnen beu htavew Sn\Wn alt? feb

tien geben5>retter vor, unb erjd()Ite ibnen feine

grflHeni»eUe @eü-b{d)te. g)?e{)r aU einmal rvax 9io;

frtlfa einet CNmacbt na&e, unb aile umarmten

hm treuen Wiener, bec mit fo oiclem ^ebact)tc

feinen fühne'n Qlnütfag au^cjeführt l^atte. 'Jreunb,

fttgte-Cmat ^uibm, bu ae()6rft ju unferer ^ami«

!ie. ÜIntonio mu^ mit bie dlm HbetlajTen, fnc

tiä) ju fotijcn. Gr t>er|"icbei'te tf)ht eine ^eibtente

von bunberr Serf^inen. 3([lei? fd>n}innm in ^Bonne,

imb Ottavio jvrtt fo itljv uon mnct teijenben

9]tAte bejanbett, ba^ er feben am felgcnben itagc

ju feinem 2?tnbet fagte: jc^ ^«"^i ^i« (^tunbc

ntd^t ernjatten , ba t(f) tiefen Qnget meine Xod)tet

nennen n^etbe- 5Bt^^ btnbert , \acixe Cmat, ba^

tvii'hiet biT'^ '»u^eifad^ejöpcb.^eitfeit beqeben, baemit

t^lDp um bcinct'tvillen Detrd>oben bab^n. X^et 3}üt5

fitlaa nuu'b mit Cnt.incfen angenommen, ^er el)t*

jvütbige ti^encbetto mai) ben Segen über bk

riet glücflicbuen 55;efen beö (Stbbcbenö, unb nac^

einem 5(ufentbo.[re von adit btmmlifd^en Magert

fel3ten fie ibre j^ieire naci^ ?^ceave( fort. Omar

hmftc ffd) ein berrlid^eö ganbgut, einige Etilen

üon ber 8tabt, ivo er iid» mit feinen ^Xinbern nie?

betlie§. 9Ind> ^(nronio'ö 533unfd), ü&i in ifjrec

^?cad^barfd)aft anv.tlTebeln, uuub erfüllt, unb Ot?

tayio unb ^eneberro tbeiiten il^re ^age 5!yifct)en

biefen bnb^n Diei'ibenien ber ^-reunbfcbaft unb ber

Xugenb,


u:^M


'W4

T?* *C

PT

P5A16

1810

Th,9-10

Pfeffel, Gottlieb Konrad

Prosaische Versuche

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY