Golf 2013

2013
Einstieg in den Profisport
Manuel Trappel erzählt
Trends 2013
Gut ausgerüstet in die neue Saison
Foto: Golfino
Ab ins Vergnügen
Golfclubs der Region stellen sich vor

Für das Golfspiel entwickelt, von Pros getragen und
von St Andrews Links lizenziert. Modell Queen of Golf
für Ladies - kleiner, feiner, mit 80 Diamanten und Art
Deco Zifferblatt - mit patentiertem mechanischem
Zählmechanismus für das Golfspiel, Automatikwerk
und Shock-Absorber. Erhältlich beim exklusiven
Uhren-Fachhandel.
04
Chancen für die Jugend
Golfclubs fördern den Nachwuchs
Editorial
www.jaermann-stuebi.com
08
Golfen über die Grenzen
Spielen im „Drei-Länder-Eck“
Stilvoll
Trends für die Saison 2013
Mein Start als Profi Golfer
Im Gespräch mit Manuel Trappel
28
18
Herausfordernde Highlights
Zwei Signature Holes im Überblick
33
Profis am Werk
Endlich ist sie vorbei, die Winterpause. Es kann wieder losgehen.
Sind Sie gut gerüstet für eine Golfsaison mit ehrgeizigen
Zielen? Oder möchten Sie es einfach locker angehen ohne Bangen
ums Handicap? Fühlen Sie sich fit nach einem so langen,
schnee-reichen und für die meisten Golfer golflosen Winter?
Wie auch immer, wo auch immer, ehrgeizig oder entspannt, fit
oder mit konditionellem Nachholfbedarf: Wir wünschen Ihnen
einen guten Start und schönes Spiel eine ganze Saison lang.
Manuel Trappel hatte ihn schon, den guten Start. Lesen Sie
im VN- Golfjournal, wie es ihm so geht und wie es sich lebt als
Ex-Amateureuropameister und Neo-Profi. Vorarlbergs erster Berufsgolfer
ließ uns hinter die Kulissen des Profi-Lebens blicken.
Er hat natürlich ehrgeizige Ziele. Wir dürfen gespannt sein, ob er
sie erreicht.
Mit einem neuen Zeichen von Professionalität gehen auch
Vorarlbergs Golfclubs in die neue Saison. Die vier 18-Loch-
Anlagen Vorarlbergs – Braz, Brand, Riefensberg und Rankweil
– haben für 2013 eine Sonderaktion ausgearbeitet. Sie heißt
,,Golf Vorarlberg Karte‘‘ und ermöglicht es den Mitgliedern
dieser Clubs, zum Vorzugspreis von 300 Euro zehn Greenfees
zu erwerben. Besitzer der „Golf Vorarlberg Karte“ können
zudem kostenlos die Driving Range der teilnehmenden
Golfclubs benutzen.
Klingt gut, die erste gemeinsame mitgliederfreundliche Aktion
der Vorarlberger ,,Big Four“. Sie weckt auch die Hoffnung auf
eine ähnlich nette Aktion zur Förderung des Golftourismus.
Die VN haben jedenfalls wieder einiges zusammengestellt an
Infos, Tipps und Trends rund um den Golfsport und die Golfclubs
in Vorarlberg und in der Region.
Natürlich präsentieren wir mit dem Juwelen-Präg-Cup wieder
einen Reisehit – und das ,,VN Jugendcamp“ als Beitrag zur
Jugendarbeit im Golfsport. Schauen Sie sich das an.
Und kommen Sie 2013 gut über die Runden!
Franz Muhr, Redaktion
IMPRESSUM. Herausgeber, Medieninhaber und Hersteller: Russmedia GmbH, Gutenbergstr. 1,
A-6858 Schwarzach · Redaktion: Verena Ludescher, Franz Muhr, Elred Faisst · Grafik: Matej Kosir
· Fotos: Bank Austria, Bogner, Callaway, Auf & Abschlag GmbH, Ecco, FootJoy, Franz Muhr, GC
Brand, GC Bludenz-Braz, GP Bregenzerwald, GC Gams, GC Montafon, GC Montfort-Rankweil, GC
Silvretta, GC Bodensee Weissensberg, Golfino, Hirzl, J.Lindeberg, Nike, Option Golf, Röhnisch,
Präg Dornbirn, Shutterstock, TaylorMade, Werk, VGV, Philipp Steurer, APA · Anzeigenberatung:
Russmedia GmbH, Patrick Fleisch, Telefon +43 (0) 5572 501-818 · Erscheinungstag: 20. April 2013
© 2012 ST ANDREWS LINKS LIMITED

Der Jugend
Chancen geben
Das Teamwork zwischen dem Vorarlberger Golfverband und den Vorarlberger Golfclubs
gibt der Jugend bessere Chancen. Die Chancen auf Plätze in der österreichischen Spitze
steigen jedes Jahr. Aktuell nützen schon 380 Jugendliche in Vorarlberg das Trainingsangebot
im Golfsport, 150 davon spielen regelmäßig Turniere.
378 Jugendliche sind aktuell in den Trainingsbetrieb
der sechs Vorarlberger Golfclubs
eingebunden. Naturgemäß stellt
Rankweil mit 93 Jugendlichen den größten
Anteil, das Montafon liegt mit 86 Nachwuchsspielern
nur knapp dahinter.
Die intensive Nachwuchsarbeit fand im
Frühjahr im Golfclub Stegersbach einen
ersten Höhepunkt. Der Nachwuchskader
fand sich zu einer Trainingswoche
im Burgenland unter der Leitung von Pro
Hans Rüffer (Rankweil) ein. Das Winterwetter
zwang die jungen Golfer zwei Mal
in die Halle, sechs Trainingseinheiten
konnten im Freien gespielt werden. „Unsere
Nachwuchshoffnungen haben in
dieser Woche viel dazugelernt, einen
Schritt nach vorne gemacht“, zeigte sich
Jürgen Heinritz, Sportwart des Vorarlberger
Golfverbandes, von den Möglichkeiten
im Burgenland und auch vom Ehrgeiz
der Jugendlichen angetan.
So früh wie möglich,
aber nicht einsilbig
Golfsport kann und soll schon im Kindesalter
begonnen werden. Wobei die Betonung
nicht allein auf dem Golfsport liegt.
„Bis zum Alter von 14 Jahren ist es ideal,
wenn die Kinder und Jugendlichen mehrere
Sportarten parallel ausüben“, setzt
Heinritz in der Nachwuchsarbeit auf die
polysportive Ausbildung. Zwei Mal Training
in der Woche ist ideal, drei wöchentliche
Übungseinheiten ab dem Alter von
zwölf Jahren hält der VFV-Sportwart für
sinnvoll.
Auf der Driving Range erlernen die Jugendlichen die Grundtechniken der Golfschläge.
Kooperation mit
dem Sportgymnasium Dornbirn
Ab dem Schuljahr 2013/14 steht das Sportgymnasium
Dornbirn auch dem Golfsport
zur Verfügung. Neben der fundierten Allgemeinbildung,
die dort angeboten wird,
bekommen die Schüler der verschiedenen
Klassen rund zehn Stunden wöchentlich
die Möglichkeit, ihren Sport unter professioneller
Anleitung auszuüben.
Der Vorarlberger Golfverband plant aber
in dieser Richtung weitere Entwicklungsschritte.
Auch das Alter von zehn
bis 14 Jahren soll mit einer Hauptschule,
die Golf als Schulsport aufnimmt,
abgedeckt werden. Sechs Golfstunden
wöchentlich und zwei Stunden Allgemeinsport
sind für eine solche Schule
geplant, eine Partnerschule wird aber
derzeit noch gesucht.
Eine weitere Schiene des Schulgolfsports
läuft über die Handelsakademie Feldkirch.
Im Rahmen von Projekttagen und
Wochen können sich Schüler mit dem
Golfsport anfreunden bzw. intensiv vertraut
machen.
Rankweil als Zentrum
der Nachwuchsarbeit
,,Endlich haben wir eine Golfanlage, auf
der man mit dem Nachwuchs konzentriert
und erfolgreich arbeiten kann“,
Kinder machen in spielerischer Form mit dem Golfsport Bekanntschaft. (Fotos: Golfclub Montfort)
stellt Heinritz weiter fest, der die Leistungen
der jungen Vorarlberger Golfsportler
mehr im Rampenlicht sehen und Arbeit
des Ländle-Golfverbandes überhaupt vorantreiben
möchte. ,,Ohne das Entgegenkommen
von Dr. Richard Fischer wäre
diese Dynamik der Nachwuchspflege
nicht möglich.“
Die Junggolfer arbeiten im GC Montfort
regelmäßig mit Golf-Pro Hans Rüffer, der
seit zwei Jahren ein längerfristiges Konzept
für die Betreuung der Nachwuchsspieler
durchführt. Fortgeschrittene
junge Spieler mit niedrigem Handicap arbeiten
bereits zwei Mal wöchentlich mit
dem Pro. ,,Es freut uns, dass wir jetzt eine
kontinuierliche Nachwuchspflege bieten
können“, betont Arno Gasser, Geschäftsführer
des GC Montfort Rankweil. ,,Erfolgreiche
Jugendarbeit ist ein wichtiger Teil
unserer Clubstrategie.“
Über das Training mit dem Pro hinaus,
sind fünf Übungsleiter in Rankweil,
durchwegs Mitglieder des Golfclubs, die
sich einer speziellen Ausbildung im Österreichischen
Golfverband (ÖGV) unterzogen
haben.
Alle Golfclubs sind sehr aktiv
Insgesamt haben 15 Golfer die Übungsleiterausbildung
absolviert und trainieren
in ganz Vorarlberg den Nachwuchs.
Die verstärkten Bemühungen aller sechs
Golfclubs um die Nachwuchsarbeit in
ihren Vereinen tragen Zahlen – und auch
leistungsmäßig längst schon Früchte. In
den einzelnen Altersgruppen lassen sich
stolze Zahlen vorweisen. 144 Spieler gehören
der U-14-Klasse an, 96 der U-18 und
52 der U-21. Allein diese Statistik bedingt
schon ein dichtes Leistungsniveau in
den einzelnen Altersklassen, das kommt
auch in den Ergebnislisten der verschiedenen
Turniere, an denen sich rund 150
Jugendliche regelmäßig beteiligen, deutlich
zum Ausdruck. Die Entwicklung des
Golfsports als Ausgleich für ältere Semester
hin zu einem jungen, dynamischen
Sport setzt sich weiter fort.
4 Golf 2013 Golf 2013 5

Zehn Jahre
VN-Jugend-Golfcamp
Vorarlberger Nachrichten
Platzreifeaktion
Das Kinder- und Jugend-Golfcamp
feiert in diesem Jahr
zehnjähriges Jubiläum – auf
der Trainingsanlage in Diepoldsau
fand es vergangenes
Jahr das erste Mal statt. In
diesem Sommer dürfen die
Kids das zweite Mal nach Diepoldsau
zu Michael Coventon,
einem der erfahrendsten Golftrainer
der Region, kommen.
Michael Coventon ist in Sachen
VN-Kinder-Golfcamp
ein „alter Hase“ – hat er doch
zusammen mit Gerhard Wagner
(Option Golf) und den
Vorarlberger Nachrichten vor
zehn Jahren dieses Camp in
Weissensberg erstmals durchgeführt
und seither schon
Hunderten Kids das Golfen
beigebracht bzw. diese auf ihrem
Weg zum Single-Handicap
begleitet.
Das Programm in einer VN-
Kinder-Camp-Woche ist sehr
vielfältig. Es wird selbstverständlich
viel gegolft, aber auch Baden steht auf dem Sommerprogramm.
Viele unterschiedliche Ballspiele werden durchgeführt,
und damit das Ballgefühl der Kids gefördert.
Das Training solle vor allem viel Spaß machen, und dafür sorgen,
dass sich die Kids bei vielen kleinen Turnieren untereinander
messen können. Putting-Turniere, Tennis-Golf-Matches, Long-
Drive-Wettbewerbe, Chipping-Contest, Golf-Zielschießen, Geschicklichkeitsgolfen,
Jonglieren, Wettlaufen und vieles mehr.
VN-Jugend-Golfcamp
Golf, Sport, Spaß auf der modernen Golf-Trainingsanlage in Diepoldsau
mit Michael Coventon.
In den letzten zehn Jahren
haben etwa 800 Kids dieses
Camp besucht und ihre Meinungen
waren stets einhellig:
„Mama, darf ich wieder kommen?“
Und ganz nach diesem
Motto treffen sich viele Kids
jedes Jahr wieder als „Stammgast“
bei diesem Sommer-Hit.
Alles da
Die Driving Range Diepoldsau
liegt direkt hinter dem Grenzübergang
Hohenems, zwei
Minuten von der Autobahnausfahrt
Hohenems entfernt.
Die Range hat überdachte
Abschläge, verfügt über einen
Kurzspielplatz und eine Chipping-
und Putting-Area. ,,Alles
da für eine perfekte Kinderund
Jugendcamp-Woche“, verspricht
Mike Coventon.
Selbstverständlich wird auf
der Range wieder gekocht für
die Kinder. Die kleinen Golfer
werden bestens versorgt: Pasta,
Früchte, Joghurt, Barbecue
und viele, gesunde Köstlichkeiten stehen auf dem wöchentlichen
Kochplan. Denn so viel Bewegung macht hungrig.
Ein großes Abschlussturnier rundet jede VN-Golfwoche ab –
zu diesem Turnier müssen selbstverständlich alle Eltern kommen
und den Fortschritt ihrer Kids bei einem Glas Prosecco
bestaunen. Das Kinder-Golfcamp wird organisatorisch und mit
Schlägern von Option Golf und dessen Inhaber Gerhard Wagner
unterstützt.
mit den beiden PGA Pros
Michael Coventon (Diepoldsau) &
Mohamed Mansouri (Meiningen)
Platzreifekurs
EUR 299
Komplettes
Schlägerset
EUR 349
Platzreifekurs auf der Driving Range in Meiningen oder
in Diepoldsau, EUR 299 13 Trainingseinheiten (à 55 Min),
Training auf der Driving Range, Regel- und Etikettenkunde,
Platzreifeprüfung auf dem Golfplatz.
Der Platzreifekurs nach ÖGV-Regeln wird in ganz Österreich
anerkannt. Danach kann auf allen Golfanlagen (meist
Sonderangebote für Anfänger) gespielt werden.
Kostenloses Schnuppergolf:
Driving Range Meiningen, Koblacherstr 21:
Sa, 27.04., 10.00 – 16.00 Uhr, Voranmeldung: 0676 917 8696
Driving Range Diepoldsau, Heimstr. 14:
So, 28.04., 10.00 – 16.00 Uhr, Voranmeldung: 0664 520 7115
Schlägerset von OPTION GOLF, sehr leicht zu spielen,
individuell angepasst, um sensationelle EUR 349
Dieses Schlägerset eignet sich besonders für Anfänger als auch
für fortgeschrittene Spieler mit dem Wunsch nach viel Komfort.
Teilnehmer und Kosten
Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 14 Jahren,
Anfänger und Fortgeschrittene.
€ 220 pro Kind inkl. aller Golfkosten, Leihschläger, Greenfee,
Verpflegung, Transporte. Vorteilspreis für VN-Abonnenten unter
Angabe der Abo-Nr.: € 190. Es fallen keine weiteren Kosten an.
Dauer: Montag bis Freitag, jeweils 9 bis 16 Uhr
Wie jedes Jahr versuchen wir wieder, Fahrgemeinschaften
für die Anfahrt bzw. für die Abholung der Kinder zu organisieren.
Anmeldung: +43 (0) 5552 69991
Camp 1: 8. bis 12. Juli
Camp 2: 29. Juli bis 2. August
Anmeldung: Tel.: 05552 69991 / office@optiongolf.com
6
Golf 2013

Genieße jeden Augenblick
auf dem Golfplatz
Noch vor seinem ersten ,,spanischen“ Auftritt als Berufs-Golfer (bei dem er in seinem
dritten Profi-Turnier am Layos Golf bei den Alps de las Castillas leider den Cut verpasste),
unterhielt sich das VN Golfjournal mit Manuel Trappel über den Start ins Profi-Leben.
Leicht hat man’s nicht als Profi . . .
Was waren deine Beweggründe
für die Abmeldung bei den Amateuren
und den Übertritt zu den Profis zu
diesem Zeitpunkt?
Dies war natürlich keine spontane Entscheidung,
da mit dem Wechsel sehr viel
auf dich zukommt. Die Unterstützung (Flüge,
Hotels, Coaches usw.) durch den nationalen
Verband, ÖGV, fällt zur Gänze weg.
Somit muss ich mir nun alles selber finanzieren.
Dies ist natürlich ohne Sponsoren
unmöglich und ich bin sehr dankbar, dass
ich hierbei Unterstützung gefunden habe.
ist es aber immer noch, dass ich mein Studium
beende. Ich werde versuchen, wann
immer es möglich ist, meistens im Winter,
Prüfungen zu schreiben. Jedoch hat Golf
nun die Priorität Nummer 1.
Bist du zufrieden mit dem bisherigen
Verlauf in der Alps Tour? Ist das für
dich das richtige Niveau?
Der Start bei den ersten zwei Turnieren,
die zugleich meine ersten als Profi waren,
war gut. Als Profi fängst du wieder bei null
an, egal was du vorher geleistet hast. Sobald
du Profi bist, kommen neue Herausforderungen
auf dich zu und auch neue
Situationen, mit denen du lernen musst,
umzugehen.
Das Alps-Tour-Niveau wird von Jahr zu
Jahr höher und es sind sehr gute Spieler
dabei. Deshalb wird auch ein gutes Spiel
von einem selbst erwartet.
In den vergangenen Jahren habe ich sehr
viel erlebt, bin Europameister geworden,
habe bei zwei Turnieren den Kontinent
Europa vertreten (als einer der Auserwählten
Spieler von Europa), habe als Amateur
zwei Mal den Cut bei einem European-
Tour-Turnier geschafft und habe The
Open Championship gespielt. Dies sind
Erfahrungen und Erlebnisse, die ich nie
vergessen werde.
Somit ist für mich die Zeit gekommen,
mich neuen Herausforderungen zu stellen
und neue Erfahrungen zu sammeln. Ich
wollte schon immer meine Leidenschaft
zum Beruf machen und ich will meine
Träume verwirklichen.
Wie fühlt man sich als Berufsspieler?
Es fühlt sich immer noch genau gleich an
wie davor. Der Sport macht mir einfach
einen großen Spaß und ich genieße jeden
Augenblick auf dem Golfplatz. Natürlich
ist es jetzt, so wie du sagst, mein Beruf,
Ex-Amateureuropameister Manuel Trappel: unvergessliche Erlebnisse.
d. h., ich gehe jetzt 8 h pro Tag in „mein
Büro“ (Golfplatz und Fitnessstudio).
Wie war die Aufnahme bei den Profis?
An der Aufnahme hat sich nichts geändert,
denn einige Spieler kenne ich schon von
früher. Im Golf ist es aber eine sehr harmonische
Beziehung unter den Spielern,
denn im Turnier ist niemand dein Gegner,
außer du selbst. Nur du selbst bist verantwortlich
für deinen Score und deshalb gibt
es kaum Rivalität untereinander.
Wie läuft das Profi-Leben organisatorisch
ab? Wer betreut dich bei
den Turnieren? Was hat sich beim
Training verändert?
Die Turniere auf der Alps Tour dauern in
der Regel 3 Tage, es gibt einzelne, die auch
4 Tage gehen. Normalerweise läuft es so
ab, dass ich am Montag bzw. Dienstag zum
Turnier anreise und dann 1–2 Proberunden
spiele, um den Platz kennenzulernen. Vor
einem Turnier wird immer nochmals mit
dem Trainer an der Technik gearbeitet.
Bei den Turnieren bin ich meistens alleine
unterwegs, in vereinzelten Fällen kann es
aber auch sein, dass mich einer meiner
Coaches betreut und begleitet.
Das Training hat sich diesbezüglich verändert,
dass ich nun zwei zum Teil neue
Technik-Coaches habe. Zum einen ist es
Jetzt in der Alps Tour unterwegs: Träume verwirklichen. (Fotos: GEPA)
wie schon in der Vergangenheit Fred Jendelid,
welchem ich sehr vertraue und welcher
mich und mein Spiel sehr gut kennt.
Zum anderen ist jetzt Steve Waltman in
meinem Team. Er ist Südafrikaner und
arbeitet in Österreich. Er betreut mich in
Österreich und wir haben einen sehr guten
Draht zueinander, er kennt mich schon
länger und mit ihm habe ich einen sehr guten
Coach an meiner Seite.
Was sind deine Ziele als Profi?
Wie soll die Karriere ablaufen?
Mein Ziel ist, ein etablierter Spieler der
European-Tour zu werden. Jedoch sind
die Schritte bis dahin entscheidend, die
European-Tour ist das Ziel und ich und
mein Team arbeiten daran, um dies zu
erreichen. Der Karriereverlauf ist dann jedoch
nicht beendet, dann kommen natürlich
neue Ziele wie Majors, Top 100 usw.,
aber wichtig ist, einen Schritt nach dem
anderen zu machen.
Ist das Studium der Rechtswissenschaften
noch aktuell?
Mittlerweile ist es zu einem Betriebswirtschaftsstudium
geworden, da mir Recht
zu theoretisch geworden ist. Leider ist es
in Österreich sehr schwer, Leistungssport
und Ausbildung unter einen Hut zu bekommen
und auch sehr schwer, einen Mittelweg
für beides zu finden. Ich habe aber
nun einen Anfang und einen Plan B. Ziel
Wie nahm deine Partnerin den
Wechsel ins Profi-Leben mit den
vielen Absenzen auf?
Es ist nicht immer leicht, wenn man so viel
unterwegs ist und selten zu Hause. Aber
da wir jetzt schon lange zusammen sind,
ist sie es zum Teil schon gewohnt und sie
unterstützt mich. Als Amateur war ich ja
auch sehr viel unterwegs.
Was ist jetzt dein Stammclub, wo
bist du jetzt daheim, und kommst du
noch regelmäßig ins Ländle?
Der GC Innsbruck-Igls war in den vergangenen
Jahren mein Stammclub, jedoch
werde ich jetzt also Profi nicht mehr für
den GC Innsbruck starten. Damit habe ich
keinen Stammclub, ich trainiere aber immer
noch im Tirol und auch in Vorarlberg.
Das Ländle ist und bleibt meine Heimat,
deshalb komme ich sehr regelmäßig her,
auch wenn ich eine Wohnung in Innsbruck
habe.
8 Golf 2013 Golf 2013 9

Autos für Golfer:
Fast so schön wie Golf
Der Cayenne ist einer der wenigen Modelle von Porsche, mit dem man auch so richtig
auf Golftour gehen kann. Der bietet Raum in Hülle und Fülle, Rasse und Klasse,
vor allem in Gestalt des Cayenne GTS. Das VN Golfjournal hat ihn erprobt.
Ergebnis: Nur eine schöne Golfrunde macht mehr Spaß als dieses Vollblut-Raumschiff.
Sportlich sind alle Porsche. Einen unsportlichen
gibt es nicht. Hingegen hat jeder der
Sportlichen einen oder gar mehrere noch
sportlichere zur Seite. Im Falle des Cayenne
könnte man aus Gründen der Vernunft
beispielsweise zum Diesel greifen.
Aber wer größtenteils sportlich unterwegs
ist, der wünscht sich eben auch einen
Cayenne mit mehr Pfeffer. Kein Problem.
Kann er haben.
Den GTS gibt es jetzt schon in der zweiten
Generation. Er spricht die Freunde des Leistungsdenkens
mit entsprechender Optik an.
Das neu abgestimmte Fahrwerk inklusive
20-Zoll-Rädern und Tieferlegung sowie die
im Vergleich zum Cayenne S um 20 auf nunmehr
420 PS gesteigerte Leistung sind für
viele Käufer vermutlich weniger ausschlaggebend
als der betont muskulöse Auftritt.
Der Cayenne GTS macht mehr her als das
500 PS starke Topmodell Cayenne Turbo.
Die Akustik-Show beginnt schon mit dem
Dreh am Zündschlüssel (links natürlich),
nachdem man auf dem super ausgeformten
ledernen Sportgestühl Platz genommen
hat.
Heiserer Sound
Besonders im Sportmodus, dann schaltet
der Klappenauspuff auf Durchzug, lässt
der GTS das umstehende Volk am heiser
fauchenden V8-Sound teilhaben, ob es
will oder nicht. Das kann auf einer Golfanlage
zu missbilligenden Äußerungen
führen, Spaß macht es trotzdem. Und der
Bekanntheitsgrad steigt.
Ein Cockpit wie kein anderes.
Beim ersten Ausritt über kurvige Bergund-Tal-Strecken
verblüfft der GTS dann
als agiles Kurvenwunder – trotz seines
beträchtlichen Leergewichts von mindestens
2085 Kilogramm. Und die Golfbags,
es können ruhig vier ausgewachsene sein,
ruhen gut verankert im Mega-Laderaum
des Porsche. Die große Klappe öffnet
und schließt sich elektromechanisch. Ein
Komfort, den man bald keineswegs mehr
missen möchte. Vor allem, wenn man eine
Fülle von Golf-Utensilien zu verstauen hat,
ist der Druck aufs Knöpfchen hilfreich.
Starke Leistung
Das Schwergewicht wuchtet sich in 5,7
Sekunden auf Tempo 100, erreicht 160
km/h in 13,3 Sekunden und erzielt eine
für SUV nicht gerade alltägliche Höchstgeschwindigkeit
von 261 km/h. Im Streben
nach cooler Abwicklung solcher Top-
Leistungen wird der GTS serienmäßig in
aller Straffheit trefflich unterstützt vom
Porsche Active Suspension Management.
Es hilft auch mit, den Verbrauch in für
Porsche-Verhältnisse erträglichen Gren-
Porsche Cayenne GTS: eindrucksvolle Optik, stark leistungsorientiert. (Fotos: Werk)
zen zu halten. 10,7 Liter konsumiert das
schwäbische Sport-SUV im Schnitt auf
100 Kilometern. Als weitere Verbrauchsbremsen
betätigen sich die Achtgang-
Tiptronic samt integrierter Start-Stopp-
Funktion. Trotzdem: Wer fest Gas gibt,
der verbraucht deutlich mehr.
Tiefer überm Asphalt
Um 24 Millimeter tiefer über dem Asphalt
lauert der GTS auf Herausforderungen aller
Art. Wenn es speziell heikel wird, im
Tiefschnee und ähnlichem Unbill, stellt
man auf Offroad ein. Zwei Tonnen erheben
sich dann über den autofeindlichen
Untergrund und schon sind alle Traktionsprobleme
gelöst. Ähnliches gilt für
die Rundstrecke. Stoppuhr im Blickfeld,
enormes Kurventempo, elektronisch bestens
abgesichert. Alles nur Einstellungssache.
Auch auf der Langstrecke, von
Golfplatz zu Golfplatz etwa, entwickelt
der GTS, sofern luftgefedert, einen verblüffenden
Reisekomfort. Auf der Strecke
– vom Golfplatz am Bodensee zur Golfanlage
am Neusiedler See beispielsweise.
Porsche Cayenne GTS
V8-Saugmotor, 4,8 Liter
420 PS, 520 Newtonmeter
Allradantrieb, Achtgangautomatik
0 auf 100 km/h in 5,7 Sekunden
Spitze 261 km/h; 10,7 l (251 g CO 2
/km)
Testschnitt: 12,6 l
Preis: ab 113.850 Euro
Testfahrzeug 139.886 Euro
Fahrwerk: Porsche Active Suspension
Management (PASM)
Dachspoiler mit Doppelflügelprofil
10 Golf 2013 Golf 2013 11

Traumdestinationen
für Golfer
Portugal / Algarve Mallorca Türkei
Europas südwestlichste Region bietet das
ganze Jahr über ideale Bedingungen, um Golf
zu spielen. Die Bahnen sind harmonisch in
die vielfältigen Landschaftsformen eingefügt.
Pine Cliffs: Spektakulär, direkt in den
Pinienwald und an die Klippen gebaut. Ein
hügeliger Platz ohne große Längen, der vor
allem exakte Schläge erfordert. Der kompakte
9-Loch-Golfplatz ist eingerahmt von alten
Schirmpinien und hat einen Abschlag über
mehrere Klippen hinweg – wohl das bekannteste
und aufregendste Loch an der Algarve!
Inmitten vielfältiger Landschaft mit einzigartigen
Tälern liegen die 23 ausgezeichnet
in die Natur integrierten Golfkurse. Diese
bieten stets ein abwechslungsreiches und
anspruchsvolles Spielererlebnis. Golf de
Andratx: Der Platz liegt direkt am Meer und
fügt sich perfekt in das Landschaftsbild ein.
Er verfügt über einen alten Baumbestand,
zahlreiche Wasserhindernisse, 60 Bunker
und typisch mallorquinische Natursteinmauern.
Eine besondere Herausforderung
ist das 6. Loch mit einer Länge von 600 m.
Golf und Antike. Die Türkische Riviera verfügt
ganzjährig über hervorragende Bedingungen
zum Golfen, sowohl für Anfänger als auch für
Könner. Hier kann man eine einzigartige Mischung
aus Tradition und Moderne erleben.
Montgomerie Maxx Royal: Die Anlage wurde
vom Meisterschaftsspieler Colin Montgomerie
entworfen. Landschaftlich einmalig gelegene
Kurse mit höchstem Spielkomfort. Die
Golfplätze sind umgeben von Kiefern und
vier Seen. Die Anlage bietet stellenweise herrliche
Ausblicke auf das Taurusgebirge.
Porsche empfiehlt
Endlich mal mit Freude ins Rough.
Der Cayenne.
Angebote
Hotel Sheraton Algarve & Pine Cliffs
Hotel Dorint Royal Golf Resort & Spa
Hotel MAXX Royal Belek Golf & Spa
www.pinecliffs.com/de/resort_hotel.php
Doppelzimmer Deluxe
Verpflegung: Frühstück
Pauschalpreis bei 2 Personen, 1 Woche
ab € 889 p. P.
Flüge in der Sommersaison sonntags
ab/bis München mit Air Berlin
Golfgepäck € 100
Greenfees ab € 26 p. P.
Handicap: Herren 28, Damen 36
hotel-mallorca.dorint.com
Doppelzimmer Deluxe
Verpflegung: Frühstück
Pauschalpreis bei 2 Personen, 1 Woche
ab € 1035 p. P.
Flüge in der Sommersaison täglich
ab/bis Friedrichshafen
Golfgepäck bei Hamburg Airways & Air Berlin € 100
Golfpakete ab € 234 p. P.
Handicap: Herren 28, Damen 35
www.maxxroyal.com
Junior Suite Gartenblick
Verpflegung: All inclusive
Pauschalpreis bei 2 Personen, 1 Woche
ab € 1015 p. P.
Flüge in der Sommersaison täglich
(außer Sonntag) ab/bis Friedrichshafen
Golfgepäck z.B. bei SunExpress € 50
Golfpakete ab € 73 p. P. im „The Montgomerie“
Handicap: Herren 28, Damen 36
Weitere Termine, Angebote und Buchungen: Herburger Reisen GesmbH Dornbirn, www.herburgerreisen.at
Porsche Zentrum
Vorarlberg – Rudi Lins
Bundesstraße 4
6700 Bludenz
Werner Marent
Tel.: 05552 621 85-30
www.autohaus-lins.at
Porsche Service
Zentrum Dornbirn
Schwefel 77
6850 Dornbirn
Markus Vonbrül
Tel.: 05572/253 10-43
12
Anzeige
www.porschedornbirn.at
Cayenne S – Kraftstoffverbrauch: 10,5 l/100 km. CO 2
-Emission: 245 g/km. Nach EU 5 im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus).

Juwelen Präg Golftour 2013
im Abama Resort auf Teneriffa
Leidenschaftlich. Gut. Beraten.
Abama ist häufig Schauplatz internationaler Turniere.
Sieben Pools stehen den Gästen zur Verfügung.
Abu Dhabi, dort wo auch Tiger Woods
spielt, war im vergangenen Spätherbst das
große Golf-Erlebnis für sportlich engagierte
Golf-Amateure aus Vorarlberg und der
Bodenseeregion. Im November 2013 bietet
die Juwelen Präg Golftour das totale Kontrastprogramm.
Gespielt wird auf einem
der schönsten und attraktivsten Plätze Europas.
Die höchst anspruchsvolle Championship-Anlage
Abama auf der Atlantikinsel
Teneriffa heißt die Teilnehmer der Präg-
Tour willkommen.
Abama, denn Abwechslung muss sein. Wie
seit Jahren gewohnt, erwartet unsere Golferinnen
und Golfer wieder eine golfsportliche
Herausforderung mit attraktiven
Preisen – und ein besonderes Ambiente in
einem besonderen Resort. Abama ist häufig
Schauplatz internationaler Golfturniere.
Luxus total
Das Ritz Carlton Luxusgolfresort Abama
thront hoch über den Klippen des Atlantiks
an den sanft abfallenden Hängen des
Vulkans Pico del Teide, mit 3718 Metern
höchster Berg Spaniens. Es bietet seinen
Gästen einen fantastischen Ausblick auf
das Meer und die benachbarte Insel La Gomera
– und Luxus total: großzügige Räume,
Wellness und SPA, sieben Pools, Lift zum
Privatsandstrand, zehn Restaurants, darunter
das „M.B.“ des Drei-Sterne-Kochs Martin
Berasategui.
Golf vom Feinsten
Der 18-Loch-Platz Abama mit Par 72 auf
6271 Meter Länge umrundet das Resort und
stellt auch sehr gute Golfer vor so manche
Herausforderung. Die üppige Vegetation,
25.000 Bäume, zahlreiche Seen, Bunker,
ondulierte Greens und ein Höhenunterschied
von 237 Metern erfordern Konzentration,
erleichtert durch eine wohltuende
Meeresbrise und die obligatorische, im Package
inkludierte Nutzung von E-Carts.
Der hochklassige, von Severiano Ballesteros
entworfene 18-Loch-Kurs Buenavista
mit Par 72 auf 6027 Meter liegt im grünen
Norden der Insel direkt am Meer, 5 Greens
befinden sich in unmittelbarer Nähe der
Steilküste, an der sich die Wellen brechen
und dem Spieler ein spektakuläres Schauspiel
bieten. Einige der Löcher vermitteln
den Eindruck, als ob man den Ball direkt
in den Ozean schlagen würde. Ein See mit
einem Wasserfall sowie das inmitten des
Platzes befindliche Clubhaus mit unglaublicher
Aussicht verleihen der Anlage zusätzliches
Flair.
Die Heimat für mein Erspartes.
Hypo Landesbank Vorarlberg.
Vorsorge ist mehr als langfristiger Vermögensaufbau und wertbeständige
Veranlagung. Vorsorge ist auch mehr als eine sichere Pension. Richtig
vorsorgen bedeutet, sich Träume erfüllen zu können. Die Freiheit, sein Leben
so zu gestalten, wie man es für richtig hält. Hier und jetzt.
Starkes Angebot
Hypo Landesbank Vorarlberg, Zentrale Bregenz
Hypo-Passage 1, 6900 Bregenz, T 050 414-1000, www.hypovbg.at
Im exklusiven Tour-Package zum Preis von € 2197 pro
Person im DZ enthalten sind die Edelweiss-Direktflüge
von Zürich nach Teneriffa, 7 Nächte im Fünfstern-Luxusgolfresort
Ritz Carlton Abama, Transfers vom Flughafen
zum Hotel, ein Golfausflug zum GC Buenavista,
Welcome-Dinner, Farewell-Dinner mit Siegerehrung,
Frühstücksbuffet, 5 Green-Fees auf Abama (4) und
Buenavista (1), garantierte Startzeiten ab 9 Uhr, wertvolle
Preise. E-Carts (4 x) und Rangebälle inkludiert auf
Abama, deutschsprachige Turnier- und Reiseleitung.
Termine 2013:
4. bis 11. November: Juwelen Präg Golfcup I
11. bis 18. November: Juwelen Präg Golfcup II
Weitere Infos:
www.traumgolfreisen.com
14 Anzeige

Urlaubszeit,
Genusszeit
Bank Austria-Casino-VN-
Golftrophy 2013
Gewinnen Sie
ein Golf-Weekend
für 2 Personen im
Hotel Tannenhof
Tannenhof
Golf-Weekend 2013
Am Morgen auf dem Golfplatz ein oder
zwei Runden spielen? Am Nachmittag
im Wellness-Bereich flanieren? Und den
Abend bei einem Besuch im Restaurant
ausklingen lassen? So traumhaft könnte
die Beschreibung Ihres nächsten Urlaubs
klingen. Denn immer mehr Hotels bieten
spezielle Packages an, die gleich mehrere
genussvolle Leistungsangebote miteinander
kombinieren.
Wenn Sie sich nicht zwischen einem Golfurlaub
und einem Wellnessurlaub entscheiden
können, sind Sie im Hotel Tannenhof
im Allgäu an der richtigen Adresse:
Modern, alpenländisch und komfortabel,
diese drei Attribute beschreiben den Stil
der weitläufigen Hotelanlage des Tannenhof
Sport & Spa am besten. Ob Golfurlaub
oder Wellness-Golf-Kurztrip – im Hotel
Tannenhof finden Sie den idealen Rahmen
zum Ausspannen und Kräfte tanken. Die
verschiedenen Golfplätze in der Nähe sowie
das umfangreiche Hotelangebot sorgen
zudem für Abwechslung.
Sie haben die Qual der Wahl: Alpiner Golfplatz
in Oberstaufen mit schönsten Ausblicken
ins Ällgäu oder beinahe mediterane
Golfanlage in Lindau am Bodensee, deren
Architektur vom weltberühmten Golfdesigner
Sir Robert-Trent-Jones stammt. Oder
einfach beide, denn dazwischen liegt das
Hotel Tannenhof Sport & Spa.
Für den Ausklang eines gelungenen Golftages
sorgt unter anderem der 1000 m 2
große Wellnessbereich mit Panorama Hallenbad,
Whirlpool, Stadlsauna, Erdsauna,
Dampfgrotte und Infrarotkabine sowie
der neue Fitness- und Gymnastikbereich
auf zwei Ebenen. Die Seele baumeln lassen
können Sie im gemütlichen und neu
gestalteten Ruheraum mit Wasserbetten
oder im liebevoll angelegten Hotelpark
auf der Liegewiese oder an der Poolbar des
Freibades.
Eine Hotelanlage, die nicht nur Golferherzen
höher schlagen lässt. Und wer weiß,
vielleicht verbringen Sie schon bald eine
genussvolle Zeit im Hotel Tannenhof im
Ällgau? Denn im Rahmen unseres Gewinnspiels
verlosen wir ein Tannenhof
Golf-Weekend (3 Wohlfühl-Nächte im Doppelzimmer)
für zwei Personen. Mitmachen
lohnt sich! Wir wünschen Ihnen viel Glück.
Weitere Informationen erhalten Sie unter
www. tannenhof.com.
· 3 Wohlfühl-Nächte im
Doppelzimmer für 2 Personen
· Tannenhof-Schlemmer-Halbpension
· 2 Greenfees auf den Plätzen GC Bodensee
Weissensberg o. GC Oberstaufen-Steibis o.
Golfpark Bregenzerwald
· Golffit-Rückenmassage
· Candle-Light-Dinner am Sonntagabend
· Welcome-Drink in der Golfers-Lounge
· Geführte Wanderung in geselliger Runde
· Unlimitierte Nutzung der hoteleigenen
Golf-Kompaktanlage
· Teilnahme am Aktiv- und Rahmenprogramm
Gewinnspiel
„Golf-Journal“-Leser können 3 Wohlfühlnächte
(inkl. Package, wie oben angeführt)
für zwei Erwachsene mit der richtigen
Antwort und mit etwas Glück gewinnen.
Die Gewinnspielfrage lautet:
Wie groß ist die Fläche des Wellness-
Bereiches im Hotel Tannenhof?
Antwort per E-Mail an: nicole.heim@russmedia.
com oder per Post an Russmedia GmbH, Kennwort
„Gewinnspiel Tannenhof“, Gutenbergstraße 1, 6858
Schwarzach. Einsendeschluss ist der 10. Mai 2013. Mit
der Teilnahme am Gewinnspiel erklären Sie sich damit
einverstanden, dass Ihre persönlichen Daten verarbeitet
und Sie über weitere Aktionen des Tannenhof
Hotel sowie Russmedia GmbH informiert werden. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Sponsorenvertreter der Golftrophy: v. l.: Johannes Böhler, Hans Winter
(Bank Austria), Bernhard Moosbrugger (Casino Bregenz), Peter Scherbaum
(Schoellerbank), Gabriela Horvath, Günther Rupp (Bank Austria), Fabian
Standke (UniCredit Leasing).
Ungewohnt früh beginnt in diesem Jahr die 19. Bank Austria-Casino-
VN-Golftrophy. Bereits am 27. April ist der GC Lindau Austragungsort
der ersten Runde der größten und ältesten Golfturnierserie im Lande.
Die Beteiligung an diesem Bewerb ist ungebrochen hoch. So wie
in Lindau, sind auch bei den weiteren Turnieren im GC Bludenz-Braz,
im GC Bodensee-Weissensberg und im GC Sulzberg-Riefensberg die
Startplätze limitiert. Seit 19 Jahren ist die Bank Austria Hauptsponsor
dieser Serie, weiters unterstützen das Casino Bregenz, die Vorarlberger
Nachrichten, Diners Club, die Schoellerbank, die UniCredit Leasing
und die Bank Austria Versicherung dieses Golfturnier.
„Die Unterstützung dieses erfolgreichen Golfevents wird auch
weiterhin ein Schwerpunkt im Sportsponsoring der Bank Austria
bleiben“, betont Hans Winter, Landesdirektor der Bank Austria,
„zumal nächstes Jahr das 20-Jahr-Jubiläum ansteht“.
Termine 2013
27. April GC Lindau
29. Juni GC Bludenz-Braz
24. August GC Bodensee-Weissensberg
28. September GC Riefensberg-Sulzberg
29. September Abschlussabend im Casino Bregenz
Infos unter www.golftrophy.vol.at
Die Gesamtsieger der Bank Austria–Casino–VN– Golftrophy 2012: v. l.:
Benno Kienreich (GC Bodensee-Weissensberg), Karin Gsell, Reiner Kolb
(GC Lindau), Isolde Neumayer, Felix Simma (GC Bodensee-Weissensberg)
Der Boom im Golfsportbereich in Vorarlberg legt momentan
eine Verschnaufpause ein. Die Mitglieder-Zuwächse sind in den
niederen, einstelligen Prozentbereich gesunken. In den Vorarlberger
Golfclubs sind ca. 3000 Mitglieder organisiert. In den
benachbarten Clubs, besonders in Lindau, Lindau-Weissensberg
und Memmingen, zählt man nochmals etwa 800 VorarlbergerInnen,
die diesem Sport nachgehen.
Am bewährten Modus hat Turnierdirektor Jochen Scherer
nichts geändert. Gespielt wird in drei Handicap-Gruppen,
jeweils um die Nettopreise. Zusätzlich gibt es bei den einzelnen
Turnieren eine getrennte Bruttowertung für Damen und
Herren. Auch die Jahreswertung erfolgt analog der letzten
Jahre. Es werden die drei besten Ergebnisse aus vier Runden
gewertet.
Mit freundlicher Unterstützung von
16 Anzeige
Anzeige
17

Golfvergnügen in 1000 m Höhe
www.golfvorarlberg.at
Turnierserie
„Golfen über die Grenzen“
Vorarlberg liegt im berühmten Drei-Länder-Eck. Die ideale Ausgangslage, um als Golfer auch
mal den Nachbarn in der Schweiz und in Deutschland einen Besuch abzustatten. Mit „Golfen
über die Grenzen“ ist dies möglich – einfach und kostengünstig. Mit der dazugehörigen Turnierserie
haben die Mitglieder der Clubs zudem die Möglichkeit, ihre Golf-Kräfte zu messen.
Grafik: Design Wiener
Golfclub
Gonten
Bodensee
Schweiz
Feldkirch
Golfclub
Gams-Werdenberg
Liechtenstein
Golfclub Ravensburg
Dornbirn
Golfclub Brand
Bregenz
Unter dem Motto „Golfen über die Grenzen“
haben sich die sechs Vorarlberger Golfclubs
sowie die Golfclubs Gams-Werdenberg und
Gonten in der Schweiz und der Golfclub
Ravensburg in Deutschland zusammengeschlossen.
Dadurch haben die Mitglieder
der Clubs die Möglichheit, einen 10er-
Greenfeeblock um 510 Euro zu erwerben
und somit benachbarte Clubs zum Preis
von 51 Euro pro Greenfee zu bespielen. Die
perfekte Möglichkeit also, auch auf anderen
Plätzen zu moderaten Preisen zu spielen.
Golfclub Montafon
Deutschland
Golfclub Montfort Rankweil
Bludenz
Golfpark
Bregenzerwald
Golfclub Bludenz-Braz
Golfclub Silvretta
Tirol
In Vorarlberg und darüber hinaus
Abgerundet wird dieses Angebot durch die
gemeinsame Turnierserie auf drei Vorarlberger
Golfanlagen. Im Rahmen dieser Turnierserie
wird allen Mitgliedern aus einem
der Partnerclubs die Möglichkeit geboten,
Turniere in der Region und dem grenznahen
Bereich zu bestreiten. Das Wettspiel
wird in zwei Gruppen für Damen und
Herren gemeinsam ausgetragen. Die Preisverteilung
findet jeweils im Anschluss statt.
Für das Gesamtergebnis der Turnierserie
werden die zwei besten Ergebnisse gewertet.
Die Gesamtsieger werden bei der Abschlussveranstaltung
ausgezeichnet.
Die Anmeldung für die jeweiligen Turniere
kann jeweils bis spätestens am Vortag, 12
Uhr, beim austragenden Golfclub erfolgen,
bei Erreichen der maximalen Teilnehmerzahl
entsprechend früher. Die Teilnahmegebühr
(beinhaltet Startgeld und HalfwayVerpflegung)
beträgt für Mitglieder
des austragenden Clubs 20 Euro, für Gäste
20 Euro Startgeld zzgl. Greenfee. Für Gäste
mit Greenfeeblock „Golfen über die Grenzen“
entfällt das Startgeld.
Termine 2013
18. Mai
Golfclub Montfort Rankweil
14. Juli
Golfclub Brand
11. August
Golfclub Montafon
GOLF - AKTION
Tel. 05559 450
www.gcbrand.at
IN KOOPERATION MIT DEN
6 VORARLBERGER GOLFANLAGEN
PLATZREIFE-
SONDERAKTION
für Neueinsteiger
€ 320,-
pro Person/Kurs
Tel. 05552 33503 0
www.gc-bludenz-braz.at
Fit und gesund mit Golf
Bewegung in frischer Luft mit aktiver Freizeitgestaltung
in atemberaubenden Naturlandschaften
zur Erlangung
der Platzreife
auf allen Vorarlberger Golfanlagen
für die Golfsaison 2013
13 Trainingseinheiten (à 55 Min)
„Einführung in den Golfsport“
Rangebälle & Leihschläger
während den Trainingseinheiten
Anmeldung sowie weitere Details bei allen Vorarlberger Golfclubs.
Tel. 05513 8400 0
www.golf-bregenzerwald.com
Regel- & Etikettenkunde, Videoanalyse
praktische Prüfung auf dem Golfplatz
mit der Möglichkeit,
die Platzreife zur erlangen
Spielen um € 125,- pro Monat
Neueinsteiger spielen nach bestandener
Platzreifeprüfung auf einer selbst
ausgewählten Vorarlberger Golfanlage
um nur € 125,- pro Monat - für 2013 wird
keine Aufnahmegebühr berechnet.
Tel. 05556 77011
www.golfclub-montafon.at
Tel. 05522 72000
www.golfclub-montfort.com
Tel. 05558 8100
www.golfclub-silvretta.at
18
Golf 2013
Golfclub Bludenz-Braz

Golfclub
Bludenz-Braz
Golfclub
Brand
(c) Matthias Rhomberg/Vorarlberg Tourismus
„Sport in einer alpinen Traumlandschaft in Kombination mit kulinarischen
Genüssen auf der Panoramaterrasse macht Bludenz-Braz zum Golf-Highlight.“
Manfred Tschol, Präsident
„Nicht nur Golfer, auch Golf-Interessierte sind bei uns in Brand jederzeit
herzlich willkommen. Genießen Sie Golf in herrlicher Natur.“
Helmut Schwärzler Senior, Präsident
Die alpine Kulisse ist es, die das Golfen auf der 18-Loch-Anlage
Bludenz-Braz zum schwungvollen Erlebnis werden lässt. Herausforderungen
gibt es genügend, bezwingbar sind sie für Anfänger
ebenso wie für Fortgeschrittene. Eine moderne Übungsanlage mit
18 Abschlagsplätzen, 6 davon auf dem Dach der Driving Range,
Pitching-Area, Putting-Green sowie die komplette Infrastruktur der
Golfschule runden das Angebot ab. Unser Insider-Tipp: Präzises
Spiel – den Driver öfter mal im Bag lassen und taktieren.
Golf-Highlights für Neumitglieder im Sommer 2013
• Lernen Sie den Golfsport kennen und nutzen Sie die Schnuppermitgliedschaft
— im ersten Jahr bezahlen Sie keine Spielrechtsgebühr.
• Sie sind jung, unter 33 Jahren und haben gerade Ihr Studium
beendet oder sind Berufseinsteiger? Werden Sie Mitglied beim
Golfclub Bludenz-Braz und profitieren Sie von der 50%-Ermäßigung
auf den regulären Mitgliedsbeitrag.
• HELLO JUNIORS – aufgepasst!
Kinder und Jugendliche bis 12 Jahre (Jg. 2001) zahlen keinen
Mitgliedsbeitrag.
Gegründet 1996
Platz
18-Loch-Anlage
Par/Rating 68
CR/Slope/Herren 5105m/67,7/119
CR/Slope Damen 4377 m/72,9/121
Seehöhe
700 m
Greenfee Mo.–Fr.: € 62, Sa., So. und Feiertag: € 68
Ermäßigungen für Gäste von Gründer- und
Partnerhotels
Mitgliedschaft Vollmitgliedschaft € 1260 / Partner € 1060
Driving Range 18 Abschlagplätze auf 2 Etagen – 6 davon überdacht,
Putting- und Pitchinggreen kein Rangefee, 20 Bälle: € 1
Clubhaus
moderne Ausstattung, Panoramaterrasse
Golfschule Head-Pro Roger Knight; Platzreife Sonderaktion € 320
Termine sowie Details auf Anfrage.
Pro-Shop
große Auswahl an Bekleidung und Ausrüstung
Clubcars
20 Elektro-Cars: € 30 pro Runde
Sonstiges
Hunde an der Leine erlaubt
Kontakt
Oberradin 60, 6751 Braz bei Bludenz
Telefon: +43 (0) 5552 33503
Fax: +43 (0) 5552 33503-3
gcbraz@golf.at
www.gc-bludenz-braz.at
Golfclub Bludenz-Braz
„Ein Naturerlebnis“
Alpines Naturerlebnis im Einklang mit den Elementen. Wer diese
18 Loch noch nicht erlebt hat, wird begeistert sein. Berge, Flüsse
und die klare Luft verwandeln Ihre Runde zu einem Golferlebnis,
das Sie fühlen, riechen und spüren können. So abwechslungsreich
sich die Natur im Brandnertal zeigt, präsentiert sich auch
diese eindrucksvolle Golfanlage. Bei uns sind Sie immer recht
herzlich willkommen, auch als Nicht-Golfer!
Highlights 2013
Bis 14 Jahre gratis spielen – das geht in Brand. Ein bezahlender
Elternteil gilt als Voraussetzung. Jedes weitere Kind erhält einen
ermäßigten Jugendtarif.
Nutzen Sie auch unser Sunset Greenfee von Montag bis Donnerstag.
Schon ab 15.00 Uhr können Sie bei uns um nur € 30 eine
perfekte Runde spielen!
Family & Friends
Am 4. und 5. Mai 2013 finden die Family & Friends-Days bei uns
auf der Anlage statt. Golfinteressierte und solche, die es noch werden
wollen, sind herzlich eingeladen, den Golfsport mit allen Facetten
kennenzulernen.
Gegründet 1993
Platz
18-Loch-Anlage
Par/Rating 65 / 119
Seehöhe
1000 m
Greenfee Mo.–Fr.: € 60, Sa., So. und Feiertag: € 68
Sunset (Mo-Do) ab 15 Uhr: € 30
Sunset (Fr-So) ab 16 Uhr: € 44
Mitgliedschaft Erstmitglied € 1130,–/ Partnermitglied € 908
Driving Range € 8 / 30 Bälle € 2
Clubhaus
beinhaltet ein Restaurant mit Sonnenterrasse
sowie einen Pro-Shop
Golfschule Golfschule Brandnertal
Golfkurse Platzreife-Wochenkurs (Mo-Do): € 320 / (Fr-So): € 385
Platzreife mit individuellen Kurszeiten:
€ 530 p. P. ab 2 Personen
Schnuppergolf: € 29 p. P. ab 2 Personen
Elektro-Cars ausreichend vorhanden
Kontakt
Studa 83, A-6708 Brand
Telefon: +43 (0) 5559 450
Fax: +43 (0) 5559 450 20
www.gcbrand.at
info@gcbrand.at
www.facebook.com/golf.club.brand
20 Golf 2013 Golf 2013 21

Golfclub
Montafon
Golfclub
Montfort Rankweil
„Flaches Gelände, perfekte Greens – der nächstgelegene Golfplatz ist für Golfer
und Gäste des Montafons fast immer der Beste. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!“
Jochen Sachs, Präsident
„Ich spiele Golf, weil ich auf der Suche nach dieser einen ominösen perfekten Runde
bin, doch auch wenn ich ihr immer näher komme, ganz erreichen will ich sie nicht,
denn dann ist der Spuk um sie vorbei.“ Landesmeister und Clubmeister Lucas Hepberger
„Golfen unter Freunden“ lautet das Motto im Golfclub Montafon.
Seit 1989 wurde Jahr für Jahr in den ersten Golfplatz Vorarlbergs
erfolgreich investiert. So gibt es seit 2010 das längste Par 5 in Westösterreich.
Anders als die meisten Golfplätze Vorarlbergs liegt der
GC Montafon nicht im alpinen Gelände – der Platz ist „brettleben“,
dennoch sind die Berge allgegenwärtig und Golfen wird zu einem
besonderen Erlebnis!
Turniere 2013
Samstag, 25. Mai.: Eröffnungsturnier des Vorstandes
Samstag, 29. Juni.: 4-Ländercup sponsored by Bussula-Heinrich
Immobilien, Mache Apotheken
Samstag, 27. Juli.: A „Sauguats“ Turnier sponsored by
Montafon Tourismus
Jeden Mittwoch und jeden 2. Sonntag:
9-Loch Turniere sponsored by smile4life.
Gegründet 1989, erster Golfplatz Vorarlbergs
Platz
9-Loch-Anlage
Par
64, Herren 4268 m, Damen 3782 m
Slope Herren CR 62,7; SL 109, Damen CR 64; SL 103
Seehöhe
690 m
Green Fee Tagesgreenfee Mo.–So. € 47,
9-Loch € 32, Sunsetfee € 27, Kinder bis 14 J. in Begleitung
eines Erwachsenen kostenlos / Jugendliche bis 18 J. € 20,
Tagesgreenfee für Vorarlberger Golfmitglieder € 27
( inkl. 1 Gratisgetränk), 9-Loch € 22 (inkl. 1 Gratisgetränk)
Mitgliedschaft Anfängermitgliedschaft € 350, Wiedereinstiegs- oder
„Kennenlernjahr“ € 607 Kinder bis 14 J. kostenlos
Driving Range überdachte Abschläge , kein Rangefee
Clubhaus
täglich geöffnet
Golfschule PGA-Headpro Simon Thomas
Golfkurs
Platzreife, Turniererlaubnis, Privatunterricht,
Gruppentraining, gratis Schnuppergolf jeden
Sonntag, Anmeldung Aktivpark Montafon
Kontakt
Zelfenstraße 110, 6774 Tschagguns
Telefon: +43 (0) 5556 77011
Mitten im Herzen des Vorarlberger Rheintals liegen die 18
Löcher des Golfclubs Montfort Rankweil. Eingebettet in einer
traumhaften Bergwelt, finden Einsteiger sowie Fortgeschrittene
eine Herausforderung der besonderen Art. Auf dem 5530
m langen Naturgolfpark mit einem Slope von 115 sowie dem
Course Rating 68,9 wurde für alle Spieltypen ein attraktiver
Golfplatz im flachen Gelände errichtet, der alle Schönheiten
der Natur vereint.
Play golf – have fun
Erleben Sie die Faszination Golf und werden Sie Teil unseres
aktiven Club-Lebens. Im Golfclub Montfort Rankweil können
neue sportliche und private Freundschaften geschlossen werden.
Ein Golftag ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Unsere
Empfehlung: Überzeugen Sie sich selbst davon bei einer Spielrunde.
Auch die Kinder-und Jugendarbeit wird groß geschrieben.
Auf der Homepage (www.golfclub-montfort.com) finden
Sie alle wichtigen Infos, Termine, Neuigkeiten sowie tolle Bildimpressionen
des Golfplatzes in Rankweil.
Gegründet 2005
Platz
18-Loch-Anlage
Par 70
Rating Herren: 5.530 m (gelb), CR 68,9 SL 115
Damen: 4.860 m (rot) CR 70,1 SL 115
Seehöhe
465 m
Greenfee Wochentags: 9 Loch: € 39, 18 Loch: € 59
Sa.,So.,Feiertage: 9 Loch: € 44, 18 Loch € 69
Kinder, Jugendliche und Studenten bis 26 Jahre
50% Greenfee-Ermäßigung
Mitgliedschaft Platzerhaltungsbeitrag € 1.380
Spielrecht für ein Jahr € 650
Driving Range+ Pro Hervorragende Trainingsmöglichkeiten
für Einsteiger und Fortgeschrittene
Schnupperkurse für Golfinteressenten sowie
Platzreifekurse – inklusive Turnierreifeprüfung
Kontakt
Kirchstraße 70, 6830 Rankweil
Telefon: +43 (0) 5522 72000
Fax.: +43 (0) 5522 72000 72
sekretariat@golfclub-montfort.com
Fax: +43 (0) 5556 77045
www.golfclub-montfort.com
info@golfclub-montafon.at
www.golfclub-montafon.at
22 Golf 2013 Golf 2013 23

Golfclub
Silvretta
Golfpark
Bregenzerwald
„In unserem familienfreundlichen Golfclub werden Gastlichkeit und
die Gemeinschaft unter den Golffreunden groß geschrieben.“
Kurt Stöckl, Präsident
„Den Tag nach einer Golfrunde mit Freunden auf der Terrasse des Clubhauses
ausklingen zu lassen, gehört für mich zu den wohltuenden Seiten des Lebens.“
Dr. Gebhard Köb, Präsident
Sie wollen im höchstgelegenen Golfplatz in Vorarlberg, in einer
lockeren, familiären und persönlichen Atmosphäre golfen oder
einen Platzreifekurs absolvieren? Dann sind Sie im Golfclub
Hochmontafon Silvretta genau richtig. Denn auf fast 11OO Metern
Seehöhe wird das Spiel auf dem Green durch die Bergwelt des
Hochmontafons zu einem besonderen Erlebnis. Der Golfclub befindet
sich kurz vor der Mautstelle zur Silvretta-Hochalpenstraße.
Jede der neun Spielbahnen, die mit viel Feingefühl in die alpine
Landschaft eingebettet wurden, erfreut Ihre Sinne. Das CIubheim
„Alte Saga“, ein altes, restauriertes Sägewerk, strahlt die Stimmung
aus, die auch den ganzen Golfplatz prägt: herzliche Gemütlichkeit
und Sportgeist statt steifer Clubatmosphäre.
Das Wahrzeichen des Platzes – der Gufelstein – ist ein gewaltiger
Felsen, der, in der Mitte gespalten, am Rande des Fairways thront.
Gegründet 1995
Platz
9-Loch-Anlage
Par/Rating Par 64 / Slope 111
Seehöhe
1100 m
Greenfee
Mo. – Fr. € 36, Sa., So., Feiertag € 40 (18 Loch)
Mo. – Fr. € 22, Sa., So., Feiertag € 27 (9 Loch)
Mitgliedschaft Vollmitgliedschaft € 680
Partnermitgliedschaft zu Erwachsenem € 500
Jugendliche bis 18 Jahre € 110
Junioren bis 23 Jahre € 190
Kinder bis 14 Jahre gratis
Gäste (Wohnsitz außerhalb Vlbg.) € 520
Driving Range gratis
Clubhaus
Golfrestaurant Manfred Mittersteiner
Golfschule John Gregory
Golfkurse auf Anfrage
Kontakt
Montafoner Straße 81b, 6794 Partenen
Telefon: +43 (0) 5558 8100
Fax: +43 (0) 5558 8124
Der Golfplatz in Riefensberg-Sulzberg gehört zu den schönsten in
den Voralpen. Perfekt eingebettet in die sanften Hügel des vorderen
Bregenzerwaldes bietet er beste Voraussetzungen für eine erholsame
oder sportlich anspruchsvolle Golfrunde. Auf die schon
sprichwörtliche Gemütlichkeit im Clubhaus und das Angebot der
Gastronomie aus Küche und Keller sind wir ganz besonders stolz.
Schauen Sie doch vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Jeden
Sonntagnachmittag gibt es bei uns ein kostenloses Kennenlernen.
Spielen Sie ein paar Bälle und freuen Sie sich über den Erfolg, wenn
der erste Ball versenkt ist. Mitglieder des Golfclubs Riefensberg-
Sulzberg genießen aber mehr als den traditionsreichsten 18-Loch-
Platz in Vorarlberg. Als besonderes Extra genießen sie zusätzlich
die herzliche Allgäuer Gastfreundschaft in Bayern. Zusammen mit
unserem Partnerclub in Steibis bieten wir allen Clubmitgliedern
das Spiel auf zwei der schönsten 18-Loch-Golfplätze der Region
als grenzenloses Golfvergnügen. Das ist in Vorarlberg einmalig und
ein großartiges Beispiel für die herzliche Freundschaft zwischen
dem Oberallgäu und dem Bregenzerwald, inmitten des Naturparks
Nagelfluhkette, der die beiden Regionen verbindet.
Gegründet 1997
Platz
18-Loch-Anlage
Par 71
CR/Slope Herren 5657 m/70,5/129
CR/Slope Damen 4949 m/72,0/128
Seehöhe
650 m
Greenfee
€ 68 Sonderpreise für Gäste der Partnerhotels
Mitgleidschaft Vollmitgliedschaft € 1238 „all-inclusive“
Schnuppermitgliedschaft € 934 „all-inclusive“
Driving Range 30 Bälle € 2
Clubhaus
Gastronomie im Golfpark (Bernd Reimer und Team)
Golfschule Headpro Jan Vonavka ist für Sie da.
Platzreifekurs ab € 339
Pro-Shop
Xi-Trading bietet alles, vom Schläger bis zum
passenden Outfit
Clubcars € 35
Sonstiges
Hunde an der Leine gestattet
Kontakt
Unterlitten 3a, 6943 Riefensberg
Telefon: +43 (0) 5513-8400 0
office@golfclub-silvretta.at
www.golfclub-silvretta.at
Wir freuen uns darauf, Sie bei uns auf dem Platz zu begrüßen:
als Gast, zum Golf-Kennenlernen oder als neues Mitglied!
Fax: +43 (0) 5513-8400 4
office@golf-bregenzerwald.com
www.golf-bregenzerwald.com
24 Golf 2013 Golf 2013 25

Golfclub
Bodensee Weissensberg
Golfclub
Gams-Werdenberg
„Das Meisterstück von Robert Trent-Jones Sen. in Mitteleuropa: die Golfanlage
in Weissensberg. Einzigartig, spannend, abwechslungsreich, gepflegt mit der
perfekten Infrastruktur.“ Knut Scherer, Präsident
„Wir wollen unsere Mitglieder und Gäste unseren wunderschönen Sport
in einem faszinierenden Umfeld erleben lassen.“
Walter Bätscher, Präsident
Dieser Platz zählt zu den schönsten und anspruchsvollsten in
weitem Umkreis. Golferinnen und Golfer aus der Schweiz, aus
Liechtenstein, Vorarlberg und Deutschland zählen zu unseren
Mitgliedern. Der Golfclub Bodensee Weissensberg ist dem
schweizerischen Golfverband (ASG) angeschlossen.
Sie genießen alle Vorteile eines gepflegten Platzes, eingebettet
in eine herrliche Naturlandschaft, einer perfekten Infrastruktur
mit großzügigen Duschen, Umkleide- und Caddyräumlichkeiten,
einem Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad, mit einer großzügigen
Driving Range und einem 4-Sterne-Clubhaus mit angenehmer
Sonnenterrasse und Loungebereich. Nach Fertigstellung
der zweiten Pfänderröhre im Juni 2013 ist der Golfclub Bodensee-
Weissensberg noch schneller und bequemer erreichbar.
Unsere zahlreichen Turniere erlauben es uns, eine Vielfalt an
sportlichen Bedürfnissen zu erfüllen. Dank der Möglichkeit der
frühzeitigen Reservierung der Abschlagzeiten im Sekretariat entstehen
keine Wartezeiten für Sie.
Tipp: Für Noch-Nicht-Mitglieder bieten wir attraktive Mitgliedschaften:
von der Schnuppermitgliedschaft bis zum Miteigentümer
der Anlage!
Gegründet 1986
Platz
18-Loch-Meisterschaftsanlage
Par/Rating Par 71 / Slope Rating 141 (Herren)
Seehöhe
500 m
Green Fee Mo.-Fr.: € 70
Sa.,So. u. Feiertag: € 80
Mitgleidschaft 1. Mitgliedschaft mit Kauf einer Aktie
2. Mitgliedschaft mit Pacht einer Aktie
3. Schnuppermitgliedschaft (beschränkt auf ein Jahr)
Driving Range € 12
Clubhaus
Clubhaus im Golfhotel Bodensee
Golfschule Golf-Akademie Christian von Bonin
www.cvb-golfakademie.de
Pro-Shop
Steinfurth Proshop
www.steinfurth-golf.de
Kontakt
Lampertsweiler 51, D-88138 Weissensberg
Telefon: +49 (0) 8389 89190
Fax: +49 (0) 8389 923907
info@gcbw.de
www.gcbw.de
Im Herzen des St. Galler Rheintals liegt der Golfplatz Gams-Werdenberg.
Der 18-Loch-Platz (Par 72) mit einer Länge von 6046 Metern
wurde im Jahre 2008 eröffnet und hat den Charakter der weiten,
flachen Ebene des Rheintals im Raum Gams aufgenommen und
sichtbar beibehalten. Die Golfanlage wird geprägt durch großzügige
Greens, viele Wasserhindernisse und ein langgezogenes Biotop
quer durch die ganze Anlage. Auf den ersten Blick scheint der Platz
leicht zu bespielen – aber oha!
Unser Golfplatz ist eine echte Herausforderung für den Könner,
und gleichzeitig kann der Hobby-Golfer Freude und Spaß am
Spiel haben. Egal ob erfolgreiches oder verbesserungswürdiges
Spiel: Dem einzigartigen Zauber der großartigen Kulisse des
Alpsteins und der Liechtensteiner Berge kann sich niemand entziehen.
Der sonnige Talboden ermöglicht es, dass auch im Winter
auf Sommer-Greens gespielt werden kann! Zum Golfplatz gehören
eine große Driving Range, Puttinggreens und ein großzügiger
Kurzspielbereich.
Nach dem Spiel bietet das Golfrestaurant Bahnhöfli auf der großen
Sonnenterrasse oder in den gepflegten Räumlichkeiten kulinarische
Leckerbissen. Wir freuen uns, Sie als Gast auf unserer Golfanlage
begrüßen zu dürfen.
Gegründet 2006
Platz
18-Loch-Anlage
Par 72
Rating weiß CR 71.3, SL 125
gelb CR 69.6, SL 124
blau CR 73.8, SL
rot CR 71.8, SL 128
Seehöhe
444 m
Greenfee Mo.–Fr.: CHF 90, Sa., So.: CHF 110
Mitgleidschaft Vollmitgliedschaft CHF 17.000 (Aktien)
Jahresbeitrag CHF 2000
Attraktive Schnuppermitgliedschaften
Details siehe www.golfgams.ch
Driving Range großzügige Driving Range und Übungsgelände
Clubhaus
modernes Clubhaus und Restaurant
mit großer Sonnenterrasse
Golfschule Golf-Academy Head Pro Ian Worsley
Telefon: +41 (0) 79 848 44 67, ian@GAgams.ch
Golfkurse kontaktieren Sie bitte direkt einen unserer Pros
Kontakt
Haagerstraße, Postfach 113, CH-9473 Gams
Telefon: +41 (0) 81 772 40 00
Fax +41 (0) 81 772 40 02
www.golfgams.ch, info@golfgams.ch
26 Golf 2013 Golf 2013 27

Die Signature Holes –
Löcher mit Charakter
Es sind die Löcher, die sich jeder merkt. Aus irgendeinem Grund,
ihrer besonderen Lage wegen, weil sie eine atemberaubende Aussicht bieten,
ihrer besonderen Länge wegen oder wegen ihrer besonders trickreichen ,,Architektur“.
Signature Holes sind Löcher mit besonderem Charakter.
Das herrliche Ambiente des Golfclubs Bregenzerwald.
Ich freue mich schon auf die Turniere 2013. Das intensive Training mit
Jan Vonavka und die grandiose Unterstützung durch unsere Sponsoren schaffen
die solide Basis für sportliche Erfolge unserer Teams. Benno Häusler, Gesellschafter
Das Loch 12 auf dem Golfplatz
Gams-Werdenberg ist eine Herausforderung.
Zumeist haben sie auch ihre außerordentlichen
Schwierigkeiten, verlangen Respekt
und Strategie. Gute Platzkenntnisse und
taktisch durchdachtes Spiel bringen auf
solchen Löchern mehr als spektakuläre
Risikoaktionen. Auch regionale Golfanlagen
haben ihre Signature Holes, die
Golf-Anfänger ein wenig zittern lassen.
Hilfreich sind da beruhigende Worte erfahrener
Spieler und deren Einschätzung der
richtigen Strategie. Aber bitte: kurz fassen!
Langes Gerede und lange Debatten über
das, was geht oder nicht geht, sind Gift vor
dem Abschlag. Und außerdem rücksichtslos
gegenüber nachkommenden Flights.
Golfpark Bregenzerwald
Fast am Ende der Runde im Golfpark Bregenzerwald
wartet die imposante Bahn 17,
ein ausgewachsenes PAR 5. Ein mächtiger
Abschlag mit dem Holz befördert den Ball
über die Weißach von Sulzberg zurück
nach Riefensberg. Wer sich den Ball nach
rechts legt, spielt entspannt über das
Blattwerk an die andere Seite des kleinen
Baches und liegt perfekt für die Annäherung
auf das großzügige Grün.
Ganze vier Bunker machen den Chip zur
Präzisionsarbeit. Mit Handicap 2 ist die
Bahn 17 die zweitgrößte Herausforderung
für Golfer im Bregenzerwald und der Lohn
ist ein großartiger Ausblick bis zum Säntis,
wenn es auf die 18 weitergeht.
Gams-Werdenberg
Das Loch 12 auf dem Golfplatz Gams-Werdenberg
ist eine Herausforderung für alle
Spieler. Mit einem Hcp 2 und einer Länge
von 409 Metern ab weiß und 387 Meter
ab gelb ist es mit Strategie zu spielen. Um
direkt über den See auf der linken Seite zu
spielen, ist ein gelungener Abschlag von
mind. 230 Metern nötig!
Für die kürzeren Spieler ist es vorteilhaft,
einen sicheren Abschlag geradeaus zu
spielen und mit 2 weiteren Schlägen das
Green anzuspielen. Ein Boggie ist immer
ein sehr gutes Resultat!
Abwechslung kommt ins Spiel
Sie sehen also, Golfen in Vorarlberg und
der umliegenden Region kann eine echte
sportliche Herausforderung sein. Gerade
wenn alle technischen und strategischen
Fähigkeiten zum Einsatz gebracht werden
müssen und Abwechslung ins Golfspiel
kommt, macht eine Runde Golf
am meisten Spaß. Am Besten Sie überzeugen
sich selbst.
28 Golf 2013 Golf 2013 29

Golfuhren und Golfbrillen
von Präg Dornbirn
04
01
02
03
01 Vorinstalliert mit mehr als 27.000 Golfplätzen auf der ganzen Welt – die neue Garmin Approach S3. 02 Das Modell Trans Atlantic von Jaermann & Stübi.
03 Die neue tourpro von adidas eyewear ist speziell abgestimmt auf die Bedürfnisse im Golfsport. 04 Geschäftsführer Rudi Präg.
Wer selbst Golf spielt, weiß um dessen
sportliche und gesellschaftliche Faszination.
Häufig machen die Details den Unterschied.
Moderne Sportbrillen beispielsweise
oder starke Uhren, deren einzigartige
Funktionen speziell für diesen präzisen
Sport entwickelt wurden. Bei Präg in Dornbirn
finden sie beides – werfen sie einen
Blick auf unser umfassendes Sortiment,
wir nehmen uns gerne Zeit!
Sehen ohne Handicap
Gerade an das Sehvermögen werden beim
Golfsport besondere Anforderungen gestellt.
Wo hört das Fairway auf, wo fängt
das Green an? Welche Neigung hat das
Gelände, wie hoch steht der Rasen? Nur
durch präzise Wahrnehmung kann der
nächste Abschlag oder Putt optimal gesetzt
werden. Eine hochwertige Golfbrille,
wie beispielsweise die neue tourpro von
adidas eyewear, hilft dabei. „Golfer müssen
sich auf nahe und weit entfernte Objekte
konzentrieren und Entfernungen richtig
abschätzen“, weiß Rudi Präg, Geschäftsführer
und selbst passionierter Golfer, um
die große Bedeutung des Tiefensehens.
Ein optometrischer Test gibt Aufschluss
über die räumliche Sehleistung. Schwächen
können mit optisch korrigierten
Sportbrillen oder Kontaktlinsen behoben
werden.
Zeit für die passende Uhr
Absolute Präzision, bis ins Detail ausgefeilte
Technik und eine starke Optik sind
die wesentlichen Eigenschaften, die eine
gute Golfuhr auszeichnen. So überzeugen
beispielsweise die Uhren aus der Schweizer
Uhrenschmiede Jaermann & Stübi
mit jenen einzigartigen Funktionen, die
den bereits erwähnten Unterschied auf
dem Platz ausmachen. Patentierter mechanischer
Zählmechanismus, Handicapvergleich
und Schock-Absorber. Die neue
Garmin Approach S3 hilft ihnen mit präzisen
Entfernungsangaben ihr volles Potenzial
auszuschöpfen. Sie erleichtert zudem
die Schlägerwahl und unterstützt somit in
der praeg_Anzeigen_2012_praeg_Adressbox Schnelligkeit ihres Spiels.
30.03.12
juwelen uhren optik
Marktstraße 18 | A- 6850 Dornbirn
Tel. +43 (0)5572 22374
juwelier@praeg.at | www.praeg.at
einfach wertvoller
Golfclub Weissensberg
am Bodensee
„Ein schönes Spiel“
Anspruchsvolle Golfrunden, eingebettet in wunderschöner Natur.
Überzeugen Sie sich selbst. Diese 18-Loch-Anlage wird Sie
begeistern.
Golfclub Bodensee Weissensberg · Lampertsweiler 51 · D-88138 Weissensberg
T +49 8389 89190 · F +49 8389 923907 · E-mail: info@gcbw.de · www. gcbw.de
Unsere Golfakademie
„Wir lehren mit Leidenschaft“ – Schnupperkurse werden
regelmäßig angeboten. Wir freuen uns auf Sie.
www.cvb-golfakademie.de
Hotel & Clubhaus
Ein Clubhaus mit dem Komfort eines Hotels.
Das erleben Sie nur in Weissensberg.
www.golfhotel-bodensee.de
Attraktive Mitgliedschaften
Mit dem Kauf einer Aktie oder Pacht einer Aktie
oder als Einstieg mit einer Schnuppermitgliedschaft
werden Sie mit Mitglied in unserem attraktiven Golfclub.
Kontaktieren Sie uns – wir beraten Sie gerne.
30 Anzeige

...Kauf ...Kauf 2 + 21 + GRATIS 1 GRATIS
VERPACKEN SIE
IHRE GOLFBÄLLE
. und ... auf und Golfbälle auf Golfbälle erhalten erhalten Sie Sie
Wir fertigen für Ihre Logobälle die
dafür passenden Verpackungen.
10 -10 % Rabatt % Wir fertigen Ihre individuelle
Ballschachten bereits ab 25 Stück.
› Logobälle
› individuelle Golfballschachteln
› individuelle Verpackungen
uf den auf aktuellen den aktuellen Verkaufspreis.
Gerne erstellen wir für Sie einen
ltig bis 30. April 2013 oder solange der Vorrat reicht!
Gültig bis 30. April 2013 oder solange der Vorrat reicht!
Designvorschlag und produzieren
Ihre persönlichen Verpackungen
für jeweils 1, 2 oder 3 Golfbälle.
z.B. für Startgeschenke.
Nähere Infos:
Der günstigste Der günstigste Handschuh Handschuh ist gratis! ist gratis!
GOLFKLEIDUNG
FÜR JUNGE GOLFER
Für Kinder und Jugendliche.
Tom Fox Young Golf Style.
Perfekt ausgerüstet
für die Saison 2013
Auf den Golfplatz, fertig, los: Die Saison 2013 hat begonnen.
Welche Looks sind dieses Jahr „en vogue“? Mit welchem Equipment
sind Sie besonders gut für die nächste Runde gerüstet? Wir haben die
neuen Trends gesucht. Und gefunden. Lassen Sie sich inspirieren.
GolfShop Bregenzerwald
rdreienau Oberdreienau 71 . 6934 Sulzberg 71 . 6934 Thal Sulzberg . Tel.: +43 Thal 664 . Tel.: 8587301 +43 664 . E-Mail: 8587301 golf@xi-trading.com
. E-Mail: golf@xi-trading.com
ww.xi-trading.com www.xi-trading.com www.golfshop-bregenzerwald.com www.lakeballs24.com www.lakeballs24.com
Schwung
Wir bringen ins Rheintal
www.golfgams.ch
Praktisch & schick – das gepunktete Damen-Cap aus hochwertigem Mikrofaser-Gewebe von Golfino und das atmungsaktive
Herrenshirt von Cross (gesehen im Golfshop Bregenzerwald, XI-TRADING). Wandelbar. Das neue Modell von Druh Belt ist mit
zwei Schnallen zum Tauschen ausgestattet. (gesehen im Golfclub Bregenzerwald, XI-TRADING). Den vollen Durchblick auch
bei starkem Sonnenschein haben Sie mit der Sonnenbrille BEX/S von Jimmy Choo.
Golf 2013 33

08
06
02
03
09
01 Flat Cat Trolley, minimales Packmaß, maximale Leistung: der
klappbare Trolley mit hervorragenden Fahreigenschaften. (gesehen
im Golfshop Bregenzerwald, bei XI-TRADING) 02 Bennington QO
Sportsline Black, top organisiert mit 9 Kammern für Eisen und 3 Fächern
für Hölzer. (gesehen bei Option Golf) 03 Alles im Griff? Ganz
bestimmt mit den hochwertigen Handschuhen von Golfino aus weichem
Kunstleder.
04
04 Hoch hinaus mit dem X Hot Pro Iron von Callaway – das
Modell ermöglicht ungeahnte Schlagweiten. 05 Für mehr
Flexibilität in allen Schlagpositionen: X Hot Fairwayhölzer.
06 RAZR Fit Xtreme Driver von Callaway: Mit diesem ultraleichten
Modell kommen Sie stets gut über die Runden,
egal bei welcher Spielstärke. (Schläger gesehen im Golfshop
Bregenzerwald, bei XI-TRADING) 07 Individuell einstellbar:
Taylormade R1 Driver (gesehen bei Option Golf) O8 Ladies
Breeze Jacket: Der ideale Begleiter für jede Runde. (gesehen
im Golfshop Bregenzerwald, XI-Trading) 09 Zeigen Sie sich
von Ihrer schicksten Seite: mit dem exquisiten Cardigan
Suzie von Bogner. 10 Federleicht und stylisch – die extravaganten
Sneakers von Henry & Magda. (gesehen im Golfshop
Bregenzerwald, bei XI-TRADING)
05
07
10
01
06
34
Golf 2013
Golf 2013 35

Der perfekte Start ins Spiel:
das Warm-up
CHIP IN golf & fashion
Riesen Auswahl auf über 700qm
Mega Sortiment an modischer und funktioneller Bekleidung
CHERVO I ADIDAS I RHÖNISCH I GOLFINO
ECCO I DAILY I GENUIN I CROSS I OAKLEY
GOLFJUNKY I GOLFBUNKER I FOOTJOY I NIKE
DUCA DEL COSMA I ETONIC I GIRLS GOLF
Neu und Exclusiv im Ländle:
LINDEBERG golf und CALVIN KLEIN golf
36
Auch wenn sich der Golfsport durch seine
Vielfalt an Möglichkeiten auszeichnet, so
sollte dennoch jedes Spiel stets in gleicher
Weise beginnen: mit einem sorgfältigen
Warm-up. Denn nur eine gut durchblutete
Muskulatur kann optimal funktionieren.
„Golf ist ein Rotationssport, das bedeutet,
der Körper führt immer wieder Drehbewegungen
aus. Vor allem Füße, Hüfte, Schultern,
Hände und die Brustwirbelsäule
müssen gut aufgewärmt werden. Stabilität
braucht der Spieler vorallem in den Knien,
den Schulterblättern, Ellenbogen und der
Lendenwirbelsäule, um die Wucht des
Golfschwungs abfangen können. Deshalb
sollte man sich vor Spielbeginn unbedingt
aufwärmen“ , erklärt Jelle Zandveld, Osteopath
und Golf-Physiotherapeut.
Körperliche und geistige Entspannung
Jede Minute, die Sie für das Warm-up aufbringen,
ist übrigens gut investiert. Denn
durch eine umfassende Aufwärmephase
lassen sich körperliche Beschwerden wie
Verspannungen oder Verletzungen deutlich
minimieren. Und Präventation ist
stets besser als Rehabilitation. Doch nicht
nur die körperliche, auch die psychische
Entspannung ist ein wesentlicher Vorteil
Golf 2013
des Aufwärmens: So geben sich die Golferinnen
und Golfern selbst genügend
Zeit, um den Alltags- oder Berufsstress
hinter sich zu lassen und sich mental auf
das Golfspiel einzustimmen. Golf ist nach
Stabhochsprung die technisch schwierigste
Sportart und erfordert zudem einiges
an Konzentration.
Fachwissen und Erfahrung
Zum richtigen Aufwärmen gehört neben
Disziplin auch das nötige Fachwissen. Mit
ungeeigneten, hastigen Bewegungen schadet
man seinem Körper mehr als man ihm
Gutes tut. Daher arbeiten Vorarlbergs Pros
auch eng mit den Golf-Physiotherapeuten
zusammen. Schließlich sind sie es, die den
Spielern eine körpergerechte Technik beibringen
und oft beim Aufwärmen mit Rat
und Tat zur Seite stehen.
Bei körperlichen Beschwerden oder
Schmerzen sollten Sie allerdings die Unterstützung
eines Golf-Physiotherapeuten in
Anspruch nehmen, der gemeinsam mit Ihnen
ein individuelles Aufwärmprogramm
erstellt. „Wir zeigen Ihnen, wie Sie sich optimal
auf die Golfrunde vorbereiten können,
so dass Sie schmerzfrei und mit minimalen
Verletzungsrisiko spielen können. Bei der
Auswahl der Übungen berücksichtigen wir
viele Faktoren wie zum Beispiel Alter oder
den körperlichen Zustand“, so Zandveld.
Mit Leichtigkeit Golf spielen
Egal ob Anfänger oder „alter“ Hase, jeder
Golfer kann mit Leichtigkeit und Spaß
ohne Schmerz seine Runden spielen,
wenn der Körper entsprechend trainiert
und aufgewärmt wurde. Die Zeit, um seinen
Körper sorgfältig aufzuwärmen sollte
man sich stets nehmen. Der Golf-Physiotherapeut
Jelle Zandveld bringt es auf
den Punkt: „Man kann im Sport vieles austauschen,
aber nicht den Spieler.“
Zandveld
www.golfphysicalperformance.com
Unterfeldstr. 49, 6700 Bludenz, T: 05552 34067
www.zandveld.com, physiotherapie@zandveld.com
Golf Performance ist die Optimierung
der körperlichen Voraussetzungen für
das Golfspiel auf höchstem Niveau.
Ob Profi oder Amateur: Wir haben für
jedes Alter und jede Spielstärke das
passende Konzept.
16 Jahre Chip in = 16% Rabatt*
Mo. 22.04. – Sa. 27.04.13 *auf Bekleidung und Schuhe ab EK. € 222.- Schläger ab EK 555.- ( Lagerware )
MAI – Aktion: LAKE BALLS
10Stk. Titleist + 10x Nike + 10x Mixed Topqualität um € 29,90
Aktion gültig solange Vorrat reicht, pro Person max. 1 Paket möglich
Jeden Monat eine Super – Aktion auf www.diesporthalle.at
Sommer Spezial:
Fitting und Trainingsmöglichkeit
mit der Paul Clay Golf Akademy
PE-Kurse nach Vereinbarung möglich
Simulator - Sommerpreis € 15.- pro Stunde/Box oder einen 10er Block um € 119.-
Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 / 14.00 – 18.00 / Sa. 9.00 – 14.00 Uhr
CHIP IN golf & fashion, Druckergasse 42, 6900 Bregenz, 74/77773, info@diesporthalle.at

Ein Vergnügen
mit langer Tradition
Turnierkalender 2013
Bereits seit Jahrhunderten begeistern sich Menschen für das Golfspiel.
Ein Sport mit viel Tradition.
TERMIN TURNIER CLUB
27. April Bank Austria-Casino-VN-Golftrophy Golfclub Lindau
4. Mai Charity Zonta Golfclub Gams-Werdenberg
9. Mai Maikäferturnier Golfclub Silvretta
18. Mai Scesaplana Opening Turnier Golfclub Brand
25. Mai Eröffnungsturnier des Vorstandes Golfclub Montafon
26. Mai Credit Suisse AG Turnier Golfclub Bodensee Weissensberg
31. Mai 1. Wälder Nachtgolf Turnier Golfclub Riefensberg-Sulzberg
15. und 16. Juni Landesmeisterschaften 2013 Golfclub Bludenz-Braz
23. Juni Präsidententurnier Golfpark Bregenzerwald
29. Juni 4-Ländercup Golfclub Montafon
29. Juni Bank Austria-Casino-VN-Golftrophy Golfclub Bludenz-Braz
6. Juli Wäldermeisterschaft Golfpark Bregenzerwald
Die Forschungsergebnisse des Sporthistorikers
Heiner Gillmeister lassen vermuten,
dass sich das Wort „Golf“ vom niederländischen
Terminus „Kolv“ – zu deutsch:
Schläger – ableitet. Ob der Golfsport auch
von den Niederländern erfunden wurde, ist
bis heute allerdings keineswegs gewiss. Im
Gegenteil: Allgemein gelten die Schotten
als Begründer dieses Ballspiels, nur wenige
Theorien sehen seine Ursprünge in Kontinentaleuropa.
Trotz aller Unklarheiten,
eines steht fest: Das Golfspiel blickt auf
eine sehr lange Historie zurück.
Historische Belege in der Antike
Bereits im alten Ägypten, im antiken Rom
und im frühen Japan, Korea und China
finden sich historische Belege, die darauf
hindeuten, dass es bereits damals „Spiele
mit einem Ball und Schläger“ gab. Auch
in den folgenden Epochen tauchten an
verschiedenen Orten immer wieder Darstellungen
golfähnlicher Situationen auf:
So wird in einem Gebetsbuch von 1480 in
Flandern vermutlich eine Abbildung eines
Golfers auf Eis gezeigt. In der Kathedrale
von Gloucester gibt es ein Glasfenster von
1340, das einen Golfer darstellen soll. Ob
es sich hier bereits um das Golfspiel nach
heutigen Regeln handelt oder um einen
Vorläufer, aus dem sich noch viele weitere
Ballspiele wie etwa Baseball oder Billiard,
formierten, ist nicht klar belegt. So wurde
erst 1545 in einem lateinischen Lehrbuch
festgehalten, dass sich die Spieler beim
Ausführen des Golfschwunges nicht gegenseitig
stören dürfen. Gut möglich, dass
mit „Golf“ in den frühen, schottischen Dokumentationen
brutale Kampfspiele wie
etwa Soule bzw. Soule à la Crosse bezeichnet
wurden.
„Ye fut bawe and ye golf“ – in diesen Zeilen,
einer Anordnung des schottischen Parlaments,
wurde 1457 zum ersten Mal das
Wort „Golf“ in heutiger Schreibweise angeführt.
Worte, die die Golffreunde damals
allerdings kaum begeistert haben dürften.
Denn diese Anordnung verbot das Golfspiel
und ordnete stattdessen das Üben
von Bogenschießen an. Der Bann wird
von den Königen James III. und James IV.
nochmals bestärkt, erst im 16. Jahrhundert
breitete sich sicher Golfsport in Großbritannien
aus. Bald war der Sport auch in
anderen Ländern gut etabliert und entwickelte
sich zu einem gesellschaftlichen
Ereignis.
Ein Trend, der nach wie vor anhält: Das
Golfen erfreut sich nach wie vor großer
Beliebtheit. Inzwischen gilt Golfen nicht
mehr als Zeitvertreib für die Oberklasse,
Frauen und Männer aller Schichten spielen
Golf. 2009 beschloss der IOC sogar,
dass Golfen ab 2016 wieder eine olympische
Disziplin werden soll. Es bleibt
spannend. (Quelle: Wikipedia)
Berühmte Golfspieler(innen)
in der Geschichte (Auszug)
Damen
Patty Berg (USA), Louise Suggs (USA),
Babe Zaharias (USA), Mickey Wright
(USA), Kathy Whitworth (USA), Juli
Inkster (USA), Annika Sörenstamm (S),
Karrie Webb (AU), Se-Ri Pak (ROK)
Herren
Old Tom Morris (GB), John Henry
Taylor (GB), Gene Sarazen (USA), Peter
Thomson (AUS), Allan Robertson (GB),
Jack Nicklaus (USA), Tom Watson (USA),
Severiano Ballesteros (E), Bernhard
Langer (D), Martin Kaymer (D),
Tiger Woods (USA)
12. Juli Golfmarathon 3 x 18 Loch Golfclub Gams-Werdenberg
20. Juli Austrian World Golfers Tournament 2013 Golfclub Montfort Rankweil
27. Juli Swiss Trophy Golfclub Brand
27. Juli A „sauguats“ Turnier sponsored by Montafon Tourismus Golfclub Montafon
24. August Bank Austria-Casino-VN-Golftrophy Golfclub Bodensee Weissensberg
24. August MO Luxury Lodge & Spa Hotel Lucas Golfclub Silvretta
31. August Clubmeisterschaften Golfclub Bodensee Weissensberg
7. September Netz für Kinder Charity Golfclub Montfort Rankweil
18. September BMW Matchplay Championship Golfclub Gams-Werdenberg
21. und 22. September Clubmeisterschaft Golfclub Silvretta
28. September Bank Austria-Casino-VN-Golftrophy Golfclub Riefensberg-Sulzberg
19. Oktober Abschlussturnier Clubrestaurant Golfclub Brand
23. Oktober 15. Red Hot Chilly Cup Golfclub Montfort Rankweil
38 Golf 2013 Golf 2013 39

QR-Code scannen und Wunschkredit
berechnen. Mit dem Wohn-KreditRechner.
wohnkreditrechner.bankaustria.at
Manche Wünsche werden
mit der Zeit größer.
Jetzt
einmalig
niedrige
Kreditzinsen
sichern!
Mit uns werden
sie wahr.
Mit den WohnFinanzierungen der
Bank Austria verwirklichen Sie jetzt
Ihre Wohnträume besonders günstig.
Profitieren Sie von niedrigen Kreditzinsen
und hoher Beratungsqualität – fragen Sie
Ihre Betreuerin oder Ihren Betreuer.
wohnfinanzierungen.bankaustria.at