und Schlitzrinnen - BLÜCHER Metal HKT Gmbh
und Schlitzrinnen - BLÜCHER Metal HKT Gmbh
und Schlitzrinnen - BLÜCHER Metal HKT Gmbh
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
������� � �������<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
����������� ������������� � �����������������������������������
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
2 <strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
BM BODENABLÄUFE FÜR BODEN MIT FLÜSSIGMEMBRAN (FEUCHTEISOLIERUNG)<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel‚ Ablaufrinnen Übersicht Seite 3<br />
<strong>Schlitzrinnen</strong> Seite 4-7<br />
Kastenrinnen <strong>und</strong> Abdeckungen Seite 8-15<br />
Bodenwannen <strong>und</strong> Einlaufschalen Seite 16-17<br />
Rinnenabläufe, <strong>BLÜCHER</strong>® Drain Industrial Seite 18-22<br />
Rinnen Außenbereich / Parkdeck Seite 23<br />
Montagesysteme Seite 24-25<br />
Service Seite 26<br />
<strong>BLÜCHER</strong> Das Unternehmen<br />
Die Firma <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH mit<br />
Sitz in Reichenau bei Konstanz am Bodensee<br />
ist eine der acht Töchter <strong>und</strong> zahlreichen<br />
weltweiten Generalvertretungen der<br />
dänischen Firma <strong>BLÜCHER</strong>.<br />
Renommiert als Spezialisten für Edelstahlrinnen,<br />
Industrie- <strong>und</strong> Sanitärabläufe sowie<br />
Edelstahl-Rohrsysteme, ist die Gesellschaft<br />
marktführend mit einer eigenen innovativen,<br />
zeitgemäßen Entwicklung <strong>und</strong> Produktion.<br />
Die Hauptproduktionsstandorte sind<br />
Vildbjerg / Dänemark <strong>und</strong> Reichenau /<br />
Deutschland.<br />
<strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH wurde 1982 gegründet,<br />
damals noch als Wilhelm Hafner<br />
<strong>HKT</strong> GmbH, <strong>und</strong> gehört seit 1997 zur Gruppe.<br />
Noch als <strong>HKT</strong> Wilhelm Hafner GmbH<br />
bekannt, hat sich die Firma im mitteleuropäischen<br />
Raum mit ihrem erfolgreichen<br />
Produktprogramm der Entwässerungstechnik<br />
in Edelstahl einen starken Namen gemacht.<br />
Als Regionalzentrum betreut <strong>BLÜCHER</strong> Germany<br />
GmbH heute die Märkte in Deutschland,<br />
der Schweiz, Österreich <strong>und</strong> Italien.<br />
Mit einem breiten Standard-Produktprogramm,<br />
vom Kleinablauf bis zur großen<br />
Bodenwanne <strong>und</strong> dem <strong>BLÜCHER</strong>® EuroPipe-<br />
Rohrsystem, deckt <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH<br />
fast alle Bereiche der Entwässerung ab.<br />
Dabei werden ebenso individuelle Lösungen<br />
für die Bedürfnisse der K<strong>und</strong>en gefertigt.<br />
Die Mitarbeiter im Innen- <strong>und</strong> Außendienst<br />
stehen Ihnen von der Projektierung bis zur<br />
Ausführung mit Rat <strong>und</strong> Tat zur Seite.<br />
Das Unternehmen <strong>BLÜCHER</strong>, Dänemark<br />
Da industriell gefertigte Bodenabläufe aus<br />
rostbeständigem Edelstahl nicht verfügbar<br />
waren, entschloss sich Johannes <strong>BLÜCHER</strong><br />
Skibild, eine Produktionsanlage aufzubauen,<br />
mit der Bodenabläufe preiswert hergestellt<br />
werden konnten.<br />
Der Ideenreichtum <strong>und</strong> die enge Praxisbezogenheit<br />
der <strong>BLÜCHER</strong>-Produkte verschaffte<br />
Herrn Skibild schnell einen hohen Marktanteil.<br />
Im Laufe der Jahre kamen noch weitere<br />
Produktionsstätten hinzu.<br />
Der große Erfolg des Unternehmens im<br />
Bereich Abläufe <strong>und</strong> Rinnen war der aus-<br />
schlaggebende Anreiz dafür, das Rohrsystem<br />
<strong>BLÜCHER</strong>® EuroPipe aus rost- <strong>und</strong> säurebeständigem<br />
Stahl zu entwickeln.<br />
Während der gut 30jährigen Firmengeschichte<br />
wurden bisher über 100.000<br />
Boden- <strong>und</strong> Industrieabläufe sowie einige<br />
tausend Kilometer Entwässerungsrinnen <strong>und</strong><br />
<strong>BLÜCHER</strong>® EuroPipe aus rostbeständigem<br />
Edelstahl gefertigt <strong>und</strong> eingebaut. Die mittlerweile<br />
300 Beschäftigten verteilen sich<br />
auf drei Fertigungsbereiche <strong>und</strong> Tochtergesellschaften<br />
im In- <strong>und</strong> Ausland.<br />
Mit diesem Katalog möchten wir Ihnen<br />
einen Eindruck über das Standardsortiment<br />
der Firma <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH vermitteln.<br />
Viele Artikel sind Lagerartikel <strong>und</strong><br />
somit kurzfristig lieferbar. Auch spezielle<br />
Wünsche, wie z.B. ein Bodenablauf geeignet<br />
für 90 Tonnen Belastung, oder Boden-Wannen/<br />
-Rinnen nach Ihren Angaben, können<br />
wir kurzfristig erfüllen.<br />
Das Team von <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH<br />
freut sich auf eine gute Zusammenarbeit<br />
mit Ihnen.<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at
BM BODENABLÄUFE FÜR BODEN MIT FLÜSSIGMEMBRAN (FEUCHTEISOLIERUNG)<br />
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel‚ Ablaufrinnen<br />
Schlitzrinne<br />
Anwendungsgebiete der Schlitzrinne:<br />
• Verwenden Sie die Schlitzrinne für kleine bis mittlere Wassermengen<br />
(Reinigungswasser / Tropfwasser)<br />
• Das bringt Ihnen Zeitersparnis bei Flächenreinigung<br />
• Garantiert Ihnen bei starker Verkehrsbelastung höchste Stabilität<br />
• Gibt Ihnen Sicherheit für den Barfußbereich (8mm Schlitz)<br />
• Verhindert bei Abtrennung eines Bereiches den Übertritt von Wasser<br />
• Ermöglicht Ihnen große Einzellängen<br />
• Sie benötigen keine Abdeckung <strong>und</strong> sparen damit Zeit beim Reinigen<br />
• Unsere Schlitzrinne ist für Sie voll einsehbar <strong>und</strong> gibt Ihnen damit<br />
Gewissheit über Sauberkeit <strong>und</strong> Hygiene<br />
Ausführungsbeispiele:<br />
Hier sehen Sie eine kleine Auswahl von möglichen Rinnenformen. Gerne unterstützen wir Sie bereits in der<br />
Planungsphase. Gemeinsam finden wir garantiert die richtige Lösung für Ihr Projekt. Unsere Mitarbeiter im<br />
Innen- <strong>und</strong> Außendienst stehen Ihnen hierzu zur Verfügung.<br />
Kastenrinne<br />
Anwendungsgebiete der Kastenrinne:<br />
• Verwenden Sie die Kastenrinne für mittlere bis große Wassermengen<br />
(Anlagenentwässerung / Reinigung)<br />
• Die Kastenrinne ermöglicht Ihnen die Ableitung von Abwasser mit<br />
hohem Schmutzstoffanteil<br />
• Diese Rinne kann Ihnen als Puffer dienen bei kurzfristig hohem<br />
Wasseraufkommen<br />
• Sie können das Abwasser direkt in die Rinne einleiten<br />
• Für Sie lieferbar sind Abdeckungen mit verschiedenen<br />
Rutschhemmungsklassen <strong>und</strong> Materialien<br />
• Auf Ihre Anlage abgestimmte Rinnen sind auch in komplizierteren<br />
Rinnenformen möglich.<br />
Ausführungsbeispiele:<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at<br />
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
3
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
4<br />
Schlitzrinne – versch. Ausführungen<br />
Typ 1 Schlitzrinne mit Verstärkungswinkel<br />
Schlitzrinne mit eingekantetem Längs- <strong>und</strong> Quergefälle. Diese Rinne können Sie von oben ganzflächig einsehen<br />
<strong>und</strong> somit sehr gut reinigen. Ein doppelt gelochter Verstärkungswinkel wird beidseitig angebracht. Dieser<br />
garantiert Ihnen eine durchgängige Verbindung zum Fußboden bzw. zur Vergussmasse, für höchste Beanspruchung.<br />
Die Verstärkungswinkel eignen sich auch hervorragend zur Rinnen–Aufständerung bzw. zur - Montage<br />
mittels Montagesystemen. Sie erhalten ein Höchstmaß an Stabilität, Hygiene <strong>und</strong> Integration in den Fußboden<br />
durch unsere hohlraumfreie Verfüllung mit Kunstharz der oberen U-Umkantung.<br />
Typ 2 Schlitzrinne mit Dünnbettanschluß<br />
Schlitzrinne mit umlaufendem 50 mm breitem Kleberand zum Aufbringen der Dünnbettfeuchteisolierung (alternative<br />
Abdichtung). Diese Schlitzrinne wird mit eingekantetem Längs- <strong>und</strong> Quergefälle ausgeführt. Sie können<br />
die Rinne von oben ganzflächig einsehen <strong>und</strong> somit sehr gut reinigen. An der Rinne sind Maueranker <strong>und</strong><br />
Laschen zur Rinnenmontage angebracht. Sie erhalten ein Höchstmaß an Stabilität, Hygiene <strong>und</strong> Integration<br />
in den Fußboden durch unsere hohlraumfreie Verfüllung mit Kunstharz der oberen U-Umkantung.<br />
Typ 3 Schlitzrinne mit Fliesenanschlußwinkel<br />
Schlitzrinne mit umlaufendem Winkel mit Perforierung. Der Winkel wird mit Distanzen befestigt, diese werden<br />
nach dem Einbau entfernt. Die Fugenbreite beträgt 10 mm. Diese Schlitzrinne wird mit eingekantetem Längs<strong>und</strong><br />
Quergefälle ausgeführt. Sie können die Rinne von oben ganzflächig einsehen <strong>und</strong> somit sehr gut reinigen.<br />
An der Rinne sind Maueranker <strong>und</strong> Laschen zur Rinnenmontage angebracht.<br />
Sie erhalten ein Höchstmaß an Stabilität, Hygiene <strong>und</strong> Integration in den Fußboden durch unsere hohlraumfreie<br />
Verfüllung mit Kunstharz der oberen U-Umkantung.<br />
Typ 4 Schlitzrinne für Vinylbodenanschluß<br />
Schlitzrinne mit Spezialprofil zum Einsatz in Vinylböden (2-4 mm). Diese Schlitzrinne wird mit eingekantetem<br />
Längs- <strong>und</strong> Quergefälle ausgeführt. An der Rinne sind Maueranker, die auch zur Rinnenmontage dienen. Diese<br />
Rinnenausführung kann in Längen bis maximal 6 Meter geliefert werden.<br />
Wir können für Sie wahlweise ein Auslaufstutzen DN50 senkrecht oder waagerecht anbringen.<br />
Sie erhalten ein Höchstmaß an Stabilität, Hygiene <strong>und</strong> Integration in den Fußboden durch unsere hohlraumfreie<br />
Verfüllung mit Kunstharz der oberen U-Umkantung.<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at<br />
PATENTIERT
Schlitzrinne – Technische Daten<br />
Typ 1 Schlitzrinne mit Verstärkungswinkel<br />
Typ 2 Schlitzrinne mit Dünbettanschluss<br />
Typ 3 Schlitzrinne mit Fliesenwinkel<br />
Typ 4 Schlitzrinne für Vinylbodenanschluss<br />
<strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
B1 B2 B3 H1 H2 H3 G s<br />
60 50 189 60 296 38 0,6% 2<br />
60 75 204 78 292 40 0,6% 2<br />
60 75 204 78 204 40 0,6% 3<br />
Alle Maße in mm.<br />
- Andere Rinnenmaße <strong>und</strong> Gefälle auf Wunsch<br />
- Passendes Ablaufunterteil mit Siphon <strong>und</strong> Korb ab Seite 30<br />
B1 B2 B3 H1 H2 H3 G s<br />
60 50 160 60 296 14-18 0,6% 2<br />
60 75 160 78 292 14-18 0,6% 2<br />
Alle Maße in mm.<br />
- Andere Rinnenmaße <strong>und</strong> Gefälle auf Wunsch<br />
- Passendes Ablaufunterteil mit Siphon <strong>und</strong> Korb ab Seite 30<br />
B1 B2 B3 H1 H2 H3 G s<br />
60 50 152 60 296 28 0,6% 2<br />
60 75 152 78 292 28 0,6% 2<br />
60 75 152 78 204 28 0,6% 3<br />
Alle Maße in mm.<br />
- Andere Rinnenmaße <strong>und</strong> Gefälle auf Wunsch<br />
- Passendes Ablaufunterteil mit Siphon <strong>und</strong> Korb ab Seite 30<br />
B1 B2 B3 H1 H2 G s<br />
60 60 100 80 140 0,6% 2<br />
Alle Maße in mm.<br />
- Andere Rinnenmaße <strong>und</strong> Gefälle auf Wunsch<br />
- Passendes Ablaufunterteil mit Siphon <strong>und</strong> Korb ab Seite 30<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at<br />
PATENTIERT<br />
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
5
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
6 <strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
Schlitzrinne – K<strong>und</strong>en-Nutzen-Argumente:<br />
Zu Ihrem Nutzen <strong>und</strong> Ihrem Erfolg tragen unsere <strong>Schlitzrinnen</strong> mit folgenden<br />
Vorteilen bei:<br />
Verfüllung:<br />
Die hohlraumfreie Verfüllung des U-Profils mit Kunstharz garantiert<br />
Ihnen höchste Stabilität <strong>und</strong> Hygiene<br />
Typ 1-3<br />
Stabilatorwinkel:<br />
Der doppelt gelochte Verstärkungswinkel garantiert Ihnen eine<br />
optimale Verbindung zum Fußboden bzw. zur Vergussmasse. (Typ 1)<br />
Höhere Belastbarkeit/Verstärkung:<br />
Doppelte Distanzen (alle 250 mm) erhöhen die Belastbarkeit der <strong>Schlitzrinnen</strong>.<br />
Typ 1 - 4 <strong>und</strong> ermöglichen Ihnen den Einsatz unter Schwerlastbedingungen.<br />
Zusätzliche Clipanker verbessern die Verankerung im Fußboden.<br />
Typ1<br />
Werkstoff:<br />
Sie erhalten von uns Produkte aus den rostfreien Materialien<br />
V2A (1.4301) oder V4A (1.4571 bzw. 1.4404).<br />
Dies sichert Ihnen einen langlebigen Einsatz <strong>und</strong> senkt Ihre zukünftigen<br />
Wartungs- <strong>und</strong> Sanierungsarbeiten.<br />
Schraubflanschverbindung:<br />
Standard ab 6 m Rinnenlänge mit Silikondichtung (andere Dichtung<br />
möglich). Einzellängen bis 12 m möglich.<br />
Erspart Ihnen die Verschweißung auf der Baustelle bei gleicher Stabilität.<br />
Oberfläche:<br />
Standard gebeizt, Glasperlgestrahlt auf Wunsch<br />
Vlies:<br />
In die Verfüllung integriertes Glasfasergewebe zur Armierung des Übergangs<br />
zwischen Rinne <strong>und</strong> Fußboden.<br />
Schlitzrinne mit Dünnbettrand Schlitzrinne mit Verstärkungswinkel<br />
Montagesysteme:<br />
siehe Seite 36-37<br />
Vlies<br />
Hohlraumverfüllung<br />
Clipanker<br />
Schraubflansch<br />
Putzkasten<br />
Montfix<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at<br />
Vlies
Schlitzrinne – Datenblatt deutsch - englisch:<br />
<strong>BLÜCHER</strong>-Hygienerinnen (Schlitzrinne) SRC »Cleandrain« <strong>und</strong> SRM »Massiv« aus<br />
Chromnickelstahl mit Verstärkungswinkel – <strong>BLÜCHER</strong> Hygienic Channel (slot channel) SRC<br />
»Cleandrain« and SRM »Massiv« of stainless steel with reinforcing angle<br />
Blücher-Profil<br />
Bodenbelag<br />
Estrich oder<br />
Ausgleichbeton<br />
Feuchtisolierung<br />
Rohboden<br />
Typ B C E F G H I J L M Produkt-Nr.<br />
SRC 50/2 50 2,0 110 500 0,6% 189 62 296 39 m 36 5.21.50<br />
SRM 75/2 75 2,0 115 500 0,6% 194 78 292 36 m 40 5.20.75<br />
SRM 75/3 75 3,0 115 500 0,6% 194 78 204 21 m 40 5.20.75.<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
Hygienerinne: Die ideale Lösung zur<br />
Naßraumentwässerung mit eingebautem<br />
Längsgefälle. Die <strong>BLÜCHER</strong>-<br />
Cleandrain ist von oben ganzflächig<br />
einsehbar <strong>und</strong> somit sehr gut zu<br />
kontrollieren bzw. zu reinigen. Die<br />
SRC besitzt beidseitig längsgelochte<br />
Verstärkungswinkel. Diese garantieren<br />
eine optimale Verbindung zum<br />
Fußboden bzw. zur Vergußmasse, für<br />
höchste Beanspruchungen. Die Verstärkungswinkel<br />
eignen sich auch<br />
hervorragend zur Rinnen-Aufständerung<br />
bzw. zur Montage mittels Montagesysteme.<br />
Bei hoher Fahrverkehrsbelastung<br />
empfehlen wir<br />
zusätzlich unsere Clip-Anker (s. Bild 2)<br />
oder unsere Schwerlastausführung.<br />
Standard-Ausführungen:<br />
(B) Breite i. L.: lt. Tabelle<br />
(C) Materialstärke: lt. Tabelle<br />
(F) Distanzabstand: lt. Tabelle<br />
(G) Gefälle: 0,6%<br />
(I) Min. Bauhöhe: lt. Tabelle<br />
(J) Max. Bauhöhe: lt. Tabelle<br />
(L) Max. Rinnenlänge bis zum<br />
Ablauf bei 0,6% Gefälle<br />
* Transportlänge: nach Versandart<br />
* Werkstoff: 1.4301 = V2A<br />
* auf Wunsch: 1.4571 = V4A<br />
Sonder-Ausführungen:<br />
1. Schlitzbreite 8-20 mm, auch für<br />
DIN-Klasse K (Barfußbereich)<br />
2. Rinnengefälle nach Wunsch<br />
3. Andere Rinnenmaße auf Wunsch<br />
Passend zu den Hygienerinnen stehen eine Vielzahl von ein- oder zweiteiligen <strong>BLÜCHER</strong>-Bodenabläufen zur Auswahl.<br />
A wide choice of <strong>BLÜCHER</strong> gro<strong>und</strong> outlets in one or two parts fitting to the hygienic channels is available.<br />
Maßangaben in mm<br />
Hygienic Channel: the ideal solution<br />
for draining wet room, drainage with<br />
a built-in longitudinal incline. The<br />
<strong>BLÜCHER</strong> Cleandrain Channel can<br />
entirely be overlooked from above<br />
and thus can easily be monitored and<br />
cleaned. The SRC has reinforcing<br />
angles which are double perforated<br />
on both sides providing for an optimal<br />
connection to the floor or the casting<br />
respectively, designed for maximum<br />
loads. The support angle pieces are<br />
also perfectly suited for lifting the<br />
channels up and for the application<br />
of assembly systems. For high traffic<br />
loads we suggest our clip anchors<br />
(see figure 2) or our heavy-load type.<br />
Standard Versions:<br />
(B) channel width: refer to table<br />
(C) material strength: refer to table<br />
(F) distance: refer to table<br />
(G) incline: 0.6%<br />
(I) min. assembly height: refer to<br />
table<br />
(J) max. assembly height: refer to<br />
table<br />
(L) max. channel length to the<br />
drainage with 0.6% incline<br />
* transportation size: depends on<br />
method of delivery<br />
* material: 1.4301 = V2A<br />
* material: 1.4571 = V4A<br />
Custom Versions:<br />
1. slit width: 8 - 20 mm, also for DIN<br />
class K (barefoot area)<br />
2. channel incline on request<br />
3. other channel dimensions on<br />
request<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at<br />
PATENTIERT<br />
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
7
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
8 <strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
Kastenrinne – verschiedene Ausführungen<br />
Typ 1 Kastenrinne mit Verstärkungswinkel:<br />
Kastenrinne mit eingekantetem Längs- <strong>und</strong> Quergefälle. Die Rinne ist standardmäßig mit Querstegen (alle<br />
1000 mm) zur Einzelrostsicherung ausgestattet. Ein doppelt gelochter Verstärkungswinkel wird beidseitig<br />
angebracht. Dieser garantiert Ihnen eine optimale Verbindung zum Fußboden bzw. zur Vergussmasse, für höchste<br />
Beanspruchung. Die Verstärkungswinkel eignen sich auch hervorragend zur Rinnen-Aufständerung bzw.<br />
zur -Montage mittels Montagesystemen. Sie erhalten ein Höchstmaß an Stabilität, Hygiene <strong>und</strong> Integration<br />
in den Fußboden durch unsere hohlraumfreie Verfüllung mit Kunstharz der oberen<br />
U-Umkantung.<br />
Typ 2 Kastenrinne mit Dünnbettanschluß<br />
Kastenrinne mit umlaufendem 50 mm breitem Kleberand zum Aufbringen der Dünnbettfeuchteisolierung<br />
(alternative Abdichtung). Die Schlitzrinne wird mit eingekantetem Längs- <strong>und</strong> Quergefälle ausgeführt. Die<br />
Rinne ist standardmäßig mit Querstegen (alle 1000 mm) zur Einzelrostsicherung ausgestattet.<br />
An der Rinne sind Maueranker <strong>und</strong> Laschen zur Rinnenmontage angebracht. Sie erhalten ein Höchstmaß an<br />
Stabilität, Hygiene <strong>und</strong> Integration in den Fußboden durch unsere hohlraumfreie Verfüllung mit Kunstharz der<br />
oberen U-Umkantung.<br />
Typ 3 Kastenrinne mit Fliesenanschlußwinkel<br />
Kastenrinne mit umlaufendem Winkel mit Perforierung. Der Winkel wird mit Distanzen befestigt, welche<br />
nach dem Einbau entfernt werden müssen. Die Fugenbreite beträgt 10mm. Die Kastenrinne wird mit eingekantetem<br />
Längs- <strong>und</strong> Quergefälle ausgeführt. Die Rinne ist standardmäßig mit Querstegen (alle 1000 mm) zur<br />
Einzelrostsicherung ausgestattet. An der Rinne sind Maueranker <strong>und</strong> Laschen zur Rinnenmontage angebracht.<br />
Sie erhalten ein Höchstmaß an Stabilität, Hygiene <strong>und</strong> Integration in den Fußboden durch unsere hohlraumfreie<br />
Verfüllung mit Kunstharz der oberen U-Umkantung.<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at<br />
PATENTIERT
Kastenrinne – Technische Daten<br />
Typ 1 Kastenrinne mit Verstärkungswinkel<br />
Typ 2 Kastenrinne mit Dünnbettanschluss<br />
Typ 3 Kastenrinne mit Fliesenwinkel<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
B1 B2 B3 B4 H1 H2 G H3<br />
117 77 50 167 55 130 0,6% 36<br />
152 112 80 202 55 140 1% 36<br />
187 147 117 237 55 150 1% 36<br />
237 197 167 287 55 180 1% 36<br />
337 297 267 387 55 280 1% 36<br />
437 397 367 487 55 320 1% 36<br />
500 460 428 550 55 370 1% 36<br />
600 usw.<br />
- Andere Rinnenmaße <strong>und</strong> Gefälle auf Wunsch<br />
- Passendes Ablaufunterteil mit Siphon <strong>und</strong> Korb ab Seite 30<br />
B1 B2 B3 B4 H1 H2 G H3<br />
117 77 50 217 55 130 0,6% 18<br />
152 112 80 252 55 140 1% 18<br />
187 147 117 287 55 150 1% 18<br />
237 197 167 337 55 180 1% 18<br />
337 297 267 437 55 280 1% 18<br />
400 360 328 500 55 320 1% 18<br />
500 460 428 600 55 370 1% 18<br />
600 usw.<br />
- Andere Rinnenmaße <strong>und</strong> Gefälle auf Wunsch<br />
- Passendes Ablaufunterteil mit Siphon <strong>und</strong> Korb ab Seite 30<br />
B1 B2 B3 B4 H1 H2 G H3<br />
117 77 50 209 55 130 0,6% 28<br />
152 112 80 244 55 140 1% 28<br />
187 147 117 279 55 150 1% 28<br />
237 197 167 329 55 180 1% 28<br />
337 297 267 429 55 280 1% 28<br />
400 360 328 492 55 320 1% 28<br />
500 460 428 592 55 370 1% 28<br />
600 usw.<br />
- Andere Rinnenmaße <strong>und</strong> Gefälle auf Wunsch<br />
- Passendes Ablaufunterteil mit Siphon <strong>und</strong> Korb ab Seite 30<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at<br />
PATENTIERT<br />
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
9
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
10 <strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
Kastenrinne – verschiedene Ausführungen<br />
Typ 4 Kastenrinne für Vinylbodenanschluß<br />
Kastenrinne mit Spezialprofil zum Einsatz in Vinylböden (2–4 mm). Die Kastenrinne wird mit eingekantetem<br />
Längs- <strong>und</strong> Quergefälle ausgeführt. Die Rinne ist standardmäßig mit Querstegen (alle 1000 mm) zur Einzelrostsicherung<br />
ausgestattet. An der Rinne sind Maueranker, die auch zur Rinnenmontage dienen. Diese Rinnenausführung<br />
kann nicht an ein Aufsatzstück (Seite 28) angeschlossen werden, <strong>und</strong> wird deshalb nur mit Auslaufstutzen<br />
geliefert. Sie erhalten ein Höchstmaß an Stabilität, Hygiene <strong>und</strong> Integration in den Fußboden<br />
wird die obere U-Umkantung werkseitig mit Kunstharz hohlraumfrei verfüllt.<br />
Typ 4 Kastenrinne für Vinylbodenanschluss<br />
Typ 5 Kastenrinne mit Profil für hohe Belastung<br />
B1 B2 B3 B4 H1 H2 G<br />
187 147 117 235 55 150 1%<br />
237 197 167 285 55 180 1%<br />
337 297 267 385 55 200 1%<br />
400 360 328 448 55 250 1%<br />
- Andere Rinnenmaße <strong>und</strong> Gefälle auf Wunsch<br />
- Passendes Ablaufunterteil mit Siphon <strong>und</strong> Korb ab Seite 30<br />
Typ 5 Kastenrinne mit Profil für hohe Belastung<br />
(z.B. Säurebau):<br />
Kastenrinne mit eingekantetem Längs- <strong>und</strong> Quergefälle. Die Rinne ist standardmäßig mit Querstegen (alle<br />
1000 mm) zur Einzelrostsicherung ausgestattet. Die Rinne wird mit glatten Seitenflanken ausgeführt. Der<br />
entstandene Hohlraum wird mit Kunstharz <strong>und</strong> Füllmaterial ausgefüllt. So entsteht ein homogenes äußerst<br />
tragfähiges Rinnenprofil das Ihnen den Einsatz unter Schwerlastbedingungen ermöglicht. An der Rinne sind<br />
Laschen angebracht, die zur Rinnenmontage dienen. Optional kann die Verstärkung mit Hohlprofilen ausgeführt<br />
werden.<br />
B1 B2 B3 B4 H1 H2 G H3<br />
117 77 50 117 66 130 0,6% 60<br />
152 112 80 152 70 140 1% 60<br />
187 147 117 187 70 150 1% 60<br />
237 197 167 237 70 180 1% 60<br />
337 297 267 337 70 280 1% 50<br />
400 360 328 400 70 320 1% 60<br />
500 460 428 500 70 370 1% 60<br />
bis 1000<br />
- Andere Rinnenmaße <strong>und</strong> Gefälle auf Wunsch<br />
- Passendes Ablaufunterteil mit Siphon <strong>und</strong> Korb ab Seite 30<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at
Kastenrinne – K<strong>und</strong>en – Nutzen – Argumente:<br />
Zu Ihrem Nutzen <strong>und</strong> Ihrem Erfolg tragen unsere Produkte mit folgenden<br />
Vorteilen bei:<br />
Stabilität <strong>und</strong> Hygiene:<br />
Die hohlraumfreie Verfüllung des U-Profils mit Kunstharz garantiert<br />
Ihnen ein Höchstmaß an Stabilität <strong>und</strong> Hygiene.<br />
Typ 1-3<br />
Stabilatorwinkel:<br />
Der patentierte doppelt gelochte Verstärkungswinkel garantiert Ihnen<br />
eine permanente Verbindung zum Fußboden <strong>und</strong> höchste Stabilität. (Typ 1)<br />
Zusatzverankerung:<br />
Zusätzliche Clipanker verbessern für Sie nochmals die Verankerung im Fußboden,<br />
was z.B. bei erhöhtem Schwerlastverkehr für Sie wichtig ist. (Typ1)<br />
Werkstoff:<br />
Sie erhalten von uns Produkte aus den rostfreien Materialien<br />
V2A (1.4301) oder V4A (1.4571 bzw. 1.4404).<br />
Dies sichert Ihnen einen langlebigen Einsatz <strong>und</strong> senkt Ihre Wartungs<strong>und</strong><br />
Sanierungsarbeiten.<br />
Schweißflansch:<br />
Zur einfachen Verschweißung der Rinnensegmente auf der Baustelle.<br />
Schraubflansch:<br />
Mit Silikondichtung als Standard, andere Dichtungen auf Wunsch.<br />
Einzellängen bis 12 m möglich.<br />
Dies ermöglicht Ihnen ein einfaches Handling auf der Baustelle, erspart<br />
Ihnen die Verschweißung bei gleicher Stabilität.<br />
Oberfläche:<br />
Standard gebeizt, Glasperlgestrahlt auf Wunsch<br />
Beides erhöht Ihnen die Beständigkeit <strong>und</strong> Lebensdauer der Produkte.<br />
Vlies:<br />
In die Verfüllung integriertes Glasfasergewebe zur Armierung des Übergangs<br />
zwischen Rinne <strong>und</strong> Fußboden.<br />
Kastenrinne mit Dünnbettrand<br />
Kastenrinne mit Verstärkungswinkel<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
Vlies<br />
Vlies<br />
Hohlraumverfüllung<br />
Clipanker<br />
Schraubflansch<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at<br />
Kastenrinne Getränkeindustrie<br />
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
11
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
12 <strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
Roste für Rinnen <strong>und</strong> Aufsatzstücke<br />
Plattenabdeckung<br />
10 mm Materialstärke mit untergeschweißten Trägern.<br />
8 mm Spalt zwischen Rahmen <strong>und</strong> Rost.<br />
Breite Länge DIN Belastungsklasse<br />
KR117 998 mm L 3500 kg<br />
KR187 998 mm L 3500 kg<br />
KR237 998 mm L 7000 kg<br />
195x195 mm f/Aufsatzstück L 7000 kg<br />
Gitterost<br />
25 x 2 mm sowie 10 x 2 mm Flachstahl mit Gleidschutz.<br />
Gittermaße = 23 x 23 mm.<br />
Breite Länge DIN Belastungsklasse<br />
KR117 998 mm L 2000 kg<br />
KR187 998 mm L 1800 kg<br />
KR197 998 mm L 1350 kg<br />
KR337 998 mm L 1600 kg<br />
KR400 998 mm L 1250 kg<br />
194x194 mm f/Aufsatzstück L 1350 kg<br />
Stabrost<br />
25 x 8 mm Flachstahl. Alle Rippen sind voll verschweißt.<br />
Abstand zwischen den Rippen: 18 mm.<br />
Breite Länge DIN Belastungsklasse<br />
KR337 998 mm M 8400 kg<br />
KR400 998 mm M 8400 kg<br />
Guss-Rost<br />
Sehr einfach zu reinigen. Hygienischer Rost mit Gleitschutz.<br />
Breite Länge DIN Belastungsklasse<br />
KR117 499 mm L 8400 kg<br />
KR187 499 mm L 6000 kg<br />
KR237 499 mm L 8400 kg<br />
195x195 mm f/Aufsatzstück L 8400 kg<br />
Warzenblech-Rost<br />
Breite Länge DIN Belastungsklasse<br />
KR117 998 mm L 3500 kg<br />
KR187 998 mm L 3500 kg<br />
KR237 998 mm L 7000 kg<br />
195x195 mm f/Aufsatzstück L 7000 kg<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at
Baderaum-Rost / Blech-Rost<br />
2 mm Materialstärke mit 8 x8 mm Lochung.<br />
Breite Länge DIN Belastungsklasse<br />
KR117 998 mm K 300 kg<br />
KR187 998 mm K 300 kg<br />
Definition der Belastungsklassen<br />
Belastungsklassen<br />
Die Belastungsklasse des Rostes kann nach verschiedenen<br />
Normen <strong>und</strong> Testmethoden angegeen werden;<br />
folgende sind für <strong>BLÜCHER</strong>s Angaben der Belastungsklassen<br />
relevant:<br />
DIN 19 599: Abläufe <strong>und</strong> Schachtabdeckungen<br />
zur Verwendung in Gebäuden<br />
Gullies and manhole tops for use<br />
in buildings<br />
Der Rost wird mit einem Stempel getestet, dessen<br />
Größe von der Rostgröße ( freie Öffnung des Ablaufes<br />
bzw. der Rinne) abhängt – die freie Öffnung ist der<br />
Durchmesser des größten zwischen den Rostauflagen<br />
möglichen Zirkels.<br />
Da der Rost mit verschiedenen Stempelgrößen belastet<br />
wird, ist es nicht möglich, die verschiedenen<br />
Breiten zu vergleichen – ein Rost mit einer Breite von<br />
z.B. 300 mm kann in einer höheren Belastungsklasse<br />
sein als ein Rost mit einer Breite von z.B. 200 mm.<br />
Die maximal zugelassene Biegung hängt ebenfalls von<br />
der freien Öffnung ab <strong>und</strong> ist auf 2/500 der Fläche der<br />
freien Öffnung festgelegt, jedoch maximal 2,0 mm.<br />
Die für jeden Rost in kg angegebenen Belastungen<br />
entsprechen einer Höchstbelastung gemäß DIN Norm.<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
Beschreibung der Belastungsklassen:<br />
K (K300) Der Rost wird 5 mal mit 1/3 von<br />
300kg = 200kg belastet, beim letzten<br />
Mal wird der Druck 5 Min. gehalten.<br />
Danach ist die Biegung zu messen.<br />
Dann wird der Rost voll belastet<br />
= 300 kg. Danach bestehen keine<br />
Anforderungen an die Biegung, aber<br />
der Rost darf nicht zerbrechen <strong>und</strong><br />
muss vom Ablauf entfernt werden.<br />
L (L1500) Der Rost wird 5 mal mit 2/3 von<br />
1500 kg = 1000 kg belastet, beim<br />
letzten Mal wird der Druck 5 Min.<br />
gehalten. Danach ist die Biegung zu<br />
messen. Dann wird der Rost voll<br />
belastet = 1500 kg. Danach bestehen<br />
keine Anforderungan an die Biegung,<br />
aber der Rost darf nicht zerbrechen<br />
<strong>und</strong> muss vom Ablauf entfernt werden.<br />
M (M12500) Der Rost wird 5 mal mit 2/3 von<br />
12500 kg = 8333 kg belastet, beim<br />
letzten Mal wird der Druck 5 Min.<br />
gehalten. Danach ist die Biegung zu<br />
messen. Dann wird der rost voll belastet<br />
= 12500 kg. Danach bestehen<br />
keine Anforderungen an die Biegung,<br />
aber der Rost darf nicht zerbrechen<br />
<strong>und</strong> muß vom Ablauf entfernt werden<br />
können.<br />
Um die Anwendungsbereiche der Roste überschaubar darzustellen, haben wir das<br />
Sortiment außerdem in folgende 5 Belastungsklassen eingeteilt:<br />
Barfußzone - Baderäume u.ä.<br />
Gangzone - Einkaufszentren u.ä.<br />
Palettenhubwagen, Handwagen - Leichtindustrie u.a.<br />
Kleinlastwagen, Lastwagen - Industrie, Fabriken u.ä.<br />
Große Gabelstapler - Schwerindustrie u.ä.<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at<br />
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
13
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
Kastenrinne - Datenblatt 1 deutsch - englisch<br />
<strong>BLÜCHER</strong> Kastenrinnen KR aus Chromnickelstahl zum seitlichen Anschluß am Aufsatzstück<br />
Stainless steel <strong>BLÜCHER</strong> drainage channel KR suitable for connection to the side of the attachment<br />
J<br />
I<br />
Q 36<br />
10 Q<br />
Maßangaben in mm<br />
E<br />
A<br />
D<br />
20 20<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
14 <strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
B<br />
C<br />
R 125 bzw. nach Wunsch<br />
Kastenrinne: mit Längsgefälle<br />
oder Längs- <strong>und</strong> Quergefälle.<br />
Rostauflage durchgehend eingekantet.<br />
Eingeschweißte Distanzen (ca. je 1 m)<br />
bieten mehr Stabilität beim<br />
Rinneneinbau <strong>und</strong> sichern gleichzeitig<br />
jeden einzelnen Rost. Die <strong>BLÜCHER</strong>-KR<br />
besitzt beidseitig längsgelochte Verstärkungswinkel.<br />
Diese garantieren<br />
eine optimale Verbindung zum Fußboden<br />
bzw. zur Vergußmasse. Die<br />
Verstärkungswinkel eignen sich auch<br />
hervorragend zur Rinnen-Aufständerung<br />
bzw. zur Montage mittels<br />
<strong>BLÜCHER</strong>-Montagesystemen. Bei<br />
hoher Fahrverkehrsbelastung empfehlen<br />
wir zusätzlich unsere Clip-Anker.<br />
Standard-Ausführungen:<br />
(A) Rinnenbreite: lt.Tabelle<br />
(F) Distanzabstand: ca. 1 m<br />
(G) Eingebautes Längsgefälle:<br />
1,0 %<br />
(I) Min. Bauhöhe: lt. Tabelle<br />
(J) Max. Bauhöhe: lt. Tabelle<br />
(K) Materialstärke: 2,0 mm<br />
(R) Länge Steckverbindung<br />
* Transportlänge: je nach<br />
Versandart<br />
* Werkstoff: 1.4301 = V2A<br />
auf Wunsch: 1.4571 = V4A<br />
Sonder-Ausführungen:<br />
(1) Andere Rinnenmaße nach<br />
Wunsch<br />
(2) Andere Rinnengefälle nach<br />
Wunsch<br />
(3) Andere Materialstärken nach<br />
Wunsch<br />
(4) Andere Rinnenprofile <strong>und</strong> -formen<br />
(5) Rinnen mit Ein- <strong>und</strong> Auslaufstutzen<br />
Drainage channel: with longitudinal<br />
incline or transversal and longitudinal<br />
incline. The gratings’ edges are entirely<br />
trimmed. The welded distances (1 m<br />
each) offer more stability during the<br />
assembly of the drainage channel and<br />
secure the gratings.<br />
The <strong>BLÜCHER</strong>-KR has reinforced angles<br />
which are longitudinally perforated on<br />
both sides providing for an optimal<br />
connection to the floor or the casting<br />
respectively. The support angle pieces<br />
are also perfectly suited for lifting the<br />
channels up and for the application of<br />
assembly systems. For high traffic<br />
loads we suggest our clip anchors.<br />
Standard Version:<br />
(A) channel width: refer to table<br />
(F) distance: approx. 1 m<br />
(G) built-in longitudinal incline: 1.0%<br />
(I) min. assembly height: refer to<br />
table<br />
(J) max. assembly height: refer to<br />
table<br />
(K) material strength 2.0 mm<br />
(R) lenghts of connection<br />
* transportation size: depends on<br />
method of delivery<br />
* material: 1.4301 = V2A<br />
on request: 1.4571 = V4A<br />
Custom Versions:<br />
(1) other channel dimensions on<br />
request<br />
(2) other channel inclines on<br />
request<br />
(3) other material strength on<br />
request<br />
(4) other channel profiles and forms<br />
(5) channels with intake and outlet<br />
branches<br />
Typ A B C D E F G I J/Q K R<br />
Quergefälle = Q<br />
ca. 0 mm 6 mm 10 mm 20 mm<br />
KR 117 117 50 20-30 77 167 1000 0,6% 40 50 130 150 180 2,0 110<br />
KR 187 187 117 20-40 147 237 1000 1,0% 50 100 – 120 300 2,0 110<br />
KR 237 237 167 20-40 197 287 1000 1,0% 50 150 – 180 280 2,0 110<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at
Kastenrinne - Datenblatt 2 deutsch - englisch<br />
<strong>BLÜCHER</strong> Kastenrinnen KR aus Chromnickelstahl Einsatz über Bodenablauf-Unterteil<br />
Stainless steel <strong>BLÜCHER</strong> drainage channel KR for connection above the lower drain part<br />
J<br />
I<br />
Q<br />
Q<br />
36<br />
20<br />
Maßangaben in mm<br />
E<br />
A<br />
D<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
B<br />
15<br />
20<br />
C<br />
R<br />
Kastenrinne mit Längsgefälle oder<br />
Längs- <strong>und</strong> Quergefälle. Rostauflage<br />
durchgehend eingekantet. Eingeschweißte<br />
Distanzen (ca. je 1 m) bieten<br />
mehr Stabilität beim Rinneneinbau <strong>und</strong><br />
sichern gleichzeitig jeden einzelnen<br />
Rost. Die Blücher-KR besitzt beidseitig<br />
längsgelochte Verstärkungswinkel.<br />
Diese garantieren eine optimale<br />
Verbindung zum Fußboden bzw. zur<br />
Vergußmasse. Die Verstärkungswinkel<br />
eignen sich auch hervorragend zur<br />
Rinnen-Aufständerung bzw. zur Montage<br />
mittels Blücher-Montagesystemen. Bei<br />
hoher Fahrverkehrsbelastung empfehlen<br />
wir zusätzlich unsere Clip-Anker.<br />
Standard-Ausführungen:<br />
(A) Rinnenbreite: lt.Tabelle<br />
(F) Distanzabstand: ca. 1 m<br />
(G) Eingebautes Längsgefälle: 1,0 %<br />
(K) Materialstärke: 2.0 mm<br />
(I) Min. Bauhöhe: lt. Tabelle<br />
(J) Max. Bauhöhe: lt. Tabelle<br />
(R) Länge Steckverbindung<br />
* Transportlänge: je nach<br />
Versandart<br />
* Werkstoff: 1.4301 = V2A<br />
auf Wunsch: 1.4571 = V4A<br />
Sonder-Ausführungen:<br />
(1) Andere Rinnenmaße nach Wunsch<br />
(2) Andere Rinnengefälle nach<br />
Wunsch<br />
(3) Andere Materialstärken nach Wunsch<br />
(4) Andere Rinnenprofile <strong>und</strong> -formen<br />
(5) Rinnen mit Ein- <strong>und</strong> Auslaufstutzen<br />
(6) Rinne mit Bodenablauf<br />
verschweißt<br />
Typ A B C D E F G I J/Q K R<br />
Quergefälle = Q<br />
ca. 0 mm 10 mm 20 mm<br />
KR 187 187 117 20-40 147 237 1000 1,0% 50 100 150 300 2,0 110<br />
KR 237 237 167 20-40 197 287 1000 1,0% 50 150 180 280 2,0 110<br />
KR 337 337 267 20-40 297 387 1000 1,0% 50 200 280 350 2,0 110<br />
KR 400 400 320 20-50 360 450 1000 1,0% 50 230 370 430 2,0 110<br />
KR 437 437 367 20-50 397 487 1000 1,0% 50 - 370 500 2,0 110<br />
KR 500 500 428 25-50 458 540 1000 1,0% 50 370 530 2,0 50<br />
KR 600 600 528 25-50 558 640 1000 1,0% 50 370 530 2,0 50<br />
KR 700 700 628 25–50 658 740 1000 1,0% 50 370 530 2,0 50<br />
KR 800 800 728 25–50 758 840 1000 1,0% 50 370 530 2,0 50<br />
KR 1000 928 1000 25–50 958 1040 1000 1,0% 50 370 530 2,0 50<br />
Drainage channel: with longitudinal<br />
incline or transversal and longitudinal<br />
incline. The gratings’ edges are entirely<br />
trimmed. The welded distances<br />
(1 m each) offer more stability during<br />
the assembly of the drainage channel<br />
and secure the gratings.<br />
The Blücher-KR has reinforcing angles<br />
which are longitudinally perforated on<br />
both sides providing for an optimal<br />
connection to the floor or the casting<br />
respectively. The support angle pieces<br />
are also perfectly suited for lifting the<br />
channels up and for the application of<br />
assembly systems. For high traffic<br />
loads we suggest our clip anchors.<br />
Standard Version:<br />
(A) channel width: refer to table<br />
(F) distance: approx. 1 m<br />
(G) built-in longitudinal incline: 1.0%<br />
(K) material strength 2.0 mm<br />
(I) min. assembly height: refer to table<br />
(J) max. assembly height:<br />
refer to table<br />
(R) lenghts of connection<br />
* transportation size: depends on<br />
method of delivery<br />
* material: 1.4301 = V2A<br />
on request: 1.4571 = V4A<br />
Custom Versions:<br />
(1) other channel dimensions on request<br />
(2) other channel inclines on request<br />
(3) other material strength on request<br />
(4) other channel profiles and forms<br />
(5) channels with intake and outlet<br />
branches<br />
(6) channels welded to gro<strong>und</strong> drain.<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at<br />
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
15
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
Einlaufschalen <strong>und</strong> Bodenwannen<br />
Folgende Einlaufschalen haben wir für Sie standardmäßig im Lager.<br />
Andere Abmessungen gemäß K<strong>und</strong>enwunsch oder Anlagenbedarf sind ebenfalls lieferbar.<br />
Abmessungen:<br />
A x B x H<br />
437 437 60 mm<br />
837 437 60 mm<br />
537 537 60 mm Standard-Steckverbindung Durchmesser D=160 mm, Länge L=110 mm<br />
1037 537 60 mm<br />
Einlaufschale rechteckig <strong>und</strong> quadratisch<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
16 <strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
16<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at
Einlaufschalen <strong>und</strong> Bodenwannen<br />
Beispiel Bodenwanne 5000 x 2500 mm mit T-Auflagen für die Gitterroste.<br />
<strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
Detail:<br />
Rostauflage<br />
mit<br />
Verstärkung<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at<br />
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
17
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
Rinnenabläufe, <strong>BLÜCHER</strong>® Drain Industrial<br />
Größe IA200 (ca. 3 Liter/Sek.)<br />
Outletbox mit Rinnenanschluß Rinne mit Stutzen ø 160 mm<br />
Unterteile:<br />
senkrechter Abgang waagerechter Abgang<br />
ohne Kleberand ohne Kleberand<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
18 <strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
18<br />
D1 D2 H1 H2 Art.Nr: B D1 D2 H1 H2 Art.Nr:<br />
DN70 190 65 196 760.072.075 253 DN70 190 184 217 763.002.075<br />
DN100 190 75 196 760.072.110 155 DN100 190 165 217 763.002.110<br />
mit Kleberand mit Kleberand<br />
D1 D2 D3 H1 H2 Art.Nr: B D1 D2 D3 H1 H2 Art.Nr:<br />
DN70 190 409 65 196 774.072.075 253 DN70 190 409 184 217 769.002.075<br />
DN100 190 409 75 196 774.072.110 155 DN100 190 409 165 217 769.002.110<br />
mit Preßflansch mit Preßflansch<br />
D1 D D3 H1 H2 Art.Nr: B D1 D2 D3 H1 H2 Art.Nr:<br />
DN70 190 409 65 196 775.072.075 253 DN70 190 409 184 217 771.002.075<br />
DN100 190 409 75 196 775.072.110 155 DN100 190 409 165 217 771.002.110<br />
Zubehör Seite 32-33<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at
Rinnenabläufe, <strong>BLÜCHER</strong>® Drain Industrial<br />
Größe IA300 (ca. 6 Liter/Sek.)<br />
Outletbox mit Rinnenanschluß Stutzen-ø: 260 mm Rinne mit Stutzen<br />
Unterteile:<br />
senkrechter Abgang waagerechter Abgang<br />
ohne Kleberand ohne Kleberand<br />
D1 D2 H1 H2 Art.Nr: B D1 D2 H1 H2 Art.Nr:<br />
DN100 293 75 222 760.073.110 205 DN100 293 170 222 763.003.110<br />
DN150 293 95 222 760.073.160 336 DN150 293 154 222 763.003.150<br />
mit Kleberand mit Kleberand<br />
D1 D2 D3 H1 H2 Art.Nr: B D1 D2 D3 H1 H2 Art.Nr:<br />
DN100 293 507 75 222 774.073.110 205 DN100 293 507 170 222 769.003.110<br />
DN150 293 507 95 222 774.073.160 336 DN150 293 507 154 222 769.003.150<br />
mit Preßflansch mit Preßflansch<br />
D1 D2 D3 H1 H2 Art.Nr: B D1 D2 D3 H1 H2 Art.Nr:<br />
DN100 293 507 75 222 775.073.110 205 DN110 293 507 170 222 771.003.110<br />
DN150 293 507 95 222 775.073.160 336 DN150 293 507 154 222 771.003.150<br />
Zubehör Seite 32-33<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at<br />
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
19
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
Rinnenabläufe, <strong>BLÜCHER</strong>® Drain Industrial<br />
Zubehör<br />
Schmutzfangkorb für Hygieneglocke:<br />
(auch als Sandfang lieferbar 780.00X.000.00)<br />
IA200 (ca. 0,9 Liter Volumen)<br />
Hygieneglocke:<br />
Herausnehmbarer Geruchsverschluss mit hohem<br />
Selbstreinigungseffekt, der Ihnen bei Reinigung <strong>und</strong><br />
Wartung hohe Flexibilität bringt.<br />
Schmutzfangkorb für Doppellabyrinth:<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
20 <strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
20<br />
D1 D2 H Art.Nr:<br />
140 155 74 780.002.000.05<br />
IA300 (ca. 2,8 Liter Volumen)<br />
D1 D2 H Art.Nr:<br />
238 253 75 780.003.000.05<br />
IA200 (ca. 3 Liter/sec.)<br />
D X1 X2 Art.Nr:<br />
160 52 115 562..002.000.S<br />
IA300 (ca. 6 Liter/sec.)<br />
D X1 X2 Art.Nr:<br />
260 52 128 562..003.000.S<br />
IA200 (ca. 0,8 Liter Volumen)<br />
D1 D2 H Art.Nr:<br />
140 155 54 780.002.002.05<br />
IA300 (ca. 2,5 Liter Volumen)<br />
D1 D2 H Art.Nr:<br />
238 253 58 780.003.002.05<br />
Doppel-Labyrinth:<br />
Fest eingeschweißter Geruchsverschluss der Ihnen den<br />
höchst möglichen Hygienestandard mit einzigartigem<br />
Selbstreinigungseffekt bietet. Dieser sichert Ihnen die geringstmögliche<br />
Keimzahl in Ihrem Entwässerungssystem.<br />
Beachten Sie das Hygienegutachten auf Seite 22.<br />
IA200 (ca. 3 Liter/sec.)<br />
D1 D2 X H Art.Nr:<br />
160 145 52 115 X.2.DL200<br />
PATENTIERT<br />
IA300 (ca. 6 Liter/sec.)<br />
D1 D2 X H Art.Nr:<br />
260 242 52 128 X.2.DL300<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at
Rinnenabläufe, <strong>BLÜCHER</strong>® Drain Industrial<br />
Zubehör<br />
Schmutzfangkorb für einteiligen Ablauf<br />
Einteiliger Ablauf für Rinnenanschluß:<br />
Waagerechter Abgang, für Rinnenanschluss<br />
bis 114 mm Höhe (andere Maße möglich)<br />
Rinne mit Auslaufstutzen ø 110 mm<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
IA200 (ca. 0,6 Liter Volumen)<br />
B1 B2 H Art.Nr:<br />
118 168 50 781.002.050.05<br />
IA300 (ca. 3,5 Liter Volumen)<br />
B1 B2 H Art.Nr:<br />
218 268 80 781.003.080.05<br />
IA200 (ca. 3 Liter/sec.)<br />
B D H1 H2 X Art.Nr:<br />
210 110 180 255 52 750.402.110L<br />
IA300 (ca. 6 Liter/sec.)<br />
B D H1 H2 X Art.Nr:<br />
310 110 210 285 52 750.403.110L<br />
Stutzen Standard ø 110 mm<br />
Standardlänge L= 107 oder 155 mm<br />
Einsteckbare Hygieneglocke (1 Liter/sec.)<br />
Art.Nr.: 562.052.110<br />
Sieb über Geruchsverschluß<br />
Art.Nr.: 501.000.000.05.S<br />
Rückstaudichtungen werden bei zweiteiligen Abläufen standardmäßig mit der Rinne oder<br />
dem Aufsatzstück mitgeliefert. Durch Einschneiden kann eine Sek<strong>und</strong>ärentwässerung erreicht werden.<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at<br />
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
21
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
22 <strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
22<br />
Ergebnis:<br />
Hygienevergleich verschiedener Siphonsysteme<br />
(Bakteriologische Messung durch: Institut Prof. Dr. Jäger, Tübingen)<br />
➀ ➁ ➂ ➃<br />
Glocke Doppel-Labyrinth w./s.<br />
nur 2,4% Gesamtkeimzahl<br />
båíï®ëëÉêìåÖëëóëíÉã<br />
båíï®ëëÉêìåÖëëóëíÉã= båíï®ëëÉêìåÖëëóëíÉã<br />
däçÅâÉ=ENF däçÅâÉ=ENF= däçÅâÉ=ENF<br />
açééÉä açééÉäJi~ÄóêáåíÜ<br />
açééÉä<br />
i~ÄóêáåíÜ i~ÄóêáåíÜ= i~ÄóêáåíÜ<br />
EOF=ìåÇ=EPF EOF=ìåÇ=EPF= EOF=ìåÇ=EPF<br />
báåÑ~ÅÜ báåÑ~ÅÜJi~ÄóêáåíÜ=EQF<br />
báåÑ~ÅÜ báåÑ~ÅÜ i~ÄóêáåíÜ=EQF<br />
i~ÄóêáåíÜ=EQF=<br />
i~ÄóêáåíÜ=EQF<br />
jáí=cä�ëëáÖâÉáí=ÖÉÑ�ääíÉë=<br />
pí~åÇîçäìãÉå=<br />
iáíÉê= OIP= NIO= OIU=<br />
råíÉêëìÅÜìåÖ=å~ÅÜ==<br />
ÇÉã=NK=pé�äîçêÖ~åÖ==<br />
ãáííÉäë=QIR=iáíÉê=t~ëëÉê=<br />
= = = =<br />
= = = = =<br />
`ÜÉãáëÅÜÉê=p~ìÉêJ=<br />
ëíçÑÑÄÉÇ~êÑI=`p_=<br />
ãÖLä= NKSNM= NSS= NORM=<br />
dÉë~ãíâÉáãò~ÜäI=OMø`= hÉáãÉLãä= TKPMMKMMM= NORKMMM= NMKSMMKMMM=<br />
aáÑÑÉêÉåò= = NMM=B= 1,7% = =<br />
NQS=B=<br />
råíÉêëìÅÜìåÖ=å~ÅÜ==<br />
ÇÉã=OK=pé�äîçêÖ~åÖ==<br />
ãáííÉäë=QIR=iáíÉê=t~ëëÉê=<br />
= = = =<br />
dÉë~ãíâÉáãò~ÜäI=OMø`= hÉáãÉLãä= PKOMMKMMM= TUKMMM= SUMKMMM=<br />
aáÑÑÉêÉåò= = NMM=B= 2,4%<br />
ONIP=B=<br />
Startbedingungen:<br />
Die Siphonsysteme wurden mit einer entsprechend hohen Verkeimung (Rücklaufschlamm aus dem biologischen<br />
Teil einer Kläranlage) sowie einer Nährlösung aus Mineralsalzen <strong>und</strong> Nährstoffen (CSB-Gehalt im abgesetzten<br />
Zustand: 12 100 mg/l) befüllt. Die so befüllten Siphon-Systeme wurden drei Tage sich selbst überlassen. Danach<br />
wurden die Systeme zweimal mit 4,5 Liter Wasser unter definierten Bedingungen gespült, wobei nach jedem<br />
Spülgang der Inhalt auf Keimzahl geprüft wurde.<br />
Bei dieser offiziellen Untersuchung hat sich eindeutig erwiesen, daß die Siphonausbildung, d.h. das Strömungsverhalten<br />
im Doppel-Labyrinth optimal ist <strong>und</strong> somit der Austausch der Wasservorlage, bei höchst möglichem<br />
Hygieneergebnis gewährleistet ist.<br />
Der Doppel-Labyrinth-Bodenablauf ist nicht nur der erste Bodenablauf, welcher keine Schmutzablagerungen im<br />
Siphonbereich zuläßt <strong>und</strong> somit als selbstreinigend bezeichnet werden kann, er ist auch bakteriologisch gesehen<br />
ein absolutes Spitzenprodukt.<br />
Somit wird mit dem Doppel-Labyrinth-Bodenablauf ein völlig neuer Maßstab im Bereich der hygienischen<br />
Naßraumentwässerung gesetzt.<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at<br />
Einfach-Labyrinth<br />
21,3% Gesamtkeimzahl
Unidrain / Parkdeckrinne<br />
Kastenrinne ohne Randumkantung mit Verstärkungswinkel für Einsatz in Räumen ohne Hygieneansprüche oder<br />
im Außenbereich. Die Abdeckungen können auf Wunsch verschraubt werden.<br />
Abdeckungsbreite: 124 mm, Rinnenaußenbreite: 134 mm, Wasserlaufbreite: 96 mm,<br />
Minimum Tiefe: 40 mm, Maximum Höhe: 80 mm<br />
Modulsystem ohne Gefälle, Rinnentiefe 57 mm:<br />
Module: 0,5 / 1 / 3 m-Stücke<br />
Abdeckungen:<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
L=506 mm<br />
L=1006 mm<br />
L=3018 mm<br />
alle Module werden mit Flansch ausgeliefert<br />
90 Grad Ecke T-Stück Abschlußboden<br />
Schlitzrost A15 Schlitzrost C125 Lochrost A15 Gitterrost<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at<br />
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
23
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
24 <strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
Montagesysteme<br />
Standardaufständerung ST37 (optional V2A)<br />
Montfix ST 37<br />
Montagesystem für lange Stränge<br />
Montfix mK V2A<br />
Montagesystem für lange Stränge <strong>und</strong> Klebefolie<br />
Montfix KF V2A<br />
Montagesystem für lange Stränge <strong>und</strong> klemmbare Folie<br />
Stellfüße für Bodenaufbau bis 170 werden Ihnen<br />
standardmäßig mitgeliefert.<br />
Verlängerungen oder Sonderfüße können für Sie<br />
auf Wunsch mitgeliefert werden.<br />
Dadurch erleichtert sich Ihre Montage deutlich.<br />
Dübeln Sie die Platten ganz einfach auf den Boden.<br />
Ihre Rinnen können dann einfach <strong>und</strong> schnell<br />
ausgerichtet werden.<br />
Dieses Montagesystem können Sie problemlos auf die<br />
Feuchteisolierung aufkleben. Das macht Ihre Montage<br />
schnell <strong>und</strong> reduziert Ihren Aufwand.<br />
Auf diesem Montagesystem können Sie die<br />
Feuchteisolierung festklemmen. Das macht Ihre<br />
Montage schnell <strong>und</strong> reduziert Ihren Aufwand.<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at
Montagebügel (Mietsystem)<br />
Verwenden Sie unsere Montagebügel zum Einsatz bei Sanierungen oder beim Einbau in<br />
Aussparungen. Sie können diese für Schlitz- <strong>und</strong> Kastenrinnen verwenden.<br />
<strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
Werkstoff: Stahl St37<br />
Das System ermöglicht Ihnen das Ausrichten der<br />
Rinnen in allen Ebenen <strong>und</strong> stellt Ihnen eine<br />
zuverlässige Fixierung während des Rinnen- <strong>und</strong><br />
Fußbodeneinbaus sicher.<br />
Die Füße der Bügel werden auf von Ihnen nur auf den<br />
Boden gedübelt. Die Rinnen können Sie schnell<br />
einjustieren <strong>und</strong> fixieren.<br />
Sie sparen damit nicht nur Zeit, sondern auch<br />
bares Geld beim Vergießen,<br />
weil Sie die Aussparungen nicht viel größer als die<br />
Rinne machen müssen. Dadurch wird Ihr Verbrauch<br />
Montagebügel Schlitzrinne von teurer Vergußmasse deutlich reduziert.<br />
Montagebügel Kastenrinne<br />
Setzen Sie die Bügel einfach im Abstand von 2–2,5 m<br />
<strong>und</strong> nutzen Sie unseren sicheren <strong>und</strong> günstigen<br />
Mietservice.<br />
PATENTIERT<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at<br />
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
25
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
Service<br />
Angebot:<br />
Senden Sie uns Ihre Unterlagen mit möglichst vielen Informationen über Bodenaufbau, maximale Bauhöhe,<br />
Raumaufteilung <strong>und</strong> Nutzung, anfallende Wassermengen <strong>und</strong> wie montiert werden soll. Wir lassen Ihnen dann<br />
schnellstens ein qualifiziertes Angebot zukommen.<br />
Beratung vor Ort:<br />
Benötigen Sie Unterstützung bei der Planung, Durchführung <strong>und</strong> Montage, suchen wir mit Ihnen gemeinsam<br />
nach einer optimalen Lösung für Ihre Entwässerung.<br />
Wir übernehmen auch gerne das Aufmaß für Ihr Projekt vor Ort. Das reduziert Ihren Aufwand,<br />
spart Ihnen Kosten <strong>und</strong> beweist Ihnen unsere Beratungskompetenz.<br />
Montage:<br />
Nach Absprache kann von uns auch eine Montage durchgeführt werden.<br />
Ausschreibungstexte für Planer:<br />
Diese finden Sie auf unserer Homepage unter www.blucher.de. oder als CD-Rom erhältlich.<br />
Unser weiteres Produktprogramm aus Edelstahl:<br />
<strong>BLÜCHER</strong>® EuroPipe-Abwasserrohrsystem‚ DN50 - DN200<br />
Rohrdurchführungen<br />
<strong>BLÜCHER</strong>® Industrial-Industrieabläufe<br />
<strong>BLÜCHER</strong>® Domestic-Bodenabläufe<br />
Schachtabdeckungen verfüllbar oder mit Tränenblechplatte<br />
Glasseparatoren für die Getränkeindustrie<br />
Schürtzenwaschanlagen<br />
Sonderbauteile<br />
Wir schicken Ihnen gerne Unterlagen oder kommen zum persönlichen<br />
Beratungsgespräch vorbei.<br />
Ihr <strong>BLÜCHER</strong> Team<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
26 <strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
Rohrdurchführungen<br />
Schachtabdeckungen<br />
Schürzenwaschanlage<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at
K<strong>und</strong>en die uns vertrauen:<br />
© <strong>BLÜCHER</strong> Germany GmbH – alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung <strong>und</strong> Weitergabe an Dritte untersagt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>BLÜCHER</strong> GmbH<br />
Am Herrlebühl 17 · D-78479 Reichenau · mail@blucher.de · www.blucher.de<br />
St. Galler-Str. 17 · CH-9402 Mörschwil · mail@blucher.ch · www.blucher.ch<br />
Gartenstraße 22 · A-2003 Leitzersdorf · mail@blucher.at · www.blucher.at<br />
<strong>BLÜCHER</strong>® Channel – Ablaufrinnen aus Edelstahl<br />
SEITE<br />
27
��� ������� ���� ���� ��� ������������ ����� ���������<br />
���������������� ������� ��� ���������� ����������<br />
������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
�������������<br />
������ ��� ����� �������������������� ����� ���������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������ � ��������������������