Karl Simrock's Ausgewählte Werke in zwölf ... - University Library

Birwvoäö axi&qemäUte XOcvle.
i
fsuf}alt bev ^nnbc:
i^»B{S "II. Simrorfö '^Imehtngenlieb \: ^öiclaiib
UNIVERSITY OF ILLINOIS
LIBRARY
mms
Class Book Volum
m
jm
i&
A
MrlO-20M
uub -^tHi übtet vidi.
IX. iiUtlfvam Don (ffdienbadi, 'i^ai^^inal
imb 2!tturei. I. 2eil.
X. 'iöolivam uon li-jd}cnbQdi, iniv.yMl
unb Ittmol. II. Teil.
Xl. Soltliov iion bev '^ogeliucibe.
XII. .'poliniib.
an

^^^^^^m
^mmmsm^
m

:-

Das 2imclungcnltcb*
VI. Die betben Dtetnd^e»
@rftc§
SBte ®ietrt(i)
^itbenteucr.
nad^ $öed^elaren !am.
%x(m @aga fpratf): „®u fingeft mit tüeber Ie{§ itod^ laut:
Sft'§ 9KitIetb mit bem gelben, ba^ er ba§ (Slcnb baut?
^u follft e§ nictit entgelten, nod) tr/er bein Sieb bemimmt:
^c^ mifctie fo ben 33ecf)er, ba§ er ju |^-reuben no(^ fttmmt."
Sd)fprad§: „2)en®ietrid) trtnfet, ben^elc^ derfc§ntäfiyc^nid^t:
^d) teile Seib unb grenbe mit i§m nacf) fü§er ^jtic^t.
^agft bu ben §örer laben, ha''^ i^m mein @ang besagt,
SDer 9tut)m ift bein, er bleibe bem (Sänger immer derjagt.
©ein 3^ame tnirb öergeffen, e§ barf i^n nic^t gereun.
2)o§ Sieb, be§ ein ^abrtaufenb ficf) beutfd^e SSöÜer freun,
SSer e§ fein eigen ^ie|e, wie eitel »är' ber STor!
®er ®öttin joll er ban!en, bie i^ gum 5)oImet[(^ erfor.
S)u f)aft i^n eingegeben unb bein ift mein ©efang,
SBie oft alt mein ©emüte bi(f) §u öernef)men rang.
SDu fpric^ft im (Seelenraufd)e, im falben STraum §u mir:
(S)3ri(^, njie bu tüiltft, id^ laufd^e, unb bie S^re bleibe bir."
©ie fprad): „'^u ^örftmein glüftern
unb ^örft mein Iaute§ Sßort,
®em leifeften SSinfe ge'§orc£)eft bu fofort.
%u ^ft an anbern klagen bie Dt)ren fein gefpi|t;
\^ct) roitt iepiüeilen beme'^mlid) reben ani^t."
2^raurig in§ (SIenb ritt 'IDietrirf), ber ^elb,
W\i breiunbüierjig 9iecfen; auct) xoax i^m nod^ gefeEt
'Dietleib üon ©teier, ber nur fein S5oIf entließ,
2tl§ fie bie 9taft öerfdjmä^ten, bie Seri^te§gaben ber§ie§.
(Sie ritten öolj unb ^eibe unb ha^ gebaute Sanb
:
Unb fprac^en toenig SSorte; bod) eine 3ä§re flanb
®em ianböertriebiien ^önig im Singe, mcnn einmal
'jJlufblicfenb i^m fo trübe bie SSelt erfc^ien unb fo falil.
^

4 S)a§ ^Imelungenlieb.
2iBa§ er nod) jüngft befeffen, f(f)tt)e&t tt)m immer bor,
SSeIfd)Ianb unb (harten unb ^ern mit S3rüc!' uub Sior.
2)oct) iüet), ber Später ©rbe, bie §eimat ift'§ ni(i)t me^r,
(Sie fanbten, i!§n gu quälen, nur i{)r Iie6e§ ^-öilb bai)er.
SSenn er baS gewahrte, er {)ielt unb feufjte tief.
^oc^ gingen Ijin bie Stage, bie er tjalb öerfc^Iief
^^uf feinem ?5aWei^ träumenb; irenn nur bie 9?a(^t nic|t tüär',
2)ie lange ^lad)t, hk bhe: bie ^u öerbringen tüarb it)m fcE)mer.
„2ße!^," fprac^ er Ijeute Hiicber mie fc^on §u mancher grift:
„(SIenb, D irie übel bu an^ufcfjauen bift!
®at)eim ^tt' id^ bie (£I)re unb !önigürf)e§ ©ut;
Sf^un ift mir nid}t§ geblieben al§ immer trauriger 9J?ut."
®a fprad) ber i^elben einer, er meint' e§ gut unb treu:
„©D üäglid) ^u gebaren, trügt ^f)r biHig ©(^eu.
§ot)er SJiut ift ßi^'i^'^ß Königen unb ,§errn:
^är' ber @ud) nic^t erlegen, ^f)r fjättet (jeute nod) Sern.
(S§ mag ©ud) roteber tuerben, menn Qtir bie S^rauer bannt,
S)en ^arm, mit bem nod) feiner fein ßeib überroanb.
S)a§ toirb aud] un§ ermuten, roenn mir (Sud) f)eiter fd)oun;
SBerjagtem %üi)xex mögen biefe Mieden nid)t t^ertraun."
®a fprad) aber ©ietric^: „2)a§ fpric^ft bu nur fo Ieid)t;
2)od) fdjioer ift fro!§ gebaren, roenn ®ram bie @d)Iäfe bleid)t.
Unb bem man alleä raubte, '^ab'ic^ nic^t ®runb gum ®ram?
9J^ag aud) ein'-öaum nod) blüf)en, bem man 5(ft' unb ßtoeige nat)m ?
2öer nur ein ,s^au§ oerlöre mit einem '^ad) Don ©tro^,
llnempfinblid) ^ie^' er, blieb' er gefaxt unb fro§.
^c^ f)atte Sanb unb Seute, ba§ fdjönfte 9teic^ ber SBelt,
llnb raarb mir eine §utte gelaffen, blieb mir ein Qtlt?
33d id) geftern ruf)te, ba raff id) nid)t metjr ^eunt,
"Ser Sanbf(üd)t'ge finbet ben Söirt nidjt nod) ben gi^eunb.
2öer toei^ ^ier meinen 5tbel, loer !ennt mein ^od) ®efc^led)t?
^(^ '^eifje ^olfSfönig unb bin ärmer al§ ein ^necJ)t."
©ie t)ätten nod) gemec^felt öergeben§ mand)e§ SBort,
^0(^ SDietleib üon ©teier begann: „Unb fe^t ^^r bort

. ®ett)i^
VI. Site Selben S)ietrfd^e. 5
Sie ftol^e Surg fic^ ^efien mit 2;üTmen feft unb ftar!?
3)a tüotint ber mübe 9tübtger unb '^ütet @|eln bie äJZatf.
Unb eben ba t(i)'§ melbe, toitb aufgetan ba§ S^or,

«ti-
.'
6 S)o§ Stntelungeniteb.
'
"-'
3)a§ ©rü^en unb ba§ Püffen tüä^rte lange Qtit;
, :^
S)ann roareii auc^ ®ef(f)en!e ben Dreien biel bereit,
5)a§ fte ft(i) tDittfammen toü^ten in bem ßanb:
S)em SSogt t)on 33ern -ba§ ©anner, bap ein ^urpurgettjonb.
S)ann gab i^m ber 9Kar!graf, ben (^eben§ nie berbro^,
9Kit ®ebiB unb $8ügel öon ®oIb ein eble§ 9to^,
Unb jebem ber ^ftitter ein gute§ 0einob;
S3erfc^inä^en burfte niemanb, tt)a§ er fo gütlid^ i^m bot.
„9?un jagt mir, öerr SDietricf)," ^pxa^ er, „ba§ toü^t' ic^ gern,
SSie feib ^^x gefc^ieben öon dtom ober S3em?
§at ©uct) §um ^eunenfönig gefanbt §err (Srmenric^?
^a§ S^r au(^ !ommt §u fuc^en, ba§ gett)ä^rt er tt)iIIigKd§."
®ie f$rage, bie in ©üte bem 33emer gefc^a^,
^Betrübte fein ®emüte, bo§ Söeinen irar i^m nal^.
5)a fpradE) ber gute SWeifter: „^ft ®ud) ba§ nid^t betonet?
9Kein §err ift öertrieben; S§r ma^nt i|n an ben SSerluft."
Sll§ hü§ ber 9}Jar!graf ^örte, hit grage reut' itin fe|r.
®a !am ber §elb §u SSorte: „SSielebler fRübiger,
2So§l (labt S|r reät p fagen, ba^ ic^ gefc^ieben fei
S?on SBeru; bon allen (S^ren bin ict) gefä)ieben babei,
SSon ßeut' unb Sanb, bon aEem, ma§ mir mein ©ater Iie§,
9^un mag i(f) erft fiei^en, lt)ie man mic^ immer ^ie^,
SDietridt) bon ©erne, ba S3em mir nic^t berblieb.
©a l^ab' iä) nic^t§ '^u f (Raffen, feit mic() ber D^eim bertrieb."
S)a bog bor it)m bie ^nie ber 9J?arfgraf JnmmerboIT:
„SSergei^t mir, ebler ^önig, i(^ bü^e, wie id^ fott,
S)a^ (Sud) ba§ ^erj betrübte mein ungeitig SSort:
^önnf i(^ e§ n}ieber!aufen, gen)i| mic^ reute lein ^ort. •
^at (£uc^ ein Seib betroffen, ba§ njar mir unbefannt;
^ud) tün^t' e§ nidjt ber ©ote, ben ®ietleib !^at gefanbt,
SSon beffen 3Jläre g-reube nur mein ^erg gen^ann."
S)afbrac§ aber ©ietrid): „Ste'^t auf, i^ bin ein armer äRonn.
^c^ ^be Sanb nod) iöurgen, nod) fo^renbeS ®ut: -':-
^ie jiemt benn bie ®|re, bie ^^x bem Settter tut? i

VI. ®ie fteiben S)ietrid^e. ~
^ . . -. 7-
9'Jel^mt Sure ©aben »ieber, i(^ bin fo öiel nid^t hjert,
(£§ fann fte nie üergelten, bem ha^ ®IM ben ^dEen feiert."
„dlun muB id^ @nd^ äürnen," fpra^ ber SJlarfgraf teid^,
„^d^ toiE mit (Sud^ teilen @rb' unb ©igen gleid^,
^a§ (Sotb in ben S^ru^en, bie (Sarben auf bem S3axm:

^8 ' S)a8 «meluttflenlieb.
SBieber ju bem ©erner fprad^ ber 3Jiarfgraf teid):
„SlUpferne log t^m Slrabien, mein 9?et^:
SBte iDett fein 2trm oud^ gieife, bod^ langt er nid^t bal)in;
9Äir toarb im Dfterlanbe fo öiel, ha% iö) entf(!^äbtgt bin."
„(St gab (£ud) ßanb unb öeute unb mand^e S3urg ju Se'^n:
sba§ ift fo eitel," fprad) er, „öon (£|eln nid^t gefdC)ei)n.
^^x !onntef§ irol)! berbienen, ^^r toarbt x^m fein ©ema^I,
^el!e, 3iot^er§ 2;od§ter, gewann i§m ^eunlanb jumal
^ä) f(ä)lt)eig' ©urer ©ienfte; e§ ift nid^t mein S3ege§r,
^a^ er unifonft mir l)elfe, bielebler 9^übiger.
S)od^ toeil idE) für bie öetmat mir nirgenblüo @rfa^,
S8i)t' er mir aüe Steic^e, ja unerfdt)öpfIicC)en (Sc^ai.
®a§ laffen n^ir betoenben; e§ fommt bap bie 3eit.
@in§ mDdt)t' id£) je^t erfahren, ba S'^i^ ntein SSirt noc§ feib
Unb gern mit guten SJlären hit SSeile mir öertriebt,
2Bie @uc^ Arabien nturbe, unb trarum ^^v ha nid^t bliebt.
5)Dd^ toill ic^ ba§ nid^t ttiffen, tcenn e§ (Sudf) ©dtimerjen fügt,
SBie S£|r e§ lebig würbet; nur fagt, ha§> genügt,
2Sie in fo fernen 8teicf)en S|r Sanb unb Seute gtüangt.
@§ mu| midE) immer tounbem, ba| i^^r e§ je ^abt erlangt."
S)afpradf) ber gute 9Jiar!mann: „2lud^ l^ab' id^'§ nic^t getan;
^d^ ^ah* e§ nur- berloren. Stublieb tcafS, mein W)n,
'Sem (SIücE unb Xugenb gönnten, ein 'iRüä) gu grünben bort.
Senn mit bem ©c^toert er!ämpft' er fid^ gweier Könige §ort,
ajtit bem ein B^ierg fid^ löfte, ba§ er am ßeben blieb:
(SIbegaft, ber fd^Iaue, berüd^tigte ®ieb.
2)a§ @c£)n)ert mu^t' er fte^Ien bem ^önig ©olbemar,
SDer SSruber bem SSruber, benn i^n §ix»ang baju ®efat)r,
2II§ er ben 2;ob nid^t anber§ bon 9htblieb§ ^onb bermieb,
©er nun ben beiben Königen bamit ben %ob befc^ieb.
S)ie toaren bort gelbaltig in jenem fernen Sanb;
^mmung l)ie^ ber SSater, ber ©ol^n war Wartung genannt.
®e§ reicf)en ^mmung S;od£)ter, Verbürg, ber fdEjönen Tlaib,
2)er burft' er fic£) bermä^Ien al§ ©ieger in bem (Streit.

^tf
.- VI. ®te 6eiben ©ietrtd^e. 9
(Sie bracht' i^m bann al§ SKitgift Slraöien, ba§ 9?cid^;
9ln ®olb unb ©belfletnen tft !ein anbere§ tl^m gletd§."
Stt§ ba§ ber ferner ^örte, er fprad^: „SSie tft mir hoä)?
3)a§ l^ab' {(^ einft bernommen bon (£c!, mir benft e§ noc^.
fftubtieb "^ie^ bein 2l^n{)err, unb (Sad)§, ba§ ift mir lieb,
2Sar lüol^i ba§ ©c^tüert ge^ei^en, ba§ ber 3^erg ü)m braute,
ber ®ieb?
9fiuboIf, bein Später, erfc£)Iug er nidEjt im SBalb
©inen flafterlangen 9iiefen mit Dramen §ugeboIb,
2)er :§atbtt)üc^fge Änabe mit blonber §aare gladbl?
fc^arfe ©tfenfac^g.
^ä) borf bir nic^t beraten ba§ !aiferlic£)e «Sd^tüert,
©el^en! unb @^eib' alleine finb Spönnen ®Dlbe§ tt»ert.
§ier ift e§, l^ab' e§ tt)ieber; ic^ na^m e§ ©den einft.
@§ mu^ bir get)ören, ber fein redjter @rbe fd^einft.
5)u !^ätteft nie berloren bc§ ferne ^anb biellei(|t,
2Senn bu ba§ (S(i)tt)ert nicijt mi^teft, bem taum ein anbre§ gleicht.
9iun tt)irb e§ bir erft ^eute, ha§> i(f) fo lange trug;
3)dc| nic£)t ju fpät, bu lüirfeft bamit nocE) SBunber genug."
®a fprad) ber milbe 93?arfmann: „®a§ ©djlrert ift nid^t
mel^r mein,
9tnn laff e§ ®uc^ gefegnet ber §immel immer fein.
^§r t)abt e§ rto^I erlüorben, ba§ Seben brum getragt
^m grimmen ^ampf mit ©cfen, babon man finget unb fagt.
^c£) tüitt e§ (Sud) nic£)t ftf)en!en: . id) ein 9iec§t baran,
^em mürb' ii^ nic^t entfagen: tt)ie toar' ic^ fo bertan?-
SBer »eiB aud^, toie teuer e§ S)rufian ertrarb
5y?ad^ meine? ^ater§ ^^obe, ber in biefen Sanben ftarb?"
S)er 33erner fproc^: „Söen tbunbert nun noc^, ba^ milbe "^eißt,
S)er folc^ ein teure? SIeinob fi(^ ju berleugnen f(ei|t'?
9D^it fieben @ibe§|elfem t)ätt' e§ ein anbrer Wann
©rftritten, unb befä^' er ben t)alben SlnfprucE) baran.
SBo'^Ian benn, id^ be'^olt' e§ ^infort al5 bein ©cfd^cn!;
Vlo6) anbrer SBo^Itat bin ic^ bir in ben %o\> geben!.

,
@ag'
iBiSäÄ.-:ii.— .
10 S)a8 Slmelmtflenlieb.
'''"'"':"'", 1"
V S

VI. 5)ie Beiben 5)ietri^e. \ 11
S)oA it)ünf(f)t' er fie §u fd^auen: in- parier Ferren ^flic^t
SJiupt' er fein Seben loagen, er ertrug e§ länger nid^t.
S^o \pxa6^ 5u ber äRutter 9iublteb, ber junge Sl?ann:
„^önnt ^^x nti(^ l^ier entbehren, fo ^ie!^' i^ [litt l^inbann.
9Kir wirb für treue SDienfte fein S)an! bei biefen §erm: -
«Sie t>ert)ei^en unb geloben, boct) galten liegt i§nen fem.
geloben nod) unb getubfc^oft getüinn' i(^ in ben Jtauf:
^infort toia iä) mic^ fparen, ben ©ienft geb' id^ auf;
äl'^an i§t in anbern ßanben trol^I au(i) fo fd^tDar§e§ Sorot.
SBoüt S|r mir Urlaub geben, fo bin it^ lebig ber 9^ot."
©ie fprad^: „Qk^ ^in, unb ebne mein (Segen bir ben 5)5fab;
S)a| bu ba§ ®lüd t)erfuct)eft, tnar längft ber SKutter ^at.
^ä) mag mic^ ^ier bereifen, ba mandt)er greunb un§ blieb;
^egrft bu einft reic^ an (S^ren unb ®ut, fo ift e§ mir lieb."
Söett)ef)rt unb gerüftet befd^ritt er balb fein 9io^,
S)em Iin!§ in reichen Söeüen bie fd^toarge Wä^m fto^.
2)a§ ^iftt)orn an ber Seite, ben Seit^unb boran,
(£r ritt ni^t mie §um Streite, nein, tüie jur ^agb in bem S^ann.
S>od^ wer ben ^a|)pen fä^e, ben täufdf)te nid^t ber Sd^ein:
©er knappe trug if)m 33ogen unb ^öc^er nid^t allein,
@r füt)rt' i^m aud^ ben ^amifdE), ben @c|ilb unb ben @|)eer,
®ie Xru^' unb golbnen ^afer unb be§ 3ieifeborrat§ me^r.
©0 fd^ieb er bon ber SKutter — mit trocfnen Singen nid^t;
S)oc^ ift if)r @c^mer§ ber grö^re, tt)ie fie gelaffen fprii^t.
Sie folgt i^m mit ben Stugen, bi§ feine Spur jerrinnt,
Unb auf bie ^öune üettert, i|m nac^§ufe^, bo§ ©efinb.
Sll§ fie i^n nic^t me^r fdfjauen, brid^t erft ber ^ommer au§,
SJJit SSeinen unb Sd^Iuc^^en füllen fie ba§ ,§au§.
S)ie SKutter mu^ fie tröften, hit felber Kummer trägt,
^nbem fie 9lu^e ^euc^elt, \iä) ber Sorge nid^t entfd^lägt.
S)ertt)eU ift auii) ber Jüngling nidjt aEer 9ieue frei,
5Da§ bon ber lieben §eimot er fo gefd^ieben fei,
yti^t länger ^ab' erbulbet ber Ferren Xrug unb Sift.
SSie fänb' er in ber gerne ba§ (SIüc!, ba§ er bat)eim bermi^t?
!rtfc5S^,ä^* ""i-,,.;^- - . ... -i-.i^-,!---'--,,^ :"/ ^w-^.". r..':^-.
.'?:£.-.,. ^'7.^^ r T :''.-•
, .- '-'•:,., - ,.;Wi'-'-::5P -^?*i.ri'i.^5^ii5.£w",2^jwä^

'-^-," ' - ' *, »' - ' ' -' :J''"j'g!B^'W-W^*'^'?P
''^^
12 S)a§ Slmelungenlleb. f
'
.^at e§ tf)m äugefcf)lüoren bie Ungunft bei ®efd^tcE§,
Ober ift'§ i^m angeboren, fo follt' er augenbUd§
Burüc! btc ©diritte menben, benn beffer tr)irb'§ nic^t leidet;
j6oc^ mag e§ fd)Iimmer werben, ftenn er öergagenb entmeic^t.
Unf(i)Iüffig bat er lange geälneifelt nnb ge[(f)tt)an!t,
S)a hlidt er anf p jenem, hem er ba§ ßeben ban!t.
„^11, Ia§ mtd^ nid)t berberben, fei mir ein gnäb'ger ®ott,
^a| ic§ mein Setb bejttiinge, ber ^^einbe ]^ämifd)en ©pott."
5)rittcS
5l6enteuer.
SBie 9?ublieb ^ar|}fen fing unb 2BöI[e btenbete.
@r !am nad) langen ^^i^^t^i^ ^i^l ferne Slfrifa,
SSo eine? ^önigg ^äger i^n auf ber ©tra^e fat).
(Sr mar öon f(i)önem SBuc^fe, brum f(f)aut i'^n ber mit ßuft:
SBer ber grembling märe, bo§ l^ätt' er gerne gemußt.
Gt lie^ ficb in ©efpröd^e mit it)m unb fragt' i^n aucE)
SSol^in, mo^er be§ Sanbe§, mie e§ ©efä^rten Söroud); .
®o4 toarb i(jm menig Slntmort. 2öer mag er nun mol^I fein?
?5ür eine§ ^önig§ 33oten ift fein ©efolge ju flein.
©od) fommt er au§ ber gerne nacf) feiner (Sprad^e Saut
Unb ift ein !ü^ner SDegen, ber eigner ^aft üertraut.
@r gefiel i^m immer beffer; ba "Eiub er enblid) an:
„5Serben!t mir nid)t bie ?^ragen, bie id) gudor (£ud§ getan.
Sc£) mödjf ©ud) nü^licE) merben, benn ^f)r bef)agt mir fel^r.
3c§ bien' einem Ä^önig, ber gro^ ift unb 'i)e^x;
@r !^at aucf) fein S^ertrauen dor anbern mir gefc^enü.
SSenn ^l)r in fremben Sanben @ud) ^u derfud^en gebeult,
SSeil S^r bafjeim ber S^eiber, ber ge'^ben ^bt gudiel,
^d) mü|t' @ud) Xüo^i ju raten, ju "Reifen an ba§ 3iel-
^^r !ennt don ©runbe, fd)eint e§, bie eble 2Beibmann§!unft:
Sßie mot)! empfoljlen märt ^^r bamit inmeineS^önigl (Sunft!
^ie liebt ber Slgöpter unb ift ben Jägern l^olb,
©ibt i^nen gute Stoffe, ®emanb unb reichen @oIb,

VI. ^ic Beiben ^ietrid^e. lä
Stn
;
fetner Xaftl fi^en tüir ii)m bie legten nt(^t,
@r fd^erjt mit un§ unb fenbet mit oft ba§> befte ®erid§t.
SBenn ^^r nun bie Üted^te mir gerne reid)t pm 33nnb,
©0 tun toir ftete Xreue bi§ in ben Xoh un§ !unb.
(Srf)Iagt ein, l^ter ift hk meine, tt)ir toollen einen 3Kut
9'lur t)aben, miteinanber §u teilen bö§ ober gut."
5)a fpri(^t gu if)m ber Jüngling, ber je|t SSertraun gewinnt:
„2)u §aft meine (Sachen erraten, wie fie finb.
Unb toenn bu fo getreu bift, toie bu mir §eut erfd^ienft,
(So fc^Iog' ic^ beine greunbfc^aft nic^t au§, nod^ beine§ ^önig§
®ienfi"
2)e§ freute fid^ ber ^äger; fie ritten ^in gefettt
Uni) famen balb in§ Sager unb bor be§ ^önigä S^^^t-
5II§ ber fie beib' erfd^aute, §u jenem 'i)ob er on:
„2Ba§ ^aft bu guter ^äre mit bir gebracht au§ bem Xann?
^ft bir ein SBilb begegnet, ein @ber ober ^irfcE),
®en iä) mit ^unben morgen mag ^e^en auf ber 33irfc^?"
©r fprad^: „SDer breie feinen fanb iä) auf biefem 9fiitt:
SDoc^ ber fie mei§ 5u fat)en, ben bring' iä), ^önig, bir mit.
^en Jüngling |ier, ber öiele§ üon 2Seibmann§!unft berfte^t
Unb bem in bie gaUe ba§ SSalbtier loiUig ge{)t.
SSiüft bu i§n berfui^en, er mad^t e§ felbft bir ti)at)r;
©D tüirft bu gern i|n orbnen in beiner Slmtleute @df)ar."
2)a fprad§ ber 2tgt)pter: „2SiII!ommen fei er |ier,
@r ift tno^I empfohlen, ba bu it)n bringft gu mir.
@§ !ommt 5um ^agen morgen: ha toirb e§ mot)! txpxoht,
SDu l^abft feine fünfte nidjt umfonft fo §o(^ gelobt."
Qnx ^agb am anbern äRorgen ritten fie ^inau§
^ei gfüfem ©onnenbranbe: ba bot ein ^ägcr§au§
^m (Saum be§ 2SaIbe§ Sd^atten. S)er Sönig, fro^ ber S^iaft,
S|)rad^ ju bem ^ocE): „9^un bringe, tDa§ bu jubereitet ^oft.
2ßir tDotten erft tafeln unb jagen nad) bem 93?a^I;
So §ei^ brennt om 5tbenb nid)t met)r ber Sonne Strolt"

'
-y/.,-M •' 2)a§ 8lmelungenlieb. ,-
'-.r,
'^"
-l-'
%tx ^od^ 6ei ben SSorten erjc^ra! unb f^rac^ ber^agt:
„SSa§ foHt' td) benn fpte^en? S^r t)abt nod^ tüenig erjagt."
„®tn fd^limmer galt," entgegnet ber ®öntg unb lac^t;
„©aju ift gafttag tieute, 'i^o^ ^att' id) nic^t bebad^t.
3ii^ ©lüff ^ft ^e^ ^^t^ gtf(i)teid) in ber 9iät)'
.^it grofsen 9[Rutt!orpfen: toer jte nur fci)on gebraten fä|'!"
SDa toinfte bem ®efä|f)rten D'iublieb unb ging
^it if)m IM bem Steic^e, ttjo man bie Karpfen fing.
„Sa§ mic§ nur mact)en," fpracb er, „bu fennft no(^ nid^t bie 2trt,
3Sie man bei un§ ju Sanbe ^orjjfen fängt mit fotd^em S3art!"
@r go^ au§ einer ^üd)fe biel Körner, ^iEen gleict),
©ic^ in bie .§anb unb trarf fie !§inau§ in ben Steidt).
%\vä) f)Dben gierig ]rf)ma^enb fid^ SKäuIer au§ ber glut
Unb f c^nap^ten nac^ ben hörnern, trie ber §unb nad) ©rocfen tut.
SDie nun ein ßorn er^afi^ten, bie tt)aren tüie beraufdE)t
Unb fprangen i^ocE), al§ t)ätten fie ?5IügeI eingetaufc^t.
Unter§ SBaffer toudf)en !onnten fie nid^t met)r,
W\i @d)rDan5 unb gloffen fct)Iagenb fufiren fie ba^in, ba^er.
(Sin 9?ac^en lag im %t\^t\ mit bem ©efä^rten fprang
§inein ber fdjnette Sifd)er, ber eine fRute fdf)tt)ang.
%\t er bamit berührte, ft)eil fc^neU ber ^a^ fie trug,
S)ie folgten i§m auf§ Xrodne: fo fing er Karpfen genug.
1)a brad)ten fie ben @öct)en bie üeinern au§ ber @dE)ar;
S)ie großen auf bem ©(^ilbe trug man bem ^ßnig bor.
„©ie| biefe 5ettmönct)e! tüie i^en gleist ber Söanft!
®elt, biefe ^agb ift beffer al§ bu :^eute ficffen fannft?"
„Sßie !^abt ^jr fie gefangen?" frug ber ©önig ^ef)r.
„W\i 9^e|en ober §amen? 5)er gang betiagt mir fe^r."
9iublieb fprad): „@o fängt man bei un§ bie gifdf)e nic^t;
SSir ftreuen ifinen Corner, banad) fie t)afc|en erpict)t.
^aum ^ben fie bie Rillen öerfc|Iudt, fo finb fie toll
^ Unb fpringen mie befeffen, tüie fü^en SBeine§ boH.
j- @inb fie enblid) mübe unb matt öon bem Slan^,
. (So rüt)rt be§ gifc^er§ fRute nur i^nen S^opf ober @d)tt)an§,

.
,-'
•
VI.
' ^
®te Beiben ©tetri^e,
' '' ' '
'.^15;
iSIeic^ folgen fte i^m toittig itnb h)är'§ auf ^ol^Ienglut;
©0 ^ki)t man bte gtfcfie mit Raufen au§ ber ^lut." —
„S)a§ möd^t' tc^," fprac^ ber ^öntg, „mit 3Iugeit einmal fe§n.
2Ba§ ift benn in ben Rillen, unb öerfte'^ft bu fte §u bre^n?"
„©artüo'^I," fprad^bergrembling; „man nimmt baju ein ^raut,
^d) toei^ nic^t, ob ^^r'§ !ennet; boc^ ^ab' id^'S t)ier.erfc^aut.
Un§ i)ei|t e§ garrenjunge unb t)at nod) anbre ^raft:
SSer e§ in SSein genöffe unb in 6eraufrf)enbem ©aft,
®er lüürbe laut unb munter, ja feiig bon bem Siran!,
®od) nie, tt)iebiel er tränfe, betrunfen ober franf.
©0 toirft e§ «uf bie 9J?enfd)en unb auf bie gifd^e fo;
SDie einen marfjt e§ närrifi^, bie anbern glücflid^ unb fro|.
2Ba§ aber blinbgeboren am neunten Stag erft fie^t,"
(^uf (Sc^ttJaben ober Reffen gielt f)ier nirf)t ba§ Sieb)
„©rblinben mu^ e§ tt)ieber bon biefem ^raut al§balb:
©0 mögt ^^r leicht bon güc^fen unb SBoIfen fäubem ben SSalb."
©rfreut fpra(^ ber ^onig: „©o tnär' e§ ja ein ©c^a^,
^önnt' e§ ba§ bett)ir!en, 'ba^ güc|f' unb Söolfe ^la^
SDem ©belmilbe mad)ten: e§ fei f(^tt)ar§ ober rot,
®§ lauf ober fliege, biefe ©c^elme ftnb fein Sob.
S)u bifl ber befte ^äger, ber je §u ^olje fam,
Sen)äl§rft bu, lüa§ id) eben bon beiner ^unft bemaljm."
„^c^ njerb' e§," fpraA fftublieb, „tcenn S|r mir folgen moUt."
21I§ ba§ ber Sönig borte, er Ujarb bem Jünglinge :^oIb.
„SSo^Iauf, meine 9[JJannen, hie Karpfen finb berge^rt,
SSir finb bem SBirt berpfli(i)tet, jumal ft)enn er un§ le'^rt
2Sie man hk 9iäuber blenbet, ben SBoIf, ben ^fegrim;
S)en gud§§ laff er lebig, ber ift rot, bocf) nic^t fo fd^Iimm."
S)ie ©onne ging ju ®naben, ©rfrifc^ung §auc§t ba§ ®rün.
®a fa^ man aufbred)en bie ebeln ^öger füf)n: ,
äJJit 9tublieben jogen fie tiefer in haS^ §oI§;
S)er Iie§ bie 3lrmbruft fc^mirren: ha flog ein fpi^iger 33oI§
Unb traf eine Biege, bie über gelfen fprang.
„^er 2l^ung," fprac^ ber ^äger, „bebarf e§ gu bem gang.

'
16 2)aS Stmelungenlieb.
~
• ~
^
S)te SSöIfe finb gar eigen, fte ne'^men fonft m

•
VI, Sie kiben ©ietri^e. " 17
„j??e{n, um'§ ^tmnteB tutllen, bu |aft un§ fo erfc^redt,"
5U blut'gem (Streit;
2)ie SD^D^ren fc^rien, gebrochen fei if)nen grieb' unb ©eleit.
(So üagten bie Stg^pter ben freöeln ^ungfernraub:
(Sie waren beib' im ©ifer unb aller SKa^nung taub.
S)er 9Kar!t fc^ien.ein (Sd^Iad^tfelb, eine gefte j;ebe§ §au§;
S)od^ trieben bie SCgtipter bie dJlo^xm enblic^ |inau§.
5)abei fonnt' e§ bleiben, fo marb nod^ alle§ gut,
S)od^ S3Iut war geftoffen, unb Siai^e forbert ^lut.
©imvod. IV. 2

18 ®a8 Slmelungenlteb.
SSiel greuitbfcfiaft |att' im Sanbe ber er[(j^lagne 2Ko:^r,
SDarunter einen ©rafen, ber toar ergtimmt unb bef(i)n)or
2)ie ©ro^en ntt unb kleinen, ju räd^en biefen äRorb,
Unb manrf)en Unfiefonnenen ri| feine 2Sut mit fort.
Slurf) ftie§ be§ ®efinbel§ ju feiner gat)ne biel,
®em i)Iünbern me^r unb rauben atö eJ)rIic^ friegen gefiel.
2Ba§ ba an ben 9Jad)6arn bie lüilbe @c^ar berbracE)
•SJiit (Sengen unb brennen, be§ la^t ein STeil mir nad^.
jDocf) blieb feine «Sd^anbe bergeffen unb gefpart,
@f)' firf) 5um SSiberftanbe ba§ S^ol! im Sanbe gef(i)art.
S)a |örte ^önig ^ura§ bon bem bermegnen 3^8^
2Bie Senf unb Sanb berbarben: e§ voax i{)m leib genug.
SDoc^ ftanb im tiefen ^^rieben ni(f)t gleic^ bo§ $eer bereit,
Unb ungern berlieren rt)oEt' er bie foftbare 3eit.
2)a fanbt' er 9iublieben, "itxt 9iauber p gerftreun
Wlxi bem 33oIf be§ ßanbe§ unb n)enigen ©etreun.
SSermöd^t' er'§ ni(i)t, fo §ög' i'^m 5U §ilfe balb ba§ §eer.
@r f|)rorf): „2öa§ i(f) bir aufgab, loar bir no(^ feiten 5U frf)it)er."
S)a mt)c£)te nun erproben %t\6)\d unb 9JZut ber §elb.
"^ux fdE)tt)a(i) umr erft bie 9Jiannf(i)aft, bie fid) iljm pgefeÜt;
SDod) fül^rt' er fie §um (Siege: 'i>a tt)ud}§ bie SJJac^t il^m balb:
®er SRo^^r mu^t' empfinben be§ granfen Übergeh)alt.
®r fing ben griebbrücf)igen jute^ mit eigner ipanb
Unb banb i§n, bem im 3iingen bie milbe (Stärfe fdE)tt:)onb.
S)a mu^t' er and) ergaben fein fieglofeä ^eer.
: S)er §.elb Iie§ i^n leben, bod) aber fd)olt er i^n fd)tüer.
^ox aKen feinen äRannen ful§r er i§n ftrafenb an:
„äRorbbrenner bu, berruc^ter, ft)a§ t)aft bu, Xor, getan?
SJ)a§ ^at bir nic^t befot)len Sertuma, ber ift gut;
©ein bummer (Stolj befa'^l e§ unb bein unberatner 5DZut.
^(^ raei^ ben 93?o|ren!i}nig fo roeif, er tuifl e§ ni(^t,
®a^ man um fleinen 2lnlaB befc^inomen ^rieben brid^t.
(5r '^ätt' aud) nid)t gebilligt ben 9^aub, ben man un§ nal^m,
S)ie fc^lrarje 33raut; bod^ @§re l)aft bu bergeffen unb (Sd)am,

VT 3)te 6eiben ktü

^s^n^^Wr^^e^^^^^^^^!??^^^^^^^
-;.' 3'
20 %a§ Stmelungenlteb.
^^rt fa"^ be§ ^önig§ @pä!^er; öom Sturme rie| er taut:
„Un§ natjen neue SJ^nren, einen S3oten l^ab' ii^ erjd^aut,
3)er 3Kar!männer einen, gar gro^ ift feine ©ir."
©ie l^ätten gern öemommen öon il^m ber 33^ör ein S^eil.
2)0 fprac^ er: „&tU bem Stoffe genug, e§ tut i^m not;
^ct) tottt felbft berbienen unterbeä ba§ ^otenbrot."
©ratmenb öor ben ^^önig ber fc^nelle Sßote trat.
„(Sag' an, ift ein @nbe be§ ^ieg§, ber frebeln Slat?
2Sen l§a6en mir üerloren in biefem blufgen ©treit?
§obt i^r bie ^eute n)ieber? ©inb bie ©efangnen befreit?"
{£r fprac^: „^c^ bringe öotfdjaft, §err, bie ©udt) bittig freut.
(Sefd^Iagen finb bie ütotten ber 9iäuber unb gerftreut,
SDer ®raf felbft gefangen unb feiner 3Keutrer biel.
SSie fotten mir nun räct)en bie Untat, ,§err? SDaS befielt."
„SBer fing ben 9JJo^r?" „®er®egen, ben bu un§ ^aft gefanbt,
Dtublieb öon ^ben fing i^ mit eigner §anb.
®od^ Kottt' er i^n nic^t richten, ber fol5)en äßorb berbradb,
Qx toefirt auc^ un§, ben SKo'^ren p bergelten unfre ^mad).
SBir fotten fie nidjt töten um unfrer ^inber ^lut,
5Jti(i)t auc^ ben §immel röten mit i^rer ©örfer (Slut.
Unb bleibt ungeroct)en ber ?^reüel, bie ©eroalt,
S)ie 2Sütri(i)e fe^ren gurüd, mer tceiB benn lüie balb?"
SDa fproc^ ber tueife ^önig: „©age mir gubor,
§ält ber Unfern feinen gefangen me'^r ein ^öi)x?
2)er eifrige ^ote fprac^ in be§ 3orne§ 9tauf(^:
„2Sir f)aben me'^r ber @(^tt)ar§en,
e§ toär' ein ungleid^er S^aufd^."
®a fpra(^ ^'önig ^ura§: „Söo'^Ian, fo fei gefd)tüinb
((Sin ffto^ fott bic^ tragen, ta§i fc^nett ift toie ber SBinb)
Unb metbei, ben ©enoffen be§ ^önig§ ®an! unb ®ru^.
@ie fottten bie befangenen, bie iä) fe^n unb fprec^en mu|,
5)ur(^ ÜtubUeben fenben, foöiet if)rer fet'n;
©ie bürften feinen töten unb feinen auc| befrein.
9fiimm biefe roten ©pangen, ba§ fei bein ©otenfolb."
S)a ritt er fo gefdjminbe, al§ fdiüf i^m glügel ba§ ®oIb.

•
'
-
VI. ^ie ktben ©ietrld^e. 21
dr tarn, in breien ©tiinben fo iceit at§ erft in ac|t;
SDrum folt man SSoten geben; e§ tt)irb tt)D^I eingebracht.
2ll§ er 5ur ©renäftabt fe^rte, tüie trof)! man i^n empfing!
(Sie ftonben, i^n p f)ören, um i^ t)er in tüeitem Dting.
S)a ^ob er fici) im S3üget unb fpradE) §u ber ©d^ar: .
„^(ä) fa§ ^önig ^ura§; toie er mir gnäbig rvax,
S)a§ geigen biefe (Spangen, ©ud^ banft er unb grü^t
Unb lö^t eucE) entbieten, tt)a§ i§r tun unb laffen mü^t.
-
(£r ^at mir oucl) gegeben bie§ iüinbj(^nelle 9^0^,
S)a in ber Suft be§ Siegel i^n @c^enfen§ nic^t öerbro^.
9^n merft feinen SBillen unb Ia§t i'^n balb ergef)n:
*^§r foEt bie befangnen, bie er fpred)en n)iE unb fet)n,
®urc| Ü^ublieben fenben, fobiel i^rer fei'n, \
SDenn feinen fodt i^r töten unb feinen aucf) befrein. \ ':
@i(^ felber öorbe^alten ^at er ba§ (Strafgericht. )
;
^c§ 'i)ab' i^n nocE) §ur 9ia(i)e geipornt, ba§ öerfäumt' id^ nii^t."
SDie 9J?ar!mannen freut' e§, fie Ratten e§ nic^t ^e^I
-i
Unb taten um fo lieber nun nac| be§ öerrn ©efel^l. i.
SDa liefen fie ben granfen mit ben ©efangnen giefin.
Sll§ ben erfa^ ber ^önig, in bie Slrme fi^Io^ er i^n, 1
^ü|t' if)n auf bie (Stime unb fpracf): „Söot)! mir ber 2Saf)I,
SDaf id) bic^ f)ab' entfenbet au§ meiner gelben B^P-
-^
" '
©e'^orfam finb mir öiele, ju jebem 3)ienft bereit, J
S)oc^ n)D i(^ ni(^t befehle, ba tt)ei| mir feiner ^efd)eib. i
9tn bir l§ab' ic£) greube, bu fennft ben (Sinn be§ ;g)erm; I
5tud^ ifl beinern ^ergen uneble 9Jac^e fern. '
2)u fc^onteft be§ (Srafen, ben beine ^ü{)n^eit fing,
S)er boc^ an ben Unfern fo gro^e @ct)anbtot beging.
®u f)aft autf) errettet bie anbern 9}?o|ren aW; -^
Unb njärft bu ni(^t fo roeife, fo f[öge voie ein Satt
.i
2Bof)I eioig |in unb toieber Pen ^olf §u S3olf ber SJiorb,
Unb 9iad)e, biefe Seuche, frö^e grimm unb grimmer fort.
^e|t mag iä^ fie erfticfen, unb ba§ oerbanf id) bir,
©urc^ ^Sanftmut unb ®üte. 9?un tu noct) ein§ an mir:
*

Pflege
; 'yj!-^-
;22 5!a§ STmelungenncb.
ga^r als mein ©efanbter m§ SRo^renlanb felbbritt
Unb totrb un§ fteten ^rieben. ©enamuinS geb' ic^ bic mit,
® einen 35unbe§bruber; ben brüten toä^Ie bu,
Unb fütftli^ ©eleite: ba^ lommt eudb billig gu,
SDa fet)t, n)ie i^r fü^net ber beiben S5öl!er S''^^%
®a^ be§ bergo^nen ^Iute§ i|r |)er§ beruhigt dergi^t.
Stn unfrer Sanbe MaxUn gefprodEjen toerb' ein 5^ag,
2Bo id) mit S3ertnma gufammenfommen mag
Unb felbft ben Sunb befiegeln. D^ne Sijfegelb
®eb' i(^ ha frei bie 3Ko^xen, bie mir biet ber greunbe gefäEt.
SSie fie gemutet t)aben in meinem armen Sanb,
^ux liebreiche .
toerb' i^nen !§ier be!annt.
^rf) öergeffe, ba^ fie S^iäuber unb ^tutftür^er finb,
Unb l^ege fie Wk (Säfte, roie ber S5ater :^egt fein ^inb.
9iu^e hid) brei STage, fo magft bu felber fe^n,
2)a^ i^nen eitel (äute§ unb Siebe§ lüirb gefc^e'^n.
2)a§ melbe bort bem ^önig, fo lüirb fein ^jerg ermal)nt,
®a§ er mir ^rieben inirJe, ber §a^ mit ®üte nur a^nt."
gunfteö Slbenteucr.
SBie D^ublieb hti ben SJJo^ren empfangen n)arb.
3II§ fftublieb 5u ben SJJo^ren mit ben ®efä§rten !am
Unb ebelm ©efolge, unb man am §of öerna^m,
^^m ^ab' eine S3otfrf)aft Sigi5|)ten§ gürft öertraut,
ji)a ^tten atte gerne ben !ü^nen i$ran!en gefct)aut.
©0 fremb raar feine S3ilbung, fo reii^ feine S^radjt;
6r i)att' auct) gefcf)Iagen i§r ^olf in mand)er @d)Iac^t
^oä) tarn x\)m gu ftatten, ba^ man it)n milbe pxk§>,
2öie er ]i6) an bem trafen, ben (befangnen aü ertoieS.
Sßa§ bie feitbem erfahren, ba§ tt)u^ten fie notf) nid^t,
Unb n)ie ergangen märe be§ ^önig§ @trafgeriä)t.
Unb ^ätte fid) ber grembling auct) bort für fie öermanbt,
SSie fä|n fie it)n fo gerne öon bem 3tgl)pter gefanbt!

»««:,£ 'jtCi^fT.i.;_^-^%
'VI. ®te beiben 5>ietrl(]5c. 23
9?un tüüBt' aud^ S3ertuma, ber 9J?o^ren!öntg, gern,
SBo§ er t^m für ^otfd^aft 6räd)te bon bem ^errn.
@r tüar ftc£) an bem ^a^h'axn httDuU fo jd^tüerer ©d^ulb,
S;ener gu er!aufen forgt' er nun be§ @teger§ §ulb.
(£r fpra(^ p bem 3JJar[d)aII: „^c^ tDÜ^t' e§ gern üDit)er, ^
($!^' id^ bie S3Dten fäl^e. Unb tüät' fie noc^ fo fc^toer,
^(| mu^ bte 93u^e leiften. %üx euem freien 9taub
^räf er ntc^t unbittig mic^ unb mein 9fieid^ in ben «Staub."
^a mü^te fti^ ber 9[Rarf(^aII, i^n auä^uforfd^en biel;
S)od^ rote er ba§ berfud)te, fo !am er nt(^t an§ Biet
Sftublieb tüar gefpröt^tg: er fagf tf)m öom S't'^ein,
SSon gran!en unb ^urgunben; auf anbre§ ging er nid^t ein.
21I§ ba§ 93ertuma ^örte, nic^t länger er'§ berl^ing,
©r fanbte nac^ ben ^oten, bie er gar tüo'^I empfing.
2)a fogt' i§m 9tublieb alle§, tüqp i|m gu lüiffen not
Unb n)a§ be§ §rieben§ rtegen 2tg^pten§ §err il^m entbot.
^nbem er fprad), bem Sßoten toarb ber SJJo^r fo l^olb,
@r i^ätt' i'^m gönnen mögen fein ©über all unb ®olb.
®en öut unmiHfürlidE) fob er öom ^aupt:
SDie 9JJeIbung flang fo gnäbig, er l^ött' e§ nimmer geglaubt.
9fJoif) traut' er ni(i)t böllig, brum gab er ft(i) nid§t !unb;
SDo(^ breimal ben ginger legt' er auf ben äJJunb,
S8i§ fi(^ gan§ ju (£nbe be§ SSoten 9tebe fpann.
®a §att' er fi^ befonnen unb fprai^ gefaxt unb begann:
„®em ^ört' ic^, guter S3ote, tt)a§ mir bein öert entbeut:
SSenn unfern Golfern ber griebe fic^ erneut^
©a§ ift aud^ mir njilHommen. 9^un rufit (Sud) böHig au§;
^aä) ioenig Siogen fenb' id^ ®ucE) nüt ber Slntmort nü

24 ®a8 Stmelmtgenlieb.
S)a mo&t'er fidE)_u{d)t l^el^ten; i^nt mar ba§ |)er^ ju boll:
@r bra(^te bem Stg^pter be§ 2)an!e§ fd^ulbigen Qoll.
3u 9iublieben f|)ra(^ er: „®u ^aft mein ©olb öerftf)mä|t,
S)er einem ©rö^ern pf(i(i)tig ber &ah^ lüo^I enträt
(£in§ magft bu bo^ nic^t weigern, ba§ i

'
VI. %it öeiben $)ietri(^e. 25
-^
©r l^atte ntd^t ertnattet bett 5tnfang, na^m tc^ toa'^r;
SRun gub i^ an unb jagte ber 3JJar!mäniier B^^if*/
3Ste erft toon ben «Seinen ber f^i^ieben un§ gebrod^en ift,
-I)a fte bie S3raut entführten; wie bann ein ©c^äc^er'^eet
Ün§ unt)erfet)n§ befaEen, beraubt, gejc^äbigt fd^roer,
SSerfengte§ S3aulanb biingenb mit ber S3auem ^lut,
^i§ bu erbarmenb f(i)auteft ber Dörfer lobembe @Iut:
SBie ba bein SBort erraecEte beine§ SSoIfe§ ^aft,
©o^n bem SSater fprengte bie fc^mä^Iid^e §aft,
SSruber bem Sruber, nnb mit erftarfter ä)?ad^t
S)ie griebbredfjer fcf)Iugen unb fingen in einer ©(^Ia(f)t,
©ie bir bann überliefen gu ftrengem ©trafgerid^t;
SSie bu, er '^öxt' e§ gerne, benn er tt)u^f e§ ni(|t,
S)ie fid^ berloren glaubten, raürbiglid^ empfingft,
^it Stroft an ben 5ßeräagten fo gro^e 3}iilbe begingft;
-
SBie bu bie S^oten bo^renb bie SSunben l^aft geseilt,
3ur Pflege bie ©efunben im ßanb umiier öerteilt
S)en Surften unb ben S^teid^en, in ß'Iöftem unb Slbtein
S§re ^ferbe fteEteft, aud^ if)nen liebreid^ §u fein.
S)ie ätoier ben %ob berbrad£)en unb alle fdjmä^e dual,
21I§ liebe (Säfte fa§en fie im gefd&müdften @aal; .:
3}?an malinte fte ju trinfen unb id£)nitt i^en öor :
SBie einem greunb be§ ^önig§, ben man pm ©önner erfor.
S)u {)atteft e§ befo'^Ien, ha'^ feiner bei bem ^errn

.S,.jiikM
26'
_ ^ $)a8 Sfmelungeulieb. '.:,
SDie öielen für bie tüenigen, bie trir nti^t [elbft befreit.
2Ba§ fie an uu§ öerbro^en, ba§ unau§fpre(i)Hrf)e Seib,
SDu l^ättefl e§ öergeffeit unb gäbfl fie alle frei,
$8ef(i)en!t unb gut get)alten, ba| tüieber ^^riebe fei:
Sfhir ^rieben foll' er tuirfeu, bu tüollteft ireiter nichts.
S)a§ tüör'unfre ©otfd)aft, fprad^ irf) am Qitl be§ ©erid)t§
S)a {)te| er uu§ fi^en; ft)ir folgten bem Sefe'E)!.
@r lüar erflaunt; bergeben§ ^att' er e§ uod^ ^e§I.
@rft fd^toieg er lang, bannfpract) er: ,yinn ru!^t eui^ l^eutnodf) au§,
ytafi) menig Stagen fenb' id^ eucE) mit ber SlnttDort nad) §au§.'
(£ine§ SKorgenS toieber berief er feinen 9tat;
^(^ !ann (£u(i) ui(f)t befct)eiben, tt)a§ man ha fprad^ unb tat:
^on fc[)Io^ be§ @aale§ STüre; borf) bon bem beften SBein
Unb Iec!re Riffen trug un§ ber ^od^, ber ^eEner l^erein.
SSir ttjaren nodt) §u trinfen, §u fcf)maufen bebad^t,
SDa ging in ben Stngeln be§ ©aaleS Xüre fatfjt:
S)er 9[Rarfd§aII !am unb lub un§ bor feine§ ^önig§ S^^ron.
SSir traten ein; ba fprac^ er 5U un§ mit fd^meidt)elnbem %on:
,^^x be§ erhabnen ^önig§ ©efanbte, unfre§ ^erm,
2Bir gäben, ba^ rt)ir'§ fönnten! gejiemenb 5lntmort gern
S)er ^otfd^aft, bie er gnäbig un§ tut unb öäterlic^;
S)odC) lä^t ber ©an! berftummen meine 9täte fo tuie mid^,
©0 bringt öon mir, bon i^en, bon allem fSoU gumal,
©otüeit e§ ring§ bie SSerge betrogt, ba§ tiefe Xai,
SSon @ro^en unb bon kleinen, bon alt unb bon jung
S^m ®ru^ unb ©e'^orfam, (£^rfurdt)t unb 33elbunberung.
gf*^at un§ mit SKilbe, mit 2Sei§t)eit befd^ämt
Unb met)r noct) mit ®üte aU mit bem ©d^mert gejäl^mt.
(£r fonnt' un§ bernid£)ten: me^r= unb tcaffenloS
@inb tt)ir feiner @tärfe, aller §ilfe bar unb blo^.
S3erbient lüär' bie ©träfe, gro^ ift unfre ©c^utb,
Unb gan§ unmürbig leiber finb mir foIdE)er ^ulb.
SDod^ übt er fcE)önre '^aä)t, ber gnäbig ift unb mitb:
@r 5tt)ingt,ben geinb jur Siebe: ba§ ift ber feftefte ©(f)ilb.

;
"^ ~'
VT. S)te fieibeit ©ietrlc^e. -27
Tlit bemantner aJJauer umfd^Iie^t er fein Meiä),
%x etüiger SDauer ift fein SSaß t!^r gieic§.
5tu§ ber SSöIfer «Segen, au§ ber S^Ja^bam S)an!
Stürmt er bie S3urg entgegen, bie Mnem ©türme noc^ fanf.
S)er frei, ungebeten ben ©d^ulbigen bergeil^t,
§a| bergilt mit Siebe, mit 2öof)Itat gift'ge§ Öeib,
SSBer mog ben be^ttiingen, loer toär' i|m erboft,
S)er irie ein ®ött öom §immel erf(f)eint, ein englifd^er STroft?
^a, mag ein ®ott nic£)t !^err[c£)en nun in 3(gt)|}tenlanb,
^ie eine§ ®otte§ booten bod) f(f)eint it)r mir gefanbt,
5)ie Seben mir unb greiiieit b^r Steinen '^abt gebrarfjt
Unb grieben meinem ^oüe, tüie !aum ein Sßunfd§ iiin erbac^t?
SG3a§ mögen voix nun bieten, ba§ folc^en ®aben gleid^t?
S)en (Sott, bem er na(^a'§mt, unb ben er balb erreid^t,
®en muffen mir erfk^en mit ^erjen unb mit SJJunb,
2)aB lang' fein 'Sitiä) befielen mijg' auf fo ^errlic^em ®runb.
©oüiel umt)er ber SSoIfer an feinen 2J?ar!en wo'^nt,
lXn§ atten ift'§ ein ©egen, tcenn ®ott il§m ®üte lol^nt
9Jiit fü^em ßangleben: er ift un§ ein §ort.
Unter beffen ©c^ilbe rt)ir fi^er tr)of)nen ^infort.'
®ie§ f|)ra(f( er unb noc§ anbre§, ba» mir jum STeit entfiel;
©r n^u^te beine§ ^reife§, beine§ 9tu|m§ fein 3iel.
Xln§ bot er reid^e (Saben, i^m ftoben üon ber |)anb
©olbgefc^irrte Stoffe, ©efteiu unb ^urpurgetoanb.
SDa^ wir fein ®ut berf(i)mä^ten, ba§ War it)m ein S3erbru^;
2;'0^ lie^ er un§ nid^t fc^eiben o'^ne feinen ^u^.
2Bir mußten 9Jiinne trin!en mit i|m in ebelm Sßein,
9}?it SKunb unb §anb geloben, il^m ftete greunbe §u fein."
®er ^önig War ber 33otfc§aft unb foli^er Wärt fro§,
©r Iäd)elte befriebigt, obwohl i^n ^od^mut fIo|.
®a§ S^iü^men unb ba§ ßoben, er ^ielt e§ nid)t für fein,
^^m fam ber dlat öon oben, bon oben aud^ ba§ (Sebei^n.
S)a fpract) nod) furgem (Sd)Weigen ^ura§, ber .^önig gut:
„(£§ ift eud) wot)I gelungen, be§ trag' ic^ {)ocf) ben äRut.
-..jAk.-vi-.»^aa^a^»tt:.^:a>:;:j^igjj;TV.'\ftv^'.-:^feä'i»!iaiajj -"* .i.
j.:-.jBgr^S^ «- ^^

'28 S)Q§ Stmetuttflenlieb. - /"'
S^r berga^t bo(i) auä) be§ Orte§ unb be§ S^ageS nidjt,
2)a iDtr ben ^unb erneuen in bet Söölfer Slnge[ic^t?"
fRublieb entgegnete: „2Bo ber Stg^pter 9Ka(^t
®ie SRotiren t)at be^lüungen in jener legten @(f)Iad§t,
SDa foll nac^ breien 3Bj^(^en, toenn e§ bir, |)err, gefällt,
'Der 5öunb gefeftigt tperben: bequem unb tt)eit tft ba§ gelb."
X^x ^öniQ fprac^: „@o fei e§; icb billige bie SSal^I.
^^r fanbet hk S^etoirtung in SJJo^renlanb nic^t fd^mal;
SJlit tüeld) anbrer ^urjftjeil bertriebt it)r nod^ bk 3^it?"
Sad)enb fpracf) Otublieb: „^ä) fag' (£ud^ gerne 93ef^eib.
SDie erften fünf STage üe| man un§ nict)t bor,
SBoburc^ manc()e§ ©olbftüä ber 9J?arfc^att berlor.
(Sd)ac£)änbel mottt' er fpielen unb ba(i)te, mic§ beim ©piel
S3e|ag(ic§ auszufragen; bocf) traf er neben ba§ ^i^l
^c^ !am feinem 33eutel e^er auf ben (Srunb
5il§ er meiner SJielbung. Stl§ er ha§: berftunb,
®aB er nid)t§ berftünbe bon meinen Sitanein,
SBiebiel id) fpra(^, ba fü^rt' er gu feinem ^önig un§ ein.
2Ba§ nun gefct)a:^, bernat)mt St)r: ba^ er fid^ grift erbat,
S3i§ er gefprod)en l^ätte hk ^errn in feinem ^at.
2Sir »oÖten ge^u; ha braditen fie auf be§ ^önig§ 2Bin!
®efd)ad)ten 2;ifd) getragen, gtoei ©effel fc^oben fie flinf
SDabor mit n)eid)en ^fü^Ien: ba foEt' id) bor bem äJfaP
SJiic^ mit bem J^onig meffen, tuie mir fein 90^unb befaßt.
^&) fprac^: ,9Kit ^ön'gen fämpfen mi^giemt geringem äRann.'
©r aber fa^ unb rüdte fdjon hdhe S3auern boran.
S)a mu^t' ic^ mic§ bequemen, id) fa'^, er üe§ nid)t Io§.
SSenn id) berliere, fprad) ic^, ber ©^aben ift nic^t gro^;
S)od) Ibenn i

VI. S)ie öetbeit ©tetrtd^. 29
2Sir l^ofien an unb äogen, ber ^öntg unb td^:
2JJtr mar ta^ ®Iüc! getoogen, betna| öerbro^ e§ tnid):
@r Iie§ midE) nict)t feien, er fe|te fi^tt)ere§ ®olb.
SBeint anbern ©piel, beim brüten toar ba§ ©lücE mir wieber '^olb.
Unb aüeä mu^f id^ net)men, ba^ !eine SSo^ne blieb.
SDie Surften ftanben tüunbernb unb fa§en, mie ic|'§ trieb.
^cf)/§Dffte ftet§, e§ tt)enbe fic| enblid^ noc^ ba§ SÖIatt;
®D(^ breimal nac^einanber warb ber f(i)tt)ar§e Sönig matt.
S)a backten i^n gu rädjen, bie unfer (Spiel gefe'^n:
®a^ bie fict) audE) berfud^ten, er Iie§ e§ gef^e^n.
©ie legten ^in bie ^fönber: mein @infa| warb öerfdömä'^t.
2öie fie bem @IücE üertrauten, i^nen blieb e§ auc^ nidgt ftet.
3;:er eine ^alf bem anbern unb fd^abeten fid£) nur:
S)enn i^ren Siften fam ic£) fo leidtjter auf hie. ©pur;
(Sie aber würben irre, ba jeber anber§ riet,
SBi§ id^ unerwartet @d^a(^ bot unb ha^t (Spiel entft^ieb.
@o gefd^a^ e§ breimal, ba§ bauchte mid^ genug:
^d) woute nic^t me^r fpielen, "ba iä) fie immer fd^Iug.
®od^ weigert' id6 p nehmen ber dürften @oIb fo rot,
^att' ic§ e§ audg gewonnen, unb war e§ gleic^ i^r ®ebot.
^ä) fprad^: ,@§ War' mir ©djanbe, nät)m' ic^ ben

"' »/:";*"
S)ag Slmelungenlieb. ' -
"- -:
©edjfteg
Stöenteucr.
SSie ber griebe gef(f)Ioffen
tüaxb.
f!c£) ben befangnen fanbte ber ^öntg unberiüeilt,
ie er ^u fü^er Pflege im ßanb um^er derteilt.
ie brachten ii)m bie gürfleii geruht unb gelabt
iib, bie §u gu^ gekommen, mit fclneüen Stoffen begabt,
aju bon ^aupt p gü§en gerüftet toie jur @d)Iad)t.
em ©rafen, feinem ^Pflegling, gab er reid^e 2;rad^t,
rei föftlidje Wänttl unb SKaffenröde §tt)ei,
on ®oib unb perlen ftra^Ienb
ein ^leib öon @(i)arlac^ babei,
tu feltneu geft ^u tragen al§ feiue§ ^önigg (Sd)eu!:
cab'fdjer Bui^t ^^^ B^Iter auct) tüarb it)m §um ©efc^en!
Jit f(i)önem ^opffdjmucfe, öou ®oIb &tbi^ unb ^^um;
aju i])elm unb §al§berg, beibe feft unb geraum,
arin er fic£)er ritte pm ^ampffpiel «sie gur DfJot.
ttcf) trarb i^m gefc^miebet auf ^ura§' ©ebot
:n ©c|tüert mit §tt)eieu @d)neiben unb leuc^teubem ^nauf,
ttb bunten (Straften fügte man fc^arfe (Speereifen auf.
einer ^nap|)en jeber empfing ein gut (Settjaub,
a§> er ju ^aufe fc£)onte, meit e§ i§m §ierti(^ ftanb.
urf) gab man i^nen SBaffen pm Eingriff wie jur 3Se^r,
ie fie gerne trugen: benn fie lafteten nic^t f(^tt)er.
arauf entbot ber ^önig ben dürften feine» ßanb§,
a| fie gu §of if)m !ämen beim neunten SIbenbglanj
nb aHe§ mit ftd^ brächten, \va§> not gu langem ßug
en ^necE)ten unb ben ^ferben §u breien SBoc^en genug.
c lie^ auc^ befc^eiben manc§ treifen 33if(^of,
[ib geteerter Stbte §tt)ölfe lub er an ben ^of,
)m ' an ber 9Kar! ber äRo^ren ben neuen S3unb p toei^
Jit ©efang unb 2Bei§raud): ba§ tt)erb' i^m Sauer üerlei^n.
a nun nac^ breien 2öo(i)en ber ©übne Stag erf(f)ien,
urcE) eine weite @bne fa^ man ben ©ren^ftrom gie^n
rtb red)t§ unb Iinf§ gelagert ber beiben gürften ^eer;
nf breiter ^rücfe liefen i^re ^oten ^in unb ^er.

•""."-"-'"'
'-
VI. tlc 6eibett $)ietrl(|e. 81
3unöd^ft beiben Ufern ein metter falber 8ting
^üben lüie brüben, ben ha^ ©eftü^I umfing:
^ebtüeber ^önig morfite ba beim 3)?aM
^it ben gürflen fi^en unb biet ber ^Jfoffen gumal.
®en Dften ftiefe ba§> Sager baran fo l^ier lüie bort:
^on öütten fa| mon mimmeln be§ ©trome^ SSIumeuborb.
§tu§ ^önig ^ura§' Qdtt lief ein breiter ®ang
3u bem ^eitigtume, ft)o man ^ontplet unb 9Keffe fang.
9fioc^ !ur§em grü^mte, benn Sil' ttjar l^eute not,
§ie§ er ben (Sefanbten, ben er f(f)on me{)r entbot,
2)em anbem ^önig melben: e^' er gu 2;if(^ gu ge^n
©eru^e mit ben gürften, möc^t' er i^n fprec^en unb fe§n.
©er Wo^x empfing i^n gütig unb bot i^m htn 9}?unb:
„SBo!^I mir, ba^ iä) hiä) fäjaue: tt)a§ tuft bu mir !unb?
jbeiner SD^ären freuten n)ir un§ immer ^ier."
IRublieb fprad§: „Tlid^ fenbet Stg^ptenä Sönig §u bir,
5Do^ bu i^n fä£)ft unb fpräc^eft, toenn bu e§ gerne tuft,
SSeöor bu mit ben gürften §u S^ifcf) gu ge^n gerul^ft
(gr fommt bir auf ber ©rüde, bie beibe 9Jiar!en eint,
(Entgegen mitbengürften, nunbemgreunb, nic^tme^r beingeinb.
S)a n)irb ber $öunb gefeftigt, ba§ e§ bie S^ölfer fc£)aun,
Enb oIIe§ furj gefd^lic^tet in Sieb' unb S^ertraun.
SBir niec£)feln bie ©efangnen, bie lang' öermi^ten, au§;
(Seftärft fe^ren unfre unb nic^t gefc£)äbigt naä) §au§."
Söertuma fprac^! „(So fei e§." S)er Sote ritt I)inbann.
3)'?itten auf ber ^rücfe ber @üt)ne SBerf begann.
SSon !^üben ber Slg^pter, öon brüben ber 9J?oI)r,

. -1~^ , --ijt^Äs.iü.^
32 %cl9 Stmelungcnlicb. '
'
" - :
2)0 e§ mm galt., mit SSorten ju fefttgen i)en 83unb,
©r^ob ftd^ ber Stg^pter unb fprarf) aug tönertbem SiRunb:
„85ertuma, 9}?ot)reiifönig, un§ ^öc^Iid) lieb unb toert!
2Sie idb gelobt unb njieber öon beiner 2;reu' begel)rt,
@o foU, roa§ unfre Sßölfer fid) jüngft juleib getan
^n be§ @ifer§ Sölinb^eit, »er aud) bie @d)ulb |abe btan,
SSergietin fein unb öergeffen, üi§> tü&f e§ nie gef(i)e'^n,
Unb etüig foll un§ (Sintrad^t unb {triebe nun beftet)n.
2Bir gebieten aud^ ben Unfern hti Sld)t unb Slberadjt,
@§ fei am anbem feiner fein Seib gu räd^en bebad^t."
SSerbienten ®an! gu fagen, tt)ar i^m ber Tlo^x bereit:
©r bog ein ^nie; ber anbre öertüe^rt' e§ nod) gur 3eit.
S>od§ fprai^ er: „®ro^ unb ebel, §err, tateft bu an mir,
SDu iDe^rft mir bir gu banfen nad§ meiner ßuft unb iöegier.
@o me^re bir hk @^re, ben bu im ^ergen l^egft
Unb beffen SSaffen fiegreidE) bu in ben |)änben trägft.
(£§ ift ni(^t not, aud^ »ürben un§ nur bie Biinö^n ta|m,
2)ic§ allem 3Solf gu rüt)men, ba§ beine ®üte bema^m.
©eine fü^e SSei^^eit, bein tugenbreid^er 9Kut
Sä^t ring§ bein ßob erblühen, tt)ie Seng bie Blumen tut.
S)u !^aft un§ nun mit ©üte in beinen S)ienft gebrad^t,
®ie fd^on bein @c£)U)ert, bein Sanner bir bejroang in mand^er
(Sc^lad^t."
2)0 f^jroi^ oon Stgtipten 5ßura§, ber ^önig milb:
„^cf) will !eine jDienfte, bie ©ienft nid^t balb öergilt.
2)ein 9ied)t unb beine S'^re §u fc^mälem fei mir fern:
^c£) tt)ei^ bic^ einen ^önig, ber Tioi)xtn einjigen ^erm.
3ln Söürben nicE)t geringer bift bu, benn id^ bin:
äJäd) über bid^ ju fteüen, ba§ fommt mir ni^t in @inn.
@o loB un§ je^t üerridE)ten, loaä un§ t)iert)er geführt,
Unb bie (befangnen tt)erf)feln: jebem tt)irb, tool it)m gebührt."
2)0 gab er jenen (trafen in föniglid£)em S)leib
3urücf, mit 9to^ unb SSoffen, ol» gög' er in ben ©treit;

VI. S)te 6eiben 3)tetri(^e. 88
Unb feinen gab er lieber ber SRol^ren aUefantt,
2)er ntd^t in @ta^I ein^erritt, in @eiben ober in «Somt.
©r fprac^: „'J^ie^ finb bie S)einen, fobiel i(f) lebenb fing.
Sßa§ mit ©d^tüert unb geuer i^r §a^ an mir beging,
SSitt irf) nic^t tr)ieber£)oten; wie ic^ bafür fie ^ielt,
2)a§ mögen fie bir fagen bat)eim, roenn e§ bein 3Kunb befief)It.
il^un feien fie ben 93Jeinen, ba§ ^ah' ic£) nur gemoKt,
SBie fonft unb tt)ie mir il}nen öon ^er^en treu unb t)oIb."
3)a ttjurben if)m gegeben bie ©einigen aud),
Unb bann berSßunbbefc^moren unb geiDeit)tna4 ^eirgemO^rau^.
S)a§ toarb ben beiben S^ölfem im ?lngeft(^t getan,
2)ie an ben Ufern ftanben unb e§ mit '2tugen fa!^n.
®ie griebenmirfer frf)ieben, bie ^rücfe n^arb geräumt,
S)ie ä'önige fetjrten ^n i^rem S}oIf ungefdumt.
Sbnen ftanb bor ben (S»eftüt)Ien ein !öftlid) dJlaijl bereit,
@ie fa^en mit ben S^ren unb ^tten fro^e 3^it-
2)em toar ein ©o§n, ein Sruber, ein S5oter f)eimgefe{)rt;
®ie mußten nun ergällen: fo luarb bie greube gemehrt.
9U§ auf ber 9J?of)renfeite ba§ 9}?af)I §u @nbe ging,
Tlan eilte, bie ©efc^enfe ju orbnenin bem O^ing,
S)ie fie üere§ren n)oIIten bem öon 9igt)ptenlanb,
2)en Surften auct) unb ^^fäffen unb ben ^oten, bie er gefanbt:
SDeg ®oIbe§ fünfzig Wlaxkn, be§ @ilber§ fünfmal me^r
Unb öiel ber ebeln ^fetlel, bon ©amt unb ©eibe fc^roer.
^arnifd)e ^nbert unb ^elme bon ©ta^I,
gunf§ig fc^neUe ^ferbe unb ber 9J?äuIer gleite ^^-i^i-
3)rei^ig Kamele, SBalbefel get)nmal brei,
^ttiei ßeoparben, baju ber Sömen §tt)ei.
9li(^t minber f(^tt)ar5 gefeffelt ein tbei^eS ^ärenpaar,
S)ie in einem SSurfe bie gkici^e SJJutter gebar.
©ie waren aufjumarten geleiert nac^ Snappenpflid^t
Unb ©öften borjufe^en ein bampfenbe§ ®eri(i)t.
'^üö:) Stifrf), menn ©aiten Hangen, bie fc^nell ber ^ogen ftridE),
5luf jmeien ^^ü^en fprangen, gefüge fc^ffiangen fie fic^
® t m r ct. IV. 3

3i
«Ba8 Stmelungenlleb.
Hnb folgten ftet§ ber SBetfc mit Stnftgnb unb ©efd^macE.
©ie trugen fid^ im SCanje n)ot)I aurf) tiudepacf
Unb rangen ntiteinanber be^enb, bi§ einer fiel,
®ann fü|ten fie fic^ tt)ieber unb maljten fort p bem (Spiel
Sßenn bei ber ßinbe brausen ba^ junge S5oI! fid) fdEitnang,
^tn Greife fte^enb eine ben anbem liebliif) fang,
(Sie faxten bei ben Stauen bie £)anb ber (Sängerin
Unb t)üpften, felbft bie SSeife nun brummenb, mit i^r ba'^in.
2öer e§ fa§, ber Ia(i)te, fo fc^menften fie fitf) um;
2Öa§ man mit i§nen maii)te, fie nahmen e§ nic^t frumm.
S)ie beiben Sären luaren, al§ niemanb leii^t ergrimmt
Unb fet)r im Xanj erfal)ren, bem 9igt)pter je^t beftimmt.
9^oc^ mollten fie i()m geben ein feltne§ 2:ier, ben Suc^§,
^m 5tnbeginn ber ®inge ge,^eugt öon SSoIf unb gud^S.
SBeit fpö^t fein 5Iuge, er ge()t nid)t Ietd)t in§ ©arn;
2)en lichten ^arfunfel gewinnt man au§ feinem §arn.
2)em nü^en ^iere tt)urben unnü|e beigefeHt;
(Sott t)at fie mit erfcf)affen, al§ er erfc^uf bie SBelt.
S)er 5lffe, ftumpf üon 9'iafe unb (ScE)iDanä, mit bloßem (Stei^;
(£r mag boc^ aud) ergoßen, ob man ben StJu^en nid^t toeiß-
®ie graue 9J?eer!a|e, l^ellfreifc^enb tro^ ben 2Bei§'n:
®ann rebenbe 33ögel, groei bunte ^apagein,
Stäben unb ®ot)Ien unb ber geicf)rod^'ge (Star,
®er, n)a§ i^m einer öorfagt, nacf)plaubert beutlid^ unb !Iar.
2)iefe ©aben waren bem St^önig 5ugeba(i)t,
SDa^u feinen dürften unb ©rafen reiche Xrad^t,
®er 6elm unb ber ^algberg, ha^ Sc^roert unb ber (Si^ilb,
Unb golbne §iftt)örner, bamit gu wecfen ba§ SSilb;
S(u(^ ^eertiörner mQcf)tig bon ^lang au§ weitem SRunb.
Sßon öermelin unb 9}farber ^elje grau unb bunt,
fReit^gefteinte Sättel, ©d)abraden golboerbrämt,
Unb mand)e§ ^ampfgeräte, ba§ i^r gerne fäf)t unb nä'^mt.
2luc§ fefilt' e§ nici)t an Stoffen, ®oIb, perlen unb ®efd)meib'.
5Itö bie§ nun georbnet ibm ftanb unb bereit,

VI. ©ie Beiben ^etrid^e, 35
5)a tDoHf ein SBeilc^en ntden ber ^ontg nad^ bem 9}fa^I;
2)Dd^ foüte man i^n toecfen, tote er ben Spätem befahl,
(gobalb ber onbre brüben erftanben toör' bom (3cf)Iaf.
31I§ ba§ gefd^a^, ba ritt er unb mit if)m mancher @raf,
^uf geltenbem 3J?auIe, ba§ längft gefattelt ftanb,
Über bie örücfe ^u bem bon ^tg^ptenlanb.
2)a tuarb er too'^I empfangen; man bot i§m fül^Ien S^ran!.
2)0 fprac^ er: „§err, geruf)e, beöor ber Slbenb fanf,
^n mein ©e^elt gu fommen mit greunb unb Untertan:
^a ne^mt bie fleinen ®aben, hit toir bieten, gütig an."
2)a§ tüarb i^m öer"^ei§en; er ritt gurüif bergnügt
S)a befc^ieb alSbalb bie ©einen 5]ßura§ unb fügt'
^^nen all §u toiffen, tr)a§ jener trägt im @inn:
„S)D(f) feib meiner (l^ren geben!, fo lieb id^ euc§ bin,
Unb ne^mt bon ben 9JJo^ren !ein goIbne§ ^leinob,
2)a^ e§ ni(i)t fdf)eint, al§ mär' un§ it)rer ©teuer not;
^c^ fann'§ euc^ too^l bergüten. %olQ,i mir l)inüber nun
Unb tut in atten ©tüden, loie i^r mid^ fe^et tun."
SDa ritten fie l^inüber, mo man fie mof)! empfing,
^an f)ie^ bie |)erren fi|en; burdt) alle D^ei^en ging
dreimal ber ©d^enfe mit SSein unb fül^Iem 2ran!.
2)ann fü'^rte fie ber ^önig in ben 9iing, mo mand)e 33anf
2)em S}oIf irar gerid^tet, ba§ fd^auenb fa^ um^er.
Unb innen jtanben S^ifd^e bon ®oIb unb perlen fc^toer;
Unb ftanben ^ferb unb SJJäuIer mit ©olbgebi^ unb ^^um,
Unb Kamele redeten bie ^älfe ^od^ in ben 9iaum.
S)a fa^ man SBalbefel brei^ig ungefd^irrt,
jDenn f(^mer finb fie §u gätjmen, tt)ie auc| bie ©ei^el fd^toirrt;
2)a brüllten Seoparben unb Seun, e§ mar ein (SdE)rerf,
%a blidt' an golbner Seite ber Soid^S au§ feinem SSerftedE.
%a. \a^ bie SJleerfa^e, 'biz gteife, fdEjnobe brein,
jj)a fd)nitt ber 5lff ©efic^ter, nod^ fd^nöber toollt' er fein;
SDa fd^menften au(^ bie iöären bie §äupter auf unb ab
Unb fragten an bem ßtüinger: t)ier fcf)ien ber 9iaum if)nen fnapp.

- - -
*"
"'-",
•_
• - J ^ >
36
^
S)ag Stmeltmgeniteb.
iDa fa^ man auä) geftengelt beit bunten ^apagei;
9tH bte fierebten !ßögel, fte mad)ten gio^ ®e[d^rei.
©etoänber aud) unb SBaffen toie» man ben (Soften biet
Unb man(i)e§ äiere ^leinob, ba§ atter 2lugen gefiel
®a fbrad) §u bem 9igt)bter, ber i^m jur (Seite blieb,
®er JRoiir: „S)ie§ finb bie ®aben, i^r j^i^eunbe: ne^mt öorlieb.
S)ie STiere, großer ^önig, jumal finb bir beftimmt,
Si§ auf ein Steil ber ^ferbe, bie bein ^agbgefinbe nimmt.
®ie§ ift ben ^ergogen, ben trafen jugebai^t,
Unb bie§ ben ebeln 85oten, bie gute dJläx gebrad^t.
SDeinen Jämmerlingen teilt mein ä)Zarfc£)aO. bie§,
Unb ben getreuen Späten, tt)a§ icf) bem @ct)enf überroie§.
®en breien ^ifc§öfen„ wirb biefe§ rote ®oIb,
Unb bie§ ben gtüöif 5Ibten, fo toerben fie mir ^olb.
^c^ berga^ auc^ im Jlofler i!§rer 3Könc£)e nid^t;
@ie^ bort meinen Stämmrer, ber tüei^ genaueren Serii^t."
®a fa^ be§ SKo^ren ©oben 5tgt)pten§ Jijnig an.
®r fprac^: „2Sa§ bu mir bteteft, ift reid§ unb tüofitgetan.
®oc§ ba^ bic§ nic^t öerfürje be§ §er§en§ milber 9iat,
©0 ^be 2)anf; toir netimen beinen 23iIIen für bie ^at.
^^r foKt auc^ nic^t üagen, tüir tüottten (£u(^ berfct)mät)n,
S)rum ne'^m ic^ bie 33ären, bie fic^ fo !ünftlirf) bre()n,
Unb gebe meiner Stoc^ter ben (Star al§ bein ®efc^enf.
äöir finb, al§ ob bu atte§ un§ gäbft, ber ®üte gebenf.
^ä) mU nid)t, ta'^ bu gebeft ben dürften unb §erru,
dloä) ben S3ifc!^öfen; Slrmut ift it)nen fern.
SSa§ bu ben Stbten unb i^ren Jlöftern fc|enfft,
2)a§ tneig'r idt) nic£)t, tt)eil olfo ha§: eigne §eil bu bebenift.
(Sie bienen bem im §immel, ber alle§ toei^ unb mag,
Unb werben für bic^ beten inbrünftig S^ac^t unb Stag,
S)a^ folc^eä 5lImofen bir fromme bort unb ^ier.
jDrum ntagft bu i^nen f(^enfen, benn fie dergelten e§ bir."
®a mad^t' er bie 3tbte, bie stüölfe, fic§ fo I)Dlb,
(Sie t)atten toeite

"VT. S)ie 6ciben S){etrid^e.
'
37
®en anbern ioagt' er (Sobe ^u bieten gro^ nod§ fietn;
(Sie mo(^ten e§ entbehren unb fa^eit nid^t lüftern brein.
6^' ba mit Urlaub ber Äönig fcf)teb l^inbann,
2)a brachte man gebunben mit ©triiJen einen 9JJann
Unb, in ber ©änfte ru^enb, ein SBeib öon fd^toorjer ^aut,
^a§ mar mit bem Stäuber bie geraubte mo'^rifc^e öraut.
^ertuma fprac^, ber ^önig: „S)ie (Soben, bk i

,:;i:'ife.
'
88 ©ft8 Stmelmtgenneb.
©ieöcntcS Slöenteucr.
SBie g^ublteb bon Stfrüa fd^ieb.
•
^
'i
SDa'^etm an ^ura§ §ofe fanb 9fiublteb einen ®aft: ^.
„SBie get)! e§ meiner äRutter?" fo fmg er it)n mit §oft.
S)er S5ote fpra^: „@ie grü^t bic^ unb ift noc^ tt>o|I gefunb.
Sie§ biefe Briefe, bie tun ba§ übrige funb."
(£r gab fie feinem (Srfjreiber; ber fprad^: „@ie lauten fo: .
S)eine Ferren mären beiner §eim!e^r frol^.
SDa^ fie bi(^ gießen liefen, ^t fie längft gereut!
50?an latte bic^ öerleumbet, ba§ belennen fie bir ^euf.
'-
SÜuä) bift bu längft gerocfien an beinen geinben all:
©in STeil ift geftorben, ein anbrer !am §u f5aE
Unb bü^t' mit tiefen Sönnben ben f(^nöben 33etrug;
«Sie fd)aben bir nic£)t roieber, be§ ^afl bu S5ürgfd)aft genug.
9fJun !ef)r o^ne ©orgen, bu bift un§ lieb unb tüert,
SBir ^ben beiner 5)ienfte mit ©(^mergen längft entbehrt,
jDenn niemanb ttjei^ ber anbem fo tüeiSIid^en 9tat,
SBie bu im gelb ift feiner fo rafc^ gu rüt)mlid^er 3^at.
2)rum föfjnen tt)ir mit @aben un§ billig mit bir au§,
SDa^ bu nict)t irieber frembeft ber teuern 9JJutter §aul.
Söa§ je bir roarb üer^ei^en, geloätiren loir nun gern,

VI. S)te Betbe« ®letrt(!^c. 39
(£§ fd^merjt' au6) aU bte anbern ber bro^cnbe Sßerlufl,
®ie liebreid^en Xröfter bisher an t^m gemußt.
„S)enn fetne§gleid)en fa|en luir feiten l^ier hi^ l^euf,
®er ntemanb ben!t §u f(^aben unb ben gu Reifen nur freut'."
2)a na^m ben ©efä^rten Sftublieb an bte §anb
Unb ging mit bent 83ett)ä|rten, tt)o er ben ^öntg fanb.
@r fprad^: „2)arf td^ bir melben, lt)a§ man mir entbot?
Wfx tpar in meinen ©orgen beine§ StateS nie fo not."
3)er ^onig fprad^: „Sa| l^ören, unb tu mir affe§ funb."
(£r umfd^Iang be§ ^erren ^ie unb brüdte brauf ben SJJunb;
S)ano(^ fi(^ er!|ebenb, fpra(^ er unb feufgie tief:
„SSie meine (Sad^en fte^en, geru!^ unb fiel) au§ biefem $8rief."
2)er ^önig Ia§; bann fprac^ er: „^d^ miffe bid^ nid^t gern;
S)oc^ tnenn, tt)a§ fie geloben, aud^ |alten beine §errn,
@o Ia§ e§ nic^t, ju !ommen, benn ^eimat ifl Heb;
3tud^ mu| bic^ erbarmen, tt)a§ beine äßutter bir fd^rieb.
S)ie ^eimfe'^r loiberraten barf \6) al§ gteunb bir nic^t:
ga^r l^in, fie ju tröften, e§ ift be§ (5o^e§ ^fKd^t.
@§ tt)irb auc£) anbre ?5reunbe öerlangen, 'üi^ ju fe^n.
©d^on l^eute ^ft bu Urlaub; bo(^ berbleib, fann e§ gefdEje^,
S3ei un§ noc^ biefe SBoc^e, 'ba^ \6) beben!en mag,
SBie id^ bir toürbig lo^ne öor beine§ 2lbfd§ieb§ ^ag.
SDu ^aft bic§ lange ^a^re gemül^t in meinem SDienft;
SBoIIt' id^ ba§ bergeffen, unb toie beftiffen bu fc^ienft
gür mid§, meine SSöÜer unb meine§ 3ieidf)e§ 9Jiac§t,
ißie bu ben %o\) ni(i)t fd^euteft in man^er l^ei^en ©d^Iad^t,
©0 ttjär' id^ unerfenntlid), untüürbig foId)er 2:reu';
2)oc^ tneld^en So§n id^ finbe, bir bleibt mein '^anl immer neu."
S)en guten 9iecfen freute, "ba^ feiner SDienfle nod^
S)er ^önig gebückte; er fpra^ gu i^m iebod^:
„2öa§ ic^ bir jematö biente, ba§ l^aft bu lüol^Igelol^nt.
©eit id^ l^ier^er gefommen, fo milbe§ ^erm ungett)o:^nt,
Sßar mir an beiner ©eite jeber 3^ag ein %t\t
9Kir blüfite Sieb' unb ®üte, me^r al§ ftc^ fagen Iä§t,

'
.'-"• '
-•-
/ - :''?, ,....,
40 S)a§ SImelungenlieb. . v,
SBei aÜen, bie btr btenen, §err, nid)t bei bir allein;
Unb, ge^t e» an ein ©(Reiben, fo mu^ ic^ lt)of)I traurig fein."
SSier ©(Rüffeln fieißt ber ^önig ba fd^mieben, ^ttieie ^ol^I
ffla^ innen, flad^ bie anbern, bo^ je gtüei flache IDO^I
S)en Reiben I)o^Ien fugen: bie tüitt er bann mit @pelt
Überüeiftem laffen, ba^ man für S3rote fie {)ält.
2)o§ eine ber ©efä^e mit ®oIb erfüllt' er bid^t,
S^r §niöngt !ein ©tüd bagttjifc^en, mit bem |)ammer ni(i)t,
©erüttelt unb gef(Rüttelt erflänge nid)t ber ^ort:
®er ^nfialt foüt' i§m frommen bereinft am |eimifd)en Drt.
3)a§ anbre ber ®efä^e f(^ieb eine SJiittelttjanb:
S)ie §ölfte mit Gefönten erfüllt' er au(^ §um fRanb;
ERit teuem ^leinoben bie onbre tüarb bef(i)tnert,
perlen, klingen, ©pangen unb ©eftein öon fiöc^ftem Söert.
Sf)r S3ruftgefd)meibe legte hit Königin ^inein
Ünb brei^ig ^^ingerreife mit bli^enbem ©eftein
Unb fc^öner D^rringe mit ebeln 5|SerIen ad)t,
S)a^ bei be§ $)elben ^oc^geit i|rer banfbar tt)ürbe gebac^t.
2)a fo bie tiefen ©c^üffeln gefpicft finb mit bem (Sc^a|,
©0 gebrang' unb bid)te, ba fönbe nichts me^r ^la^,
SKon fc^Io^ unb übergoß fie mit einem Steig bon SJ^e^I,
Unb bu! fie gu S3rDten, bie be§ ^nt)alt§ Ratten öe'^I.
9^un tt)or mit bleichem @(^eine be» 3lbfc^ieb§ Sag genagt,
2)a entbot ber Stgt)pter ber greunb' unb Tlanmn 9iot
Unb fagt' i^nen trauernb, tt)a§ jenen tieimberief;
(£r lie^ auc^ beriefen bor i^nen allen ben örief.
®a tüurben bie ©efic^ter um^er im ©aale lang:
(Sie rieten aU bem ^önig, ha^ er i^n mit B^JQ^Ö
Unb ^Bitten bei fiel) f)ielte: „®ebt i^m, tüoä billig ift,
Unb eine rei(^e ©rbin, ba^ er ber ^eimat bergi|t."
(£r fprac^: „9Jein, quält ben ®uten nid)t mit bergebnem
©c^merj.
©r f)at jum Unmute mir nie bemegt ba§ §erj,
- .^
' . u'^>-.

VI. ©ie fietben Stetrld^e. ü.
^nt 3otn mic^ oft frommer aB ein Samm gemad^t:
2)a§ barf i^n ntd^t gereuen. Sc§ ^abe fold^en 9iat txba^t:
^ä) tt)ill t^n stellen laffen, j[ebo(^ nid^t wnbefd^enü,
S)amtt er in ber t^eme noi^ gerne l§ergeben!t.
jDann fe^rt er einft bon felber öielletd)t §u un§ äurüd,
Unb bleibt er bort, fo läiijtlt getoi^ i^m freunblic^eS ®Iürf;
®o§ muffen irir i^m gönnen." S)ie anbem ftimmten bei.
^a liefen fie i^n fommen. ®er ^önig fproc^: „S^iun fei
©efeüiger Streue bir freunblict) SDon! gefagt;
®u n)arft un§ ju raten unb §u Reifen unöergagt.
@em teilt' i(f) bir noc^ einmal l^eute meinen ©olb;
SBa§ aber toittft bu lieber, SßeiS^eit ober ®oIb?
^c^ l^alte i)ier oon beiben genug für bic§ bereit
Unb lüitt bid^ tüö^Ien laffen ; tt30§ toä^Ift bu ? ® ib mir Sef^eib.
E^lH
©in 2ßeilc§en um bie Slnttoort öerlegen fann er nac^,
®otf) f)att' efä balb ertoogen: bo l^ub er an unb \pxaä):
„(So toiti i(^ 2öei§^eit tränten. Um ©olb ttirb o^ne (Bd^tu
jber i^teunbe S3unb gerriff en, unb bie Habgier fd^lingt bie S^reu'.
^(^ n)itt ®oIbe§ lieber aud^ barben aU be§ ©inn§.
2öer SBei§t)eit I)at hk gülte, bem gibt fie reid^en Qm§>,
®oIbe§ unb ©ilber§ genug fein ßeben lang;
2)a boc^ au§ 9ieic|tum feiten nod^ einem 3Bei§l§eit entfprong.
200^1 tourbe reid^er Sporen fcf)on mand^er iä|Iing§ arm:
@ie f(^Iemmten nur unb bemmten unb füllten fid^ ben 2)arm,
S3i§ fie jur ®rube fut)ren, berad^tet, narftunb blo^;
®a§ ®oIb loar i^r UnglücE, brum ac§t' id| be§ nii^t fo gro^.
®u, §err, bift fo »eife, bu le^rft mid^ leitet ein S)ing,
2)rei^ig SiJiarfen beud)ten bagegen midt) gering,
S)a§ bod) ber 9?eib nid^t anfdf)ielt,
fein S)ieb üon bannen trägt.
Um ba§ mid^ aud^ im ^ol^Itoeg fein Ütäuber tüdfifc^ erfc^Iägt.
^n be§ ®önig§ Kammer ^iemt ttjot)! ein golbner §ort;
^raft unb ©emanbt^eit f)ilft bem Geringen fort.
®oIb tritt id^ nid^t, mic£) bürftet nad) beiner 2Sei§f)eit Duett'."
S)er ^önig fprad^: „(So folge mir auf bie (Seite, ©efett'."

42 i S)a8 Stmeluitgenlteb.
©r §og t'^ti in bie STiefe be§ «SaalS auf lüetd^en ©t^,
SSo nientanb anber§ t)ÖTte ber gotbnen Seigren 2Bi^.
(£r fprad^ ju if)m: „Si^un merfe unb übe frü§ unb fpöt,
S3a§ ic^ bir treultrf) rate, tote ber greunb bem greunbe rät.
SSon §aar unb S3art bem fftoten bertrau nid^t unbebingt,
2)enn er berrät bie greunbfd^aft, tüenn i^n bie ßuft bejroingt.
3om ift i^m gefäfjrlic^, unb gar ein ©ift ber 2öein,
Unb IDär' er nod^ fo el^rlid), er mag o^ne fyalfd^ nid^t fein.
SBöf auc^ bit ©trafee !otig, boc^ tDaf)U nid^t hen ^fob,
3umal ben berbotnen, ju reiten burd^ bie ©aat.
^an tüirb ba Ieic£)t gepfänbet, unb mand^em p bem S^^^
^at t§> ba§ ^ferb gefoftet unb allen reifigen (Saum.
(Sie^ft bu bei jungem SBeibe bejal^rten ^ann im §au§,
©a meibe Verberge, nid^t§ ®ute§ !ommt barau§.
(Sie l^offt unb er fürd^tet; bamit bergest tk 9?ad^t:
3lm anbern SJforgen bift bu um ben guten Ütuf gebrad^t.
SDodE) n)0 betagte SBittne ein Jüngling na^m gum SBeib,
S)a forge nid^t um (SdEiaben für ©eele nod^ für 2tib.
SfJid^t fürd^tet bic^ ber eine, bie anbre liebt bid^ nid^t:
(So magft bu ruf)ig fd^Iafen bi§ an ha§> ^züt ^age§Iid^t.
ßo^ 5u bertraut nid^t toerben, roie fd^ön fie fei, bie SKogb,
S)a| fie bir übermütig nidE)t fd^nöbe ^nttoprt fogt.
(Si|t fie mit ^u Sifdfje, gie^t fie bie (Sd^u^' fii) au§
S8or betnem 95ett, fo bift bu nic^t me'^r §err im eignen §au#.
5Der Born fei nie fo l^eftig, bem bu bid§ rafdb ergibft,
SDa^ bu bie 9tac^e nid()t über SfJad^t berfd^iebft.
SDid^ freut bieÜeii^t am SJJorgen, tüenn bu e§ beffer mei^t,
5Da| bu falfd^ berid^tet begtüangfi ben ftürmifc^en ©eift.
SBenn au§ be§ Sanbe§ %'ö la^ bir nic^t §u,
Ger ift, trenn nid)t gerechter, bod^ mä^tiger aU bu.

.
'
VI. ^ic beiben S)iett{c^e. 48
2Sa§ bu tl^tn ungejtDungen gelüä'^rft, ift ntc^t bertorn,
2)enn feine (Snabe frommt bit immer beffer al§> fein Born.
SBitt er üon bix borgen, fo lei^ i§m toiüiglic^,
S)enn eine @d§ulb §u finben, nid^t lang' bebä(f)t' er fid^:
®ann nöijm' er bir jur ©träfe ia^ erftoerfagte ©tü(f,
®u iDärft be§ S)an!e§ lebig unb befämft bein ®ut nic^t ^uxiiä.
^a, mag er bid^ berauben unb fd^äbigen fd^toer,
jDu loff e§ gef(|e^en unb fte^ i^m ni(f)t jur SSe^^r.
Verneige bid^ unb ban!e hem ^erm, ha'^ er an ®ut
Unb ^aht ]\6) öergreifenb boc§ fc^onte Seben unb S3Iut.
©ie'^fl bu am SSeg ^apeßen ober ^ird)en fte|n,
©0 follft bu ot)ne 5tnbac^t nid^t öqrübergel^n.
Unb labt ba§ ^oit jum Dpfer ber ©loden ^olber SEon,
(So jag auf f[üdf)fgem ^ferbe nic^t loie ein §eibe baöon.
SDen 58ettler laff e§ galten, ber öor ber ^üre fniet,
S8i§ guten D^eifefegen ber ^riefter bir befc^ieb.
S£)a bu ©Ott bienefl, bie Qdt ift unöerfäumt,
Unb bu entge^ft ©efa'^ren bertoeil, baüon bir nid^t tröumt."
®ie Se^ren gab bem Jüngling be§ ^önig§ meifer 3J?unb;
(£r gab i^m n)o^I noc^ anbre, mir finb nid^t aÜe funb.
'5)ann ftanb er auf unb füJ)rt' t§n §urüd£ in ben ^ei§
Unb f|)ro(^ nod^ bon bem .§Dd^fi| biet ^u be§ ©d^eibenben ^rei§.
S)a ftimmten alle freubig mit ein unb tobten i^n.
®er Sönig fprad§ : „9Jiit ®^ren nun magft bu, ^Teurer, §ie§n,
®a§ bu bie SKutter fd^aueft, bein §au§ unb bie §erm.
Ob bie, tt)a§ fie geloben, auä) galten toiUig unb gem.
•
^^
Sßenn fie i^r SBort nic§t lofen, fo toeifet bu genug,
Unb trauft bu it)nen toieber, fo trauft bu offnem S^rug.
S5e§ Margen S)ienft bermeibe, ber tt)eber lo^nt nod^ e!^rt.
tt)itt bic^ gern entbel^ren, er!ennt mon bort beinen SSert.
SDo(^ ftienn bir begegnet, tt)a§ guten SJJann berbrie^t,
Unb an ber ^eimat 33rüften bir fpärlid^ 2abt ftie^t,
SSiKft bu bann tt)ieber!et)ren, bu finbeft mid^ ttiie t)euf
SDir ^viQttan, haS' njiffe, loenn e§ ju l^ören bic§ freut."

iÜiEägs^Lätk. :.
. '...-.....'...
.'...•v^..:.'.',Vv-^-'

iU^-vL%.C^;'k^j!l)^iA^^:a-^:ilj^-^^^^S.j^.^^l

_46 ®o8 Untelunflenlieb.
©ie ritten tagübct be§ 2öege§ toetter fort:
35a fa^n fie am 3Ibeiib liegen einen Ort,
3u bem bie ©trafee führte. 5Die toarb nun unbequem:
S)enn an ben §ufen flebte ben Oioffen ftarrenber Se|m.
Slm fd)Iimmflen toor ber knappe baron: ber ging gu i^u%,
5)Dd) ilagt' er nic^t; ber 9ftote nur flu(i)te: „^arum mu|
Sd^ aud^ ben ^otroeg reiten? §ier ift ein trorfner ^fab."
2)a roanbf er bon ber «Strafe ba§ dio'^ unb ritt burc^ bie (S>aat.
ffliä^t longe, fo öerfperrf i^m ein S3auer ben 2Beg
Unb fpra^: „SBarum rettet ^^r t)ier burcE) mein ®e§eg'?
S)ort ift bie (Strafe na(f) ®Ianobemt)eim."
S)er ^ffote gebac^te: „SDen fcf)i(f' ic^ mit ©robl^eit l^eim.
©lanobem'^eim, fagft bu, ift euer S^eft genannt?
S)rec!Dbem^eim foÜ'§ '^ei^en" (e§ ^ie^ fo nac^ ber ^anb).
5tl§ ba§ ber S3auer t)örte, berftanb er nic^t ben ©d^impf,
(£r no{)m ben jDrefdt)fIegeI unb malff it)n burd^ nict)t mit ®limpf.
fSon bem 3?oB geriffen empfing er manchen ©d^Iag;
9^ublieb I)Drf if)n fd()reien, al§ er am $8oben lag.
S)a i^m ber 2trm erlahmte, ber S3auer fprac^: „S)a§ 5ßfcrb
SBär' gut gu bet)alten; bod^ iff§ ben ^afer nic^t toert.
I
gür bie§mal entrinne, unb toenn bu n}ieber!ommft,
©0 fct)ilt nid£)t ben (gigner, bem bu ©d)aben frommft.
3u bem Unrecht bulbet niemanb gern ben ©pott."
3urüdt §u bem ®efät)rten ber Sftote ritt in lahmem STrott.
@r fprad^: „2)iefe flieget, bie feinen ©po^ berfte^n,
©ie f)aben mic^ beworfen mit ^ot, ii^rer ge^n.
Tlit einem SDu^enb freilid^ ne^m' ic^ e§ nic!)t auf,
(£in gangeS ©dt)ocf S3auem, ba§ ift ein ungleicher ^auf."
5Da lädE)eIte S^tublieb: er tt)u§t', i^m tüar me^r
®ef(^ei)n bon bem einen. (£r fprad^: „(£§ bunfelt fe'^r,
2Sir tonnen ^eut' nid^t «weiter. SBei^t bu un§ bieüeic^t
§ier gute Verberge: benn fiel^, ba§ 2)orf ift erreid^t."
5)a ttjanbte gu bem §irten, ber eben ^eimJt)ärt§ trieb,
®er rote (Sefä^rte fid^ unfre§ S^tublieb:

'
-
I
©äften
j
i 2Sie
1
„®a
! "tu
I
„Sft
•
-l^-^r^
-*',^'n»p^ -f-to^g^T"?
e.
j
•
VI. ®ie betben 2)tem(^e. - 47
j
l SSenn
einer iüo'^I im ®orfe, ber un§ 6el^alten !ann?
fie^ft, toir finb breie, ein ^ferb auf jegüd^en SDJann."
ift me'^r al§ einer," fpracf) ber, „ber nid)t erfc^ridEt,
i^m ber Üiaugraf ein gan3e§ gäfintein fd^idt.
gern er rupft, er gupfte ^ier feinen nod^ fo !a^I,
®er eud^ nid^t unterbröd^te unb eure ^ferbe gumal.
Verberge gibt mandE)er |ier im Ort;
S)od^ forgtid^er feiner al§ ber ©d^öffe bort,
^er bie rei^e SBittne, ber Jüngling, ^ai gefreit:
@r unb feine 5llte finb eud^ gu bienen bereit."
„^fui," rief ber fftotfopf, „mu^f er bie SSettet frein?"
2)er ^irt fprad^: „SSeffer fonnt' er nidt)t beftattet fein.
Qx tt)ar guerft im §aufe ber ®nf, ber ärmfte ^net^t;
5Jhin ift er §err getüorben ; mid^ bünft, ber S^aufd^ ift nii^t fd^Ied£)i
^od^ gönnt* e§ i^m ein jeber: benn er ift fromm unb*gut;
$)rum ^alf aud^ ber £)immel bem armen jungen ^lut."
fRubtieb fpradf): „@i fag un§ bod), greunb, roie e§ gefd^a'^,
5)a^ ben armen SSurfd^en bie reid^e ^rau fid^ erfa^."
„Sa," fprad^ ber §irt, ,,au§ Siebe fri^t ber SBoIf ha§> (Sd§af.
2)od^ mir be^gt nid£)t übel bie SSaf)I, bk fie traf.
^f)x erfter SJiann, ber Snaufer, toarb feine§ ®ut§ nid^t fro"^;
@r fonnf auf i^ehtvn fd^tafen unb gönnte faum fid^ ba§ @tro^.
(gr tDu|tc feiner fRinber unb ^ferbe nid^t bie Qai)l
9^od^ ber Sämmer'^erben; bod§ i^re ^oft toar fdbmal.
9^ie tt)orb ein ^alb gefc^tad^tet, fie brieten nie Die SBurft,
(Sie nagten ^rte S^iinben unb 9KoIfen füllten ben ®urft.
SSerfauft ttjarb 9Sie^ unb SBeijen unb aKe§ ®elb gefacEt.
^a fam jener l^iIfIo§ in§ §au§ unb fplitternadft,
3u jebem 2)ienft erbötig um eine @dE)nitte $örot:
S)ie a| er e^rfürd^tig gebüdft unb ftiltte bie S^Jot.
'Hlüä) %i\ä) ba§ ®efdE)irre l^ob er ah ^ux @tunb',
5)a^ e§ nid£)t bie ^a|e befubte nod^ ber §unb,
Unb ftellt' e0 filberblinfenb auf ben @d^üffelfc|ranf;
^ud^ SKeffer unb ^abtl unb Söffel fd^euerf er blanf,

i
'
-• \^'^'' -
50
^
S)a8 StineUinBenUeb.
®er ^Ritter fprac^: „i^d) roä'^Ie ba§ anbre (£|e|)aar."
„(So muffen wir un§ fc^eiben," rief ber mit rotem ^aar.
„®er alten SO^eerfa^e bin ic^ bon ^erjen feinb."
„(£§ !onn bic^ noc^ gereuen, ba^ bunid^t roei^t, tt)ie fie greint,"
(S^rad) fRublieb: „@ü^e§ 2ad§en ift oft ni(i)t o!^ne ®ift,
SSie man ben Söienenftac^el n?of)I im ^onig trifft."
3)er Ütote fprad): „SBit bleiben un§ nac^barlid^ gefeilt."
„2Bo:^Ian," fpract) ber 9iitter, „jeber tu', mie i^m gefällt."
'
@r trat mit bem ^apt}en in be§ (Schöffen §au§:
2)a ftanb ber Söirt unb }f!^\it bie ©^artoerler au§.
3u bem Slagelo^e, ben er reid)Iiii) gab,
©d^nitt er feine§ 33rDte§ eine ©d^eibe jebem !§erab,
llnb Sleifc^ unb 3ii9^"iiife teilt' er if)nen biel,
5)a§ i^m in ber ^oc^e t)on bierjefin Sifd)en fiel.
(Sie bantten if)m ber %oS)t unb äogen t)eim erfreut.
SDa fprac^ ju ben (Säften ber SBirt: „SSie glüdlii^ bin id^ ^euf
SSenn ©ott mir ®äfte fenbet, bie id^ bewirten mag,
%Q& ift mir unb ben SJieinen ber greuben Dftertag.
(So !ommt mid^ 5U erfreuen il§r beibe biefe ^d^i.
(Si^t ^er, ba^ Wir eucf) bienen: fd^on wirb ba§ 3}?o^I unS
gebrad^t."
®en Säften §u (S^ren fdf)nitt er ben (Sd^in!en an,
(Sd^icEf i!§nen ßugemüfe unb feifte Rammen bann
Unb gab aucf) grau unb ^inbern bon febem ©erid^t
Unb aE bem ©efinbe unb berga§ fein felber nid)t.
@efottne§ unb ®ebratne§ trug man bem |)erm noc^ me^r
Unb golbnen SJ^onjinger, ber feurig ift unb fcbwer,
(SRan t)at i^ faum gefoftet, fo ift man fd^on befpi^t)
^u§ ebelm 9Japf gu trinfen bon D^Jupaummafer gefd^ni^t.
5tm Sfianbe fa"^ man ßauben bon Strauben eingefügt
Unb fc^näbelnbe Sauben auf grünem B^^ig bergnügt,
SDod) auf bem ®runb gebilbet ®otte§ redt)te f)anb
SSon (Soib, aB ob fie winfe: SSertrin!e nid^t ben SSerftanb.

VI. ©ie beiben »ietrid^e. 51
2)tc !öftltd§e ©^ale loar ein ©aflgefi^en!,
llnb ban!6ar I)eut bem ©eber ber Sßirt noc^ geben!.
9?ie pflegt' er btau§ ju nippen, n)enn fie i^m nii^t tüie nun
@in ebler f^i^embling brachte, bem er 93ef(^eib mu^te tun.
^a§ Sßaffer toarb genommen; ^ man hoA Siifc^tuc^ |o6,
©at 9iublie6 noc^ unb rühmte be§ ebeln SBeine§ Sob.
Qe^t \6)txdi er ein unb foftet unb bringt'S bem §erm öom §au§
S)er reid^f eS erft ber Stiten unb trinft bie SJJeige bann axS>.
Sibxn ftanb er auf, ber Mütter, ber l§eimlid§ überlegt,
SSie er bem SSirt öergelte, ber fein fo tt)o^t gepflegt.
SDa gab er ber §au§frau bon ©amt ein SJ^anteltud^,
2)a§ fie fid^ morgen f(^müde bamit beim ©ird^enbefud^.
9leutttc§
Slöctttctter.
3Sie e§ ber 9lotfopf bei ber jungen %xQ.vi ^izli.
^\m fd)aun tuir nad^ bem S^loten, wie man ben empfing
SSor feiner Verberge. SSl\6)i na6) bem ^fortenring
(Sriff er, mit bem gu^e ftie^ er nac^ bem %ox
Unb rief: „Siut auf! tüie lange Ia|t '^^x mic^ ^rren baöor?"
SDer ©reis fprac^ jum ^nec^te: „f^rog' an, »er brausen fei."
SDa rief ber ^ned^t: „2Ser fc^Iägt un§ bieStüre fd^ier entgroei?"
„©d^Iie^t auf," rief ber fjftote, „^'^r ^ört bann, wer ic^ bin."
^a ttjünfc^ten i^n bie ^ned^tc im Unmut anberS toogin;
SDod^ ^ie^ ber ®rei§ fie öffnen, ©inritt ber rote ®aft
^m 3oni, ben ^ut nidbt lüpfenb; er fc^mang fid^ in §aft
^om ^ferb, tüarf bie ^vi%t\ jurüd unb ri§ ben (Stal^I
^erauS, ben ^ed£)ten bräuenb, bie nidE)t getan, tt)o§ er befallt
^e|t §u bem SSirte fprad^ er, unfreunblid^ aud§:
„5)a S^r mic§ !ennt, toag grü^t ^^r mid^ nic^t, ift hcS) voo^l
$Brauc^?"
^tx Stlte fprac^ berbroffen: „'^6) toei^ nid^t, tt)er S^r feib,
Unb ^aV ©ucb nie gefe^en; ^f)r fd^eint mir fel^r ungefd^eit."
4*

».*-.--*;!i;i;,i.«^Ä^
52 ®a8 SImelungcnItcb. ^. ,- .
@r fpra(f): „®er näd)fte SSetter ja bin iä) (Surer graun.
Unter bier klugen öergönnt mir fie jit \ß)aun,
^(^ mu^ mit i^r f|}rec^en." „§ier !ommt fie," fpra(i^ ber ®rei§,
„SDa mögt S^r'§ nai^ ^Belieben i^r fageit, laut ober Iei§."
^^m tuar ju Segierben alSbalb ba§ ^erj entbrannt,
^I§ er fie fa^; er fa^te bie gern gebotene §anb
Unb fpract), ein 5tuge fneifenb: „2)ie SJJutter fcfjirft mi(^ ^er,
S)ir insgeheim 5U fagen i^ren SSunfc^ unb i^r ^ege^r."
S)a fü|rt' er fie gur (Seite unb raunte: „ßacf)e ni^t
Unb Ia| un§ leife f brechen: e§ foU, tt)a§ man ^ier fbric^t,
SDein ®rad)e nidjt belaufeten: fo tt)ill ic^ bid^ befrein
^I§balb au§ feiner §ö^Ie, gibft bu ben SSitlen barein.
S)enn ttiff, ein fc^öner Jüngling, an aller Sugenb reid^
Unb bir an ben ^a^ren mie an (Sdjön'^eit glei^
$at bic^ gefet)n unb liebt biet); i^m ift auc^ njo^I belüu^t,
S3a§ bu an ber (Seite biefe§ @rie§gram§ leiben mu^t.
2)a§ ift i^m leib öon §er§en: ,SBenn ic^ bir teuer bin,'
(Sprad) er 5U mir, ,fo eile §u ber SSetrübten §in,
Unb fag' if)r, lüär' fie gerne öon folc^er Dual erlöft,
©o foE fie morgen früfie, toenn in§ iporn man brausen ftö^t,
33or bie (Srf)tt)eIIe treten mie au§ D^Jeubegier:
^c£) !omme bann mit greunben unb fü^re fie ju mir,
®a^ fie al§ §errin fc^alte ^infort in meinem |)au§.'
9tun la^ i^m ^Inttüort fogen: i(| rid)t' e§, 9^ic£)te, bir au§."
(Sie ftaub bor i^m in 3ü(^ten, U§> fie e§ ganj öerno'^m,
Unb fprac^ mit innrer greube, bod) mit erlognem ®ram:
„®a§ leiff id) atte§ gerne ber äRutter, jtüeifle ni(i)t."
'äU ba§ ber 9tote l^orte, er fprac^ mit fred)er 3uöerfi(f)t:
„^ä) melb' e§, toenn bu breimal mir feinen SßunfdE) berfagft."
(Sie fpra(^: „SSon ^er^en gerne, lüenn bunii^t öfter magft." —
„^ä) tu', al§ tüoßf i(^ fct)eiben; bu ^inb'r e§," fbrod^ er Iei§.
2)0 bat er um ben Urlaub, ben gern i^m gäbe ber ®rei§.
„§abt ^|r \va§> aufzutragen? ^c^ beftett' e§ gern."
üboc^ i^n nicf)t gietju ju laffen bat fie ben @§ef)errn.

''^:-':-^-Sn".^W'--' i-: '-

54 ®a8 Slnielungeitlteb.
• - . ..^:
Stl§ er tt)teber!e'^rte, ber gud§§ er^ob jtd^ nid^t; -;
(Sie :§ielt tt)n jelbft äurücEe; ba§ gab t§m 3uöerftc^t.
S)a na^m mit finfterm ©rotten ben §od)fi^ ein ber ®ret§.
„(Schaff hoä) f)erbei ba§ @[|"en," ttjar mieber^olt fein ®e^ei^.
@rft fc^ien fie'§ nic^t gu l^ören, bann "^atf e§ i^r nid^t ®iV;
9^öc^ l^ielt fie bei bem S9ut)Ien SQJauIaffen feil.
®a rief er ben ^nediten: „83ringt i^r bo§ ßffen balb?"
(Sie fpracf)en: „®ar ift atle§i, gu gebieten I)abt ^^r ©eroalt."
„So richtet an unb becfet: la^t un§ effen, SSeib,
Unb §u ^ette ge^en. S^r ^abt on ßuerm Seib
®en trauten @c^a| ermübet: nun ging' er gern in 'tftu^'
Tlit un§ ju 2:ifc^e, liefet Si)r i^n nur !ommen ba§u."
@ie fprangen auf betroffen unb fd^amrot öon bem SBort.
SDa !am au(^ ha§> (Sefinbe: man fa§ §u Slifd) fofort.
Sü^er 2Jiet §um 9lad)ttrun! toarb bem ®aft gebracht:
„®er SSein möc^t' @uc§ erl§i|en, ba^ St)r nic!^t f(i)lieft bei
ber ^a

1
„jDu
;.-
'
VI. 5)le Beibett Stetri^e. 55
S)er 5]Sricfter fanb ber

56 ®a8 SlttteluMgenlieb. > ' ;. "^ * '' ''y^'
„SSa§ lügft bvL, Ungetreuer? SSa§ fd^toäräeft bu mirf) an?
^cE) lub bid§ nid)t, ben nimmer noä) meine ^ugen erfa'^n.
3werft ^ob' i(ä) bic§ geftem unb nie pbor erbliift;
^a |aft bu mic]§ mit falf^er SSer'^eifung umftridt.
^ä) miU ni(^t mirf) entf^ulbigen: gu beiner fc£)n)ar5en S^at,
Qct) lüar'§, bie bitf) berlottte; mein ^ut)Ien gab bir ben 9iat.
®rum foltt i^r mein nic^t f(^onen, inbem i^r i^n berbammt.
$8re(i)t nic^t ben ©tab, §err 0iid)ter,
übt, (Srf)öffen, nid)t eur 5tmt,
S9i§ ic^ mid) felbft öerüogte, fo lange ^aht (äebulb:
50?ein eigner fRicEjter fpret^' ic^: ben S^ob toerbient meine (S(f)ulb.
©oH icE) am Söaume ^ngenb erfüllen mein ®efc^icf,
3tu§ meinen langen paaren gettjunben fei ber ©trief,
-V ®ur(^ bie id) oft gefünbigt, irf) ungetreue§ SSeib;
2)oc§ ne'^mt nad) breien klagen I)erab ben fc^ulbigen Seib,
35erbrennt i^n §u Stfd^e unb werft bie in bk glut,
2)a^ nid)t um mict) fic^ berge ber t)e|ren ©onne @Iut,
©er §immel fü^en Stegen ni(i)t tt)eigr' um mic^ ber SBelt,
33i§ e§ in 2[ßoIfenbruc£)en auf bie ©aaten nieberföUt.
SSottt i^r mic^ erfäufen im %a^ mit offnem ©punb,
©0 tue ©d)rift bon au^en mein SSerbre(f)en funb,
jDa^ nic^t mid) ju begraben gebenfe, toer mid) fanb;
2)ie 2)auben nur jerfdjlag' er unb bie bünne ©obeniranb
Unb fto^ in§ SSaffer mieber ben Seib ber fünb'gen f^^au
Sitten ajteernpunbern gur rounberlic^en ©c^au,
S3i§ i^n mit weitem fftadien bietteid)t ein §ai berfc^Iingt,
2)ie le^te ©pur bertilgenb, bie feinem mel^r ©c^aben bringt.
©ott id) berbrannt lebenbig im glüt)nben Ofen fein,
SBittfümmner Stob, entge^' id) bamit ber ^öttenpein.
©part nid)t ba§< »potä, ntic^ reinigt hie ®Iut, bie i^r mir fd)ürt.
2)od} wenn im faulen ©umpfe mir p erfticfen gebührt,
(£r ift noc^ nic^t fo fc^mu^ig aU meineS ßafterS ©d)Iamm:
^c^ Witt mid) freubig ftürgen {)inunter bon bem SDamm.
®er ©träfe bin id) würbig unb mi^ ben ©d^öffen S)an!,
®a folc^er ^ob mir beffer ift, aU bort ber |öttifd)e ©tanf.

VI. ®ie Bcibeii ©tetrid^e. 57
2)D(^ lüelc^en %ob i|r ftnbet, btetteid^t erftnnt t§r §erru,
2Sa§ fcbtüexer tft ju bulben, ic^ erleib' i^n gem.
S3o^I (S(f)I{mmere§ bei?btent' id^ mit @t)e6ru(^ unb 9Korb."
2)a erfiormfe fte ben 9{tc£)ter, mitleibig \pxa^ er fofort:
„(Sie ift bereit p fterben: il^r (Schöffen fprec^t unb fagt,
§at fie ben %oh berbroc^en, bie fo ftrf) felbft berüagt?"
@ie bauerte hit (Schöffen unb all ha^ ^olt um^er:
Sie f^rad^en: „gragt, §err ©c^ult^ei^, nad^ i^rer ^u^e nid^t
me^r."
S)ie ^eifi^er rieten: „S3ereut fie i^r SSerge^n,
(So mag fie lebenbig für bie§mal tt)ot)I entge^n."
^^x trugen guten SBitten bie ©tieffö^ne niä)t;
^Dc^ je|t toie fanfte Sommer erflefiten fie ba§ (Seri(^t.
2)ie 9lrm' im Staube fc^langen fie um be§ 9tid)ter§ ^nie:
„§err, fd^enft i^r ba§ ßeben, la^t oEer Su^e fie
(griebigt tüieber fd^alten im §au§ unb £)errin fein;
Sie ift burd^ 9teu' gebeffert unb atter Untreue rein."
®er Sc^ultt)ei^ gelobt' e§; fie feiber lüiberfprad^:
„SoKf idE) im §aufe ^errfd^en, ba§ lüär' be§ §aufe§ Sd^mad^.
(Se^t §u, bo^ eure SJJilbe mid^ nid^t am öeile fränft:
2Büri>' ic^ ber ^ein erlaffen, mir aße Strafe gefdf)eu!t,
mü^f e§ brauten bü^en, am Ort ber ett)'gen Oual.
Sterbt i^r mid^ nidE)t, fo fd^neibet mir dlaf unb SJiunb §umal
§intt)eg, ha^ ber tiefer bie QM)nt fi^eu^Iid^ blecEt,
Unb niemanb mid§ ju Kiffen begehrt, bom Stnbliif erfdE)redEt.
S)onn lo^t auf beiben SSangen, bie je|t mie ütofen blü§n,
^n Ä^euägeftalt gefi^miebet ein ^ei^e§ (£ifen glü^n,
®a^ mid^ gebranbmarft tt)iffen atte, bie mid§ fd^aun,
Unb fid^ bon ber SSertrorfnen mit SdE)auber toenben unb ©raun.
So bleibt bod^ ungerod^en nid^t fotd^e 3[Riffetat."
®o(^ überlief ber ^tidtjter fie nad§ ber SSeifen 9ftat
S)en (Söhnen, ha^ fie fünftig be§ öaufe§ 9Kutter fei,
^Rid^t Stiefmutter lieber, unb fprad^ fie lebig unb frei.

58 S)aS Untelungenlieb.
^a tat [te fcfioncr Leiber fid^ ab unb aller ?ßraci)t,
S)te garten ©lieber t)üUte farfgrobe 3^rad)t;
Unbarm^erä'ger ©c^ere fiel ba» golbne öaar,
„
2)a§ 5U ben Prüften reichte, gu ben roeic^en ßenben gor.
93?tt ©triefen trarb gegeißelt bie ^aut, fo xod% unb rein,
@ie mu^te botter ©c^roielen unb efler ©d^mören fein.
@in ru^ig %\i&j öerftecfte i|r blei(^enb Slngefic^t,
Wan fa§ nur 9J?unb unb Sfiafen unb bie blauen klugen nid^t.
S^en ^falter lernt fie beten unb fingen S'Jod^t unb Stag,
Db fie be§ ®retfe§ ©eele bantit erlöfen mag.
©ie l^ielt aud^ ftrenge t^^ften, bi§ rot ber 31benb fan!,
®onn nagte fie an ^ruften, troju fie trübeS SBaffer tranf.
^m ©ommer ging fie barfuß unb ging im 2Sinter fo,
Unb f erlief an ber ßrben auf {)artem §aberftrot);
SSon 9?eifig xoax ein 33ünbel if)r unterS öaupt gelegt.
Sßor 2^ag, e!^' brausen |allenb ber erfte ^^u^tritt fic| regt,
©taub fie auf ju beten an be§ (Satten ®rab:
©ie tat fo manchen gu^fall unb bat bie ©d)ulb il^m ab,
S)a§ fie in ©c^tt)ei§ gebabet, ot)nniä(^tig fant jule^t,
S)a§ Slngefid)t im 9iafen, ben ein ©trom t)Dn S^ränen ne|t.
S)e§ 9f?ad^t§ bei ©c^nee unb Stegen, fobalb ein ©loderen rief,
9Dfan fat) fie ftet§ i\z erfte, bie gur Kapelle lief:
SDie Ie|te blieb fie brinnen, an§ ^elle j£age§Iic^t:
S)ann eilte fie gurücfe, gu tt)afd)en ^änb' unb ®efi(^t.
5)enn balb lub gur ^ird^e ber ©locfen boHer ^lang:
S)a tt)0Üte fie audE) t)ören, n)ie man bie äReffe fang,
Unb tt)a§ bon ber Sonäet ber tüürb'ge ^iefter fprad§,
S)em nie bie Sßelt ju ftrafen 'i^a^ SBort, \ia^ ftrenge, gebrad§.
©0 lieB fie im ^aufe ben ©ö^en freie §anb,
9Kit njenigerm gufrieben, al§ man it)r §ugeftanb.
äRan fa'^ fie niemals IadE)en, unb niemals trieb fie ©d^er§,
SSeinen tüar it)r fü^er; benn e§ erleichtert "ba^ ^erj.
SBo anbre frö^Iic^ toaren, 'ba fd)Iid^ fie fid^ l^inauS,
3)aB nict)t i{)r Kummer ftöre ber greube lauten i8rau§.

'
- VI. S)le fielben ©tctri^e. 59
2)Dd^ l^ielt fie allen Unmut, l^ielt 3^^^ unb §aber fern;
benn fie ge^orc^ten i^r gem.
«Sie braud)f oud^ nid^t gu fdielten;
SttinU§ Slöcntcuer.
SSte ber Siote §unbe füllten mu^te bt§ @n!enbad^.
2)a fo ben (Sttefföt)nen bte SBitloe tüar bertraut,
3um SSoIf unb ?iu ben (Schöffen fprad^ ber @(i)ultf)et^ laut:
„Sfhtn finbet anä) bem 9^ot!opf, ft)a§ {f)in bafür gebührt,
S)a^ er ben iDJann erfdjlogen unb bie gi^au t|m ^at öerfü^rt."
5)er 9tote tüar in ©orgen, fie brächen i^nt ben (Stab:
3eit tüafä, ha'^ er fi(f) dorfa^ unb gute SBorte gab.
@r fprad^: „Um ©ott, it)r (Schöffen, e|r i^r ein Urteil f|)red)t,
Söeruft mir ben ©efä^rten, ber micf) fennt unb mein ©efc^Ied^t."
S)er @ct)ult^ei§ gewährt' e§, öietleicEjt au§ D'ieubegier.
S)a fprad^ ber junge ©tröffe: „®r ift nic^t roeit öon |ier.
(£r l^at in meinem öaufe ge^erbergt biefe 9^ac|t."
S)a War er balb befäjieben unb öor ben ©d^utt^ei^ gebrad^t.
S)er nannt i^n gteicE) mit tarnen; er inar if)m njo^befannt:
Oft !§atten i^re öerren al§ $ßoten Ü^n gefanbt.
2)a fpra^ er: „ßbler S^fitter, ift biefer SOiann @udC) !unb,
Unb feib ^^v fein ®efä^rte, ober log un§ ba§ fein Wlunh?" —
„2Bo'f)I f)at er al§ ©efd^rte fid^ jüngft §u mir gefeilt;
j£)od) fann ha§> an bem Urteil nichts änbern, ba§ i^r faßt:
SDenn fremb ift mir fein ^amt, fein 2;reiben toie fein S^un."
^er 9fiote fprac^: „O tooCet mic^ anäupren geru^n.
Unter bier Slugen fagf id§ ein Söort (£uc^ gern." —
„SSenn (£uc^ ba§ geftatten," fprad^ fRublieb, „biefe §errn,
©0 bin ic^ nid^t bamiber." — „(£r fann un§ ni(^t entget)n,"
Steinten feine 9iic^ter, „brum mag ,e§ immer gefd§et)n."
—
„2Sa§ t)aft bu mir ju Jagen, bu fietifl, toir finb attein." —
„§err, ©uern SJiantel ftat)I ic^, e§ mu^ geftanben fein."
^tublieb fprad^ mit ßat^en: „®a§ mar mir längft berou^t;
Sft ba§ aber aEe§, trag bu mir Dertrauen muftt?

60 ®o8 Stmeliingenlleb.
(£§ mag bir tcentg ftontmen. Qu dJtoxh unb (g^ebrucb,
®o| bu ben ©iebfta^l fügteft, ha^ fc^ärft nur betnen ©prud^.
2)a5u l^aft bu gelogen, ali hnnt' ic^ bein ©efd^Ied^t."
ißltin^tvx," fpradiberSiote, „e§ tfl bieSSa^r^eitfd^Ied^tunbrec^t.
^(^ t)te| ®uc^ §en: 35etteT, toenn ^^r e» gern öerne^mt." „58etDetfe mir bie @ippe, fonft ftnb' tc^'§ unöerfd^ämt." —
„SSol^tan, tfl ©ud) don SBelftein ber ^unfer ntd^t öertDoubt?
®r wax nod£) ein ^nabe, ba ^f)r räumtet bie[e§ Sanb."
(£r fprad): „9?ic^t aü^unatie; im fed)ften ®Iieb bod§ fd^on."
—
„S^iun, ber ift meiner äRutter SSater§6ruber5fo|n."
ä^ublieb fpra^: „^c§ glaub' e§, obgleich ^ett)ei§ mir fe^It.
2Sie treibt e§ fetter 9iubtüin? ^at er ein SBeib fid^ erroä^U?"
„^iein," fprai^ ber Siote, „er lebt mit feiner 9D?agb;
sbenn er Hebt ben SBec^fel; tüie er feiber jagt.
Tlix aber fi^eint e§ anber§; benn er getraut fic^ nid^t,
®a§ er biefer auffogt ober nur i|r tDiberfprid()t.
©ie fe^t' i^m jetbft am ©übe ben ©tu^I no(^ bor bie %üx." —
„Sft fie fo ^errf(i)füc^tig?" — „^a, über bie ®ebü|r." —
㤊lt fie i^m benn Streue unb ift i^m jugetan?"
„^ein, §err, fie pflegt nac^ allen p ongeln, bk fid^ i|r na^n.
®anj unerföttlic§ ift fie in geiler SiebeSbrunft." —
„^annft bu i^r ha§> beineifen?" — „^a, §err, i§rer ®unft
TlaQ idE) mid) feiber rüt)men; mit ©trumpfbanb unb Ä^ran^
SBitt ic§ e§ beträ^ren, benn id^ benfe ftet§ eine§ ^fanb§
Unb §abe folc^er ^fänber ^^^fammen öiel gebrad^t:
^n (guem SKantel barg id^ fie geftem in ber '^a(i)t,
2)a toerbet ^^r fie finben; e§ fte^^t aud^ babei
^n !Iarer ©d^rift gefcE)rieben, öon ineld^er jeglic^eSfei."
„^u ^Itft \a gro^e Drbnung!" fpradi) ba Dtublieb,
„SBo |at man ba§ bernommen je bon einem ©ieb?" —
„^dl) ftet)Ie, §err, nur 9J?inne; Ben äJJantel na^m ii^ ^wax:
J)o4 liefen golbne @d^ä|e bei mir fonft !Ieine ©efa^r.
^a^ Guerm SRantel trug id§ ein fonberlid^ ®elüft,
SSeil mid) barin ein SKäbd^en im ftillen lieber tü^t

ia^»i.£AJt_.i^*^ *'
i;_:
:; - . • ' VI. ®{e betben SJtetri^e. 61
^c^ mu^ ®uc^ altte§ fagen, bamit ^^x mid^ begreift;
Ä forgt bann, baft ber öen!er midb ntc6t pm SfJid^tpIa^e
—
fd)Ieift/'
„2)a§ fann id^ nid^t berfpred^en." — „®oc^ ^err, e§ tt)ör' guöiel,
^ü^t' ic^ mit bem ßeben ba§ tofe äJJinnefpiel.
®ern leib' id§ fd^toere (Strafe, ber ic^ roo^I lüürbig bin;
2)enn gro^eä Unrecht tat id^; id^ trag aud^ reuigen «Sinn.
Unb tüitt auf 33effrung ben!en, benimmt mir'§ nid^t ber Stob;
(£in anbermal entging idE)' nidE)t tüieber foI(^er Df^ot." —
„@rft foüft bu mir fagen," §ub ba fftublieb an,
„$E3arum fid£) beine Singen on meinem SJiantel üerfafin."
„§err," j^rad^ ber lofe 33ube, „e§ tragen l^ier^ulanb
®ie Skönd^e fold^e SJJäntel, brum ^ab' id^ i^n enttüanbt:
2)enn gut ift SJiinne ftei^Ien unterm Drbenälleib:
SDa finb bie grauen fidler; fie §ä^Ien auf SSerfd^toiegen^eit." —
„®u bift in böfen kniffen unb pfiffen ausgelernt,"
©prad^ 9JubIieb, „unb bon 9ieue, fürdE)t' id^, toeit entfernt.
^(^ mill nad^ meinem äRantel nun fe^en, |arre mein:
^enn bu bie 3Sa!^rt)eit fagteft, leg* id^ ein ^ort für bid^ ein;
©od) roerb' id^ «Sorge tragen, bap bu nic£)t ftrafIo§ bleibft
Unb l^ier im Sanb nidE)t trieber fo großen Unfug treibfl."
(gr ging unb frug bie §äfd§er nac§ be§ (gefangenen

;''.'"'
';'•' - N . - ! ."• ~ ' "^
€2 Das STntcIungenHeb.
©0 räumt eure SKarfeu ber uutütüfommne ®aft,
Unb eud^ noc^ euent ^inbern f(i)aftt er nie me^r Ü6erlafi
S)ün!t eu(f) feiner Untat bie Stl^nbung nic^t gu fd^tüac^,
©0 fütir' er räub'ge ^unbe bon fjier bi§ @nfenbac§.
SDenn ha toarb er geboren, brunt ift bie ©d^anbe gro|.
Mit joId)er ©c^mad) entgeht er jeboc^ bem bittem 3^obe§Io§."
Stt§ ba§ bie @rf)öffen ^örten, fie folgten if)m gumat:
„^a, £)unbe foU er führen, ba§ ift i§m f(^arfe dual,
Unb lä^t er firf) betreffen in unfrer 9Karf ^infort,
©0 bü^t er mit bem iobe ben (S§ebrud^ unb ben Wloxb."
3XI§ ^unbe führen fottte ber mit bem roten ©cEjopf
3u feine§ 5Sater§ ^aufe, ba§ moUt' i^m nictjt in ^opf.
^eboc^ ift Seben füfee, er fprac^ baju nid)t nein,
Unb fdjlüur ba§ ßanb ^u meiben unb fam nid)t lüieber ^inein.
9?ublieb ritt gen ^ben aföbalb nodf) biefen %aQ,
SDa er bie teure ^OJutter nod) f)eute fc^auen mag.
2)oc^ ^ei^e ©tra^Ien fanbte ber 9}?ittag jefet fjerab,
S)ie Suft toar fc^njül unb brürfenb, unb ftiH bie SSelt toie
ein ®rab.
SSeit^in auf bem gelbe fa'^ man ni(f)t Söeib nocf) äRann,
Unb in bem S^or ber ^oftnart f(f)Iief unb fcf)Iug nid^t an;
3^ unb feine knappen berna^m man nict)t im §au§,
(|§ trat fie gu entpfangen ni(i)t ^oc§ no(f) Kellner ^erau§.
jDa fa'^ ein ^itterfenfter Otublieb offen fte^^n,
%u§> bem it)m einft beim Stbfi^ieb bie SJJutter nai^gefe^n.
|; „5)a tüar i^re Kammer, ba fd^lief fie hti ber S^Jac^t:
55a toirb fie je^t tt)of)I nidEen." Qu f^3ät)en nat)t er fid^ fac^t:
©ie'^, auf bem 93ette lag fie, bod^ ^alb jur SBanb ge!e^rt,
S)a| rec^t i^r treue§ Stntli^ ju fc^aun if)m mar üertüel^rt.
3)d5) bort in ber (£cEe mit halbergrautem öaar
©erlief ein 9}?ann im Se^nftu^I, er tüu^te nid^t, mer ber mar.
5)a ftieg in feiner ©eele ein büftrer ^Irgtool^n auf;
'iDie §anb unmiHfürlicE) ful^r nadf) be§ ©c§merte§ ^nauf.

VI. ®le fieiben ®ietric§e. 63
„2)er Wftann im Se:§nftu^I, fofft' er mein ©tteföater fein?
2Ber |at mir bic 5DJutter berebet, raieber gu frein?
SSieHeicf)!, roenn fie mid^ [ä^e, fc^üf e§ i^r S3ef(^tt)er;
©ie f)at nic^t fe^r gebrungen auf meine SBieberfe^r:
,9Jiein (Sof)n, iDa§ bu befc^Iiefeeft, bamit bin ic^ öergnitgt.'
Sffiär' ic^ nur bort geblieben! SSenn felbft bie SJiutter mir lügt,
2Sa§ ^ah' iä) gu ^offen üon meiner §erren ®unft?
SSie Einbifct) iDafS, ju bauen auf eitler SSorte ®unft?
2)er bu wie eine (Sonne mir milb unb märmenb f(i)ienft,
^ura§, großer l^önig, iDa§ üerlie^ ic^ beinen ®ienft?
^ä) follf i^n tüieber futf)en, geroi^ iä^ tt)itt e§ gleic^,
Unb nimmer mieber laffen be§ ttieifen dürften Oteict):
@r lüirb mid^ gern bef)alten, ic^ mar i^m lieb unb traut.
^(^ bin nic^t |ier gemefen, noc^ l^at mic^ niemanb erfc^aut."
(£r griff nac^ bem 3ügel, fa^ auf unb ritt ^^inbann,
©rft langfam, bann gefd^minber, baB faum ber knappe !ann
E)Zit bem ©aumroß folgen bem tt)unberli(^en §erm.
S)dc^ ^ielt er roieber inne, ber lieben ^eimat fct)Dn fem.
SBa§ iramf i^ toot)!, p meilen? ®e§felben ^önig§ ^at,
^m Qoxn §u t)erfd)ieben (£ntfd)Iu| unb rafc^e Sj;at.
„^d^ miH t)a§i Sanb nic^t räumen/' bac^t' er in feinem (Sinn,
„S^iid^t fo ber äJJutter lohnen, bi§ id^ red^t berid^tet bin."
SBie 9iubtt)in
elftes
Slbcnteucr.
in greilauberSl^eim bie fd^öne
3^anna fa§.
S)o§ 9to§ trug i'^n weiter im grünen Stpbelgrunb,
Sll§ je^t mit f)o^en ßii^i^en ein 93urg^au§ öor i^^m ftunb.
®r ^att' e§ oft gefe^en, ber SBelftein war'S genannt,
Unb 9tubn)in, ber Runter, i^r roi^t, ber mar i^m öermanbt.
„SDa§ !ommt mir im ^apftmonb," fprii^t er unb lac^t,
„Sc^ lüitt ben SSetter fragen, roa§ meine SRutter mai^t."
S)a marb er mo^t empfangen unb tuo^I bemirtet auc^;
2)oc^ fonb er in bem ^aufe gar einen feltfamen Sraud^.

64 ®a8 ^mclungenlteb. ^ J \j
^ic 50?agb lüar ftet§ äugegen unb ^pxa6^ in oKe§ brein,
@te fa^ aud^ mit ^u 3:ifc^e unb txan! ben SBittfornnttoein. .
©inmal über§ anbre nannte fie ben ©oft
Ülublieb unb ^tn SSetter; i^m mar bie 33afe öexl)a^t.
(Sie fc^ien e§ nirf)t ju merfen, obwohl i^r ni(^t§ entging,
Unb legte fid^ auf§ (Sc^meid)eln. SIB ba§ auci) nic^t öerfing,
Siäumteiie ben SSalpIa^ unb lie^ aUein ben §errn.
„^yJun fage mir, SSetter," l^ub S^iublieb an, „ic§ tüü'^V e§ gern,
Sft ba§ beine §au§fcau, bk un§ je^t berlie^
Unb bie mir foöiel @:^ren unb greunbfc£)oft ermie^?
^ |örte boc^ fagen, bu märft no(^ unüermö^It.'' —
„man f)at bic^ ret^t berid)tet, !ein 3Sei6 noc§ f)ab' iä) erttjä'^lt.
^ct) tüäf)!' auA fc^roerlitf) eine§ unb bleib' ein freier 9}Jonn:
2)er S3unb besagt mir raenig, ben i(^ nic^t löfen fann.
©in SBeib, ba§ in ber ^ugenb mit SSoEmoubtoangen glü^t,
@ie^t 2Jieer!a^en äf)nlic£), trenn fie alt ift unb üerblüt)t.
Qu frü^ mit alten ©(i)run§eln tt)irb man be§ Seben§ fatt;
®ie @tirne furchen Stunjeln, bie eben fd^ien unb glatt,
ßinft 2;aubenaugen fielen wie Kälbern nun ^erbor
Unb triefen, aud^ bie 9^afe, fie trieft unb tfma ba§ D^r.
SBie ^irf(^en einft bie Sippen, fie I)angen n^elf unb fal^t,
S)er 2}iunb ift eingefunden, ber fonft bir Süffe fta^l.
S)er 9^afe §u begegnen, frümmt fid^ ba§ ^inn,
®u mirft e§ nid^t me^r finben, ba§ liebe (Srübdf)en bartn.
St)r ^olbfelig ßäd^eln, njo blieb ber 3ai^t)er nur,
^D ber tt)ei|eu Qäljne 5)oppeIperIenfd)nur?
§ier unb bort nod^ fd^Iottert t)erau§ ein ©berga^,
dinft §oIb, tt)ie an flippen gerfrfjeEt bie 9iebe baran.
SDer §al§, ben meiBen ScE)manen bein Sob fo oft derglid^,
5(n gerupfte ©Iftem je|t gemannt er hiä^.
Sfl ha^ bie S3ruft, bie wallenb bir entgegeufd^imoH?
SSie t)öngt fie fd^taff unb bürre, bie gart bu fafieft unb öott.
©inft reid)te ju ben gü^en ba§ goIbgelocEte §aar,
9htr greife ©toppetn blieben, bie finb be§ Sfieigeg bar.

: i:;-i. j7«Ä:'i;iM^jfcjlÄ^afiä^fc£ä:,;.^^.'r;^-^ . "- .,s^' V^ ,-"-.^ii'.i^:.:C' -V.'^'-' >,- -^. - ilVa^
Vi. ®ie Beiben Stetrid^e. €5
^tütf^en '^df)tn (Sd)ultern fte^t gefiüdt ba§ §aupt
Hnb nidft tüte ber ®eier, ber ein Sla§ §u tüittern glaubt.
®te jung mit langer «Schleppe ben «Stäub ber (Waffen fegt
Unb !öntglic£)en ®ange§ ein^er^ufc^tüeben pftegt,
(Sie biubet eine ©d^ürje ftd^ bor al§ alte§ SSeib,
'SBenn jie ben ^rei mti foc^en: ba§ ift je^t i^r ^eitüertreib.
S)em gu^e tüar, bem tieinen, fein ©c^ul^ ju eng borbem;
gijun t)ängt an beibe ©d^Ia^pen ficf) pfunbfd)tt)er ber ße^m,
SBenn fte ben Ouar! burrf)tt)atet unb feine ^fü^e fct)eut:
2)enn roie ein güKen trobt fie beim erften ^ir(|engelöut.
3)ie gierlid^en ginger, fteifc^ig einft unb toeiä),
(ginb je^t nur §aut unb ^nod^en, bo(i) euer SSargen reic^.
S)ie S^iägel ungefc^nitten, toon berbem ©c^mu^ gefc^tüärgt:
(Sold) eine §anb ju füffen, id^ lüei^ mic§ niä)t fo be^er^t."
Stublieb fprac^ mit Sachen: „Sie^ beine güBe, ^fau!
SBie meifterlid) bu 5eic^neft ba§ S3itb ber alten grau,
^e§ alten äRanne§ S^onterfei b erlangt'S al§ ©egenftütf:
SBittft bu e§ nic^t enttt)erfen ?
SDenn tuir oltern au^ 5um ®Iüdf.
SDntm Rotten mid) am freien hie ®inge nii^t geirrt:
S)enn trenig mag ic^ jungen, bietceil fie älter mirb.
3tt)ar eine 2llte nehmen, ftünbe mir nid)t an;
®oc^ jung mit junger greifen, ba§ ift nid)t übel getan.
2lu(^ "^ab' ic^ einer Iftebe biel ©tauben nid^t gefd)en!t,
SBomit ba§ ^er§ bie Seute mir unterttjegS geMnft:
-
'SRtim SJiutter Ijabe gum anbernmal gefreit.
§aft bu babon bernommen? ^d) gefte^, e§ traf mir leib."
„®a§ ^üh' iä) nid)t bernommen," fprac^ ber junge 9Kann:
9Jiir ift mie bir gu 9}?ute, ba^ ic^'§ niä^t glauben !ann.
2)od) |ab' i(^ beine 9J?utter feit ^a^ren nid)t gefetju:
S)u fotiteft um ©etüi^^eit nad) Sauber§§eim mit mir ge^n.
S)a tüo'^nt mir eine 3Jiu^me, hk i^r ©ebatterin:
Sie fommt, tiört' iä) fagen, noc§ mand)mal §u i^r ^in.
®u bift in meinem ^aufe tt)o^l unfer ®aft bie 9^ac§t:
So reiten toir am 3;Rorgen ^inau§ um beinen SSerbai^t." —
©imrocf. IV. 5

"
^
'
— *- ^i 1 _ '"^ ^ ,
*
"^
66 ®a8 Stmelungeitlieb.
"' -
•-.'""
^''--\"^\ -'*-
-
-^-^E
^n SSelftetn blieb ber SDegen urtb üimmerte ftd^ ntd^t,
Db '^olb ober un'^olb tt)m tüor ber 9Jtagb ®eft^t.
Stm 9??orgen gu ber 9}?u!^me ritten fie |inau§
Unb würben luo^I empfangen in ber guten 2Bitn)e ^au§.
3u Stifd^e bei ber SJZu'^me- fa^ ba 9tnblieb,
Unb Ütubtoin bei ber SCod^ter; ba§ mar bem Jüngling lieb.
(Sie lüar jung unb bilbfd)ön unb S^Janna genannt;
'^06:) ^ei^en fo bie Stö^ter int überrt)einif(i)en Sanb.
S3iel ja^men @ingüögeln fa"^ man überaß
©eftängelt an ben Söänben, bie fangen fü^en ©c^aE.
SSon ©tab ^n ©tabe l^üpfte bie ®ra§müc!e fünf,
S)ie 5tnifel unb ber S)ompfoff unb ntandjer ßeifig unb i^'mt.
(Sie fanten oud), menn offen be§ Sauer§ ^förtc^en ttjor,
S)em gräulein geflogen inö nupraune §aar,
SSom ^aar auf ben Singei^, «jei^i^ fie i^H freunblid^ bot,
^f)x au§ ber ^anb gu picfen ha§> loche, fcEjueeroei^e S3rot.
@o ä^te fie ba§ gräulein unb ftri^ be§ ßiebling§ ^^kum,
93i§ fie gefättigt fuc^ten be§ ^äfig§ trauten 9iaum.
SDa fa^en fie unb f(|nöbelten, fict) lieblict) toie jubor,
^lit fü^em SBo^IIaut füllenb ber ©äfte Iaufd}enbe§ D^r.
^n ber (Stare Äöfig inar ?5utter nii^t nod) Sran!,
®ie boct) reben tonnten unb plaubern nian(^en (ScEiman!.
S)urft unb junger Ratten fie foldje ^unft gelehrt:
Sie ^eif(^ten burc^ bo§ ©itter fii) ^oft; fonft blieb fie berföe^rt.
SSon Sl^olei Sc^roefter ©ta^a föar i^re Set)rerin,
S)ie bracht' au§ bem ^lofter manct) fromme§ Sieb bat)in.
Sie leierte fie auc^ beten lüie ein anbrer (S^rift:
„Spater unfer, ber bu bift bift bift bift bift."
2)ie SSögel nict)t alleine mit Singen fliffen fic§,
3tüei alte Singer ^arften nicf)t eben meifterlid).
^ie Stimmen n^aren übel unb la^m ha§> Saitenfpiel,
SDaju bie ^unft geringe, bie felbft ben §unben mißfiel:
Sie 'beulten erbärmlict) hQi bem D^ren^tüang.
Diublieb loar erfahren in Spiel unb ©efang:

&s2ä6;^---j.,^:-'.. ,
|^^,l^.^v^i: >-.,- : VI. »te Mbtn ®fetrt#e. ,
.
-' -
^
-
;
^^-
„^aU S^r feine §arfe," frug er, „fonft im ^au§?"
S)ie SSirtin fprad^: „^oä:) eine, bie ift trep(| überaus.-
G§ ^at, folang' er lebte, mein §elb barauf gefpielt,
®te id) feit feinem (Sterben ber SSelt berborgen l^ielt
Unb mir: an ©e^nfucfjt !ran!te mein öerj ^^i i|)rem S^on.
S)ie Ia|t un§ ergingen; bie Seute bringen fie f(f)on."
(Sie "brarfiten i^m hit ^arfe; er griff fiinein getcanbt
S3alb mit ^toeien gingem, balb mit ber ganzen §anb
Unb fpieltc (Sang' unb Saufe fo beutlic^ unb flar
Unb fang ein Sieb Don SKinne, ha'^ alten roo^I §u Tlutt toar.
SBer ^anb unb ^^uB im Df^eigen fein Seben ni(i)t betnegt,
^em ttjarb boc^ bei ber SBeife bie Suft jum %an^ erregt.
2)ie beiben (Singer fdjroiegen unb t)riefen fein ®efd)i(f,
S!5erlangenb fenften 9Zanna unb ber Jüngling ^lic! in f8lid.
(So fang er brei Sieber, bie fannte niemanb bort,
@r felber ^tt' erfunben bie SSeife toie ba§ SSort.
Um ein öierteS bat bie SSirtin, ba§ je^t i^r S^öditertein
9Jiit bem ^unfer tan^e; benn ein Steigen follt' e§ fein.
S)a t)ub er an gu fpielen unb fang ein Sieb ba^u,
@§ ^tte t)upfen mögen ha^ ^alb in ber ^ut).
^om jTifdje fro^Iotfenb fprang bie fc^öne Tlaih
Unb fd^ttjang fiil) gefällig unb ^oh mit SInftanb ba§ ^leib.
S)a fam i^r entgegen ber fd)nelle Jüngling fro§,
®ie SJJeibenbe gu fu(i)en, bie il^n boc^ ungern ftol§.
®r freifte wie ber galfe, ba fie ber Siaube glic^;
SO^ieinf er fie §u l^afc^en, entfc^Iüpfenb tüanbte fie fic^.
(Sein 2;an§en toar ein ?5itegen, §u fc^tüeben f(i)ien bie 3J?agb;
S'Jun t)att' er fie gefunben, ba§ ^olbe SSilb erjagt.
Sie reicht bie ^anb i^m tüiEig unb beut it)m ben ^ranj,
©od) fd)nefl bem ©eneäten entf(iet)t fie tuieber im 2;an§.
Wit fa§ man beffre Ständer unb nie ein fc^öner ^aar:
2lEe ®äfte üagten, al§ e§ p (£nbe tüar.
S)od) fa^en jei^t beifammen unb ru'^ten §anb in

\
.
•
"
68 S)a§ Slmeluugenlicb.
.
,-;-.'
@te möi^ten fiA gehören noct) j^eute, gleic§ §iir ©titnb;
S)ie -SJJutter rDiU nidE)t ftören, fie fä^e gern beit Sßunb.
3um SBurfgabelfptele labt {|it ba§ ?5räulein je^t:
„2){e 9ttng' on unfern §änben ^u ^fanbe feien gefegt.
©ie n)erben bem juteile, ber breimal obgefiegt."
(£r fpracf): „55erIoren §abe, trer einmal nur erliegt."
(Sie tüax e§ auct) gufrieben, lüarf unb gettjann bd§ ©piel.
@em gab ben S^ing ber Jüngling, bem §u öerlieren gefiel.
S)a§ 2}läbc^en in ber greube be§ ©iegeS gab nic£)t ad^t;
S)a ^att' aud) fie i§r ötinglein berloren unbebac^t.
(Sie §og it)n bon bem Singe't, i^r Kummer lüar nic^t gro^,
(Sie lie^ if)n freunblid) rollen bem jungen ä)knn in ben Sd}o|.
^njtoifdjen nad) ber ä)tutter frug 9tublieb in§ge§eim,
Dh fie noc^ öfter§ fäme 5U i^r nod) Sauber§§eim.
„5tu(^ ba§ m5d)t' icJ) lüiffen, ob ein ®efd)tt)ifter mir,
S)em ii)x ben DJamen gäbet, geboren irurbe öon i^r;
£)b Sud) üiellei(^t ben S^äufling fie au§ bem Brunnen ^ob."
6rft ftaunte fie ber ^xaQe, bann gürnte fie barob.
„SSef)," fprad) bie gute SSitme, „tpie ^i)x bie SJhttter !rän!t!
Sie f)ätte freien mögen! bie nur be§ (So§ne§ gebenft,
5}er o^ne @ud) bo§ Seben Oer^a^t ift unb jur Saft,
5)ie blinb um ben ®rfernten bie Slugen treinte faft!
Sie ^t au§> ber Staufe gehoben bie§ mein ^inb;
^l)x wi^t e§ nid)t, bergleidjen öergeffen iDMnner gefdjtoinb.
Sie ^at e§ ntd)t öergeffen, fie fommt nod) oft f)ie^er
3u i^rer ©ot§, unb niemals finb i|re §änbe teer."
2lfö ba§ ber S)egen ^örte, ba fc^ämt' er fic§ unb fprad),
S)em um bie arme 9J?utter hk 3ö§re bom 5luge brac^:
„^d) tonnte tüot)I nod) ^eute bei ^^r gu öaufe fein."
Sie Söirtin fprad): „®a§ tonnt St)r gar ibot)!, id) räum' e§ ein;
®od) tbitt id) erjt berbienen bei i^x ba§ Söotenbrot:
S)rum la^ id) (Sud) nic^t fd)eiben, ba§ toi^t, bor bem Slbenbrot."
53alb flog bon 9J?unb §u 9)?unbe bie ^unbe bon bem ©lud,
(£§ !e()re ber ©ebatterin ber liebe So^n äurüd.

i^iisiä^»
,
'
yi. ®le Beibeit ®ietri(!^e. ßÖ
S)a§ fd^uf gro^e gteube, benn allen tüar fte lüert,
®a^ no^ \\6) i^r erfüae ber SBunfc^, fo fe^nlid) Bege'^rt.
S)en jc^neEftett 9teiter tüä^Ite bie SSittüe, ben fte fanb:
S)er inarb mit ber ^otfcEiaft tiad) ^ben gefanbt,
®a^ bie greunbin tüiffe, nocE) l^eute !äm' i^x ©o^it. •
SDertüeü tüar ben ßiebenben bie 3eit mit ^urgtüeil entjTol^n.
•
SDreimal getoonnen %tte 9tubn)in,
dreimal ttjarb htm gräulein öom ©lüc! ber @ieg berlie'^n.
S)e§ anbern ^fanb geroinnen, bie greube banc£)tp gro^,
(£in ^fanb bem anbern geben fd)ien nocf) ein jeliger £d§.
©ie traren fic^ gebogen, berborgen blieb e§ nic^t,
S)a§ §er§ %t nie gelogen, ba§ au§ ben Singen fpridit.
Gin gärtlicf) §änbebrücfen gibt e§ noc§ beffer funb,
Unb ba^ fein B^üeifei bleibe, fo [agt e§ beutlid) ber 9Kunb.
®od^ foll man SSorten trauen? ^n SSorten oft ift £ug;
SSenn e§ ein ^u| befiegelt, fo glaubt man i§m mit ?5ug;
SDer ©iegel brau(f)t e§ fieben unb jroeiunbfiebjig no(f).
(So !^ätten fie'§ getrieben no(^ !§eut bi§ in ber @|e ^od^.
2)0 !am neue Wöxt bem teerten 9iublieb;
SDen (So'§n '^eimgu'^olen, ber i^r §u lange blieb,
@d)icft' i'^m bie 9J?utter Soten, brei au§ ber i^ne(f)te ^oiii,
SBie liebe greunbe !ü^te fie ber (äebieter gumal
(Sie fprad)en: „SfJur un§ breie ^at fie nacf) (£u(^ gefanbt;
SDie anbern finb @uc^ fudtien fc^on geftern über Sanb.
SSart .^^r in ßben geftern? ®er D|eim fal) @u(^ bort:
(£§ tüoÖt' e§ niemanb glauben; 't)\t äl^utter glaubte bem SBort.
S)er 50g @u(^ §u empfangen l^ief)er öom Sbartcalb.
©r rief @u(^ nac§, gu tiarren; boc| machtet ^^r nic|t §alt
(£r tt)är' ouf fd^nellem ^ferbe fogleict) ©uc^ nad^gefe^t;
2)a !am, ob ^|r'§ gett)efen, i^m boct) ein Bß^eifel äule|t."
0tublieb fprad^: „^cE) tüar e§; ift er fo balb ertt)ac|t?
Sc§ milt ber 5D?utter bitten ben :§äfelic§en ^erbac^t.
Sbr greunbe, la^t un§ reiten; Dlubtüin toiÜft bn mii?"
S)er möchte lieber bleiben unb fct)ieb mit jögernbem «Sd^ritt.

„,. . 70
S)a§ SlmelungenHeb.
"
j-
:;

ifirä^i^Käi䣣^;iS«.;-j: ^,^.
''}';-:-' •'^.:-:'^:-- ^i
'" VI. ®te fictbett ©ietri^e. -
~-;
-fT-^i
@ie mag ben SÖItd nt(i)t tüetiben bon feinem 9fegefi(^t,
Sßie fü^en §onig fc^Iürft fie bte SSorte, bie er [prtcf)t.
S)oc^ :^etpt fte je^t if)n fc^etben: „SSenn S^r gefiabet feib,"
Bpxaä) fie, Jommt gurücfe, fo ift ba§ 9Ka§I ©uii) bereit."
Sll§- D^ublieb in bie Kammer trat mit 9^ubtrin,
grifdibegogne 33etten ftanben jtüei barin,
Hnb in großen 2öannen bie bampfenbe ®Iut,
®eren ©piegel bedte ber D'iofe buftenbe ^lut.
S)od) !am fie gu reiben mit §änben gart nnb linb
(SBelfc^ ift bie ©itte) fein SSeib, fein fc^öneS ^inb:
©ie mu^ten'§ felbft beforgen nnb üagten nid)t barum;
®er fc^önen S^Janna ba(i)te bod^ too^I fftubmin, er blieb fo ftumm.
S)a§ lie^ nic^t unbefpottet ber §elb, al§ ef§ getüat)rt,
Sßie träumerifcE) im ^ahQ fein ^reunb bie SSorte fpart.
(£r fprad): „®u Hebft ben 2öec£)fel, ^aft bu mir felbft gefagt:
yiun taufcC)teft bu tüo^I gerne bie %'än^mn um bie SJZagb.
SDer 2Sec|feI tüäx' nicf)t übel, ha§> mag ic§ bir gefte^n."
„^a, fönnte," fprac| ber Jüngling, „folc^ ein Siaufd) gefd)e^n,
9He tüottt' icf) tnieber tDed)feIn bi§ an ben jüngften Stag:
^\m erft l^ab' id) empfunben, n)a§ ftete Siebe üermag."
„SBirb fie bir alt gefallen? 3tu^ biefe bleibt nid)t jung,
S)em äRorgen it)rer @(f)önt)eit einft na§t bie Dämmerung." —
@r fprod): „SSergib bie 9iebe, bie fprad) id) at§ ein %ox,
9^ec^ter ^Rinne, füt)t ii^ nun, ftetjt nie ein SSanbel bebor."
„^üä) folc^em Söunfct)," \pxa6) O^ublieb, „tüirft bu boc^ nie
bermät)lt,
(Solange gum (S^efinbe bir jene SJJagb noc^ jä^It.
Hub magft bu fie berftoßen, wenn fie bir treu berblieb?
^d) müBt' e§ an bir tiaffen; benn fie ibar bir einft bod) Heb."
Söieberum berftummte Sftubtnin, ber ©c^ulb ben)u^t,
S)o(^ tiefe ©eufger ftiegen i^m au§ bebrängter ^ruft.
„^c^ !ann i^r nid)t§ beroeifen," ftammelt' er äulc|t,
„S)o(i) ^b' ic^ längft fdjon Btoeifel in i^re Streue gefegt."

72 ®a§ Sltnelungenlieb.
. -- - /".^
®a erbarmf er ftc^ be§ ^üngtingä unb fprad^: „SSo'^Ian, ^
fann'§,
S)ie SSu^Ierin untuürbig tcei^ i(^ folc^e^ 3J?ann§.
®ie SBetDeife leg td) nodi^eute in beine §anb,
2)a^ fte ha§> |)au§ bir räume unb, mag e§ fein, auc£) ha§> Sanb.
S)a§ follft bu morgen f(f)affen, unb ifl ha§> §au§ bir rein,
@o mag bir n)D§I nod) n:)erben ba§ eble 9}?ägbelein,
SSenn it)r eud§ treulid^ minnet au§ ganger ^ergenSmarfit."
®a marb ba§ ©abelinnen öon i^ren knappen gebracht.
S)amit Wheät entfliegen bem 93ab bie ^erren nun
Unb f(^Iüpften in bie Letten, ha tüdd) unb irarm gu ru'^n,
S3i§ fie getrocfnet maren, unb aüeä gröfleln lüic^:
^Jad) ben ©ewänbern . griffen fie ba unb üeibeten fid^
Unb traten au§ ber Kammer ^anb in ^anb gefügt.
9JJan rief fie balb §u Stifct)e: ba§ ^örten fie öergnügt.
S)a fc£)Iug ben öod)fi^ ü^ublieb e^^rerbietig au§
Unb fe^te fic^ ber SJ^utter gur rechten tüie ein ©aft im §au§,
S)ie §errfc£)aft i^r belaffenb at§ ein getreuer ©o^n.
SDamit mar Saft üerbunben, er ^alf it)r gern baüon,
Unb fcf)nitt ha^ ©rot in ©türfe unb f^enfte SBein unb SKet;
@r mu^t' auä) borgulegen, mie e§ nid)t jeber öerfte^t.
2)em SSetter an ber «Seite fa^ Ü^ubirin am Slifcf)
Unb aB öon feinem SEeüer ben ©raten unb ben gifd^,
2tu§ einem ©edjer tranfen ben Mtt fie unb ben SBein.
S)ie ®o|le, fonft ber SJiutter bei %i\ä) ©efä^rtin aEein,
(St)' ber öljeim anfam, mar ^eut aucE) nic^t öerbannt;
@o oft ein ©roürümc^en i^r bot ber §errin ^anb,
©djritt fie ftoljen ®ange§ ben gangen Stifc^ entlang.
9^ac^ öielen öoüen ©ed)em unb mand)em reic^lii^en ®ang
§ie^ ba§ SBaffer bieten ber §errin ftummer SSinf,
©on Xifd) gu 2;ifc^e trug e§ ein junger Sämmrer fünf;
2tuct) brachte balb ben 9Zac^ttrun! ber @rf)enf, mie man pffegt.
Sll§ je^t ber 2;ifc^ gerürft marb unb ha^ ^uä) in galten gelegt,

lÜäi^ämit.'il'i.'if.'
VJ. ®ie Beiben ©ietrtd^e. 73
(Sie fprangen auf unb haünfc^ten ber grau be§ §aufe§ ®tüc!,
SDa^ |ett au§ fernen Dtetd^en ber ©ol^n t|r !am gurücE,
S5on bem fte fftat unb §ilfe Hebretd) nun empfängt,
Sßenn fte ber 9laugraf tpieber, tüenn fte ber SStIbgraf bebrängt.
SDen greunb an bie ©eite §og 'ba 9fhiblteb:
„@§ fei btr 5U l^ören nun leib ober lieb,
^d) ntu^ bir atte§ fagen bon beiner falf(f)en 9}?agb."
^e§ S^Joten @eftänbni§ tt)arb i^m "bOi l^aarüein gefogt.
Sll§ 'boS> ber ^un!er !§örte unb bie ^emeife fa|,
(£rft l^ub er an §u tneinen, e§ ging i^m ftja^rlid) no^.
^ein Btt'eifel blieb: er |att' i§r einft biefe§ $fanb gefd^enft;
S)o(^ liegt i^m S^roft nic^t ferne, tnenn er be§ gräuteinS gebenft.
SDa rife if)n au§ bem S^raume be§ greunbe§ ernfte§ SSort:
„S8or 9}Jorgen in ber grü^e la^ ic^ bic^ nid§t fort,
®ann reit mit bem ^noppen nac^ SSelftein f)inau§
IXnb gib ber SJJogb ben Slbfc^ieb, bamit bu fäuberft 'iioä §au0,
^m SSöfen ober (Suten, tt)enn bu fie nur bertreibft
Unb lebig foldjer @(f)affnerin ber ©dtilüffel §err berbleibft.
Sft ba§ getan, fo mä^Ie brei au§ ber knappen '^a^l
IXnb reit ju ben (Sippen oon (Sc£)tpert unb ^unfel gumal.
(Sobiel lieber greunbe bu in ben £anben §afl,
S)ie labe gu ber 9}lut)me nac^ Sauber§!^eim §u ®aft:
S)a foH am brüten Stage bie SSerlobung fein,
SBenn e§ bie greunbe raten, e§ fage ^fJanna benn nein.
^c^ l^abe mit ber SJJutter gefprodien fc^on ber ^raut:
Sie fie^t e§ mit greuben, loenn fie bir toirb getraut.
SDrum lab* aucE) i|re greunbe (bie beinen finb e§ meift)
^it ein §u ber 3}?ut)me, \)a!^ man bie 9Kaib bir ber^ei|t.
ßeb too^l, lüir fe'^n un§ n)ieber bei ber ©ebatterin;
SKit meiner 5IRutter !omm' id^, bein SSerber au(| ba^in."
(So fpraii^ er unb erfüEte mit ßufl be§ :3üngling§ §erj;
SSor i^reuben mD(i)f er deinen, ber eben xotmit bor (S(^mer§.
S)a trot mit ber SJiutter in ein ®ema(^ ber §elb:
SDie ^noppen mit t>tvx Saume |att' er ba^^in beftellt.

74 ®a§ Slmelungenlieb.
SDa §og er au§ bert ©ünbeln ber @^ä^e manc?§eT^anb,
Sn ®oIb unb in perlen, in ^el§ nnb ^urpurgetoanb.
S^m ^atf e§ im ©lenb ern)or6en ntanc^e§ ^dt)X,
^a§> nun ber lieben SJJutter jur 5lugentt)eibe tüar.
S)od) ^eifc^t' er bon bem knappen bie beiben 9^e|e je^t:
2)ie afrifan'f(i)en 53rote lüill er i|r geigen äule|t.
„(£§ bünft hi

Af-
"
VI. ®te Selben ©ietrfd^e. - '
^ 55
SK§ fo ret(^ unb föftltd^ bte-9Kuttet ^af) ben

76 Sa§ ätttelungettlteb.
S)te troEen tott fragen, d6 fte baiütber ftnb,
SSenn JDtr bett bon Sßelftein berloben mit @uerm ^inb."
®{e SBittre lüor er[c§rorfen, aB fte ba§ Sßort öerna'^m;
5DJon Ia§ in i:§ren Bügen bod) ?^reube me!)r al§ ®ram.
(Sie fpracf): „2öie bemiit' icf) auf einntol foli^' ein öeer?
Hnb ^eute gleid) ! SBa^fanbtet ^{)r mir nid)t ^unöe bor'^er ?" —
„2Sie mD(i)f ic^ benn ertt)arten, ba^ ^^r fo gornig fd^aut?
^n Sau&er§^eim ber ©arten ift immer reic§ an ^raut,
^oE ^iei) finb bie @täEe, bon gtfdien ftro|t ber Stei^.
2a^t ^'i)x bie St^älber fc§Iad)ten: bie gifc£)e fang' icJ) fogleid^."
S)a !am autf) ber ^un!er unb mit i^m mand^er Tlann,
§ier einer !am ber ©äfle, ber anbre bort I)eran.
@ie mürben auf bem ©öfter ber Söirtin gugefü'^rt:
"iDie t)ie^ fte mittfommen, mie lieben greunben gebül^rt.
D^iublieb fprac^: „D'Jun f(i)auet mir l^ier bon oben gu,
Sßie id) bie 5ifct)e fange mit meinem ©tab im 9^u.
^ä) ^öxi' immer loben, foum fei noc^ in ber SSelt
©in gifct), iä) mW§> erproben, ben biefer S^eid^ nic^t entölt."
®a rnnttt bem ^unfer JRubtieb nnb ging
SKit i^m gu bem Sieidie, ido man bie t^i\ä)t fing.
„Sa§ mic£) nur machen," fprac^ er: „bu fennft nod) nic^t bie 2trt,
2öie man in Stg^pten x^i\

VI. S)ic ßeiben t)ietricOe. -W
S)a oben laut eriaui^gen, bte SO^Jänner unb bie ^raun,
Unb Katfc^en in bie |)änbe, ba fie beit 9ieic£)tum fc^aun.
a}Ht freub'gem (Stolj beft)unbert Stubtoin be§ greunbe§ ^unft
Unb blirft empor, aU ^afd)f er nac^ einem 3lnteil ber ©unft
SDa fprang au§ ber ^ü(i)e unb lief §um %eiä)t |in
^oc£) unb @ücf)eniunge, ju Sergen ben ©etoinn.
5In§ ßanb ftie^ ben S^acEjen ber 2)egen attbereit
IXnb ging gu bem §aufe in üieleS ^oIfe§ ©eleit.
®a toarb er ttjo^l empfangen, man prie§ ben gifc^fang laut:
„SSie i^r tt)arb fein gif(i)er im Seben noc§ erfc^aut."
sba fprac^ er: „SBottt i^r n)iffen, n)a§ e§ für ©äfte finb,
^m n)ei(^en (Srafe legt fie al§balb I)ier au§ ba§ ©efinb."
S)a legte man im ©rafe ben reichen gang gur @(i)au
Unb fonberte bie Slrten; bie metb' ic^ eu^ genau:
SDer ^e(f)t guerft, ben gif(^en ber SBoIf, mit geilem (Sd^Iunb,
2)er boc^ hti Karpfen not tut, fonft m'^n fie faul auf bem ®runb.
S)er „S3raffen" unb ber „5JJafen",
bann ^arbe, (Salm unb Sd^Iei,
S)er 3tfd) unb ber Karpfen, ber „Drfen" aucf) babei,
SDie bunte goreKe, ber SOkififd) unb ber „^tnt",
S)en 2lal ni(^t §u bergeffen, ber fdjlüpfrig ift unb gelenf.
S)er SBet§ unb ber Sllanb öon Häuptern fc^mer unb gro§,
Unb Jt)a§ fonft no(^ (Stumme§ berbirgt ber SSeüe iSd^o§.
§ielt ic^ bie gaften beffer, fie tüären mir befannt;
S)o(^ nur bie 5tufter lieb' id), fonft ^b' i6) roenig gifc^öerftanb.
S)ie alle f(i)Iugen ^appelnb mit ©djmönjen auf ha^f @ra«,
Db fie in§ SBaffer möcfjten; mitnichten boc^ gefcf)a^».
@ie mußten in bie ^ü(^e, wo man fie fcf)nitt unb briet:
SBa§ §alf§, ba'^ au§ ber ^fonne noc^ fprang ein flörrifc^e§ ©lieb?
^n^tüifc^en marb im Saale bie Safel gebecft,
S)a§u mit grünen SKaien bie SSanb um^er beftedt.
S)a f(i)i(Jte nac§ bem gräulein bie äRutter metir qI^ jiDier:
(Sie fam, öon Sc^ön^eit ftra^Ienb unb regte gro^e iöegier.
Smei ©olbborten trug fie, bie fie einft felbft geftirft
S)em S3räutigam, ben !ünftig i^r (Sötte» SBille fd^idt

tTSS^g^p^;
76 Sa§ Hntdimsenlteb.
S5ie iDoHeit ürft fragen, ob fic baaiber ftitb,
SSemt rmr ben üon SSelftein öertoben mit ®uerm ßtnb."
S)ic SBüiDC ttar crf^rorfen, al§ fie ba^ SBort öetnal^ni;
SWott Ia§ in i^rcn Bügen bod^ greube me^r al§ ®ratn.
©ie ipraä): „^ie bettJtrt' td^ auf einmal fold^' ein öeer?
Unb |eute glei^! SBaSfanbtet ^^x mir nid^t ^nDe öor^er?" —
J&it mod^f iä) benn ermarten, ha^ S^r fo gomig fd^aut?
Sn Sauber§^eim ber ©orten ift immer reid^ an ^aut,
Soff S5ic^ ftnb bie ©tattc, bon gifd^en ftro^t ber %ti^.
Sa§t S^ bie Stoiber fc^lac^ten: bie gifd^e fang' ic^ fogleid^."
5)a tarn aud^ ber ^unfer unb mit i^m mand^er Warm,
§ier einer !am ber ®äfte, ber anbre bort ^eran.
@ie tourben auf bem ©öfter ber SBirtin äugefü^rt:
'5)ie l^ie^ fie tnittfommen, tüie lieben ^^reunben gebül^rt.
ühtblieb fprad^: „D^Jun fd^auet mir l^ier öon oben gu,
SSie id^ bie Sifd^e fange mit meinem (Stab im D^hi.
^S^ l^örf immer loben, !aum fei nod^ in ber SSelt
®in Sif^, i^ lüilt'S erproben, ben biefer 3^eid^ nid^t enthält."
S)a tt)in!te bem ^unfer Stublieb unb ging
SRit i|m 5u bem STetc^e, tt)o man bie gifc^e fing.
„ßa^ mid^ nur machen," fprad^ er: „bu fennft nod^ nid^t bie 2trt,
SBie man in 5tg^pten ^i\ä)t fängt mit folc£)em Sart!"
(£r go^ au§ einer S3üc^fe biet Körner, Rillen gleidE),
(Sic£) in bie §anb, unb warf fie '^inau§ in ben %eiä).
©letd^ ^oben gierig fcf)ma|enb fic^ TläuUx au§ ber glut
Unb fcf)nappten nai^ ben Römern, tüie ber ^unb nact) 33ro(fen tut.
®ie nun ein ^orn er§afcE)ten, bie maren tüie berau[cE)t
IXnb fprangen ^o l^ötten fie glügel eingetaufd^t.
Untere SSaffer tauchen fonnten fie nid^t me^r,
9Jiit ©c^tDonj unb gloffen fct)Iagenb fuhren fie ba{)in, ba|er,
©in Dtad^en lag am Steic^e, mit bem (Sefäl^rten fprang
hinein ber frf)nelle Sif

•?
'
VI. S)ie Betben S)ietri$c 77
S)a oben laut erjaud^jen, bte 9Kanner unb bie graun,
Unb Hatfc^en in bie §dnbe, ba fie ben 9ieid^tum fd)aun.
Wxi freub'gem @to% betounbert 0hxbn)in be§ greunbeS Sunft
Unb Hilft empor, al§ l^ajc^f er nac| einem Slnteil ber ®unft
SDa fprang au§ ber ^d^e unb lief ^um Seiche ^in
^06) unb ^d^enjunge, ju bergen ben ©eroinn.
^n§ ßanb ftie^ ben DZad^en ber Siegen oltbereit
Unb ging gu bem ^aufe in t)iele§ ^otfe§ ©eleit.
S)a toarb er xoo^ empfangen, man prie§ ben gif(|fang laut:
„SSie it)r ttjarb fein gifd^er im Seben nod| erfd^aut."
S)a fprad^ er: „SSottt ii)r luiffen, U)a§ e§ für ®äfte finb,
^m meieren (Srafe legt fie al§balb {)ier au§ "iio.^ ©efinb."
S)a legte man im ®rafe ben reid^en gang §ur ©c^au
Unb fonberte bie Slrten; bie melb' id^ eu^ genau:
®er §ed£)t §uerft, ben gtfd^en ber SSotf, mit geilem «Sd^Iunb,
S)er bo(^ bei Karpfen not tut, fonft ru^ fie faul auf bem ®runb.
S)er „33raffen" unb ber „S^Jafen",
bonn 33ar6e, (Salm unb «Sd^Iei,
S)er 9lf(^ unb ber Karpfen, ber „Drfen" aud^ babei,
2)ie bunte goreHe, ber 93?aififd) unb ber „9fJen!",
S)en 2tal nic£)t gu öergeffen, ber fd^Iüpfrig ift unb gelenf.
S)er 2Bet§ unb ber 5llanb bon Häuptern fd^tuer unb gro^,
Unb tüa§ fonft noc^ @tumme§ öerbirgt ber SBeHe ©d^o^.
§ielt 16:) bie gaften beffer, fie lüären mir befannt;
S)0(^ nur bie 5Iufter lieb' \6), fonft ^b' id^ tüenig gifi^öerftanb.
2)ie atte fdf)Iugen gappelnb mit ©dijtuängen auf ba§ ®ra§,
Db fie in§ SBaffer möd^ten; mitnid^ten bod^ gefdt)at)'§.
(Sie mußten in bie S^üi^e, iro man fie fc£)nitt unb briet:
2Bo§ ^If§, ba| au§ ber 5jSfanne nod) fprang ein ftörrifd^e§ ©lieb ?
Snjtüifd^en toarb im @aale bie Stafel gebeclt,
S)a5u mit grünen SJJaien bie SSanb um^er beftecft.
®a fcf)icfte nacf) bem gräuktn bie 9J?utter me^r al§ gtüier:
(Sie fam, bon «Sd^ön'^eit ftra^lenb unb regte gro^e 33egier.
Qmti ©olbborten trug fie, bie fie einft felbft gefticft
S)em SSräutigam, ben fünftig i^r ©otteä SSille fd^icft.

Jl
,
'
'
'';''' '
^
.
'
""
^
"~ '
'
r V'

VI. Sie kiben S)letri(!5e. ~f9
ß. ®r trug fie l^in unb f(i)tt)en!te ben ©c^tüeif mit f^reunbttd^lett.
p „Sffun falt it)nt ju gü^en, bamit er btr öer^et^t."
if:' S)a legt' er in bie gü|e ba§ §au|jt bem ^ügelbiefi
ä' Unb t)eulte fo unb tüimmerte, oI§ töoKt' er jagen: S5ergib!
1^- „Sf^un fpric^: @te^' auf, unb feien toir greunbe lüie pbor."
f 2)er S)ieb fprarf)'§ gu bem §unbe: ba fprang er fro^ empor,
)-' S)em ^nec£)te S)an! be^eigenb, bem öerrn unb all ber @(^ar.
*; 2)er Sffitter fpracE): „9f?un faffe ben ^nei^t nur einer beim §aar
Unb brof)' i|m mit bem @tocte, afö n)är' if)m nirf)t öerjie^n."
m^ ha§> ^njeie taten unb „SBarum fta:^Ift bu?" fc^rien,
(Sleic^ fiel fie an ber ^öter, nad) i^ren SBaben bi|
©r grimmig, bi§ er gänäüc^ ben ^^reunb ben ^äfd^ern entriß.
2)a lachten att bie (Säfte unb lüunberten fid) fel^r;
(Solcher ^ur,^n)eil fä^e tüo"^! manct)et gerne met)r.
®ie ^rud^feffen brauten inbeffen manct) ©erid^t
Unb mand^en S^run! hk ©c^enfen: „SDie gifctje fc^iüämmen fonft
nid)t."
5Da war bie §üE' unb güHe unb me|r al§ genug,
•^ttö man nad^ fo öiel S3ed^ern gute^t ben ^a

W
S^oiS srmelitngenlteb.
9tuc£) Ü^ublieb empfing fie mit ?^reuben aEäumal.
S)a ßra(i)te man bie Xi[d)e tüieber in ben ©aal,
S)te fpäten ©äfte labenb mit SSetn unb fü^er ^oft;
S)od^ fc£)onten aud) bie frühen
nii^t Wü noc^ fä)äumenben SJJofi
9^un manc^e§ 9J?aI bie ^ec^er gefüEt ftnb unb geleert,
3u frö^lic^er SÖei§^eit bie ©äfte ring§ 6e!e^rt,
@|)tid^t 9tublieb: „Sttte finb mx fo fro^ beifammen f)eut,
@o tun lüir, voa^ un§ morgen unb über§ ^a^r nod^ erfreut.
S^r tüerten ©ippen aEe, berfagt nic|t §ilf unb S^iat
2)em trefflirf)en Jüngling, ber eud) gnfammen bat.
Sßon SBelftein §ier mein 9^effe lieot unfrer SSirtin ^inb;
SJJag fie eud^ felbft befi^eiben, ob fie auc§ wieber i^n minnt.
S3eim ©biet bor wenig ^^agen ber SBunfd) warb i§nen !unb,
SBoEt i£)r e§ nid)t berfagen, §u fi^Iie^en ernften S3unb."
Sn§ ba§ bie ©öfte ^örten, fie riefen in§gemein:
„2)a§ raten mir unb geben ben SSillen gerne barein,
SDa^ foIcE) ein macfrer ^egen, ber no(^ fo biet ber^ei^t,
SDie f(i)nöben geffeln enblic§ ber ^uf)Ierin gerrei^t.
@ie mär' auf einer ^ürbe fd)on mand^en 2^ag berbrannt,
(grging e§ nac^ ber SSürbe nur ftet§, ba§ fei bir befannt."
2)er werte ^unfer banfte ben greunben i^rer ®unft:
„®a^ bie mir nic^t berwir!te ber ©i^ein gemeiner Brunft.
SBa'^r {fl% id) war berblenbet, bon arger ßift betört:
^c^ glaubt' an it)re Streue: ben S^rug ^at Sfiubtieb gerftört.
(So fi^aut i^r felbft, mir Wäre nun einer §au§frau not,
®ie treuer Siebe lotjnte getreu bi§ in ben S^ob.
SRag icC) bie £)ier faufen, fo !argt unb fträubt eud) ni(i)t,
SBenn man nac^ ^raucE) ben ^rautfd)o^ unb bie SBiberlage
befpricf)t."
©ie fpratf)en: „Sa^ un§ fc^auen, bie bir fo Wo^I gefiel,
IXnb gäbft bu ©rb' unb ©igen, e§ beud)t' un§ nic^t §u biel"
S)erweil befpract) aud) Olublieb ftcf) mit bem anbern Steil:
^a War mit reicher ?0?itgift bie ebte 3Jiaib it)nen feil

ijg&^:
VL Ste Selben ©ietrid^e.
^1
5)a biefe§ toar bertragen, belüittigt unb berßrteft,
(£t fprad^: „"^k fi^öne S^anna, iDenn t^r fie je^t öerteft,
Tlöä)t' un§ attein befcöeiben, 06 btefe 9tec£)nung gilt:
SDie muffen totr §erret^en, menn fie ben Bräutigam fd^ilt."
(Sie !am aföbatb gegangen mit ftattlid^em ©eleit,
SInmut tt)ar i^r 3tntli|, i^r ©ang S3efc^eibenl§eit.
®a na'^men fie mit 9?ubtDin in einen ÄteiS bk §errn
IXnb fragten bie $8efc£)ämte, ob fie ben Jüngling nö^me gern.
(Sie fprad): „(Sollt' id^ i^n laffen, ben ic§ im @|3iel getoann,
S)er mir atö ^nec£)t ^u bienen mit 9Jed§t nidjt toeigern !ann ?
(Sr leifte treue S)ienfte bei Xag mir unb bei 9^ac§t;
9J?ir ift er um fo lieber, um fo beffer er ha^ macf)t."
Sie mußten laut belachen, noi) lange ^allt' e§ nad^,
2Sa§ fie fo unfcE)u(big unb treu^ergig f^jracf).
@ie fa^n, bie SJ^utter toäre be§ ©unbe§ freubenreic^,
Unb beibe fo öon Stbel n)ie an bem 9?ei(f)tume gleid).
SDa würben fie 5U 9tate, fic^ giemten biefe gtüei
Unb fottten fic^ gef)Dren: bem flimmten atte bei.
®a 50g au§ ber Sd^eibe bie SBaffe fRubtoin
IXnb lDe|te fie am (^ta^Ie, hd'^ fie §ett unb glänsenb fd^ien.
®a f)ing er ben Srautring an be§ ®riffe§ ^nauf
Unb gab mit biefen SSorten ber fc£)önen S3raut i^n auf:
„2öie biefer 5Ring ben ginger bir-gan§ umfd^Iie^en foE,
(So fei beine Streue mir unöerbrüc^Iic^ unb öoH.
SDie follft bu ganj bett)a|)ren, bie§ Sd^mert fonft tijtet bid^."
Sie gab bem Jüngling ttnttoort, nid^t lang' befann fie fid§:
„(Sinem toie bem anbem gebührt ha§i glei(|e 9iedf)t:
(SoHf i^ @udE) Sreue toa'^ren, trenn S§r fie leic^tfinnig bred^t?
SS)a§ ift nict)t redE)te (S^e, fie ^t tno^I anbem Sinn,
SfJid^t ©ure ^au§frau mär' i(^, nur (Sure S5u§Ierin.
(Set) t)in, auf bie Sebingung merb' iä) bir nii^t gefeilt:
SJiagft bu anbre febfen, menn bir ju buhlen gefällt.
Wiä) la^ in grieben, id^ finbe mo^l ben Mann,
S)er ftete S^reu' geloben, fic^ ganj mir eignen !ann."
©imrod. IV. 6

S2
®a§ STmerungcnlicb. '
" ^ - - ^ ^
S)a Qob fte tt)m ba§ fRingtein gurütf unb lüottte ge^n.
S)er Jüngling fprac^: „©elieöte, jo foll bein SSiEe gefc^e'^u.
-
SBerb' tcJ) bir untreu, minn ic| ein anber SBeib,
SRein ®ut tüill irf) öerlieren unb ßeben auc£) unb ßeib:
9Jlit biefem ©cEinierte löfe mein ÖQwpt, bu f)a\t bie 9??ad^t."
@ie^, ba !e^rt fte järtlic^ ju i^nt gurücE unb ertacE)!:
„®a§ laß icl) mir gefaffen, ben ^anbel ge^' iä) ein."
2)er greier !üBt fie freubig unb fpricf)t: „(So fott e§ fein."
'>21I§ fte mit tnei^en Firmen i^r trautet Sieb umfd)Iang,
^m ^rei§ bie greunbe ftimmten in be§ ^rautlieb§ frö^Ii(i)eu
^lang.
©anac^ aU bie ©ippen bie ®aben brachten bar,
S)a§ 3IIIerbefte fc^enfte D^ublieb bem jungen ^aar:
S)em SfJeffen eble§ ^eljmer! mit fnifternbem @aum,
SBenn e§ bie @rbe fegte, unb ein 'iRo^ mit golb'nem ßfiunt;
Tiit breien Tlkh^xn becft' er ber 93raut bie §arte 33ruft,
3tt)ei ©olbfpangen n:)anb er i^r um ben 5Irm mit Suft,
dreien gingern fügt' er nocE) ben gefteinten S'iing,
(£^' er ben @c^arlact)mantel um ben fct)önen ^adtn ii)x ^ing.
Sßa§ ba bie anbern f^enüen, ba§ tüarb mir nid^t dertraut;
@ie gaben gern bem Bräutigam unb lieber no(^ ber $8raut.
S)a§ ficE) bie beiben fanben, erfreut eucE) ber ^erid)t,
SSie fie ^ufammenftimmten ^ernacE), e§ !ümmert un§ nicE)t.
SSierse^ttteS
Slöenteucr.
SSon 9iubHeb§ SSerbung, unb lüo^er 9)?erj^eim ben
9^amen tjat.
SfJun ging e§ 9?ublieb§ äRutter atte Xage na^,
S)a^ fie t)tn ©o^n, ben teuern, nod) unberaten fa"^.
@ie fprac^: „9^un l)aft bu 9htbiüin bem gräulein bermäftlt,
®ie icE) bir beftimmte; tüa^ t)ab' icE)'§ aud} bir öer^eEjIt!
®D^ eile nun unb fud)e bir felbft gemäße ^raut,
5)a| nodj be§ @o{)n§ ©rroä^Ite bie alte SJJutter fdjout.

ü^ks^X'Si.1 _^i^-r ".iV
VI.
^ _

'-•-.
.84. ' S)o§ Stmetungenlieb.
@t fprad^: „S^r lieben gteunbe, nodE) ift ntd^t aKen !unb,
SBarum td) eud) gebeten: ba§ jagt' euc§ gern mein 9}lunb.
(£ure§ 9iat'§ unb eurer ße^re tpar mir nie fo not:
%\t tDoßt' mir nict)t berfagen, icC) geben!' e§ in ben 2;ob.
^x tüi^t, meine äJ^utter tüar lange mein beraubt,
®e§ ©atten noc^ öiel länger: i^r e^rtpürbig §aupt
©e^t i^r öor ben ^a^^ren gebleid^t bon ©org' unb SJlü'^',
(Sie fü|tt bie Gräfte frfjtüinben, ba§ Sllter !am i^r §u frü§.
^fJun tüünfdjt fie, icft fuc^te mir bie gemäße ^raut,
Db fie öor i^rem @nbe noc^ lieben fönfel frfjaut.
$n?ein ßeben fte^t, nic^t i{)re§ allein, in ©otte§ öanb:
SBem bliebe, ftürb' ict) üor if)r, unfer Se§n unb eigen ßanb?
S)o(^ finb be§ Sanbe§ S:öcE)ter mir fremb aHjumal,
3u longe tcar irf) brausen: toie traf ic^ felbft bie SBa'^I?
Söi^t it)r t)ießeid)t ein gräulein, bie mir gegiemt §u frein?
@d)Dn unb guter ©itten unb abiig mü^te fie fein,
Unb ^ot fie Sanb unb Seute, ba§ fdjredt un§ nii^t gurüd,
S)a^ unfer ^au§ erblühe bereinft ju bollerm ©lücf.
(Sol^' gräutein tüottt' icC) merben, rietet i|r ba§u,
SSeil id) ber SWutter SBiÜen, ber teuern, immer gerne tu."
(Sie fprad)en: „®a§u raten tüir äffe froren 23?ut'§:
Sßir tüünfc^en felbft 5U fe^en ben ©rben beine§ ®ut'§,
5)er ©^ren aui) unb SEiugenben, bie tüir an bir erfc^aun;
%Q^ ift nic£)t leicht ju finben, bie bir gejiemte gur graun."
SDa rieten biefe ©ippen i^m lange \)tx unb ^in
Unb !onnten feine finben, bie allen tüürbig fcl)ien.
%

VI. ®ie Beiben S)ietri(^e. 85
®a toar e§ btefer ©prac^e ber enblic^e Söefd^Iu^,
S)a| er um fie tüürbe; ber §elb bern^m'ä mit SSerbru^.
®oc^ Ite^ er ftc^'§ ntd^t merfen unb ftettte ft(^ bereit:
„§abt ®an!, lieben greunbe, ba^ i^r ge!ommen feib
Unb mir fo treuHcE) rietet: iä) Io§n' e§, loie id^ fann,
Unb tDÜ^f i(^ einen Söerber, i^ l^ielte gleid) um fie an."
S)a nun bie onbern fd)ieben, blieb 9tubtDin gurüd.
@r fprad) §u i§m: „SSerfuc^e mein SSerber bu ha^ ®IM.
^ä) tpttt bir aÖe§ jagen, roa§ bu ju melben l^aft
Unb tüitt bir :^eimlid^ üagen: mir tt)är' bie ^tixat öer^o^t.
SJiir riet ein meifer S^önig: ,2Benn bu bie §au§frau n^ä^Ift,
S)amit bu liebe ^inber im §erbft be§ Seben§ gätilft,
©0 folge beinem §er§en unb eignem ©inn aEetn,
Uub !etn anbrer rebe, aucE) ni^t bie 5IRutter, bir ein.'"
(£r §og i^n auf bie ©eite unb tat i^m alle§ !unb.
SSag er gu tüiffen brauc£)te, bemaf)m er auf ben (Srunb.
S)er ^unfer f^rad): „SSertraue I)ierin mir unbebingt,
^ä)
tDiil !ein 9to^ met)r reiten, tüenn biefe ßift nid)t gelingt."
(Sen 9JJebber§'§eim gefahren ber ^unfer fam §u§anb:
2)ie S3urg lag in ber ^'cä)e, voo er ba§ ^^räutein fanb.
2)a tüarb er tDO§I empfangen, gumal otö fie bemal^m,
SDa^ er um fie §u tüerben be§ bon ^ben ^ote !am.
S)er SSirtfc^aft tüar !ein @nbe mit SBein unb fü^em 2}iet;
S)oc§ atö er je^t um Urlaub gu bitten bor i§r fte^t,
@r fpratf): „2Sa§ aber melb' ic^ bem lieben §erren nun,
S)ur(^ mic^ i^m p entbieten,
tt)a§ tüittft bu, §errin, geru'^n?"
@ie fprai^: „^n Xreue grü^e bu mir ben trauten WHann
Unb fag' i^m fo biet ßiebe§, atö Saube§ ^t ber S^ann,
2ltö SBonnen §aben S^öpel, fo biet ber Ttinm mein,
(Sobiel ba§ (Sra§ |at 3tt)ren, fo biet fott feiner @^re fein."
SDer gute ^ote backte: „S)a§ ^ei^t ni(i)t abgefagt."
SDod^ pIö|H(^, e§' er f(i)eibet, gebart er ibie bergagt
Unb fc^Iägt fic^ bor bie ©tirne: „3Sie albern tüax id§ Xox,
S)a^ iä) ben beften 3tuftrag fo au§ bem «Sinne berlor!

B6
®a8 Stmelungenlieb.
j, ^ -y»-
Unter fielen (Siegeln foKf i

S^äulbit^A^Bfe^äS>'^tä!^^'^^^.Jtif£^-rJ^aJi^£, 'Iv^'.^^ijL^Ek. .-2:''-.^>^;i^-^*^^
::: :~ ;V^: X - VI. ®te Betbeit ®tetri^c. - 87
S)a| er ^um Sörautfi^a^ bröd)te mir att bie toeite SBelt,
2)0% rovLxh' t(| bem ^ßerV^ten §um SSeibe nimmer gefeilt."
21I§ ba§ ber S3ote I)örte, bie 3lntti)ort fd^ien i§m leib:
„ajiein SJotenbrot berlier id)," fpra^ er, „mit bem 35ef^eib.
Öier muB ein Irrtum loalten, e§ fann nic^t anber§ fein."
(Sie fprac^: „9^un ge"^' §um ,§en!er unb ^b'Unban! obenbrein."
3)er SSerber fo^ ju ^ferbe unb ritt auf ^ben ju.
3tl§ Sftublieb i^ erf(i)aute, er fprac^: „2öa§ melbeft bu?
©efüttt unb gefüttert ^at fie biet) fid)er gut;
©odg al§ fie meine ®aben erfa^, tüie njarb i^r ju 3J?ut?"
SDa f (Rüttelt fid) bor ßad^en D^ubtoin unb fprac^: „@§ fc^eint,
SDu baft !ein ®Iüc! bei grauen, fie finb bir fpinnefeinb.
§at fid) an bir öergangen ein ungetreuer ^nec§t,
@o f(^icf' nad) 9J?erf§^eim lieber, ha wirft bu fieser gerächt."
®a fprac^ er: „Sa§ mid^ ^ören, tüaS ^at §u bir gefagt,
5)0 meinen Eintrag prte bie fäuberlid^e äRagb?" —
„(Sie f^tt)ieg/' berfe^t' ber ^nnfer, „unb fprad) baju fein 2Sort;
Xoä) ^0(^ unb ^eÖner mußten mir föftlid) bienen fofort.
®er 2Birtfd)aft mar fein ©nbe mit fü^em SJJet unb SBein,
^n golbenen Seiner go§ fie mir felber ein,
^obei fie nad) ben grauen mid) biefe§ Sanbe§ frug.
Üb fie au(^ ehrbar tüären unb fd)ön unb artig unb !Iug.
®a§ Sad^en berbi^ id) unb fprad): „S£)a§ mei^ iä) nic^t,
(£§ ift barauf §u adjten unb ou^er meiner ^ftid^t,
SBa§ bie grauen fd^affen; ha§> tun bie (Seden gern.
SBenn id^ borüber tomme bei grauen na| ober fern,
S)a grü^' id§ ftiE unb ge^e, mot)in ber 2öeg mid§ fü§rt;
9^ac^ i^en umjufcEjauen fjaV iä) nie Suft berfpürt.
SSon bir mag aber melb' id) bem lieben Ferren nun,
®urcf) mi(^ i§m p entbieten ma§ mittft bu,'§errin, geru^n?"
(Sie fprac^: „^n Streuen grü^e bu mir ben trauten '3)lann
Unb fag' i^m fo biet Siebe§, al§ Soube§ :^at ber Xann,
5tfö SBonnen ^aben S3pgel, fo biet ber 9Jänne mein,
Sobiel ba§ ®ra§ |at W)xen, fo biel fott feiner @§re fein.

S^
•
S)a§ Stmeluitgenlieb.
S)a^ fie biet) gerne nä^me, ba nun !etn 3tt3eifet Hieb,
SSemunbert fat) fie plö^Iid), tt)te ic& bie ^änbe rieb,
SBeil ic^ nic|t glet(^ gegeben bein Siebe§!Iemob.
(Sie na|m e§ an mit ^ubel unb jprang jur ©eile freubenrot.
9^t(i)t lang', fo fant fie lüieber; nun fi^ien it)r fcger arg:
,@ag' an, ob bu tou^teft, Xüa§> ba§ ©ebiinbe barg?'
Qc^ fpra^: ,2öie moc^f ic^ tt)iffen, tt)a§ unter ©iegel lag?
^d^ fc^roör' e§ bei ber ©onne, bk atte§ bringt an ben Stag,
^c!^ ^b' e§ nie üernomnten unb toei^ e§ je^t nod) ni(f)t.
^iUft bu e§ mir nicfjt fagen?' ®a§ tt)eigert fie unb fpri(i)t:
,SBot)Ian benn, fo melbe bu beinem f^i^eunb unb §errn,
Db fonft fein 9}iann am Seben iDär' auf biefer @rbe (Stern,
SDafs er gum SSrautfdja^ brächte mir oll bie loeite SBelt,
SDoc^ roürb' ic^ bem S5er^§ten jum SSeibe nie gefeUt/
hiermit ^ie^ fie mic^ fct)eiben, unb ic£) ge'^orc^te fd)nell,
S)enn atle§ t)Dr' id) lieber al§ lofer §unbe ®ebell.
SfJun aber la^ micf) tüiffen, tDa§ ^ft bu i§r gefd^icEt?"
„S)u ^orfl e§ nod), für f)eute fei bir mit S)anf genidt.
sbie S3raut nun barf id) tüä^Ien, bie meine (Seele liebt,
llnb bie fid^ ni(i)t im füllen gar einem anbem ergibt."
§at 9tubft)in geplaubert, ba^ man ben ^n^It !ennt
S)e§ ^äc!(i)en§ unb noct) '^eute ha§> Stäbtd)en 93?erf§§eim nennt,
S5on 9[)?ebber§t)eim nii^t ferne unb nä^er noc^ ber 9^a^?
SSeil e§ ^fJublieb merüe, gab man ben 9Zamen i^m ja.
?^ünf5eönte§
Slöcnteucr.
SBie 9iubUeb§ SJJutter träumte unb toie i^r S^raum
erfüllte.
fi(^
^Jun f[ei|t ]\ä) fRubIieb§ 9J?utter unb raftet nid^t noc^ rut)t,
2)a^ fie fic^ ®ott geliebe mit i^rem golbnen ®ut.
®en SSittüen unb ben SBaifen teilt fie bie ^aht mitb,
®en Traufen unb ben pilgern al§ ber ^eJümmerten (Scl)ilb.
S)a§ irollte ®ott bergetten an bem geliebten So^n,
^m 2;raum il)r offenbaren ben i^m beftimmten :Öo^n,

VI. ®{e ßeibett ©letrie^c' ' ,? 89
(Sie fa"^ ^tüet ©fierfd^toeme mit bledeitbem B*!^"/
5Die einer §erbe liefen öon toilben S3od§en boran.
©d)on wirft fid^ auf 9lublieb bie lüilbe i|r ber Straum offenbart,
SBie er ben grimmen ©bern bie Häupter nieberfdE)tDang,
(Sid^ bor ben 93adE)en wehrte, bi§ er aud§ fie bejwang;
SBie er im SBipfel tfironte ber Sinbe t)oä^ unb §e^r,
Unb ring§ bie Streitgenoffen auf Stften fa^en um|er;
SSie i^m bie golbne ^rone bie "Saube trug i^erab
Unb ouf htm Singer fi^enb it)m fü^e ^üffe gab.
„3II§ id^ bie§ fc^aute," fprad§ fie, „gum Seibe tbadtjt' ic^ auf,
(Sem ^ött' iä) fortgefd^Iafen, §u fcE)aun ben toeitern SSerlauf.
S)a^ itf) ertbad^en mu^te, ba§ beutet mir ber ©eift,
^6) foU e§ ni(l)t erleben, tt)a§ biefer S^raum ber^ei^t.
" ^
.-,^1;. i,::,':^-*-^l-^'V.-.» S.i£t'^Si;aÄ«i:=is?i^fli^(

t
^
®a8 amclungenlieb.
S^hm, 9iublie6, geben!e, tüte oft ber ^intntel milb
S)i(^ in ©efa^ren fd)ü|enb
ein @d)irm bir mar unb ein (Sd^ilb,
SBie er im Slenbe bir güt'gen §erm öerfc^afft,
%\^ i)eil unb reic^ un§ fd^enfte nacf) langer SBanberfd^oft.
Sinn njei^ ic^, I)ö(^fte ®^ren finb bir no(f) 6efttmmt;
(£in§ aber fürest' id) Slrme, bie balb ber 2;ob bir benimmt,
Un§ fei bamit bergolten, tt)enn je, toaä ©Ott gefällt,
SRir ober bir.öergönnt toar gu toirfen auf ber SSelt.
®rum rü^me, @o|n, bid^ nimmer unb meibe feinen '^vvc\.\
S)a§ ^efte, xqq& xoxx §aben, entfliegt bodE) ftimmlifc^em 33om.
SBa§ lönnen toir i{)m opfern, e§ fei benn fein ®ef(i)en!?
©0 fei in ©lücE unb Unglüd be§ 2)an!e§ ftet§ geben!.
S)a§ la^ in biefer ©tunbe bir mein SSermärf)tni§ fein,
9J?ein @egen, fftublieb, möge fo milben ©inn bir üerlei^n."
(So fprac^ bie gute äRutter unb legte fi(^ ^ur 9ffut);
^f)r brürfte balb bie 5tugeu ber (3of)n mit Söeinen p.
®odE) ^ielt er i^re Se^ren bema^rt in treuer ©ruft
Unb loarb ein meifer ^önig, unb 93älbe blieb feine Suft.
©0 XQZxi bon feinen Sinnen er5ä§Ite D^übiger,
Unb mar'S mit anbern SSorten, 'tioA miegt un§ ^ier nid^t fctimer.
S)a§ ^örte 2)ietric| alle§ unb feiner öelben ©dE)ar.
2)a fprad^ er: „SSie ä§nlic^ ber 2t^n bem (£n!el bodt) toar!
@r ^at öon ^'önig ^ura§ erft milben «Sinn erlernt,
©id) nacf) ber SJiutter Se{)re öon 93Zi(be nie entfernt.
S)u SSogt öon ©edf)elaren, 'h^^ t)at er bir öermad^t:
SBo|l nie in alten Sanben irarb milbern 3Jianne§ gebac^t.
S)0(i) fag' un§ me{)r, bu liejseft ben 2I|n im @IterrJ^au§:
9Zun fü^r' i^ nai^ 9tra6ien unb fag' bie 33Jär un§ au§.
ßroar mag id) mot)I erbenfen, tt)ie firf) ber S^raum erfüllt,
3umal ein STeil mir ©de öor feinem STob ^t ent^üttt.
^mmung f)ie§ ber SSater unb Wartung ber ©o^n,
S)ie i§m im Xraum bebeutet ber beiben (gber 2)rol^n.
©0 tüar bie toei^e STaube Verbürg, bie fc^öne 9JJaib,
SDie ii)m 5trabien bradE)te, 'tiix^ er erfiegt' in bem ©treit.

üiS^i'^ik^aeihk^Äriä&L:, r^ ^:,i£:;?,^ '.
\ VI. ®te fieiben ©fetrld^e. "
' "', -y ^
SBie oBer Ite^ er toteber ben |eimtf(^en ^etb?
Sft er bem ^önig ^ura§ gen Slfrifa ge!e|rt?
gog na(f) ber 2Kutter (Sterben t|n feine ®üte fort?
llnb löften i'^m auc§ bte§mal feine Ferren ni^t if)r SBort?
SSon feinen Ferren fagte noä) JDenig un§ bein 9J?unb."
S)a fprai^ ber milbe 9}Jar!graf: „ajlir ift nic^t atte§ !unb;
SDo(^ mag eu(i) n)O^I genügen, tt)a§ mir ber 5l^n er^äl^It;
^(^ n)iE euc§ nic§t erlügen, tt)a§ fid) t)alb mir fettft ber^e^It,
S)u rieteft rec^t, i^m blieben bie Ferren immer !arg;
9lu(^ npoEten fie i^m rauben, roa§ feine S^ru^e barg.
Jßerraten l^atf ein (Später, \va^ er barein gelegt,
^^n reicher no(i) gefc^ilbert, toie ftet§ ber 9^eibifc^e pfitQt
®a !^eif(i)ten fie ein SDarle^n §u einem ^riegeSjug:
@r gab, tt)o§ er ^tte; ba§ f(^ien nod) nic^t genug.
•
Unb l^ätt' er me^r §u geben, er lie^ aud^ biefeä gern:
©eraten ^att' i^m ^ura§, nid^t ju rechten mit bem ^erm.
@in§ fonnt' er auc^ nic^t geben: ba§ größere ^rot,
S)a§ il§m ^ijnig ^ura§ §u fparen gebot
(Unb bem trottt' er ge^ori^en) gu feinem §0(i)5eitma|I,
SBenn bei ber Sraut er fä^e mit lieben g-reunben im (Saal.
SSie fie i^n ba bertrieben, ic^ toei^ babon nic|t biet,
(S(^ier mu^ ic§ aber fielen on meiner äRäre Ski.
®od) al§ bie Übeln §erren, ba§ toarb mir too^l gefagt,
^^m nac^ bem Seben ftanben, ba§ er oft für fie gewagt,
(2)e§ ^önig§ Ie_|te £et)re httüdtfxt e§ it)m attein)
S)a njollt' er nid^t länger ber galf(f)en S)ienftmann fein.
3tu(f) ^ört' er fi^ b errufen atö ^^ubrer überlaut
S)e§ fingen §unbe§ tbitten unb um ber ©ugloffa ^aut,
Unb n)eil ij^m unberborgen tt)ar manct)e §eimli(i)feit:
SDa§ trieb il^n narf) 2tgt)pten, toie fern e§ lag unb n)eit;
2)enn t)ier voax ii)m. gefc^e^en, n)a§ guten äRann berbrie^t,
Unb bort tt}in!t i§m ßabe, n)ie fie au§ ®üte nur ftie^t.
2)a freute fi(f) ber ^onig, aB ber i§m mieberfam,
Um ben er oft getrauert in :^eimlic^em ®ram.

-M
92 -- S)a§ Stmelungettlleli.
@r tru^t' t^m tüo'^I ju fänften be§ @Ienb§ Ungemac^:
Qux anbern ^etmat tüarb t^m fein §au§, fein tt>irtl^e§ ®a(^.
(Sr toarb ber Söa^t^eit inne, bte feinen grommen trtegt,
S)a^ Siebermanne§ (Srbe in allen ßanben liegt.
(So tüirb aud) bir gef(f)e^en, SDietrid^, in furger gfift,
S3enn bu (g^eln bieneft unb i|m treu getüärtig f)ift.
@r ift auä) gro^ unb gütig, tDie ^önig 5ßuTa§ rt)ar,
SDer meinen 5l§n§en:n D^ublieb beriet dor manchem ^a^x.
(ir "^alf i§m erftreiten Strabien ha§> didä);
5tn ®otb unb ©belfteinen ift bem fein anbereS gleii^.
©0 gab feinem @n!el §err (£|et biefe§ Sanb:
(So tüirb er bir aucf) geben au§ feiner milben §anb.
@§ finb ber n)erten ^^ürften in feinem SDienfte me!^r,
(So barfft bu au(^ i^m bienen, me gro^ bu mareft unb 'i)^i)x.
^^m !am öon Stt)üringen erft neulii^ ^rmenfrieb
IXnb S^ing ber ftarfe, ber it)m ju 6|eln riet.
2)ie ^at ber gran!en!ijnig bertrieben, ®ieteric^;
(£r ttjor bir gleid) im 9^amen, ben fonft bir niemanb berglid^.
2)u bift ber Sreue Spiegel, er fpiegelte SSerrat,
S)en ^ring ^t erfc^Iagen um feine 3Kiffetat.
SDa ffo^ mit feinem Ferren -^ring, ber ftar!e ^elb:
®od) freut firf) nidEjt be§ Siege§ ber Salfd^e, ben er gefäEt."
So tröftet' er bem ^önig ba§ §er§ unb aud) ben 93Jut
§eut unb alle S^age mit fü^en äRären gut;
S)oc^ oI§ er je^o njieber t§m ^önig S^eln prie§,
SDa fpracE) au§ freiem SJJute, ben ^aifer ©rmrict) berftie^:
„^d) niitt bem ^önig bienen, tüenn bu mic£) gu i^m fu^rft:
Sff§ not, ha^ bu bem @ifer bem SBilligen noci) f(^ürft?
2)o(^ finb mir fremb bie ®inge, bie bu don ^mfrieb fagft,
S3on ^ring unb ®ietric^, ben bu nid^t rül^mft no(i§ beflagft.
S)er gran!e tdäx' erfct)lagen, SDietrid) ber ^önig ^ti)x,
®er gtüifc^en W^dn unb Seine begtüang fo Sanb atö 9Keer?
@r ^at au(^ mir entriffen om S^tjein ba§ f(i)önfte Zai;
^d) mag e§ nie bergeffen, noc^ bein, (Sotlinbe, jumal.

tu£kl
,
VI. ®te Reiben Sietr^e.
'"
'
93
2)u fagft guter Wöxtu mir aUe S^age biel:
@o fage mir noc^ bie[e, tt)ie er bon ^ring fiel,
Uttb tote ber §err bon (Sc|eibung bann ft^ieb mit feinem §erm."
S)a fprac^ ber milbe ä)krfmann: „®o§ fag' id) bir alle§ gem."
(©ed^sefinteS
Slöenteuer.
SBte S)ietri(^ ber gran!en!Dnig fic^ mit ben ©ad^fen
öerbanb.
Um einen §errn berieten ^it ftot^en granfen ftd§
Unb !oren gum S^önig ben jungen S)ieteri(i).
S)a tt)arb ein f(i)neHer Sote gu ^rmenfrieb gefanbt,
SDer ajidr i^n §u befc|etben in ber 2;t)üringer ßanb.
®er fpra(^: „Un§ ift erflorben §nga, ber ^önig '%^x,
®em tüeit bie SBett ge'^orc^te, '^o.^ Sanb unb aurf) ba§ 3Jieer.
3^un f)errfcE)t fein (SoI)n gett)altig, S)ietric§, an feiner «Statt,
S)er bie§ bir ongufagen mic^ gu bir entfenbet %t.
@r toill, bu bift fein (Sc^toager, ein güt'ger §err bir fein:
2)ie§ Sanb foU bir gelor^en, i^m aber @(i)elb' unb 9^t)ein;
S^Jur ba^ bu unberbrüd)Ii(^ i§m tra^rft ber 2:reue ^flid^t:
S5om SSoI! ber granfen roenbe bie ebeln X^üringer nic^t."
3W§ Srnfrieb ba§ erhörte, er tcarb bem ^oten l^olb
Unb Tie^ i'^m milbe bieten fein (Silber unb fein (Solb.
,,9'lun rafte birf) unb ruf)e bi§ an ben britten %(x%
®a^ i(i) um bie ^ntmort ber greunbe 9tat bernet)men mag.
^§r Heben greunb' unb 9)Zannen, ©enoffen manci)er SfJot,
^!^r "^örtet, tcaS ber ^önig ber granfen mir entbot.
^a§ un§ 5u tun gejieme nacE) ütec^t unb SBürbigfeit
Unb 5U be§ SanbeS S^öten, be§ fagt un§ morgen S3efd^eib.."
SSon biefer ^otfc£)aft prte bie ftolge ä^önigin:
S)a fd)icfte fie gu ^ring, bem 9}^ar!grafen, f)in
Unb fprad) gu bem SSertrauten: „®er ?^ran!en fReid^ ift mein,
SDenn ic| bin öuga§ S^oc^ter unb feine ©rbin aEein.
2)arum gegiemt mitnict)ten, "boS) ift bir balb gefagt,
2)a^ mein ®emaf)I ge^orct)e bem ©o§n meiner &agb.

'
^ - 94 ®a§ Stmelungenlieb. 7 -
"^y^;
ßa§ un§ i§m kibe raten, ba^ er bie §anb gum S3unb
®em ^eb§fot)n nic^t reiche; @c|mac£) unb ©(Janbe tüürb' un§
mnb.
SDu btft im grfbe tapfer unb bift im 'State fing,
®er oft mit fdjneHem Eingriff ben ®adß, ben (Sieger, fc^Iug:
S)ir aÜein öertraut er au§ feiner ^^^eunbe Qa^:
S5on f(i)impfli(^em grieben irenb, '^xiuQ, mir ben @ema^l."
®a nun am anbern SKorgen ^önig ^nifrieb
SDie i^reunbe, bie ©etreuen in feinen ©aal befc^ieb,
S)a rieten fie i§m atte, bem granfen ^olb ju fein:
„SÖir finb i^m nid)t geft)acE)fen unb ben ©ac^fen obenein."
®DC^ Sting fpract), ber ftarle: „2öer ift ber SDieterid),
S)er biefen SSoten fanbte? ©inen ^önig nennt er fid^,
SDen eine SJiagb geboren; aucf) ^at er fict) erfred)t,
©eine §ulb bir gu geloben, ber billig fliege bein ^necE)t.
Sein ift ber gran!en ^rone: nimmft bu bein 9te(^t in ac^t,
©0 ift auct) balb begtüungen ber tnilben ©act)fen SJiac^t,
®u mirft ein reicher ^aifer, ge^ord}ft bu meinem 9tat.
SBa§ I)aft bu §u befahren, n^enn ber granfen ^eer bir nal^t?
©ein O^eict) ift gro^ unb mächtig, bein SSoI! an ^rieg gelüöl^nt,
S^ernimm e§ unerfcf)ro(fen, menn ba§ ^eerfiorn tönt.
®ie tüeid)en gronfen fc^tpöi^te ©enu^ unb Üppigfeit,
S3errat ift i^re SSaffe, nicEjt ^ampf unb et)rlic^er ©treit."
2)a ^ie^ ben ^oten !ommen ber l^onig ^rmenfrieb;
dlun mögt i^r gern berne^men, n)ie er ben befc^ieb:
„S[)ie§, guter Sote, melbe SDietrid)en, beinem öerrn:
S)er granfen greunbf(f)aft fauften bie ebeln 2;füringer gem.
SDoc^ fei id) bertüunbert, ba^ er gu §errfd)en ben!t,
(St)' i^m Stmataberga, mein SSeib, bie greit)eit fc§en!t.
^(^ fd^ulbe feine Sreue htm ©o^n meiner 9Kagb;
9J?it bem gebornen Sne(f)te fei mir ein $Bünbni§ berfagt."
S)er fd)neKe 33ote gürnte, ba er ba§ SSort bernat)m:
„Um ben S3efc^eib, §err ^önig, bin iä) @ui^ ^erglicL) gram.

.
"^
, , X -VI. Sie Betbeit ®tetr{d§e. IS
Siebet atö i^n melben Iie| tc^ ©udE) §ter mein §aupt:
SSiel S^l^üringer unb granfen l^abt ^^x be§ ße6en§ beraubt."
©T 'i)uh ftc^ balb §u D^ioffe: bte (Stabt ift ^onn. genannt
Unb S3etn in ben ßiebern, n)D er ben öerren fanb.
6r fprac^ §u i^m: „^cC) ^eifc£)e öon @u^ fein SSotenbrot
Unb ^el^lte gern, §err ©letricE), tüa§ (£nd) ber ©d^tnager entbot."
@r fprad^ §u mir: „®ie§ ntelbe S)ietri(i)en beinern §erm:
S)er gran!en greunbfi^aft fauften bie S^üringer gern;
3)od^ bin id^ berinunbert, baB er gu l^errfc^en ben!t,
@:^' i:^m mein Söeib bie greif)eit, Stmataberga, gefc^enft.
^d^ fc£)ulbe !eine Streue bem (So^n meiner SJiagb,
^it bem gebornen ^ned^te ber ^unb ift mir berfagt.
9H(i)t ttjeiter fpracf) ber ^önig; auct) bün!t mid§, bie§ genügt;
®a| i(^ e§ melben mu^te, |at mir ba§ UngtücE gefügt."
®ie untüeife Siebe bema^m §err SDieterii^;
®0(^ barg er fein ßürnen unb fpracf): „Su matineft mid),
^ct) mu| mic£) gleich begeben in meine§ ©cEjtoagerS ©ienft.
S)u bift ein guter ^ote, toie bu mir attinege fc^ienft.
5Iuf breitem ©c^ilbe biete mein ^ämmrer bir ben So^n."
®c rief fein S5oIf jum Slufbrudf) ^uga§ !ü|ner @D|n:
„®eben!t ni(^t be§ @d^impfe§ aEein, ber mir gefc£)iet)t,
S)a mic^ äu feinem ^nec^te l^eifct)t mein ©ctimager ^rmenfcieb.
©ebentt eurer fetber, bentt eurer Später ©c^mad^,
SBie pft befd^tüomen grieben ber 2;^üringer hxad):
®r fd^iug eure (Seifein, bon Söalbbäumen §ing
S)er Knaben frifdje ^ugenb: benn alfo riet e§ ^xbxQ.
3tDif(^en ^ferben banben fie l^unbert SJidgbtein gort,
®a^ fie gerriffen tüurben in jöt) gefreugter gat)rt.
^n ein ga^rgleiS legten fie manc^e§ junge SBeib,
^§m tüarb bon fc^toeren Dtäbem germalmt ber blü^enbe Seib.
®a§ ift be§ SSoIfe§ Sreue, ba§ un§ SSerräter f^ilt,
9^un eurer ^aä)t biltig, eure§ 3*^^"^ entgilt.
SSag auc§ an mir fein .^önig llbleS ^at boübrad^t,
®r tat an eudt) biet übler; ha^ xää^t in blutiger ©c^Iad^t."

96 S5a§ Stmelungeitlieb.
^n bt(i)ten (Scharen gogen bie granfen ü6er Dfl^em:
Über 2;pxmgen hxad) SSetberBen ein.
S3et g^onneberg geferlagen roarb bi§ gum britten Xag;
S)er ftar!e ^ting äütnte, ba er bem 9J?ertütng erlag.
@o fii)tüer bo(^ an bem ©teger gerod)en ^t er fict),
S)e§ ^eim5ug§ gebacf)te ber ^önig SDtctericE).
„9f?un ratet, lieben gi^ennbe, tra§ eud^ ba§ Söefte fct)eint,
£)h an ben 9^f)ein ju !et)ren, ob 5U öerfotgen ben geinb."
5tuf fte^t ber alte ®egen SBalbericl) unb fprict)t:
„S)ie S^oten ju begraben, ba§ i[t bie erfte ^fli(^t;
®ie anbre, mit ben SBunben, bie noc^ 5U i)eilen finb,
®ie §eimat gu getüinnen, et)' gar bie ^raft un§ 5errinnt.
jDa fußen mx bie Süden be§ §eer§, ba§ tut un§ not:
®enn lüunb ift un§ ein SDrittel unb gar bie §älfte tot.
Ttit tr)el(i)en willft bu fiegen, tcenn ring§ im fremben Sanb
S)ie wilben SSöIfer aufftet)n, un§ ju ^orn unb §a^ entbrannt?"
S)a ftanb bei bem Sönig S^iatbert, ein treuer 3Kann,
S)er oft i^m in (gefahren j(i)on guten 9^at erfann,
SDarum i|m .'perr ®ietric^ auc§ |oIben Sßillen trug;
®er fprad), al§> um bie SKeinung ber granfenfönig it)n frug:
„SKid) bün!t 5umal im Kriege ba§ Sefte, @tetig!eit:
9J?it Räubern unb (Sct)Wanfen gewinnt man ni(f)t§ im (Streit.
®em lebten unfre SSäter 5U aÖen Q^iten nac^,
jDa| nie bi§ ^i^^ ®ni)t ber SD^int bem SBerfe gebrarf).
SDocf) fommt it)ren STaten ber (£n!et 2;un nii^t gleid),
30cit üeinem §eer gegrünbet tt)arb i!)r gewaltig 9ieic^.
©0 la^t aurf) un§ beharren; bezwungen ift ba§ Sanb:
SSarum bem geinbe Weichen, ben unfer §eer überwanb?
@r tüirb fic^ balb ermannen, luenn er un§ f(ü(^ten fie^t.
SBof)! lieb' aud) ic^ bie §eimat, bie id) ungern mieb:
^d) riet' eud) Ijeimjute^ren jur ©tärJung unfrer 9JJad)t,
^ü§t' id), mü^ig mürbe bie ß^it öom geinbe öerbrac^t.
S)ie SBunben brauchen Pflege, iä) geb' e§ gerne ju:
§ier im öerfd)an5ten Sager wirb i^nen ^fteg' unb fitui).
-),-:_,'

-- ,y-'
'
Vi.
Ste=:HiÄi;L-Äi'iT^^Äfiiiä?5£.Äi^sStera64^ ^-'.Tiisr.' «-i^i&ftiiiitr.^:;. ".- •.--,;;
S)ic Beiben S)tetri^e.
;
j^-;- 97
Un§ tft ein %dl erfd^kgen — unb ftnb hk f^einbe l^etl?
(Stelen fte im gelb unb tragen bie f)arten §äute nod^ feil?
$)ter liegen fte im Slad^felb, rü^rt feiner §anb nod^ f^u^;
3)er 9^eft ift au§gertffen oor unfrer (Sc^merter ®ru^.
S|r SKarfd^aH ber!rod^ fid^, ttiie ber Sßär in ber (Seeluft,
Sn ©c^eibung feiner gefte unb wagt ftd) nid^t an bie Suft.
5Die tt)ilben SSöIfer enblid^ im fremben Sanb um'^er,
S)ie la^t ben geinben brauen, un§ bröun fie nid^t fo fel^r.
^k l^at ben S;|üringer ber granfe fo gefdf)rec!t
51I§ ber tt)ilbe (Sac£)fe, ber |alb fein Sanb fd^on bebecEt.
©inft reidE)t' e§ öon bem EJiaine biö an bie gi^iefenfee;
2)a§ ift geworben üeine, e§ fc^toinbet wie ber @d^nee.
^0 met)ren fid^ bie (Saufen fo fd^neü, al§> war' e§ wa^r,
SDo§ fie auf Söäumen Wad^fen, unb ba§ ber SSalb fie gebar.
S?on 2:^üringen Würbe §erm @|eln aud^ ein Xdl,
SDa§ f)abt i^r fd^on bemommen; e§ war i§m eben feil,
21I§ don berborgnen Singen SBilbeber !am
9Kit ^xan, feinem S3ruber, unb e§ gu ße'^n bon i^m na'^m.
SfJun l^ört, wa§ id^ eudE) melbe au§ eine§ (Spä§er§ äßunb:
^aum Warb unfre §eerfat)rt um ben |)ar5Waib funb,
(So brad§ au& feinen SJiarfen ha§> ^ol! ber @ad^fen auf,
X^üringen anäufpred^en: benn i'£)nen fei e§ burdt) ^auf.
@te l^ötten e§ erljanbelt um einen @d^ur§ bott ©olb.
SSenn it)r §u ©ibgenoffen fie nun gewinnen woKt,
@ie liegen um bie §elme, bie in bie llnftrut fällt.
®a§ ift mein 9^at, bem folget: i^r iialtet fieser ta§> gelb."
SiebselinteS
SLöcnteuer.
2Sie ber granfenfönig fid§ wieber §u ben Sl^üringern
Wanbte.
S)em JRate folgte S)ietric^, er baucht i^n fing unb fd^Iou.
SDa fanbt' er fc^neße ^oten ^inab pr golbnen 9lu,
3Bd bie ©ac^fen lagen, neun (Stämme fro!^ be§ S^rieg§,
^§nen ^untni§ anjutragen unb gleid^e ^eute be§ (Siegs.
©imrocf. IV. 7

98
'
®a§ amelungenneb.
•-" ""
•*'
l^^:!^.
„Sßenn \\)x ben ftar!en ^ring au§ fetner |>ö^Ie tretfct,
j)a| auc^ ^rnfrieben fein legtet §alt öerbleibt,
(So foll 6{§ an bte Unftmt Springen euer fein
Unb un§ bie anbre ^ölfte genügen 6i§ an htn Warn.
^urg ©c^eibung mag bann frf)eiben mein unb euer S^eil."
S)afür tt)ar ben @aci)fen grieb' unb f^reunbfc^nft feil
S3aib natjten if)rer g-ürften ern)ät)Ite §äu^3ter neun,
W\i jebem !^unbert üiitter ben Star im @(i)ilb unb ben Senn.
S[)a§ ^eer blieb prücfe njot)! eine SOZeile fern.
(Sie fragten üor bem "^tlit nad^ ©ieterirf) bem £)errn.
©er trat tierbor unb grüßte bie dürften au§erfannt;
jDocC) ftanb er betroffen, al§ er foldje SJJänner fanb.
Sie reid}ten fi(i) bie §änbe gu ^fanb an (£ibe§ftatt;
2)ann fpracl) ber dürften einer: „3)a§ S3oI! ber Sadjfen ^ot
lln§ gu bir t)ergefenbet; e§ ift bir ^ugetan
Unb bienftmillig, ^ege bu feinen 3^üeifel baran.
SDe§ SSoIf§ erfome Surften fiel}ft bu bereit ju tun,
gebieten bein SSiUe mirb geru^n:
2öa§ immer p
93ereit für biet) ju fiegen, nienn e§ bie Sporne fügt,
bereit auc^ gu fterben, menn un§ bie SIpung betrügt,
®ie un§ öerne^mlic^ flüftert, ber Sieg mirb euer fein.
SBir ftet)n für unfre greunbe mit ^lut unb ßeben ein:
2)a§ ift be§ Solfe§ Sitte, ba§ bir öertrauenb na^t,
llnb tt)iltft bu e§ erfat)ren, fo berfud}' e§ mit ber %ai.
2Bie tt)ir ba§ ^ünbni§ f)alten, bewähr' auc^ bu bein SBort:
®efcf)n)orne ®ibe mat)ren, ^^a^ ift ein großer §ort."
So fpraci^en fie unb fdjroiegen unb fat)n ben St^önig an
W\i feftem ^lid unO ftetem, ber bem 2Bort Vertrauen gemann.
2)ie ?5wn!en fat)n betroffen ber ®äfte frifd^e ®raft,
SSie fie ermartenb Ief)nten an langer Sangen Sd)aft
9JJit t)0(^ gen)ölbten Prüften; bie breiten Sd)ultern barg
9iur i^aVo bie faf)(e Sode; im gellen ^(uge; lag fein ^rg.
Sie trugen rau£)e gelle unb Sdjiuerter SJZeffern gleid),
^'urj, ofne (Sdjeibe, tt)eil ftet§ bereit gum (Streid).
/-^--

^^^'"•-^"?^/\''- .-•; VI. Sie fteiben SJietri^e.
'
-
"'fe
S)te [pt|en @cf)ilbe ftie^en fie bor fic^ in ben ®runb,
Haltung unb ©ebärbe gab Wut unb ^u§bauer !unb.
;
®a §örte mon tüo^I fagen, ben ?5ran!en fei nic^t not
©0 ftoljer ©ibgenoffen: „Sereinft S?erberben broI)t
Un§ foldje SeibeSftärfe, fo unbejtüungnex 'Sinn;
5Ittpfüt)nen S^ad^barn melft be§ ffteic^eS (£t)re '^in."
5>Dd^ folc^en Sorgen gönnte je^t S)ietric^ nidjt fein D^r.
©rfpracE): „Söirbraud^en Streiter öorS(i)eibung§SSaItunbSlor."
®a na^m er ofine Qavibtxn ber Satfjfen 33ünbni§ an:
^^m njurbe, tt)a§ er §eif c!^te, geloäJ^rt unb rt^illig getan.
S)o§ §eer tnarb gleic^ entboten unb 50g ber Unftrut ju.
5tm anbern SJiorgen gönnten bie Saufen ft(^ nic£)t fftu!^':
Süblid^ auf ben SBiefen, tüo bie S5orflabt lag,
2)a luarb ber S^ompf erhoben; fie fiel am feibigen 2;ag.
Sibxn bälgten fie p ftürmen ben öftlii^en SSaß:
2ll§balb erfct)ott bon brüben be§ ^eer^orn§ graufer Sd)att:
2)enn bie fi(l) in ber gefte fo I)art umf(i)lDffen fa§n,
3um legten Kampfe brangen fie tobe§mutig beran.
Unb ttiie fie nä^er !amen, ba inarfen fie ben Speer,
Unb blinb bor ©ifer ftürgten fie auf ber Sacf)fen öeer.
Unb Sc^njert roiber ä)Zeffer entbrannte gleidj ber Str^t;
Sring tüar SJiarfc^all, be§ @c|tad)truf |örte man weit.-
2tu(^ ^rnfrieb entlocEte ben Reimen roten SSinb;
®0(^ tt)ic£)en nit^t bie geinbe: man \a^ für SSeib unb £'inb
®ie S;t)üringer fämpfen, baju um ®ut unb Slut,
Um Sanbbefi^ unb @^re ber Sac^fen f)errlicf)en 9Kut.
Sie mahnten laut einanber, §u fle§n bem grimmen geinb;
2)em grimmen ^einb §u tt)eic^en n^ar feiner boc^ gemeint.
S)ie et)rnen SdEjilbe brotjuen, "tixt Scf)n)erter Ratten §ell,
Unb mancher faßt mit Stöhnen, ben man für füt)nprie§unb fernen.
S)a ft)ar §u beiben Seiten SSerluft unb große 9fot,
SSom grimmen S^erberben jebmebe^ §eer bebro^t.
§ier mar @efct)rei unb §eulen, bort öeulen unb ©efd^rei,
S)oct) moKte feiner meid^en, h\^ ber geinb be^mungen fei.
7*

. ^?^ T .=\J^ *JK^4^SSiJ^fc;
100 ." ®a§ Stttteluttgenlieb.
'
*
^l
^^'t"
5Dte ftcf) ni(i)t frfjeiben mochten, bte fd^ieb gute^t bie ^lad^t,
®er ^^üringer marert biel taufenb utngebract)t.
SDod) ^tten fie ben ©adjfen bergolten too^I ben Woxh:
(Sei^gig'^unbert lagen erfi^Ingen auf ber SSalftatt bort.
SDoc^ toar in 33urg ©djeibung bie 58eftür§nng gro|:
„SDie S3eften finb gefatten, Unfieg ift unfer So§."
sba lüarb in§ granfenlager ber Tläx'\ä)aU gefanbt,
©ietrid^en anjufle^en um grieben für ba% |albe Sanb.
^ring fprac^, ber ftar!e: „§err ^rnfrieb fcf)icEt miä) :^er
(®einSDienftmann je^t, errüimtfic!^ nid)tbeinen(Sei)tt)agerme|r),
^§m grieben ju erbitten. Hub jammert bid§ nid^t fein,
^er ©c^mefter mu^ bid) jammern unb ber lieben 9Jeffen bein.
(Sib nid^t i^r arme§ ßeben ben grimmen ©ai^fen ^rei§,
SSir tt)DlIen treu bir bienen unb tun all bein ®e|ei^."
©0 fprac^ ber §elb mit gte'^en unb xiüfxit nicf)t ben §erni:
(£r fann nur §u tierrfdjen, unb @rbormen lag i§m fem.
SDa fprac^en feine gürften (e§ ^atf ein Sieil mit ®oIb
^ring gettjonnen): „SSirft bu bem (Sc£)rt)ager l^olb,
SDer feine (ScE)uIb bereute, bo§ fte^t bir löbtid^ an,
S)u magft an 'ü)m getoinnen einen greunb unb Untertan.
SSeririrf nic^t bie $8itte, bie er gejtoungen tut,
®ir bürgt für feine SCreue ber 9?effen gteic§e§ 93Iut.
@r lag aud§ fo barnieber in biefer blut'gen (Sdf)Iod)t,
Stuf fte^t er nimmer ttjieber, gu gefäf)rben beine 3J?ad^t.
SSon aiibrer «Seite bredjen ©efa'^ren auf un§ ein:
5)ie tt)ir gu fc^euen ^ben, bie «SacEifen finb'§ attein.
®u t)aft fie felbft gefet)en unb fat)ft bu fie rec^t,
©0 tüei^t bu, fie finb furchtbar, ein unbe§tt)inglidf) @ef(^Iect)t.
S)ie feiner @d)reden ad)ten, be§ 2:obe§ felber nid^t,
Sanb ift'§ aEeine, ha§> i§nen nocf) gebrid)t.
Unb gibft bu 2;§üringen an fie, ba§ eine S^eil,
©0 ift aurf) balb ba§ anbre, fo. ift bie SSelt i^nen feit.
Sa^ nic^t 5u mächtig toerben ein S]oIf fo munberftar!,
S)a^ fie nic^t et)ften§ ftet)en an unfre§ 2anbe§ 3)?arf.

Syf.*iir-*ÄS;;:;S5fjii;Sfi:^---i^:--,^\^^^^
:^'st

, >102
-
®a§ Slmfehmgotlteb.
'
", "^
^^ X^^
? „®ib mir ben §abic^t tüteber unb fei ber 9tei^eT bein."
;--
sberSadife \pxai) mit Sadjen: „SfJein, @cf)a^, bal !ann nic^tfeiii:
:^ .SRein finb fie aEe beibe." 2)a§ ging bem .^üngling na§.
9?un t)ört, roaS um ben §abic£)t, \va§> um ben 9teil)er gefc^a'^.
•
@r fal) tt)o{)I, ba^ ba§ geber[piet i|m fonft öetloren fei,
7 S)a rief er i^m finüber: „Sa§ mir ben §abic§t frei:
^c^ tDitt bir ettoaS fagen, ba§ euc^ öiel nü|er ift
'
gürH)al)r aB |unbert S^ögel, n^enn i\)x e§ i)eute nod) tri^t."
-^^m rief ^urüc! ber @ac§fe, ber ©o^olb rbax genannt:
„SDir werben beibe SSögel, tuft bu mir ha§i befannt."
9?un lüu^te burd) bie Ünftrut bie gui^t ber junge 9}?ann:
®ie burd^ritt er eilenbä unb tam an§ Sanb unb begann:
„9^un gib bie 33ögel beibe." 2)er @ac£)fe gab fie ^in.
Sber Jüngling fprad): „©o miffe: eu(| n^äre not gu f(iet)n.
Jßerfij|nt finb bie @d)tt)äger; unb nü|t i^r nic^t bie 9^ad)t,
®ud) lüirb bon beiben beeren ber ®arau§ am 9Korgen gemad)t."
. „S)u fpotteft," rief ber (3ad)fe, „tüie? ober fpräd)ft bu tra^r?" —
„Spartet bi§ gum SWorgen, fo »erbet i^r'§ getüa^r."
Sba luanbt' er burd) bie ©eid^te ba§ fdjeue 'Sto'Q gurüd:
5Da§ er hk S3i3gel f)atte, fd)ien it)m ein einziges ©lücf.
Öin §u ben ©einen ber ©ad)fe ritt jur ©tunb
Unb tat im 9^at ber dürften ber ©c|mäger Slrgüfl funb.
©ro^ mar ber ©d)reden unb bie 33eftür5ung gro^:
„£a|t un§ aufbredjen unb entge^n bem S^obeMog."
^m §eer tüarb auc^ bernommen au§ ©oPoIb§ 9Jiunb bie Wcix,
Unb mandjem fd)lug bekommen ba§ Jper^ bon ©orge fc^mer.
9^ur mar ein alter 9tecfe, ber unerfd)roden ftanb:
S)er SSater aßer Stugenb mürbe ^abugaft genannt.
S)er griff nac^ einem 53anner, ba§ it)nen ^eilig mar,
Unb ba§ er oft in ©türmen getragen bor ber ©d)ar.
®en Senn mit bem ®rad)en fat) man im ^ambf barin;
®oc^ über beiben fd)meimte ber ?lar mit maltenbem ©inn.
S)iefe§ Scanner trug er in ber gürften ^rei§,
ßie^ bie ^^a^ne flattern unb fprac^: „^d) bin nun grei§.

l-m^'-'S.^t.-^' j' ..
'
C'
^'''''
' -^ ^" VI. S)te beibeu S^letrici^e.
-
_
16S
,^m SSot! ber ©ac^fen l^nb' i(^ beriebt her SSintex ötel
Unb fat) e§ niemal» fliel)en: fä^ iä^ e§ je^t, fo na'^ bem QkV?
(Sollt' t(^ e§ f eiber lernen? gürma^r, ba§ roilt trf) ntc^t.
^(f) bin §u alt, irer jtDönge mic^ i^ier ju folc^er ^fli(|t? •
3um (Streiten blieb mir ^ugenb genug: il)r ©ötter, gönnt
(SBenn i^r ein länger Seben mir nic^t bewilligen fönnt)
®a§ eine mir: §u fterben in biefe§ 33onner§ ^nt.
3u unfrer SSäter S^ugenb, lt)a§ t)Db' un§ me'^r ben 9)?ut
31I§ ber Srüber Seichen? ^o

i*«v^.
"'SÖ4 S)a8 Slmeluttgotneb.- - - '-^ ^ [;•'"*; -5
S)er SBetber unb ber ^inber fd^onten fte aßein:
S)ie mußten leibeigen jebod^ ben (Sac^fen fein.
©lücE
©ntftfjieben für bie ©ac|fen: fo bleiben tttir nid^t gurücf.
SBa§ ^ilft il)m roiberftreben? ©ein Sßitte mu§ erge^.
^1^ gäbe S^üringen nun gerne bir gu ße^n,
'-^

V .
. ;:
' ~
-
" '"
VI. iJle Betben S5ietr!(|e. - '.
' /JOS-
Sßon ber Unflrut 6t§ gum Tlaim, fotüeit id^ e§ getrann,
SSenn bu i^n töten looüteft, bem ein Slnfprud^ bleibt batan."
„

106..; ; S)og SCmetmtgenlieb.
Dt) fte ben SSeg un§ fperren, tuix öffnen t|n fo tüeit,
^I§ fäm' ein ©ott gefahren." SDa fa^ man ^errli(f)en ©treit.
S)ie beiben gelben fc^ritten bnrd§ i!^rer geinbe @c£)ar,
^^^re (Sd)n)erter Ritten auf ©elme ^ett unb flar;
3u beiben (Seiten fanfen bie granfen in ben Mee:
, /
^on biefem ^eimgeleite warb guten SBeiganben n)e|.
@o njeit loar hie @affe gumal, bie ^ring l^ieb,
®a^ er feinen 9?amen an ba§ ©eftirne fdEjrieb.
SDer Ii(i)te ^fab am ^immel, al§ 9}{ild)flra^' euc^ begannt
SSirb nod) nac^ taufenb ^af)ren bie ^ring§ftra§e genannt
jDa§ SKitge^ tüollten fparen bie granfen unb mit gug:
(Sie fanben auf^ubafiren ber SBunben fiijon genug.
®a gingen gan^ alteine hk üiecfen über g-elb;
(Sie !amen ju ben ^t)ren unb luurben ©|eln gefeEt.
9lcutt5cötttc§
8lbettteuer.
2Bie ®^el (Seifet für Söalf^er unb öübegunbe geiüann.
S5alb tarnen neue SJJären ba^er au§ (£^el§ Stabt
^on ®rieg, ber ftd) entfponnen unb fct)on begonnen :^at.
®er biefe ä)Zäre brachte, voix fennen i^n fd^on lang:
Sßittic^§ fetter tuar e§, ber eble giebler ^fang.
SDen freute fid) ju fdjauen ®ietric^, ber ^önig l^et)r,
Unb SDietleib Don (Steier, hen freut' e§ noc£) biet me^r.
(£r fprad^: „®u fottft mir fingen unb fagen lüie borbem:
,§aft bu Don ä^rieg ju melben, ha§> ift un§ boppelt genel^m.
9}?ir unb 2)ietrid)en, ben ©rmenric^ bertrieb,
^ft in ber ^eunen Sanbe ber griebe nic^t fo lieb.
^ir muffen für i^n ftreiten, fo mirb un§ (j^et "^olb;
9^un fag' un§ beine Wart unb nimm bom Schübe ben Solb."
SDa fprac^ ber gute ^ote: „^exx @^et fanbte mid)
ßu bem bon $8ed)elaren; ben ebeln ©ieterii^
Ünb (£u(^ '§ier aud) §u finben, wie ^ätt' ii^ ba^ gebadet?
®uc^ tbirb nad) ©röj in «Steier bie äRär bon (Sd^wemmel
gebrad)t.

•
'i
-' VI. ®ie Beiben S)ietrtc|e. ''?.^-^v/": 102
2)em 9J?

v,-^
a.i,i- = J,';Ä>jÄ3S8iailüäS^^»'
lös t)ö? Ämdangeniteb. ?^; —^^ , ;
-
:!
5)a \pxa6^ ber gute ©j^ielntanti: „®em Sßoter toax er feitrb
llnb trar ben 3otn §u röd^en oud) an bem ©ofin gemeint:
2lt§ ber mit grau ©emut burc^ feine SJJorfe ritt,
®r na^m it)n gefangen unb bie entführte ©c^öne mit.
^a warb i^m mpUx ©eifet an feine§ S?ater§ ^Ia|
llnb für ^ilgunben ^emut bie Königin 6rfa|.
"©efongenfc^aft ift bitter; bod) gäben fie fic^ brein,
SBü^ten fie nur fieser öor bem SSerfoIger gu fein.
©a ber fie l^eifc^en He^e, bie «Stunbe fd^ien nid)t fem:
SBe'^, tr»enn fie fi^auen müßten ba^ Slntli| fold^eg §erm!
S)a waren fie p bienen bemüt)t mit ganzem glei^,
S)em dürften in ben Slugen gu lefen SBunfd^ unb ©e^ei^.
©ie tDu^ten gute fünfte, biet ^öf'f(f)en ß^itoertreib,
©in Sönig er, fie eben noct) eine§ ^önig§ SBeib,
2)ur(^ Siebe neu öerbunben nun einem ^önigSfo^n:
S)ie man noc^ ©eifel nannte, fie Waren (Sünftlinge fc^on,
SDem ^önig unentbehrlich unb auc§ ber Königin;
@!^' fie e§ felber wußten, berfe^rte fitf) i^r Sinn.
3u fpät fanbte $8oten bo ber betrogne SO^ann,
©ein flü(i)tig SBeib gu !§eiftf)en, bie §elfen§ Siebe gewann.
SlucE) liefert ben @ntfüf)rer i^m 6|el ni(i)t me^r au§:
S)en S3Iut§bec£)er leert' er mit i^m beim jüngften

^^'^
.m. $)iebetben S)ietri(|e. :v':^M:/Ä^ 1^9
5)o& lie^ et fid^ ntd^t Bieten: ben 9tücEen tt)anbf er ftolj v
mit hem SSunbeSbruber in§ öo%..
Unb ritt ben ^ix'\ä)
p fc^ie^en
6r l^tte tüenig SSod^en ge^irf(f)t unb gejagt,
©o.lüarb i^m öon ©efanbten be§ ffteu^en ttJiberfagt.
SDie waren faum gefd^ieben, fo fam il^m ^oft auf ^ofl,
@in tüilbeS §eer bebränge feine ©urgen att im Oft.
@ie fönnten fic^ nic^t galten: rot^jf er ntd§t felber gleid^,
©0 f)aV er berloren oBbalb ba^ ^albe IRtiä).
®a Iie§ er fd^neHe Soten nad^ allen ©nben gel^n,
SDie 3J2onnen gu entbieten, ba^ fie bem geinb' möd^ten fle'^n.
Wi

^tiJ;r-it!^.^&^
110 .
-
. ©a§ SCmelungenficb. .. f-
SJitdE) ma'^nt er, ha% id) fc£)etbe, aht, tc^ folg.' i'^m gern;
SSir fe^n un§, 9tübger, tüieber; fal)rt rtJOl^I, t^r 9terfen bon
33em."
®o JüDÜt' er au§ bem «Staue ben Seife §tet)n in öaft,
S)o(i) ^)ang f|)rQ(i), ber ©ptelntonn: „®te (Sonne ge^t gur S^iaft;
SBtüft bu am Slbenb reiten, ba§ förberi- bid) nid)t öiel,
SfJein, iparte 6i§ ^uin 9}?orgen, fo bringt ein 2;ag bi^ an§ Qkl.
Sü^ bie[e 9?ad)t micf) ru!§en, i(i) bin be§ 2Bege§ müb',
.
@o tüill iä) hiä) begleiten, jobalb ber Xag ergln'^t,
Unb bann ju (S^eln fe^ren in @cE)tt»emmeI§ (Geleit;
^d^ für§e bir mit ßiebern unb guten 9Kären bie Qtit"
®a§ tat ber ®egen gerne, er mar bem ©pielmann ^olb
Unb gönnt' t^m alle Siage fein ©über gern unb (Solb.
(£r fprad): „tflit bir gu reifen, be§ bin id) wohlgemut,
Tili Söorten unb mit SSeifen er^öljft bu gürften ben Tlut
®u bift ber Sieber funbig unb mei^t aucf) gute Tläx;
S)0(f) feine, bie un§ ^eute ju ^ören lieber mär'
Slt§ mie fid) ber öon Spanien ?^rau S)emut gemann;
®§ brauchte gute ßiften, fie gu entführen bem Wann.
®er Spielleute befter bift bu in allem ßanb-,
®ie Soten unb bie ga'^renben finb bir jumal befannt;
2Ba§ fic^ an gürften|öfen begibt, erforfc^eft bu;
2)u fagteft t)eut un§ ^unbe, fo fag' un§ biefe bagu."
2)0 fprac^ ber gute Sänger Sfang, ©igefö Sof)n;
„*Ü?o^I blieb mir unüerborgen, mie fie üon .t)olmgarb fio^n,
iXnh meiere ßift betörte be§ 3^eu^en treu' ®emat)l:
SDa§ fpart' iä) aße§ lieber bi§ ju Stbenb nad) bem 9)?o^l.
@§ ^aben biel ^u fc^affen bie gürflen nocl) ^uöor,
Qu prüfen 9toff' unb SSaffen: fie lei^n mir je^t fein D^r."
3)a fprac^ öon Steier 2)ietleib: „'iDie 3eit bebenfft bu fing;
SDie tauben D^ren fingen, ber Stören mei^ id) genug.
SDietüeil bie anbern fd^affen, mag id) nii^t müßig fein,
©in Tlai)i tüill id) ruften unb mifcf)en 9J?et unb SBein.

2lm Slfienb meine ©äfte, toie oft ic£) eurer lüar!
3u meiner Verberge !ommt mit ber abiigen (Sd^ar."
ij)a§ gelobt' i'^m Ütübiger: ouc^ ©ietrii^ fagte '^a.
51I§ ba§ ber Segen prte, njie lieb i^m ha gefc^a^!
®er knappen f)att' er menig, fo fet)If i|m auc^ ein ^odb;
®oc| au§ be§ S^ater§ ^ü^e gebucht' er alter fünfte no4
„ßtoar mangelt un§ ©peife; boc^ 1)ab' iä) Sfang §ier,
S3on SSilb unb SSögeln tüimmelt be§ 2Sirte§ S^gbreüier.
Öaft bu nod), ^fang, bie glöte gellen ^Iong§,
SfJac^a^merin ber ©proffer unb aUe§ S3ogeIgefang§?
5)u f)aft mir oft gefungen bie ^aQ,h in 9Zeibing§ SBalb,
SSie bu ha§> SBilb betörteft; brei SSinter tüarft bu alt.
®ie gtöte blafe n)ieber, fo n)irb genug gef^^ie^t:
Unb fd^ie^' icl^ nid)t n)ie@igel, bod)fu(i)'i(| i|n, ber befjer f(^ie^t."
S)er ©pielmann Ipxaä:): „S)ie glöte blieb auf ben fefgenSlun;
2)en §irjc^ 5U blatten roei^ ic^ boc^ mo^I, S§r jollt e§ fc^aun,
Unb foöiel Söilb §u locfen, bie knappen tragen'^ nic^t;
9Zur mü^t it)r nii^t bocfen, fonft gibt e§ nie ein ®eric§t."
2)a ritten fie unb tiefen berenben §ir[ct) unb 9ie§,
Unb 33ir!= unb 3tuer§ät)ne janf mand^er in ben ^lee.
5tuc^ fet)It' e§ nic^t an ©auen; bie @ct)nabetoeibe ttJar
^m t^Iuffe rei(^: ba jd)o^ er üon jeber 3trt nur ein ^aar;
SDie anbern lie^ er leben. ©d)uf 33kngel erft ^erbru|,
©0 mo(^t' i^ nun derbrie^en beim ©pie|en Überfluß;
J^fang niu^t' i^m fingen, er fü^rt' e§ fonft nic^t ou§,
®a ftanb in furger ©tunbe bereit ein föftlic^er ©d)mau§,
Unb ring§ in f)o^er §alle gebecfter Sifc^e üiel;
inmitten eine iparfe, .Sfang§ ©aitenfpiel.
^ie J^nappen übten ©ct)enten= unb Xruc^feffenamt,
Unb oI§ bie ©äfte famen unb taufenb Öicf)ter entflammt
3tuf fo öiel ©(i)üffetn fd^ienen, fo mand)e§ öirfdt)geniei^
^erabfal^ bon ben SBänben, ba fprad^ ber 2Jiar!graf frei:
„2Sie t)aft bu ha§> geleiftet, ba l^ier fein ^ube borgt?
jbu mad)ft ben SSogt Don iöeme um9io| unb SSaffen beforgt."

_,.-.-,..„
;
112 t S)ag Slmelunflenfieb. --;. • :^u. -.- '; 5- :pi|^
S)er (Steirer fprac^ mit 2aä)tn: „©ein ®ut ift nic|t öerfe^t, v^;;
S|r felber ja^It bte B^i^e; aH bie[e§ 2BtIb ge^e^t ,;^
^ab' id^ in ©uerm SSalöe, fei'§ lieb ®uc^ ober leib; .;;
,#ommt ^'^T naä) Serc^teSgaben, fo tut mir lüieber ^efd^eib."
S)a tDurbe biet ge[pottet be§ milben Siübigcr:
yia^ folc^er ^unbe fd^mecP i^m fein ©ntenflügel me'^r;
@r fei bem Säger ab^olb, brum lob' er ni^t ben ^oc^;
2)en ^ellermeifter rüf)me fein teerer S3e(^er jebod^.
®a mo(i)t' i^m tuenig Reifen, ha% er fo eifrig a^:
S)enn nur fein 2;eil ju retten bon jenem 0{aub gefd^al^'g;
@r f)atte §u bem (Schaben ben @pott, ba§ mar nun fo.
Man fa§ ben 3J?arfgrafen bo(^ nie fo glürflirf) unb fro^.
SDüfe S)ietric£) fämpfen burfte unb frein um @|el§ §ulb,
®a§ mar an feiner greube, unb nii^t ber S3e(l)er, fcf)ulb.
SDoc^ tooUt' er ben nidji fc^onen unb trän! bem 83erner gu:
„§eil," fprac^ er, „ebler SDietrid^, ber gelben befter bift bu.
Sßo'^I un§, ba§ bu gefommen bift in ber ^eunen Sanb:
'^ülnn mirb ben milben S^ölfern balb unfre äRod^t befannt.
SSie I)art fie finb unb graufam, fie merben milb unb meid).
SDann teilen in bie ^errfcEjaft .'pennen ficf) unb (Soten gleic^."
®a banff i^m für ben STrinffprud) bon 9tom ber eble SSogt.
„2)u unb hk ©einen, bie auc§ in§ @Ienb gogt,
SSer tröftete mir beffer ba§ ^erg, ba§ Stroft bebarf?
@e^' i(^ euc^ frot), fo bün!t mid) feine 5Pein nid)t me^r fo fi^arf.
5!)u bienteft ^ijnig S^eln im f^rieben unb im ^rieg,
@r mud)§, feit meife 9iäte bein 2J?unb it)m nid^t berfd)mieg.
9J?ag id) fein 9teic^ im ^am|)fe nun.met)ten, moll mir bann!
2)0^ lo^t un§ je^t bernet)men, roie biefer ^ieg ftc^ entfpann.
SSie 2IIp!er entführte be§ gf^eu^en ebleä mib,
2Sa§ f d)üf un§ beim SBeine tüofil beffern 3eitbertreib ?
Unb tut un§ ha§> Sfong, b^r «Sänger befter, funb,
2Bir laufc^en boppelt gerne fo lieberfunbigem äJcunb."
äf£\. .
i;.x;.ii.
,iJ.C:^«S
^^?&

"-V"^ "' '
'
^v^#^KSB5y7^'^''?5y-
•5 .
U^ »
VI. S)ic fieibcn ®ietric5e. - ll3
SwöttgiöftcS
«Iberttcucr.
SBie 5Il^!er um %xau 2)emut tüarf).
5)a ^ub er an unb fagte gar tt)unberli(^e Wäx:
Sßenn fie eud^ nic§t besagte, ba§ fc^üfe mir Sefd^tuer.
„@§ l^att' ein SBeib erforen ber ^önig SSalbemar,
2)ie fern am 9t^ein geboren, gar ftfjön unb ^olbfelig ivar.
Wlan {)ieB fie ^^i^au S)emut: bem 9^amen tat fie nad):
©bei unb befd^eiben tcar, mit fie blirft' unb fprac^;
2tuc^ war i^r angeboren fo SWa^ al§> fü^e Bif^t-
S)enn fönigtic^em Dramen entfprang fo abiige 5rud)t.
®r fiatte fie öor ^a§ren bem S5ater^u§ entfü'^rt
Unb nie be§ öeimtt)ef)§ Biegung in i^rem ©inn berfpürt.
©etreu mar fie bem ®atten unb rang nacE) feiner .?)ulb;
@ie trug aud^ feine Saunen unb feinen ^o""^!^ niit ©ebulb.
Ttan fa^ ben 9ieu^en!önig be§ jungen 2Beibe§ froi):
(Sie fc^ien il^n ju öerjüngen, er brannte lid^terlo^
gür ftc iit reiner SJJinne: ta^) gab i^ni ^ol^en 9}iut.
®r bac^t' in feinem (Sinne: ,©ie ift fo fd^ön unb fo gut,
^

114 ^
^
S'aS Stmelungenlieb.. ;^.; ;;
. ;;
;. -^v,;

.
. Unb
•
®dd)
.
jDa
V
_
ipi?f^?'ic -r\: ' :-^^v->:#^^-v;VI. 5)te fieiben %ktn(i)t. . .-.

116
-
S)a§ Stmelungealteb. , _
- ^ ^
'.
S)a fprang au§ bem Greife 9?mgolb ber §elb
Unb fpra^: ,@t foE mir laffen ben ^ret§ im ß^renfelb.'
i^^m traten balb pr ©ette ber[uc£)ter f^ürften bret,
^olfger unb ©ietmann, 2)egen atte§ Xabefö frei;
^|nri(f) ^ieB ber britte, auc§ er ber 3}?ann^eit boll.
SDa toar nod) mancher anbre, bem fo bie Slber fcEjttPoIl,
5)a§ er fämpfen toottte mit bem au§ fö^riftentanb.
S^lingolb mar ber erfte, ber !am bertrogen gerannt
Unb ftac§ nac^ bem ^^rembling, be§ (Stid) i^n fo empfing,
S)a§ i^m au§ bem SJJunbe ba§ S3Iut in (Strömen ging.
5lu§ bem ©attel taumelnb färbt er rot ben Älee,
S£)a marb auc§ balb bem anbern bor be§ Reiben ßanje tt)e|.
®en brüten ritt er nieber unb flai^ ben bierten tot,
S)em fünften unb bem fei^ften fc!^uf er gleiche 3fJot.
5Il§ ba§ erfat) ber ^önig, vok ftreitbar jener ttjar,
S)a mod^t e0 i'^n bod) freuen, ba^ er entging ber ©efo^r.
(£r fprac^ ju ber grauen: ,3Jtein Seben banf ic^ bir:
SBeftanb iä) i^n, i^ läge, tüo biefe liegen f)ier.
9f?un reit' |in unb rebe mit i^m, ob bu mit Sift
2)en ^ü|nen magft gen)innen, ha^ er ber f^einbfc^aft bergi|t.
Unb bei un§ tneitt, gu raften, fo lang e§ i^m besagt.
©0 toirb un§ gewogen ber ^^egen unber^agt.'
®a§ tat fie unb genjann i^, i^r ®oft ju werben, leidet;
SSonad^ i'^n je berlangte, ha§' fdjien it)m oUe§ erreicht,
S)a er reben burfte mit ber Königin
33ei ^ifd^ on i^rer «Seite naci) feine§ ^erjenS ©inn.
@r mod^t au(^ bei ber grauen fi^en ftunbenlang,
2)iett)eil ber Slonig jagte; bo warb bie ß^it i^nt ni(f)t lang.
9^un frug i^n einft alleine ber grauen roter 3J?unb:
,3Ber ift fie, ber S^r bienet fo ftreng? Söa§ tut mir !unb.
SSer §oIIt ber ?tbenteuer ©udE) So^n, bie ^'^r erfahrt?
@ie berbient gro^ ©dielten, wenn fie fargt bamit unb fpart.
5lucl) mö(i)t' ic& gern berne'^men, wie ß^r ge^ei^en feib;
Wix waren K^riftenritter wo^l !unb in alter Qzit.

SiiiisäiiäM^^iki^^i^^^f^^'^^^'^^^
-i&sägi.^sg-^
^'" ?^^^P^^^Vr.®te Beiden- 3)tetr{^/
V S^
^r^^-?^
ffi|Tt ben roten Söluen in einem föet^en @c^tlb:
f ;^id^ bün!t, \ä)on t^tx fa^^ id^, i(^ tcei^ nid^t too, biefe§ 93tlb.'
' •
@r fprad^: ,S(^ ^eiBe 2ll)3ler unb bin be§ SSalt^er @o^n,
S)er einft mit ^ilbegunben ben Rennen ift entflol^n.-
^^r 'i)aht auc§ mol^l öemommen, mie er bon ©untl^er fd^ieb;
@§ fingen auf ben ©trafen baüon bie SÖItnben ein Sieb.
9'Jun melbet ©uem 9^amen, Königin, mir auc^.
SBer frogt, mu^ be!ennen, ba§ ift ein alter 58rau&.
@eib S^r nic^t grau SDemut ge^ei^en unb am fft^ein
Sluf Sömenburg geboren 2 ERi^ bün!t, ^l^r müßtet e§ fein.
^§r fat)t ba§ 2Bap))en freilid^, ba e§ @u'r Später trug;
@§ ift in ben ßanben auc§ fonft befannt genug.
Sßon ©pan^eim l^ie^ mein SSetter, bon (Spanien nennt man mid^
SBie fremb ^^x immer blidet, Q^r ertennt mtc^ fic^erlid§.
2Bo§l finb e§ lange ^al^re, bodf) !amt ^^r, Königin,
Oh frü§ fd£)on aul ben 5tugen, mir niemals au§ bem ©inn.
S)a§ ift mit (Sud^ ein anbre§: ^^r tragt lange§ 5acir.
2tuc§ @ure §anb entführte mir ber Ä'önig SSalbemar.
SBer mir bie 55afe raubte, iä) tüu^t' e§ lange nic^t,
^od) at)nt e§ (£uer S5ater, fo tt)af)r ift, tDa§> man fprid^t:
2Ba§ im §aufe borget)t, erfährt ber §err ^ule^t.
SDer gi^oge, bie ^1)x tatet, tüo^l gern befc^ieb id^ (£ud§ je^t;
®od^ füri^t id^, ba% S^r zürnet; ^t)r feib mir fo nicE)t l^olb.'
(Sie fpra^, unb faf ju ^oben: ,9^ebet, ir)a§ S§r tooKt.'
5)a fprac^ au§ freiem 9[>?ute ber S^iitter unberjagt:
,Sie ift, wie ^§r gel^ei^en, bie burdE) bie ßanbe mid^ jagt,
(Solbne SocEen trägt fie mie S^r unb Slugen blau:
St)r feib mir felbft, ^rau 5Demut, bie au§ern)Qt)Ite ^^^au.
^^r §abt in§ §er§ gefd^offen mid^ mit ber Wirnit Strahl,
S)ie ^EBunbe fte|t noc^ offen unb fdE)offt mir grimmige Dual.
Wäx ringen atte Sinne in ungefüger ^ein,
©etbä^rt mir (Sure 9Kinne: ba^ t)ilft mir, §rau, allein.
®eben!t alter 3^^^^" ^^'^ Jüenbet bk'ie S^Jot:
2öa§ S^r mir einft ber^ei^en, ba§ tut, fonft fd£)au id^ ben 2;ob.*

'jä.iliäa
118 ®a§ 3lmelungenlteb.
S)te.^öntgm erf(f)roc!en ba?> fecfe SSort t>tmaf)m,
SDa^ 3ung' Ulli' Stteni ftocEten, fo übergoß fie ©c^ani.
Slu^ tüär' {§r in O^nmac^t gebrocfjen fester ba§ Slnie;
S)er 3o''^it tDar'§, ber §u reben tf)T tüieber ^äfte öerlie^:
,93m t(f)'§, ber ^|r ju bienen fo toeit bie Söelt burd^fa^rt.
@o :^ättet S^r beffer ber Dieb* ein %eil gefpart.
2)er ©ienft ift gar übel, ba§ tüi^t, ben ^f)r mir tut:
^^r ^bt mir fc^lüer mit SSorteit ha§> öerj betrübt unb ben ^lut.
Qc^ ^ab' Sud) ni(f)t§ üer^ei^en, unb nie h)irb @u(^ gemährt,
^a§ ^§r ungefittet bon einer grau begehrt.
Um ein§ tüill id) (£u(^ bitten: la^t ©uern (Spott mit mir:
^ä) miE mit @f)ren alten, fonft fenn' id) feine Regier.'
S)er 9titter fpracl) mit Sieben: ,^^1^ jümt o^ne ®runb.
Söof)I ^t mir reine SJJinne öer^ei^en ©uer 9}?unb,
Unb ni(^t§ al§ reine 9Kinne begehr' tc^, @i3nigin.
©in 33Iicf, ein ^änbebrücfen, ba§ ift mir boEer ©eminn.
^ä) ijobe fagen ^ören: roer grauen bient getreu
3lu§ unberroanbtem SWute, ba§u mit garter @d)eu,
SBirb fie beffen inne, ba§ er fie ^erjlic^ liebt,
S)em tDirb ba§ jum ®ert)inne, ba§ fie fein Spinnen bergibt;
Unb mag er'§ nur erwarten, fo tbirb i^m aud) ber So^n.'
,®a§ |offet nie,' berfe^te bie grau, ,fte'^t ab babon.
(£§ ift nid)t reine 93änne, roo man fi(^ So^ ber^ei^t:
^|r mottt mid) nur betrügen, tbie (Sure Stiebe beroeift.
^c^ !ann (Sud) nid)t§ berfpredjen, brum ift nid)t lbot)(getan,
Verliert ^i)x Sure ^ugenb um einen bummen 2öa!§n.
3^r mögt ba^eim tuo^I finben ein alfo fd)öne§ SSeib,
S)ie (Suer dienen lo^et mit ^erj unb blü^enbem Seib.
§ier fpart Sure 55)ienfle, ^^r frommt bamit nid)t biet
Unb la^t ^^r nic^t bie SBerbung, id) fe^' i^x \vo^ ein 3iel:
S(^ flog' e§ meinem 9J?anne: lüie fü^n ^§r bann aud) jeib,
Unb tüärt ^f)r ftar! tbie ©cfe, Juie ^ietrid) eifrig im ©treit,
3^r müßtet bod) erliegen §ule|t ber Überm ai^t:
9Zun ftürjt in bie (Sd)lberter @uc§ nid)t mit Unbebad)t.

l^^^^v^fwötyRrsWRjra^ rtT^wc-^^Är--,"*-!'
"^
'
"'-
VI. Site 6etben Sietiid^e.
,' " 119
Sc^ fä'^'
®ud^ al§ SSeriüanbten unb al§ ©efptelen gern;
^Dc^ S^r tüoUt mic§ betrügen, brum toü^f id^ lieber ©uc^ fem.'
2)a fpracl) p ber grommen 3tlp!er, äBaIt|er§ ©o^n:
,^§r n}etgert fteter SJtinne borauS fo 2)anf al§ So'^n,
SDa^n au§ @urer '^ä^t öernjeift ^^r mic^ um ©c^ulb,
©te td^ nicE)t begangen: ba§ trag' iä) att mit ©ebulb.
@in§ mü^t S^r bod) geftatten, toeil (Sure 3?toc^t nic^t reid^t,
3Jlir ba§ norf) gu üertre^ren; fonft tätet Sf)r'§ bielleid^t:
S)a§ ic^ an (£uc^ ben!e bie dla

'
,120
-''
£o§ STmeluitgenlieb. /'-y- ''''^'^':'^:''y^^^
S§n fragten too^I bie Seute: ,2!3te tft bie f^^ou genannt,
Um bie ^^r in bie ©peere fo blinbling§ fommt gerannt?'
(£r fprac^: ,®a§ foEt- i§r l^ören, h)enn id^ im ©rabe lag
2)rei S^og ober öiere: bann bringt'S bie @onn' on ben S^ag.'
f^rau 2)emut frug bie ©äfte nac§ i^m um neue 9Kör;
(Sie ^tte gern öernommen, 'ii'x^ er erfcEjIagen war
Dber tot geftoc^en: fo ^ött' i§r llngemac^
(Sid) att an i^m gerotf)en: botf) menn ber %Q^xtx^t fprad):
,@r bient einer grau, 'bxt niemanb fennen fott:
(Sie lo^nt auc^ feinem ®ienen mit eitel §a§ unb ®rott:
®arum toiE er fid) töten unb ft(i)t tüie ein Xor.
W\^ ttJunbert, \io!^ er tottfü^n nid)t längft ba§ Seben bertor.'
S3etroffen fcEjlnieg fie ftifte, e§ mar i§r leib um i§n.
Sie ging in if)re Kammer, fa^ auf i^r S5ette |in
Unb rang mit ©ebanlen, \At liefen fie nid^t Io§.
®a§ fie i^n tijten foEte, unfelig fc^alt fie if)r So§:
•
,^ct) :^ätt' i^n tröften mögen, e§ galt mir nur ein SBort;
2)a| ic£) it)m gan§ öerfagte, mid) reut nun ber äJ^orb!
^(f) foltt e§ an mir röchen, bie folc^en Sol^n it)m gab,
Hub mict) §u S^obe ftect)en, fo !äm' be§ Seil}e§ id^ ab.'
Sie gtrang §u bitterm SBeinen be§ ^ammerS Überlaft;
SSac^enb ober fc^Iafenb fanb fie feine 9^aft.
Oft toottte fie'§ öerf(^mer5en; e§ tüä^rte bod^ nid^t lang;
äßit Sad^en unb mit Sctjer^en tat fie fid^ felber nur Btoa^G-
Sie fprad^: jS^iun tüerb' id^ inne, e§ tüar nid^t ßug unb S^rug,
5Daf er midt) fdt)mer§lidt) minne: ba§ ift betüö!§rt genug.
(£r mar mir jung gettjogen unb blieb e§ alt bie 3eit.
W\^ felbft \jCih^ \&) betrogen, baf i(^ ben Reiben gefreit.'
@in anbermal gebadete ba§ fummer^fte '^t'\S)\
jSfJun ift bodf) meinem 93?anne öertiaftet SeeF unb 'iltiSi,
Unb minn id^ einen anbern, fo ^ei| \&) ungetreu.
jDer @t)ren tüill vi) t)üten unb tragen toeiblid^e Sd)eu.'
^inn)ieber fpradf) bie ®ute: ,$5df) lüäf bod^ falfdf) gefinnt,
SßJenn \^ ben töten looUte, ber midt) t)on ^erjen minnt.

;
^
VI. S)te Seiten ©ietrtd^e.
p-^n memen jungen 3!agen tt)ar mir fein ©tenft genel^m:
r '^^ :^ätt' i^n jmier erfc^logen, tüenn er um mid^ gu fterben läm'.'
:-. (So quälte ftd^ grau S)emut unb warb fo fd^toad^ unb fran!,
f '5)ü^ fie unöerfonnen auf i'^r S3ette \ant.
S)a !amen' t^re grauen unb fanben fie für tot;
5)oc^ !eine moc^t i§r Reifen, fie erfannten nic^t it)re 9^ot.
S)o frod^ ein SBeib am @ta6e {)er6ei, öiel SBinter alt:
'--[
SBie e§ befdEjaffen roäre, er!annte bie gar halb.
. (Sie trieb mit i§rer Sllrürfe bie anbern bor bie 2;ür
Unb rief : . ,Sa|t mid) gett)ä'^ren, i|r !eunt l^ier nid^t bie © ebiil^r.'
Sie brachte fie in§ Seben unb fagt' if)r frei unb fran!,
9^od§ einem anbern 9J?anne fei fie öor Siebe !ronf,
Unb wenn fie'§ langer f)el)le, fei jä^er Xob it)r Steil.
9^ad^ langem Seugnen enblid^ ttjarb ba§> ®e^eimni§ it)r feil.
2)a roarb ein treuer Söote bem gelben gugefanbt,
S)a§ er fommen follte ber (Suten unöerttjanbt.
9Hc^t lange lie^ fidf) bitten be§ ftarfen SSaltl^er (Sot)n:
©r ritt mit bem S3oten unb gab i^m ^errlic^en ßot)n.
2)a tt)arb er tno^I empfongen bei ^önig SSatbemar;
@r l^att' i^m biet gu banfen unb feiner fü^nen (Scf)ar.
(£r ^ie| i^n n?o§I t)er|)f[egen unb fdE)enft' i^m felbft ben SBein;
6r burff audf) ol^ne §üter bei feiner Königin fein.
jDa warb er um 9Kinne biet bringenber al§ je:
@r fa^ »0^1, i§r mar felber bon feiner SKinne me^.
SfJod^ iDoUte fie e§ l§et)Ien bor il^m: ,Sd) rief ©ud^ t)er,
S)a| @uer S3Iut nid^t trän!e ber Reiben (Sd^mert ober (Speer.
9J?an fügte mir, ^^r fud^et fo frebel^aft ben Sob,
SBeil i

. ®ag
122
"
Slmehingenlteb.
' '-
j;
\'
@r fprad^: ,®te fid^ern Ütofen ftnb, bie am fd^öttften blöt)n;
SKag um bie §tueifel^aften ein anbrer fid) 6emüt)n.
95?it eiteln SBorten tii^lt ^^r nid)t me'^r ber SBunbe ^ranb,
SfJein, Str^tin, legt bie (Salbe mir auf mit linbember ^anb.
^abt S^r mid) fiergelaben gu einem (Sc^augeric^t?
®e§ §ungernben gu fpotten, [o graujam feib ^^r md)t.
©onft fonntet ^|r mii^ laffen, mo ©djnjert unb ßanje broljt;
SDenn nic^t |o fd)arfe ^TJarter w'dx' mir ein ru^mücEjer 2^ob.'
(So brängt' er fie mit kleben unb fe^t' i§r alfo gu,
2Bie fie fid) tüinben mod)te, fo Iie§ er i§r nidjt 9tu^.
®a fa^ fie fid) gefangen unb fann auf eine Sift;
,Sd) lüitt il)n öerfnd)en, ob er reinen öer^enS ift.
S3efte^t er nid)t, fo fc^id' i(^ i^n f)eim mit @d)anb' unb S|)ott,
Unb ift er gut unb ebel, fo ^ürnt ber ©Triften ®ott
9Kir minber um bie SKinne, bie SRa^ betoa'^rt unb 3u'^t-'
@ie fprac^ au§ flugem Sinne -gu |)ilgunben§ ebler grud)t:
,(£nc^ gän^Iid) ju gehören, ift mir, Q^r lui^t, üerfagt:
So irö^It öon jtüeien SDingen, ba^i Sud) jumeift besagt,
^d) n)ili mic^ felber teilen öom ©ürtel niebertt)ört§.
Unb aufmärt§ ju bem Sd)eitel, mo ba§ ^aupt liegt unb ba§ ^er^.
SBeli^en Steil ^§r lüät)Iet, ber fott ber (£ure fein
Unb miHig @ud) ge^ord)en; fo fei ber anbre mein:
^t)r foUt i^n nic^t beget)ren, fo lieb aU ifi) @ud) bin.
jDie SSa^t ift ©uc^ befc^ieben: nun tt)ät)It mit n)ei0li^em Sinn.*
5)er Dfiitter fa^ betroffen unb |atte böfe ßeit:
@r meint', er bürfe f)offen, ba fam i^m ber ^efdjeib.
(£r fpracl^: ,:^|r erfinnet mir immer neue Clual;
9^un gönnt mir grift brei Slage, ba^ iä) beben!e bie SSa^I.'
®ie grift tüarb it)m gegeben, ba§u ber Urlaub gern.
(£r mu^t' atteine fc^Iafen; bod^ blieb ber Sd)Iaf i§m fem.
@r npöl^te mit (Sjebnn!en fid) |in unb t)er bie 9?ac§t,
Unb ftet§ mißfiel i^m lieber, me§ er eben fid) htoaä^t
(£r moHte gleid) ba§ eine unb gleid) ba§ anbre Stüd:
^önnt' er fie beibe ^ben, ba§ beud)t' i|n DoIIe§ ©lud.

;^ ;.:• ^-^ - - ;v VI. SHe Betbcn Stetrld^e, " ,- "/
,SSie mag id^ ba^ erreid^en, bo§ etn§ ba§ anbre Bringt?
S)arouf mu^ iä) benfen, ob foId)e Sift mir gelingt.
SSenn ic^ ha^ Obre mö^Ie, ba^ mic^ it)r 2lrm umfängt,
Unb 9Kunb an 3Kunb gefd^Ioffen fic^ 93ruft an Prüfte brängt,
(goEf id) e§ nicJ)t erlangen, ba^ fie mir ftittt bie ^ein?
SSSirb fie ni(f)t felbft öerlangen, mir gang ju SSiUen 5U fein?'
^intoieber mu^f er ben!en; ,®a§ obre 2;eil ift gut,
"^oä) beffer biel ba§ anbere, e§ Iöfc£)t bie Siebe§glut.
SSa§ !ann fie noc^ berfagen, na(i)bem fie bie§ gemährt?
2)DcC) ipe^ mir ftet§ bcr ©c^anbe, tt)o man im Sanb ha§< erfäfirt,
®a§ fo geforen "^abe guter Seute llinb.
3J?i^ I)a|ten alte liebem, war' ic^ fo fatfd) gefinnt.
@te n^iefen vooi)l mit gingern auf ben unn)ürb'gen 3J?ann;
,®a fommt er hergegangen, ber fo fdjnöbe toätilen fann.
2öot)I ttjirb er nimmer lieber getreuen grauen lieb.
S)er foI(^e SSa^l getroffen, ber ©c^etm, ber 9J?innebieb.'
Unb fam' iä) fjolt mit Suren §u @c£)aben unb S^erluft,
9J?ir n)ill !ein Steil gebühren, al§ ber ßiebften 9J?unb unb ^-öruft.'
(So loar ber |)elb befangen mit Sieb unb mit ßeib,
^it ©org' unb großer älage ber brei Stage ^^^t-
SDrei ^ä^te mä) ber ©d^tummer Don feiner klugen Sib,
^i§ er bie SÖat)I gefunben, §u ber fein §er§fd)Iag i§m riet.
S)a fprac^ am brüten 50iorgen bie Königin i^m ju:
,2Sie ^aft bu bic^ entfi^ieben, fag' an, loie tt)ät)Iteft bu?'
ä)ät guckten gab i^r Stntmort ber ^od^gefinnte ^elb:
j^d^ fle§' (Sud) an um ®nabe, loenn meine SBa{)1 6u(^ mi^fäEt:
3)fag id^ nicC)t beibe§ t)aben, fo fei ha^) Obre mein.'
(Sie Ia(f)t' i|n an mit greuben: ,Sa, greunb, fo foll e§ fein,
©in ®eift mit golbnen glügeln toar, ber bir bieg befaßt
S)u ^tteft midt) Oerloren, erfannft bu onbre 2Baf)L'
•
S)a fprad^ er: ,©oII e§ gelten, fo eile fid£) mein Steil,
9Jtid^ liebticf) ju umfangen: fo ftjirb ba§ ^erj mir ^eil'
(Sie lie^ e^ gern gefdie^en. ,5lud^ füffe mici) mein 3[)?unb.'
^0 mu|3t' aucf) ba§ ergeben: er toarb Oor greuben gefunb.
^^^i^-:i.-:- .-'---' '

.L.a-uäii
124 3)a§ aCmelungeitlteb.:? r .
' -.^ ' ':- •
S)a§ Ralfen unb bo§ ©rürfen, ba^ , loarb ba lang tmb öiel:
SSen möi^te ntd^t entlüden fo Heblic^e§ «Spiel?
S)od§ fprac^ nac^ einer SSeile ber minnetrunfne SKann:
,§ilf gu bent anbern Steile mix anc^, i(^ flel^e bic^ an.'
,S)a§ !anjt ni(^t fein/ üerfe^te fie ftreng; ,bu I)aft bein (StüdE;
S5)aran la^ bir genügen, ic^ forbr' e§ fonft gurüd.' —
,@o nimm unb gib mir beine§, ber S:auf(^ besagt mir fe^r.'
—
(Sie fprac^: ,^ä)
tpill nid)t tau[cf)en, Ia§ üb bon fold^em S3eget)r.'
©r jprac^: ,0 roe^, ©eliebte, tt)ie bift bu boller Sift!
äöarum tüittft bu nic^t tauften, bo meine§ beffer ift,
Unb mid§ ein guter Sngel beriet bei jolc^er ^ür?
5Du fannft bo^ nur gewinnen, gibft bu mir beine§ bajür.'
(Sie fprad): ,^c^ mW§> bellten, behalt beine§ auc^.
5£)a§ SSed)feIn unb ba§ Stqufc^en, ba§ ift ein übler 33rau(^.'
@r fprac^: ,^ier ift öom Übel nid)t§ al§ bein ©igenfinn.
SBiü id) benn beinen (Sd)aben? (£§ ift bein barer ©eminn.'
Sie fprac^: ,SBenn iä) gemänne, fo irär' ber ©(f)obe bein,
Unb beinen Schaben bröct)te mir mein ©eloinn nid^t ein.
Sßiel beffer, jeb^eber behält, tt)a§ er gewann,
S)a§ ni(^t ber gi^eunb be§ SBud)er§ ben ^^reunb befc£)ulbigen
Sie brad^t' i^n fc^ier bon Sinnen
!ann.'
mit Söorten fc^Iau unb fing.
(Sr fprac§: ,^ün roerb' i(^ innen, bu übteft fd)on betrug:
Ungleich finb bie Steile, bie bu jur SKat)l gefteüt.'
Sie fprac^: ,So ne^m' idf) beibe gurüd, toenn ba§ bir gefällt.'
So !onnt' er nid)t bezwingen ba§ liftige SSeib.
SBa§ foUt' er nun beginnen? (£r fpra(|: ,5)ein fü|er Seib
3ft ^Ib mir angefatten unb ^atb berblieb er bir.
^o^^ian, tüaS id) gebiete, mein S^eil, bernimm bu bon mir.
So gebiet' iä) meinen 5Iugen, ba^ fie ben Sönig I)e^r,
9?od) an^ufe^en taugen bon nun an nimmermehr.
S(i) berbiete meinen Slugen, gu pren fein ©ebot,
^fim gütlict) gugufpred^en, meinem fü^en 9J?unbe rot.

•
5[)a§
.
' ---;?/

Lii^t:^
126 ®a§ Slmelungenlieb.
ISr gab i^x für ba§ Übel t^ ein, nti^t löffetroeiS,
@r ma^ i^r mit bem Sübet. (Sie fiel al§balb in @d)tt)ei§
Unb in fo fc£)ir)ere St)rämpfe, ba^ fie erbärmlid^ fc^rie.
9Kan trug fie ju ©ette, benn i^r öerfagten bie ^nie.
®r fprad^: ,9?un magft bu fcf)Iaf€n mit ^^auften gugebecft,
©ietüeil ic^ reite jagen. Sßenn bie Slr^nei nic^t tUdt,
(So n^äc^ft noct) me^r be§ ^raute§ im SBalb, jdo hk'ie^» n)U(f)§.'
®a ritt er ^in unb jagte — ben 2BoIf t)ieHeicE)t nnb ben guc^^;
©r ^atte fic^ bie ^inbe tuo^I t)eut fo fc§eu gema(^t,
@r tüirb fie nie me^r finben ^infort auf feiner ^agb.
.^aum n)ar er fort, fo fpi|te ba§ fct)Iaue SBilb ba§ D^x,
Unb lüie ficC) in bie SSeite be§ Säger§ ^uffc^Iag öerlor,
5)a fprang e§ auf bom Säger unb lief bem ®afte 5U
ä)?it tt)einenben Singen. 'iDer frug in guter dtui):
,2öer tat bir n)a§ gu leibe'?' ©ie fpract): ,Um bein ©ebot
^at micf) ber 3JJann geferlagen; iii) mu^ bir üagen bie dloV
(£r fpracE) gela^nen 9J(ute§: ,Unb tun bie ©erläge toet)?' —
,®ett)i§, tüie magft bu fragen'?' — ,2öo benn, am großen 3^^?'
©ie fpraci): ,Stn i)au|3t unb 9tücfen §erf(i)Iug ber 9^io^e mid^
9Jiit brei großen Sllnütteln: ba§ bulb' ict) aüe§ um bid^.'
(Sr fprac^: ,®a§ ift böfe; t)aft bu noci) anbern §arm?'
,^a,' fpradj fie, ,tpunb gef(^Iagen ift auct) ber re(|te Slrm.' —
,9?un, id) öerfd)merj e§,' fprad) er, ,e§ traf nur meinen STeil
^ct) tüiE bem ^immel banfen, blieb bir ber beine nur I)eil.
S)en '^at er nic^t getroffen in feinem Born, nict)t wa^r?' —
jS'Jein, §err.' — ,9?un gut, fo fiümmt mir ba§ anbre nid)t
ein §aar.
^toar bin ict) auf bem 9tücfen ber ©erlöge nic^t gett)o^t,
®oc£) tüiü i

^k:'^ ?^>:- vri; V ; VI. S)le Betben ®tetrtd§e. ' -^ -^ /
^
127
'
- ,?teE), lo^ bein «Spotten/ rief fte, ,^ier tft baju ntc^t 3ett.
SSo^I foUft bu e§ räcE)en: brum Hag' td^ btr mein Seib:
(Sie| on, n)a§ i(^ erlitten, al§ tväx' e§ bir getan.'
@r fpra(|: ,®eine ^älfte in meinen (Sc^u^ §n em|3fa^n,
, ^ann i^ mii^ nict)t beftimm.en, toenn fie mir nid^t get)ört:
. ^c^ mu^ fie mt bie anbere 6efi|en ungeftört.'
—
,SS)a§ foß[ft bu ja/ öerfe^f fie unb l^ielt ben SKunb i^m jn,
,S)oct) nic^t 6ei ben 9ieu§en; e§ tä^t mir ^ier feine din^.
@tet§ ftet)t mit großen Knütteln ber §eibe bor mir ha
Unb j^ielt nac§ beiner öälfte, me e§ mir §eut. gefd^a^.
®a& ift in unferm ßanbe bod) nic|t ber Scanner ^raud^,
SDa^ fie bie grauen fdalagen? DHi^t ma^r, fo bünft e§ bidt) au(| ?'
,®ie ba§ tun, ha§i finb Reiben, OerftocEte/ fprad^ ber §elb.
,(So nimm midt) mit öon |tnnen; benn nid^t§ ift auf ber äßelt
9Kir fo 5ulüiber al§ bie @rf)Iäge, fag' idE) bir.'
2)a na^m fie ®oIb unb ©über unb alte fräulidt)e Qitx
Unb fu§r mit i§m bon bannen unb feiner 9iitterfd)aft.
@o ^att' er fid^ mit Siften ba§ fdt)öne SÖeib üerfd^afft.
3)en SteuBenfönig reute, ai§> er nadt) ."paufe fam,
SS)a§ er fie fo gerbleute: n)a§ !^alf itim aber ber ©ram?
2Sa§ t)alf i^m aud^ fein ©uc^en? ©r fanb bod^ ni(^t int SSalb,
SDa f(f)on bie S'iad^t fie fd^ü^te, be§ grembling§ Stufent^alt.
2)a^ ^Ipfer fie entführte, loarb it)m am SJiorgen flar,
91I§ er audt) ben öermi^te unb feine reifige (Sdjar.
Stuf fdjneüem D^offe fe|t' er i§m nac^ im SBalbe tief
33i§ an be§ ßanbeg SJfarfe. S)od^ mie ber §engft it)m lief,
©er 9iäuber mar geborgen fc^on in be§ Rennen 9tei(^.
Slt§ i^m bie ^unbe tt)urbe, ta fanbt' er ^oten fogIei(^
Unb liel fie bon i^m ^eifc^en, ta lanm ein BttJeifel blieb,
Sa^ er i^m fenben n)ürbe mit feinem SSeib ben S)ieb.
S)od^ I)att' er fid) betrogen: fdt)on njar i^r |)elfe ^otb,
Unb @^el i^m geioogen, unb bot er Söerge bon ®oIb,
@r möd£)te fie ntd)t löfen ou§ ber 33efc^ü|er §anb.
Slud^ t)alf it)m feine ©rol^ung; ta§' ift euc^ f^on befannt.

128 , :$)at9lmclttttgetü«b. --^
2)0(5^ f)kx bm id^ 511 ®nbe, ba fd^ eu(^ nid^tS öerfd^tüteg: '
S)enn fo entf^)rang bk geinbfd^aft unb biefer reu^tfd^e ^rieg."
S)ie§ fiatf er !aum beridtjtet, fo fd^Iug e§ an ba§ Sor
Set näd)tlic£)er-©tunbe: fet)t git, tüer fte^t babor?
®a Juat e§ @^el§ S3ote, SBerbel ber giebelntann,
S)er erft brei Sedier leerte, e^' er §u jagen begann.
®ann fpracE) er eratmenb: „®er Strun! tat mir not.
3tt)et ^anb^ferbe ritt id^ nntertt)eg§ §u ^ob;
^ein |)engft »irb auc^ n)o|I faüen, ber mid^ §ur (Stelle trug.
^\)x ft|t :^ier beim SBeine unb ^bt aud^ @|)eife genug.
SSiel onber§ ftanb e§ geflem in ^önig @|el§ @aal
Unb 9J?un!atfd) feiner gefte: ba mar bie ^oft un§ fdf)mal.
(Sr toirb fie röumen muffen; bieüeid^t gefd)a^ e§ fc|on;
S)enn ^SSalbemar bebrängt i^ unb fein getoaltiger (So'^n,
SDietridE), ber ffteu^e, bor bem ber §eune §agt:
@r lagt fie, tüie ber gaüe bie fcf)euen Rennen jagt,
Dbtt)o|l er erft bie ©poren berbient hti biefem 9titt.
S)enn nie jubor im Kriege na^m i^n ber Spater nodf) mit,
S)er if)n ^ärtlid^ 1)VLtett, ben ©ol^n ber erften %vau;
Unb um bie bierte ^eert er unb legt un§ touft ba§ ©au.
dlnn fd^iclt um fdfjneEe §ilfe ^err @|el mid^ t)ier'§er,
5Da^ bu nid^t lönger fäumeft bielgetreuer S^tübiger.
giel 9}funfatfd^ erft, fo ift e§ um§ ^Ibe Sanb getan,
®r mu§ um Dfen fürd^ten unb feine ©tabt gu ®ran.
SSiel ftärfer finb bie ffteu^en, bagu bom @ieg geblätjt:
jDrum tDoHt i^r lange ^aubern, fo !ommt bk §ilfe 5U fpät."
S)a fprad^ bon S5edf)elaren ber bielgetreue SKann:
„^d^ lab' erft §eut erfa'^ren, ba'^ fid| ein ^rieg entfpann;
S)od^ bin id^ gerüftet, i^m morgen jujuäie^n;
^ä) bringe taufenb bitter mit i^ren gä^nlein ba^in.
^n toenig Slagen folgen, bie idf) erft §eut entbot.
Sludt) fügt e§ fid^ gum ©lücfe bei biefer großen S^Jot,
SDa§ ^ier bie 91melungen un§ beiftetju, unb ber §etb,
5J)en fie ben Serner nennen, ben 9iu|m unb ©d^recfen ber SBelt.

'
YI. S)ie Beiben 5)ietrtd5e.
129
§ter tft aud^ bon ©teier ©tetleib ber §elb ertt)äl)tt,
i;uf ben, tüte Sfnng melbet, bor allen @^et §äf)It.
3tu(i) tüttt er fic^ nid^t fparen; nur tft i|m etne§ leib,
2)a^ er in ©räj entbieten fein S^ol! erft mu§ ^u bem ©treit."
SDa ttjar boi^ ^16 getröftet be§ treuen 53oten 9Jäit.
S)a pflegten fein bie ©c^enfen unb 2;ru(^feffen gut,
9(uc^ iDte§ i^m Verberge be§ 9J?arfmaun§ (S(i)affner an.
©r n)ar ®emac§§ bebürftig nad) bem D^itt, btn er getan.
(Srf)Dn roar bie 9?ad}t getüidjen bem erften 2:age§f(f)ein,
SDa fa^en aucf) bie |)elben nid)t länger bei bem SSein:
©ie fud)ten fur^e 9tu^e, ben ©c^Iummer, ni(i)t ben @(f)Iaf,
S)a^, all ba§ ^eer'^orn tönte, man feinen (Säumigen traf.
2)a§ iDurbe friil geblafeu mit ungeftümer ^xaft:
S)a faB alSbalb §u fRoffe bie ftol^e 9iitterfc|aft.
©od) f(i)ieben fi(^ bie gelben: nac^ ®rä§ in ©teiei; §iet)n
@a^ man bie einen, bie anbern fufiren auf SBien.
2)veiunö5ttitttt5igfte^
8l6cnte«cr.
3Bie SDietric^ ben anbern ®ietri(^ fing.
®ie ritten lange SSege über gebaute^ Sanb
Unb über ungebaute§, wo bürre öeibe ftanb;
55alb gmifc^en grünen SÖiefen ben fc^mal gerounbnen ^fob
Unb balb am S)onauufer auf t)o^em felfigen ®rat.
@ie fuhren 3Sien öorüber unb fuct)ten 6i3el§ §eer.
SDa ^örten fie, haSi l^alte in SJJufatfd^ fic^ nid)t met)r.
SDie (Stabt fei ausgehungert unb in ber geinbe 2}Zact)t:
®ie gipängen miber SBiKen bie ^eunen et)ften§ pr @d}Iac§t.
Sifö ta^» ber 53erner l}örte, ba fa^t' it)n Ungebulb:
6r JDoIIte gteid) öerbienen be§ reid)en ^önigS *pulb.
(£r fprac^ ju bem älJarfmann: „^^r Eönnt fo fd)nell nid)t fort
9Jät ©uren fd)Uiereu ^nec^ten; lüir 9titter wären fcfton bort,
SBenn loir allleine gögen, unb ^ier bebarf§ ber ©iL
@o gebt mir ju bem meinen berittnen ^ott§> ein %til,
©tmroct. IV. 9

130 ®aS tTmelunöenlieb. , ^ .
®a^ tütr ben Rennen äujiel^n, e^' fie ber 3ieu^e ^raingt;
©onft fonimt ^u fpät bie ^ilfe, bie S^r bon ^ed)Iaren bringt."
®a fptad) bet milbe 9Kar!graf: „^^r toi^t guten 9tat:
SfJel^mt meiner S^iitter ^älfte unb greift gu raf(f)er Stat.
§err (£|el ft)irb (£uc§ banfen bie ^ilf in fold^er S^Jot.
5S3a§ fönnt' @ud) mefir empfet)Ien, ha t)ier i§n Unfieg bebro^t?
^d) marte bei ben ^necf)ten: fa^rt ^in, unb folg' C£ud) ®lürf."
^ufbraii) ber ^^(melunge, ber 9}?arfgraf blieb gurürf.
2)a füt)rte fct)neü unb fc^neßer ber §eib don SBem bie @(f)ar,
SDie @cf)Ia4t nicE)t gu öerfefilen unb ben ^önig SBalbemar.
9Jac^ nächtlichem fRitte fam er ba'fiin bei 5tag,
2So ^eer bem £)eer entgegen be§ ^ampf§ begierig tag.
2)en ^önig (S|el freute bie §ilfe, bie i^m fam;
®o(^ mollt' er nii^t trauen, al§ er öon SDietric^ üerna^m.
§ier blitb nid)t ß^it 5u fragen: ber D^ieu^e rücft' in§ gelb.
9fun t)Drt, bie §eere t)atten bie ^ön'ge fo geftettt:
SBiber (£|el§ S3anner mit bem berufnen (S^tDert
§atte feine gabnen ber 9teu§en!önig ge!e^rt.
SDa richtete bie ©einen, ha^^ fügt fidE) tpunberlic^,
SBiber S)ietricf)§ ^Sc^aren ber üteu^e ©ietericf).
S^Jun fte|n fict) ^ier entgegen ber 2)ietric§e gtuei:
Sa^t fe^en, tper ber ftärffte unb mer ber eifrigfte fei.
©(^on trafen fid) bie §eere unb ma^en ^aft an Sl'raft,
3tn garten ^angerringen bract) mancher (Sfc^enfd^aft,
Sa^ ^oc^ bie Splitter flogen unb !e|rten ^tag m ^JJadjt;
®a füaxh ba§ @d)tt)ert gebogen unb furje Slrbeit gemarf)t.
S)a ritt ber §elb öon S3erne mitten bor feiner @cl}ar
Unb lie§ ha§> ©c^loert erllingen, ba§ (Sad)^ gel)ei§en tror.
2)e§ ^lang roor bott unb lauter, unb lauter auc§ fein ©lonj.
®üd) blieb feine 33rünne unb menig ^al§bergen gan§;
®er ^elmjierben iDurben au

; ;• VI. S){e feetbcn SJietrid^e. 131
@te f^tac^en gueinanber: „©e'^t, un[er ^öntg räc^t
(Sein Selb an ben 9fJeu^en unb fein gefrän!te§ Üted^t.
2)te ^ü^nf)eit fe^rt i^m mieber unb fein entfunfner Wlnl
Syjun tüirb er 6alb erftreiten fein ßanb unb i^errnIofe§ ®ut."
2)a§ h)öf)rte ho

•>•>
-rf ^ -^v-f^fW '^^ TSSf-
132 ®a§ srnteluitgenlicb.
SDte f(i)tüac£)e @(f)ar, bie fredje, ein §äuflein tütber t^,
@oß tf)m ben ©teg entreißen, ha er fd^ort getüonnen jdiien?
SDod) mu'Bt' e§ fo gefd^e^en: fein ftarfe§ §eer erlag;
®enn ©ietricf) lie^ mit «Streiten ni(^t nää) benfelben %aQ,
^i§ fi(^ bie ^eu§en tranbten, al§ fd)ier ber 3I6enb fanf.
®a jagt' i^m boc^ ,§err ®^el feine§ (Siegel feinen SDan!:
®er voüx fc£)on :§eiingef(o{)en unb [a^ in [ic§rer dtu^.
S)0(i) ®ietrict), tuo bringt er bie öbe dla Derbrannte, bo§ §ur SSe^r tüenig nü^t
Unb ba§ i§n boc^ mu^ bec!en, ba§ icinbburc^ftridjne §ou§;
2)a gog er eilenb§ ©rdben unb fteüte '^aii)m au§.
3tm 9J?orgen aber fe^rte ber ^'önig 2SaIbeniar
Tlit äraötftanjenb ^Rittern ft)iber feine fleine ©djar.
S)a mufet' er täglid) ftreiten mit überlegnem ^eer;
dloä) taten Surft unb junger be§ (2ct)aben§ i§m öiel me^r.
SDenn ba ttjar Siran! noc^ ©peife, ha§> SSaffer nod^ haS^ Srot,
SDie eignen ^ferbe a^en bie gelben in be§ §unger§ 9'Jot.
2)0 fprad) ^'önig SDietrid) gu äJ^eifter §ilbebranb:
„2Ser mag nun 9ftat erbenfen, ha £oft unb ©peife fd^tüanb?
2Bir brausen einen 33oten, ber (S^eln ^unbe bringt,
£)h er un§ tüill entfe^en, e'^' gar bie 9Jot un§ be^tüingt.
2)od) teer ift fo berrtjogen, ba^ er bie 9ieife tut
Unb burd) bie 9?eu^en reitet?" Sa fprac^ ber SJieifter gut:
„Saju ift niemanb beffer al§ :öanbgraf (gberlüin:
2)er ift fo ^elbenmütig: er bringt bie ^unbe ft)Df)I f)in."
2)a gab aber 5inttt)ort ber ftarfe SSilbeber:
„^d) bin 5u tüunb, ju reiten burc^ ein fo gro^eS öeer.
SSenn mir bie Gräfte reid)en ju tragen §elm unb ©c^ilb,
SSill i(^ nid)t bon bir toeic^en, US» beine S^ot ift geftiltt.
33itte SBoIfgarten: ber ift ftar! unb ^art
Unb loill immer ftreiten, tniebiel iljm ^ampfe§ trarb."
Sa fpracf) ju Söolf^arten ber 53erner: „9ieit benn bu
Surd) ha^ *oeer ber 9ieu^en unb fprid} bem 5Jfar!grafen ju:

VI. 5)te betben ©tetrtd^e. 133
,SStr brauchen fdjnette §tlfe, ha fonft SSerberben breui*
S)a fprad^ aber Sßotf^rt öerftört unb unerfieut:
„2a^ Söilbebern reiten: bem tut e§ feiner gleid^
^n aH unferm ^eere, ja faum im ^eunif(f)en 9tei(^.
Sc^ aber bin biel jünger unb nid)t erfahren nod^
Sn folc^en 9}?ann^eit§n:)er!en." |)err j)ietric| fprad) jebo^:
„SBilbeber !onn ni(^t reiten, er ift fe^r übel luuub."
Unb tüieber fpract) bo SBoIffjart: „^dj tüei^ ifo^I beffer ben
®runb.
©r toagt nic^t gu reiten, brunt h)ie§ er bid) §u mir.
9?un gib bon beinem §elme bie teud^tenbe Qitx,
®ib (£denfac^§, bie Sßaffe, unb gal!e, beinen §engft,
Unb gern lüiE id^ reiten, tt)ot)in bu immer ber'^ängft."
@r fprac^: „S)a§ folt bir njerben unb tt)a§ bu fonft bege^rft."
S)a tauf(l)ten 9^0^ unb SSaffen bie beiben gelben erft,
Unb batb ftanb ber SDegen beloe^rt unb fampfbereit.
®a fu'^r er au§ ber f$efte hd mitternäc^tlii^er 3eit
Unb !am gu einem geuer, ha§: er berloffen fanb.
®em ri^ er au§ ber 5tfd)e nod) lobernben SBronb
Unb fd)n)en!te ^oc^ in Rauben bie @d)eite burc^ ba§ §eer,
S)a§ i^n für reu^ifd) anfa§, fo forgloS ritt er ba^er.
Unb mitten in bem ^eere fa"^ er ber 3ette öiel:
2)a§ präc^tigfte barunter, tnie gut e§ i^^m gefiel,
2)oc^ toarf er brein bie glamme. Unb in bem ßelte inar
Sen Häuptlingen gebettet unb bem ll'önig SSalbemar.
dJlit 9tafd)eln lief ba§ '^tutx alSbalb ba§ Qtlt ^inauf
Unb f(^D^ bon allen ©eilen !§inab bom golbnen ^nauf.
Unb el)' fie all erniac^en, bie ba ber ©djlummer ^ält,
©prang ^Solf^art bom ^ferbe unb lief Ijinein in ba§ Stlt
Unb fd^lug ber ^^ürfte elfe gu Stob mit grimmem ©treid);
2Ben er gur ^ßUt fanbte, ba§ galt i|m atte§ gleid).
©0 luu^t' er and) nic^t, l^ott' er ben ^önig umgebrad)t?
(Sr fprang ju Dioffe n)ieber unb ritt babon in bie ^aä)t

184 S)a8 Hntelungeniteb,
^hin ftanb auf ben 3^^^»en ber %t\it 2)tetert(^
Unb bei if)m 3JZeifter §ilbebranb: bie freuten beibe ficb,
SBte er bie glamme fcf)ürte, unb gingen bann gur Siu^'.
S)a ritt aber 2Bolff)art bei Stag unb SfJac^t immergu,
93i§ er bei ben Rennen ben ^önig @^el fanb.
SDa fa^ ber gute 9J?ar!graf, ber öor bem ^önig ftanb,
%\tix\&ß> 9to| unb SBaffe, ba§u ben ^ilbegrein.
2Sie fottf er anber§ ben!en, a(§ er muff e§ felber fein?
@r ritt i§m entgegen unb grü^f i^n fc^on öon fern.
S)a grü^t' i£)n SSoIf^art ipieber öon fi(^ unb bon bem §erm
Unb fprad): „^d^ bin nict)t SDietrii^, boc^ S)ietrid}§ Untertan.
S)u foHft i^m £)ilfe fi^affen, e§ ift fonft um i|n getan,
Um all bie 5tmelungen unb bie in beinem Se^n." —
„^n Streuen," fprad) ber 9Kar!grof, „ba§ foE aföbalb gefcf)ef)n.
®0(^ !omm' ju bem ^ontg unb fag' un§ bort 33efct)eib."
S)a ritt er §in ju @|el, unb Diüb'ger gab i^m ®eleit.
®a nun ber ^önig Ijörte öon jDietri(i)§ ^am^f unb @ieg,
Ssaju üon feinen ^öten, bie SBoIf^rt nic|t öerfc^tüieg,
Unb \iQi^ gefangen n)äre ^ietrict), be§ Stengen

•
VI.
i^;; .. -- .
®te betben ®ietri(|e. 135
®a| er ber gK^tlinge gtrei^unbert noc^ erf(f)Iug.
hiermit lie^ er galten, e§ beucht' t|ii ^eute genug.
Sll§ er natf) ber gefte nun nal^nt bie SSieberfe^r,
S)a fanb er ^önig 6|el babor mit großem §eer.
Stl§ bie pfatnmenfomen, ba§ (Srü^en roä^rte lang:
(£§ tparb im §eunenlanbe 5Dietric^en ^olber ©mpfang.
^^m ban!t' au(i) ^önig (£|el, ba^ er bie

.^y
136 ®aS amelungenlieb.
3?ievutt&5it)an5i{|ftc§
Slöcntcuer.
2Sie jöiettid) ber fHeu^e l)iulüegritt.
®er Völlig (S^el mochte ba^eim nic^t lange ru^n,
@r tüolttte iDieber ftreiten unb eine §eerfa§rt tun.
^iel (Stäbf unb Dörfer Ratten bie S^ieu^en i^m berbrannt,
S)a§ bacf)t' er je^t §u xödien an allem reu^ifd^en Sanb.
3tl§ er nun ftanb gerüflet mit att feinem §eer,
S)a gä^It' er ac^täigtaufenb ®ert)ap|!)neter unb mei^r.
SDie 2lmelungen ttiaren mit i^m p giefin bereit,
S)abei ber gute SKeifter: ber öerfäumte !einen ©treit.
^eiT ®ietric| leiber !onnte nic^t bei ber 3ieife fein;
@r lag nod) fied) an äöunben unb litt oft fd^arfe ^ein.
^a ging ^u ^önig (£|el grau §el!e fein ®ema^I
Unb fpraä) üor allen Üiittern unb feiner ^öuptlinge 3^^^:
„Um ein§ tniE id) euc^ bitten, et)' eure ga|rt beginnt:
®a§ i^r mir geftattet, meine? D^eimö ^inb
5lu§ ber §aft ju nehmen, ben 9ieu^en SDieterid),
SDamit ic^ i^n !^eile; benn fein «Siechtum bouert mid).
@r tft bod) mein Sletter unb eine§ ^önig§ ©o^n,
Unb f)ält ber S^urm i^n länger, fo fommt er nii^t bobon.
Seid)t mag eud) aber reuen, n^enn er im Werfer ftirbt.
©0 mit ben 9teu^en grieben un§ eure .^eerfa'^rt erwirbt."
jDa fprad) ^önig ©tiel: „3)a§ bün!t mid) nid^t gut,
Unb nic^t gelüät)ren mag id) bie 93itte, bie ^^r tut.
4)enn ibirb er t)eil unb lebig, fo fliegt er alfobatb,
Unb Votx brockt' if)n ibieber al§bann in meine ©emalt?"
S)a fprad) 5U bem ^önig bie Königin gu^anb:
„^dC) fe|e für ben S3etter mein eigen §aupt §u ^fanb.
Unb ift er n^eggeritten, votmx '^\)X nad) ^aufe fe|rt,
©0 löf e§ bon itw Sd)ultern mir ot)ne ®nab' @uer @d)Uiert."
S)a rief ^önig G^el au§ gro|en 3orne§ Straft:
„SBinft bu ber geinbe fd)limmften mir nehmen au§ ber §aft,
2Balbmar§ @Dt)n ©ietrid), ben man ben fReufsen |ei^t,
Unb benfft i^n 5U f)eilen, ber bertoegen ift unb breift!

^VI. ®te Betben ©tetrtd^c. 137
SSenn td) i^ nun berlöre, ba§ er bon btr ^inbann
Unb ^eint naä) §oIntgarb ritte, ba§ !äm' mir faurer an,
2lt§ meine ^urg §u miffen in ®ran ober ©oeft.
@r ift mir eine Hoffnung im ^er!er unb ein lieber S^roft.
SDenn feine f^reunbe muffen, e§ mu^ fein Später i^
^ÜJit ipeiten fReicf)en löfen: gibt er bie nic§t !§in,
®r tt)irb i^m nimmer bjieber. ^un ^ft bu, ?5i^au, ju ^fanb
9J?ir gtoar bein §aupt geboten; ha^ aber fei bir befannt,
Unb ätneifte nic^t, iä) ^atte mein SBort unttanbelbar:
SBenn ©ietricf) entreitet, ber @o§n be§ SSalbemar —
Unb bu toirft i|n nic£)t galten, toenn i§n ber 2;urm nirf}t §ält —
©0 ift ha§> ^aupt berloren, ha§> bu ju ^fanbe geftefÜ."
hiermit nat)m er Urlaub gen S^ieu^enlanb gu §ie!§n.
®a ging ober §elfe al§balb, bie ^i^nigin,
Unb na^m ben lieben S5etter au§ feine§ 2:urme§ §aft
Unb f(f)uf i^m gute Pflege, bnmit er !äme ju ^'raft.
®ema(^ unb tneidje Letten, baran gebrad^ i^m nid^t;
@ie f(i)icEt' i§m bon ber S^afel manc^ !öftli(i)e§ ®erid)t,
Unb ^eigt' il)m 5föannenbäber mit ebeln @|)e,^erein,
Unb f(i)en!t' iljm ^leinobe, ba§ er getroft möctjte fein
Unb nid)t an ^eimtue^ leiben, unb ging aud^ Stag für 2:ag
gtoeimal in bie ^^ammer, mo er gebettet lag,
^erbanb feine SBunben unb fc^uf i§m Stroft unb 'diu^.
S)a moi^f er mol)! gefunben; benn me'^r gehört ni(i)t bagu.
S'Jun loar i^rer ©ippe bod^ ©ietrid^ aud) bon S3ern:
®em aber blieb ^^rau §el!e unb i^re §ilfe fern.
S)er ©püIlDeiber eine§ toarb an fein ^ett gefanbt,
®ie nid)t fid) auf bie §eilung U}ie bie Königin berftanb.
®a boferten hk äBunben i^m alle Sage met)r
Unb ging ©efton! bon il^nen; er felbft ertrug i^n fd)tDer.
Serroeil toar bon §et!en be§ Oteu^en (Soljn geljeilt:
2)0 ^tt' er an§ulange fid) in ber Kammer benueilt.
(Sr noljm feine SSoffen, bo§ Sdjloert unb ben @(^ilb,
Unb fut)r in ^an5erf)Dfen, 3Jiime§ ©ebitb;

•
138 S>aS Sditelungenltcb. .
"^
V
Den §amtfc^ toarf er übet, ber gtoetbtä^tig tttar,
Unb fd^tüang ben ^elnt gu Raupten, tpie ©ta'^I fo ^rt unb
ftiberflar.
®a fprac§ er §u bem §elme: „SDu ^ft btdi tno^ erprobt,
®u l^arter ^elm, al§ S)ietrid§ öon ^ern bicE) |at gerflobt
9[Rtt bielen fi^roeren Rieben, id) ipei^ nid^t t§re 3i^t-
3)oc^ ft)ären'§ nocf) fo biete, tcf) bergalt fte attguntal.
^oä) ^eute nm^ er fied)en; i^ aber bin nun ^eil.
Unb ^ätf e§ mir ein anbrer getan, er mü^te feil
Dafür fein ßeben tragen. Der Degen !ü|n unb ^el^r,
^c§ ntog i^n nitfyt erfc^Iagen, juntal er liegt o^ne SSe^r.
^(^ aber tüitt nun reiten au§ (S^etö (Stabt jul^anb
Unb meiner (Strafe fahren bi§ in ber 9teu^en Sanb.
Da§ ttje^rt mir nun nidjt (S|el nod) Dietri(| öon S3em,
yjtiv mag e§ niemanb tüe^ren bon aü ben "^eunifcEjen ^errn."
2tl§ §elfe ba§ gematirte, bie §eunen!önigin,
Da| er ^intoegpfa'^ren gebac^t' in feinem @inn,
@ie ging gu bem ©efangnen unb fprac^: „SBa§ fott ba§ fein,
Da^ bu ge^arnif(f)t fte^eft unb fd^auft fo !ül^nüd) barein?"
Da gab i§r Dietrid) 2(ntmort, be§ ^teu^enfonig^

,.
'
VI. ®te beibctt $)ietri(5e. 139'
S)a^ er Iüd'^I reiten möi^te? ®a fpracf) §err 2)ietert(^:
„SSiet finb metner Söunben, unb übel fc^mer^en fie nti(^.
''
^(^ mag nidjt ge§n nod) reiten." SDa ging ber Jüngling l^in
Unb nat)m au§ bem ©talle, ba§ it)m ba§ befte festen
3Son @^el§ Sffoffen atten: ba§ §att' er bolb gegöurnt,
©efattelt unb gegürtet: ba befd^ritt er'§ nngefäumt.
^06) einmal \pxaä) grau öelfe §u i^re§ Dt)eim§ ^inb:
„9^un bleib, lieber SJetter; iä) bin bir ^olb gefinnt
Unb tüiU nic^t m^n nod^ raflen, bi§ bid^ in t^rteben lä^t
Wdn §ea' don 'Rinnen reiten: barauf bertraue bu feft.
SSitIft bu ha^ nic|t, fo ^ft bu be§ Seben§ miä:) beraubt,
^(i) tt)ei^ fo grimm ben hatten, er nimmt mir ba§ ^aupt"
S)a§ trar in SBinb gerebet; benn SDietritf) blieb i^r taub,
@r gab bem 9^o§ tk ©poren unb ritt babon mit bem ?ftaub.
®ar bitterlict) gu tüeinen begann bie Königin
Unb ri^ i^re Kleiber entjinei unb ging ba^in,
Söo an fc^lDeren SSunben ber SBerner SDietrid^ lag,
„SBet)," fpracJ) fie, „guter ®egen, ba§ -'j't ein leibiger Xag!
aJZein §aupt ift berfallen, roenn (£|el tüieberfel^rt,
SBirb mir nid§t 0tat unb ^ilfe öon beiner §ulb geh)äf)rt.
^c^ l^abe ®ietri(^en ge'^eilt, be§ D^teu^en ©o^n:
§Jun ift er fortgeritten, ben Unban! ^ah' i

140 55a§ ^melungenlleb.
SDte toiintt mtcf) nidjt "feilen, nocf) loottte fie el recJ^t:
(Sie mu^f ,_annäd)tüc§ Hegen 6ei einem anbern Stnccf)t;
betreuen ^tiätinnen ift ha§> nicf)t (Sitte bod).
9iun finb nteine SBunben nm bie ^älfte f(^limmer nod),
3tl§ ba irf) fie empfangen; benn faulet gleifc^ ift brin;
S)a5u bin id) fo !raftIo§ unb fied), r^xau Königin,
^d) mag nid)t ge!^n noc^ reiten, nod) einen 9)?ann befte^.
^ud) ^ab' id} (Sud) nid)t e'^er an meinem Sager gefe^n
51I§ ^eute, Sraii, folange bie SSunben trägt mein ßeib."
®a jammerte unb weinte ^önig (S^eB Sßeib
Unb fteEte fid) gar übel unb fd)lug ficf) Stirn unb 33ruft;
SDa^ er bie SBatjr^eit fagte, mar it)r teiber mo'^I bemüht.
Unb mieber fprai^ bie Königin: „§err 2)ietric£), frommer |)elb,
Silier 93Zänner ebelfter nnb befter in ber SBelt,
Sa, SBet) folt mir gefd)et)en, unb gro^e§ Unred)t mar'§,
S)a^ id) bic^ nid)t feilte üor bem So^ne SSalbemar».
@D möc^teft bu mir Ijelfen unb tägft f)ier nid)t fo franf;
5tud) f)ätf id) bon bem SfJenjsen nun nic^t fo Übeln S)anf.
D^iun ift fein Wtann ^u ftnben in allem §eunenreidj,
S)er mir 'Reifen möchte; benn leinen mei§ man bir gteid).
9hin nimmt of)ne (S)nabe mein |)aupt ber ^önig l)in.
^d) arme 9tot|er§ S;od)ter, unfeFge Königin!
3n otten Sanben fagen mirb man mein grimme§ So§.
€) ^önig ©ietrid), märet ^^r (Surer SBunben nun lo§!
9[Rir blieben üteid) unb Seben, märet ^i)v nun ^eil!"
Unb olfo miebert)oIte fie ftet§ baSfelbe Steil
Unb fd)rie unb jerraufte bie Kleiber unb ba§ ^aax
Unb fd)Iug ftd) an bie Prüfte, ha'^ e» ein (Sraun ^u fc^auen mar.
S)a rief ber Slönig Sietric^, aB er it)r Seib gefd^aut:
„9^un bringt mir ^o% unb SSoffen!" Unb aber rief er laut:
„9^0^ unb ÜEaffen bringet unb mein (Sifenlleib:
3wei S)ietrid)e fommen nod^ §eut gufammen im Streit."
(Sr §ub fic^ t)on bem ^^ette unb fu^r in fein (Semanb;
2)o§ Sd)mert ^ie^ er gürten unb na^m ben Sd)ilbe§ranb.

VI. $)ie ßeiben ^Ictri^e. iM
3)er '^alh flanb gtfattelt: ha fdjiuang er ft(^ empor
Unb ritt, fp f(f)neE er mochte; benn lüeit war jener tf)m öor.
Unb tüie er ritt, ben SBiinben entftrömte rote§ ^lut
Unb färbte D^oB unb SBaffen: er fa§'§ mit gleichem 9Kut
Unb gab bem §to% bie ©poren, bi§ er ben ?5-Iü(f)tIing fa'^.
Stfö ber ii)n öermer!te, tt)te erfc^ra! ber 9ieuJ3e ba!
@r uioßt' i^m entreiten unb fu|r ba^in im 'Sau§
Unb blieb bem 93erner immer biel Klafter tüeit borau§;
2öie gern er i^m entritte, gebrac^ i§m bo(^ bie Tlaä)t
@o ging e§ 5tt)ei S^age unb eine monb^elle dlaä)t
®a !amen fie in (Sftlanb öor iene§ 9?itter§ @c^Io§,
SDer einfl be§ ^aiferfo^ne§ unfd)ulbig 53Iut öergoß.
@r toar ein 9Zeffe @ibi(f)§ unb aller SSelt beri)a^t;
5)em tat er e§ guliebe, ba^ er erj'd)Iug biefen (Saft.
9Jun ftanb auf bem Sturme be§ @d)loffe§ eine 9Jfaib
Unb blicfte Oon ben ß^unen; bie 2tu§fi(^t tvav ha roeit.
©ie ^att', al§ er borbeiritt, ben Jüngling mo^I gema^rt
Unb ineiblicf) fic£) bermunbert ob feiner eiligen gaf)rt.
9^un fa^ fie einen 5tt)eiten, ben ®ieteric^ bon Sern,
2)er jenem fd§ien ju folgen unb blieb if)m bod) nod) fern.
(Sie ftieg ^inab unb fteßte ficE) an be§ ©cf)Ioffe§ 2;or.
5)a ritt f)eran ber Serner unb fa^ bie Jungfrau babor
Unb fragte: „@tob uic^t eben ein dJtann borbei im f^Iug
Tili meinem ©c^ilb, unb toei^ tt)ar ber ^an^er, ben er trug,
Unb ritt auf grauem fRoffe? (£§ tDar mein ®efeH':
^c£) mörf)t' i^m gerne folgen, boct) er reitet all^ufc^nelf."
@ie fpract): „§ier ritt borüber ein 93tann, mie bu befc^riebft:
SDu mußt ibn balb erfc[)ouen, toewn bu bie (Sporen gibft
Unb nid)t fo läffig reiteft." S)e§ 2Öorte§ i^n berbro^:
(£r lie^ bie (Sporen flirren: ba ftob ha§> minbfc^nelle 9?o§.
9^un fa^ an feinem ^arnifrf) hit fromme 2}?aib ba§ Slut;
Stud^ backte fie: „®ar jornig ift biefer §elb gemut,
(£r miff i§n n)of)l erfc^Iagen, ben er fo |aftig jagt:
9^un mag mic^ gereuen, ba^ id) bie 2Sa^r§eit gefagt."

14^
S)a8 Slmelungeitlfeb.
^^ .
%(x rief fte ben Reiben ivxM uiib fprac^ mit Sift:
„SBenbe, guter ©egen, i(| fe^', lüie tnunb bu bift,
5)u barffl fo fc^neÜ Txid)t reiten: öon 53Iut bift bu fo rot.
9^un lai bid) öerbiuben öon mir, e§ tut bir tt)o^I not.
5)u magft bann fdjneKer folgen bem SCl'iann, ber bor bir ritt;
Unb läft bu bir nii^t raten, bu bift be§ Seben§ quitt."
S)a n)oUt' aber S)ietri(i) ni(f)t folc^en 2lufentf)alt:
%t\\ ?5al!en fpomt' er mieber unb fprengte fort in ben Söatb.
SfJun jtreifelte bie Jungfrau nicEjt me^r, 'i^qA fd^uf i^r ^ein,
%\t beiben Stitter müßten ingrimme ^^ciube fein,
Unb fc^tt)ere Söunben tragen ber öon be§ anbem ^anb:
@ie ging nicf)t öon ber ©teile, bi§ fte bie 3Bo^r'§eit befanb.
?5ünfunb5«)onsi9Jte§ 5l6enteuer.
2Sie ber ferner ben reu^ifd^en SDietrid) erfcf)Iug.
SfJun ritt ber eine 2)ietri(^ au§ Shäften in ben 2;ann,
Unb al§ er fa^ ben anbem, ba rief er i§n an:
„9^un toenbe, 2)egen, Jüenbe: fürraa^r, ic^ bin bir l^olb;
^(^ mill bir auc£) geben mein ©über att unb mein ©olb
Unb bi(^ gu greunbfi^aft bringen mit bem öon §eunenlanb."
S)a fprad) ber 9teu§e, SDietrid) über ben (S(^ilbe§ranb:
„SBa§ bietet ®oIb unb ©über mir boi^ mein böfer ^^einb?
^^ bin bein greunb ju werben mitnichten, roiffe, gemeint.
Unb irär' e§ mir nic^t Scf)anbe, bu follteft nimmermel^r
grau §el!en luieberfc^auen, bie Königin ^e^r."
9^un reit' ^in unb tüiffe mir beine§ SebenS 1)an!
Unb beinen böfen SBunben: ict) ertrage ni(i)t ben ©eflan!."
2)a fprad) §u bem Üieu^en ber Serner SDieterid):
„S^oci) menbe, guter S)egen, ^^o.^ 9^0^; befinne bid),
2)a^ i5-Iud)t §u fleinem fRu^me bir bient öor aller SBelt:
@§ ^t i^r ^aupt bie 9JJu^me für bid) ^u ^fanbe gefteKt.
(Sie tüirb aud) gerne {)elfen mit mir, ba§ glaube feft,
®afe bid) ber ^eunen!önig in grieben reiten Iö§t,

Sel.^
-. -\
VI. ©ie bciben ©tetri^^e. 143
Unb gute greunbfd^aft ftiften mit bir unb bem ©ema'^I."
2)a fprarf), h)a§ er gefprociien, be§ 9teu^en ©0^ ba§ anbre dJlal
„SBoI)Ian," tief ber Söerner, „Itienn bu bid^ [o bebenfft,
®oB bu um ®oIb unb ©über gen ^eunenlanb ntd^t lenfft,
3Iurf) nid)t um beine 9Ku^me unb ßeben§retterin,
Unb jiel^t bttf) eigne (lt)re unb betne§ @tamm§ nicE)t ba'^in,

I
144 ®a§ Stmelungcnlieb.
2)a brad) juerft ba§ @c£)n)eigen, ben ©tmentidf) öertrieb:
„^u greunb unb 9^amen§6ruber, mir auä) aU 33Iut§freunb lieb,
^e§r um an meiner @eite ^^u ^önig (S^efö «Stabt,
(3o tüiU [^ baju Reifen, ba^ ber ^rieg ein @nbe f)Qt,
®er 9ten§e mit bem .Rennen "^infort in ^rieben lebt,
Unb fo ber §eunenfönig ber @üt)ne miberftrebt,
©0 ne'^m' id) meine SBaffen nnb reite fort mit bir
Tlit meinen 9}?annen alten: fie|, ba§ gelob' ic^ bir |ier."
©0 fprad) ber .S^elb unb n)anbte boc§ nict)t be§ 9ieu^en @inn.
„S)u bringft micl) lebenb," fprac^ er, „nic£)t ju ben .Rennen I)in."
®a mu§te mieber ftreiten ber t)ielber[ud)te §etb,
S)er bod^ ben ^rieben liebte mel)r al^ ein 9Jiann in ber SSelt.
@r fpracl): „^(^ möclite tpeinen, ha^ bu fo ftörrifd) bift;
DfJun mu^ id) bic^ erfd)logen, ba ^ilft mir feine ßift:
®ie Stönigin ber Rennen erläßt mir nic^t bie 9?ot;
S)e§ mag id) i^r roo^l jürnen, bie mir'§ fo übel erbot.
9?un mu|t bu'§ lüolirentgelten, ba^ bu micl) äWingft jum ©treit;
^d) ^atte 33lnt bergoffen genug, e§ ift mir leib.
'OJlu^ id:) benn immer fed^ten, fo nimm beinen @d)ilb;
^d) mU aud) nic^t meljr frogen, luer meine§ Unmuts entgilt."
2)a traten fie jufammen nod) einmal, biefe §lt)ei,
Qiä) fc^roere ©treidje mögenb, unb feiner fut)r borbei.
®er ferner mar im Qoxm, gemaltig ^olt' er au§
Unb fd)mangnad)bem9teu^en ba§@d}rL)ertmitfc^attenbem@au§.
2)a§ traf ilju red)t§ am öalfe, ba^ lin!§ ha^ igaupi entfuhr
Unb meit im @anbe blinfte bie blutige ©pur.
Xa trug gu feinem fRoffe ber §elb be§ geinbeS ipaupt;
5)a^ er fo grimmig märe, id) f)ätt' e§ nimmer geglaubt.
5ln feine ©attelriemen fnüpft' er e§ noi^ marm.
(£r fprad): „9^un magft bu ftitten ber Ä^önigin .*parm.
@te mar in be§ S3etter§ mildjmei^eS ^inn bergafft:
SSarum benn entfprangft bu fo fc^nell ber gärtlic^en §aft?
Mn^ id) nun 33oten laufen für ein berliebte§ ^aar,
Xa^ fie fic^ mieberfe^en, ha§' ärgert mic§ fürma^r!

t
^
VI. J>tc Selben ®letrt(^e. 145
©0 tütll t(^ m{(^ rächen unb luitt i^r öor ben l^u^
S)e§ 3J2tI(f)bart§ ?tntlit3 tüerfen : fte berbtent too'^I foTc^en ®ru^.
S)a ja^ er ju 9toffe unb ritt au§ bem SSalb
Unb mieber ^u bem ©d^Ioffe, ber Jungfrau Slufent^alt.
^loä) ftanb fie an bem S^ore, al§ §arre fte nur fein.
3)a fielen feine SSunben, bie nun öerme'^rten, if)m ein,
2)ie fie öerbinben n)oIIte, wie fie ftdE) felbft erbot.
@r fprac^: „SBoIIt ^^r mir Reifen, e§ tut mir je|o not."
5)0 freute fid) bie ®ute unb tub it)n in ba§ ö(iu§.
@r trat hinein unb fäme nid^t me^r lebenbig f)erau§,
SSär' ni(f)t mit i|m grau ©älbe, bie it)n berDacE)t unb fc^ü^t.
@r trat empor bie Stiege ouf ©cfefac^S geftü^t.
@o matt bom Kampfe ttjor er unb bem öerlornen S3Iut.
(Sie mod^t' e§ tt)0§I getüa^ren unb fj^rac^: „9^un fi|et unb ru^t;
^(^ tt)itt ba§ 9Jo^ beforgen." Sf^ic^t lang' befann er fic^:
®a§ ^aupt, bien)eil fie fäumte, be§ 9ieu^en ©ieteric^
SSerborg er unterm ^elme, ba^ e§ nic^t fat) bie 3JJaib.
Sc£)on !am gurüd bie Jungfrau, i^n gu üerbinben bereit.
SBie fie 'ba^ t)erfud)te, ba fto^ be§ 33Iut§ fo öiel
SSon feinen tiefen SBunben, e§ ttjar. fein ^inberfpiel.
Sie backte: „S^iun gelobt ic^, loag ict) nict)t leiften fann:
Wvc untern Rauben fterben ioirb ber ber!^auene SD'Jann."
9J?it 9Zot ^ielt auf 'iitw gü^en fid) bie erfrf)rocfne 9J?agb.
Sie bact)t': „(£r mu^ e§ bü^en, wenn mir bie ^aft öerfagt.
9JJir barf fein Sd)tt)inbel fommen: ermorben roürb' ic^ i^n.
^^m ift bie ^raft benommen, ber fo lötDenmutig festen.
^d) faf) aud) einen SolDen auf feinem Sd)itb gemalt;
^är' er ein 5tmelunge, fo §ätt' er nict)t geprahlt:
S)en Seun auf tt)ei§em Schübe trug ^iof^er aud^, mein 5X§n,
Stfö er um ?DieIia§ ^od)ter bie fü^ne ^^eerfa^rt getan.
6r ift mir eingefd)Iummert, fein ^lut gela^ner rinnt.
Söieöiel ber tiefen SSunben an feinem Seibe finb!
2)er neuen unb ber alten: mer fiat bie fo berfäumt?
®em möd)t' id) uio§I f(ud)en; boc^ ^ord), er rebet unb träumt:
©tmrocf. IV. 10

146
'
®ft8 Stinelungatlteb. ^ '.t
,§ier Vfl bu beinen Suhlen, öeunenfönigin:
S^un ge^' unb ^eil i^n toieber.' ®l3ri(f)t er au§ irrem (Sinn?
^sft 2Sa^rt)eit in bem Traume? Sft'§ §eIEe, bie er fcfemölt?
^en ^at ftrf) meine 9[Ru^me gu einem ^u^Ien ertt)ä{)lt?
Sc^ barf i^n ni&t erlnecfen unb fragt' i^n boc^ fo gern
Unb mu^ auä) ^unbe fagen @aben, meinem §errn,
2öa§ für ein ®aft gcfommen, ber über ^aä)i öermeilt;
©enn ^eut barf er nid)t reiten, nic^t bi§ id^ gong i^ geseilt."
S)a iüufc| fie it)m bie 2Bunben, unb guter (Salbe ftrid)
(Sie auf mit §artem Singer, legte fäuberli(^
S)a§ wei^e Sinnen brüber, gule^t ein tüeid^eS §8anb,
®ie auf bie ^nft ber ^trjte fitf) tttie- bie SJiu'^me öerftanb.
Stl§ fie i^n gang öerbunben, ber ^elb noc^ immer fd^Iief,
5)a mufete fie p Saben, ber fie jum Saale rief.
2)er frug: „SSer ift ber grembe, ben bu im ßi^tmer ^ft?"
Siefprad): „(£riftt)ern)unbet; nod^nanntenic^tfid^ber ®aft."
„^d) loiH ben Dramen toiffen." — „^c^ frag' i§n, wenn er njacfjt.
Unb mottt ^t)r i^ bellten," frug fie, „über 9?a(f)t?
@r ift gu f(f)tt)a(i) ju reiten." — „SBeun bu ben S^Jamen fagft,
SBerb' i(f) bir Slntmort melben, ob hu i^n Verbergen magft."
Sie ging gurüc! unb fa^ it)n ertnacfit nad) furger Weitste
fprac^: „^c^ mu^ @ud) fragen, tüie ^^r ge^ei^en feib.
.•perr Saben, mein ©ebieter, fragte mid) banad).
5st)r mü^t bie 97ad)t öerttjeilen; 5um Üteiten feib St)r gu fd^mad)."
@r fpradj: „(£§ irirb fd)on 3Ibenb, brum blieb id) gerne ^ier;
SSer aber ift ber Saben, ber ^unbe l^eifd)t bon mir?"
Sie fprad): „5)er §err be§ §aufe§; i^m bient and) biefe§ Sanb,
®ie Siöen unb bie (Sften ge'^ordjen weit feiner §anb."
21I§ hüS: ber 35erner ^örte, guerfi bebad)t' er fid):
„SSenn er Saben i)ei^et, im Btt^eifel finb' iä) mic^,
Db ic^ bon meinem 9?amen bie 2öat)r§eit fagen foH.
SDenn einem Saben trag' id) bon atter» grimmigen ®rott,
"Der mir ben iia^en ölutSfreunb berräterifd) erfr^Iug,
(£rmric^§ Süf)n griebrid); e§ mar mir leib genug.

,:--

'
' "
' - ' !'',"-.'^
148 5:?a§ 9lmelungenlteb.
"
(Bet^SunbjitJonsigfteä
Slöcntcucr.
2ßie @a6eu, @i6ic£)§ !ölut§[reunb, bejtrungen Warb.
SSom (Streiten müb', ermattet bon SSunbeii lag unb fdjiief
®er S3erner o^ne (Sorgen; fein (Sdf)Iaf mar feft nnb tief.
S)a trat i^m an ba§ Sager behelmter 3Känner (Sc£)ar,
(Sein Stntlit^ !ecf 6elend)tenb: bie r^aädn geigten e§ !Iar.
S)a fa^ fie, er tüäx' e§, unb fürd^teten fic§ nid)t,
£ih gro^ unb ungeheuer erf(i)ien be§ 93Jann§ ©efic^t.
(3(i)arfe

, , , VI. $)ic Beiben $)ietrl(|e. 149
©i(^ lüanbt' ein S^etl urtb f(^roen!te, bie SBaffen lüiber i§n,
S)er l^ier fo unvermutet i!§x ©egner erfd)ien.
©0 tarn tn§ ©ebränge ber !ü^ne, junge 9J?ann;
SDer SSerner mu^t t|m l^dfen, al§ er ju tt)eid}en begann.
Sa tat fiel) auf bie S^üre unb lüieber brachen ein
^eroe^rter SJlänner fieben ' bei neuer g-adeln ©d^ein.
SSem famen bie gu l^elfen? (Sinb fie SSerrötern ^olb?
9Zein, fie fielen ju jenem, bem ha§> ^oaax nom §elme tottt.
9^o(^ ttjar ber ^ampf gor ungleid}; ^ufammen hielten neun
SBiber anbre brei^ig; bod) mu^f e§ bie gereun.
®ar ^eu'Iid) lie^ erflingen S)ietri(^ ba§ alte ©ac|§;
®a ftritt aud) bern:)egen ber mit bem lüaüenben glad)§.
2Sie mand)en fie ba neigten, ber fic§ ju öiet erfedt!
S)er (Sftri^ tüar mit Seilten unb ^lut überbedt.
@c|on tt)ar bie Sfiotte Iid)ter, bie ha für ©aben ftritt,
2)a einer um ben anbern auf bie Duabern nieberglitt.
(ätlid^e faf) man ftie^^en; boc^ in bie ^üre trat
2)er fieben 9iitter einer unb fperrte jeljt ben ^fab.
S)em miberriet e§ S)ietrid), i^m roarb ber SJJorb ein ©raun.
(£r fprad): „S)em füe^enben geinbe foll man golbne iörüden
bann."
S)a ftanb Dor ben (Siegern (gaben bolb allein.
„Sa^t mir i§n," tief Sietrid), „bie 9?ad)e bie ift mein.
(Spri(^, juillft bu hid) ergeben'? 33ielleid)t rairb bir üer^ieln."
@r fprad) : „3d) ttiär' ein (id)urfe mie bie 3(^elme, bie ba fliet)n."
2)a foc^t mit i'^m ber 93erner unb tat i^m Stärfe hmb:
2Öie grimmig er fic^ iDet)rte, bod) fan! er tobe^iounb
Unb tüanW fic^ i^m 5U 5-ü|en: fo mu§t' er ben S3errat
2)e§ ^aiferfot)ne§ bü^en unb mand)e niebrige Xat.
dJlan fa"^ bie (Sc^äc^er alte gefallen unb entflo^^n;
Sa fprad) ^u ben ©efä'^rten Sietrid), 2)ietmar§ @0^n:
„9Zun ge^n mir ju bem ©aale. 2Bir roaten §ier im Q3lut,
Sa§ eure ^raft öergoffen unb euer f)errlid)er dJlut.

'
150 5)a§ Ämelungenlleb. , .
^(f) mDcf)t' auc^ gerne tüiffen, mem id) öer)3fUc£)tet btn;
^a§ {(^ ba§ Seben ^abe, eud^ banF id) ben ®eit)tnn."
(Sie folgten i^m unb geigten auct) batb i^r Stngefid)t.
@§ toaren eble 93Mnner; allein er fannte fie nid^t.
S)od^ aU ha§i |)aupt entblößte ber mit bem Soden^aar,
SE)a tttar e§, bte i^n feilte, bie fd^öne Jungfrau flar.
(Sie toaxh and) öon ben anbern aU Königin gegrüßt,
gÜT bie fie if)re STreue fo lang' im Werfer gebüßt,
S3i§ ^eute fie ertöfte batau§ bie fü^ne 9Kaib,
W.§> ©ietrid) §Ufe hxaudjtt im ungleichen Streit,
jöenn al§ gu i{)rem ^ette ber (Sc^att ber Söaffen brang,
©nttüanbte fie ben (S(^IüffeI §it bem ßtoinger, ber fie jtDang,
|)ie^ fie, itim beigufpringen, unb eilte felbft öoran.
5)ie SDegen atte rüf)mten, tt)a§ eine 9}?aib getan.
3tud) ©ietrid) mu^t' i'^r banfen, bie geftem i^n berbanb
Unb f)eut al§ (SiegSgenoffin öor bem ^errounberten ftanb.
®a iDurbe gro§ bie greube, bo fie erlebigt ftef)n,
SDie lang' im Xurmöerliefe nid)t

VI. 2)le Beiben S){etr{^e. 151
?It§ ba§ ber 5öemer ^örte, bertüunberf er ftc^ fe^r.
„@t," fprad^ ber §elb, ,Jo fqgt mir üon ©urer ©tppe bod^ me'^r.
SIuc^ tDoKf t(^ längft erfragen, tüie S§r geliei^en fetb."
@te fpratf): „'SRan ^et^t micf) ^errat, bie elenbe 9Kaib,
SBeil i(^ ber ^eimat barbte, ba l^ier mid^ ©aben ^telt;
9Jun tütrb fte mir iro^I tDteber, ba er ba§ (Spiel l§at öerfpielt.
93erta hit abiige ^ie§, bie mid) gebar,
SDie ^önig S^of^erS STocEjter iinb §elfe§ ©i^trcfter trar.
S^entiüin toar mein Spater, bem iftot^er Siölanb gab;
®o(i) (Saben berriet i|n unb nat)m ba§ ga§itlel§n i^m ab.
S?on Drtnit, 9iot^r§ Steffen, I)att' er ber ©ften Sanb:
jDem fiel er ab unb ftredfte nad§ ßiblanb aud^ bie ^anb.
2)a ba(f)t' er mid) §u freien unb bot mir, bie er ftat)!,
SDie fronen; bod^ mißfiel mir biefer S^iäuber jum ®ema^l."
„Unb lie^ ba§ ^önig Drtnit gefd^efien," frug ber §elb,
„S)a^ er geraubt bie ßänber unb i^m ben ^reunb gefaßt?
(£r ^tt' i'^n rädf)en muffen, ber bod^ bein ölut§freunb —
ift."
„2Sär' Drtnit noc^ am ßeben ! äRic§ tt)unbert, ba^ ^I)r nidE)t ttji^t,
2öie i^ ein SBurm erfticEte, ben er beftanb im ©türm:
SDa trug it)n in bie ^^eUmanb ber ungeheure SSurm
Unb brad£)t' i^n feinen ^lUngen: bie fogen i^m ba§> $8Iut
2)urc^ ^anjer unb burdf) 9tinge: ha§> ^u räi^en märe gut.
2)a ftünbe ju So^ne ber SBüinge 9ieid^
Unb ©ibrat bie fdE)öne, ber feine SBitlne gteid^.
®er So^n ^at mir geträumet, fei Sud) 5ugebadE)t."
S)a fpra(| ber §elb üon Sßerne: „9}Jir träumt' e§ nid^t biefe D^ad^t,
SDal, bie midE) pflegt unb :^eilet, baju mir freunblid§ blidt,
@o gern in§ S5erberben, in fiebern %oh midf) fd^icEt!
S)Dd§ ift nid^t mo^I beraten, ber fidf) an S^räume ftört.
^d^ mill !ein Sanb ermerben al§ Sem, ba§ mir mit 9ted§t gehört,
Unb broui^e feine §au§frau, bebor id) ba§ erinarb.
5)odfc), bädEif id) an§ freien, feitbem ©ottinbe flarb,
©0 mü^te fie (^u.

152 ®a§ 9(mclungenlteb.
@{e fpracE): „@§ tft ber ©lauben in SBütngenlanb,
®er SSuTtn üperbe faflen tion eme§ SDtetrid) ^anb,
©er ^olmgarb ermerbe. 9?un ift ber S)tetric^ tot,
jDer ^oltngarb fottt' ererben; St)r feiber ji^uft i§m bie 9bt.
(So benf id), bafe ©ucC) ^olmgarb ju toinnen ift beftimmt,
Unb aud) bon (luern §änben ber SSurm ein @nl)e nimmt,
®er atte Sanbe, bie 9tot|er einft be^toang.
^^r feib ein .öelb, unb feinem gelingt e§, trenn e§(£uc£) mißlang."
(So fprad) fie unb erregte be§ Reiben ^ampfbegier.
SDa |ub er an: „^c^ fe^e, S§r bulbet mid) mä)t t)ier;
@o la^t mid) Urlaub !^aben. S^ielleid^t ift mir üer'^ängt,
SDa§ i^ ben SBurm erlege, ber bie Söiünge bebrängt.
2)od) tüenn id) ba§ botlbrac^te unb bann mit DrtnitS 9J?ad)t
Unb @ibrat§ bie IReu^en be^trang in mancher iSd)Iad)t,
SDarf id) bann n^ieberfe^ren unb werbet ^§r mir ijolh?"
„®a§ bin ic^ fd)on," berfe^t fie, „tüie bie ©reifen finb bem ®oIb;
iDod) fangen (Sud) bie DIornen fein fDld)e§ SSiegentieb,
®a^ ^errat ©ud) fott lt)erben, e^' ^^r gen 2öelfd)lanb 5ief)t.
äöenn ^b^^ ben 2)rad)en fc^Iuget, ob ^t)r ba @ibrat freit,
Ob ^i)X im ftitten lieber gebenft ber elenben SJiaib,
(So fommt 5urüd: ha§> lüerbe ba§ erfte 2öieberfet)n:
(So geb' id) öud) ßiölanb, mein (£rbe, gu üetjn,
Unb ©ftlanb gibt (Sud) Sibrat unb gibt ein ipeer jugleid):
So mögt St)r §oImgarb jittingen unb alt ba§ reu§ifd)e ditidi).
^ft ®ud) aud) ba§ gelungen, bin id) e§ bann nod) loert,
®a| ^^r mid) ab^u^olen gu biefen 9fteid)en fe^rt,
(So tnitt ic^ (Sud) begleiten in §önig (S^el§ ßanb,
®a^ id) bie 9Jcut)me fc^aue: bie ift mir noc^ unbefannt.
®0(^ fe^' id) ba§ im (Seifte, ^^y tnerbet (Sibrat frein.
(Sud) bleibt jebod) nic|t lange hk liebe S3afe mein:
^^r fottt fie frü^ bertieren tnie einft (äotelinb;
^d^ aber tt)erb' @uc^ bleiben, bi§ ^i)x bie ,'öeimat gelüinnt."
jDa fprac^ ber §elb bon !öerne:
„9?un gebt ^l)x beffem ^roj't;
^ä) bin (Sud) um bie SSeigerung nun nic^t met)r fo erboft.
;..^^

»is»s'S仫*9w i,^it!»9'''*^ßm9-Mmiit^m^' -m
(itjn
VI. S)ic öeibcn ©tetrt^e. 153
(£§ lüirb [ic^ halb ertueifen, ob ^^r bie SBa^r^eit f(i)aut."
S)a fd^ieb er üon beit (gften unb öon ber fünftigen ^rant. —
SBie er mit ^rarfjen fämpfte unb ^olmgarb 6e§lDang,
S)aüon ift öiel gefungen in anbrer ©änger (Song;
@§ finb öertt)Drrne Sieber, bie niemanb f(i)Iid)ten fann.
Sn i^eunlanb trefft il)r tnieber ben oft befungenen 9J{ann.
Sicöenunösmansigftcö 5(öentcucr.
SSie 5J)ietric§ nac§ ^eunlanb 5urücffe|rte.
S)a irar in großen ©orgen ber alte ^ilbebranb,
21I§ er ben lieben Ferren in (£^el§ @tabt ni(i)t fanb,
Unb and) nu§ §et!e§ 9}Zunbe nid)t anbre J^unbe erfuhr,
Stl§ ba^ er fortgeritten fei auf be§ ffteu^en 5)ietrid^ ©pur.
@ie ftanb in 9^öten f eiber, bie ebU Königin;
SDa^ er nic^t roieberfe^rte, ba§ bra(i)t' i^r Ungeminn.
©ie bat ben guten äReifter: „9^un fa^rt unb fuc^t i^n auf;
Unb bringt i^r i|n nic^t lieber, fo 50^!' iä) teuer ben ^auf."
®er ^Ite fprac^ unb gürnte: „^rf) tt)ei$ Surf) Übeln SDanf,
2)fl^ S^i^ ^inau§ gefenbet i^n ^abt fo fied^ unb !ran!.
(£r mo(^te |a bor ©cfimer^en 5mei ©rf)ritt toeit nic^t ge^:
SSie foEf er benn reiten unb ben fecfen Jüngling befte^n?
SfJun fdjicft Sf)r it)n gu fucf)en auc^ mic^ in alle Sßelt;
^d) n)itl (Sud) je^t fcE)on fagen: erferlagen ift ber §elb.
^d) finb' if)n unbegraben bieUeid^t am oben 9iain,
^0 füttert er bie ^aben, bie ©onne börrt fein ©ebein."
©0 ritt er im Unmut noc^ bem berlomen §errn.
S)a fa| er ©taub fid) ^eben unb SSaffen bitten fern,
Unb mt er nät)er ftapfte, ha ritt borauf bem %xo'b
Wlit roter

^T^rCP.r '-- T'-, if-sf^-jB^-J^-V^' -
.*
154 ®a8 Slmelimgenlteb.
©§ mag lein Btt^^if^^ bleiben, ber ^ilbegrein ift ba§.
@ie mögen miä) erferlagen, entgalt er meinen §a§."
SDa fen!t' er bie Sänge unb ma^nt fein Mo% ben ßeun,
Unb jielt it)m nad) bem «Sd^ilbe, ber ben §errn i^m fii)Iug,
ben getrenn,
@r bad^f it)n abguftec^en, boc^ e"^' er ftd)§ berfat),
Sag er felbft im ©rofe, bem tiefen (S^raben na^.
„®u barfft bid) ni(^t besagen," f^jracE) ber i^m ft^en blieb,
„5)eT D^^ne 2Siberfagen mic£) überfie^Ift toie ein SDieb.
2Ba§ tat i(^ bir §uleibe? @te^' auf unb gib bic^ funb."
@§ tt)ä^rt' aber lange, bi§ er dom ©ra§ erftunb.
S)oiJ§ !annt' er an ber Stimme ben öietgeliebten §erm.
(5r fpra^: „Sd) tüollt' Sud) röi^en: ba feib ^fir felbft ber
bon 33ern!
ytun fd^mergt mict) nicf)t bie @d)anbe, ba ^^r am Seben feib
Unb tebig @urer SSunben: gefc^löunben ift mein Seib!
(Sc£)on bac^t' ic^, unbegraben lögt ^|r am oben Dtain
Unb füttertet bie D^aben, bie (Sonne börrf (£u'r ©ebein."
2)er ferner mu^te ladjen: „93ift bu e§, treue ^aut?
SBie ^ätf iä) foldfie @act)en bem SKeifter zugetraut?
S)em geinb' gu löiberfagen l^aft bu miij^ ftet§ ermahnt;
3eit tüäfS, bir ^ätte felber bie Söei^^eit enblid) gegast.
9^un nimm e§ bir pr Set)re unb fprirf) ein anbermal,
@o ^ebt man bi(^ nid^t lieber öon beinem dio^ ju Sal.
®o(i) ie|t gib mir hit ^unbe: SSie fte^t'§ im ^eunenlanb?
^ft §el!e no(f) am Seben? Ober na^m ficf) ®|et fein 5)Sfanb?"
2)a fprac^ ber gute SJZeifter: „®r fam in großem Qoxn
2lu§ ^fieu^enlanb, unb ^tte biet (S^re ba berlorn.
ipier moEt' er fid^ erholen am (So!§ne 3BaIbemar§,
äRit i^m fict) @ü|n' erlaufen; fd)ier bie Ie|te .^offnung ftiafä.
SDa fanb er i^n entritten unb traf auc^ Sud) nicf)t §ier:
Unfinnig tobt' er, rec^t trie ein tt)ilbe§ Stier,
^c^ trar nod^ ni(f)t jurücfe; boc^ fagt' e§ mir fein Söeib;
2)er tDoIIf er of)ne ®nabe nehmen Seben unb Seib,

'
'
- VI. S)ie beiben Sktrid^e. 155
Unb titten e§ bie ^eunen, fie tüäre ^eute tot.
2)0^ mehrten fte'§ unb fprad^en: „^|r tüütet ol^ne 9?ot.
2)en Steu^en Bringt @nc!() tt)ieber ber ferner SDtetertdf):
(Sr §at e§ {§r ber|et^en: alfo §ält er'S fid^erltcf).
2^ot über leüenb f(f)afft er i§n loteber ^er."
S)a mu^t' er Sluffd^ub gefien, erft einen %aQ, bann mel^r,
9Zun SBoc£)en gar unb SOJonben; ba war fein ßo""^^ Uerraud^t.
;^ f)off' , i|r bringt i^n ttjieber, ba§ fie feine f^n^ ntet)r braud^l.
Söeim üeinften 2tnla§ tnadelt i^r immer fonft ber ,^opf;
2)enn jä^^ornig ift er, ob fonft ein guter S^ropf."
@r fprad): „^^ inottt i^n bringen, allein ic§ tat e§ nid)t.
S)d(^ gib bon beiner ^eerfat)rt mir je|t genauem öeric£)t.
SBie ift e§ (£ud) ergangen, fag' an, in S'leu^enlanb?"
„®ar übel ift'§ ergangen," begann ha §ilbebranb.
„^§r l)abt mir oft berichtet, ber ^önig (£|el fei
^m ^teg§tt)erf erfal^ren unb §elbenmütig babei.
®oc^ bünft er mic§ !ein Segen nod^ ftreitbarer 9Kann:
^(^ fe^' i^n für feige unb ftuc^tfertig an;
Senn al§ e§ bei ben 9ieu^en mit ^önig SBalbemar
3um ©treite tarn unb eben ber ©turnt am l^ärteften mar,
Sa^ tüix getri^ gebadeten, tvix tnürben @t)re biet
Unb gro^e ^ieggbeute getüinnen bei bem ©piel,
Sa gab er ftd^ an§ Saufen toie ein ber^agter §unb,
©in ^eutenber, fein S3onner na(^fc£)teifenb über ben @runb,
Hub §og bom x^tlh fid) !§interbrein ba§ ganje ^leunen^eer.
Sa fpornt' ic^ beine 9Kannen §u mutiger Sße^r
Unb ging no^ burd) bie geinbe ^u breien Wllalm frei.
@§ mar ber gute 9tübiger, ber 9[)Jar!graf, auc^ mit babei,
Unb mo^I eintaufenb fHeu^en erf(i)Iugen mir noi^ bo,
51I§ man ben ^eunenfonig fcC)Dn längft gefto^en fa^.
9?un !am mit meinen paaren ein ®raf bon ©riedienlanb,
Ser ©ruber. ^önig SSalbemar»; er ift ^Ha^ genannt.
SKit feiner @|)eerftange ber altgreife ,*pelb,
Spob er mi(^ au§ bem ©attel unb marf mid) meit in§ ^dh;

156 ®ä§ Slmelitngcnlieb.
Unb bem bon 33ed)elaren nmgft bu ha§> tmmerbnr
®eben!en, ha% er jel^o mir "^alf unb mein ©rretter mar.
(£r brad)te mir ben Sonden §urüd, mein treue§ Siof?,
Unb iüarb mein 53egleiter afebann unb gluc^tgeno^.
Unb ©cf)impf unb Unfieg beibe§ ermarb un§ biefe ^aijxt
^yiaä) ^euj^enlnnb, meil d^el fo gern ficJ) fürdjtet unb fpart.
(£in anber 9Jta( er^ä^f id] lüo^I me^r bon biefem Quq."
S)a fprad) ber §elb üon 95erne: „2)u !^aft mir fdjon genug
©efagt öon biefer 3tei[e, öitbranb: fie taugt nic^t biet,
dloä) and) bein @djhiJ3, ber &h&n aud) mir öom ©attel nod) fiel.
2)u mu^t tt)ol}t übel fi^en unb gar nic|t bügelfeft,
2)a^ bid) fo ftieite ©prünge bie Sauge machen lä^t.
2)od) fiel) bic^ um, er!ennft bu ben alten äRann tuotjl bort,
So tnei^ tuie eine Staube?" ®er SKeifter !annt' ifin fofort:
„@§ ift ^lia§ ber Ö)ried)e! SBie bringt ^^r ben f)ierf)er?"
S)er ferner fpra(^: „8ei ruljig, er trögt je^t feinen (Speer.
Unb !ennfl bu and) ben anbern, ber it)m gur Seite fä^rt?
Sind) fd)on ergraut, boc^ tapfrer
nocf) aföfein trüber bettjöfirt."
2)er SJieifter rief: „So ift e§ ber ^önig SBalbemar.
3Ba§ bringt 3^)1^ iiri§ f"^ ®äfte! ^^r überfaEt mo^I gar
SJiit reu^ifd)em ^eere §errn @^el§ ^ngefiub
Unb irart, aly ic| t)iniüegritt, bod) nod) gut '^euuifd) gefinnt."
„2)a§ bin id) aud) geblieben," entgegnet ber bon Sern.
„(S§ kommen §um 5ßefud)e nur ^er bie alten §errn
Unb fe^ren f)eim, menn (S^el fie nid^t me'^r l^aben mag.
.Spier fommen aud) gttiei j^rauen : bie fa^ft bu nie bor biefem Xüq.
Sie f)ei^en Königinnen unb finb aud) fc^on unb gut.
®efte^ nun unber§ot)Ieu, mie märe bir 5U SÜtut,
2Senn fie btd) beibe liebten unb liefen bir bie 2Sat)I?"
®er $lteifter fprad): „2)a fct)üfe bie SBa^I mir boppelte Dual.
^d) mii unberiüorreu mit it)nen beiben fein:
SOZir ift %xau Ute lieber ai§> eine bon ben gtuein."
5)a fprad) ber §elb: „^d) fet)e, hu bift bor o-rauen fd)eu
SSie rauben @bern: bleib' benn beiner 5Uten getreu

YI. ®le betbett ©tetrie^e. 157
Urtb reit' fort gu (£^eln unb melb' un§ 6et i!^m an,
2)a^ er un§ tüo^I em|)fange mit Reifen bort in ®ran.
Unb rat' i^m, ha^ er 3llpfern fogteid^ nad) Ofen f(f)ic!t
Unb fein (Sema'^t: e§ tangt nitf)t, tüenn fie SSalbemar erblidft.
3)a§ ^erj n)ürb' i^m bluten: ba§ bermieb' ic§ gern.
SBer ©üfine ben!t gu ftiften, ber ^aW ©rbittrung fem."
3)o§ tat ber gute ^eifter, toie i^m fein §err gebot.
(£r fam öor ^onig @|el atentIo§, bor greube rot.,
„^a ift ber S3erner njieber!" grau §el!e ftanb babei.
„Unb bringt er mir ben D^eu^en, ha^ er loilßommen fei?"
®er 3J?eifter f^ra(^: „^d) mei^ nic^t; er bringt (£uc^ SBalbemar
Unb ^Iia§, ben ©rieben unb §tDei Königinnen !(ar.
®r bittet, ha'^ S^r ^IpUxn fogleicf) naci) Ofen fd^idt
Unb fein ©ema'^I, e^' beibe ^err SSalbemar erblidt.
(£r tüill ^ier ©ü^ne ftiften, brum tüär' i§m 3ürnen leib.
@r lüär' auc£) gern empfangen öon (Sud) mit f(^i}nem ©eleit." —
2)a ritt i^m entgegen mit flingenbem @piel
§err (£|el unb grau §elfe mit fd)öner grauen biel
ila

"^'-i^ääS
158 S)a8 3lmelu«öötlteb.
?•
®a fprac^ p ber grauen ber Zottig SSalbemar:
„@r bringt un§ gefangen: ha§> mac£)t bie 9tebe flar.
28ir muffen grieben faufen, rt)enn SI)r un§ füf)nen tnollt,
ä)?tt 93urgen unb mit ©tobten, baju mit

' "''
-
'
- vn.
Sie 3ia6enfc|Ia(^t. 159
SSor ßeib ba§ ^erj er!rod§te ber §eunen!önig{n,
®ar unfanft fie erti)a(|te, ii)xt greube irar ba^in.
@ie foEt' e§ att erleben, traS i^ ber Straum öertiie^,
2tl§ fte bte lieben ©ö^ne 2)ietri(^en lk%
3Wit t^m gen 58em gu gießen: lefeenbtg nimmerme'^r
@a| fte hie ^inber ttjteber, bte rei(i)en Könige §et;r.
5tl§ fte am 3Jiorgen traurig am 2öebeftut)Ie fa§,
SBei if)ren SDienftfrauen be§ 2;raume§ ni(f)t öerga^,
S)a trat gu i!§rem (Saale üon ^ern §err SDieterid^:
@ie ging i§m entgegen nnb empfing i§n minniglic§.
5)ie gülbne (Sd)ate brachten bie grauen i§r jum SSein,
S)ie reichte fie bem ^^ürften unb fd^enft' i'^m felber ein.
„SBiUfommen, ebler S)egen, fi^t ^er unb tut S3efd6eib,
Unb f
galtet über alle§; loix finb ©ud^ bienftlict) bereit."
Unb fürber fprac^ bie ©ute §u btm erlaud)ten 9Kann;
6r toax in trübem äßute, ba^ \ai) fie it)m n)o|I an:
„§err, l^abt ;^^r ein (Setrerbe bei mir, ba§ tut un§ funb,
Ober bringt i^^r neue Wäxt? S)ie ^öx' id^ gern au§ ©uerm
Tlunb."
®a mar aber SJ)ietric§ be§ §arme§ alfo öoU,
3tu§ beiben feinen Slugen bie tiei^e Qa^xt quott.
„grau, ein ©elüerbe {)ab' ic£) unb feine neue Wäx:
j)ie SKäre, bie id^ metbe, bie ift fc^on alt unb taftet fi^toer.
^c^ gebenfe nun mit ©ürg^n, ba§ liegt mir ftet§ im (Sinn,
SJie ic^ au§ meinem 9tei(i)e ^ier^er öertrieben bin,
S)a iä) räumen mu^te bie gute (Stabt §u S3em,
2)ie mir mit 9ie(i)t ge^ordjte: mie lange bin ic§ i'^r fem!
ßlüanjig SBinter mi^ id^ nun fixier Sampartenlanb
Unb mu§ im ©lenb leben geä(i)tet unb berbannt.
S)a§ toilt ic^ (£ud^ flogen unb allem §eunen^eer,
jDa| laut ber Jammer fc^alle; ict) trag' e§ länger nid^t me^r!"
®a fprac^ ju bem gelben grau §elfe milbiglic^:
„SBo^I finb ba§ flarfe 9J?ären, dielebler S)ieteri^,

160 S)a§ Stmelungenlteb. :
'"''f
j£)er ^"^r ba gcbenfet, unb nidjt ein SBunber ift,
Si^enn c§ ba§ |)er5 (Sitc| !ränfet, ba§ fdjtüer be§ ®Iüc!e§ üergi^t.
^^r feib aud) nun bei (Sticln geiüefeu mand)e§ ^af)r
Unb 1)abt i^m gro^e ©ienfte geleiftet, ba§ ift ma^r,
3nm fRuljme unb jur öerrfc^aft uu§ lüeiten SÖeg gebahnt,
Ünb oft warb ®ucl^ öer^ei^en, roeS (Sure ^{age mid^ ma^ut.
SBir fonuten e§ ni(f)t leiften, bon Kriege ging'§ ^u S^rieg;
®ocf) tüoHt ^^r je^t berfuc^en, ba un§ bo§ öeer^orn fdjn^ieg,
2)a§ ©rbe ju erftreiten unb Heber §eimat ^erb,
©0 ftürb' @ud) unbitlig ber Rennen *pil[e berlüe^rt.
^(^ jelbfl tt)itt @ud) 5u fteuern ^ier nid)t bie leWe fein,
^d) tt)iC[ (£ud) 5u ber 9ieife jet^n^unbert Steuer lei^n;
sind) lüirb Qwij (Siebenbürgen ^u meiner 9f?id)te §anb.
^(^
tt}ill aud) (Sl^eln bitten, ba^ er @uc^ {)ilft in ©uer i^anb."
(Sie ^nh fic^ bon bem ©i|e unb na^m it)x Oberfleib
Unb ging gu bem äonig in be§ bon 53ern ©eleit.
SDa fa^ im ©aal i^err (£^el bei mand)em loerten äRann;
@r i)k^ fie gu i^m fi|en, et)' fie gu reben begann.
SDa fprad) fie gu bem ^önig: „§ier ift §err S)ieteric^,
Seines alten 2dht§' ma^nt' er t;eute mid),
SSie it)n au§ feinem Sieic^e ©rmenrii^ berftie^,
Unb tük er 53ern unb fRaben, bie guten Burgen, berlie^
Unb all fein öanb ßamparten um ben ©artenfee,
S)er SSäter liebet (Srbe; e§ tat i^m billig lue^.
dlun tbill er '^eimfa^ren unb ftreiten um fein 9tei(^,
SBenn ^^r ba^u i^m t)elfet: ba§ fät)' (Surer SJZilbe gleic^.
(St ift nun ^ier im ©lenb gemefen lange ß^it
Unb t)at um un§ beftanbcn biet fät)rlid)en Streit,
9Jiit Söubern unb mit S3urgen ber öeunen ffitiä) gemehrt,
Unb grofse 93?ad)t berbanftS§r feinem 5trm unb feinem Sd}tt)ert.
2)e§ follt ^^r it;m gebenfen, ber fid) bei feiner Sa^tt
^n Streiten ober Stürmen nur einen jtag gefpart,
Unb follt ein §eer it)m geben, ha^ er fic^ räd)en mag
?tn feinen Übeln geinben unb erfdjaun ber i^eimfe^r Stog."

,
^
'
Vn. ®{c Slafteitf^tee^t. 161
®er ^euneii!önig |örte bie 33ttte jorntgüd^,
jDa i'^n ?5rau §el!e mahnte für ^önig ©tetericf).
®r fpradf): „SBenn unfte §tlfe ber SBerner bege|rt,
2Sa§ fprtd^t er nid^t felber? S)er S3itte toär' t^ bocf) toert.
S3ebarf er gürfprad^e lüie ein unmünbig ^mb
Unb fuct)t fte bei ben grauen, bie felbft unmünbig finb?
Dber tüill er !eine §ilfe, tüir bieten fte benn an?
SSenn er ba§ ertoartet, ba§ bün!t mirf) übel getan."
jDa fprac^ grau §el!e tüieber: „@§ mag ber öelb bon S3em
Sßo^I feiber für fi(^ reben, unb §od)mut ift ii^m fern;
'^ux ba^ fein Slnliegen fänb ein geneigter D^r,
%U tüenn er felber fpräc^e, nafim ic^ ^u reben mir üor.
^d) felber if)m §u fteuem mü nid^t bie le^te fein
Unb tt)ill if)m §u ber Steife getin^nbert 9ieiter tei^n;
Slud^ wirb i^m (Siebenbürgen p meiner 9^id)te iganb.
^iun tut ouct) ^^r ein ®Ieic^e§, fo !ommt er tDol^Iin fein Sanb."
2)0 fpracf) ^önig @^el: „®emof)I, ^^r rebet ttjabr,
6§ ift bei un§ ^err SDietrid) getnefen manc£)e§ ^a^r
IXnb ^t mit tneiten ßanben ber ^eunen 9?ei(^ gemehrt,
Unb gro^e SJlad^t berbanf i

162 S5a8 Slmelungenneb.
- - ^ t:^f
(£§ tüütb' ein Sßort mir frommen ber ebeln Königin,
Unb ^tjr mir gerne gönnen ber lieben §eimat ©eroinn.
S|r ^aU mir biet ber^ei^en unb großen ßol^n geiDäI)rt,
S)e§ tüiU ic^ ftet§ geben!en, tueil mir bQ§ Seien toä^rt,
Unb Witt @ui) §eil erbitten unb ®otte§ |)ulb erflel)n,
Unb immer foH in (£i)ren @uer gro§e§ 9teid) befte^n."
3ö)eiteä
Slöcnteuev.
2Sie grau §et!e bie ^inber ^Dietrid^en befa^.
3)er ^öerner luurbe freubig, al§ man i|n [o beriet.
5)a f^uf an nid)t§ fo flei|ig in ^eunentaub ein @d)mieb,
21I§ an §etm unb §amif^ unb anbrer (£ifenli)e|r,
Unb mancher eble knappe no|m ba§ (3cf)tt)ert in (£^el§ §eer.
5)ie ©ättel ju ben 9toffen ttjurben au(^ bereit,
Unb Beuge biel berfdt)nitten ju SSappenroc! unb ^leib.
2)ie fül^nen 9?otgeftoIten gebarten freubiglicE),
2)ie bem 33emer Reifen fottten lüiber ©rmenrid^.
SSie mancher gu ber S^ieife fiii) miKig erbot
'äu§> l^eunifc^er 9J?arfe! ®a ^ub fid^ gro^e S'Jot.
93?an mu^te ^lutmer fc^auen um man(^en ebeln ^e(f)t:
@§ meinten eble grauen: ba§ mar au(^ billig unb rec^t.
®a gingen bie ©ö^e ber Königin gu^anb
SDa^in mit großem Jammer, mo man grau ^elfe fanb.
(Sie I)ub fic^ entgegen ben ^inbem mo^Igemut:
^m mütterlid^en ^tx^en mor fie ben Jünglingen gut.
(Sie fü|te fie lieblii^ auf if)ren roten 2Kunb:
„SBa§ fe^' i(^ eud^ trauern, i^r jmei? ®a§ tut mir !unb."
„^d) guab' un§, liebe 3)?utter," fprad^ §um erften Drt,
„^ier fe^' idE) kiber niemaub, ber für un§ rebet ein SBort."
„2Bir möchten gerne bitten," fprad^ ßfung Sd)arf ju i^r,
„9J?it ^errn SDietrid)en ^u fahren münfd)en mir
®en römifc^en Sanben: loir fä^en gar fo gern,
Sßon ber er ift ge^ei^en, feine gute ©tabt 5U 33ern.
I

Std^ grau unb Hebe Wtuiitx, erffe^t ben Sßater mein,
SKag e§, tüte id^ tod^ne, mit @uem §ulben [ein,
2)a^ er un§ bie 9iei[e bergönne: n)e§, ba^in
go^ren bie S3ertt)anbten nun all' mit freubigem @inn.
jDie gebt un§ ^u §ütem, fo
2Bir tt)oKen i^nen treulid^ ge^orcfjen immerbar.
Unb foHen toir nidjt ftreiten, fo fe^n tt)ir bod^ ha^ ^eer
Unb fe:§n bietteic^t W geinbe: "ba^ ergoßt un§'aüe§ fe^^r."
l^at e» nid^t ©efal^r:
grau ^et!e ja§ mit S^rauern 't)x^ lieben Sinber an;
3u ben jungen Königen tnie gütlic^ fie begann:
„^^r ^ttet bie Sitte mot)! mir plieb' ge[part:
(So ünbifc^e (Sitte, loie gejiemt fie I)D^er 3trt?
%a. euren klugen Rängen mit Stngft ber SSöÜer üiel:
Sßlan fott fie forglid^ ^üten bor früt)em SobeSgiel
©rum fti^Iagt au§ bem Sinne fo töritfjt Sege^r:
^dmet i^r bon Irinnen, ic^ erfä§' eu(^ nimmermehr.
Wix gebeult leiber SO'Järe, bie mir befi^ieb ein S^raum:
(£§ brad) ein loilber SDracEje in meiner Kammer 9taum
Unb ri^ euii) bon ber Seite mir, ba id^ lag unb fdf)tief.
@§ mod)te mir nic§t 'Reifen, toiebiel idf) jammert' unb rief.
Sd^ lie^ nii^t au§ ben Stugen, tt)ie eud^ gefc£)a:§ (Setealt:
Sluf einer breiten §eibe §erri^ ein ©reif eu(^ balb.
SSor Seib ba§ §er§ erfrad^te mir armen Königin.
SDrum fpred^tmirnidf)t bon Seme: id^ la^ eudE) nimmer ba^in.
2Sie gern eud^ auf ber Steife be'^üten aEe^eit
@^el§ tü|ne 9tecEen, bocf), fommt e§ an ben Streit,
So werbet i^r bergeffen; ein jeber ben!t an fidf):
(So müßtet i|r fterben unb tt)e|, toer tröftete mitf)?"
„SDa§ follf S§r nidE)t beforgen, liebe 9)?utter mein.
Sei Sf^ad^t unb bei S^age toolten mir immer fein
Sei SDietridE) bem ^önig: ber nimmt un§ mo'^I in §ut,
jDa§ burft S^r fidler glauben, bieleble Königin gut."
Über biefer 9tebe !am (£|el aud^ l^eran
Unb brad^te ben Serner ber grauen mo^Igetan.
11*

164 '^%??
'
®a8 Stmelungentteb/ %;7^v - 1:
'/^
^a fo'^ er m %xamx bie lieben

-/,-*a^
^^^'Z^^Cyircc' '[:.::'' vn. ®te StaBcnfd^lac^t. "^
, ,
„Un§ tann ni(^t§ gefc§e|en/' f^)Ta(^ Drt ber iwnge §elb,
»S^ getraue moni^em 2)egen, ber un§ tm^SIuge l^ält.
SBe^rt S^r un§ bie Dffetfe, S5ater, ^öntg gut,
(So fel^t t^r un§ ^inber nie me'^r mit frö§Iid)em Wlnt"
'?Olit toeinenben Saugen grau §el!e f^rad^ §ule|t,
2)a i§r mit ^Bitten lange nocf) bie ©ö'^ne pgefe|t:
„0 toe^, ^önig (£|el, roeigern ^ilft nid)t me^r,
S)ie Heben ^inber^ mahnen um bie f^a^tt un§ aKpfe^r.
ßa^ fie benn reiten, ba jie barauf befte^n,
Unb eile ju Befenben bie f^i^eunb' in beinern Se^n.
SBefiel^I bie lieben ^inber bor i^nen allgumal
S)em Ferren SDietrid^en: e§ bleibt bir fon[t !eine SBa"^!.
93Zir naf)en grimme (Sc^merjen, toenn ic^'§ getüä^ren foll;
Sa^t i§r nid^t ah, un§ tcerben no(^ oft bie Slugen öott."
„SSie e§ fid) füge," fprai^ ber ^önig |e{)r,
„2Sir muffen e§ bereuen, ©emal^I, ba^ fe^' ic^ bor^er."
„9?un la^t bon ben (Sorgen," fprac^ §err Drt p^anb,
„SSarum eurf) betrüben? @§ ift nid^t fo betüanbt.
2öir tüollen un§ mol^I ^üte'n, ba^ tüir ben geinben nic^t
^IKjuna^e !ommen: bem bertraut mit 3uöerftc|t."
^ie Königin mit 3ü(f)ten §u ®ietric§en fpract):
„©ietrict), ebler ®önig, nun ridjte bic^ banac^:
2Bir befefilen bir bie ^inber, ic^ unb ber ^önig gut,
Stuf beine Sieb' unb Streue: Io| fie ni(f)t au§ beiner öut."
2)er Sßemer fprac^: „Unb tüoEt'^'^r bie ^inber mir bertraun,
^^r foüt fie bei ben Rennen balb frö^tic^ tüieberfc^aun.
S)a§ |obt auf meine Streue, bieleble Königin,
^t)r bürft e§ ni(j^t bereuen, e§ bringt @uc^ nid^t Ungetoinn."
S)a lie^ mit reichem ®oIbe bie Königin l§e§r
f5ünff)unbert (Säumer laben. S)a§ fiel ifjr nid^t fd^tner,
grau §el!e tat e§ gerne. Qux Steuer all ba§ (Solb
^ah fie bem SSogt bon ^eme, ba^ er if)r treu tDär' unb ^olb.
31I§ fid) ber 33erner be§ ®oIbe§ untertoanb,
Urlaub bon ber Königin ber fRede na^m §u^anb.
•
/

^V-:^;;>^.-jk^
,
166
'
®a§
Slntclungettlfcb. v
-- .- -^^v^S%^
(£r neigt* i^r too^tge^ogen unb aH ben f^raun gugtetiä^,
'
®a er fal^ren fojlte fid^ ju erftreiten fein 9ieid^.
^t§ e§ nun an ein (Scheiben öon ben ^inbern ging,
W\i i^ren tt)eiBen Sinnen gi^au §el!e fie umfing,
2)ie lieben @ö|ne beibe. %tx grauen mürbe bang;
(Sie erfa^ fie leiber oui^ nic^t tnieber lebenslang.
®a rief fie i^ren ^fCegling, ben jungen Stetiger,
(£§ tüar S)ietri(i)§ S3ruber unb felbft ein ^önig ]§e|r.
@ie fing i^n in bie SIrme unb !ü^t' i^n auf ben 2Jhinb:
„S5on bir auc£) foH i(^ fc^eiben, ba§ föEt mir fd) teer, in biefer
©tunb'.
;^(f) labe bid) gebogen öon ®inbe§beinen an
Ünb tt)ar bir ftet§ getüogen, ba§ toiffe fonber SBa^n,
SBie ben eignen

(-. VII. ®te gfla6enf(!^Ia

^•:^M
168
~
S)a§ Stmelungenlieb.'; > ;'
(£t unb fein 53ruber SDtet^er gebenfen nun i^r Selb
Qu x'ää)tn an eud) beiben, bie t^r SSexräter feib.
3JJarfcf)alI, folfi^er ©ibic^, ^ie bift bu aud) gemeint:
SDu rtetft i^n au§ bem Sanbe, brunt ift ber ferner bir fetnb.
c*
@§ !ann nun gefd^efien, ba^ bu'§ entgelten mn^t,
2Sie bu bie Stmelungen betbarbft mit arger ßuft:
3uerft be§ ®atfer§ ©ö^ne, bie näc£)ften ^reunbe bann,
ßule^t ben ^atfer felber, ber nur geftümpft bir entrann.
®oc£) fcE)tägt bie Untreue nun balb ben eignen §erm.
@u(^ fo 5U roomen fenbet un§ ^er ber Sogt bon Söern.
Unb offnen ^rieg gu fünben: er tüiE fic^ in fein Sanb
Sttc^t ftetjlen, nein er ^eif(f)t e§ mit gebietenber öanb.
@r fte'^t aud) mit bem §eere fd^on auf be§ ßanbe§ 9[)?ar!,
S)a§ (£|el i|m gegeben, öiel taufenb gä^nlein ftarf.
9hin fe|t (£u(^ öor, unb @ibic§, toarb je bir (£t)re lieb,
@o fte^' it)m !ampftid^ 9lebe, ben beine Siücfe dertrieb."
5)a folct)e Leitung fiörte ber ^aifer @rmenric§,
@r fpra(^ p bem äRarfdjall: „®u guter ©ibid),
9^ic§t §ürne biefen S3oten, bie bid^ fo fc^mer öerüogt,
DIein, Io§n' e§ if)nen l^errlic^, ba| un§ Wläx toirb gefagt.
Mit DfJoffen unb mit Leibern begnabet la^ fie gie^n
Unb unfre greunbftfiaft f)abeu. 9Kögen immerhin
S)ie ftoljen Rennen fommen: lüir fürct)ten fie nii^t me^r,
®a fo üorau§ öermelbet un§ natjt 'ba§ ttjenige §eer."
®a fd)ic!f er i^m jurücEe, bie SDieteric^ gefanbt,
Unb fanbte felber 33oten über aH fein ßanb,
®a^ i^m §u öilfe !ämen bie 90'iannen alfobalb
Unb SSe'^r unb SSaffen nätjmen, fie mären jung ober alt.
S)rei Slage unb brei dlü

i^^v ^- ^ Vn. Sie ataSenfc^Ia^t.
- -
169
®e§ ganzen §eere§ SSormann follte SSitttd^ fein,
SBteIanb§ @ol)n, be§ @(f)nttebe§: ber gob ftd^ ungern borein.
®r fprad^ gu bem ^aifer: „©in mäd^tig ^eer gefd^ort
^ab' ic^ in furgen Xagen unb lüenig Mui)' gefpart.
@te finb au(^ alle freubig §u ftreiten, tüo e§ gilt,
Ob fie toiber ®|el ober ©ietriif) ^eben ben @(|ilb.
^(f) felber toiH nid^t !äm^fen lotber ben bon ^em
^oä) 2)iet^er, feinen trüber. QdE) bten' (£ud& anber§ gern;
SBiber Sure Steffen tu' iä) ®u^ feinen (Sc£)lag:
^e|mt mir aH mein Se'^en, e§ gilt mir gleiii), no^ biefen %aQ."
S)a fprod^ §u bem ^ü^nen ber ^aifer (grmenrid):
„^d) toei^ ni(^t, lüer mir fogte, boc^ arg betrog er mid^,
^n aKen 9Kann^eit§lüerfen fei 2ßittic§ erprobt,
@r ^ab' auc^ feinen ©ottem bor mandtiem ^a§re gelobt,
(Sic£) feiner Slat §n toeigern unb !eine§ .^ampf§ fortan:
SBerb' e§ i^m angemutet, fo fte!^' er feinen 9}?onn.
5J?un mu^ ic^ ^eut erleben, ha'^ er fid§ nid^t getraut,
'J)en Serner §u beftel^en, treil bor @rfefac§§ ibm graut." —
„9tebet roaS S^r tooHet, ber Serner ift mir teert.
(£r ift auc£) ©uer 9^effe, bnim meibet i§n mein (Sd^luert,
Unb feiner geig^eit tüillen," fprai^ be§ (ScE)miebe§ @o§n,
*
„"DaS f)ab' idf) tt)o§t erliefen: benn einft beftanb id^ i^ fdEjon.
^(^ iriE aucf) ^rieben geben bem jungen S)iet^er;
^o^in ^i)x fonft mic§ fenbet, tbiber S^übiger
Ober ben bon (Steier, ba tneigr' id^ nid^t ben (Streit.
^ä) bin auct) ein jDrittel be§ §eer§ §u füJ)ren bereit,
2)od^ nimmermel^r ba§ gange; fonft bräd^' id) meine ^treu:
®ie ift gu 2)ietmar§ ©o^ne mir aKe STage neu.
3Sir rei(|ten un§ bie $änbe unb fd^truren Srüberfc^aft:
©er Sunb f)at lang gehalten unb ^It tool^I ewig bie ^aft."
'Der ^aifer fprad^ berbroffen: „(£§ bröd^f un§ nid^t ©elüinn.
Ob Ujir ^ier länger ftritten mit beinem ©igenfinn.
SSiUft bu Heber bienen at§ felbft (Sebieter fein,
©0 i}ab^ beinen 3SiIteu; büc§ fd)eint ber S^orteil mir ftein.

, @r
, /",i':S&ai
170- S)a8 amelungenlieb. ' ^ v.-^ ,~
«Sibtd^, unfet 93?arf(^aII !^at oft ba§ ^eer gefü'^rt,
®er fä^re l^eute toteber ben (Stab, tote t^m gebührt;
Unb bu ge!)ord^' t'^nt, SSittid^, tüa§> immer er gebeut,
Unb Ia§ un§ !etne ^tage üerne'^men, toenn e§ btd) reut.
^fteinalb bon 9[RatIanb, fei bu ber britte äRann,
£)u loarft mir ftet§ toillfä^rig, tt)a§ iä) noc^ je begoun.
©ei^orrf)' aud) bu bem SKarfi^aE unb folge feinem &iM:
SBei un§ ift bie ©tär!e: fo h^vi mir fiegreid^ §uru(J." —
SSir ttjenben mit ben Söoten un§ l^eim gu bem Don 35ern:
S)er ftanb fc^on ber gefle, bon ber er t)ie|, ni(i)t fern,
^an Jnar if)m ba gebogen unb föetirte fi^ nid^t biet:
50g nad) breien S^agen l^inein mit flingenbem (S|)iel.
SBo'^l grofe tüax feine greube, ba er bie ©tabt getoann;
S)o4 l^att' er eine (Sorge, bie lag bem $8erner an.
SDer ^od^fa'^rt unb be§ @(^alle§, ber att bie äRenge pffag,
SKoc^t' er nur §alb genießen, bie ©orge triibt' t^m ben S:ag.
SDa fäumte fic^ nic£)t lange ber ^oc^gelobte 3J?ann,
(£r t)ie| ju §ofe bringen bie §errn in feinem Sann.
@r fpracl^: „^^r lieben greunbe, nun ratet attjumal,
5H5ie tun wir mit ben ^inbern, hk un§ §err (g^el befat)!?
©iettjeil ha^^ §eer gum (Streite bon 58em gen S^iaben §ie^t,
SSie berg' ic£) fie bor geinben, ba| i§nen nid)t§ gefd^ieft?
So teuerm ^fanb tüo finben lüir bie gefreite Statt,
ipier ober in Bologna, ber jinnengläuäenben @tabt?"
2)a fprac^ bon Steier ®ietteib, ber S)egen !^oc£)gemut:
„@bler SSogt bon ©erne, fo tüei^ iä), tt)o§ ^§r tut.
;Sd) unb biefe dttdtn, toir raten afl' pgleict):
öaffet tjier p 33eme bie jungen S^önige retd).
2ßa§ auc£) mit un§ erget;e, fie finb '^ier too^I betüafirt,
Sföir ^aben feine «Sorge um fie, ft)o^in ^^v fa^rt,
Sßor ^ern ober ütaben: man ift @ucE) l^ier fo |oib,
'^fflan lieft @ud) in ben 3tugen, mag S§r gebenft ober tDoUt."
®o fbra(^ ber SSogt bon 33eme: „2)a§ ift ein guter dlat:
"^d) b3ilt i^m folgen gerne, SDietleib, mit ber %üt.

'
^er
ii.Ai^-.i*^:«^«^^
V S^htn ratet ober tneiter, toer foH t^r Ritter fein?
(Sie öebürfen eine§ ^flegetS, fie mögen fonft nid^t gebeten."
„Stfan ber ftarle," [prad^ "9Mbiger ber §elb,
„S)a§ ift ber befte §üter, ben ^x baju Beftellt.
:pf[egt fie too^I mit @:§ren, bi§ ba§ ^^r tt)ieberfe"^rt;
, %^ tüei^, er ttJtrb e§ leiften, toenn ^x e§ loünfd^t unb begehrt"
5Da fpra(j§ ber ^elb bon ^eme gu bem ftarfen SKann:
„SBillft bu fie mir behüten, getreuer ^Ifan?
9Kein ßeben, %vX unb @^re befel^I id& ^ente bir
^n biefen ^inbem beiben: nic^t§ fo S!^

172 S)ag «melutigenlteb. ' "- - ' -""^''p^
.
@o bleib' auc^ bu imb tra^re fte in getreuer ^ut; .
®eben!e, bir befahl fie hk Ä^önigiit gut.
®u bift in glei(i)en ^a^ren, ein tpenig älter nur,
SDrum folgen fie bir gerne, tüie i

""/'' '-
Vn ffile9ia6enf(^lat6t 173
„^ebenno

^SSäldfilB
•.X-:-
174 ®as Slntelungeitlteb. ^_ V " C^
SDte ^önigäfo'^ne fitste ber mtlbe Maxlmcmn;
(£§ mu|t' tin tüD^^I erbarmen, ja!^ er bte ^inber an.
gab fein §er§ i^m funb.
§ier fottten fie fid) fd)eiben: er fa^ fte nie me^^r gefunb.
SDietleib bon (Steier ging ju ben ^inbem l^in;
®r bad)te fie gu tröften mit minniglic^em ©inn:
®a trübten fii^ bie 5tugen i^m felbft, htm flar!en Wann;
®r f(|ämte fic^ ber S;räne, bie i^m auf bie SSange rann.
@r fprad^ jeboA: „®eben!et, i^r beiben ^ön'ge l^el^r,
2So§ i^r öer^eiBen %bet, unb »eint nicE)t fo fei^r;
2öe§ eud) bie 9J?utter mo^nte, ba fie öon euc^ fc^ieb,
^f)x flögii(^ ^änbetüinben, ba fie 5ule|t eucC) beriet.
2)a§ foKt i^r nid^t bergeffen, unb toie fie naif) eud) fa!^,
31I§ i^r Don bem ©djeiben fo gro^e§ Seib gefd)a!^.
@§ fd^loanben i^r bie ©inne; in Un!räften lag
2)ie :§oc§geIobte Königin all bie S^ac^t bi§ an ben %aQ."
3tud) ber Sßogt bon SSerne ging p ben ^inbern l^in,
©r fprac^ mit trüben Stugen unb mit betrübterm @inn:
„®e^abt euc^ tool^I, i^r beibe," fpradf) er jammerSreic^,
„S8e^üt eud) (Sott bor Seibe unb bic^, mein Vorüber, gugleid)."
(Sie fprac^en: „©er bepte aud) (£u(i), ^err ©ieterid)."
S)ie leiten ßä'^ren fielen ben breien fi^erlic^
SSon ben Slugen nieber auf §änb' unb ©eiüanb.
(Sie fa^en fid| nic£)t tbieber: fo toar e§ leiber bettjanbt.
SSierteS
abcnteuer.
SBie ^ilbebranb auf bie SSarte ritt.
5ltö 5)ietricE) mit bem §eere bon S3em gen Stäben jog,
SSemat)m er ftorfe Ttäxt, bie i^m entgegenffog.
„^§r gie'^t gu f|)ät bor Stäben, ba§ net)mt i|r nic^t fo balb,
S)ie (gtabt feit breien Xagen ift in beg 9Karfc^aa§ ®ett)alt."
$8or Seib begann ^u fc£)tbi|en bon 58em ber ^onig t)ef)r.
„@o n)oIIn ibir fie umfi^en," fprad) ba Stübiger.

;v ^- :. - . vn.
nt fRabtn^ä)la^i: '
> t^^
„SBenn er fid^ bor bte Xore ntc^t ttiagt in offne ©c^Iad^t,
(Sebrid^t i^m bann bteSJJann^ett ober mangelt er ber 9Kac|t?"—
„SRti^t mangelt er ber 9Konn^eit, andE) fe^It bie 9Kact)t tl§m ntdE)t,
@r |at @nrf) p befielen gar gute ßi^öerfic^t.
Söet tfim ifl ^erjog 2Bittic|, be§ (S(|miebe§ fü^ner @o^n,
3Ktt fec£)5ei)ntaufenb fftetfen: bamit befielt er @ud^ fd^on."
5)a trieb p fc£)netter 9tei[e fein SSoIf ber ferner an,
@ie ful^ren fo gefd^tt)inbe: et)' ©ibid^ fid^ befann,
Segten fie fid^ nieber bei 9laben bor bem 2;al.
S)er (Sd^abe, ben fie taten, tourbe gro§ unb breit §umal.
@ibid^, ber SOiarfd^all er'^ob ber (Stimme ^raft,
®en ^ned^ten §u gebieten nnb aUer 9fiitterfc£)aft:
„SSo^Iauf, unb toe^rt ber gefte, e§ ift nun Qo^e 3eit:
j)a liegen fc£)on bie ©äfte ber ©tabt ju fd^aben bereit.
^(^ tt)ill mid^ nid^t berliegen hinter SSall unb S^urm,
SJir mögen fie befiegen ha brausen lt)o^t im @turm."
2)a tourben aufgefd^Iagen |)ütten unb (Segelt
2tm 3lbenb bor ben 21oren unb hit SSad^en auggeftelTt.
5)ie (Sonne ging gu ©naben, be§ SageS ©d^tmmer fi^manb,
2)a trat au§ S)ietric[)§ 3^^^ ber alte §ilbebranb:
®er SBarte follt' er pflegen, ber graue öelb allein.
®a fie nun meiften§ fd^Iiefen unb ber äRonb berbarg ben Sd^ein,
®a f)ie§ er für fid) maä^tn ber lieben (3c£)toefter ^inb,
SBoIf§art ben !ü^nen, unb ritt '^inab gef(itt)inb
®a§ iä|e Slal,
p fd^auen, toer jenfeitS ^ielte SSac^t.
2)a !am ein |)e!b geritten, unb fo bunfel toar bie 9^ad^t,
@ie fat)n fidf) nidE)t etnanber, bi§ 'tÜo^ ba§ 9?o§ berua^m.
„2Ber bift bu," rief ber anbre, ber ifm entgegen!am,
„Sßo^in fo :^aftig fö^rft bu?" S)a fprac^ ber ä)?eifter gut:
,,^6) reite tt)ie bu feiber über biefe§ 2Saffer§ glut;
SDodC) meinen Dramen braud}' id^ bir ni(^t funb §u tun,
SSenn id^ nid^t Ibill: benn jelber bift bu alleine nun.
3luc§ braud^' id^ nid^t §u fragen, tük bu ge^ei^en bift,
SDieroeit ic^ bi(^ erfenne, ob i(^ bid^ glei^ nun lange grift

.>ab^^i^
176 - ®a§ Simelungenlieb.
"^
'
i M
SfJtcfit '\a^, in §10011519 SSintern." — „(SobiftbitS)tetrtd|§93^ann,
^ilbebranb ber 9Ketfter." — „®u lügft mct)t baran,
^(j^ bin ber greunb unb SJleifter ^önig ®ieteri(^§,
©ein treufter ^reunb, geben!' ic^ : benn nic^t öer^e^Ien toiH i(^'§
2)ir ober anber§ jemanb, ic^ bin if)nt treu unb ^olb.
©od) bu fei mir tt^ittfornmen, mein alter 9tanboIb,
llnb foge mir ß^^tong, miUft bu, öon euerm §eer." —
fftanbolb fpracf) bon SJfailanb: „^cE) tu' natf) beinern S8eget)r.
®a§ ift bie erfte 3situng, bie ic£) bir melben mag,
Unb fctjeint bie ©onne morgen, fo lommt e§ dn ben Stag,
S)a| flier mit ftarfem §eere be§ ^aifer§ SRarjc^aH liegt,
©ibitf) ber Sölf

^d^ tat i^m gern ein Seibe§, lüenn bu'§ ntd^t tDe|ren tüittfl."
—
„obgleich i

178 -
'S)a&fitaf£[vinQznRtb^-i:-i-/'yf-^l^^
®ocb !eme§tDeg§ öerfetirf er ben |)elm not^ oud^ bcn SJlann.
SDodQ räd^te ba§ ber 3^eifter: er ritt il^n toieber an
Unb traf if)n am §alfe, bofe t§m be§ §aiipt§ gefirad^,
S)er stumpf bom fRoffe ftüräte: alfo räd^t' er feine ©(|mad).
S)a iüurben fie gefcE)ieben, bo 9tanboIb nii^t litt,
®a^ man fid^ meiter f(f)Iüge. @r mit bem äReifter ritt
2)a§ %ai empor am SBaffer unb bann an jene 2Sanb,
2)er gegenüber lagen bie gelben att au§ ^eunenlanb.
S)a fprad) ber alte SKeifter: „2)ort ragt ein ©e^elt
9[Rit neun l^o{)en (Stangen, !ein fc^öner ^ai) hk SSelt.
SSon Semftein ftnb bie Knäufe, unb golbne ©eibe tüogt
§inab bi§ auf bie bieten: ba liegt bon S3ern unfer SSogt.
grau ©ibrat ^at bie (Seibe üor i^rem Xob getoebt,
Unb §erat gab bie Knäufe baju, bie je^t nod^ lebt.
3ur ^ed^ten fte^t ein anbre§, bal ift fo rot toie S3Iut,
^a§ auf fieben (Stangen mit gematten Sfnäufen rul^t.
@§ birgt Sfiübigeren mit feinem ^ngefinb,
2)ie (£^el§ TlaxUn toe^ren unb un§ gelrogen finb.
^o(i) fie^ft bu Iinl§ ein hxitte§>, fd^toarg unb luei^ geteilt,
SJJit fieben (Silberfnäufen, l^alb matt, |alb gtän§enb gefeilt.
©a§ ift öon (Steier ©ietteib, bem 35egen au§erfet)n.
9^un ^ft bu bernommen, toie unfre Qtite fte§n.
Unb ha^i mag @ibic£) raiffen, §umal loenn e§ i§n !rän!t,
S)a^ miber i^n fein ^Banner S)ietric[j §u richten gebenft."
S)a fpradE) öon 3JJaiIanb D^anbolb: „S[)a§ ipitt ber 2Karfc^aE aucf),
^m 9J?itteItreffen fed^ten; baju ift ba§ ber S3raud^,
S)a an be§ ^aifer§ (Steüe ba§ gan^e ^eer er fü^rt.
9Kir unb meinem Sruber, ba§ \^^' ic^ leiber, gebü'^rt
SJJit S)tetleib ju ftreiten, ber nie mir ßeib getan.
^d§ fef)' i'^n für ebel unb ^od^^erjig an,
Unb tüar in 3tom mit greuben bei feinem (Saftgebot.
5[)en 2J?ar!manu gu beftet)en, ba§ fdEjüfe mir minber S^lot:
®em folgen bie |)eunen unb tt)enbif(^e§ §eer:
®ie finb nic^t unfre greunbe, man Hebt fie f)ier nid^t fef|r.

}p^^->- '"'-' YTL. mfftaimma^t.
^
^ 179
2)od^ "^ort* iä) Sßtttt^ fagen, et toitt mit 9fHtbtgexn
Unb Shibungen Jdmpfen, ntd^t mit bem gelben oon ^ern."
Sa fd^ieben biefe IReden unb teid^ten fid^ bie §onb.
Quxixä iU ben ÜJeffen ritt SJieifter ^ilbebranb,
Unb ber bon 2KaiIanb feierte gu feine§ S3ruber§ 3^0-
35a§ fanb er bon bem SKarfc^att mit ®e^mifd§ten umfleHt.
5Die SSartmönner l^atten öon §iI6ranb i^m ge[agt,
®r l^ätte fic£) auf ^unbfd^aft bem §eer §u no^ getüagt:
^un lüoHt' er ii)n öerfotgen, erfc^Iagen ober fal^n.
2)a jprac§ ber 93?oiIänber: „Sj:;a§ tt)irb mitnid^ten getan.
SBottt ^^r ben ®aft erfc^Iagen, ber mein S8Iut§freunb ift,
^(^ biete SSoßS nid^t minber tno'^I auf in furger grift:
@o mü^t S^r mit mir ftreiten, t^' ^^r bem SJ'Jeif'teT uat)t.
^ebocf) ift nic^t ju glauben, ba^ S§r für bieSmat i§n fa'^t:
(gr fä^rt tD6i)l feiner (Strafe, toaS ^^x ^u tun auc^ meint/' —
-
„S)u gianbolb/' fprac^ ber äRarfc^all, „ben!fl bu be§ ^aiferS
t^einb
3u toerben, ber jum ^eermann mic§ allem SSoIf gefegt,
S)a§ unfern SBiberfod^em gu !§elfen fo bid^t ergö|t?"
„2)em ^aifer geinlj §u toerben, fiab' id§ nod^ nidEit im tSinn,
S)er id) für it)n gu fömpfen bielme^r gefonnen bin,
©Döiel bei ©ietrid^l §eere mir lieber greunbe fei'n.
2)0(^ k^t S^r ben in grieben, ber bon mir ritt fo allein.
^^r mögt i'^n morgen finben, tüenn e§ gum (Streite !ommt,
Unb er an unfern Sieden bie flarfen SBunber frommt.
®a mU id^ feinem roe'^ren, ha^ er i^n fängt unb fc^Iägt;
SDodE) !ann e§ gefd^e^en, ha'^ er e§ felbft ni^t öerträgt.
©teHt S^r i^n ba gu 3fiebe, 9J?ann tüiber 9J?ann,
S)a§ ift erlaubte ge^be, bie fte^t (£ud§ iöUiä) an;
SDo(^ üiele tüiber einen tüör' Iialber ^euc^elmorb."
2)em ftimmte bei ber SD^arfd^att unb §ümt' i^m bod^ um
ba§ Söort-
12^

^

'^s-A^f^x .
, .
^ " ..."..• ^ .
"
' • - •;<
vn. Sie gia6ettf(|lad^t. 181
Sie eht ^etfter ragte bte (Stange: gotbnem ^auf
2)a§ fd^ai^e ©peereifen f(^rau6f er fetber auf
Unb Iie| ba§> S3anner flattern mit knattern, wenn er ritt.
S£)ie feibene ga^ne tüar long unb gierlid^ üon (5(f)nitt.
Unb bretgeftreift bon garbe: ber äu^re «Streifen grün;
SDen gelben in ber 9)Zitte fü^ man tt)ie ®oIb erglül^n
Unb rabenf(^n)ar§ ben britten, ber an bie ©tange !am.
S[Rit fiebrig golbnen (gct)eEen, bie man n:)eit im ^eer öematim,
SSar um be§ ^aiferg Banner hie Sorte fc^ön gefäumt,
Unb luftig flang unb fc^oll e§, ob fid^ ba§ 9^o^ geböumt,
Ob fi^ ber SSinb betüegte. Unb biefem iöanner natf)
9iitt ©ibidt) mit bem §eere, tük fet)r be§ 9Jfut§ il^m gebrad^.
(Se(^§taufenb Siitter fü^rf er unb ^ned)te fonber Qdi)l.
9^un jat) be§ ßaiferS Sanner ©ietricE) auf bem SBal
Unb fa^ i§m ©ibid^ folgen: ha rief er, gul^onb
@oEt' i^m entgegentragen ber Serner Sanner ^ilbebranb.
S)a§ tüar üon meiner ©eibe gefd^nitten fd^ön genug,
Unb ftunb barin ein Soföe öon ®oIb, ber ^rone trug,
Unb fingen golbner ©dielten tt)o§I fiebrig um ben 9ianft,
®ie laut im 2Sinbe tönten, tt)ie Iei§ er f^ielte, mie fanft.
Unb biefe§ Sanner rt)ir!te bie ^eunenfonigin
Unb gab e§ ®ietrid^en: ben freute ber ®en)inn.
S^iun trug in bie geinbe ber SJJeifter it)r ®efdf)enf:
2)ie ätoei ®efd)maber trafen fid^ t)ier, be§ Tlnte^ gebenl,
®er anbre !am nun, SBitticE): n)em gab ber ^ä'§nri(i)§amt?
2)er ^arlungen Sanner bon Heegrünem ©amt
S;rug i^m ber ftor!e 9tunga, ein 9tiefe bon ©eftalt;
SDem flär!flen 9iiefen trotte bod£) feinet 5trme§ ©etoalt.
^n meiner garbe '{a^ man im grünen Sannerfelb
2)en Jammer unb bie 3qi^9C- 2)a§ 3eid^en t^ug ber §elb
Son ^ielanb feinem Sater; be§ gebadet' er gem.
9hin ttjollt' er nid^t befielen ben eblen ^önig Don Sern;
SDen 9Kar!mann fal) er lenfen bon brüben in ha§> %al
Uub t)oc^ bie ^^aljue fct)n)en!en ®otIinben§ ©o^n junml.

182
'
S)a8 «melungeniteb;:; • - - / r 'ä-'
@§ toar ein rote§ Söanner, ba§ er bem SSater tnig,
3^bung ber junge; öermeffen töot er genug.
^n ber gal)ne fa^ man gtoet golbne SBede fte^n;
^a§ bte öerbargen, !onnte man ntd^t fel^n:
«Sie bargen gro^e 9KUbe: al§ SfJüb'gerg Sll^ne f(tteb,
©ab i^m bte Srote ^ura§, ber ii)n fo l^errlid^ beriet.
©ntgegen 9fiüb'ger§ S5onner auf SSittid)^ ©ebot
S^rug ba feineS 9fhtnga, 0eegrün tciber 9^ot.
31I§ fid^ bie ©d^aren trafen, bo fd^ritt öom S5erge§f)ang
2lud^ S)ietteib öon (Steier, bem ber ganger laut erüang.
SDem trug ben Elefanten auf bun!elm $8annerfelb
©intram öon ©teier, ni(f)t jener ®ried^ent)elb.
S^einolb fat) ha§> ß^^^ii '^^^ irfcf "^^^ S3ruber an:
„9fJun l^ebe ^oä) biega^ne; benn fie^, ba fommt unferälZann."
S)erlt)eil im erften treffen irar ^ei^ ber ^ampf entbrannt,
§od^ fd^roang bie gute SBaffe ber S3emer in ber ^anb.
dr fäEte S^to^ unb Seute, too^in er immer fu^r.
3)er %oh tt)arb um ^eute auf feiner blutigen ©pur,
Unb öor i^m ritt ber SJJeifler unb räumt' i^m toeit bk Söa'^n:
@id^ öffneten bk 9ieit)en, wenn fie fein Sanner fa^.
Öx trug e§ in ber £in!en; bie 3?ed^te fd^tnang ba§ ©diniert;
S)te burftige ju trinfen ^at mand^en ©attel geleert.
2)a ging and) SSilbeber gar grämlic^ burdt) hit 9tei^n.
@§ mochte ntc^t härter ber ©türm ber Rennen fein:
SDie Stmelungen fielen gu §ouf in @ibi(|§ - ©d^ar.
SDa §ob bie ©timme ma^nenb, ber iBemer lauter unb !Iar.
„3tIIbortt)ärt§, meine 'SRann, attüorföärtä in ben ©treit:
S)enn ^eute gilf§ gu !ämt)fen, toeil ©onn' unb 9Jfonb nD(^ fd^eint.
^it SBiläen unb mit S^eu^en geftritten I)abt i|r oft
Unb ftet§ ben ©ieg erfodf)ten, tüie id^ getüünfd^t unb get)offt.
5Do(^ t)eute foEt it)r fe

-
"..'Yf-"-*-;"- .V"^ - - ???r^'?'W*lf?^
'WI-^'^'hS'
•
: '> VII. ^e Sla^eufc^lat^t.
' ^
-
-^ " -
l«a
35a iDarb btel ungeflümer ber ^ampf nod^ al§ bortiet,
S)er 93erner fe^te mitten in @t6tdb§ bid^teS §eer
Unb |ie6 nad^ betben «Seiten, ba| 9J?ann unb 9?o^ erlag:
S)enn otte§, tt)a§ i^m borfam, toorf er nieber biefen %aQ.
©reimat eine ©äffe bra(J) er burd) bie 9ietl§n:
@te njid^en toeit unb- tooKten i^m nid§t im SSege fein:
dreimal !e^rt' er n)ieber bon fri[d)em ©tute rot:
(So fanbt' er ber SJ^änner eine Unfall in ben 2;ob.
®a fod^t au(^ SSilbeber, ber eifrige SD?ann,
2Bie mit fcEjarfem ^auer ha?) 2BiIbfc^tt)ein ge^t im 2^ann.
3ur 9^ect)ten unb gur Sin!en lie^ er bie gud^tel toe'^n,
Unb h)D^in er !am im §eere, ba blieb ni(^t mancher i^m fielen.
Sßor feinem Ungeflüme tüic^ dJiarm unb 'üfto^ beifeit'.
So fc^Iug er manchen Häuptling; i^m felbft gef^a^ !ein Seib.
jDa§ genjal^rte 9J?orung, ber 5D?ar!grof bon 2;u§can,
3Bie f)ier ber S^^^üringer fo großen Si^aben getan,
Unb aU bie Seinen ffo'^en, tüo^in ber ßanbgraf !am:
2Sie njarb er h^m So^^ne Sc^neetoei^enS gram!
,_
{£r ritt i^m. entgegen mit morblid^er ßuft
Unb ftie§ i^m bie Spi|e be§ ©anner§ miber b'ie S3ruft.
®ie Söruft burd^fu'^r ba§ ©ifen, unb bon be§ Sto^eS ^aft
Sa'^ ätt)if(^en beiben Steffeln fo Spie^ §erbor aU Sd)aft.
W) ^ieb fidt) born bie Stange SBilbeber mit bem Sd§tt)ert
Unb fd^ttjang e§ miber TtoxunQ unb traf {|m toblidE) ba§ ^ferb;
5)e§ fReitery berfel^It' er: e§ toar fein Ie|ter Sd^Iag.
S5alb l^ob fidE) Störung inieber, al§ SSilbeber erlag.
®a fprang au§ bem Sattel ber SSannerl^err, ba§ 9to|
5De§ f^einbeS einpfangen: er fanb'§ im bid^teften %xo^.
©em loe^rt' er mit bem Sd^afte unb ^^od^gejürftem Sta'^l
Unb lüidE), al§ er im 93ügel fd^on fa^, ber Übergabt.
Sll§ er äu Sibic§ fe^rte, fu^r SSoIf^art ba|er
Unb fa^ ben Sanbgrafen burd^bo'^rt bom blutigen Speer.
„SBaffen!" rief ber 2Si}Ifing: „SBir räd^en biefen SOiorb!"
5)a fa'^ er §ilbranben unb §elfric£)en bort

^Ai'Mi&ää
184 - ®aS Stmeluttgcitlleb. ' .
';?'."•"£:-
Unb ^a(f)e ben fd^nellen: bte rief ber §elb 6eran,
S)a| fte i^n rächen ^ülfen, ber t^m biet SieoeS getan.
„^m (Staube liegt bte ga'^ne be§ ^aifer§, bod^ er lebt,
i)er mir ben greunb erfd^Iagen bamit: ti)' er fie "^ebt,
(Sott er bie Untat bü^en; hü i^m ift (Stbid) audE):
SDen la^t nic^t entftie^en, lüie gerne in5rf)te ber ®au(^."
®a fprengten hitle biere entgegen jenen gtoein.
^uf ben ä)?arfc§ott ftürjte ftd^ @dEart§ (Sol^n attein
Unb bra(f)t' i^n gum SBeic^en; aber l^errlid^ ftanb
Eliorung öor ben beiben unb bem alten §ilbebranb.
S)en bad)t' er je|t §u treffen mit fc£)tt){nbem (Sc^tt)erte§fd^Iag;
Unb glüdt' e§ i'^m, e§ toäre be§ SKeifterS le^ter Stag.
®oc§ burd^ be§ ^ferbe§ ©traud^eln geriet ber ©treic^ 5U tnxy.
(Sein f$u§ entglitt bem Sügel unb faum entging er bem. (Stur^.
®a flucht' er ber SJ^ö^re: „Sßel^ mir, ba^ id^ bic^ traf!
©in eble§ 9fiD^ erfc£)Iug mir ber X^üringer ®raf;
S)u ®aul bift nid^t tüürbig, ha^ bu mein ^eu emjjföngft."
(£r l^ieb ba§ §aupt i^m nieber unb entfprang bem finfenben
§engft.

V'' : ;• vn. ®tc3taöenfc^la(St.
'
185
Stud^ §al§6ergen tourben ber ^fJöj^te ötel gertrenut,
Unb mand^en tra[ bte SBunbe, bie nid^t attjulange brennt.
"^^1^ gelben mü^t JDeid^en: be§ ^atfetö Banner fiel,
SSerloren gab ber SKarjc^all felber j(i)on ba§ ©ptel.
^OJorung entfü^^rf i^n, ba§ §ä^It er ftd) gum @iüd."
51I§ ba§ hk ©(^aren l^örten, fte tt)i^en fec^tenb gurüd.
jDq !am ober SDietrid) unb brängte fte fo fd)arf,
®a^ manc&er auf ben Sauden ben guten ©i^tlbranb marf
Unb fd^neUe f^Iudjt begehrte. 9?dc§ Iie| ber öelb nt(f)t ab,
S3t§ biefe§ ^eere§ drittel fid^ gar be§ ^am|)fe§ begab.
DfJun fa!^ ber flarfe SBtttidE), ba^ ©tbid^ brüben f(of)
Unb all feine 9}?annen; be§ toäx' er botf) nid^t fro§,
SSenn fie Unfieg Ratten: benn (£^re tDor if)m Heb;
DbtDot)! il^n ^eimlicf) freute, ba^ man ben 3)larf(^aII öertrieb.
2)a fa§ er 9^ubung reiten, be§ äRarfgrafen @o^,
®en füt)nen Sannertröger, htm ring§ bie 9iecEen fto^;
6r beud)t' i^n ftar! unb {)errlid§ unb eine§ Slnritt§ toert.
@(^on ^att' auc§ .t^er^og 9?ubung mit i^m gu !ämpfen begel^rt:
2)a trofen fie gufammen unb ma^en fid§ im ©treit:
^er tüurbe fd^arf unb bitter unb toä'^rte lange Qeit,
Unb ba§ mar ba§ (£nbe, ba| 3Kimung fid£) erfd^Jüong
9^ac^ be§ 9Jiar!mann§ Banner: bie S3annerftange §erfprang.
Unb nieber fiel bie Sat)ne: ba§ iDar it)m nic^t genug,
S)er ©treic^ loar fo gewaltig, ben SJJimung je^o fd^Iug,
SDa^ er ben §al§berg fd§Ii|te unb gar ben §al§ burrf)fc£)nitt.
S)a§ §aupt fioQ §ur ®rbe, ber Stumpf bem (Sattel entglitt.
S)a§ fa^n öon 33ed^elaren hie ffteden fü^n unb ^el^r
Unb eilten i^n ju rädjen; e§ fa"^ auc^ S^übiger
^e§ ©o'^neS %üä, be§ einzigen: e§ n^arb i^m grimmig leib,
SS)a^ er ie ben Knaben batier geflirrt in ben ©treit.
S)a fpomt' er aud£) ben Ütappen unb ritt SBittic^ an
Unb ^alf in Stöte bringen be§ ^aifer§ Untertan.
SDem tt)oIIte Sfiunga fteuem, ber riefige §elb:
(£r forgt', an feiner ©eite tDÜrb' i^m ber ^er5og gefällt.

TSjr
/-',
186 ®a8 antelungettüeb.
(£r ritt il^n 511 befreien qu§ ber 35ebränger ©d^ar.
S)a fa^ er einen fechten, ber jn öertt)ogen toox,
9iublüin öon Streifenmauer: 'iia^ ^0^ mit einer §anb
9fti^ er beim ©liimanj ^u ©oben unb tüarf i^n fetbft in ben (Sanb.
SDa lie^ bon SBittidjen, bem @^et gab bie 9[Rarf,
Unb toanbte fid) ju 9iunga, xoxt !ü^n er f(i)ien unb ftarf,
SDa^ er i^n nid^t erfd^Iüge, ber bort ben 33oben ma|,
i^eneS 9iubtt)in ßnfel, ber 'bxt S8ut)terin bergo^.
3JJitten burcf) bie 2Beic£)e rannt' er i^m ben (Staf)l
Unb ri^ it)n eine ßeid^e öor 9tubtüin ^u Sal.
2)er tt)ar inbe§ erftanben unb fud)f ein anber 3iD§,
SSittic^en nadjjufe^en; bod) ber entfc^manb x^m im STro^.
S^m fc^ien auf biefer @eite für ie|t genug getan,
®a OZubung lag erferlagen: ba räumt' er |ier bie 93a^n.
Db brüben ju icenben nod^ tDäf be§ §eere§ gluckt.
%v& feinem ft^neHen S^itte- erttiud^§ bie bitterfte grud^t.
2)ern)eil ^aii' auc^ 3fianboIb ber SBunber biel getan,
9teinoIb§ SSannertröger. 2)em ritt er ftol^ öoran
Unb brad) in bie Raufen unb fc^uf ba graufen SJJorb;
5lud^ tt»agt' er fic^ fo freöel, 'ba'^ il)n fi^alt be§ 33ruber§ SBort:
®r mög' i^m nid^t me§r folgen. S)a§ fümmerf i^n nid^t biet:
©inen auf ben anbern toarf^er ro'xt jum @piel,
Unb ganj mit 58Iut beronnen toar §amifc£) i^m unb §engft.
®a§ l^atte rQd£)en motten, bem (Steier biente, fc^on fängft;
®o(^ tt)eil er i^n erfannte, bem er getrogen xoox,
©ud^t' er anbre 'Qxtlt )x6) in ber bieten (Sd§ar.
SDa fan! x^m an ber (Seite bon Sergen ßabemer
Unb gribung bon Kärnten: 'bxt Otecfen reuten i^n fe^r.
Slud^ jDie^^oIb, ber ®äne fd£)o^ i§m in ben 2^ob.
S)arob ergrimmte ©ietleib, e§ fd)uf i^m gro^e SfJot.
SDa foHt' e§ entgelten 9tanboIb, ber fü'^ne SJJann:
6r traf i§n mit SBelfung, txi^ er fid§ fd^luer me'^r befann.
®od^ al§ i'^m au§ bem ^au^^te "üaS) voxxxt «Saufen fct)tt)anb,
2)a gab er bem trüber ba§ Scanner in hxt $anb,

. SDa
V
'
!' ' ' vn. ®{e 3iaBcitf(5Iad^t. 187
^lal^m bon t|nt bte ßan^e unb rannte begenltd^
SBiber ben Don ©teier, ber avS> %vix^i bor memonb toic^.
2)a ftte^ il^nt ber bon SKatlanb ba§ (gifen burd^ ben ^al§,
S)aB er S8el!en§ (Sattel entflür^te jö^en gatt§.
D tt)e^, ba no!^nt ein (gnbe ber ^oAgelobte §elb;
SDo(| latf er \\6) gerochen unb btel ber ^^etnbe geföEt.
93u^e tDottte nel^men für ben geliebten §erm
©intram ber fc^nelle; bod^ 3tanboIb ftanb §u fem.
ritt er toiber Dffeinalb, ber no^ bn§ Söanner trug,
Unb gab x^vx tiefe SBunben mit ©d)rit bem @d§tt)erte genug.
S)0(^ balb getüa^rte SfJonbotb, n^ie not bem trüber fei
©ilenber §ilfe: ba fprang er i^m bei
Unb ]§alf il^m beftel^en §erbegen§ fü'^nen ©o'^n,
S5i§ er getroffen ftür^te: ba !el^rf er fbomflret(|§ babon.
(So rafft' in beiben beeren ber %oh ber heften biet.
(Sie trieben tootji no(| lange hc& grimmige (Spiel;
3)od§ mand^en berfc^toeig' id§, ber ^ier fein (Snbe fa^.
^^r möd^tet lieber |ören, tDa§ mit ben ^inbem gef(|a^.
©cdftftcS
Slöctttcuer.
2Bie SBittict)
bie ^inber erfdjlug.
S3ei ben ^änben fingen grau ^et!en§ «Sö^ne fid^
Unb 2)iet|er ber junge. @ie traten trauriglic^
^in bor i^ren 2JJeifter. ^u i§m fprad^ ba Ort:
„^Ifan, lieber SKeifter, bergönn' un§ ^inbern ein SSort.
^n §u ftrenger Pflege §älft bu un§ in S3em,'
®a§ mir nod) gar nic6t fa^en: toir fä^en e§ bod^ gem.
@§ ift fc^ön unb l^errlicE), ba§ mer!t man tvo^l bon l§ier;
Säg' e§ in §eunlanb, e§ toär' feine fc^onfte 3ier.

.^^>lfiiiSS^
188 ©aS Sfntelungenlicb, -,' -
•
SRtt freuen fprarf) ba ^Ifan: „^^r lieben Ferren mein,
SDie Söitte fottt if)r laffen: benn e§ barf nic^t fein.
SBenn eu(^ ein Seib gefd^äfie, fo tüär' i(i) ßeffer tot." —
,SIjan, lieber 9Keifter, bamit |at e§ feine ^jot.
;»
SSir reiten ja nic^t ferne; fo blinb auä) finb tt)ir nic^t,
®a^ un§ auf ber (Strafe fo Ieict)t ber ^at§ §erbrid)t."
SDo^ S^fai^ fprad): „9^un laffet mic£) großer (Sorgen fr?i,
^d) gab mein Söort bem Söerner, unb bittig hUiht e§ babei."
2)a fpra(^ aber SDiet^er: „2)a§ ne^m' icE) att auf mid^,
SBa§ St)r bamit berbräd^et h)iber 2)ieteric^.
Sd) mag (£uc^ auc^ ttjof)! bürgen, er erfährt e§ ni(f)t.
^er tüä^ft bu n)o^I, tt)er gäbe baöon bem S3erner ^erirf)t?"
„£a^ un§ immer retten," '\pxa

V ;' "'-" vn. ®ic SRaknfdilad^t.
- 189"
^0 !onnt' er fte nic^t finben, toeber fern noc^ na^,
S'Jtd^t brausen nod^ barmnen, tote biet er aud^ um fic£) fat).
„Sßofiin nun mic^ toenben, tc§ armer ^tfan!
^er mir bo§ fogen fönnte!" B^t rufen "^nb er an
Hub rief mit lauter (Stimme: fie toaren f(^on ju ineit;
3u feinem ^ngrimme gab if)m au(i) niemanb SÖefdjeib.
S)a lag in feinem ipergen gro^e§ Ungemad^.
@r ftieg fte ^u erfpä^en auf eine§ ^aufe§ '^a.6):
SSor einem ftar!en '^thd fonnt' er fie bo(^ nic^t fet)n;
2)em 3tlten toar im ßeben noc^ ui(^t fo übet gef(^e|n.
©abor unb barinnen fu(^t' er fie in 5^em
Hub fonnte nirgenb finben bie lieben jungen ^erm,
©einer Stugen SSeibe, feine§ öerjen§ @piel:
®a§ raubt' i|m atte ^reube, feiue§ ^ammer§ tourbe öiel.
@r gebad^f in feinem 2JJute: „^d) fu(i)te t)ier mid) blinb.
Ob fie nac^ bem §eere öietteidjt geftrid)en fiub?
@ie fiub tt)o'^I fo öertoogen in i^rem Übermut:
3um §eer fiub fie gebogen, o met), fo gilt e§ i§r ^lut."
@r ftieg bon feinem S3Ian!en unb ftridt i§m fefter j\u.
@r fc£)tt)ang fid^ auf, bie ©orgen liefen i^m ni(^t 9^u^.
^u großem ^erjeleibe ritt er ben S^inbem nad^
Unb "fonute fie nic^t finben, bi§ i^m be§ S^agel gebrac^.
83or eine§ 58erge§ §albe rut)ten fie bie 9^acf)t.
9Jun iDar am anbern SJiorgen ber Iic£)te ^ag erlüac^t.
®a ^nb ber junge SDiet^er fein ßeib gu üagen an:
„^(^ fürd)te, liebe Ferren, toir ^aben übel getan.
®er 3Keifter mag voo^fl Üageu, ba§ er un§ nic^t fielet.
@§ tüor bod^ großer Übermut, ber un§ §u reiten riet.
2Si(f)e biefer 9f?ebel, mir fänben un§ nac^ SBem;
W\^ bünft fd)on, er gerlä^t fict): ba§ fat)' id§ tpillig unb gem."
3tllmö|lid^ hxa^zn ©trat)Ien burc^ ber Söolfen ^fJad^t.
S)ie jungen reid)en Könige fa^en fro| bie ^rad^t.
©0 l^eiter fdf)ien bie ©onne; ba fpra^ mit greuben ©d]arf:
„2Sie freu' id) mid^ ber Sonne, 'aa'^ id) um midt) fd^auen barf !^'

190 -t)aS Umeluttgenlleb.
„9^11 \k^ boc^, 2)tet^et/' begann Drl m^anb,
„SSie fo ]ä)'ön unb §errii(i) tft bte§ teilte ßanb!-
' ^
^l^t, JBogt öon S3erne, ^^r feintet @uc^ fo fe^r:
§ter mögt ^^r wohnen gerne: ba§> öextDunbert mid^ nid^t mel^r."
®a fa^en fte ju 3ftoffe unb ritten S3erg unb 2;al _
Unb !amen no(^ öor Slbenb bei fRaben auf ben S55al
S)a gefc^a^ e§, ba^ bte hinter 2öittid)en reiten fa§n.
(Sie fprac£)en gueinanber, al§ fie ben ^errtic^en fa^n:
„SD'Jein §err ®ott, ber gute, toer ntag ber OtecEe fein,
®er fo freöet fc^aute, S^rautgefelle mein?
SSir tooÜen ju i^m reiten, bai tüir i§n nä|er fel)n;
(£r gebart alö moU' er ]treiten; es ift iüot)I gar l^ier gefdie^^n."
S)a fa^ 5U feinen gü^en, ©iet^er §u grimmer 5ßein,
Shibungen liegen, ben ©efpielen fein,
SSer^un in feinem 33Iute. S)a fam it)m in ben ©inn,
Sßon niemanb al§ öon SSittid^ t)ätt' er foldjen llngettinn.
©in Seib i^m in bie Singen fd^o^ öon ^er§en§grunb;
3luc^ beud)t' i^m Untreue, ba§ er bei ©rmrid^ ftunb,
S)er SDietmar feinem S5ater fd)mur mand^ :§o^en ©ib;
5D^it Jammer toarb befangen fein ^erj au§ grö^Iid^em ßeib.
grau §el!en§ ©öfine fallen, ba^ er fo traurig mar.
^^m in ben klugen tourben fie STränen auä) gemal^r. '
@ie fragten i^n ber äßäre, n}a§ Seibe§ i§m fo fd)nell
§ier gefd^e^en märe? „S)a§ fagt un§, trauter ©efett."
„^(^ mag mot)I Kummer tragen," t)ub 2)iett)er an,
„SDer Sftede, ber ha reitet, ber ^at mir leib getan.
Wöd)i' id) mi(^ an i^m röd)en, ba§ mollt' i(| gerne tun:
2Sa§ foE id) meiter fpred)en? ^d^ Ia| e§ fd)merlic^ benign."
„9tfun frag' ict) bic^ ber äRöre," begann mieber Ort,
„S)iet^er, ebler ^önig, mer ift ber 'ifteäe bort?
SSiEft bu un§ i^n nennen, er fommt öon Rinnen nict)t:
SSiber i^n ju rennen, ba§ ift beinen greunben ^f[id)t."
ä)ät großem i^ergeleibe fprad^ S)iet^er p^anb
3u feinen lieben i>rren: „SSittid^ ift er genannt.

Ä'ü-
;
,
/• '
'
; Vn. ®ie «afienft^lW.
'
- 191
§ei, hjürb' i^m fein @nbe öon meiner ^anb pteil,
äRein Seib aE berfi^lränbe, mein iunge§ §er§ föürbe l^eit"
„(Sinb mir bod) brei 9fte(fen/' 6egann ©d^arf, „e§ gilt:
2Bir motten an ben ^ecfen, ger^auen feinen @^ilb.
@r mn| mit un§ ftreiten, Wenn anberS fid^ getraut.
5tnf ber §eib' un§ gu erwarten,
ber fo !ü^ntid^ um fid^ fd^out."
Sßalb fprad^ ba Söittic^, al§ er bit tinber fa|,
®r meinte fie §u kennen, bie er no(^ nie erfo!§;
Saut rief ber fül^ne 9iecEe gu il^nen tüo^Igefinnt:
„9^un fagt mir, teerte sperren, feib i§r be§ S5erner§ (Sefinb?"
„S)a§ toerbet ^^r töof)! inne/' fprac^ 5Diet§er §u§anb,
„3u (£uerm Ungetüinne t>er!auftet ^^x mein ßanb.
S)e§ mü^t St)r entgelten an ©^f unb Seib gumal;
SBei| e§ @ott, §err SSittic^, S|r !ommt nid^t t)ier" au§ bem 2;at
^c^ Ia| @ud^ nid£)t öon Rinnen, tnie ^^r gefommen feib;
S^r fottt mir au(f) büßen mein neue§ ^ergeleib.
®en greunb unb ben (Sefetten, ben iä) erf(plagen fanb,
S)ofür fottt Sl)r mir laffen (£uer §aupt gu einem ^fanb."
t,^^^ fpi^ed^t, tDie ^inber pflegen/' fprac^ "SBittid^ fogleid^,
„Üteitet eurer SSegen, toaS fdf)iert euc^ rijmifd^ 'iktiä)?
ga^rt lüieber |eim ju Sanbe unb ftraft mid^ nid^t fo fef;r,
Dber i|r erfc^auet ^önig (£^el§ ^of nid^t me^r." —
„geiger Ungetreuer, mie barfft bu offenbar
Steidie ^'ön'ge fd^elten! S)a§ M^eft bu fürlra^r."
^a§ tiörten §elfen§ @ö^ne, bie jungen ^ön'ge f)e^r:
9?iit SSielanbl @o§n gu ftreiten, ba§ gelüftete fie fe^r.
@ie fprangen bon bem Stoffe unb gürteten i§m neu,
@a^en bann auf öermeffen, öergeffen atter @(^eu.
@ie fprengten bottenbS nieber ju SBittic^ in ba§ 3^at
Unb führten in ben Rauben entblößt ben 6Ii|enben ©ta^I.
^I§ ber ftar!e Sßittid^ bie Knaben fommen fa^,
®r gürtet' aud^ bem 9ioffe, gar eilenb§ ba§ gefc^a'^.
6r fprang in bie Sügel unb fefcte fid) §ur SBe^r;
@r bac£)t' in feinem ©inne: „5)en ^ampf bermeib' ic^ nidt)t me|r.

. .,-!>/t^'%ä»^-i..-j^i'-
m
S>a§ Httielungcttfieb.
^d^ fi^Iage fte nic^t gerne, bod^ fle^t mein Seben ein: < -
@f)' iä) entrinne, me^r' i(^ mtd) öor ben brein."
SE)a nta|^nt' er (Sditntmtngen ben fAneEen mit bem (Sporn,
SDie Sügel Iie§ er üingen unb ftie^ jum Eingriff in§ §om.
SJiit tt)eibli(f)em 9Kute ^ielt er auf ber öa^n.
S)a griff @(|arf ber !ü^ne ben ftarfen SSittic^ an.
2)a§ @(^n)ert grimmig gütfte ber junge SDegen gut;
SSie loenig e§ it)m glücEte, er ftritt mit ^err(id)em 3Jfut.
SSiel fd^neller (S(i)täge frommte ber unern)ad)fne ^elb.
^ie ftar! war §err 2öittic§, tok fiod^ i^n preift bie Söelt,
®oc^ fc^Iug i^m jtoo SBunben ^ung (Scharf mit feiner §anb,
grau§eI!en§@D^ne ber !üf)ne; er mar n)ot)i fd^neU unb geroanbt.
Söe§ mu^te SBitticf) jümen, e§ berbro^ i% f(^tt)er
Unb lag it)m am §ergen. SDocf) berne|mt erft me!^r:
SDen 9)ämung mägte SBittid) mit ©rimm, ba§ fi^arfe (Sc^tt)ert,
Unb fd^tnang e§ nac^ bem Knaben, ber i§n nun ätteimal berfe^rt.
SDJit einem garten ©c^Iage enbet' er ba§ ©piel,
jDa^ ätt)ifcf)en feinen ^ugen i^n traf be§ S^obeS 3^^^;
®ur(i) §irn unb burd^ S'^^^^ ^^^ fd^arfe klinge brang.
®a war e§ gefct)e!^en, fein ßeben tt)ä§rte nic^t lang.
(£t)' ber eble ^önig tot jur ©rbe fan!,
S)a§ (Sc^trert, foEt i^r toiffen, ^tt' er mo^I ju S)an!
^n feiner ^anb erfcC)rt)ungen: ba§ t)ette geuer ftob
§iu§ SSittict)§ §elm unb §arnifc^ ; im Xob öerblieb i^m ba§ Sob.
SBär' er pm Tlann erinad^fen, ba§ glaubt fidjerlicf),
^t)m l^ätten alle ßanbe gebient geroaltiglict),
2)er öon 9Kimung§ «Schärfe I)ier in bie SSIumen fanf.
©§ mar fürma^r ein ebel ©tut, ba§ ba 9taben§ ^eibe trau!.
@o ftarb ber reiche ^önig I)ier öon 2Bittid§§ ^anb;
SJieber bon bem 9floffe fd§o^ er in ben ©anb.
mef), ben (äefpielen fa^en tot unb bleic^
5luf ber §eibe liegen hk jungen Könige reid).
Tlit grimmem 9Kut entgegen 2Sittic£)en brang
Ort, ben gor übel be§ öruber§ @nbe äioang.

f*?r \
Vn. ®ie SRaBenf^rad^t. 193
9!J?tt traurigem Wlutt ber eble junge §etb
0agte feinen ©ruber, ber ha bor i^m lag gefällt.
Stfö 2Bitti(i) fa!§, er üe^ i^n ni(^t o§ne ^antpf ^inbann,
9JJit gütlichen SSorten fprac§ ber fü^e SJJann:
„D toe^, junger ^önig ber Rennen, mir ift leib,
®a^ S|r mid§ fo ünbifd^ gegtüungen ^bt §u bem (Streit.
SfJun fottt ^^r gebenten, ba^ icf) e§ ungern tat,
9tei(^er ^önig ebel: S^r fperret mir ben ^fab.
^oä^ folgt meiner ßet)re unb la^t micf) Ä^am|)fe§ frei:
2)aran geft^ie^t (£uc^ (£^re, benn fein ©erainn ift babei.
^ä) fd)Iag' @u(i) ungerne, ba§ glaubt mir fic^erlic^:
^err ®|el öertrauf Suc^ bem ebeln 2)ieteric|.
@eib ^fr nun trol^I bei Sinnen, fo tut, tt)ie i

~\.,''.' t ,: - ' .
^aS
i Ä,;?itsÄS
1t$4
.
Stmelungenlieb.' --^v^fr^p^
Db i'^m gleid^ ber ^unge bte f(f)arfen SBunben ft^tug,
®em bon S3ern §ulie6e ber öelb t'^m atle§ öertrug.
„9fJod) mögt Sl''^ Si^ieben ifoben," fpracE) SSitttcb p^nb,
„®§ fäm' (Sud) ntc^t ^ugute, trürb' (Su4 mein Botn befannt.
@D f(i)Iag' {(i) btd^ in Streuen, luie leib e§ mir nun tu';
SBa§ l)il[t l^ernad^ mein fReuen, fam e§ einmal baju?"
„^ct) bring' e§ bi(f) tüo^ innen, bu ungetreuer 9J?ann,
Sbu fommft nic^t öon Rinnen, ba§ icE) biet) meiftern fann:
®u giltft mir auf ber §eibe mit tiefen $föunben rot
®e§ lieben S8ruber§ öeben, ber t)ier fanf in feinen %oh."
ytun tt)ar auc^ gu 9%offe ge!ommen ©ietfier:
§er ftob ber junge ^önig in mannlid)er SBe^r.
S)a beftanben fie i^n beibe mit manchem f^neHen ©treid^,
2Bitttd)en auf ber §eibe, bte jungen Könige reicf).
@ie fingen an bem S)egen mit ©dalägen o^ne Qai)!.
SDie jungen §e|ren ."Könige trieben auf bem SBal
Um unb um ben (Starfen mit i^rer ©(^werter ©c^iüung;
D tüe^, mit i|m ju ftreiten bie S'noben maren 5U jung.
SSorn unb tüieber ^inten griffen fie ii)n an,
S)a§ j^eur au§ feinem §elme fprü.^te, baß e§ brann.
SSon ben Sf^ecfen auSerforen empfing er mand^en ©(i)Iag:
D roel^, nun gürnt SSittic^, nun ift e§ i^r Ie|ter Stag!
9Kit bem guten (Scf)nierte, ba§ ha SSitticft trug,
9?act) Drt bem öerroegnen er frdftiglic^ fc^Iug.
@§ mar ber fc!)arfe Atmung-: bie gute klinge glitt
S^m auf ben (2(i)äbel, ba^ fie ^anpt unb ^iT^n gerfc^nitt.
SSon ^eunlanb Ort ber junge öon bem fftoffe fc^o^
2luf ba§ Sanb nieber; ba§ rote SSIut entflog,
grau £)etfen§ ©ö^ne heiht lagen nun für tot
Sei 9taben auf ber §eibe: bo§ mar eine grimme 5yjot.
S)iett)ern gar übel ber ,f)erren Stob be^mang,
5J)a§ 33Iut bem jungen 9teden au§ htn 2(ugen fprang.
^^m gefc^a^ be§ ßeibe§ nimmer norf) fo Diel;
S)ie Könige ju rädjen, begann er mieber ba§ (Spiet.

'
:
,V^'.
"
vn. ®te3taBe«f(|Ia#t.
'
. 195
SKtt grimmigem 9}?ute liefen fie fid^ an
(@§ toaren abgefeffen bie gelben tüo^Igetan):
Sßon fd^nellen (3^tt)ert[(i)tägen erfd^ott ha^: tpeite S!at,
^on i^ren Stugen glänzte bie ®Iut,, ein leucfitenber (Strahl.
S5or unb gurücfe f|)rang wo^t ®iet^er oft,
S5iel grimmer (Streid)e tt)ägt' er SSittic^en unöer^offt.
O toei), ba§ frommf i|m tüenig, al§ e§ gu (£nbe ging;
®r tvax i|m an ben Gräften jule^t boc£) aE^u gering.
2Sie fcElmadE) er tcar, fo tat er bo(f) SBittic^en tüt^;
^ein knappe toägte Sieden grö^re ©i^Iäge je.
Xiefer SBunben biere fctjlug bem ftarfen Tlann
S)iett)er ber junge, ha'^ jener !aum ü)m entrann.
S)a§ mü^te SBittic^en. ®r tcarf ben @d)ilb auf§ Sanb
Unb na^m in beibe öänbe ben Sl^imung nnöertüanbt.
9lfö fie gufammenrücEten mit ^errlic^em SKut,
S)ie fd)arfen SBaffen güctten, o tü^i), ha warb e§ nid^t gut.
Söittii^ im (trimme lief S)iet§eren an;
SBie balb bem jungen gürften ^tf er ein ßeib getan!
SSertüünfc^t fei ber äRimung, ba§ t)aarfd^arfe ©c^roert!
6§ traf u)n, wo gu treffen i§n SSittic^ |atte begehrt.
SSon ber 3Ic^feI burd) ben Seib ba§ ©c^mert nieberfu^r,
2)ie eble SSaffe fiemmte äule|t ber ©ürtel nur.
„D tüe^, lieber Vorüber," rief er, „S)ieteric^,
^d) fe^e bid§ nic^t töieber, nic^t lüieber fiel)eft bu mid^!"
S)em ebeln ^öniggünbe War bie ^aft entffo^n:
äiät 2tnbac£)t ju $öoben neigte fid^ ®^el§ ©ol^n
Unb na^m öon ber ©rbe unb !^ielt fie an ben 93?unb
Unferm §erm gum Dpfer in feiner enblid^en ©tunb'.
liefen Slob gu Weinen ^ub ba 2Bittid§ an
9f{ec^t au§ ^er^enSgrunbe, ber getreue 50iann.
(£r !ü^te j5)ietf)eren in feine SBunben all
Unb feufjte: „junger ^önig, idE) beüage beinen gaß.
^önnt' ic£) bir nodC) 'Reifen bon aller beiner S^ot,
©Ott mü^te mic^ öerroeifen, id^ wäre gerne tot.
13*

''
'
196 S)a§ Slmelungenlieb.
"''
1 -i^
'üflun liegft bu ^ier erfd^Iagen: fo mu| td^ [t(i)erl{c§ ^
5tC[e Sanbe räumen bor bent ^e^ren 2){etertc^."
@r ging gu ©(^imntingen unb ritte gern |inbann,
3lfö i^m 5u öerfagen bor Seib bie ^raft begann.
(£r !onnt' i^^n nid)t befd)reiten: banieber mu^f er fid)
Stuf bie ^^^h^ neigen, aB gar bie äRac^t i|m enttüid^.
Sicöentcö Stöentcucr,
SSie SSitticf)
bon SBac^ilben geborgen inarb.
©ibicJ) lüar gefto'^en mit 9}?orung bon beni §eer,
SSor ^ai^e bem !üf)nen; aucf) ^atte 9iübiger
Oefiegt auf feiner ©eite, ba SSittitf) au^en blieb.
SSenn nun auc^ S^anbolb niicJ)e, haSi tt)äre Söietric^en lieb.
2)em tüoUt er je^^t entgegen: ba fo§ er ^Ifan
SSon 5ßlan!en nieberfpringen, ben ergrauten 9J?ann.
@r empfing i|n gütlic^ unb grü^t i^n fd)on bon fern;
S)e§ Reiben erfte§ ?5^^agei^ ii^i''^ um feine lieben öerrn:
„9^un fage mir, ^Ifan, bei ber SJreue bein,
2öie |aft bu gelaffen §u Sern bie Ferren mein?
SSie gehaben fie fid^ beibe unb 53ruber ®iet^er?
^aä) meinem ^ergeleibe guten STroft bebarf i(^ fe^r."
^Ifan ber ftarfe fa"^ feinen §erren an,
9Jät traurigem Tlut^ §u ©ietric^ er begann:
„2(c^ lieber ^err, bie ^i^age fragt mid) nic^t me|r:
SSerloren t)ab' ict) teiber bie jungen Könige ^e'^r.
^ft aber ^ier ni(f)t jemanb, ber ^unbe mei^ um fie?
^c^ ba(i)te boc^, fie lüären bei ben gähnen ^ie.
2öe§ mir immer, lüäx' e§ ni(^t rec^t um fie bemanbt!"
SDie agitier unb bie ^nec^te f)ie^ ®ietric^ eilen ju^nb.
„DfJiemanb fott ha§> laffen, i|r ^reunb' in meinem Se^:
(£§ mu^ mir um bie S^inber an alle @^re ge^n.
SÖenn if)r fie nic^t finbet, fo me^ mir immerbar,
\jf

V
* -j • ' "- ----, w":' 'V-^r^'^
-,>. '•-.^> /
.
. "."-.
.
-,' • /"
""
51I§ fo gro^e ^lage ber SSogt öon $8ern begann,
S)a !am mit ^ergeletbe §elfri(| ber W)nt SKann;
D loe^, er fiel üor Jammer, ber ftar!e Stedfe toert,
j^ür tot an ben ©oben üon feinem fi^äumenben ^ferb.
(Seine §änbe beibe ber ^elb äufammenf(i)Iug
Überm §aupt bor ßeibe, 'i>o& er im bergen trug.
2)a ging ber eble ^önig Söietric§ fdber ^in,
3u §elferi(^ bem fü'^nen fpradE) ber §elb mit milbem (Sinn:
„Sag' an, guter ®egen, n)a§ ift bir gefti^e^?
sbu jammerft fe'^r, fo rebe: iDa§ ^ft bu gefe^n,
S)a§ 'Qi^ fo \t\fc erf(f)re(Jte? ®a§ üemä^^m' ic§ gern."
SDo fpratf) aber ^elferici) §u bem ebeln SSogt öon $8ern:
„SBi^t S^r nic^t bie 9Käre, S3ogt Oon römifd^ 9ieic|?
S|r ^abt iDO^t ®runb gu trauern: bie jungen ^ön'ge reid^
Siegen beib' erf(i)Iagen unb (£uer SDtet^er.
3)er Sieg ift aud^ derloren: bie §eunen ftreiten nid^t me^r."
§in lief ju feinem 9?offe ber erfd^rocEne SJJann:
^i)m folgten gefct)tt)inbe bie §errn in feinem Söann.
^it ^elfridf) bem !ü^nen fam er bat)in gerannt,
Söo er feine öei^ren mit ben SlobeSmunben fanb.
2luf bie lieben ^inber ber S3erner marf fid§ ^in
SKit fläglic£)en Sc^merjen; ftio^I ^tf er llngeminn.
^n i^re SBunben !ü^te fie ber betrübte 9Jiann:
„5)Jun ^ab' ic£) meinen Jammer erft gefunben," !^ub er an.
Seine §änbe beibe er in bie Stugen fcblug:
„O toe^, großer Seibe! S)a^ micE) \>\t äJiutter trug,
S)e§ muffe (Sott erbarmen! 2luf ber toeiten SBelt
Sd^uf er ni(^t fo armen, ba \6) biefe fet)' gefäEt.
9fJun n)e^ mir, immer n^e^e, ba^ id) geboren bin!"
SDa§ ^aar au§ ber Stirne er ri^ in irrem Sinn.
„D tüe^, an luelc^em ®nbe jott man mid§ ba jc£)aun,
SSenn man jolc^e Wärt grau |)el!en fagt, meiner graun!"
2)a f|)rac^ ju bem bou 33eme fRübiger §ul§anb:
„SBo^I I)abt S^r ©runb gu tiagen, öon (£ud) nat)m fdE)tt)ere§
^fanb,

198 S)a8 attteluitgenlieli;/
.
>'
S)er im §tntinel tüo^net, brutn reut ^'^r mtc^ fe^r.
§ier ^bt ^^r Unfteg unb §euntanb fet)t :3§r nimmermel^r.''
©in ®Iteb au§ feiner Stn!en bt^ ber bebrängte 9J?ann.
„SD'Jetn ®Iüd möge finfen, mein Unglüc! nai) l^eran,
9hmmerme^r gefdie^e mir i)infort ein ^eil,
Sin aller greube i)Qiie mein §er§ nun nie irieber teil.
f^ür mi(i) auf biefer ©rbe toirb ni(f)t lieber Sffat:
^of)in i(i) micf) nun tt)enbe nad^ foIcE)er 9)?iffetat,
@o fpric£)t man aUentl^alben na| ober fern:
@e^t, bo§ ift berfelbe, ber berraten ^at feinen ^erm.
Stifo fprec£)en alle, tnie ofine ©(fjulb id^ bin.
£) tüef), armer SDietric^, tüo !ef)rft bu nun biii) ^in?
Sßie foll id) gebaren? ®a §eunlanb mirf) berftö^t.
Unb au§ be§ ^aifer§ Rauben mein Grbe bleibt unerlöft."
®ie beiben jungen Könige begann ber §elb öon ^ern
Um unb um gu fef)ren: bie ^unben prüft' er gern.
5II§ ba§ gefc^a^, er brau(i)te niii)t lange ^in^ufd^oun,
©0 rief er: „®iefe SSunben l^at i|nen 9J?imung getiaun.
^d) mag tt)o^I ®ott bertrauen, hk ©träfe fommt banad^:
^ie mödit' er ru^ig fc^auen, toaS 9J?orbfu(f)t berbrad^
2ln ben blüfinben ^inbern, ber Hoffnung ber Söelt;
D n)e^, berffuc^ter S^örber, fäl/ id) bid) ^ier auf bem ^tM
^d) toei^ in meinem ^ergen fein anber Sege'^r,
^d) räd)e biefe ©djmerjen: fie brennen attäufe^r."
®ie Sränen, bie er tt)einte, tbaren rot mie 58Iut:
㨤 fommt bem Ungetreuen feine Untat nic^t ^ugut."
SDa ging er ^in im öeibe, mo er ben S3ruber fanb.
SBie übel gebarten bie Sfteden att gu^anb!
9Hemanb modjt' e§ laffen ^u jammern unb §u fd)rein;
SSeinen o^nema^en toar ba unb grö^Iidje ^ein.
„S'Jun breitet fic^ mein Jammer, unb mefirt mein ßeib fid^ |ter.
D me^, 33ruber ^kt'i)tv, tDa§ lieg' id) nid)t bei bir
Sßon SSittid) erfc^Iagen! ®ott !Iag' i^ biefe S^fot."
SBeibe Stugen loaren i^m n:)ie ein geuer fo rot.

„^erre ®ott, betrad^te bu meine grimme ^ein.
ßa| bitten (S(^merj triebt e^er ber^e^ren mein (SeBetn,
S8i§ ic^ ben SBntber räd^e: ber SSunfi^ berblieb mir boc^.
SSa§ foE id§ lüeiter fpred)en? SSe^, e§ lebt fein SKörber noc^.
Sin bir §ab' ic^ berloren ber greuben Dftertag.
SBiebiel, §elb er!oren, in bir ber S^ugenb lag!
5JJun l^at mid) ©ott gefd)ieben bon bir unb aüer Suft:
3'iie mirb mir toieber ?^rieben al§ mit be§ ßeben§ Sßerinft.
Stn bir ift aU erlegen bie greube mir ber SBelt.
2Se^, toeld^ ein SSoIfSbegen, meld^ ein gürfl unb §elb
2lu§ bir erroadifen märe, menn bir ha§> Seben blieb
3Kir 5um S^roft, gum ©(fjaben bem ^aifer, ber un§ bertrieb."
©id^ felber mit ben ^änben griff er bei bem §aar
Unb bracE) e§ au§> ber ©c^marte. ©rö^er Seib fürma'^r
^n allen feinen flogen gefc§a| i^m nimmermehr.
®a fa^ man SSittid) jogen, ben Jeanetten, eben ba|er:
Über bie ipeibe ritt er frebentlicE).
Dftübiger ber 9}?ar!graf begann §u ©ieterid^:
„2öa§ fäumet ^^r länger, ebler ^OQt bon S3em?
©c^aut be§ S3mber§ Wöxhtx unb ben 93?örber eurer §errn.
®ilt gu bem S^ioffe, au§ermä^Iter |)elb!"
2Iuf fprang ber ^f)ne: i'^m mar bereit gefteEt
(Segäumt unb gefottelt gal!e, ba§ gute Sfto^.
@r ^otf e§ balb befc£)ritten, ben feine§ ßeben§ berbro^.
SSon bem bittem ßeibe grimmig marb fein Born:
^n bie (Seite greifen lie^ er bem 'üto'^ ben ©pom.
®r ftob ba^in gefi)tt)inbe, ber eble SSogt bon ^ern:
SSittid^ ben f(f)nellen erritten l^ätt' er fo gern.
9lu§ oüer ^aft ber (Stimme ben gelben rief er an,
©0 laut er !onnt' im ©rimme: „9?un marte, !ü§ner 9J?ann,
SBarte mein unb i)arre bei atten ebetn graun!
ßa^ mic^ auf ber §eibe beine 9?Jann^eit je^t erfc^aun.
83ift bu ein 9fietfe, fo erfte'^' ic£) bid^,
SDen ^ampf mit mir gu kämpfen: marte begenlid^,

1 '"---; - tr^^V^^rr "•T^^ltfe'.F--
200 2)a8 Stmclungenlieb.
"
'
"
' ; v
S3i§ iä) bidE) erreite." ®a backte SStelanbg ©ol^n:
„!35a^ tcf) mit bir [Ireite, baöor be^üt' id§ mic^ fd^on."
Saut rief ©ietrtc^ roieber über be§ @c^itbe§ 9tanb:
„9^un Vit, fü^er S)egen, I)alt mir enblic^ flanb
S5ei allen graun unb 3J?aiben," rief ber eble §elb.
„Sa^ mi(^ iiicfjt fd)eiben o^m ^ampf öon biefem getb.
SDaran gebente, 9iec!e, bei ber S^ugenb bein:
S)u tüiUft," rief ber S3emer. „ber ^ü^en einer fein
Sn ©türmen unb in (Streiten unb Vft e§ oft betüätirt.
Unb bift bu !ü^n, fo f)arre: bie 33itte fei mir gewährt."
^e länger je ferner SBitti(^ it)m entritt:
@r für^tete ben S3erner. 2Bie f)errlid) oft er [tritt,
S)ietri(^§ gu ^rren gebrad) i^i jel^t ber Tlut
Stu§ afien Gräften n:)ieber rief i§n an ber Segen gut:
„D tot^, ebkr SBittic^, nun tu' al§ ein Ttann.
©ebenf alter ©ro^tat, bie bu je getan,
Hub !^alt auf ber ^eibe, ^It unb t)arre mein:
SSon meinem .^perjeleibe mö(i)t' ic§ gern gefd)iebeu fein.
^c§ ^ab' e§ empfangen, Söittic^, allein öon bir.
S)u Vft bi(^ fd)tüer öergangen, 2SieIanb§

'
'•
's--
'
'
Vn. ©ieSiaBenfc^fod^t.
' 201
S3e{ SBtelanb beinern ißater, fe^re, fü^ner §elb,
@o lieg' ic^ 6alb üon SJiimungS fc^axfem ©tal^I gefäüt:
^c^ tüei^, ha^ bu ba§ Seben mir nimmft in furger ß^it-
^ifingg Urenfel, tuenb' unb fd^eibe mi(^ üon Seib."
SSittid) ritt unb jagte je länger je mel^r.
©r mahnte @(f)immingen, ber !ü|ne S)egen ^e^r:
Sr nTorf)t' i§n ni(I)t ertüarten. SDa§ fafi ber 33ogt öon S3eni
Tlit trauernbem 9Jiute: er erritt' i^ bocf) fo gern.
„@|)el§ tüill ic^ bir geben, (S(f)imming, unb Iinbe§ §eu,
©r^ältft bu mir ba§ Seben: no(^ bie§mal fei getreu."
21B ber §eng[t ba§ ^örte, feine ©prünge n:)nrben tceit,
@o griff er au§ unb trug i|n au§ folc^em fö^rlic^en Streit.
„33ern tt)irb unb äRailanb mit ©arten bir gu So§n,
D^immft bu mir ba§ ßeben: ^öf mid^, ®at^ilben§ @o|n;
5lu(f) ri3mif(^ 9tei(j^ ertoirbft bu: e§ !ann bir nic^t entge^n."
„^(^ miß mid^ ^üten," ba(i)t' er, „bic^ im ^o""^" ä" beftel^n."
SDa üagte ber S3erner lauter nodt) ofö je:
„0 lDe| biefe§ Seibe§! @(i)imming, bu tuft mir \vq^\
^e§ trau'r icf) aH mein Seben: bu trögft mir meinen geinb
85on bannen, ba iä) eben i^n §u erretten gemeint.
S)a§ tüiU ict) immer üagen," fpradt) ber S'önig gut.
S)a ermahnt' er galfen, ba^ nieberffoB ba§ 33Iut.
(£r lief, tt)a§ er !onnte. 9Zun ^ört, n)a§ ba gefct)a'^:
SBittict) n)ar bem 9Keere nun gefommen alljunat).
@r gebadet' in feinem Tlutt: „^ä) mag bidf) nidt)t befte^n;
Stber ©Ott toom ^immel, ttiie foE e§ mir erget)n?
^d^ !onn au(^ nid)t entrinnen: benn t)ier ift ba§ SJJeer.
©Ott ^elfe mir öon Rinnen, fonft entge^' id^ nimmermehr."
^aum irar 5n)ifdt)en beiben eine§ 9iDBlouf§ »eit.
SSittic^ um fein Seben trug ©org' unb gro^e§ Seib.
®a ^ob ber 2BeIIenmäbdt)en fid^ ein§ ou§ bem ©runb,
SBitti(f)en§ 2tf)ne: mic^ bün!t, fie ift eud^ nodE) !unb.-
SBac^ilbe na^m ben Sieden unb fü^rt' i§n ^inbann
3Kitfamt bem dto^ unb fc§ü|te fo ben !üf)nen SKann.

'
, ®a3
202
Stmelimgenlieb.
'
-;:

'
Vn. ©te 9iaBenf(§Iac§t. 203
35a§ tft nun ^att getoorben, betlo^ bttf) auf mid^.
SSerloren tDöf bein (Streiten, er erfc^Iüge bid^.
(£§ ift in biefen ßetten fo grimm ber ^önig ^e^r,
S|n motzten nun beftreiten beiner brei^ig nimmerme'^r."
Sauge t)arrte ©ietric^ auf be§ 9Keere§ ®rie^.
©nblid^, ba !ein SSittid) fid^ me^r fe^en lie^,
Hub fd^on ber Slag fid^ fen!te, trauernb ritt ber ^elb
3urücf 5u ben ^inbem, bie i^m SJJimung gefäEt.
21I§ ^err SDietridö toieber auf bie SSalflatt !am,
@r fa^ bei ben Königen, fein |)erj gerfdinitt ber @ram.
^oä) einmal in ttk ^unben !ü^f er bie Surften §e^r:
„SSottte ©Ott, ic^ läge f)ier tot, fo tüünfi^t' ic£) nic^t» me^r."
Stt^tcö
Slöcttteuer.
SBie 9fiübiger S)ietridf)en
^u §ulb brodelte.
S^rauemb fa§ S)ietric^ in feiner @tabt ju SSern:
3i)m blieb um bie ^Hnber alle greube fern.
S)a baten it)n um Urlaub bie in @|el§ Sann;
©r fü§te fie alle unb ^ub gu fftübigern an:
„Sa^ biet) mein Seib erbarmen, milber fftübiger,
^äj !omme ju ben ^eunen, forg' ic£), nimmermehr.
@|eln unb |)el!en tat idt) fo gro^e§ Seib,
©ie mogen'S nict)t bergeffen all il^re übrige ^^^t-
®ie ^inber unb bie gelben, bie it)m erfct)Iagen finb,
SBilbeber unb ©ietleib, baju bein eigen ^inb!
S)odt) nimm bid^ meiner Unfdf)ulb bei grau Reifen an:
^ätt' id^ mögen fterben für fie, id^ §ätf e§ getan.
^ie Söotfd^aft, milber 3JJar!mann, loirb mir ftei^iglid^
S5ei Reifen, unfrer ^^rauen, barum bii^ iä) bidt).
3iud^ magft bu be§ lüo^I ma^^nen bk Königin s)t^x,
SBie oft id^ i§r 5U bienen mid§ f[i^ mit großer ^efd^iüer.
SJJagft bu e§ ba§u bringen mit (Sinn, tüie fdE)tt)er e§ l^ött,
'^a^ ic§ §ulb geroinne, unöergagter ^elb.

..'Üft
-^..,...\....^.£,^
204' ®a8 StnteUtngeuIieb.
. --r-:_^--^-^
@o fenbe betnen 93oten alSbalb l^ter'^er gen Sem,
SDer mir bte ^unbe bringe, ba^ mir gnäbig finb bie i^erm."
Urlaub fie nahmen, gro^ mar it)re Öiot,
SSon langem SSeinen mürben Iid)te Singen rot.
SDie römif(i)en äRarfen rönmte Ülübiger
StRit §erm S^etö Reiben unb attem §eunif(f)en ^eer.
^n großem Seibe famen bie $)erm in (S|el§ Sanb.
^a§ je öon übler Wärt Jammer? tcarb befannt,
S)e§ mite ic^ gar öergeffen neben jolc^er S'Jot:
ßeine ^lage mag fic^ meffen ber um biefer ^inber %o'b.
3ttö fie geritten !omen in bie ©tobt ju ©ran,
fRübiger ber milbe unb bie in (£^el§ S3ann,
2)a gingen fie §u diat^, mie e§ ju ^^alten fei.
9tübiger ber milbe rief bie SJZannen att' !^erbei:
„^^r unöer^agten

V -'^'Z ^t^JK^fiT- —TiTsaw -f
vn. sie 3ta6enfc^ra($t.
ÄÖ5
S)ün!t eu(^ ntd^t, fte fällen jenen Stoffen gletc^,"
@prad^ bie ^öntg§to(f)ter, „bte ou§ §eunenret(^
9[Re{ne Einher ritten, otö 2)tetric§ fu|r gen ^ern?
S)a§ ttü^t', d6 fte e§ tüären, iä) arme Königin gem."
9^un tüä^rf e§ nic^t lange, fo tarn 9tübtger
9Kit •pelferid) gegangen: ha^ §er§ lüar t^^nen fd^toer.
31I§ ^elfe fte erfc§oute, bie gute Königin,
2)ie S)egen empfing fie aföbalb mit trauernbem ©inn.
®a ^ub mit fd)tt)eren @euf§ern hk %oä^ttv ^iot^^x§> an:
„©eib tDillfommen, 9iübiger, if)r aW in (£|el§ ^ann.
9^un f(f)eibe nti(^ öon ßeibe, ,§elb, unb fprid^ ein SSort:
Weim ©ö^ne beibe, tuo finb' id) fte, ©djarf unb Ort?
Sfhin feib i^r all gefomtnen, bie ^'inber fet) ic^ nic^t.
^^r trauert: id) beforge !Iäglid)en 33eric§t.
£) tDe^, i^r lieben ©ö§ne, id) fel§' eu(^ nimmermel^r!
S)iefe S'tot, bie grimme, befc^ieb ein S^raum mir dor'^er."
SSor 2&ih nic^t fpred)en mochte ber milbe Wlaxtmann,
©einen großen Jammer fa| i§m grau §elfe an.
D voci), ha befing fie erft fd^merglic^e Sefd)ir)er
"
Um i^re lieben ©ö^e: fie begann gu Dtübiger:
„Xugenbreic^er 9JZar!graf, la^ bein ©djtüeigen fein;
(heftet) mir, fü^ner 9tede, tüo finb bie ^inber mein?
2So t)aft bu fie gelaffen? 5öetrad)te meine 9tot
Unb fage mir bie 2Bat)r'§eit: ©inb fte lebenb ober tot?"
„^(^ miü @u(^ SBaf)r{)eit fagen, ^öniggtoc^ter ^ebr:
Seiber finb erfc^Iagen, nun meint nid)t gu fe^r,
@ure ©öfine beibe: bie ^erren liegen tot
^on SBittid) auf ber ^eiht: ber ift f(^ulb an aller 9tot.
Db id)'§ @uc§ berfd)tt)iege, e§ mürb' (Sud) bod) gefagt,"
©prad) 5U üiot^erS Xo(|ter ber Segen unöer^agt.
„@§ ift bie 2Ba{)r^eit leiber, ^^r fel^t fie nimmermehr,
3Bie fet)r ^§r um fie meinet, bieleble Königin ^e^r."
5tfö bie Königstochter bie SKäre red)t üerna^m,
^t)r manften fo bie %n'^e, ha^ fie gur Srbe !am.

206 $iaB SCmelungenlteb.
,
- ;• ?S
S^re gi^eube nal^m ein ©nb? mit großem Ungetoinn:
2)a lag unb rang bte §änbe bie unferge Königin.
„D, lüär* icb nie geboren, ic^ jammer^afte§ SSeib!
j)a| t(^ bocQ [elbft öerloren ßeben 'i)ätt' unb ßeib,
S)a aCe greub' unb SBonne mit Sommer mir erlag,
Unter äRonb unb (Sonne niemanb met)r mid^ tröflen mag."
äRit ben treiben Rauben fie fid) ju ^erjen fc^Iug:
„D me^, arme |)el!e, ba^ bid) bie 93?utter trug
3u jolc^em ^erjeleibe! SBe^ mir, öerlor ic^ fo
S)ie liebfte Slugentüeibe, roie mürb' id) je toieber fro'^!
2Se^ mir, ©ii)arf, geliebter! @oII id) bic^ nie me^r fe{)n!
S)a§ ift ein ßeib, nicf)t übler fonnte mir gefc^e^n.
2Ber löft mic^ nun öon ©orgen, tt)ie i^r mir ^abt getan?
@o Iiebli(^ alte SKorgen, ^inber, ladetet ii)r mid^ an.
D toet), milber 3Kar!mann, ob ic^ nun flogen mag?
3tDar niemanb n)ei^, ma§ Stugenb an meinen ^inbern lag.
£id)t tt)ar bie Stugentreibe, trenn mir 5um SJZorgengru^
©ntgegen !amen beibe, bie id) nun entbel)ren mu^.
Mit i^ren »ei^en ^änben toarb mir ha liebgefoft:
®a§ atte§ ^at ein dnbe, ein (£nbe ^t mein Siroft.
S|re minniglii^en ®rü|e bauchten mic^ fo rein,
@o lieblid^ unb fo fü^e: foK ba§ aÜeS nid)t me^r fein?
2Bie !^ab' id) bic^ berloren, meiner beften SBonne Stitl"
S)ie gürftin l^oc^geboren fpra^ im |)er5eleib:
„Sc^ tt)itl i|m immer flud)en, i^n mein id), ben öon ©em!
2Be9 mir, ben SSerräter, ba^ id) i^n fd)aute fo gern!
2Bot)l fei)' id), milber Stübiger, er »erriet fie bort:
Wir miberfpred)' e§ niemanb, öerlauft finb ©c^arf unb Ort.
^c^ tt)ei| gar iro^l bie Wäre, totx liier au(^ tDiberfprid^t, '
®a§ ^at berfelbe ferner getan, ^^r leugnet e§ nid)t.
D me'^ mir, Ort, bein ^laubern, ba§ fo lieblic^ roar,
©oll ic^ arme §elfe ba§ miffen immerbar!
•Jieine )ü^e 9?ebe, öerne^m iä^ fie nid)t me'^r,
SDie micl) fo oft erlöfte öon aüer ^erjen^befd^töer!

3)eme ünbltd^e ®ute
vn. S>te aioBenfd^ra^t 207
gab mir SSonne üiel,
S)ein §erj, ha^i tugenbret(i)e, toar meiner ^^reuben (Bpid.
S)ein SRunb tüte eine ü^ofe fo rot, mein fü^er Dxt,
SSie !onnt' er fprecfien Io[e fo mond)e§ lieblid^e SSort!"
®a tarn mit i^ren SKaiben ®ietrid)§ ®ema^I.
(Sie iDu^ten fc^on bie Tläxe, gro§ mor i^re Dual. ^
2)er greuben fie öerga^en, ha§> moct)te man tro§I [d§aun,
^t§ fie nieberfa^en 5U Reifen itnb i^ren graun.
^m Unmut p ber 9^id)te bie Königin begann:
„©te'^et auf, f^i^au ^errat, unb fe^t mic^ nie mel)r an.
SBon ©uc^ ^ab' iä) Jammer unb grimmen Seib'§ ©efc^tDer:
Siebes unb ®ute§ gef(i)ie^t öon mir @u(^ nimmermeiir.
SSerffuc^t fei bie ©tunbe, berroünfc^t fei ber Sag,
®a i(^ it)m gab, ber f(f)ulb ift, ba§ ic^ nun tt)einen mag.
2)ie klemme bem äRunbe unb nocE) ein übler ®ing,
5Iu§ bem bie erfte ^nbe bon bem ferner icf) empfing!"
SDa fpracE) ber milbe Siübiger: „§errin n)of)Igetan,
(Sprecht ni(i)t ben greüel, e§ fte^t @u(^ übel an.
^(^ i)öx' e§ ungerne, ba§ @uer 'SJlnnh i|n fd)ilt,
SDem ebeln S3ogt öon 55erne mit Unban! ®üte öergilt.
2Jiein Seib muffe fc^minben," fprad^ er, „fi(i)erli(j^,
SBenn an (Suern ^Hnbern f(f)ulb §at S)ieteric£).
5Diein ßeben ftet)t gu ^fanbe: er täte fieute gern,
S)a^ fie am Seben roären, S^ergid^t auf 9taben unb Sent.
Tlix werbet ^^r getrauen, liebe ^errin mein,
Unb ba§ mo'^I an mir fdjauen, ha^ mir nic^t leiber fein
^önnt' um (Sure @öf)ne; fie liegen mir im (Sinn.
9'Jun §ört, tüa§ id) (£uc§ fage, unb mer!t, eble Königin:
2öie micf) reuen @ure ^inber, Königstochter l^e^r,
So mu^ mirf) unb nid^t minber gereuen ®iet§er,
S)er junge S5ogt bon ^erne, ber mit erfd)Iagen ift:
©laubt mir, ba^ ungerne ben auc^ fein trüber öermi^t.
9^un folgt un§, König§todt)ter, unb §ürnt i^m ni(f)t fo fe^r;
^ört, tt)oS (Jud) ©ietric^ entbieten Iä|t ^ier^er:

208 ®fl§ Sltnelungenlteb. , :?
5)a§ S^r baran geben!et, er bienf (Su(^ treu unb §oIb,,
XXnb ^ot (£u(^ nie gefränfet, S|r t^m nie übel getrollt."
grau §eHe bte gute jat) ^iübigeren an;
äRit trauernbem äRute bie eble g^au begann
„9J?ar!graf, milber 9iübiger, nun fpric^ unb rebe iüa'^r;
^ei beinen Xreuen niatin' iä) bic§, benimm ben ßß'eifel mir gar.
klagte meine ^inber ber ferner jämmerlid)?
S3ielgetreuer fftübiger, be§ 6efc£)eibe mic^.
Unb fiel mit meinen ^inbern, bu fogteft e§, §uglei(^
^iet^er ber junge, ber i^m folgen follt' im dldä)?"
„^errin," fpracf) ba fRübiger, „leiber ift e§ ma^r,
SSie tüenig ^§r mir trauet, i(i) log nict)t um ein ^aax."
2il§ ha§i grau §elfe §örte, ha manbte fi(^ i§r ©inn,
^n itjrem Qoxm ftörte fie neueS Seibe§ ®ett)inn.
„^ci) fa^ mit meinen 5tugen," ^ub ber 3J?ar!graf an,
„®a§ fotlt ^t)r mir glauben, Königin tDO^Igeton,
^n aEe SBunben fü^te bie jungen Äön'ge |et)r
®ietri(^ unb flagte be§ §er5en§ grimme $öefd)n)er.
2tuc§ moc^t if)n niemanb f)inbern, glaubt mir gelri^,
3)a^ er ein ^Ikb öor ©djmergen au§ feiner Sin!en bi|.
@o gro^ ttiar fein Jammer, Königin, fürmat)r
©einer SSe^Iage öergi^t mein §er§ nimmerbar."
2lufric§tete jur ©tunbe bie Königin fic§,
9L)?it feufjenbem 9}?unbe fpra(^ fie jämmerlich):
„D roe^, nun mu^ ic^ flogen, roe§ id) mid) unterfing,
'k)a fict) mein 9J?unb mit glud)en tpiber 2)ieterid^ berging.
Sf)m ift an feinem trüber IDO^I alfo leib gefd)e_^
21I§ mir an meinen ^inbern, ba§ mu§ icf) eingefte^n.
D tt)e^, armer ferner, nun reuft bu mid) fe^r.
äRic^ mu^ tt)o'^I erbarmen beine§ großen ßeib§ QSefc^mer."
3u bem bon 33ed)elaren begann bie Königin:
„9^un reit' n)erter 9Kar!graf, ju S)ietric§en ^in,
@ile bid) unb fage bem ebeln S5ogt bon 5ßem,
^a^ er nid)t berjage, i^ fä§' ii)n f)eut' unb immer gem."
("^

VII. ®te 9ia6cnf(|Iaa§t. 209
„(Srft rebet," fprac^ ber 9}?ar!graf, „Königin rein,
®ar tOD^I tc| (£uc^ bertraue: mag i^ berfic^ert fein,
SSenn id^ ben Serner bringe, ha^ 3|r nic^t rä(f)en wollt
5ln i|m bie lieben ©inber, unb feib S|r tüirüic^ iJ)m ^olb?"
„^c§ jagte, !ü§ner 9^ede, bir alten meinen Tlut:
S3or mir o{)ne ©orgen fei ber S)egen gut.
^d^ geb' an meinen ^inbern bem Serner teine ©d^ulb
lXnbniitti§m and) gewinnen, mag id^, be§ S?önige§ §ulb."
gro^ war ba S^tübiger: .
er fdumte fic^ nic^t lang,
^aü) bem ebeln Stecfen er fict) gu Stoffe fc^wang.
®a fanb er 2)ietci(f)en nod^ in ber ©tabt §u Sern;
6r bracht' i§m §ulb an§ ^eunlanb; bo§ öerno^m ber ^önig
gern.
^a6) großem ^erjeleibe warb ^ietric^ §oc§gemut.
SDa ritt §u ben Rennen ber eble Ä^önig gut
Tlit bem don Sec^elaren unb tarn na^ furjer Qdt
®en @|el§ Surg gefahren in be§ 9Jiarfmann§ ©eleit.
(Entgegen i|nen gingen freunblidf) jung unb alt;
SDen Serner auc^ empfingen @^el§ StecEen balb
^n ber ^önig§^atte: fie fa^n i^n alle gern.
®oc^ fäumig grüßte ©iel ben ebeln ^önig bon Sern.
©ein ^anpt bot ha ©ietrid^ (£|eln bor ben %n^;
S)ie Königin erbarmte ber unminniglic{)e ®ru^.
©ie moc^t' e§ nict)t me^r fd^auen, gu weinen ^b fie an:
©ie fprad^: „Unfern ^inbern ^at er nur ßiebe§ getan."
SDietriA ju (S^eln begann: „^(^ bin bereit,
@|el, ^e^^rer ^önig, rä(^' an mir bein Seib
Unb beine ©ö^ne beibe: leiber finb fie tot.
3tuc£) mid^ bom Seben fdf)eibe: fo entge^' id§ großer 9'Jot."
S)a |ob if)n auf ber ®önig, §u fpred^en §ub er on
Unb fd^Io| i^n in bie STrme: „2öa§ bu mir ^ft getan,
2Bie fd^wer idt) e§ empfinbe, bod^ fommft bu wo^t gu §ulb:
j5)u |aft an meinen ^inbern, id§ fe§' e§ !Iar, !etne ©d^ulb."
"feimrocf. IV. 14

,;>.'fiäij^
210 ®a§ StnteluttgeJttieb.
•
v ; /> ;
|#-^
2>a §og t^n auf ben .§oc£)f{| 511 ftd^ ber ^önig '^e'§r,
Unb tpar nun t!)re ^^reunbfc^aft ni(i)t nttnber benn borl^er.
^ier tft bom (Sturm 6e{ S^iaben gu @nbe gar ba§ Sieb
Unb öon grau |)elfen§ Stnaben, roie SStttic^ fie bom Seben
fc£)ieb.
VIII. Die ^eimfel^r,
©rfteS
Sßte ®tetri(^
Stöcntcuer.
öon (g^eln fc§ieb.
SBir na^en jäfiem gaüe, roenn ®Dtt t^ nic£)t erttjedt,
SDer batb mit ©ounerfctjalle bie SJJeuterer er[(f)rec!t.
®ie Sangmut !ann ni(i)t frommen, e§ mü^te 2)ietri(^§ Born,
9Jlein fSolt, birf) überfommen, fonft ift bein (Srbe öerlorn.
SDarau^en unb barinnen ^ft bu ber getnbe diel,
@ie f(^meict)eln beinen ©innen mit leerem ©aulelfpiel.
@te möd)ten bicf) betören mit lofer SSorte STrug,
5Da^ bu bon Sirene lie^eft unb be§ eignen ^ergenä Quq.
©er ^arlungen ben!e, la^ mid^ bir (ScEart fein
Unb gib in i^re 9tänfe ben SSillen niemals brein.
2)u mü^teft e§ bereuen in langer ^nect)tfc£)aft ©c^macE),
^m ©lenb hid) ^erflreuen; brum gib ber Socfung nict)t nad§.
2Bd!^I !ann nict)t ganj berge^en ein SSot! bon beinem ©c§rot,
(Sinft ipürbeft bu erfte^en bietteidjt au§ langer 9?ot.
SSarb bocf) naii) f(J)tt)erer Prüfung auc^ SDietric^ ;^eimgefü§rt:
SDabon njitt ict) fingen, tüenn mir §u fingen gebührt.
(£§ fei be§ beutfcf)eu (2inne§ ber S3erner bir ein ^ilb,
S)er Streue f)att' unb (Stär!e, ber jornig tpar unb milb.
SBo ^ätf aurf) erbulbet fo biel ein anbrer öelb;
S)o(^ ift i§m no(^ gelungen, ^ulel^t erfannt' i^n bie SSelt.
S^r ^bt bom ©türm bei Sloben unb bon ber ^inber Stob
®e|ört; nun foUf ic^ feigen, tüie ©iegfriebenS Stob

^ - ' '"'
Vm. ©ic^ctmle^r. 211-
9tn ben Sörüberti räd^te ^rtem'^tlb in @|el§ Sanb,
Unb lüie fie fetter gürnenb erfd)Iug ber alte §übe6ranb.
®D(^ ift euc§ ba§ erflungen au§ alter ©önger 90^unb
i^m Sieb ber S^Jibelungen; barau§ ift eurf) aurf) !unb,
^ie ®untf)ern unb §agnen gule^t ber ©erner ättJang:
^6) fing eud^ ni(f)t noif) einmol, tt)a§ ein Seffrer bor mir fang.
SE)ie l^atten i^nt erfc^Iagen bie SImelungen all,
®a fie _§u rächen backten be§ 9JJar!grafen %ati.
2Sa§ mir §u melben bleibet, liegt hinter biefer ß^it:
@§ ift nur eine SfJeige; bod) f(i)Iürft, fie t)at no^ ©ü^igfeit.
®ar übel p Tlutt toar bem S3emer ba,
21I§ öon ben 93urgunben er otl' erf(^Iagen fa^
^ie teuerlid£)en gelben, i^m nur ber SReifter blieb
SSon breiunböierjig 'tRedtn, bie ©rmrid^ mit i^m bertrieb.
@r fpradt) ju §ilbebranben: „S'Jun fielen tt)ir ^ier gu gttjein:
S5on meinen gelben allen l^ab' ic^ noä) bid) aEein.
Sind) ^ab' id) nod) mid§ felber; nic^t gagen barf ein §elb,
SSieöiel er aud) berliere, wenn er fid^ felber be^lt.
jDer (Sinn ift mir ge!ommen: fo bin id) nid)t mefir arm.
3Ba§ !am er mir ni(|t frül)er? 2)a§ ift mein größter §arm,
S)a^ id) §ilfe ^offenb ^ier meine Qeit berlor
Unb alle meine gelben: baran tat iä) al§ ein Xov.
55od) auc^ bie 9ieue frommt ni^t, fie peinigt unb erfd)lafft;
SSertrouen nur mag frommen auf (Sott unb eigne ^aft.
Unb ftünb' ic§ ^ier atteine, mit fol(^er 3iiöerfic§t
^ann mir ba§ ©lud nicl)t fet)len, tnal aÜeS fonft mir gebrid)t.
5)a§ aber tt)ei^ ber ,§immel, unb tüi^ e§ bu gugleic^,
2)a^ id) nun freubig fterben tüiU für mein @rb' unb 9tei(^,
S3ebor ein !raftlo§ Sllter in ^eunlanb mid) berge^rt;
(Sc^on attäulange leiber t)at unfer ®lenb gett)äl)rt."
S)a fprad) ber fromme 9J?eifter: „dlun tuirb nod) alCeS gut
SDa nad^ ben @d)niabenial)ren (Sud) fommt ber reii^te 3)Iut.
(Sure fReden it)ünfd)ten (Sud) immer fold)en ©inn,
Unb tüirb (Sud) S3ern nid^t tt)ieber, fo ift ber reid^er (Seroinn.
14*

212 ®a8 Stmelungenlieb,
:
' yp^>m{
SSir !§a6en biel berloren, juerft burdE) ©rmenrid^,
9^un burd) bie 9'?{6elungeii; ^f)r ^abt quc^ fid^erlid^
^n 2öelfct)lanb §u fii)affen ;nit großer Übermalet;
^ebennoct) mu^ ic^ glauben, ^^r ^abt @uc^ lt)ei§Iid) beba(i)t.
^ä) auä) lüifl lieber faEen im 2tmelungenlanb
2il§ ru^mIo§ ^ier beralten, ba§ fei ©utf) frei befannt."
®a fragt' ü)n ber ^ötiig: „SSer ^errfd)t nun über Sem,
@eit lüir hd Otaben fdringen? ®a§ fag' mir an, iä^ voix^t' e§
gern."
2)er EReifter fpracE): „SDte ^rage tut ^^r mir §um ©pott.
^{)r feib in Sern getüefen; ic^ ni(i)t, ba§ !Iag' id) ®ott.
^mmer mit bem §eere mu^f ic§ föuct) üorau§,
ytk burff i(i) Uten fc^auen unb nie in ©arten mein ^au§.
S)od) I)ab' ic^ njof)! öernommen, ein ^ergog Stiebranb
©ott nun in Sern gebieten; mir ift er unbekannt.
S)D(i) trug mein SBeib mir enblic^ ein ^inb, ba§ alfo |ie§;
(Sie lag bamit in 9^öten, al§ id) bie ^eimat öerlie^.
SBenn ber in Sern al§ ^ergog ha^i Sol! nun fü^rt gum (Streit,
(So mü^t' @u(^ n)ot)I gelingen, fo mir nict)t att^unpeit
S)er 5lpfel fiel bom (Stamme. 2)od) jätilt nic£)t barauf:
(£§ fte^t bunter l^üt)e ino^t met)r aU eine ju ^ouf.
SSie tüoHt S^r benn bollbringen, §err, biefe §eere§fa^rt?"
@r fpracE): „SJiit feinem öeere, ba§ mirb bobei gefpart.
@§ tüax f)ier bei ben Neunen fo großer 5Diännermorb:
lln§ ^at !ein §eer ju geben ber

-
"^
^
vm. ®tc ^eimle^r.
'
213
"S)a f|)rad§ S« elfter §tIbebronb: „(So ift bte f^al^rt beftefft
Tlit geringen (£t)ren, $)err, menn e§ @ud^ geföÖt,
S)o§ mir alleine fahren;' ha"^ ^^r e§ fo betreibt,
^in ic^ boc^ oud^ §ufrieben, e^' e§ gän^Ii;^ unterbleibt.
Sut S|r bem ^önig @|el bie Üieife nid§t be!annt?"
miitt nun fahren nad) ^melungenlanb,
@r f^raÄ: „Q^
(£§ fei bem ^önig ß^el lieb ober leib;
S)o(i) foE er atte§ »iffen, finb mir jur ga^rt erft bereit.
%xau ^errat fö^rt bie brüte mit un§, mofern fte tüill;
S)od^ ha"^ fie'§ |eimli(i) ^atte unb ftd^ bereite ftiE.
®e^ I)in, fie gu erforfc^en, ob e§ i^r SSitte fei,"
S)a§ tat ber gute SKeifter, unb fie ertüiberte frei:
„SBenn §eunIonb ben!t gu räumen ^önig S)ieteric£),
(go miU idi 't)ier nic£)t bleiben ha§> triffet fidjerliif).
SDoc^ mb^t ic§'§ lieber §ören au§ feinem eignen ÜKunb."
S)a§ tat bem SSogt öon 58eme ber alte «Sturmreife funb.
SDa ging ber £önig felber unb f^rac^ gu bem ß^ema^I:
„r^xüu §errat, tnottt S§r fal^ren, ic£) la^ ©uc^ freie 2Bat)I,
9J?it mir gu großen 9fJöten in SBelfd^Ianb unb ^ern,
Dber ben!t S§r §eunlanb 5U ^üten? ®a§ öernät)m' id) gern.
Sd) tüitt mein 9ieic^ nun ^aben ober gar ben %oh.
G§ fei @uc£) unber^o^Ien, ha^ gro^e gaf)r un§ brof)t.
9iiemanb reitet mit un§ al§ iD?eifter §ilbebranb,
Unb tüenig greunbe leben un§ nod) im romifcfien Sanb.
^n jmeiunbbrei^ig Söintern Oermanbelt fid) bie SSelt.
2)ie Sreuen meiftenS ftarben, bieipeil mand) junger ^elb
@rlt)uc^§, ber feinen ^onig nid)t !ennt, nod) unfer 9fed)t;
®rum borf id) toenig ^offen üon biefem jungen ®efd)Ie(^t.
SBeilt' ic§ f)ier noc!^ länger, tüo i(^ fo biet berlor,
©in unrüfimlic^ SCIter nur ftünbe mir beöor.
SBebenft @ud^ tüo^I, grau §errat, unb gebt mir furj S3efd)eib."
(Sie fprac^ :
„S S^r fo longe mi^t.

.;,-: '.'*'
"
"\ I : ''">^'' " ''
'
214 5)a8 Sttnelungenneb. ^ -."1-
9J?{r mag !etn Steig erfc^emen, ber me^r ntetn §erj erfreut^'.,!
9U§ ba S^r unter ^one ®ure §errlid)fe{t erneut." —
„©0 ruftet @ucE) gefc^toinbe: mir ben!en btefe S^od^t
Qu fahren, n^enn int §aufe fein anber 5Iuge toad^t."
@te fpract): „^c^ fte^' gerüftet, fobalb S|r mein begehrt,
91I§ @uer Sngefirt'^e mit i)elm unb ^anjer unb ©c^toert."
SfJun trar ber 9fJad)t getoic^en be§ 2:age§ ©d^immer längft,
S)a fottelte ber äReiftet juerft be§ ^önig§ §engft,
grau öerrat§ bann unb feinen, unb auf ben öierten ^oh
@r golbnen ©d^mucf unb Leiber, bie felbft bie Königin tüoh.
3JJit §errat !am ba SDietrici) unb l^alf i^r auf i^r 9{d^.
S)a fpra^ gu i^m ber SKeifter: „SBoEt ^^r be§ ^Dnig§ ©c|IoB
Dfine Urlaub räumen? SDa§ tüär' ni(i)t n)ot)Igetan."
SDer S3enier fprad^: „(So reite bu mit grau ^errat boran.
^ä) gel^' hinein p (S|eln unb tu nad^ beinern 9{at."
@r ging gurücE unb fagte, ba er ha?) §au§ betrat,
2)en SSäi^tem bor be.m (SaalCy er §ab' i^rem §erm
®ringenbe§ ^n melben; ba§ geftatteten fie gem.
©ie mußten fein SSertrauen bei @^eln tt)o^I fo groB,
@r !am gu i^m aKftünblirf), getüoppnet ober bIo|.
S)a trat gum ©aale ©ietrict), barin ber ^önig fd^Iief,
S)od^ forgenb balb ertoac^te, ba man i|n beim 9^amen rief.
2tl§ er ben SSo'gt öon Serne gettjappnet ftelE)en fa^,
„3Bitt!ommen, greunb ©ietrid^," rief

"
Vm. Sie Jpeimfel^r. 215
@r fprad^: „^c^ fat)r' aüeine in meine§ S5ater§ S^ietd^,
(Sieg ober 2;ob ju ftnben; J)eibe§ gilt mir gleid^.
SBo Tiä^m' i(j^ ^eermannen, id^ armer SDieterid^!
Sturer §ilbebranbeti niemanben '^ah' itf) al§> miä).
Sd^ bitt' @ud^ au(^ um Urlaub für Verrat, mein (Sema^I,
Unb für ben guten 9JJeifter; toir breie gie^ gumal.
ga^rt tDO^I, tüir fe§n un§ roieber tt)o^I aud), toenn mir gelingt."
2)0 fprac^ .^önig S^el: „'5)a^ ^^r h^n ^aifer begipingt,
S)u unb ber SKeifler unb öerrat, bie 3}?aib,
®ie ^Öffnung bün!t mid) töricht, SDieteric^, bergei^t.
^tf) riet' @u(i) auszuharren bi§ in ba§ üierte ^al^r,
2)0 mir §u 9J?ännern toieber erlüu(^§ ber Jünglinge ©d^or.
S)ann geb' idf) gur ^Begleitung ein §eunent)eer bir mit:
©0 fät)rft bu npo^I mit S^ren unb ni(^t tüie je^t felbbritt.
SWogft bu fo long' nic^t irorten, fo nimm mit bem öorlieb,
2Sa§ mir bon guten ^'ne(f)ten unb 9iittern nod) übrig blieb."
„^err," fprod^ ber 35ogt bon SSerne, „iä) "^atf e§ mir gebockt,
2)0^ S^r mir i)ülfet gerne au§ aller (gurer 9Jfa(f)t.
Öobt ®an! benn be§ @rbieten§: ^^r f)abt (£ud) ritterlich
^eut unb oßelüege noi^ erzeigt tüiber mid§.
ßa^t mic^ je^t otteine fahren unerfannt:
9^iemanb foE mir Reifen al§ 3Keifter ^ilbebronb.
S^ic^t obermofe berberben toiH i^ (guer §eer;
(Sure teuerlic^en gelben berfd)merj i^ bo^ nimmerme'^r."
2)0 geleitete ben S3erner S^trc (g^el bor ba§ 2;or;
«Sie rei(i)ten fid^ bie §änbe unb fügten fii^ babor.
©§ h)ar ein ^arm bem Rennen, al§ e§ i^m fo geriet,
2)0^ mit fo Ileinen S^ren fold^ ein ©elb unb Ä'önig fc^ieb.
SludE) ü)n befahl ha ©ietric^ in feiner ©ötter ^ut:
„2)0^ iii) ©ud^ tt)ieberfä]^e, ttjürb' e§ mir fo gut!"
S)o§ tbünfc^f er, al§ er trauernb fic^ in bie ^ügel fc^toang.
2)0 brockt' i^n ben ®efä^rten fein fito^ mit jögembem ®ang.

216 ®ag STmelunöenlieiL V
.J
:
'*'*J^
3ö>citc§ Stbenteucr. i:
SBie Dbtn mit ^ugbieterid^ taufd^te.
§m ritten tiefe breie: SD^eifter §itbe6ranb
^orau§, bem ba§ ©aumro^ lief jur linfen Ipanb.
9Kit ^errat folgte S)ietrid) bem üielgetreuen ^ann;
@ie trübte mancf)e 9Jcäre, bie fie gu fagen begann.
„^(^ ^be biet öernommen borbem au§ 3iot§er§ 9Kunb
Sßon ©Ottern unb bon Reiben; ^ier ift e§ niemanb !nnb;
®er Slt)nen felbft bergest ^f)r, ba§ bün!t mic^ boc^ nic§t recf)t.
S8on Dbin ift entfprungen ber 5lmelungen ®efc^IecE)t.
(£§ n)ar ein ©riec^enfönig, ber ®ietric^ t)ie§ n)ie ^^r,
9111er Surften ©piegel unb alter 9titter ßier.
®em log e§ ftet§ im (Sinne, ba^ er nur fterblicE) fei,
Sfiitijt lebe tüie bie ©ötter in SlSgarb feiig unb frei.
SKan nannt' i^ ^ugbietrid), ber folc^e SBünfd^e trug;
2)enn §ug ift ber ©ebanfe, unb Dbin ^ei§et £)ug.
S)en Dramen ^ört' er gerne, ben man i^m goo §um (Spott:
9Kit göttlichem Flamen beudjf er fic§ ^tb fc^on ein ®ott.
©inft ^ing er bem ©ebanfen im 2BaIbe§f(i)atten nad),
S)a erfc^ien auf SIeipner Dbin i^m unb fpracE):
,®u tDÜnf(i)eft Slfenleben §u foften, ic^ ba§ So§
2)er SKenfc^en; lange 50g iä) f(i)on folc^ ©elüft in mir gro^.
ßa§ un§ ©eftatten taufc^en unb Stoffe: reite bu
S)en ®Ia§berg auf; ic^ irenbe mic^ beiner gefte §u.
Xu magft mit ©öttem tafeln unb all i^r Söefen fc§aun;
(So foßen mi(^ bie greuben ber 6rbe beffer erbaun.'
®a taufct)ten fie ©eftalten unb ^fJoffe. SSunberbalb
gu'^r ber ^önig aufn)ärt§ in DbinS ©eftalt;
S)er (^ott in 2Jienfd)enbiIbung gebot nun in SStjjanj
Unb gatt für ben, ä^önig: benn er glid^ i^m gar unb gan§.
^alb f)att' er auSgenoffen, n)a§ SKenfctjen SSonne beut
S3i§ auf ber grauen Siebe, bie aUermeift erfreut.
SDie tt)Dt[t' er au(^ berfuc^en unb n:)erben um ein SBeib,
5Die ebel ibär' unb fittig unb l^ättt Iieblic£)en Seib.
S:-

t
VIII. sie ^eintlel^r. 217
^
S)a l^Dif er ^unbe fagen, bte füllte tüeit ha§> Sanb,
'
3" ©alned fä^ ein ^ötttg, SBalrant genannt,
^er berge feine S^od^ter, bk fc^öne ^ilbburg,
SBor atter Wlen\ä^tn Singen auf bem 2;nmt bei feiner 33urg.
SDie ^ätte B^c^t unb (£^re^ 5D?a^ unb auc£) ©rfjam,
SSor allen ©rbentöc^tem traf fie tüonnefam.
©ie f)üt' ein 2^ortDäd)ter, ein sbegen ^oc^betogt,
S)er laffe nur bie SKutter p ber minniglic^en 9Kagb.
SDo fann ouf l^o^e ä)Zinne ber göttergleic^e §elb,
IXnb eine ßift erbad^f er, bomit ft)ar'§ fo befleHt:
(£r lernte nä^n unb tüeben unb tüirfen gatim unb toilb
Unb an ber 9ta{)m enttüerfen ntan(f)e§ nteifterlid^e ^ilb.
©r trug auc£) lange Sorfen nac^ meiblid^er Slrt
Unb Iie| in grauenüeibern fic^ fd^auen Ti'^ne S3art,
@r lüanbelte hk ©timme, ba^ fie ü)m. filbern f(f)oII
Unb barg unterm SJJieber ^arte Sörüfte, runb unb boE.
S)ann na'^m er ©belfnappen unb Dritter §unt ®eleit
Unb !or §um ^ngefinbe fiif) ntandje fc^öne 2J?oib.
@o fam er @(^u^ fuc^enb in ^önig SiJaIram§ §au§
Unb gab für ^ilbegunbe, §ugbietric§§ ©d^toefter fic§ au§:
,®em bin ic^ entronnen, ben ©arffgen nidjt §u frein,
SDer nad^ be§ ©ruber§ 2Biöen mein ®atte füllte fein.
S^hin !omm' id^ ^er auf @nabe, ob 9J?itIeib ®ud^ betoegt,
SDa^ S|r midE) ^ier belltet, bi§ be§ ^ruber§ 3orn fi(^ legt.
©0 fenbet mein ©eleite i'^m morgen tükhtx t)in
Unb gönnt mir gu öerroeilen bei Surer St^önigin.
S)e§ ^ruber§ Som toirb fc^toinben, er bauert nicE)t §um ©lüdf.
§at er mic^ je^t bertrieben, fo '^olt er halb mid^ jurüdf.'
®a mürbe mof)! empfangen bie fdE)Dne §ilbegunb;
Siebgarb ^ie^ bie Königin: bie tat i^r 2khe: !unb.
©ie na^m fie gur ©efpielen unb brad£)t' i!^r ©eib' unb ©olb,
Unb al§ fie fal^ i|r SSirfen, aUererft marb fie i^r "^olb.
,S)a§ foHft bu mid£) lefiren unb meiner 9[>Jaibe gmo,
^ä) lo^^n' e§ bir mit (Stiren.' ®e§ mar §ugbietrid§ frob.

^IS
®aS 3tmeI«Jt9cttrfe&.
'
'
S)a le'^tf er fte toeßen unb fttcfen on ber 'Sia^m
lliib S^eppid^e lüirfeu, ba^ e§ aEe tnunber na'^m.
SSon ©Ottern unb bon gelben ber 5tbenteuer ötel
Unb betgenbe Df^itter mit 2Bmb= unb ?^eberfpiel,
SDie 93ögel, tt)ie fte flogen, unb mie e§ lief, ba§ SBilb,
SDa§ toebten fte in (Seibe nnb blanfe§ Sinnengebilb.
©in S;if(i)tuc^ trarb gefpreitet ^ilbeburgen auf bem Surnt,
Söarin foif)t ein ßotoe mit einem grimmen SBurm.
3)a fprac^ §u bem 2öäd&ter bie ^onig^toc^ter rein:
,2öer ^at bieg gewoben ? (S§ ift fo fauber unb fein.*
@r fpracf): ,®a§ t)at §ilgunbe, bie alle§ tceben !ann,
2)ie SSögel unb bie Siere, hü§> SBeib unb ben Tiann.
(Sie l§at e§ auc^ bie Königin unb i!§re graun gelehrt
5Die Ief)ren e§ ©ud) lieber, tpenn Sf)r e§ künftig begel^rt.*
(Sie fprai^: ,^d) mDc£)t' e§ lernen biet lieber noc^ bon i^r:
SSittet meinen ^ater, ba^ er fie fc£)ic!t §u mir.
S)ie fd^öne ^ilbegunbe, ba§.ebk ^^öniggfinb,
S)ie |ött' iä) auf bem Sturme gern gu einem ^ngefinb.'
©er 2Sä(i)ter ging unb fagt' e§ ben ©Item beiben an:
SBie balb roarb nad) öem 2Sunfcf)e ber Königin getan!
Tlan führte ju bem S^iurme bie funftreic^e SOJaib,
S)er ^urm ttiarb berfcE)Ioffen: ^ugbietrii^ l^atte frof)e 3^^*-
@r lehrte fie bei %aQt unb !ü§te fie bei 9^ad}t
dlaii) altem feinem SBiKen; fie n)aren unbett)a(i)t.
(Sct)ön §ilbburg fprac^ unfd)ulbig: ,9lun fage, traut (S^efj^iel,
2Sa§ fott ba§ bebeuten, ha^ bu mir fofeft fo biel?'
(£r fprac^: ,®efpiel, nun merfe, bu fagft, bu liebeft mi(^:
®ie§ finb ber Siebe 3Ber!e, ba§ tüiffe ficf)erlicf).
Sd) bin niä)t, ber id) fc^eine, irf) bin ein ^onig "^e^r;
2;raut ©efpiel, nic^t meine, bid) §u freien !am ic§ |er.
®u foUft au(^ ^rone tragen in meinem 9?eid) bereinft:
5Da tüirb e§ bir besagen, njie biet bu ie|o meinft;
S3t)5an§ fott bir bienen unb mand)e§ reid)e Sanb.'
@ie fprad): ,0 tue^ mir 2Irmen, §ugbietrid) bift bu genannt?

e§
- vm. Sie^etntfcl^r.
'
219
SBitb bal ntettt SSater inne, jo |obett tütr ben S^ob.*
^t)r tDurben lic&te Slugeix öon Qai)xen trüb unb rot.
©r tröftete fte ItebltcE), bi§ fie i|r Söeinen lieB,
Unb bac|t' e§ alt gu galten, tt)a§ er ber @uten ber^^ie^.
@te tüar gar fanft entschlafen ^in be§ ©eliebten SIrm;
S)er ^atte nun gefoftet ber Siebe @Iücf unb §arnt.
ßieber afö ba§ Seben trar t|m fein ®ema^L
S)a blidte burd^ bie ^in^^n ,
95?onbe§ filberner ©tro^I.
Hub auf ben @tra|Ien ftfjmebte ein (Sott gu i^nt l^erein,
©er n)eifefte ber 5l]en, §eimball in lid^tem (Schein.
SDer fprad): ,5)en ®ott ber ©otter, finb' icE) i^n |ier berftedt
$8eforgt um eine (5cf)öne, ba^ fte !ein Süft(^en ermecft?
©elbft beine Sftaben fanben bic^ nii^t im SO'Jäbi^enüeib;
^6) fe^' bei ^ad)t unb SEage tüo^I l^unbert ^fjaften loeit,
S)a§ @ra§ |ör' ic§ n)a(i)fen unb auf bem Samm bie ©^ur;
S)o(^ in neun SSelten fud^t' id§ umfonft nad) beiner 2;ritte ©pur.
S)a ^or ic§ beine «Stimme, bie lang' bertüanbelt roar,
Unb !omme, bid) §u tüarnen; benn gro^ ift tk ®efo!^r.
SDer nun ben ©Ottern 2t§garb§ an beiner Statt gebeut,
Sä^ft bu i^m ju, bu :^ätteft tüo^I fd^on ben 2Se(^feI bereut.
(£r fd^Iöft alle 9)Zorgen bi§ in ben gellen Stag,
@r fdilingt bom %Ui\^ be§ (5ber§ fd^ier met)r al§ toac^fen mag.
Seraufc£)t im ©öttermete tut er bann aEen fc^ön,
2)ie lange ß'Ieiber tragen auf ^ba§ feiigen ^ö|n.
S)en Slfen ftf)eint umoürbig fein Saffen unb fein S£un,
®em ßocfern gu ge^orc^en toill feiner me|r geruf)n.
Ttan wirb i|n balb entfe^en, unb UKer, @if§ So^n,
SoH bann ftatt beiner fd[)alten auf ^libffjafö fc^üttembem 3^ron.
S)aB ^^x ©eftalten taufc^tet, ben ^fen iff§ nic^t funb;
SDod) mir nai) langem Sinnen gelang 5ule|t ber gunb.
SSillft bu nun nid^t berlieren um flüchtig Siebe§gIüdE
5Den £)immel unb bie (£rbe, fo tt)enbe balb biet) §urüc£.'
®a fpradE) nac^ furgem Sinnen, ber alter Sßelt befa'^I:
,5luf biefem Sager neib' i(i) euc^ nidt)t ben §immet§faal.

BSr^^ ^W'iw^3;:7'«i^^^*^ö^-g|W^''TP«^''Tr*»^(5-^ j^^'-^^Tr^g^'inyi^j^vnt^SM^ '^ n Min^ipwiK^w-j^Fssainj^l^ii,^ \^\^9m^ ' I J
220 ' S'ag SlmelungenHeb.
'
'
S)od^ ^öre nun unb la^ bir bie^ 6efoI)Ien fein:
SSenn 50?et {|m SOZifta bietet, fo ftreue SJJofin i^m hinein.
2)en ©c^Inmmernben bann fcEjaffe gurürf in jenen SSalb,
2Bo tt)ir §uer[t nn§ fanben unb tauf(i)ten bie ©eftalt.
SDa !^ütt' i^n fo in SJebel, ba^ er unft(i)tbar liegt,
S)iett)eil ein Siraunt be§ ®Iüc!e§, t)a§ icf) geno^, i^n betrügt. ~
®oc§ bu nadt) ©alnec! fe^re gu SSalram unb fpricf),
Um feine @(^tt)efter fenbe bid^ |er ^ugbieteritf).
S)er f(f)önen ^ilbegunbe §üm' er je^t nid^t me{)r;
@ie foll' aud^ freien bürfen nact) i|re§ ^ergeng SSege'^r.
©0 gibt er bir bie @c£)lt)efter mit ^errlic^em ©eteit;
^(^ bin'§, ben S^Jamen trug ic^ in ©alnecE lange "^tii.
SDann fpric^, nod) fei ein anber ©emerbe bir öertraut:
©c^ön ^ilbburg gu erbitten beinern §erm ju einer Sraut.
SBenn 'iioSi §err Sßalram §öret, er gürnt, ba§ wei^ icf) fd)on;
SDu fuc^' i^n §u begütigen unb fprirf) nid^t me'^r baöon.
SSielleid^t bor einem ^a^re Oern)anbeIt fi(^ fein ©inn:
SSa§ je^t ^erluft i^n bün!et, ba§ fdt)eint it)m bann ein ©etoinn.
®a§ aUe§ rid)te fleißig mir au§, tt)ie ic^ biet) ^ie^:
S)a§ Sßeitre ^^örft bu m^gen, für t)euf genüge bie§.
©ei tt)acfer unb üerfdtjJüiegen unb tummle je^t gefc[)n)inb
©ein 9io^, '^q& golbgemä^te, bi§ e§ S>5a§ gelb geminnt.'
©0 fpracC) er, i^m ge^orc^te ber ®ott, ber emig n)act)t.
SSalb !am ber Xag geftiegen unb trieb ^inab bie 9Zact)t.
®ie StocC)ter gu befudtjen unb it)r ©efpinft ^u fd^aun
®ing auf ben Sturm grau Siebgarb mit i^ren 9J?aiben unb
graun.
©ie ftanben auf ben ßi^i^ei^ ^"^ blicEten toeit in§ gelb,
Stl§ mit bem §eroIb§ftabe geritten !am ein §elb.
®a fpra(^ §itbegunbe: ,3Jlein trüber lieB ben Z^xxi\
©§ ift ber junge 33erdt)toIb, ber fo geltenb ftö^t tn§ §om,
jS'lun mu^ idt) f)eute fd^eiben.'— ,9^i^t bod^, ©d^on ^ilbegunb,'
©pradf) ^ilbburg bie fct)öne, ,tu' beffern 2;roft mir funb.

4^3C£»i.-
. ' - -. Vm. ©ie^eimfe^r. 2^
SKü^f ii) bt(^ berlteren in attfo Bürger Qdt
Unb etnfam |ier öergie^en, fo l^ätt' td^ Jammer unb Seib"'
(Sd^ön ^ilbegunb berfe^te: ,9^un gib ben SSitten brein.
(SoUteftbu fo lange öon beinen greunben fein,
2tl§ id) ^ier bin gelcefen, unb f(^idte man nad^ bir,
®u freuteft bic^ öon ^erjen, (Sefpiel, ba§ glaube bu mir.'
®en ®aft gu fd)auen eilte ^inab bie Königin:
9^un erft begann gu Hagen §itbburg ben Ungetoinn:
,jDu toillft niic§, greunb, bexlaffen in meine§ §er§en§ S^Jot:
Unb !ommt bann meine ©tunbe, fo ifl mir fieser ber Xob/
@r fpracE) mit f)oIben SBorten: ,9JJein Sieb, nun tröfle bid^,
Sßalb tüirft bu ^rone tragen bei ^ugbieteric^.
S3t)äan5 fott bir bienen unb manct)e§ reidje Sanb;
Sd) ffiitt audf) für bi^ forgen, bi§ atte§ Seib bir entf(i)tt)anb.
SJJir ifl üergönnt §u fc^auen, toaS fünftig tt)irb gefd^e'^n:
3um SInfang großer Söinge ^at Dbin bi^ erfe^n.
Unfrer Sieb' entfpringet ein göttergleid£)er §elb,
SSoIfbieterid^, gur greube beflimmt ber ftaunenben SSelt.
ßa^ biet) nodt) beffer tröften: ®efc[)Iect)ter f)oc^ unb -§e^r
©ntftammen beinern ©o'^ne, brum tt)eine nid)t fo fe^r.
SDen Ie|ten lüixh man ^ei^en ben Center SDieteric^;
2)e§ IRu^m fott auf ©rben nict)t berge^en etoiglid^.
^ommt nun beine ©tunbe, ha lieblic^ bir im (Sct)o|
5Der liebe ^nabe lieget, ber §et)r einft mirb unb gro^,
@o la^ i|n breift, gebenfe be§ 9tat§, ben ict) bir gab,
3tn einem ©eibenfaben in be§ ®raben§ §ag '^inab.
^dt) tt)ilt ba für if)n forgen, ba^ it)m !ein Seib gefc§ie§t;
^u barfft i^ nid)t bet)alten: ert)ört ober fie^t
S^n SBalram ober Siebgarb, bu ftirbft unb audt) bein ^inb.
D^imm aber micf) gum Bürgen, ha^ e§ nic^t ©c^aben gettjinnt.'
®a rief man i^n hinunter, ipilbburgen toar fo toe^:
,2öie fott idt) genefen, n)enn id^ bic^ nict)t me'^r fe^'?'
@§ mar aucf) leib bem ^önig, al§ er fein Sieb üerlie§;
^un foüt' er aud^ erfahren, mag üon Siebe fctjeiben t)ie^.

"
i?=»T?**fv 'Tt,
222
'
®a8
3tTneIüngenIteb.
" ^
^
S^^
9Ktt traurigem SKute l^munter eilf er balb:
S)a tüar ber öimmelStüäc^ter in ^erc^toIb§ ©eftalt.
,^ein Söruber "tüitt bic^ lieber, §itgunbe Königin,
(£r !anii bein ni(i)t entraten, all fein ^ovn tt)ar balb ba'^in.'
S)a fprad) ^önig SSalram: ,(Sie ift auc!) un§ fo vozxi,
^c^ bin e§ fd)Ied)t gufrieben, ba^ 3^r fie |eimbege^rt.
^cf) ^tte fie ber Softer gegeben gum ©efpiel;
(SoH bie firf) bon i^r fc{)eiben, ha^ ift i^rer g-reuben ß^el.'
SDa fprncE) ber 9lbgefanbte: ,®att}iber irei^ id§ 9iat:
SSenn fie fo liebgewonnen bie f(i)öne ^ilbburg ^t,
(So laB fie mit un§ §iet)en; mein Sl^onig ift i!^r t)oIb
Unb lüitt fie öon Sud) faufen um reirf)e ©tobt' unb rote§ ®oIb.'
SDa gürnte ber ^önig: ,3Rein ^inb ift mir nic^t feil,
S)ie 9?ebe la^t, ^err öer^og, bebenft (£uer §eil.'
@r fpracE): ,^^r ^bt ju fc^alten, S^i^ feib ein ^önig ^e^r;
Unb lie^t Qtjr fie öeralten, id) gebö(l)te be§ nic^t me^r.'
SDa bat er um Urlaub, fo tat auc^ ^ilbegunb:
2Kit fürftlid)em ©eleite entließ man fie §ur ©tunb'.
(S(i)on ipar nac^ furger S^teife 53t)§an5 h\t ©tabt ju fd)aun,
2)a tDoßten l^eim fid) roenben be§ ®eleite§ Sf^itter unb graun.
jSSoUt S^r unfre ®äfte,' fprad) öilbegunb, ,nid)t fein,
(So grü|t mir auf§ befte ba§ fc^öne ^ägbelein.
^c^ Ia| eud), lieben ^^reunbe, nic^t fi^eiben unbef^enft:
S^e^mt biefe 0einobe, 'i>a^ it)r ba^eim mein gebeult.'
SJiit weisen Rauben teilte fie au§ 'ba§> reid)e ®ut;
(Sie sogen f)in unb ^jriefen ber ^^-ürftin milben äRut.
SDa fut)r mit bem (Sefäl^rten §ugbietrid) in ben S^ann
S^id^t me§r afö Slöuig§toc§ter, er fd)ien nun roieber ein 9}'?ann.
@r fprac^ gum £)immet§n)äd)ter: ,2So bargft bu i|n in 9^ac^t,
S)er mit ben ?(fen fd)moufte? @^' ber

"
f-'
*
"
vm.
©le ^etntfel^r. ^3
!S^m hjirb nad^ irentg SJJonben ba§ feelenreine SBeiB.'
-^eimbatt fprac^: »S'Jun frf)tt)etget: S^r genoßt ben fd|önen2et6.
^ier fd^Iäft in ©urer SSübung, ben ^t)r betrogen ^aht'
@r fpxad): ,@o fie^' nur, §eimbatl, tt)ie ^olber S^raum i^n
labt.'
—
,SDer Sauf(^ tft gefc^el^en; nun ne^mt ba§ fHo^ beim ^^uni*
SSeüt S^ir nod^ lang, 9|r neibet tt)n enbltd^ gar um ben Sraum.'
©0 fprac^en bie[e beiben unb fufiren !§immelan:
^et feinem ^ioffe frfjlafenb ber ^önig lag im STann.
9fJic£)t lange, fo ertnac^t' er in men[c^Ii(^er ©eftalt.
Sll§ ha^ ber §elb getüal^rte, öer^aubert beucht' i§n ber Söalb.
,^c^ fc^maufte mit ben 5t|en unb trau! ben ®öttertt)ein
^n Sl§garb: mag ba§ immer ein S^raum gemefen fein.
S)D(f) auf bem 2;urm @(f)ön §ilbburg, bie mi(^ umfing fo traut,
S)a§ la^ id) mir nict)t rauben, ic^ i)ah'§> mt lebenb gef(^aut!'
9^un !^ört öon \ä)ön ^ilbburg, n)ie übel i§r gefc£)a^,
Sll§ fie öon ©afnerfS Bi^^^ien it)r ^er^Iieb nic!)t irn^v fa^.
SSenn nun bie ©tunben naf)en ber bitterli(f)en SSet)n,
D tuet), ba ift ntemanb, i^r in 9?öten beigufte^n.
©ie mu^ in it)rem ^er^en öerbrüden großem Seib
llnb !ann e§ niemanb üagen bie lange 2Öinter§eit.
®er grü^Iing fam unb brad^te ben angftöolten Stag
Unb greube nad^ ben ©dimerjen, al§ i|r ba§ ^inb im ©d^o^e
lag.
©ie bec!t' e§ mit Püffen unb ^üllt' e§ in (Sen)anb,
S)a§ fie felbft gehoben mit !unftreid}er ^anb.
D tvtf), ha nat)t grau Siebgarb; fie !^i3rt e§ unb erf(^ridt:
SBo nun ba§ ^inblein bergen, e^' e§ bie Mntttx erblidt?
S)a ben!t fie be§ 9?ate§, ben it)r ber SSater gab,
llnb Iie§ am ©eibenfaben e§ fdjncll ben Surm biuab.
S)en Kraben becEte 2Seibic§t unb fct)attete bem ^inb:
^ugbietrid^, nun forge, ba| e§ nid)t ©c^aben geminnt!
S)a nun bie S)?utter eintrat, erfc^roden fprad) fie gleic§:
jSSie ift bir gefd)e^en, mein ^inb, bu fief)ft fo bleii^?'

224 - arme ^inblein lag.
®a§ fc^uf groBe ©orgen ber inngen Königin.
®a fanbte Dbin einen bon feinen ^agb^nnben ^in.
©in SSoIf.ging nac£) ©peife bom Söolb in biefen ©runb:
®a fanb er ba§ Sinblein unb fa^t' e§ in ben 93Junb.
@r trug e§ feinen SBöIfen, bie waren annod) blinb
Unb f (fönten fein: ba f
äugte bietceil bie SBöIfin ba§ ^inb.
S^od) bälgte ^o^er 9JJinne ^ugbieterid),
SDent niemals au§ bem ©inne ber Siraum bon ^ilbburg tbit^..
SDa fanbf er Serc£)tolben §u tüerben um bie 9Kaib;
'Der !am bor bie ^ö^Ie be§ SBoIf§ mit feinem ©eleit.
ßo^t midb bie 9tebe fürten, tbie er haS^ ^inblein fanb
Unb e§ Siebgarben brad)te; SJieifter ^ilbebranb
§at ba^i tüo^ oft gemelbet, ber @n!et Serd)toIb§.
'äu\ bie brei SBöIf im (S(i)ilbe finb aEe SBöIfinge ftoI§.
31I§ ba§ ©efpinft ber Sßinbeln erfa^ bie Königin,
(Sie trug e§ auf bem Xurme ber fd)önen ^ilbburg fjin.
S)ie \a^'§> mit taufenb greuben unb brücft' e§ an bie SSruft,

•'-V?4SXSffS^f^" '_
'^
^.
^" ,^r -»^3^— ,rr-.E^
VIII. ®te ^eimte^r. ,225
Unb ftet§ gab bem erzeugten fein 5?ater Dbin «Sieg,
^i§ fic£) bie trüber beugten bor i^m nad) langem ^rieg.
®o nannten i§n bie S?ölfer äule|t ben alten ®aut:
S)enn i)unbertjä{)rig tnarb er unb ujar ben (Söttern öertraut.
2)ritte§
Stöenteucr.
SBie fie mit (älfe bem jungem ftritten.
Tlit guten ä)Mren würben bie ©tunDen fo üerbrai^t,
@ie fanben ©ed)elaren, e^' fie e§ felbft gebai^t.
3u biefer gefte manbte ba§ dio^ ha ©ieterid):
„O met), S3ed}elaren, bein ^err, tük fanunert er mid),
ütübiger, ber äRarfgraf, ben ©ernot erfdjiug,
2)en milbeften ber Mänmx, ben je bie ©rbe trug,
®a5u ben beften SDegen. 21I§ id^ mein Dteic^ öerliefi
S5or meinem SSaterSbruber, unb alle SSelt mic^ üerftiep,
S)a !am er mir entgegen mit x^xau ©otelinb
Unb ^ie^ mid} mitttommen unb att mein arm (äefinb'.
Unb eine ©turmfat)ne gab mir bie ä)iartgräfin,
SSon weiter ©eib' ein Banner, ein roter Söipe barin.
©ie ^att' e§ felbft gewoben; ic^ trug'§ im fReu^enfturm
Unb lieB e§ fiegrei(| roe^en öon mancher gefte Sturm.
@ie gab mir aufi) beim Slbfci^ieb ein wei^e^ ^urpurflcib:
S)a§ l^ab' x6) if)r üergolten burd) 9Zubung§ Stob mit bitterm Seib.
SBie mu§ mic§ nun gereuen ber milbe 9J?ar!mann!
Söörft bu noct), greunb, am Seben, id) fü^re nic^t ^inbann,
^d) mü^te bid^ befud)en guöor in beiner ©tabt;
^ir ^at'§ ber 2;ob benommen, ber mir fo diel genommen t)at!"
S)a fprad) SlReifter ^ilbebranb: „®ett)i^, i^^r fprad)et wa^r,
S)a§ ein guter S)egen ber milbe ^?ar!graf mar.
SDa§ ^ab' id) mo^I erfahren in Sftufslanb mir ^^ur ©d^mad),
2)a mic§ bom Stoffe ftügtingS ^Iia§, ber ®ried)e, flac^.
2tl§ weit mir in bie geinbe ber Seu ha lief, mein 9io§,
(£r brachte mir e§ luieber, ber treue ^ampfgenoff.
©imroct. IV. 15

226 ®a8 amelungenlieb.
SBär' er ba nic{)f geuieien, icf) läge ^eute tot.
3)rum mii^ id) fein gebcn!en, ber mir §nlf in großer Wot."
So I}telten fie intb fpracf)eit, btemeil bie Sonne fanf;
S)em lieben ^^reunbe ^oüten fie mofilberbienten ®an!.
5II§ fie nun meiter fut)ren nnb fdf)ier be§ Stagg gebrad),
®er 9Jacf)§nt ^u pflegen ritt .'pilbebrnnb "^intennacf),
tlnb al§ er um fid) blicfte, roie roarb i!^m ha gu 9}tut?
$8iel fd^öne ©d)ilbe rritete be§ 3l6enb§ lefete @Iut,
Unb n)eiBe ^anjer büßten burd) ftarfen 'Stoffeftaub.
5(u(^ ^lerrat bie bet)er5te tnarb bn ber (Sorge gum üiaub:
„®a§ finb unfre geinbe; i(^ fet)e mand)en 9tanb;
@ie finb un§ übermäd)tig, e§ frommt fein SÖiberftanb."
®a roanbte ficf) aud) 5)ietrid) unb lüftete ben *g)e(m:
„gürwatjr, e§ finb öiele: benn breit ergebt fic§ ber Thlm.
SBer 5iet)t fo {)od)fä^rtig einher um biefe Qdt?
SBer benfft bu, ha'B e§ märe?" 5)er SJieifter gab Sef(^eib:
„^(^ tnei^ feinen ipäuptling," fprac^ er, „naf) unb fern
21I§ @Ifen§ @of)n, be§ alten, ber üor SImInng fiel bei ©ern.
.$)at ber im Sa^erlonbe gehört öon unfrer t^a^rt,
So tt)irb un§ für ben Spater bie S3u^e nid)t erfpart.
Sie reiten tt)ot)I fo fd)nelle, fd)ier bleibt fein 3tt'eifel met)r,
Sie moKen un§ befielen mit übermäd)tigem öecr."
®er liöerner fprad): „3Sa§ rätft bu? Soüen loir im ^ann
Un§ bergen öor ber Übermad)t, ber niemanb fte^en fann?
S?om S^ioffe fpräng' id) lieber unb toefjrte mid) auf§ ^lut."
2)a na^nr ben §e(m bom Raupte §ilbranb mit 'f)errlid)em 9JJut:
(£r fa^ bie '^a^xt ber SOiänner ficf) an bon feinem Senn
Unb ää^Ite jUjeiunbbreiBig. ®od) fprad) er o^ne Sc^eun:
„.»Oerr, fteigt mitmir oom SRoffe unb metjrt 6ucf); benn e§ gitt:
Sd)anbe tt)är' e§ 3D'?ännern ,^u ffiet^en mit "^^Min^er unb Sd)ilb.
2Bie biet e§ fei'n, rt)ir bringen gu "^aik tüüiji ein 3^eil;
2)ie anbern entfpringen, gebt adjt, in grof5er (Sil,
(Sebenft nun be§ SOfutec, mit bem ^^r ^eunlanb lieBt,
Unb t)ei§t fie niiüfommen, baß fie be§ ®ruf5e§ berbriefit."

!PPiPppwHif>«»lWBH#iM^
Vm. S)te §etmte^r.
'
227
^Q fprang er üoni Stoffe unb banb ben öeuen an; .
5ln galfen marb ba§ gleiche bon S)ietrt(i) getan.
®ann ^ob er öom Stoffe ^errat, fein traut ®ema^I,
$ßer[(^tD| hen §elm unb jucfte be§ ©ctiraerteS fct)neibtgen Sta^(.
„gürtüaiir/' fprac^ er freubtg gu ä)?eifter öiibebranb,
„S)u bift noc^, ber bu tt)areft, ein 2)egen au§erfannt:
^en mag man glücflirf) preifen, tt)enu e§ ^um ©treite ge^t,
2)em alle DJot gu teilen folct) dn $)elb 5ur ©eite fte^t."
2)a ritt mit feinen 9}fannen (Slfe ftol^ ^eran
Unb (^elfratä ©of)n ©Ifung, ber freble junge SD'Jann.
2ll§ ber mit langen Socfen erfa'^ ha^i fcf)öne SSeib,
®r fpracE): „S^r foHt bel)alten beibe Seben unb Seib,
SBenn t^r bie grau mir laffet, bie bti ben 9?offen t)ält,
i>a^ fie mein ^ette teile, folang' e§ mir gefällt."
„(Si boc^," fprad^ ber 9J?eifter, „mir geben fie (Surf) auf,
Unb unfer ®oIb unb ©über net)mt 3^r mo^I auc^ in ben ^auf ?
'^%ü ift fie gefahren mit ®ietrirf) ^er fo meit,
2)a§ 33ett (Sud) §u beroa^ren, bi§ ^t)r crfättigt feib."
S)a rief ein ©Ifebegen: „9lun ^ört htn (Sranbart an,
§at je ein alter g-afler fo breiite ütebe getan?"
2)a fprarf) bon Öern i^err Xietrirf): „2)u fd^einft fe^r jung
5u fein,
Sin ^at)ren nic^t, an SBil^e unb an ber 3ud}t aflein,
jDafs bu fo finbifd) fpotteft ben (^keifen, eitler ©erf.
©ein 5llter ^u befd)impfen fei Ijier nicf)t mieber fo !ecf.
©r füB firf) alt fein Seben auf (£br' unb Üiitterfc^aft."
„2Ba§ frommt," rief ba ©Ifung, „baß i^r fo lange flafft?
^t)r müf^t bie Sßaffen ftrecfen, fonft fträ^F irf) fo ben 'öart
T)em eilten, baß er üinftig bermeffne ©pottreben fpart."
„®a§ fotlte bid) gereuen," fprac^ ba .'oilbebranb.
„SSergriff an meinem ^arte fid), ©d)äd§er, beine .*oanb,
Xk langen g-inger fd)Iüge bir ab ein lur^er öieb.
2)0(^ raer ift euer .SpduptUng? ^§n ^u ^ören mär' mir lieb."
15*

228 ®a§ Stmclungenlicb,
'
..
„Ä^ennft bu ben ©nt)ern'^er5og nodf) nic^t," fpracf) ^ngomat,
„(So btft bu lang bon SSarte, bod) furg boti ©inn fürtoatir.
SSir ftnb aucf) felber Stören, ba^ roir mit SSorten l^ter
Un§ mit gtnei 9}Jänuern meffen, bie geringer finb al§ toir."
(£r gog ba§ ©c^mert unb üöbte be§ 9Keifter§ §elm bamit:
©0 gut toax auc| bie klinge, ba^ fie ben ^elm burd)fd)nitt;
2)o(^ fa§ ein anbrer brunter, ®ietri(i)§ *pilbegrein.
®a tt)iberftanb bem §iebe be§ §elme§ funleinber (Stein.
(Siegfrieb§ §etm, be§ fdjueHen, trug ber ferner je^t
^on attrotem (Solbe mit «Steinen reid^ befel^t,
(£r na^m i^n au§ bem ^orte unb fanb it)n ftet§ erprobt;
SDanad) führte ipagen biefe §aube '^Dct)geIobt.
S3on bem gciüann fie ^ietrid) unb Salmung ba§ (Sdjiuert,
®a§ er bem ^JZeifter f(^en!te; er felbft trtar gut bettie^rt:
@r traute feiner SBaffe tüie feinem ©(fefacf)^.
SDer 9}^eifter fict) ju röc£)en entblößte 33almungen [trad§
Unb {)ieb nad) ^ngmar§ §elme: ben Höbt' er if)m fo rif(^,
S)a^ au§ bem öelmfjut g'unfen fprüf)ten mit ©e^ifd),
S)a§ (Sd)trert burd) §elm unb ^arnifc^, burc^ i3aupt fu§r
unb §aud)
S3i§ ouf ben Sattelbogen, unb fjalb burd)fd)nitt e§ i§n aud^.
gür tot fiel bom 9ioffe ber 33at)er ^ngomar.
9^un luoöt' aud) St'önig SDietrid) eriDeifen, leer er tpar:
2)a fd)Iug er bem erften, ber i^m 5U nai)e fam,
(So fd^arf auf bie 5tc^fel, ba^ e§ ben 2lrm i^m benatjm.
2)er §er§og @Ife felber empfing ben gleid)en Sd)Iag,
S)a^ i^m p ben gü|en ber Slrm im ^arnifd) lag.
®o^ bie§mal fuf)r bie l^linge ^inauf an ba§ Äinn
Unb burd) ben ^innbarfen bi§ an bie ßä^e barin.
Unb unlange tbä^rt' e§, fo ftür§f aud) er bom 9^o|,
®a^ feine ^ampfgefät)rten be§ jä^en gall§ berbro^.
2)a iDÜnfc^te fid) tüof)! mand)er gurüd in§ ^a^erlanb
3u feiner ?OZutter ^'nöbeln unb allem DJürnberger Staub.

vra. ©le^eimte^r. 229
S)od^ [tarier ©türm er^ob fic^ unb fdgtotnber (S^lDerterfauS
§ter noc^ pöor, unb mand)er !am mmmermefir nad^ ^au§.
SBie ötele ba im 3orne ber SSogt bon S3ern erfd^Iug,
Unb §ilbef)ranb trie biele, bal tft me^r al§ id^ erfrug.
SDie ^ü^nflen aber fielen, bebor bie anbern flo^n.
^oä) ftritt mit bem SReifter ©Ifung, @etfrat§ ©o^n.
®a j(f)Iug i^m ber alte feinen a}?eifterf^lag,
®a^ er am ^oben 'ä

^•jji^y.
II
iiiiiiiiiiniiiiR^^
^ * -i 44
230 ®a§ 5fmeliingenlteb.
®a gab {"^m ber 93?etfter §urücf ba§ gute Sd^mert:
„§nb ®an! für bie ßeitung, fte ift be§ So^neS inert.
SBenn bii ba§ Se^ 511 muten einft fommft 5U 2;ieterid),
'5)en jetjt betn SBort betrübte, fo menbe nur bii^ an mid). .
S^ ttJttt für bid) fprect)en, ba§ bir ba§ ga^nletjn lüirb."
jöa Heften fte be§ 2Bege§ t^n ,^ie^en unbeirrt
IXnb fuf)ren felber roetter, be§ erften Siege§ frot).
„SSte bieg uny ift gelungen, geling' e§ immer un§ fo!"
5II§ bie nad) Jpaufe famen, bie it)rem .S^etrn entftotju,
Unb melbeten, erfd)Iagen fei ©Ife, (5Ife§ ©ot)n
9Kit fed}5e^n feiner 9Jcannen, barunter ^ngoniar,
Man frug fte, inie ftar! benn inar biefc reifige 3c^ar.
„@D ftar! nid)t," fpract) ber erfte; „ber 9J?änner maren ,^tt)een;
®en 33art fat) man bcm einen bi§ an ben ©ürtel ge^n.
1)od) fod)t inie befcffen ber uninberalte 9J(aitn:
^sä) banf e§ meinem öeile, ba^ ic^ bem Sieufel entrann.
Stde öelme tlöbte ha^^ ©c^mert in feiner §anb."
5)a fpradjen i^rer biete: „5)a§ mar tüo|I öilbebranb.
2öie I)ielt ficl§ benn ber jüngere?" „®er ftritt aud) ritterlich,
^a fc^ärfer att^ ber anbre." „So mar'S öon ^ern4")err2)ieterid}."
S)arüber fam ©Ifung unb f(ucf)te biefer ^Q^i^t-
„"itJun fagt, tner tnar ber ^üte mit langem grauem Sart,
"S^er biefen burd) bie ,s3etme bie ftarfen i^iebe fdjlugV"
(£r fprad): „(£§ roar ein )Rede, ber fid) gar abiig betrug.
(Sr fd)entte mir ba§ Seben, ba id) bejmungen lag,
^a^ er mic^ töten tonnte; e§ galt if)m einen @d)Iag.
^er alte ^llZeifter luar e§ mit 2;ietrid), feinem iperrn.
^em ginfen mir nitn ttiieber, tuenn er S^^önig mirb ^u 53erit.
'3)er ©d)lrad}e ^inft bem Starten, ba§ ift ha^t alte 9kd)t.
^Jhin mertt, mie mannlid) ()ielten bie glueen fid) im ©efedjll
^tueinubbreiBig ftanben mir üor ben beiben bod).
2a^t fef)n, mie niete febrten." I'a lebten fedi^ebne noc^.

'
vm.
®ie ^eimfeür. 231
S5ierteö
Slöcnteuer.
SSie £)ilbebranb mit 3tlebranb
[tritt.
®ie brei ©efä^rteii na'^ten nun 51nielungenlanb
2)a luaren 2Beg unb ©tege ben Selben tüof)I6efannt.
^m Sauertüalbe tt)ar e§, wo i^nen roiberritt,
2)rei SSöIf in feinem (Scf)ilbe, ein junger 2)egen felbbritt.
^en frugen fie um 9J?äre. ®a fpracl) er freubiglic^:
„©eftorben ift ber ftaifer öon 9^om, öerr Grmenrid^."
„'iDag ift nirf)t gute 9Käre, oblDO^I fie mir gefaßt.
2Ser foll nun ^aifer werben? '^a§> fag un§, freubiger §elb."
„Da? foü Don 33elagunber ©ibid), ber falfd)e SQ?ann.
3So treff' id) aber ©ietrid], ben jungen ^ßnig, an?
3u bem finb n)ir gefenbet na^ öeunlanb, ba| er fet)rt,
3Beit t)ier bem Ungetreuen niemanb gu bienen begehrt.
Sie raollen lieber fterben aU 8ibi(i)§ 9J?onnen fein:
®e§ Ä'aifer§ red}tem ©rben ge!§ord)en tüir alleiu.
2)ie ©ö^ne finb erfd)Iagen, ber D^effe folgt bem D^m:
2)ie 9JJäre »iH id} bringen bem jungen ft^aifer Don 9Jom.
9iun fagt aud) i^r mir Wäx^, ii)x fommt au§ frembem ßanb."
Sa fprad) gu bem Siingling SJZeifter öilbebranb:
„@f)' i(^ bir 50?äre fage, mü^t' id) nod) biefe§ gern:
SBer ^at bid) gefenbet, unb tner gebeut nun in 93ern?"
@r fprac^: „©en öeunlanb fanbte mic|, ber in ^ern gebeut,
Sllebranb, ber öer^og, ben fü{)ne %at erfreut,
^ie öilbebranb fein 53ater ift er bem ferner t)oIb
Unb ^at öon feinem Sanbe bem ^Berräter nie gesollt."
„dlod) eine§ fag un§, Segen: brei SÖöIfe golbe^rot
gü^rft bu im grünen ©c^ilbe: ^u tniffen W'&r' mir not.
Ob bu ein SBöIfing iräreft, fo bürft' id) bir üertraun."
{£r fprad^: „^d^ bin ein SBöIfing, an bem 3eic^en iff§ ju fc^aun.
^d) bin ge:^eiBen 93erc^t^er, unb 53erd)t§er l^icf? mein S(t)n,
^erd)t§oIb§ So^n, be§ alten, be§ öer^ogS öon 9J{eran.
9ianboIt ift mein S3ater; ber öon 2(ncona nid)t,
$ßon 9[)?ailanb 9^eiualb§ 33ruber; nun gib aud) bu mir Q3eric^t.

**4iBJ»tp!«'«Byi^PPpi«#yS^^
232 S)a§ Slmelungcnlteb.
„Sie Wäxt mag ic^ mclben," fpvad) ber ?[)?cifter gut,
„^a^ ^t)r 511 bei! i>uiieu nergebiie 9teifc tut,
Sbiemeil ju biefeu i^aubeu S)tetricl) gefomuicu i[t
Uiib §ilbel)rüub, fehl 3}^ei[ter, bafj ^\)x gleicij uur aUe§ löi^t."
„©Ott Iot)u' (Sucf) guter 9}?äre," rief ^erdjt^er freubeuUoH;
„9Jtögt ^t)r mir aud) fageu, mo id) i^u fiubeu foH?"
„^Ijr |abt uid)t lueit ju fud)en, ^ier fe^t ^t)r ben üou ^eru."
®a fanf er auf bie ft^uie üox feinem ^önig uub §erru.
^2lud} bie ©efätjrteu bogen bie Snie bor it)m ju^ub
Hub grüfsten i|u aU ^üuig bou Stmeluugeiilanb.
„3tuc^ Ütom tt)irb bir gef)ürd}en, bu toirft eiu ^aifer ^e^r;
S)ie erftcu, bir ju l^ulbigen, füf)rt eiu günftig ®Iür! uu§ t)er."
Sie fügten iljui bie ipdnbe; er 50g fie au ben äicunb.
3)a iparb gro^e greube ben SBöIfingen fuub.
©ie fügten aud) ben SJieifter, ein langer ®ru^ begann:
„jDu bift unfer Q3lut§freunb, bu allerfeligfter 3JZann."
üx frug: „2öo ift bein ^-ßater, in äliaÜanb ober 9iom?"
93erc^t^er fprad): „^n 9}?ailanb; geftorben ift ber D^m.
2)a§ Seiten warb beut ^^ater altein; ba§ fügt fid) gut,
SDenn er t)a^t ben 9Jtarfd)alt uub trögt (Sud) £)oIbeften d)lut."
®r fprad}: „©0 mödjt' id) raten bem Ferren SDieterid),
^lüd] äRailanb (Sud) ^u fenben, nad) 95ern aber mic|.
2)u magft ben ä^ater bringen, id) i^m ben @o^n jugleid),
5)af3 er nid)t unbegleitet ben ®in5ug l)ä(t in fein 3ieict)."
„SSo finb' ic^ i()n benn luieber?" (£r fprad): „^n biefem ÜBalb;
9Jur öerraten fud)' ic^ bequemern 9(ufentt)alt.
S)a§ i|t mein (^elübbe: id) loill in feinem @d)Iü^,
Sn feiner g-efte fd)lafen, bebor fid) 93ern mir erfc^Io^."
2)a fprad) ber junge 2;egeu: „©0 lüeiß icf) guten 9iat:
3u SJ^eran, bem neuen, fut)rt biefer ^fab,
®a§ fid) mein 3t^nf)err baute unb nad) bem alten f)ie^;
3(i) biu ba §err, ba 33erd)t{)er e§ mir im S^ob überlüieS.
SDa finbet gute Pflege bie eble Königin;
2?ertraut fie mir, id) bringe fie mit hm greunben |iu.

Vm. 5^te ^eitnfe^r. 233
5)te mögen t'^r aittf) btenen mit %Ui% fie tun e§ gern,
$Bt§ td) öon Sifailatib fet)re, imb ber SJfeifter !et)rt öoit 33ern."
^oä) fprad) er 511 bem ^Iten: „®em Öerjog 5(Iebranb
SSermeibe, beinern ©o'^ne, n)ol}in irf} tuarb gefanbt.
ginb'ft bn ii)n untermeg§, jo fag i§m, nier bu bift,
(Sonft mu^t bn mit i^m flteiten, ber bir überlegen tft."
„SBoran foK icf) erfennen ben ©o^n, ben nie icE) [a^?"
„^rf} milt iljn bir befc^reiben," fprad) ^erd§t§er§ ©nfel ba.
„Slnf mil(f)tt)ei§ent ^engfte reitet er ein^^er,
SSon allrotem ©olbe finb i^m §elm nnb öalSberg fc§tt)er.
@r fü^rt im roten @c£)ilbe, la^ fe^en, ob id^'§ ft)ei§,
©ine ^urg mit golbnen türmen, fie felbft mie (3ct)nee fo n^ei^.
2)u trugft bagfelbe ßsii^S" tt)o§I and^ in beinern @(f)ilb;
©od) ift er fo üerf)anen, man erfennt nid)t me§r ba§ ©ilb.
®rum foHft bu bid) i^ni nennen nnb meiben feinen (Streit,
Sa i^r bie näc^ften grennbe, ©ofjn nnb 55ater, feib.
9J?an mag i^n Ieid]t erzürnen, fo feurig ift fein Sütt;
2;u bift nun ^oc^ in ^a^ren, e§ befäme bir nid)t gut."
®a fdjieben fid) W gelben: ber 58erner blieb im SSalb;
9J?eran lüä^Ite öerrat gu turpem ^3tufentt)alt.
3}on bort ritt auf 9JZai!aub ber junge 93erd)tl)er,
®em Später jn meiben bc§ 33erner§ fro^e 33ieberfet)r.
(finfam 50g ber ^O'Jeifter burd) ben grünen Sann,
2)a ritt mit öunb unb öabidjt ^ur ^agb ein junger SOJann.
^uf miIct)Uieif5em ipengfte fprengt' er einher,
5ßon ariroteni ®oIbe tuar djm ,s!^elm unb §atebcrg fd)Uier.
(Sr fül)rt' im roten ©djübe, luar'g (harten ober iöern?
(Sine ^uvg mit golbnen SJlürmen, ba§ fa^ er iDofjl öon fern.
®a blieb if)m fein 8»i^eifel, fein @ot)n fei'§, Silebranb.
0§ne 3Siberfagen fam ber gegen i§n gerannt.
5)od} brad} fein ©peer in Splitter auf be§ Otiten @d}ilb.
„3Ba§ fd)affft bu t)kx im äöalbe unb fdjie^eft mir ^a^ 3Silö"?
®a§ liiid id) on bir räd)en; bie .Sjtrfd)e, bie finb mein,
äRir braudjt fein anbrer '^äQ^x ^ier im (^etjege gu fein."

W''^^^''f^^''^'^^^^?^smK?!!^!>^''^^
234 ®a§ ameliingenlleb.
®T fprnrf): „^cli bin fein Säger; bocb bin tc§ auc^ fein ^ix\i),
^n^ bu 5um ^i^l erforen mic^ §aft auf beiner Sirfcf).
D§ne SBiberfagcn rennft bu ein auf niid).,
^a, o^ne nur ju fragen, mer icf) fei; fo giemf e§ ftcf)."
„^d) ttiei^ tDo^t mag fiel) giemet unb lern' e§ nid§t öon bir:
(£§ 5iemt fein anbrer ^äger in meinem SSalbreöier.
SS>a§ ^aft bu Ijier 5U luerben, lüenn bu mein SBilb nid)t jagff?
Xorf) lü^ ben Dfamen ^ören, menn bu fo luillig i!^n fagft."
2)er Spater fprad) jum (Snfine: „@o gern fag' id) i_§n ni(f)t,
itein anberer erfüfir' i§n, S^erjagt^eit me^^rt mir ^f(id)t.
®ir braud)' id) ni(^t§ ju bergen; büd) frag ein anbcrmal,
3)aB nid)t ben ^ater luieber bu fd)ier erftid)ft mit bem ©ta^l."
„^u bift nid)t mein Ü^ater; ber tt)ar ein alter ä)Jann.
S)a er 5U ben öeunen üor (Srmenrid) entrann.
(£r lie^ mic^ in ber SSiege, ba§ ift nun man^eS ^a^r,
3weiunbbrei^ig 3Sinter; fo fagt fie, bie mid) gebnr.
üäc^t ix)ät)n' id) nod) am 2^b^n §ilbranben, §erbranb§ 8Dt)n.
93Dn ^eunenfürften l)ürt' id) Dor fteben ^a^ren fd)on,
^m Sieufjenfriege i)abc: ber Stob it)n hingerafft;
Unb lebt' er nod), er fä^e nid)t me^r fo feft bor meinem 8d)aft.
(Sin ^unbertjät)rig 9ütcr f)ätt' i^m bie 9}?ad)t gelä[)mt.
^n feinen befteu ^a^ren, et)' i^n bie 3eit gc^ö^mt,
SJa roar er fteti: ber erfte ju Äampf unb ä)lünuermorb,
Unb feinem 5'i-'i"be fagt' er roo^I ein begütigenb SBort.
^rum 5Ürn' id) bir ber idüge: S^er^agter, met)re bic|!"
Xer 5Hte fprad) im Unmut: „Xa§ merb' id) fic§crlic§.
So feige lebt auf (Srben tüot)! faum ein 53öfennd)t,
S)er fid) beS fiampfei? Joeigert, mo nmn alfo gn it)m fprid)t.
3d) t)ab' ein Iange§ Glenb mit Streiten 5ugebrad)t,
Unb immer nod) oerfd)Dnte ber Xob mid) in ber ©(^Iad)t:
(gotl mid) ber 3ot)n nun fäCfen, fotl id) if)m

Vm. ®tc ^eimte^r. 235
^er ^ampf mu^ entfd)eiben, ba mir nic^t roarb geglaubt,
SBcr ^ier be§ (Sc()ii)erte§ ben niibern, ber golbnen ßierben
beraubt.''
2)0 fprengten fte jufanimen, baB ©cfjinert an ©c^tDert erüang,
Unb au§"ben ,§a(§bergeu fo SfJiet al§ S^agel fprang.
Xa tüunberte ben jungen, mie fc^arf ber 5llte fcf)Iug;
©r barf)t': „3ft ha^ mein ^ater, ber ift noc^ grimmig genug.
®ein ©trei_c£), ben icE) i§m fc^Iage, ben er nicf)t jtüier bergilt."
2)er 3tlte fpracf): „2Bie liegft bu l^inter beinern @ct)ilb;
2öie fpring[t bu §urücEe fo fc^eu öor meinem @d)Uiert'?
9?irf)t lefjrte bicf)'§ bein SSater: ba§ ^at ein Sßeib biet) gelehrt."
5)er i^er5Dg motlt' i()n ftrafen, ba§ SBort fcf)uf if)m 3oni,
3u öermeffnem @treicf)e gab er bem 9^0^ ben Sporn.
f)a tiob ben @d)i{b ber Stlte unb unterlief ben öieb:
(Sie trafen fo 5ufammen, ha^ nur einer fißen blieb.
S)er eine mar ber Slceifter; bod) nieber fprang er fc^neU:
„9lun nenne beinen 9tamen, fonft fterb' id) bic^, ©efell.
,*oat Ute bid) geboren, fo liegt mein ®Iaube brac^
iln meinet 2Seibe§ streue: benn bu ftreiteft nid)t banoc^."
(Sr fprad): „^§r feib mein 53ater, unb id) bin ^^(lebranb,
S)er fönet) nid)t mag beftetjen; ba§ ^ab' id) nun erfannt."
®a '§üb er if)n üom ^oben unb fdjiofs i§n in ben ^rm:
„®u fd)Iugft mir boc^ brei SSunben: bie trag' id) lüo^I Dt)ne
.t)arm."
2a ftiegen fie ju Üioffe unb ritten fröf)üct) I)eim;
®em einen mar bie Sftebe beo onbern öoitigi'eim.
2tl§ fie gen ©arten tamen, grau Ute faf) flc an:
„äöa§ bluteft bu fo übel, mein @Df)n, roer ()at ba§ getan?
2;at ha§>, ber bid) begleitet, fo ^ab' er Übeln 3)ant
dlun la^ bid) balb öerbinben, fonft mirb bie Sraft bir !ran!."
„®a§ foüt ^s^r, liebe 9J(Utter; boc^ {)elft ^uerft bem ®aft."
2)a ^ob fie i^m öom ^oupte be§ §e(me§ funfeinbe Saft.
Sie fa^ i§m in bie Singen: ha marb grau Ute frot).
Sie fprad): „Sieber 2}?eifter, fef)' id^ bid) mieber fo?

-"'!"T»^7?^''.'r>iJ3?WS''"fA'; l,'-*"H!i''?M.'' W'!'W*»'!WPP^Bpr
236 ®a§ Slmelungenlieb.
^^ieriinb[ed)5ifi ©ornmer imb Si^inter bitebft bu nii§:
9hnt bi[t bu l)ciinge!ontnten inib bringft mir 2i?inibeu ins §au§ '?"
„üDie 3öuiibcit, bie id) trage, bie [djmer^cii mid) uidjt fet)r'
9)cein @o{)u Ijat fie gefdilagen: id) iDoüf, e§ trären mei)r.
^u lüirft an i§m tDo^t finben, er traf I)ier feinen §errn.
9hm foUft bu un§ Uerbinben : lüir muffen t)eut' nod) nad) ^ern."
„2)a§ fonn uidjt gefd)e{)en; ein Stag ift morgen nod);
iia^t eud) nidjt lange f(et)en, fonft }änmt fid) ber ^od).
(Sin S3raten unb brei ^^ifc^je fini^ iin§ ä^n^ ä)Za^I bereit."
@ie fo^en balb ^u ^ifd)e unb Ijatten frö^lidje 3ett.
^üufteö Slöcnteuer.
3Sie ^aä:}t bie i^artungeu räd)te.
S)er 9J?Drgen mnr gefoinmen, unb nad) ber furzen 9Jad)t
Sluf ©arten feinem ®ute ber graue §elb enoadjt.
SSo^I bad)t' er alter Briten, aud) lag it)m auf ber 33ruft
Söie fd)iDere§ Stipbrüden ber (Sd)tDefterfö§ne SSerluft.
2)oc^ blidt' er nad) bem @o§ne, ber if)m gur ©eite fd)üef,
©ein :i^eib fct)n)anb it)m alle, mie fc^lcer e§ war unb tief.
3wifd)en S^roft unb ©orgen fd)tief er ipieber ein
Unb lag, hi§> if)n ermedte ber ©onne fengenber @d)ein.
2)a ftanb er auf unb eilte, nad) bem ©artenfee
3u fd)auen, an ba§ genfter: ba warb it)m tüieber luei)
^aä:) breien SSölfingen; fein §erj gebac^te bran,
äöie 5npeie fic^ gefd)aufelt üor SBittic^ einft in bem ^a^n.
(£r fd)aute nad) bem ©o{)ne, ba war fein ^tüt leer:
®er if)n gutjor getröftet, ben fanb er je^t nid^t me§r.
2)a ging er §u ber grauen; bie fa^ ba nic^t allein,
ji}er (Sol)n fa§ if)r ^ur Seiten: ha mu^t' er tüo^l fröl)lic^ fein.
„®a& (Slenb ift ju CSnbe, ic^ fd)aue ipau§ unb §erb
Unb bin p guten ^agen mit meinem §errn gelehrt.
9J?it .-tteinem .söerrn? 9^ein, Strübfal fd)mit^t er nod) im SBalb:
Öa^t )^.n§' 5u ^Jtoffe filjen, fo erlöfen wir i^n balb."

Vtn, Sie ^etntte^r.
03"?
©ie fa§en balb ju Stoffe; ber äReifler ritt boran:
„®a ift bie (Stf(f)brücEe: W^ freut mict) atten äRann,
5)0^ ic^ bid) iDieberf(i)aue, bu ^-öern, mit S^itrm uiib S^or!"
S^n fa| ein funger SSädjter: ba fprang er eifernb ^erbor
Unb ^ieb naci) bem Sitten mit'fc^netbigem @ta^I:
2)er letzten ^elmgierbe marb §ilbegrein i^m td^t
®a !am öer^og 5tlebranb; be§ (Sdjiüert mar rafd) entblößt,
Unb rafc^" bon ber 3(d)fel ber STrnx bem 23äd)ter gelöft.
SDer gute 9Jteifter 5Ürnte: er ^tt' e§ fester gerädjt.
„2öa§ ^ft bu erfdjiagen ben fc^ulblofen .ftnedjt?
SBittft bu alfo ri(^ten, fo rid)teft bu !ein Sat)r.
©ein §ieb irar mir unfd)äblid) ; auc^ tüu^t' er nic^t, tt)er id) tünr.
„2)a^ er bir nic^t fd)nbete, boS banfft bu beinern .t)elm;
S)oc^ ^otte fdjier erfd^Iogen ben Spater mir ber ©djelm.
9^un id) it)n Juiebert^abe, ift er mir fo nic^t feil;
SSa§ gilt'g, ber befet)rt fid) ^infort bon ftürmifc^er @il'."
S)ie ferner rief ber ^ergog Sllebranb juni 5)ing:
©ie traten atl' jufammen in einen weiten üiing.
S)ie SSeifeften unb 93eften, bie ©c^öffen follten fein,
®ingen ju ben ©i|en; jeber !annte feinen ©tein.
Xa trat mit bem SSater ber ^er^og in ben ^rei§
IXnb fprad) bom §o^en ©tu^Ie; er fprad) e§ laut, nic§t lei»:
„^d) bringe gute iftunbe: ift aud) bie ©tunbe gut,
©0 ^ört mid) an, i'^r ©c§öffen, f)ört e§ all' mit §o^em ^lJ?ut.
Uns Slmelungen fel)rte ^önig ©ieteric^,
SDietmarS ©ol)n, be§ ^Dnig§. 5)arum befd)eibet mid),
Db i^r i|n lieber t)dttet ju einem 3Sogt unb ^errn
5ll§ ben falfdjen ©ibid), ber gebieten roill in ^ern."
SDa riefen alt bie ©d)öffen U^ie au§ einem ä)iunb,
3lud) tat i§nen golge ber Umftanb furj unb runb:
„23ir ineifen 2)ietmar§ ©o^e ba§ Sanb unb auc^ bie ©ee
S^on einem 9Jieer gum anbern, fo lueit ba§ Sanbgebing' ge§'.
SSir erlennen tl)n 5um ^erren auc^ über S3urg unb ©tabt
llnb tüolten nimmer bulbcu, ha^ fie ein anbrer f)at.

238 ®a§ amelungeitlicb.
SSir lüotten i()m aucf) (;elfen, bafe er bn§ 9JeicE) geunnnt:
@r ftatumt Don feinem (Xlben, er i[t 5^ietmar§ rect)tey )Sinb."
Dlorf) jprad) ber junge ^er^og: „SSer tivo^ bem ntcl)t traut,
%

1 . Vm.
;'
®en
I
S5or
i
.
Sa^in
Säld»£:ii&;.w
S)ie ^etmfcljr. 239
/ 5Iu§ 33ent aud^ jog bte SJJenge bei ©arten an ba§ 9KaI,
bem ju tagen pflegte ber ßanbgenoffen Qa^t
mit bem ©eleite ritt SDietric^ unb !§ing
@cf)ilb an bie ©fc^e nnb rief ba§ ^oU jum ©ebing'.
Um @tiüe bat ber .^er^og unb fprac^ ju feinem ^errn:
„31I§ bu 5um anbern 9)?ale bertrieben warft au§ ^ern,
S)a gab mit biefem S^tinge" (er 50g i^n öon ber öanb)
„äRir ©rmenrid^, ber ^aifer, biefe ^urg unb biefe§ ßanb.
^d) maxh be§ ^aifer§ ^er^og; bem 9J2arfc^aIl bient' ic§ nid)t,
2;ir nacf) be§ ^aiferS Stöbe bett)at)rt' id) treu bie ^fltif)t.
@o nimm ben 9iing jum ßeii^en: ic^ übergebe bir
S)ie Surg, ba§ Sanb, mid^ felber unb hk SJJannen atle tjier.
5luf biefem Stnf)I ju fi^en gebübrt nur bir allein."
2;a erhoben ftcf) bie (Schöffen unb ftimmten freubig ein,
3)a§ SSoIf mit lautem 9tufen gab feinen 33eifall funb.
S)a fprai^ bom Ä'önig§ftu^Ie ^ietrirf) au§ tönenbem 9}iunb:
„Öab ^an! für beine Streue, bie Iot)n' i(f) lebenÄlang,
Unb t)Dff euct) alP 5n lo^^nen ben ®ruB unb ben ©mpfang.
^ft end] tnie mir ju 9J?ute, i^r freien 9}Mnner ringS,
(So räumt nad) biefer ©prad)e mit mir bie ©tätte be§ 5)ing§."
SDa ritten fie §ur gefte mit @piel unb lautem @d)att;
SSie grüßten au§ ben ^^enftern bie fc^önen o'cauen aWl
^m @aale ftanb ber i^O(^fi^ i^m unb ber Königin;
3u '^ulbtgen eilten bie ©etreuen alte ba^in.
2Ber ju fdjenten t)atte, be§ ^anb fat) man nid)t leer;
@üter unb i^^öfe unb blinfenbe 2öef)r
(Sd)enften fie bem Slonig unb manc^eg eble dto^l
®od) mar auc^ mancher Strme, ber feiner ©üte genof].
®a fanbt' er fdjnette ^oten in ®ietuiar5 ganjeS i^aub;
Sie S'fi^nlein Don i§m trugen, bie mürben aW befanbt.
®a !am ha^ 2^i)n gu muten aud) (Slfung, ®elfrat§ So^n;
©in jeber na§m ba§ feine unb 50g mit greuben bat^on.
dlmi fafj Sietrid) mieber in feiner öurg p !öem;
Dod) aud} ha^ Üieid) begetjrte iijn je^t 5um l^ogt unb §errn.

I-
240 S)a§ amelmigenlieb. ,
''
'
2)te üiömcr [aubten ©oten, er foEte ^aifer fein,
%tx bcutfi^en Sßelt gebieten öon ber Xiber bi§ jum 9^f)ein.
'
i
(Seit fie bernommen ^tten öon feiner SBieberfe^r,
SDem 9Karf(i)att ju ge^ordien öerlange feiner me^r.
\
2)er ßüge glaube niemanb, bie ©ibid) au§gebad)t,
\
©egeugt mit ®ietri(^§ SJiutter ^ab' it)n ein @Ibe ber SfJadjt.
9Kan fprac^: „®er in i§m njofinet, ift ein geheurer ©eift;
SSom ^immel mng er ftammen, ber ^o^er XoX fict) f[ei§t.
©ein geueratem gürnet nur um fein ^eilig 9ted)t;
3)en ©Ottern ift entfprungen ber SImelungen (§e](^Ie(f)t."
®a tüar e§ feiner dürften unb §errn gemeiner 9?at,
3um ^fteid) bem rect)ten (£rben gu t)elfen mit ber %bo 2)ietrict) gebot.

,
'
vm. ®ie §etmfe'^r. 241
®r !am gu guter ©tunbe: be§ SO^JarfcEjafB Übemtad^t
SBar groß lüiber ©tetrid), faunt ^ielt er noc£) bie (Sd£)Iac^t.
^e^t moc§t' er boc^ be^mingen be§ galfc£)en ^ngeftnb'.
^ertüegner %at gebad)te ba §aci)e, (£(farten§ 0nb.
^ört tüunberlicj)e dJtäul ©r fa^ e§ immer noc^,
^ie feige f)inter 9JJorung§ ©c()itb ©ibicE) fi(f) öerfroc^,
^I§ ber im ©türm bei Stäben i^m ^alf au§ bem ©treit;
®aß it)m entging ber 9J?arfct)att, ia^ toor it)m f)eute nod) leib.
„3e|t t)ätteft bu entgolten be§ 9}ater§ grimmen 9Korb
ilnb feiner ^fieglinge: ha trug bic^ 9J?orung fort.
SBenn id) bi(| bieSmal finbe, ©ibid), ©aben§ ©o^n,
9?id)t taufenb ©äumer f)etfen bir, nid)t taufenb Stoffe baöon.
SBo birgft bu Ungetreuer bein berfemte§ ^aupt?
Saß mir ber '^aä^e SSoIIuft nid)t gar ein anbrer raubt."
(gr mußt i£)n lange fud)en; bod) at§ er je^t if)n fanb,
®ie gute 2Baffe fd)Iug er if)m au§ ber bebenben ^anb,
©rgriff it)n übermäd)tig unb fd)tünng i§n auf fein Stoß;
S)a§ mußt' er alle§ leiben, lüie fe^r e§ i!^n berbroß.
^^m fonnten nid)t me^r t)elfen bie Dtomer, bie e§ fa^n:
©d)on fprengt er mit ber S^eute ben öüget fpornftreii^g ^inan.
5Dod) hinter i^m berfd)tt)anb er: tüo blieb ber ©djuelle nun?
2)ie erft if)m folgen mollten, bie ließen e§ beruf)n.
©ie felbft bon biefer ©eite bebrängte ©ietric^s ^eer,
Unb bort fut)rte Sltebranb bie ©täbter fiegreid) bat)er.
5lud) fd)(ug if)uen Dtanbolt ber tiefen Sßunben biet;
S^tie grimmiger entbrannte ba§ tbilbe ^riegeSfpiel.
®a§ laffen mir bettienben unb eiten öac^en nad),
Ser bort p)zi ftarfe Stuten bon einer Stotmeibe brac^.
2Sa§ ibollt' er mit ben Stuten? Qu einem berben ©trang
g-Ioc^t er fie bem SJtarfdjaK: luie fd)nell i^m ba§ gelang!
©d^on bing er an bem 53aume, nid^t ^alf it)m 2ÖeI} unb 3tc^,
Unter feinen güßen laut raufd)enb ftür5te ber öac^.
3(n einer Stotn^eibe ©ibid) berfd)ieb,
2)er rote Verräter, ber immer gfltfdj^eit riet.
©imvoct. IV. 16

'''WrlWV*i|.W'*VVHl'«IUU.MIWiy,JU!^^
242 ®aS Stmelungenlteb.
@D grimmig röcf)te §acf)e ber Wartungen %aU,
'5)en S?ater'uni) ben ^'aifer, be§ 9JZatjc!^aII§ Untaten aH.
(Scd^ftcS
Slöenteuer.
3Sie l:ietricf) ^aifer marb ^u 9tDm.
5:ie öelfer ©ibict)§ midien öon "Dtetric^ ^rt bebrängt,
2;a famen fie ben §ügel jum '^Sad] !^erabge[prengt.
Saut rief i[)neu §arf)e entgegen: „Sd^auet ^er,
2)a§ i[t euer ^önig; getarnt nun ftrecfet bie 2Sef)r."
jDie gelben fat}n betroffen beö

i
i
Vm. S)te §etm!er)r. 243
9J?it lautem Saudjjen grüj^te ba§ ^oit if)n aU^nmal.
(£r ftieg ^inan bie ©tufen 5um ^o^eii ^aiferlaal; I
®a \vav mit ®oIbgetüin!en ein frf)öner @tu£)I belegt,
|
darauf gu fi^en immer oon Dtom ber ^aifer gepflegt.
{
Qu biefem ©tuf)Ie führten bie dürften i^n gefamt,
S)aB er ha ()errlid^ übe be§ ^i)c§ften S^iid^terä 5Xmt.
®e§ burft' er fic^ nic^t toeigern. 55a fam öerr Sllebranb
Unb trug bie golbue ^rone be§ ^ai[ertum§ in ber ^anh.
S)ie ?ieigt' er allem SSoIfe uub gab fie 2)ieteri(f):
®a fe^te fie gu .Raupten ber ä'aifer feiber fid).
jDa§ ©i^epter rei(^t' i^m öilbranb; fo tuar bem alten Wann
2)o§ ,§erj bemegt in y^i^euben, ba§ er gu meinen begann.
(£r !onnte nid)t fprect)en; ba tat e§ D^anbolt;
Saut fbraci) er öor bem 'Sßotk: „9lun trägt ber ^rone ®otb
S)er SSogt Don Sern, bie öor if)m §err ©rmrid) trug, fein D^m;
(£r foK ber SBelt gebieten ^infort al§ ^aifer öon 3iom."
@ie fc£)Iugen auf bie @ct)ilbe unb ftimmten freubig bei,
3Seiti)in miber^attf e§, ba^ ©ietrid^ S^aifer fei.
SDie dürften unb bie Dritter neigten fic^ bem §erm,
Unb bie ©emeinbe fc^lpur i§m bcn (Sib ber §ulbigung gern.
®a brängte firf) ein feber, fein 2tngefirf)t §u febn, 1
'1
2)er ©c^Iöffer ober Burgen t)om 9ieic^e trug §u Se{)n.
9}?an gab mit Sanb unb Seuten fie auf in feine §anb:
Tlit %a1)mn gab er mieber bie Se§n mit Seuten unb Sanb.
5ytun mar ha niemanb meiter, ber if)n um ?^at)nen bat,
SDa bad}t' er, ben ©etreuen 5U lo^en !übue Xat.
®r fprac§: „2)a§ atterbefte i)at öad)e ^eut' getan
Unb 3Uebranb, ber ^er^og an SJ^orungen bon S^uScan.
9^ic^t jebem !i3nnt' id) lehnen, ber SSunbeu fdjuf im ©treit,
@§ ^at ha§> dt^i(i) ber ^tronen fo bieie nid)t bereit.
^(^ mei^ aud) mo§l, ba^ ^aii)t für fid) geftriiten t)at; 1
S)od) ijaV er S3oIogna, bie äinnenglängenbe ©tabt. I
Unb ^abe ü^aben 3l(ebranb: er foü ba Öer5ög fein.
|
^d) mag bon 33ern nid)t fdjeiben: ba§ miÖ ic^ niemanb lei^n.
.|
16* I

»"^^TS^V*'*'^
** *H»H~n
244 ®a§ antelungcniteb.
SSär' ©iet^er itod) am Sebcn, ben leiber SBitticf) fc^tug,
S)em tüoüf id) e§ geben, mix blieb' e§ na^e genug.
ßa^t mi(^ bie§ ßeib Oerfenfen, ba§ neu mein ^er^ be5tt)ang,
®er greube ie|t gebenfen, ba mir ber @ieg gelang.
2Sir t)aben öiel gu feiern: nod) geftern tüax iä) arm,
SDa tuarb mir ^ern unb ©aljern; bem fHeic^ gebeut nun mein
5trm." —
^d) fdjineige gern bon geften unb oon be§ ^ofeö "ij^radit,
®od) alte 2age mehrte fid) nun be§ Reiben ^ÜJact)!.
^a&) langem ©leube, nad) f(^raerem öerjeleib
^}ai)m aU fein *parm ein (£nbe, unb Ütofen brad)t' d)m bie 3eit.
®a§ ©lud fd)ien gegraungen i^ freunb(id) on^ufdiaun,
©ein 5IRi^gefd)id i^n ftä^lte, ber eignen ^raft 5U traun.
SDe» 9tut)m§ aller gelben ber (Srbe ftanb er ha,
©eit in ^riem^ilbg ©aale bie grimme ^odijeit gefd)af).
(£r blieb attein ber ©ieger, i^m marb ber ^rei§ allein;
@r überwanb bie 33eften, ber ^efte mu^t' er fein.
9lun ftrot)It erft feine 2:ugenb ben SSoIfem unberpllt,
S)er fd)on in früher ^ugenb bie SBelt mit S^tu^m ^att' erfüllt.
©ein Siag war gefommen, 5U bem frn'^en S^tutim
SS?ar i^m fein Sanb geworben, ba^u ba§ ^aifertum.
2;a wollten i^m and) bienen, foweit fein 9iame brang,
ji}ie Golfer aller S'^i^itet^, ^ie nie ba» 9teid) nod) bezwang.
S)ie erften, bie um Iperrfdjaft i'^n famen angufle^n,
®a§ waren ^eunenfürften; ha^ lieB er gern gefd)e^n.
SSerfd)Wunben war §err (£|el; man wu^te nid)t wo^in:
5)a warb ob brei^ig Sanben ber §eunen ©djwert i!§m berlie^n.
S)ie (SdjWaben unb 33urgunben, bie ^ulbigten i|m aud),
S)ie ^riefen felbft ge^or(|ten i^m wiber Sanbe§braud).
©0 taten aud) bie ©ai^fen; unb fern am Dftenmeer,
-Die Siöen unb bie ©ften unb ber beutfc^en ^^ölfer me^r.
5)ie SIngeln unb bie ^üten unb überm Seit unb ©unb
®ie SBifinge taten i^m alte greunbfdjaft funb.

Vm. 5)ie ^eimte^r. 245
^'^tjui auf be§ 9ieic^c§ älie^rung ^u finiten war uic^t 9?ot,
®a man t()m alle Xagc neue ^lönigSfronen bot.
Sinft traten auci) ®e[anbte §u t^m au§ fernem Sanb,
SDeren @pract)e feiner an feinem ^of öerflanb.
Sind) ber graue 9J?eifter §U6ranb, §erbranb§ ©ofin,
5)e§ nieitgefa^rnen, ^atte nur flürf)tige ^unbe baöün.
ßottige gelle fd)lugen i§ren ßeib,
^a§ fRenn mar gu Räumen ba^eim i§r ßeitöertreib,
S)a5u ben 2BaI ju fangen am fc^ollenreic^en 9J?eer.
@ie trugen ^olh nnb 53arte ftatt be§@d)n:)ert§ itnb für ben ©peer.
(Sie fct)offen mit bem 33ogen, au§ 5-ifc£)grat gefdjniM;
dJtit fteinernen 3}teffern mar i£)r ^feil gefdjuil^t.
@d)iIfgef(od)tne Statten bedten fie bei 9^ad)t;
(Sie fd)liefen unter Bebten, au§ Dbbben^äuten gemad)t.
(Sie bradjten ^um ®efd)enfe ben 3obeI unb ben §arm
Hnb 33ernftein ftatt be§ ®oIbe§, §u jteren Q3ruft unb 9Irm.
„2Ba§9}Jeer unb Sanb unSfpenbet gumSc^mud, empfang e§ gern:
SSa§ giemte me^r bem Reiben, ben man nennet ben öon ^em?
Un§ fanbte, bir ^u ^Ibigen öon be§ ©i§meer§ S3ürb
(Sin S5dI! ot)ne 9famen; bod) rü^mt man beinen bort,
^n nnfre ^^öfirenraälber öbn (Süben brang ber fRu^m,
^ie (Seebranb au§ ^^orben, Don bir unb beinem ^aifertum.
SSie lueit er ift geflogen, ermi^: auf unfrer ^a^xt
2öie bom g'^oft be§ hinter? ift un§ bereift ber ^art.
9äd)t ^älte tat'g nod) öifee, ha§' mtex f)at'§ getan:
SSir fd)ieben ftarfe äRänner, bie fd)ier al§ ©reife bir na^.
SBir iDoHen niemanb fd]n)ören,
ber ^^urc^t bor 50(enfd^en !ennt,
SSir tt)DlIen bir geboren, ben man un§ gijttlid) nennt.
9Jlit beine» ?lbler§ klügeln hthsid' au(^ unfer Sanb,
Unb bon be§ (£i§meer§ ^ügeln lüirb bir fünftig 3in§ gefanbt."
S)od) ®ietrtd) fprac^, ber ^aifer: „2Senn meine§ 9^eic|e§ üiüx
(So meit bie g-lügel redte, berrenft' er fie mo^l gar.
S^r braucht nic^t i^ren (Schatten, bie @onne brennt fo f)eiB
dlid)t auf bie frifc^en 3J?atten, bie ber Söinter fäumt mit (Si§.
»Lsa.a-^fs.\.

??^'''''^W^T?W;i?B^9|9WW5f?!!S^^
246 $)a§ antelungenticb.
5)er 3i»§f i'C" ^^)''-* »^i^' bietet, ift cbel ftiot)! imb tptt;
SDod) lüirb bieg ^arj iiicf)t fdjmeljen be§ @üben§ rafdje @Iut?
Unb [djinöläen luir nii^t f eiber in eure§ Ütaud}mcrf§ (2d)u^'?
dlaä:) §ermelin unb ^obel öerlangt fein SSeib t)ier gum ^ufe.
^d) riet eud), t)ier §u bleiben bi§ an be§ Seben§ ßi^^*
Gebrauchtet it)r jur Steife ^iert)er ber 3eit fo öiel,
S)a^ if)r au§ [tarfen ältännem gu (Greifen feib ergraut/
©0 üerjüngt eud) nic^t bie dtMUi)x, it)r [terbt, e§' i^r bie Speimat
fc^aut.
2)Dd} fomnit i^r lebenbig ^urücf, fo jagt ben ,f)errn,
®ie eud) !^iert)er gefenbet, fie tro'^nten mir gu fern.
(Sud) frommt nid)t meine *oerrfd)aft, mir euer übienen nic^t:
2)rum fud)t eud) anbern ^*önig, fudit näfjer (Sd)irm unb ®erid}t.
2)er ^ämmrer fott euc^ bieten mein Silber unb mein ®ülb,
S)a§ eure dürften fd)auen, n)a§ biefer ©rbftrid^ gottt."
iöiermit gu i^ren Sanben lie^ er bie S3oten jie^n;
£ih fie bie uneberfanben, ift un§ nid)t Sl^unbe berlie^n.
Qu richten unb ^u fc^Iid)ten blieb er ba{)eim bebad)t
Unb auf ber Sßölfer ^^^ieben ju grünben feine SKac^t.
Sa§ ift if)m aud) gelungen bi§ an feinen %oh;
9J?an rü^mt in allen jungen, mie tüeif unb milb er gebot.
9-1(an preift aud), mie g-rau §errat be§ SSolfe§ 3}cutter mar
Unb ?{mme guten fünften; ber reine (Sinn gebar
'^^r ©Ute nur unb 9J?iibe: fie gab ba§ rote öolb
^en Söaifen unb ben !ft\an!en unb mar ben ga^renben l)olb.
So tat aud) i^re äJfu^me, t>-rau .S^->elfe, lebenslang,
Unb beibe Gotelinben. ^m beutfdjen §elbenfang,
SSor allen graun auf (Srben, finb biefe Oier gerüt)mt.
^m Sob ift iljr (>5ebdd)tnig mit ^o^em Sobe geblümt.
ÜIBir folgten nun bem i^elben auf feinet SebenS (^ang,
33i& 5u ben I)Dd)ften (£§ren fid) feine Stugenb fd^mang.
iv^^m bleibt nid)t§ ,^u erringen, un§ nid)t§ ju melben me^r:
3u (Snbe gc{)t mein Singen, ba idj if)n gro^ meif? unb t)eljr.

ikiäiiikää^
Vm. ®ie C>etntle^r. 247
5y?oc^ lüirb bon feinem ©nbe btel SSunbermcir gefagt,
Söte er in Schauern ächten al§ milöer ^'äQex fagt;
2Bie i^n ein 3ii^ßT^9 entführte, tt)0^t gar ein fc^mar^e? 9^0^:
®em glaub' i^ nid)t, er bünfet miii) guter ©eifter ©eno^.
©ein le^teg 9ioB §ieB 33lanfe, fo tut mir «Saga funb,
Unb immer f|}raci) §u 2)an!e mir noct) ber ®öttin S!??unb.
(S§ ftanb in ©r^ gegoffen §u Stäben aud} fein ^ilb:
2)a blicft' er bon bem fftoffe ^ernieber t)et)X aber milb.
93ei i§m in§ ^o^e Stiter blieb 9}ieifter ^ilbebranb;
So iDeifen 93lann unb guten !^at faum bie SSelt gefannt.
SSo^I niemanben tüunbert, lebt' er ber ^a^re biet,
^er Söinter gtoei^unbert; nid)t e!§er ftanb er am Qkl.
9tud^ bir, mein S3olf, gelinge, ioa§ bem bon Öern gelang:
9Jiagft bu bir felbft bertrauen, fo tut bir niemanb ^tt^anggolg
angebornem Sinne, ber ^raft p 93tilbe fügt,
®o |aft bu tvav jur grei^eit, ju etp'gem &iuf)me genügt.

248 Sa§ Sttneruttgenlieb.
®a fnnbf tu feinen .Werfer ber $elb ein '^eunifcE) SBei6,
®ie tüax ber §eil!unft hinbig unb t)att' aucf) blüt)enben Seid.
9?un rouBte root)! ber trimme öorouS in feinem ©inn,
S)a^ fein nidjt fdjonen werbe bie ."peunenfönigin.
©a tüax er, ei)' er ftürbe, auf fRactie nod) bebarf)t:
(£r uaf)te biefem SSeibe unb lag bei if)r eine S^ac^t.
|
5lm 9[)lorgen 5U ber ^^rnuen ft)rad) er unöer^üttt:
„9lun mag e§ tuo!)! gefd}et)en, trenn fic^ bie 3eit erfüllt,
2)a^ bu beu ©olju mir bringeft: fo ^ei| i'§n ^llbrian;
®eu 55ater foU er rächen, ber ba t)ei^et föie fein 5(^n.
®en §Drt ber 9?i6elungeu tüei^ icf) rcot)! berroaljrt;
2)em @ol)n gib biefe ©(^lüffel, fobalb i^m fprießt ber 33art.
^c§ lüilt bir aUeä fagen, tua§ btr ^u lüiffen not;
Wir na'^t in !ur5en ©tunben öou ^riem"^ilb§ §önben ber jTob.
2Sa§ foU ic^ toeiter melben? ©uci) ift gar tüo'^I befannt,
^rtem^ilb erfc£)tug ben gelben, aU er i^r nicf)t geftanb,
SBo er ucrborgen ^^atte ber ^^^erge reirf)en $)ort;
©Dcf) grimmig räd)te .'oilbebranb an ber Königin ben 33^orb.
9^un Ijört neue dJiäxe. 3il§ Sllbriau ermud)§,
2)a ()ntt' er fcf)arfe Dtjreu unb Singen mie ein Suc^§:
(£r Ia§ in afien .s^erjen; bocf) nieumub fannte fein§.
2öer !^ätte fid) nerfeljen feiue§ falfd)eu £)eud)elfcf)ein§?
-Da gefdjol) e§ eine§ '^(beubö, ba§ in bcm ®önig§faal
9Jcit aften feinen ^Rittern .sSerr (S^el fa§ beim Wat)l.
2)ie ß'er,3e i)ie(t i()m bieuenb Stlbrian ber Suab'.
2)a fnifterte hk g-Iamme: eine ,Sl'Lii)Ie fpraug t)erab.
5(uf htn g-uf^ beut Knaben fiel fie unb brannte und)
Unb fengt' i^nt meiter breuuenb burd) ©c^u'^ unb ©trumpf
ein
Sod).
3)a§ fd)teu er nid)t ,^u mertcu; ber

kMea
vm. ®ie§elmte^c. 249
(£§ finb wo^ lt)ic!)t'9e ©inge, bie bu im «Sinne trägft,
Dü^ bu bid} Iäf?t üerbrennen unb feinen ginger nur regft."
„§err," fprad) er, „Uia§ id) badjte, gilt fdjiuerlid) bir [o öiel,
^Q§ i(^ mi|ad)ten burfte bie ©Int, bie auf mid) fiel.
^ä) badete: üor bir ftet)e |ier nun ber befte SSein
Unb mandjerlei ©eric^te, bie gar lecfcr finb unb fein;
2)üdj ini3d)te bir erfd)einen ber 2;ag, luer lueifB lüie fd)nell,
2Bo gern hu ©c^inaräbrot ä^eft unb tränfft ben flaren Oucü,
SBenn fie gu ^ben rodren; hoä) beibe finb bann fern."
S)a§ tüunberte bie Ü^itter, ba er alfo fprad) 5U bem i^erm.
^err fö^el gab jur Slntoort: „(S§ marb mir nii^t erfpart,
Qu t)ungern unb p bürften bei mani^er §eere§fa'^rt
Se|t bin id) alt unb mtibe ben ^rieg unb foId)e '^)lot,
Si3o id) SSaffer trinfen mü^te ober effen fd)n)ar§e§ Orot.
@§ ift SSa^r^eit freiließ, ba^ Ieid)t in 2lrmut fällt
2)er 9kid)e, ber ba§ ©eine nid)t ujd^I gu üiate t)ält.
Sir lüollen un§ bebenden, wie mir be§ §ofe§ ^^rad)t
Unb lippigfeit befd)ränfen, et) SJiangel na|t über 9kc|t."
@o tt)ar in (£t^el§ ©eele beä ©eigeS ©aat geftreut:
®a fd)n)ieg ber fc^Iaue ^nabe unb fprac| nic^t mei)r für f)eut'.
S^ic^t lang, fo ritt ber ä^önig jur ^agb in feinen ^ann:
2)a !am er üon ben ^dQern; bei i^^m blieb nur 3IIbrian.
Sa bradjf er im ©efpräd)e juIelU barauf ba§ 33ort,
SSie reic^ n^o^I fei geroefen ber §HbeIungent)ort.
„2Bie reic^?" fprad) ber ^önig, „ba§ ift mir unbe!annt;
^c§ tüei^ nur, ba| be§ ®ute§ fic^ nie fo üiel beifammen fanb."
„SBo ift er iüot)l geblieben?" fprad) ba §)agen§ @ot)n,
„Unb ber ben ©c^al^ bir lüiefe, roas gäbft bu i^m ju ÖD{)n'?"
„^a," fprad) §eiT ®|el feuf^enb, „ben madjt'id) gern fo grojs,
(Sr fotit' in meinem 9teid)e ni^t neiben jemanbeg So§."
„SBillft bu fo gro^ i|n mad)en, ber bir bie Sd)äl^e äeigt,
®en So^n gu oerbienen lodr' ii^ wot)! felbft geneigt.
©§ £)at fid) jugetragen, ba| id) ben Ort erfuhr,
2Bo ber @c^a^ fic^ finbet; bod) ungern 5eig' ic^ i^n nur.

250 ®a§ SCmeluttgenlieb.
©ein @tb muJ3 mir bürgen, bafj bu ben Sli^ geiuä^rft."
„:^d) fd)iPDr' e^," fpracf) ber llönig; „borf) geige mir i{)n erft."
®er ^nabe fprad): „Unb folgft bu mir mof)! bafjin aKetn?"
Söir muffen lange reiten, e§ ift meit lion ^ier, am 9t^ein."
„9tn ber 2öelt önbe," rief (Sl^el, „folgt' irf) bir,
®o^ id) bie (Scf)ät3e fänbe, fo not tun fie mir.
^c^ mu§ für anbre forgen, für mic^ nlleine nic^t,
Hub niemanb rtiilt mir borgen : mer mei^, inie balb mir gebrirf)t !
®anad) in furjen 3'agen ritten biefe gmei
2lu§ (£hel§ ©tabt alleine; fein britter mar babei.
®a§ mnnberte bie üentc, bo^ fold) ein alter SJtann,
Ser übel mar 5U fHoffe, mit bem ^'naben ritt binbann.
SBaS fie barüber fprad)en, ha§i galt bem ^önig gleid).
Salb, bad)t' er, !e^r' id) mieber nnb bin unfäglid) reid).
2)a ritten ^in bie beiben über geboute§ Sanb
Hub über ungebaute§, mo nur bürre .S^eibe ftanb.
Untermege§ fagte ber STnobe mand)e Tläx,
äöa§ alles mit bem .Sporte fd)on einft gefc^e^en mär.
©r fprad): „^n alten ^e^tß". ^a Götter nnerfannt
dMt 2Kenfd)en nod) öerfe^rten unb traten irbifd)e§ Sanb,
2)a 50g einft ber S5ater ber ©ötter burc^ bie 2ßelt
9}Zit §äner unb öofi: bie l)att' er fid) gefeilt.
©ie lamen untermege§ an einen SBafferfall,
SSo ?^ifd)e luftig Rupften in be§ ©tromeS lautem ©d)raall.
5^a fa§n fie einen Dtter, ber Ijart am Ufer faft
ä)ät bem gefangnen Sadjfe, baoon er blingelnb afj,
ßiuen (Stein na^m öofi unb marf ben Otter tot.
S)a§ freute bie 5(fen; allein e§ fd^uf i^nen 9tot.
Xa famen fie am 5tbenb in eine§ 53auern ^au§
Unb fud)ten Verberge. ,2Bir ^aben für ben @d)mau§,'
©prad) Sofi 5U bem SSirte, ,gefDrgt auf unfrer ^ag^h:
(^ti)t, Sad)§ gumal unb Dtter t)at ein $ß?urf mir eingebrad)t.'
5llS Üteibmar faf) ben Otter, im Q^xm fprad) er halb:
SJieinen Sol)n ^abt i^r erfd)lagen in Otter^geftalt.

'T**^''
v^
t"»

252 S)a§ Slmclungenlteb.
®a gaben fte bem SSirte be§ ß^^erge? ßöfegetb.
2luf bie ?5üBe tpurbe ber Dttembalg gefteÜt
Unb mit bem ©olb öon innen gefüUt; üon au^en aucE)
2)a§ ®oIb um^ergef(^icf)tet, benn fo berlangt' e§ ber SSrauc^.
^teibmar !am unb fpät)te: ,^[t mein (Se:§ei^ erfüllt?'
®a fat) er nocf) ein 58artt)aar bem Dtter unt)eriüllt,
Unb ^te^ and) ha^^ bebec!en. ®e§ ßt^ergeS ^leinob
3üg Dbin ha öom ^^inger: bamit entging er bem Stob.
®a§ @d)nau5^aar auä) Bebecft' er unb fprac^: ,9?un finb rt)ir
frei:
©0 bringt bie (Sct)uf)e So!en unb mir ben @pie^ |erbei.
©er glucE) mag fict) erfüllen be§ 3tt'ßi^9ߧ (^^ i^em ®ut:
2)er it)n befi|t, entgelte beö §Drt§ an Seben unb ©tut.'
"S^a fprad) ber SSirt: ,Scf) acf)te ber 2)ro^ng nict)t ein Saub,
Sie (Sc^irtfal§lüeberinnen finb euern 2Bünfd)en taub.
5}oc^ tnü^t' icE) eure Sieben mir üinft'ger Übel ^eim,
^d) fct)ic!t euct) Icbenbig au§ meinem §aufe nict)t ^eim.'
3)a§ ®oIb na^m ber 93auer, bie ^fen fd)ieben t)eil.
©a |eifd)ten feine @ö{)ne be§ @(f)a^e§ i^ren Xeil;
2)a§ meigerte ber 9llte, ben llinbern gönnt' er nichts,
^^r föerbet taum bebürfen, bemtut' id), treitern Q3ericf)t§.
:5t)r ^bt ha^ luobl Dernommen, wie it)n ber ©o^n erfcf)Iug,
Unb in bie §eibe gafner ber Stfen DJotgelb trug.
'Da lag er auf ben ©ctjähen ein grimmer ®racf)e lang,
!Öi§ ©iegfrieb ^oljlen brennenb ben SSurm ber öeibe bejroang.
@r fct)Iug and) gafnerS 93ruber, öen ©djmieb, mit @ieg=
munb§ ©d)tt3ert:
2)a ^atte fdjün an breien ber SSunfct) hk S^roft bemät)rt;
3(ud) Siiblung fiel, ber .^tönig, meil er ben iport befa§,
Unb S^JiblungS (Sö^ne beibe; burct) beä 3iüerge§ gtuc^ gefd)a§'§.
Xer näd^fte lüar Sicgfrieb, ber burd) ben öort öerbarb.
^m öennenlanbe ini^t S^r tüotjl felbft, tner brum erftarb.
©untijer unb §(19*^^, @ernot unb ©eifel^er,
^n ©uerm .Spof erlagen fie burd} be§ ;^ortc§ ^ege^r.
;

vm. ®ie ^etntle^r. 253
SSei^ ic^ nun tDO^I ^u jä^Ien, fo |,at bet gürften adE)t
9^ad) be§ 3^erge§ 2Bunfd)e bie (^olbgier untgebTodt)t:
^^r ^aU ni(^t§ me'^r gu fünften, ©ud) meinte ntd)t ber QtüexQ."
©0 fpracE) ju @|eln 5tlbrtan, 6t§ fte fanten an ben ißerg.
2So tft nun bie Xiivt, bie in ben getfen füfirt?'
DIacE) furgem ©uc^en |atte fte §agen§ @o§n erfpürt.
{£r na^m f)erbor bie ©c^Iüffel, bie i|m bie älZutter lie^,
Unb erf(i)lD^ bie erfte %üxt, §u ber ^tDeiten führte bie;
S)ie gttieite §u ber brüten: bem ^önig tüä^rt' e§ lang:
Un^eimlict) mar'» unb büfter im engen gelfengang.
©od) aU bie le^te Sure ber ©(i)lüffel aufgetan,
2Ba§ ©olb, tt3a§ ©betfteine ha feine 5lugen erfafjn!
S)ie treite gelfen^oHe lag be§ @(^a^e§ üott,
5tlle§ Oteic^tum§ güHe ^ier unerfd^öpfüc^ quott.
2)a lüaren erft bie @(^ä|e, bie ©iegfrieb ber §elb
2)em SDrac^en abgeroonnen, ben er im ^am|)fe gefällt.
®ann icaS 5U ®Iocfenfact)fen ertcarb ber ^^üerge %iei^,
21I§ if)nen ^ielanb biente nac^ 2öaten§ ®e|ei^,
Unb ft)a§ feit toufenb ^at)ren in 9^iblung§ Kammern lag:
(Sinen @(i)a| fo unerme^lid) befd)ien tüo^I nimmer ber Stag.
2)a§u tnar nod^ gefommen ^önig ©unt^erä (Sut.
©rftaunt ftanb ^crr (£i5el unb bac£)t' in feinem 9}Jut:
SSie fcE)aff ic^ aü ben 9teic^tum in ber §eunen Sanb?
^li

254 ®a§ Stmelungenlteb.
©0 labe bii^ am Ö)ute unb Ia§ 511 Söalbe mtd)."
(£r fcf)Io§ bie anbre Stüre unb bte brüte ^inter ficf)
Unb lieB ben itönig (£^et bei feinem ®oIb attein.
®em fing e§ au gu tagen: öagen fiel if)m ein,
®iefe§ Knaben Sßater, ben. ^riem^ilb erfc^Iug
Um be§ @c{)al3eö lüillen: niof)I n)ar fie grimmig genug.
„SBilt er h^n Später rächen, ba^ er hk Xüre fcE)IoB,
Unb alle 9?ibelungen, be§ (Stammet letzter ©proß?
dtoä) barf ict) nid^t üer^ageu, er fprac^ öon bem SBalb:
SÖenn id) mic^ recl^t befinne, liebt' er ftet§ ben Stufent^alt."
(£r ^arrte bi§ 5um 9}torgen: fein Änabe liefe ficf) fe^.
T)a mufet in großen ©orgen ber reid)e ^öntg fte^n.
5)er %aQ, mar auc^ bergangeu, unb roieber !am bie 9Za(^t:
DiJod) fafe er bei ben (Sd)ä^eu einfam in bem tiefen ©d)ad)t.
2)a fet)rte gu. bem Serge ber itnab' am brüten 2;ag;
^m Unmut gab ber ^önig ber Xüre manchen (Sd)Iag.
Sa ^5rt' er Stritte fdrallen unb rief: „DfJun tu mir auf,
Sfiimm alt bicfe ©djdhe, mein t)albe'ä 9ieic§ in ben Ä'auf.
(So büfe' id) bir ben 53ater; id) tt)id aud) biefe§ Seib
®ir nimmermehr gebenfen bei meinem ^öcf)ften ©ib!
dlun lafe bid) erf(et)en, mein lieber Sllbrian:
©ebenf, eitel @üte f}at (S^el ftett^ bir getan.
(£r ift auc^ unfdjulbig an bciuer g-reunbe 9J?orb."
J^a fprad) 5U itjm ber Slnabe: „®er 9Zibetungent)ort
Sag immer eud) im Sinne, bir unb ber Königin;
2}er luarb bir nun juteile: erfreut bid) nidjt ber OiJeiüiun?
i^ft nun uid)t loa^r geiuorben, uia§ id) t)orau§gefagt,
S)er XüQ möge fomnien, er t)at bir nun getagt,
SSo gern bu (Sd)mar5brot äfeeft unb iSaffer tränfeft gern,
SSenn fie 5U baben tüären; nun aber finb fie bir fern."
„3a," fprad) ber reid)e Slönig, „ttu ^aft ba§ SBort bemä^rt;
SDrei STagc t)ab' id) SÖaffer unb fd)raarj^eö S^rot beget)rt
Unb beibcr barben muffen. Tum fd)(ie|' mir auf hk Xüx."
S)erilnabe rief: „9JZitnid)ten, bu fommft nic^t raieber ^erfür.

vm. ®ie ^etmfe^r. 255
(Siel) 511, 06 ®oIb unb ©über btr ^urft unb -"punger ftittt:
SSonoä) bicf) ftet§ Derlangte, erfenne, roaS e§ gilt."
S)a ging er au§ bem ©tollen unb fcf)Io^ bie 2;üren ab
Unb iuäl,^te fd)tüere ©teine Dor beu (Singang in ha§' ®rab.
SSo^I manrf)er ^t am Seiberg banad) gefuc£)t feitbem
Unb feine %üv gefunben. @§ ift gar unbequem
5)ie 33Iöcfe njegjuiuöljen: mir felbft auf eignem ©runb
51m SQJen^enberg gelänge n)ot)I fonft ber glücHidje gunb.
®er ^önig blieb im 33erge; e§ fei benn, büB er ftarb,
©0 ^tet er nod) !^eute ba§ ©otb, ba§ er ern^arb.
2Sa§ aii^i bem Sl'naben tt)urbe, bermelbe, mer'g erfrug;
(Sr t)atte feinen 3Sater geroc()en graufam genug.
2öie
8l(t)teä
Slöenteuer.
öeime ein Slofterbruber tnarb.
9^id)t metir jum Otanb gefüEet ift meiner 2)ici)tung öont,
SSie unerfct)öpflid) quiltet ber ©öttin SBunberborn.
^f)r nipptet öon bem ©(i)aume, bie 9Jeige fd)Iürft if)r je^t;
^on £")eimen bleibt 5U melben ein SIbenteuer jule^t.
§tl§ Sietrid) marb üertrieben burd) ©ibid)§ Verrat,
^;^r t)örtet öon bem ©d)aben, ben er bem 3J?arfd)att tat
9)?it ©engen unb mit 53rennen; ba§ trieb er manc^e§ ^a'^r
Unb war be§ Sanbe§ ©d)recfen mit ber Staubgefellen ©c^ar.
2tl§ jeljt i§m öon bem ^obe be§ 9}^arfd)aII§ tüarb gefagt,
5)a§ alte ©c^äd)ertt)efen I)at i^m nid)t mef)r be^gt.
91uf ©ibid)§ £)ofgüter mar er fo lang erpid^t;
®ie armen 33auern fd)inben mie ein Sanböogt moHt' er nid)t.
@r mar nun alt, im 9(Iter befe^rte mancher fid);
2tud) it)m fam eine Saune, bie mar gar munberlid):
^n§ ^lofter moÜ't' er get)en, bie ©ünben ^^u bereun.
©r müd)te mo^I aud) ®ietrid), feinen olten ^eiTen fd)eun.
SSie bem aud) fei, er fd)affte ein ^ilgerüeib fid) an
Unb einen ©tab mit Usingen, ba fingen ©djellen brati;
^^^ttiiiasftfcTi:;.^';^-^:
--...'
- - .. -/. - ; ."--,- ,. i-. r^ ._ ".i.-- -^ - -., .- .
•
,.-;:~i3&

- '
.
" '
- -V* "
.
i' ."".: .'
'"-
256 S)o§ Stmelungenlieb,
©tte^ er i!)ii 511 ©oben, fo gab e§ lauten ©c^aE.
©ü ging er in bie ^(öfter unb bie ©otte^'^änfer aCf.
SDamit vooUt' er prüfen, lüie eifrig im ®ebet
2)ie ^lüfterbrüber iDären. 2Ber red)t §um §immel f(et)t,
SSirb fid) nict)t ftören laffen ein irbifc^eS ©erdufcf),
llnb ipenig taugen SJiöndje, n:)enn fie nic^t fromm finb unb
feufci).
(So barf)te §eim unb fudjte nad) frommen 3JjDnc{)en lang
Unb fanb bie redeten nimmer ouf feinem ^ilgergang.
®ocf) al§ gen D'^ooatefe bie Steife jetst i^ trug,
Unb er am ^ird)entore ben @tab auf ben ©ftrirf) fct)lng,
S)a^ laut bie (Sd}eUen flangen, ha fat) fic^ niemanb um,
5)ie guten 9Jfönd)e !nieten nor ©ott roie taub unb ftumm.
©er fö^orfnaben einer nur manbte fd)eu ba§ §aupt,
3u fe^n, \va^ ha erflänge; er t)ätte fdjttjerlic^ geglaubt,
©a^ ey ber 9}Zeifter fö^e: ber aber mar nid^t faul
Unb fd)Iug it)m eine ©d)elle ber @d)eÜen ^alb an§ 9J?auI.
S)em ^ilger an ber Pforte gefiel bie fc^arfe 3ud)t-
Gr bac^t': (5§ fann nid)t fef)Ien, fie bringt aud) löblidje grud^t.
;3d) bin fo meit gemanbert unb fanb bie Slnbad^t nid)t:
9Jät foId)en 9}(;önd)en trüge fid) leid)t bie fc^merfte ^]?f(ic^t.
S)a ging er an hü§i ^lofter unb rief ben 2lbt ^erau§
Unb marb al§ Saienbruber aufgenommen in fein ^au§.
®ie ^utte mu^t' er tragen unb fittig cor fid) fd)aun;
Stud) marb it)m aufgegeben ha§> ©artenfelb gu bann.
®a§ fonnt' er ipof)! öerrid)ten, e§ fiel i£)m nid)t fo fdjmer
9ft§ anbre ^lofterpffic^ten: in bie STreu^ unb in bie Ouer
©pannt' er lange ©eile unb |iug bie Dueden brau,
®ie SSuräeln nac^ ber ©onne, bie ^ei^ am SJiittag braun.
®a börrten fie bie ©trauten: ba§ 3Jättet bünft mic§ gut;
2)od) foll e§ grünblidj [jelfen, fo braudjt' e§ füblidje ®Iut.
9^un !am bie ßeit ber @mte, ein SBagen marb befpannt,
®en ßebnten ein,^uI)oIen bon altem ,^~^IofterIanb.

-
Vm. ^tc ^eimte^r. §57
SfJtc^tS anber§ fottte tragen ba§ ji^öne ®efä|r
^I§ eine ^o|e (Stange tute ein aJJaftbaum gro§ unb fif)tt)er.
5Daran !^ingen (Slocfen raie an bem 5ßilgerftab,
SDq^ e§ ein f(f)Dn ©eläute burd^ alle Dörfer gab.
®ie ^tofter^öfe l^atten nun i^re SBagen au(i),
SDa§ ^orn ^erbei^ufafiren; boä) mar e§ atfo ©ebrauc^,
S)a^ öor ben anbern aUen ber ^lofteriüagen fu^r
^it läutenben ©loden, bie anbern feiner ©pur
SÖi§ öor bie (Sd)euer folgten. Unb an bem ©locEenfc^att
©rfannte man, e§ fämen be§ ^Iofter§ B^fli^tiüagen all.
SDa ^tte fie fein ^er^og ju fc£)äbigen gett)agt.
SDod) iene gtäuberbanbe, ber §eime ^tt' entfagt,
31I§ bie tüo^I {)unbert SÖagen belaben fa§ mit ?5i^uc£)t,
2)ie war fie angufatten tt)o^I !ü'§n genug unb t)erruc§t.
S)e§ ^Iofter§ ©ienftleute, perfl auf„SBe§r bebatfjt,
93elie|en bolb bie S3eute fo ftar!er Übermacht.
S)a§ tüarb bem 3tbt gemelbet; ba ttju^f er nicE)t§ §u tun
3tl§ ben ^onöent gu fragen, ob fie ba§ lieBen beru^n.
S)ie frommen 2JJön(^e meinten: „^er (S(^aben tool^I ift gro^;
SDod^ großen (Sd^aben leiben, toar ftet§ ber «Sc^roac^en So§.
SSir !önnen ni(^tg at§ bitten unb aüenfattS nod^ bräun
'SJlit ®otte§ 3o'>^": ben Pflegen aber (S(f)äc§er nic^t ju fi^eun.
5)ocf) muffen tt)ir'§ üerfuc|en, §err 3lbt: brum raten toir,
@(^icEt unfern trüber Subtoig: ber ift ber frömmfte '^ier."
S)a§ tt)ar ber Sloftername, ben ^eime je|o trug.
5Da fpracf) ber Vorüber ßubwig: „^c^ bin nid)t lueife genug,
®a§ ic^ ertragen !önnte ber 9?Suber Üppigfeit.
Sßie, toenn fie mir nähmen mein ^ren ^lofterüeib?"
®er 3lbt fprai^: „SDa§ erbulbe bu in gela^ner 9Jul^':
SSenn fie ba§ ^leib bir nel^men, fo gib bie SJutte ba^ü
Unb fpric^, öom Slbte fiabeft bu fo §u tun 33efet)I."
„Unb nehmen fie mein §embe, fe^' id) ba§u nic^t fi^eel?"
„33eileibe nic^t," öerfe^te ber Stbt, „ba§ bringt fein ®lücf.
^iein, fpricE), bir fei befof)Ien auc^ §u laffen biefeg (Stücf."
©introd. IV. 17

258
~
S)a§ Sfatelungenlleb. -1^
„Sßerjet^t noc^ etne Srage," fprac!^ ^etm, „^oc^trürb'ger 90?ann:
SBenn man mir anjbk §o[e •nun iriÜ, tote aber bann?
Sa^ iä) auci) bie im ©ttS)e unb get)e nacEt nad^ ^au§?"
„D^iein," fpracf) ber 2l6t, „bie §ofe, ba n)äre ja aüeS au§.
'Du gabft öon beiner ®emut bann flärli(^ fc^on S^entei^,
\
Sc£) !ann bir nic£)t befe{)Ien, gib and) bie §ofe prei§,
3umal man über ^ofen lüo'^I !eine ©teEe trifft."
„DfJein," fprarf)en fie, „tt)ir finben öon ^ofen nichts in ber !
(Srf)rift."
I
®amit tt)ar §eim aufrieben. „'Dorf) mär' ein ©c^mert mir not, !
®a^ irf) mic^ mef)ren tonnte, nur eben bor bem Stob.
Srf) brai^t' in§ ^'lofter eine§ bor alter§, irr' irf) nirf)t:
2Ö0 tfl ba§ mo^I geblieben?" ®a lou^te niemanb ^erirf)t.
SDa fprarf) ein $8ruber enblirf): „©§ mürbe fjierbebor
3u einem S^ürge^nge berbraurf)t am ^ird^entor."
2ßot)I jommerte ben 9terfen ber QwzxQt Ieurf)tenb (2rf}n)ert.
(£r fprai^: „®u guter ^JJagelring,
marft bu m(^t§ ©effere§mert?"
2tl§ ba§ bie 9Könrf)e ^i3rten, fie fat)n fic^ an §umaL
@ie !^atten fagen t)ören bon §eime§ frf)arfem ©ta^I,
9^agelring get)ei§en; borf) fiel norf) feinem ein,
S§r frijmmfter ^lofterbruber fi3nnte öeime felber fein.
„(gin 'Sto^ au(^ merb' ic^ brauchen," ffrac^Submig, „guberga^rt,
3Benn mir bie

Vm. ®te ^eimte^r. 259
Tlan ipvaii): „(£§ ift ein blinber unb ganj berfommner ^ettgft;
SBir backten i^n bent (Sd)inbet 511 bringen fi^on üorlängft;
®o(^ trarb e§ [tet§ öergefjen." ®er fromme trüber fprac§:
„ßa^t micf) i^ erft berfuc^en; fein 9tec£)t gef(i)e|' it)m ^ernac§."
®er alte (Sraufi^immel tt)arb in ben ^of gebraci)t.
S)a^ e§ 9iifpa märe, tt)ie f)ätt' er ba§ gebac^t?
SDoä) balb er!annt i^n §eime, wie blinb er tüar nnb alt,
5ln feinen langen SJ^ä^en unb an ber f)o'^en ©eftalt.
(£r fi^Iug i§m auf ben bilden, beim ©d^roanje jog er i§n:
2)er §engft ftanb ftill, er mod)te brücken ober §ief)n.
®a fo^ er auf unb ritt i§n in immer fd)nellerm %xab:
„®em finb nod) unöergeffen bie Se^ren, bie iif) jung i^m gab.
St^'ein ipengft ift auf (Srben, ber fo ^um Sant|)fe frommt
9^un gebt it)m gelbe ®erfte, ba^ er ju Gräften fommt;
®anad) gönnt mir Urlaub." 3ii'£^ l^nei^te nat)m er mit
Unb !am §u ben ü^äubern auf bem öengft in facf)tem Schritt.
2)ie ma^nt' er bemütig, um ®ott ben freöeln Otaub
S)em ^lofter ju erftatten. „®er ^rebigt finb wir taub,"
©prad) ber S^täuber einer; „ben Sftoc! gib ^er ha^u."
©r gab auc^ noc| bie ^utte: „®er 5tbt gebot, ba% i(i)'§ tu."
Wtan nat)m if)m je^t ba§ §embe: ba§ gab er gerne prei§.
„®a§ mu^ id) alle§ leiben, e§ ift be§ 2ibt§ ®ef)ei^."
S^iun toottten fie bie ^ofen: „S)ie," fprac^ er, „la^ ic^ ni(^t:
@§ nmrb mir nid)t befohlen, fonft ge§ord)f id) gern ber ^füc|t."
„2öa§ bir befohlen n)urbe, ba§ ift un§ einerlei."
„

.tj;m'^m
260 ®a8 SCmelungcnlieb.

vm. S)lc ©elmle^r. '261
S)a fpratfi ber ret(i)e i^aifer: „®ib trüber mir bie §anb:
3tDar gingen adjtgtg Sßinter unb ©ommer über ßanb,
@ett tDtt al§ greunbe fi^ieben; bod) la^ ber Tlörv^t 6^§or:
9JJetn ©tattbruber fottft bu toieber tüerben tote pbor."
Öeime tat, ai§> ^tt' er ben ^atfer nie ge[ei)n.
J®u bift mein greunb, bift^eime, n:)a§, tüillfl bu'§ni(i)tgefte^n?"
S)a fpra(^ ber W6n6): „S5on |)eimen ift mir nict)t§ betrugt;
5JJie tror id^ ®ner (5taII!necf)t, fab'§ auc^ §u trerben nicJ)t ßnft."
®a fpract) ber ^aifer tüieber: „S)ir ben!t tüo^ nod) tt)ie mir,
SBie tütr ben (glefanten beflanben, @intcam§ %kx;
^ie tt)ir ben l^dben ©riechen bann Rieben an§ bem SSurm,
S)u mit bem fd^arfen SBelfung; e§ irar ein frei§Iic^er @turm.
2öie bampften unfre Stoffe nac| be§ ^anipfe§ ©Int!
@ie tran!en au§ bem glnffe, ba^ gor berfd^tnanb bie glut.
5£)e§ mu^ bir no(^ gebenden. " (£r f^jrad): „2)e§ ben!t mir nic§t,
^d) ^ob' aud) nie gelefen fo fabelt)aften Söerid^t."
„Vorüber," fprad) ba S)ietrid^, „jeitbem fiel mand§er «Schnee,
©in Sleii bir p Raupten: bn greif eft, tüie id) fe^.
2)D(^ lüirb bir nod) geben!en, tnie 2JJar!graf ^ran,
2)a lüir gen ^reifac^ ritten, erfc^Iagen lag in bem Xann.
Tlit golbgetriebnem ©attel ftanb babei ein dto%
£>a§ beroc^ bie SSunbe, ber ha§> 33Iut entflog.
@§ tüollte niemanb leiben bem lieben §errn fo nat),
©id) felbft nic^t öon it)m fdjeiben, an bem i§m Seibe§ gefc§a§.
®o waren auc^ ^mei öunbe, bie lauteten ben §errn
Unb ledten if)m hk SSunbe; e§ burfte fic| bon fern
Dliemanb i^nen na'^en; fie fd)rien nnb bollen laut.
Unb auf ber ®id)e tourben gttJei ©belfalfen erfc^aut:
Sie !reifd)ten aud) erbärmlid^ unb klagten feinen %ob;
^d) tüeip gelüi^, bid) rüfirte ber treuen Spiere 9?ot."
®er 9}^Dnc§ fprad): „SBeber luenig rül)rt e§ mid). noc^ Oiel:
Sc^ fo^ bie ©tätte nimmer, lüo ber 9Jiar!graf ^ran fiel"
„®u ^ft e§ mo^I bergeffen," fprad) ^err ©ieteric^.
„"^od) unfer§ fc^önen ©ingug^ in 9^om entfinnft bu bic^,

^^3!ä-f;rc»>t>^^-^-i.'*^•^-,"f..- . j-
.,.-•. .-,~-v:^i-v.-^_,.--«- -;;.--' "- -^.- ^-»^^«(^».Hji,«!»»;:»!'^ w;j«^(gäj^gw^t^PS!"WJiu»MJ lie^ mid) oft md)t fditafen, e§ fei bir willig befannt.
^e§ fd^uobSn (^olbeS willen mag i6^ fein @d)ur!e fein,
3[)üt biefem @d)lüffel la^ id) bie ©(^ö^e: fie finb bein.'
»SSaffen!' rief ba $)ilbranb, ,t)ier ift ein S)ing gefd)et)n,
Unb leb' iä:j taufeub ^ai)v^, iii) werb' e§ nic^t wieber fe^u.

vm. ®ie§einife!^r. 263
§ier gibt btr feinte (gi^ä^e, ©tetrtrf), ber !arge 93'Jann!
Önb mu^t bu in§ ©lenb, ber Stroft biet) tröfleit fanit.
@oIIft bu S3ern nun miffen, bu bift ni(l)t gan^ berarmt:
@§ ^at beineS ßeibeS ein |)er5 öon Stein [id) erbarmt!'
©rbarme bic^ nun roieber unb gib bem greunb bic§ !unb,
©er bic^ gu lange mi^te: fo mxh mein ^er^ gefunb.
SSon aßen meinen gelben blieb mir nur §itbebranb;
^c^ mitt bie ©tunbe fegnen, ha iä) Reimen lüieberfanb."
—
3)a fonnt' er fid) nidjt bergen; it)m jctjmolä ba§ t)arte öerj.
„§err," fprac^ er, „ebler S)ietri(^, üer5eit)t, e§ n^ar mein ©(^er^,
yjär bentt no(| tooil ber Singe; id) jiet)' auc^ mit @uc^ gern,
2So!^in S^r nur gebietet, ob e§ 9?om fei ober S3ern."
®a n)arf er ^in bie ^utte unb all fein f)ären bleibt
„§err 5lbt, gebt mir Urlaub, id) bienf Sud) lange 3eit:
9^un mu^ id) mieber bienen bem ebeln ^ogt öon 33ern."
2)0 nat)m er ^o^ unb SBaffen unb ritt gen diom mit bem .§errn.
^ä) tann eu(^ nic|t befdjeiben, n)a§ feitbem gefc^a^,
3tll ba^ man fteti beifammen bie alten greunbe fa§,
S8i§, ber alle§ fd)eibet, ber Stob bie gelben fd)ieb.
§ier t)at bie Mäv ein ®nbe; ba§ ift ha^ Slmelungenlieb.
®rucf öon §effe