Die Bettwanze
Die Bettwanze
Die Bettwanze
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
S C H Ä D L I N G S B E K Ä M P F U N G<br />
<strong>Die</strong> <strong>Bettwanze</strong><br />
Das Wichtigste in Kürze<br />
<strong>Die</strong> <strong>Bettwanze</strong> (Cimex lectularius) ist weltweit verbreitet,<br />
sie ist aber häufig in Nordamerika und Europa zu finden.<br />
Ihre Verbreitung erfolgt meist passiv durch gebrauchte<br />
Möbel und im Reisegepäck. Sie saugt bevorzugt<br />
in der Nacht Blut bei Mensch und Tier, am Tag versteckt<br />
sie sich in Ritzen von Möbeln oder hinter Tapeten.<br />
Eine Übertragung von Krankheiten durch <strong>Bettwanze</strong>n<br />
ist bis heute nicht bekannt. Bei Befall hilft nur<br />
eine professionelle Schädlingsbekämpfung.<br />
Aussehen<br />
<strong>Die</strong> ausgewachsenen <strong>Bettwanze</strong>n können 4-6 mm<br />
lang und etwa 3 mm breit werden. Sie sind rotbraun,<br />
behaart und fast so flach wie ein Blatt Papier. Nach<br />
dem Blutsaugen sind die Tiere dunkelrot und stark<br />
verdickt. <strong>Die</strong> fünf Larvenstadien ähneln in ihrem Aussehen<br />
den erwachsenen Wanzen, sie sind aber<br />
kleiner und heller gefärbt und die Flügelstummel<br />
fehlen – auch erwachsene <strong>Bettwanze</strong>n sind im<br />
Gegensatz zu anderen Wanzen flügellos.<br />
Bedeutung und Lebensweise<br />
<strong>Bettwanze</strong>n saugen Blut an Menschen, aber auch an<br />
Haustieren, Geflügel, Singvögeln und Fledermäusen.<br />
Wenn die Jungvögel aus dem Nest ausgeflogen sind,<br />
wandern die Wanzen oft in benachbarte Wohnungen<br />
ein. Vor jeder Häutung brauchen die Wanzenlarven<br />
eine Blutmahlzeit. <strong>Bettwanze</strong>n saugen bevorzugt bei<br />
Dunkelheit. Der Saugvorgang dauert 3 bis 15 Minuten.<br />
<strong>Die</strong> erwachsenen Wanzen saugen alle drei bis<br />
sieben Tage Blut, bei höheren Temperaturen und<br />
gutem Wirtsangebot auch häufiger.<br />
<strong>Die</strong> Wanzen halten sich nur in Schlafräumen auf.<br />
Tagsüber verstecken sie sich in Ritzen und Spalten:<br />
hinter Abdeckleisten, Bildern und Verschalungen, in<br />
Ritzen des Bettgestells und anderer Möbel, in<br />
Lichtschaltern, Leitungsdurchbrüchen und unter Tapeten.<br />
Dabei meiden sie kalte Stellen.<br />
<strong>Die</strong> Verbreitung der Wanzen erfolgt meist passiv<br />
durch Verschleppung mit Möbeln, anderen Gegenständen<br />
und im Reisegepäck. Eine aktive Verbreitung<br />
von einer Wohnung in die nächste ist möglich, vor<br />
allem wenn der Wirt plötzlich fehlt. Wanzen breiten<br />
sich aber langsam aus.<br />
Gesundheits- und Umweltdepartement<br />
Foto: Beat Wermelinger<br />
In Ruhestellung ist der Stechrüssel unter Kopf und<br />
Vorderbrust eingeklappt. <strong>Die</strong> ovalen Eier sind<br />
weisslich, etwa 2.5 mm lang und 0.5 mm im<br />
Durchmesser.<br />
Entwicklung<br />
<strong>Die</strong> Weibchen legen im Laufe ihres Lebens bis zu 200<br />
Eier, die an Wänden hinter Tapeten und in Ritzen –<br />
beispielsweise des Bettgestells – geklebt werden. <strong>Die</strong><br />
Entwicklungsdauer vom Ei bis zur ausgewachsenen<br />
Wanze beträgt unter günstigen Bedingungen zwei<br />
Monate, kann sich aber bei hohen Temperaturen<br />
(mehr als 25° C) und häufigen Blutmahlzeiten auf vier<br />
Wochen verkürzen. Unterhalb 13° C wird die Entwicklung<br />
gehemmt und unter 9° C stellen die Tiere ihre<br />
Nahrungsaufnahme ein. <strong>Die</strong> ausgewachsenen Wanzen<br />
können jedoch Kälte über einen längeren<br />
Zeitraum ertragen und bis zu sechs Monate hungern!<br />
Sie haben eine Lebenserwartung von einem Jahr.<br />
www.stadt-zuerich.ch/ugz
Schaden<br />
Der Stich der <strong>Bettwanze</strong> wird im Schlaf meist nicht gestell und alle anderen befallen Möbel, der Boden<br />
bemerkt. Häufig sticht sie bei der Suche nach Blutkapillaren<br />
mehrmals an unbedeckten Stellen (Nacken, handelt. Auch Zwischendecken, Dachböden, Vogel-<br />
und die Fussleisten mit einem Kontaktinsektizid be-<br />
LEBENSMITTELHYGIENE:<br />
Gesicht, Arme, Knöchel etc.). Hautreaktionen<br />
MERKBLATT<br />
durch nester und Taubenschläge müssen berücksichtigt und<br />
FÜR LEBENSMITTELBETRIEBE<br />
den injizierten Speichel treten erst auf, nachdem die gegebenenfalls behandelt werden. <strong>Die</strong> Bettwäsche<br />
Wanze das Opfer schon wieder verlassen hat. <strong>Die</strong> können Sie bei 60° C waschen, intakte Matratzen mit<br />
Kennzeichnung von Trüffeln<br />
juckenden, angeschwollenen Pusteln können mehrere<br />
Tage lästig sein. Bei empfindlichen oder allergi-<br />
Monate in ihrem Versteck hungern kann, wird je nach<br />
einem Staubsauger reinigen. Da die Wanze bis sechs<br />
«weisse schen Personen Trüffel», können «schwarze die Stiche zu grossflächigen Bausubstanz nach ein bis zwei Monaten eine zweite<br />
Trüffel?<br />
Hautentzündungen, Asthma oder sogar zur Beeinträchtigung<br />
des Sehvermögens führen. <strong>Die</strong>s ist jedoch Insektiziden ist unter Umständen auch eine Wärme-<br />
Behandlung empfohlen. Statt einer Behandlung mit<br />
Art. 16 Abs. 1 der Verordnung des EDI (Eidgenössisches Welche Trüffelarten sind verkehrsfähig?<br />
Departement<br />
sehr selten und<br />
des<br />
meist<br />
Innern)<br />
erst<br />
über<br />
bei einem<br />
Speisepilze<br />
länger<br />
und<br />
andauernden<br />
November starken Befall. 2005 Dann besagt, riecht dass man auf auch den Gebinden süss-<br />
möglich.<br />
behandlung durch eine Schädlingsbekämpfungsfirma<br />
Hefe vom<br />
23. und Pilzname deutsch Pilzname lateinisch<br />
Packungen lichen Geruch von der Speisepilzen Wanzen. <strong>Die</strong>ser die Pilzart wird anzugeben aus Stinkdrüsen<br />
es keine abgegeben. amtssprachliche In der Nähe Bezeichnung ihrer Verstecke für die Pilzart<br />
ist.<br />
Sommertrüffel<br />
Tuber aestivum<br />
Gibt<br />
oder ist sie nicht eindeutig, so muss die lateinische Bezeichnung<br />
angegeben werden.<br />
Wir<br />
Herbsttrüffel<br />
Tuber uncinatum<br />
finden sich dunkelbraune Kotpünktchen (siehe Bild<br />
unten).<br />
Wintertrüffel helfen Ihnen weiter! Tuber brumale<br />
Rufen Piemont-/Albatrüffel<br />
Sie uns an, schicken oder Tuber bringen magnatum Sie uns die<br />
Art. 16 Abs. 2 der Verordnung des EDI über Speisepilze<br />
und Hefe vom 23. November 2005 besagt, dass nur die<br />
Insekten Perigordtrüffel zur Bestimmung. Tubermelanosporum<br />
Unsere Beratung ist<br />
in Anhang 1, Spalten B.1 bis C.4 aufgeführten Pilze derkostenlos und nur für BewohnerInnen der Stadt<br />
Gattung Tuber als «Trüffel» bezeichnet werden dürfen. Zürich,<br />
Wie<br />
Mo<br />
sieht<br />
– Fr:<br />
eine<br />
13.30<br />
korrekte<br />
– 14.30<br />
Kennzeichnung<br />
Uhr.<br />
aus?<br />
Welche Bezeichnung für «Trüffel» ist korrekt? Reicht die Bezeichnung «Trüffel»,<br />
Gesundheits- und Umweltdepartement<br />
Aus den oben aufgeführten gesetzlichen Vorgaben folgt, Beratungsstelle Richtig Schädlingsbekämpfung Falsch<br />
dass<br />
Isabelle Spaghetti Landau mit Lüscher, Dr. Gabi Spaghetti Müller, Marcus mit weissen weissen<br />
• für Trüffel als Sachbezeichnung die Art<br />
Albatrüffeln Schmidt<br />
Trüffeln<br />
angegeben werden muss;<br />
Telefonische<br />
Spaghetti mit<br />
und persönliche<br />
Spaghetti<br />
Sprechstunde<br />
mit<br />
für<br />
• die Bezeichnung<br />
BewohnerInnen schwarzen der Stadt Zürich: schwarzen Trüffeln<br />
Danach<br />
«weisser<br />
muss<br />
Trüffel»<br />
man beispielsweise das Bettgestell absuchen,<br />
wenn man Stiche hat und den Verursacher<br />
«schwarzer Trüffel»<br />
Walchestr. Wintertrüffeln 31, 2. Stock, Büro 232,<br />
als Sachbezeichnung nicht ausreichend ist, da damitTelefon 044 412 28 38,<br />
Noch Fragen? Wir helfen Ihnen gerne<br />
eine nicht Farbe kennt. und Rund nicht 20 die % Pilzart der Bevölkerung zeigt keine<br />
Mo – Fr: 13.30 – 14.30 Uhr<br />
Hautreaktionen<br />
weiter!<br />
bezeichnet wird; auf <strong>Bettwanze</strong>nstiche. Eine Übertragung<br />
bei getrüffelten von Krankheiten Lebensmitteln durch die <strong>Bettwanze</strong>n ist bis<br />
•<br />
Für Lebensmittelinspektorat Briefe: Walchestrasse der 31 Stadt Zürich<br />
heute Bezeichnung nicht bekannt. «Trüffel» in der Liste der<br />
Walchestrasse 31, Postfach, 8035 Zürich<br />
Zutaten aus-reichend ist.<br />
Postfach 3251, 8021 Zürich<br />
Für Tel. Pakete: 044 216 Walchestrasse 50 40 31<br />
Vorbeugung<br />
E-Mail: ugz-lmi@zuerich.ch<br />
8006 Zürich<br />
Internet: www.stadt-zuerich.ch/ugz<br />
Wenn Sie auf Reisen in einem Hotel Stiche hatten, E-Mail: ugz-bsb(at)zuerich.ch<br />
packen Sie Ihr Gepäck zu Hause sorgfältig aus, um Internet: Welches www.stadt-zuerich.ch/ugz sind die gesetzlichen > Schädlinge -<br />
eventuell mitgeschleppte <strong>Bettwanze</strong>n zu eliminieren. Grundlagen? was tun?<br />
Finden Sie im Gepäck <strong>Bettwanze</strong>n, müssen Sie es<br />
• Verordnung des EDI über Speisepilze und<br />
mit einem Insektenspray behandeln. Kontrollieren Sie<br />
Hefe vom 23. November 2005<br />
gebrauchte Betten und Möbel auf <strong>Bettwanze</strong>n<br />
beziehungsweise deren Kotspuren, bevor Sie diese in Bezugsquelle: Bundesamt für Bauten und<br />
Ihre Wohnung nehmen.<br />
Logistik BBL, 3003 Bern<br />
E-Mail: verkauf.gesetze@bbl.admin.ch<br />
Internet: www.admin.ch<br />
Bekämpfung<br />
Viele Betroffene versuchen es zuerst mit einem Spray<br />
aus der Drogerie. Erfolglos! Ein Teil der Tiere wird<br />
getötet, viele sind jedoch so gut in Ritzen und Spalten<br />
versteckt, dass der Spray ihnen nichts anhaben kann.<br />
<strong>Die</strong> Bekämpfung von <strong>Bettwanze</strong>n muss durch eine<br />
professionelle Schädlingsbekämpfungsfirma durchgeführt<br />
werden. In der Regel werden dabei das Bett-<br />
Merkblatt-Version August 06<br />
www.stadt-zuerich.ch/ugz