John Cage in Bremen - andiotto.com

Mit freundlicher Unterstützung von
JM AudioDesign / Germany
Studienzentrum für Künstlerpublikationen
Weserburg | Museum für moderne Kunst
Teerhof 20, 28199 Bremen, Telefon +49(0)421 5983940, Fax +49(0)421 505247
studienzentrum@weserburg.de, www.weserburg.de
Öffnungszeiten | Opening hours
Dienstag, Mittwoch und Freitag | Tuesday, Wednesday and Friday 10 – 18 h
Donnerstag | Thursday 10 – 21 h
Samstag und Sonntag | Saturday and Sunday 11 – 18 h
Montag geschlossen | Monday closed
Die Weserburg | Museum für moderne Kunst
wird institutionell gefördert vom
Senator für Kultur der Freien Hansestadt Bremen.
Abb.: John Cage in Bremen, 1972
Foto: Radio Bremen
John Cage in Bremen
21. September 2012 bis 16. Januar 2013

John Cage, der am 5. September seinen 100. Geburtstag gehabt
hätte, hatte eine lange dauernde Beziehung zu Bremen. Hans
Otte, der 1959 Hauptabteilungsleiter Musik bei Radio Bremen
wurde, lud ihn schon ein Jahr später zu Aufnahmen bei Radio
Bremen ein. 1972 gab John Cage innerhalb des von Radio Bremen
durchgeführten Festivals »Pro musica nova« zusammen mit David
Tudor zwei Konzerte. Drei Jahre später gab er, zusammen mit der
Pianistin Grete Sultan, eine Lesung aus seinen »Empty Words«,
und 1982 realisierte er, wiederum eingeladen von Radio Bremen,
mit 792 Kindern und Jugendlichen »A House Full of Music« im
Überseemuseum. Mit der Ausstellung »John Cage in Bremen«
zeichnet das Studienzentrum für Künstlerpublikationen diese
Stationen nach.
John Cage, who would have celebrated his 100th birthday on the
5th of September, had a long-standing relationship with the city
of Bremen. Hans Otte invited him to make a recording for Radio
Bremen in the year after Otte’s appointment as head of the station’s
Music Department in 1959. John Cage performed two concerts
with David Tudor in the context of the »Pro musica nova«
festival organized by Radio Bremen in 1972. Three years later, accompanied
by the pianist Grete Sultan, Cage gave a reading from
his »Empty Words«, and in 1982, again on the invitation of Radio
Bremen, he performed »A House Full of Music« with 792 children
and young people in the Überseemuseum. All these activities are
traced in the exhibition »John Cage in Bremen« at the Research
Centre for Artists‘ Publications.
Wir laden Sie herzlich ein zur Eröffnung der Ausstellung
am Donnerstag, den 20. September 2012, 19.30 Uhr.
You are kindly invited to attend the opening of the
exhibition on Thursday, September 20th 2012, 7.30 pm.
Eine Ausstellung des Studienzentrums für Künstlerpublikationen in
Kooperation mit Radio Bremen
An exhibition of the Research Centre for Artists’ Publications in
cooperation with Radio Bremen
Begrüßung | Greeting
Dr. Anne Thurmann-Jajes
Leiterin des Studienzentrums | Head of Research Centre
Einführung | Introduction
Marita Emigholz
Radio Bremen
Konzert | Concert
Johannes S. Sistermanns
»Käfig Resonanzen« – eine Klang-Intervention in fünf Räumen
Andi Otto, Violoncello und Fello Sensor-Technik
Johannes S. Sistermanns, Monochord, WaVer, Toy Piano und Laptop
Live-Übertragung im Nordwestradio