J. P. Sauer & Sohn. der feine unterSchied.
J. P. Sauer & Sohn. der feine unterSchied.
J. P. Sauer & Sohn. der feine unterSchied.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
J. P. <strong>Sauer</strong> & <strong>Sohn</strong>.<br />
<strong>der</strong> <strong>feine</strong><br />
unterschied.<br />
Abgabe von Waffen nur an Inhaber einer Erwerbserlaubnis.<br />
produktkatalog 2013<br />
Neu!<br />
s 202 synchro xt<br />
s 202 schwarzwild<br />
s 303 synchro xt
Stil-ikonen,<br />
trend-Setter,<br />
Jagd-Begleiter.<br />
eDItoRIAL<br />
Inhalt<br />
SAueR INDIVIDUAL<br />
Seiten 4 – 5<br />
Feinste Gravuren aus Meisterhand und<br />
edelste Schafthölzer vereint zu echter<br />
Waffenkunst, wie sie nur <strong>Sauer</strong> & <strong>Sohn</strong><br />
verkörpert.<br />
SAueR SIDE BY SIDE<br />
Seiten 20 – 21<br />
Edle Doppelflinten und Doppelbüchsen,<br />
hergestellt in reiner Handarbeit und zur<br />
absoluten Perfektion gebracht. Genießen<br />
Sie „Best Guns“ aus Meisterhand.<br />
SAueR 202<br />
Seiten 6 – 13<br />
Die souveräne Premium-Repetierbüchse<br />
mit überragen<strong>der</strong> Technik. Erleben Sie<br />
die Vielfalt des modularen Konzepts,<br />
unvergleichliche Präzision und zeitlose<br />
Eleganz.<br />
SAUER ZUBEHÖR<br />
Seiten 22 – 23<br />
Passgenaue Koffer, praktische Messer<br />
und sinnvolle Accessoires in bewährter<br />
<strong>Sauer</strong> Qualität. Die stilvolle Ergänzung<br />
für die Ausrüstung echter Jäger.<br />
SAueR 303<br />
Seiten 14 – 19<br />
Sicher, schnell, präzise – die Selbstlade<br />
büchse in einer neuen Dimension.<br />
Mo<strong>der</strong>nste Technik, gepaart mit<br />
tradi tionellem Design im Gewand<br />
einer echten <strong>Sauer</strong>.<br />
Schon mein Großvater schätzte<br />
die unübertroffene Qualität einer<br />
<strong>Sauer</strong> Jagdwaffe: Sein <strong>Sauer</strong><br />
& <strong>Sohn</strong>-Drilling, Modell 30,<br />
aus dem Jahre 1932, war seine<br />
Nummer 1, und wann immer es eine beson<strong>der</strong>e<br />
jagdliche Herausfor<strong>der</strong>ung zu bewältigen galt, läutete<br />
er <strong>der</strong>en Lösung mit den Worten ein: „Da muss<br />
die <strong>Sauer</strong> mit.“ In meiner kindlichen Phantasie war<br />
mein Opa natürlich <strong>der</strong> Inbegriff des „echten Jägers“,<br />
und dieser Waffe schrieb ich geradezu wun<strong>der</strong>same<br />
Fähigkeiten zu.<br />
Mein Großvater ist lange tot, aber nicht vergessen.<br />
Und <strong>der</strong> <strong>Sauer</strong>-Drilling? Der begleitet mich noch<br />
heute ab und zu auf einem Pirschgang im Revier.<br />
Wun<strong>der</strong> kann er natürlich keine vollbringen, aber<br />
noch heute verriegelt er wie ein Tresor, schießt<br />
wie Gift und ist dank seiner zeitlosen Linienführung<br />
schlicht ein wun<strong>der</strong>schönes Gewehr. Anhand<br />
dieses Erbstücks sind für mich die „überlegenen<br />
Werte“ greifbar.<br />
Wir bei <strong>Sauer</strong> & <strong>Sohn</strong> in Isny tragen genau diese<br />
Gene weiter: Die Verbindung aus mechanischer<br />
Perfektion, kompromissloser Präzision und zeitloser<br />
Eleganz ist es, die <strong>Sauer</strong> zu einer <strong>der</strong> Top-<br />
Marken in <strong>der</strong> Welt gemacht hat und unsere stetig<br />
wachsenden Marktanteile trägt. Dafür arbeitet<br />
unser gesamtes Team Tag für Tag, und wir stehen<br />
mit großem persönlichen Engagement und <strong>der</strong><br />
nötigen Portion Stolz hinter unseren Produkten.<br />
Denn dank sinnvoller Innovationen auf Basis <strong>der</strong><br />
unverrückbaren <strong>Sauer</strong>-Werte wächst und wächst<br />
die Gemeinde all <strong>der</strong>er, die – genau wie ich – heute<br />
ihre S 202 o<strong>der</strong> S 303 aus dem Schrank nehmen und<br />
wie mein Großvater voller Passion sagen: „Da muss<br />
die <strong>Sauer</strong> mit.“<br />
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen allzeit guten<br />
Anblick und Waidmannsheil.<br />
Matthias Klotz, Isny im Allgäu,<br />
Geschäftsführer<br />
seite 2 sauer produktkatalog 2013 // inhalt editorial // sauer produktkatalog 2013 seite 3
DIE KUNST DER Jagd.<br />
<strong>Sauer</strong> INDIVidual.<br />
03 // S 202 Take Down „The Man Eaters of Tsavo“<br />
Die Geschichte <strong>der</strong> Menschen-fressenden Löwen vom Fluss Tsavo, einzigartig<br />
erzählt. Relief, Goldeinlagen und Fe<strong>der</strong>stich in beeindrucken<strong>der</strong> Kombination.<br />
Unvergängliche Meisterwerke auf unvergänglichen Geweh ren.<br />
Unsere Büchsen macher, Schäfter und Graveure veredeln jede <strong>Sauer</strong>-Jagdwaffe<br />
ganz nach Ihren Wünschen. Eine absolute Beson<strong>der</strong> heit sind unsere<br />
Themen gewehre, die vollständige Geschich ten auf einer Waffe erzählen.<br />
So verkörpern Einzel stücke wie „The Man Eaters of Tsavo“, „Top of the<br />
Food Chain“ o<strong>der</strong> „Gladiator“ die perfekte Symbiose aus künstlerischer<br />
Inspiration und dem Maximum des menschlich Machbaren.<br />
04 // S 303 „Top of the Food Chain“<br />
Flächen deckende Keltik umrahmt den in Fe<strong>der</strong>stich<br />
ver ewigten Kampf zwischen Wolf und Grizzly um eine<br />
verendetes Rentier.<br />
05 // S 303 „In the Oaks“<br />
Detail: Klassisches Eichenlaub und ein perfekt<br />
gestochener kapitaler Keiler auf dem Magazinboden.<br />
ihr klick zum<br />
traumschaft<br />
www.<br />
schaftholzportalsauer.de<br />
01 // S 202 „Celtic Warriors“<br />
Originalgetreue keltische Ornamentik mit lauernden<br />
Wölfen in Fe<strong>der</strong>stich<br />
02 // S 202 Take Down „African Adventure“<br />
Voll erhaben gestochene Ornamentik mit den<br />
Relief-Portraits <strong>der</strong> Big Five<br />
06 // S 202 „Gladiator“<br />
Dieses Gewehr wurde von vielen Vertretern <strong>der</strong> interna tionalen Fachpresse<br />
zur wertvollsten und besten Waffe <strong>der</strong> IWA 2012 gekürt. Sicher<br />
zu Recht; denn nie zuvor wurde die Geschichte <strong>der</strong> Gladiatoren im<br />
alten Rom plastischer und spannen<strong>der</strong> auf einer Jagdwaffe verewigt.<br />
seite 4 sauer produktkatalog 2013 // sauer individual sauer individual // sauer produktkatalog 2013 seite 5
<strong>Sauer</strong> 202<br />
EINZigartig in PErforMance,<br />
VielSeitig IN forM, funktion<br />
PRÄZISion und qualität.<br />
und VerWendung.<br />
DIE KÖNIGIN<br />
Die <strong>Sauer</strong> 202 ist ein Meilenstein im Jagdwaffenbau und verkörpert wie keine<br />
an<strong>der</strong>e Repetierbüchse schiere Eleganz und Präzision. Ob auf den hart umkämpften<br />
jagdlichen Schießwettbewerben in Skandinavien, Österreich und Italien, auf <strong>der</strong><br />
Jagdreise in härtestem Terrain o<strong>der</strong> als täglicher Begleiter für Ansitz, Pirsch o<strong>der</strong><br />
Drückjagd – eine <strong>Sauer</strong> 202 ist dank ihrer modularen Bauweise immer die ganz<br />
persönliche Waffe ihres Besitzers und signalisiert Souveränität in je<strong>der</strong> Situation.<br />
01 //<br />
eINZIgARtige lautlose<br />
Sicherung<br />
02 //<br />
aus vollem scHMIedestAHL<br />
geFRästes Gehäuse<br />
03 //<br />
DAS MODULARSYSTEM: KOMBINATIONSMÖGLICHKEIteN<br />
FÜR JEDEN JAGDEINSATZ<br />
04 // DAS SYStem <strong>der</strong> S 202 ist völlig autonom vom ScHAFt. Dies ist <strong>der</strong> KeRN <strong>der</strong> eINZIgARtigen SAueR-PräZISIon.<br />
seite 6 sauer produktkatalog 2013 // sauer 202 sauer 202 // sauer produktkatalog 2013 seite 7
IM konZEPT unerreicht.<br />
IM detail ÜBerlegen.<br />
S 202 schwARZwILD exkluSIV<br />
Die schnellste und stärkste S 202.<br />
Perfekte Balance auf <strong>der</strong> Drückjagd, enorme Präzision auf dem Ansitz.<br />
SAUER HI cap-MagAZIN<br />
Fassungsvermögen von acht Schuss für die entscheidenden<br />
Reserven in kritischen Situationen. Als Ersatzmagazin<br />
erhältlich für alle <strong>Sauer</strong> 202 in den Kalibern .25-06,<br />
.270 Win., 6,5 x 55, 6,5 x 57, 7 x 64, 8 x 57IS und .30-06<br />
Stahl-Gehäuse // Ilaflon ® -beschichtete Stahloberflächen // Spezieller Speed-Bolt Kammerstengel<br />
// Kammer mit Sonnen schliff // <strong>Sauer</strong> Hi Cap-Magazin für acht Patronen //<br />
Gera<strong>der</strong> Hatari-Schaft aus Nussbaum-Maserholz, Klasse 5 // edelholz-Abschlüsse an<br />
Haupt- und Vor<strong>der</strong>schaft // auf Knopfdruck abnehmbare Riemenbügel<br />
S 202 SyncHRo xt<br />
Ihr einzigartiger Lochschaft mit verstellbarem Rücken<br />
ist <strong>der</strong> Schlüssel für den perfekten Schuss.<br />
Abbildung zeigt Zusatzausstattung<br />
Stahl-Gehäuse // Ilaflon ® -beschichtete Stahloberflächen // Run<strong>der</strong> Kammerstengel //<br />
Synchro XT Lochschaft mit stufenlos verstellbarem Schaftrücken // Haupt- und Vor<strong>der</strong>schaft<br />
flächendeckend mit griffiger Soft Touch-Beschichtung // Hauptschaft mit extra<br />
weichen Griff-Pads und Face-Liner<br />
seite 8 sauer produktkatalog 2013 // sauer 202 sauer 202 // sauer produktkatalog 2013 seite 9
SouVERÄner<br />
auftritt.<br />
Abbildung zeigt Son<strong>der</strong>schaftholz und Zusatzausstattung<br />
S 202 elegANce<br />
Überlegene Technik trifft exklusives Un<strong>der</strong>statement<br />
Wahlweise Stahl- o<strong>der</strong> Leichtmetallgehäuse // Klassisch geschwungener Kammerstengel //<br />
Kammer mit Sonnenschliff // Direktabzug mit Rückstecher // Monte Carlo-Schaft aus<br />
Nussbaum-Maserholz <strong>der</strong> Stufe 4 // Haupt- und Vor<strong>der</strong>schaft mit Edelholz-Abschluss //<br />
Standvisier mit Balkenkorn // auf Knopfdruck abnehmbare Riemenbügel<br />
Abbildung zeigt Son<strong>der</strong>schaftholz<br />
S 202 HIGHLAND //<br />
Leichter Luxus<br />
Abbildung zeigt Son<strong>der</strong>schaftholz und Zusatzausstattung<br />
S 202 AVANtgARDe Grande Lux VI<br />
Tradition pur: Zwei Tierstücke nach Wahl in klassischem Eichenlaub<br />
S 202 FOREST //<br />
Kompaktes Kraftpaket<br />
S 202 Forest XT //<br />
Robuster Allroun<strong>der</strong><br />
S 202 AVANtgARDe Grande Lux VII<br />
Hora Africa: Zwei Tierstücke nach Wahl in Kameldorn-Akazien-Ornament<br />
seite 10 sauer produktkatalog 2013 // sauer 202 sauer 202 // sauer produktkatalog 2013 seite 11
MechaniSche Perfektion<br />
FÜR WerkZeugloSE PRÄZISion.<br />
<strong>Sauer</strong> 202 take down.<br />
02 // Der Lauf ist über eine spiel- und verschleißfreie<br />
Kegelpassung mit dem Gehäuse verbunden.<br />
01 // Basis ist das 202-Magnumsystem aus Stahl, daher ist hier<br />
<strong>der</strong> Wechsel von Medium auf Magnum und umgekehrt möglich.<br />
Als Rechts- o<strong>der</strong> Linkshand-Ausführung erhältlich.<br />
03 // Nach dem Zerlegen ohne Werkzeug ergibt sich ein Packmaß von nur 70 Zentimeter.<br />
Die Treffpunktlage bleibt auch nach dem Zusammenbau 100 Prozent erhalten.<br />
Abbildung zeigt Zusatzausstattung<br />
S 202 tAKe down elegANce<br />
Diese Formen werden nur durch ihren Inhalt übertroffen.<br />
Stahl-Gehäuse // Ilaflon ® -beschichtete Stahloberflächen //<br />
Klassisch geschwungener Kammerstengel // Kammer mit Sonnenschliff //<br />
Abbildung zeigt Zusatzausstattung<br />
Monte-Carlo-Schaft mit Backe aus Nussbaum-Maserholz <strong>der</strong> Klasse 4 //<br />
Edelholz-Abschlüsse an Haupt- und Vor<strong>der</strong>schaft // Einsteckmagazin<br />
mit Metallboden<br />
S 202 Take Down<br />
Flexibles Jagen liegt in ihren Genen; denn mit ihr wird <strong>der</strong> Traum einer echten Take Down mit <strong>der</strong> Präzision<br />
einer S 202 wahr. Zerlegbarkeit und volle Modularität völlig ohne Werkzeug. Von .270 Win. bis .458 Lott in<br />
Sekunden. 100 % präzise, 100 % wie<strong>der</strong>kehrgenau. Mehr kann eine Repetierbüchse nicht bieten.<br />
seite 12 sauer produktkatalog 2013 // sauer 202 sauer 202 // sauer produktkatalog 2013 seite 13
Die SAueR 303 setzt den MaSSstAB<br />
Handspannung, Präzision und <strong>der</strong> schnelle zweite Schuss<br />
machen sie zur Königin <strong>der</strong> Schalenwildjagd.<br />
Die Synchro XT besticht neben all diesen Tugenden jetzt<br />
mit einem neuen Maximum an Schieß-Ergonomie.<br />
<strong>Sauer</strong> 303<br />
Sicher FÜhren.<br />
OPtiMal SchWingen.<br />
Perfekt TREFFEN.<br />
02 // ISI Mount ®<br />
01 // KuRZ uND gut<br />
03 // NitroboND-X ® 04 // IntRA Lock ® 05 // SCS ® handspannung<br />
seite 14 sauer produktkatalog 2013 // sauer 202 sauer 202 // sauer produktkatalog 2013 seite 15
KLASSISCH SCHÖN.<br />
ergonoMISch Perfekt.<br />
Abbildung zeigt Son<strong>der</strong>schaftholz<br />
S 303 elegANce<br />
Die klassische Jagdbüchse mit dem Speed eines Selbstla<strong>der</strong>s<br />
Handspannung // Hart eloxiertes Leichtmetallgehäuse mit integrierten Montagebasen //<br />
Perfekter Rostschutz durch Nitrobond-X ® // Verschluss mit Sonnenschliff // Einsteckmagazin<br />
mit Metallboden // Kontrastreiche Fluchtvisierung // Trockener Direktabzug mit<br />
minimalem Vorweg // Schaftholz <strong>der</strong> Stufe 4 // auf Knopfdruck abnehmbare Riemenbügel<br />
BLAck Magic Trigger<br />
950 Gramm Abzuggewicht –<br />
Quantensprung auf Fingerdruck<br />
Optional sind alle <strong>Sauer</strong> 303 mit dem<br />
Black Magic Trigger erhältlich. Mit seinen bis<br />
dato unerreichten 950 Gramm Abzuggewicht<br />
und <strong>der</strong> glasklaren Charakte ristik ist er <strong>der</strong><br />
unangefochtene Maßstab bei Selbstla<strong>der</strong>n.<br />
S 303 synchro xt<br />
Abbildung zeigt Zusatzausstattung<br />
Handspannung // Hart eloxiertes Leichtmetallgehäuse mit integrierten Montage basen //<br />
Perfekter Rostschutz durch Nitrobond-X ® // Einsteckmagazin // Kontrast reiche Fluchtvisierung<br />
// Trockener Direktabzug mit minimalem Vorweg // Synchro XT-Lochschaft<br />
mit stufenlos verstellbarem Schaftrücken // auf Knopfdruck abnehmbare Riemenbügel<br />
seite 16 sauer produktkatalog 2013 // sauer 303 sauer 303 // sauer produktkatalog 2013 seite 17
UNVerWÜStlich<br />
SchÖN.<br />
S 303 forest XT<br />
Der Drückjagd-Profi für Drückjagd-Profis<br />
Abbildung zeigt Zusatzausstattung<br />
Handspannung // Hart eloxiertes Leichtmetallgehäuse mit integrierten Montagebasen //<br />
Perfekter Rostschutz durch Nitrobond-X ® // Einsteckmagazin // Ultraschnelle offene<br />
Visierung mit Battue-Schiene und Leuchtkorn // Trockener Direktabzug mit minimalem<br />
Vorweg // ERGO-Max-Synthetikschaft mit weichen Griff-Pads und Face-Liner auf<br />
dem Schaftrücken // auf Knopfdruck abnehmbare Riemenbügel // zusätzliche Riemenbügelbuchse<br />
seitlich am Hauptschaft für ultraflache Trageweise<br />
S 303 cLASSIc XT<br />
Maximale Leistung // Optimaler Einstieg<br />
S 303 HARDwooD<br />
Maximale Leistung // Extreme Führigkeit<br />
S 303 AVANtgARDe Grande Lux V<br />
Stilsicher: Zwei Tierstücke nach Wahl in klassischem English Scroll<br />
Abbildung zeigt Son<strong>der</strong>schaftholz und Zusatzausstattung<br />
S 303 GTI ElegANce<br />
Maximale Leistung // Minimaler Rückstoß<br />
S 303 AVANtgARDe Grande Lux VI<br />
Tradition pur: Zwei Tierstücke nach Wahl in klassischem Eichenlaub<br />
seite 18 sauer produktkatalog 2013 // sauer 303 sauer 303 // sauer produktkatalog 2013 seite 19
HANDWerkSkunST.<br />
kunSthandWerk.<br />
<strong>Sauer</strong> Side BY Side.<br />
Das legendäre <strong>Sauer</strong> & <strong>Sohn</strong> Seitenschloss<br />
<strong>Sauer</strong> & SoHN DoPPeLBÜchse<br />
In kompletter Handarbeit entsteht diese Doppelbüchse <strong>der</strong><br />
Extra klasse. Basierend auf dem Kerner’schen Anson-Schloss<br />
mit oben liegenden Abzugstangen sorgen die doppelte Laufhakenverriegelung<br />
samt Greener Querriegel für Stabilität und<br />
mechanische Exzellenz. Die Ejektoren nach Holland & Holland<br />
garantieren sicheren Hülsenauswurf. Der klassische Schaft mit<br />
Deutscher Backe, das traditionell verlötete Laufbündel und<br />
eine meisterliche Handgravur runden diese exklusive Waffe ab.<br />
<strong>Sauer</strong> & SoHN MeISterweRKFLINte<br />
Vor mehr als 100 Jahren erschuf <strong>Sauer</strong> & <strong>Sohn</strong> ein Symbol <strong>der</strong><br />
Perfektion – die Meisterwerkflinte. Feinste Büchsenmacherkunst<br />
hat den Mythos wie<strong>der</strong> zum Leben erweckt. Die <strong>der</strong>zeit<br />
weltweit wohl einzige neu gebaute Flinte, die über das legendäre<br />
<strong>Sauer</strong> & <strong>Sohn</strong>-Seitenschloss verfügt, das als einziges seiner Art<br />
den „Satz des Thales erfüllt“. Ganz nach Kundenwunsch gebaut<br />
und graviert ist dieses Gewehr ein Symbol, das seinem Besitzer<br />
den Glanz des Einmaligen verleiht.<br />
Abbildung zeigt aufwendigste Son<strong>der</strong>gravur<br />
sauer side-BY-SIDe magMA<br />
<strong>Sauer</strong> side-BY-SIDe ELegANce<br />
SAueR SIDE-BY-SIDE MAGMA UND ELegANCE<br />
In Kooperation mit einer kleinen Manufaktur sind zwei Seitenschloss<br />
flinten entstanden, <strong>der</strong>en Preis-/Leistungsverhältnis für<br />
sich spricht.<br />
Entnehmbare Seitenschlosse à la Holland & Holland //<br />
Stahlschrotbeschuss // doppelte Laufhakenverriegelung //<br />
Englische Ornamentik im klassischen Stil // Modell Magma<br />
mit traditioneller Bunthärtung // Modell Elegance mit hell<br />
nitrierter Oberfläche<br />
seite 20 sauer produktkatalog 2013 // sauer gravurwaffen sauer gravurwaffen // sauer produktkatalog 2013 seite 21
Perfekt, BEQueM, GEKONNT.<br />
<strong>Sauer</strong> & <strong>Sohn</strong> ORIGINAL ZUBehÖR.<br />
SAUER // WaffeNFutteRAL<br />
Hochwertiges Cordura-Futteral //<br />
Separate Munitionstasche und Trageriemen //<br />
Maximale Waffenlänge: 122 cm<br />
SAUER // GÜRteLSCHNALLE MIT GÜRteL<br />
Gürtel aus Büffelle<strong>der</strong>, 110 cm // individuell anpassbar //<br />
Messing Gürtelschnalle mit aufwendiger Prägung<br />
SAUER // HatARI-GeweHRRIemen<br />
Canvas + Sattelle<strong>der</strong> // Breite von 5 cm // Gummi-Inlay<br />
für sicheren Halt auf <strong>der</strong> Schulter // Fest eingenähte <strong>Sauer</strong>-<br />
Riemenbügel, passend für alle S 202, S 202 TD und S 303<br />
SAUER // geweHRKoFFer „AVANtgARDe Grande Lux“<br />
Braunes Sattelle<strong>der</strong>, grüner Filz und Messing-Beschläge // Maße (L x B x H)<br />
S 202: 92 x 31 x 10,5 cm // S 202 td: 88 x 25 x 19 cm // S 303: 88,5 x 30,5 x 10,5 cm<br />
SAUER // neoPRen-Gewehrriemen<br />
Elastisch und rutschfest // Braun o<strong>der</strong> Schwarz mit <strong>Sauer</strong>-Logo<br />
SAUER // Take Down geweHRKoFFer<br />
Stabiler Schutz durch schlagfestes ABS // Passgenaue Innenfächer<br />
für Waffe, 2 Läufe, 2 Kammern, 2 Zielfernrohre bis 56 mm Objektiv-Ø,<br />
Gewehrriemen, Magazine und Reinigungsgerät //<br />
Drei Zahlen schlösser // Hülle aus Cordura für diskretes Reisen //<br />
Maße (L x B x H): 90,5 x 26 x 14,5 cm<br />
1 //<br />
2 //<br />
SAUER // JagDMesser & JagDSKINNer<br />
440er Stainless Steel // Walnuss-Griffschalen //<br />
1 // Jagdmesser mit feststehen<strong>der</strong> 8,5 cm Klinge // Sattelle<strong>der</strong>scheide<br />
2 // Skinner mit 7 cm Klinge und „Pull-Hook“ // Sattelle<strong>der</strong>scheide<br />
SAUER // Mufflon<br />
Griffschalen aus Mufflon-Horn // 7,5 cm-Klinge aus Sandvik 60 HRC //<br />
Neusilber-Parierstange // Checkering auf dem Klingenrücken //<br />
Braune Sattelle<strong>der</strong>scheide<br />
SAUER // KuRZKoFFer für S 202 / S 303<br />
Stabiler Schutz durch schlagfestes ABS //<br />
Passgenaue Innenfächer für eine S 202 o<strong>der</strong> S 303, 1 Zielfernrohr bis<br />
56 mm Objektiv-Ø und Zubehör // Drei Zahlenschlösser //<br />
Maße (L x B x H) S 202: 89,5 x 31 x 9,5 cm // S 303: 90,5 x 31,5 x 10 cm<br />
SAUER // HirschhoRN-Messer<br />
10 cm-„Ball-Point“-Klinge aus Sandvik 60 HRC // Griff aus<br />
echtem Hirschhorn // Matt gestrahlte Neusilber-Backen //<br />
Robuste Sattelle<strong>der</strong>scheide<br />
seite 22 sauer produktkatalog 2013 // sauer zubehör sauer zubehör // sauer produktkatalog 2013 seite 23
Hinweis: Produktabbildungen können<br />
abweichen. Die J. P. <strong>Sauer</strong> & <strong>Sohn</strong> GmbH behält<br />
sich notwendige technische Än<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong><br />
Waffenausführungen vor.<br />
Abgabe von SAUER-Jagdwaffen nur über den<br />
qualifizierten SAUER-Fachhandel und nur an<br />
Inhaber einer Erwerbserlaubnis.<br />
Ihr SAUER-Fachhändler<br />
J. P. <strong>Sauer</strong> & <strong>Sohn</strong> GmbH<br />
Ziegelstadel 20<br />
88316 Isny im Allgäu<br />
Germany<br />
Telefon +49 7562 97554-0<br />
Fax +49 7562 97554-801<br />
www.SAuer.de
Change language