Verpackungslösungen - Omron Europe

downloads.industrial.omron.eu

Verpackungslösungen - Omron Europe

Verpackungslösungen

Maßgeschneiderte Automatisierungskonzepte

»Schnelle Konstruktion und Inbetriebnahme

»Maximale Flexibilität

» Maximale Zuverlässigkeit


Was sind Ihre Kernkompetenzen?

Primärverpackung

Geschwindigkeit

Obwohl Geschwindigkeit die größte Herausforderung bei der Primärverpackung ist,

steigt die Bedeutung von flexiblen Verpackungsgrößen, einfach zu reinigenden und

bedienbaren Maschinen, sowie die Einhaltung der Standards im Hygienedesign.

Dank Omrons neuester Maschinensteuerung mit einem durchgängig integrierten

Softwarekonzept und der Nutzung von EtherCAT als derzeit schnellstes

industrielles Netzwerk für die Kommunikation, erhöhen unsere Lösungen für

Primärverpackung sowohl Taktzeiten als auch die Flexibilität Ihrer

Verpackungsmaschine.

Diese einzigartige Kombination ermöglicht es Ihnen, konventionelle mechanische

Systeme durch vielseitige Lösungen, wie zum Beispiel Delta-Roboter mit

Bildverarbeitung, zu ersetzen.

Sekundärverpackung

Flexibilität

Die wesentliche Herausforderung bei der Sekundärverpackung liegt darin, die

Geschwindigkeit der Primärverpackung zu erreichen und den Ablauf sowohl bei

Einzel- als auch bei Mehrfachverpackung sicher zu stellen.

Omron Lösungen helfen Ihnen dabei, Ihre Maschine noch flexibler zu gestalten.

Durch modernste Roboter und Bildverarbeitungssysteme können wir dazu

beitragen, beispielsweise Belader zu realisieren, die 12 Produkte gleichzeitig

greifen, um sie ein-, zwei- oder dreilagig zu verpacken.

Mit solchen Lösungen kann die Geschwindigkeit einfach durch die gesteigerte

Anzahl der gleichzeitig beförderten Produkte erhöht werden.

Herstellungsprozess

Qualität

Noch bevor das Endprodukt abgefüllt und verpackt ist, nehmen viele Hersteller von

Verpackungsmaschinen den gesamten Prozess unter die Lupe.

Die Wiederholgenauigkeit von Vorgängen mit hoher Produktivität und hohen

Qualitätsstandards ist unsere tägliche Herausforderung.

Rezeptgesteuerte Chargenproduktion erfordert Technologien wie hoch auflösende

Mehrkanaltemperaturregelung, schnelle Datenverarbeitung, aber auch

Qualitätskontrolle durch Bildverarbeitung.

Deswegen bietet Omron ein breites Produktportfolio, um diese Herausforderungen

zu meistern.

Tertiärverpackung (Endverpackung)

Robustheit

Hier besteht die Herausforderung darin, hohe Lasten in kürzester Zeit zuverlässig

zu bewegen.

Omron Lösungen umfassen eine breite Prokuktpalette von robusten

elektromechanischen Achsen. Einbaufertige Linearachsen mit verschiedenen

Antriebskonzepten und Greifermodulen runden dieses Angebot ab.

Die Modularität dieser Lösungen trägt maßgeblich zur Vielseitigkeit von

kostengünstigen Verpackungsmaschinen bei.

Frische Lebensmittel

Trockenfrüchte und Snacks

Bäckerei-

produkte

Getränke

Pharmazeutische Erzeugnisse

Fertiggerichte

Süßwaren

Konserven

Kosmetik und Hygieneartikel

Haushaltsartikel


Maximale Flexibilität

Flexibilität ist die Fähigkeit, Formate, Produkte und Menge so

schnell wie möglich zu ändern - das ist der Schlüssel zu mehr

Rentabilität. Wie kann Omron Ihnen dabei helfen? Zum Beispiel

beim Ersatz der Königswelle durch intelligente Servoantriebe, was

Formatumstellungen auf Tastendruck ermöglicht. Dadurch wird

zusätzlich der Hygienestandard erhöht und die Anzahl der

Maschinenkomponenten um bis zu 20 Prozent reduziert.

Anforderungen Ihrer Kunden…

… unsere zukunftsweisenden Antworten

Maximale Sicherheit

Maximale Vielseitigkeit

Unsere breite Palette von Sicherheitskomponenten, Steuerungen

und Netzwerken erlaubt manuelle Eingriffe in einzelne Stationen,

ohne die gesamte Maschine anzuhalten. Außerdem bieten wir auch

sicherheitstechnische Dienstleistungen von Risikobeurteilung und

Bewertung des Sicherheitsniveaus bis zur CE-Kennzeichnung von

Maschinen sowie Trainings und Seminare an. Das gibt Ihnen die

Freiheit, sich auf die Maschinenentwicklung und -optimierung zu

fokussieren.

Mit Omron Roboterlösungen mit Bildverarbeitung sind Sie in der

Lage, vielseitige Verpackungslösungen mit automatischen

Formatumstellungen anzubieten, die zudem noch Wartungs- und

Stillstandszeiten minimieren. Egal, wie viele verschiedene

Verpackungsgrößen oder –formen Ihre Kunden benötigen, Sie

bieten nur noch eine Maschine an und zwar ohne Produktivitätsoder

Geschwindigkeitsverlust.

Schnelle Erkennung und zuverlässige Prüfung

Omron bietet ein komplettes Portfolio an Bildverarbeitungs -

produkten an – von anwendungsspezifischen optischen Sensoren bis

hin zu PC-basierten Bildverarbeitungssystemen mit EtherCAT

Anbindung. Bildverarbeitungssysteme von Omron unterstützen die

Objekterkennung und Qualitätskontrolle Ihres Prozesses. Hinter

einer Verpackungsmaschine eingesetzt, liefert Ihnen ein solches

System eine zuverlässige Endverpackungsprüfung, die von

Inhaltserkennung, Prüfung auf Etikettenfehler und -position sowie

Barcodeverifizierung bis hin zu OCR/OCV-Lesung und Prüfung von

aufgedruckten Elementen wie Mindesthaltbarkeit oder Losnummer

reicht. Wenn Sie das System vor einem Robotik-Verarbeitungsmodul

einsetzen, können Sie gleichzeitig die Produktposition auf einem

Transportband „im Vorbeifahren“ erfassen, den Positionierungswinkel

relativ zur Transportrichtung erkennen und das Produkt nach

Form, Farbe oder Qualität sortieren. Bildverarbeitungssysteme von

Omron sind speziell auf Hochgeschwindigkeits-, Erkennungs- und

Positionierungs aufgaben ausgerichtet, wie sie in vielen Pick-and-

Place-Anwendungen benötigt werden.

Rotary pick & place feeder

Capping closing

fast development

FILLING

ETHER CAT

flexibility

multitasking controller platform

Harsh environment

Vertical form fill and seal

high-perfor MANCE

Vision-guided cross-flow delta robot feed placer

Multi-head weighing

SYSMAC

stand-up pouch packaging

GLOB AL PRESENCE

versatility

Sealing

Shrink wrapper

versatility

Assortment packer

Simplicity

wrap-around

Side-& top load cartoner

flexible solutions

WRAPPING

OPENESS

EASY INTEGRATION

Enhanced safety

EASY INTEGRATION

Aseptic packaging

Ihre Anforderungen als Maschinenbauer…

… unsere zukunftsweisenden Antworten

Maximale Einfachheit

Sie benötigen Einfachkeit in Ihren Automatisierungslösungen, was

Ihre Entwicklungszeit minimiert und Kosten senkt. Deshalb haben

sich unsere Applikationsingenieure auf die Entwicklung von

Funktionsblöcken konzentriert. Diese vorgefertigte Software ist

der Schlüssel zur einfachen Integration von Drittgeräten, sowohl

über internationale Standards als auch proprietäre Protokolle.

Wenn Sie das nächste Mal ein neues Programmm schreiben, rufen

Sie uns an. Das könnte Ihnen in Zukunft jede Menge Zeit sparen.

Die All-in-One Automationsplattform

Integration von Robotik, Bildverarbeitung, Motion Control und

Ablaufsteuerung in einem einzigen Maschinencontroller! In die

Entwicklung der neuen Automationsplattform Sysmac ist Omrons

jahrzehntelange Erfahrung in der Automatisierungstechnik

eingeflossen. Das völlig neue Konzept von Sysmac kombiniert die

Möglichkeit der durchgängigen Kommunikation über nur eine

Verbindung - EtherCAT - mit den Vorteilen nur einer Software für

alle Automatisierungsaufgaben. Profitieren Sie von einer

einheitlichen, integrierten Entwicklungsumgebung für

Konfiguration, Programmierung, Softwaretest und Simulation -

durchgängig für die gesamte Maschine! Es war es noch nie so

einfach, selbst komplexe Maschinen zu entwickeln, wie mit der

neuen Automationsplattform Sysmac.

Maximale Offenheit

Bei der Kommunikation nutzt Omron ausschließlich offene,

internationale Standards und Programmiersprachen (IEC 61131- 3).

Dies stellt einen transparenten Datenaustausch zwischen den

einzelnen Modulen und Maschinen sicher. Sie profitieren außerdem

von einer einfachen Integration auch von nicht- Omron

Komponenten sowie von einer einfachen, fabrikweiten Vernetzung

bei Ihren Kunden.

Maximale Performance

Eine Hochgeschwindigkeits-Verpackungsmaschine benötigt einen

hochperformanten und echtzeitfähigen Feldbus. Deshalb nutzt

Omron EtherCAT als Standard-Netzwerk für ein breites Spektrum an

Feld- und Motion-Geräten. Deshalb nutzt Omron EtherCAT als

Standard-Netzwerk für ein breites Spektrum an Feld- und Motion-

Geräten. EtherCAT ist das derzeit schnellste industrielle Netzwerk für

die Maschinenautomation. In wenigen Mikrosekunden werden über

ein Standard- Netzwerkkabel Ein-/Ausgangsdaten, Antriebsdaten

von der Maschinensteuerung zu allen Teilnehmern im gesamten

Netzwerk und zurück transportiert.

PRIMÄRVERPACKUNG SEKUNDÄRVERPACKUNG TERTIÄRVERPACKUNG (ENDVERPACKUNG)

Abfüllen

Verschließen und Falzen

Pick & Place / Beladen

Wiegen

Vertikal Füllen und Verschließen

Horizontal Füllen und Verschließen

Tiefziehen, Verschließen, Blister

Versiegeln

Kennzeichnen

Aufrichten

Kartonieren,

seitlich Beladen

Toploader

Deckel verschließen

Schrumpfen/Wickeln

Aufrichten und Verschließen

Kartonpacker

Palettieren / Entpalettieren

Behäter:

• PET- oder Glasflaschen, Tuben, Aerosole,

Dosen, Gläser, Ampullen, Viale

Methoden:

• Schwerkraft (mit Gewichts- oder

Volumenkontrolle)

• Zeitgesteuert

• Überlauf

• Volumetrisch

• Verdrängungspumpe

• Durchflussmessung

• Schraubverschluss

• Kronkorken

• Dosenfalz

• Aerosolventile

• Mascara

• Dosendeckel

• Sprühpumpen

• Pick & Place Delta-Roboter mit Bildverarbeitung

• Inline Sortimentsverpackung Delta-Roboter mit

Bildverarbeitung

• Top Loader Roboter mit Bildverarbeitung

• Teilmengenwaagen

• Elektronische Waagen

• Lineare Mehrkopfwaagen

• Rundmehrkopfwaagen

• Schneckendosierer

• Vertikale Schlauchbeutelmaschine

• Vertikale Form-, Füll- und Verschließmaschine

• Keimfreie Kartonverpackung

• Standbeutelverpackung

• Form-, Füll- und Verschließmaschine für Säcke

• Horizontale Schlauchbeutelmaschine,

auch unter Schutzatmosphäre HFFS

• Horizontale Form-, Füll- und Verschließmaschine

• Stretchwickelmaschine

• Schalen tiefziehen, füllen, verschließen

• Becher tiefziehen, füllen, verschließen

• Blister tiefziehen, füllen, verschließen

• Blasformen, füllen, verschließen

• Verpacken unter Schutzatmosphäre TFFS

• Klebeetiketten

• Heißsiegeletiketten

• Heißfolienprägung

• Bedrucken

• Continuous Ink Jet (CIJ)

• Laserkennzeichnungssysteme

• Schrumpffolienetiketten

• Kartonaufrichter

• Rotationsaufrichter

• Einsetzer

• Kartons formen, befüllen und verschließen

• Banderolierer

• Horizontalkartonierer

• Horizontaler Endverpacker

• Vertikalkartonierer

• Top-load Kartonierer

• Pick & Place Delta-Roboter

• Kartonbeutelsysteme

• Wrap-Around-Packer

• Schachtelverschließer

• Endlaschenverschließer

• Drei-Laschenverschließer

• Schrumpftunnel

• Stretchwickelmaschine

• Tray-Schrumpfpacker

• Straffbanderolierer

• Spiralwickelmaschine

• Schachtelaufrichter

• Trayformer

• Stapler/Entstapler

• Trennstegeinsetzmaschine

• Verklebemaschine

• Umreifungsmaschine

• Top-Load Kartonpacker

• Side-Load Kartonpacker

• Wrap-Around Kartonpacker

• Faltschachtelpacker

• Kistenpacker

• Palettierer

• Lagenpalettierer

• Palettierroboter

• Portalroboter

• Palettenstretchwickler

• Palettenumreifungsmaschine

• Palettenschrumpfmaschine


Unsere Mitarbeiter unterstützen Sie …

Aarhus

Oslo

Stockholm

Göteborg

Malmö

Kopenhagen

Helsinki

Litauen

Estland

Lettland

Moskau

Mitglied

bei

Porto

Madrid

Lissabon

Sevilla

Vitoria

Amsterdam Hamburg

Berlin

Den Bosch

Düsseldorf

Milton Keynes Brüssel

Frankfurt

Stuttgart

Prag

Paris

München

Wien

Nantes

Rotkreuz

Lausanne

Lyon

Velenje

Toulouse

Mailand

Bologna

Zagreb

Valencia

Barcelona

Algier

Tunis

Terni

Skopje

Warschau

Krakau

Piestany

Budapest

Belgrad

Sofia

Athen

Bukarest

Plewen

Istanbul

Dank unserer engen Zusammenarbeit

mit den Verbänden der

Verpackungs industrie und zahlreichen

Universitäten bieten wir

praxisorientier te Automationslösungen

an - immer auf dem

neusten Stand der Technik und

unter Berücksichtigung der

Anforderungen der Verpackungsindustrie

PRÄSENZ

Technische Niederlassungen von OMRON weltweit

Tsunagi Laboratory Automation

Competence Centre

Technische

Niederlassung

Premium Partner

Casablanca

… und Ihre Kunden

KOMPETENZ

VERTRAUEN

SERVICE

Beratung

Machbarkeitsstudie

Entwicklung

Inbetriebnahme

Serienfertigung

Omron

Unser ausgedehntes Netzwerk von

Experten in der Maschinenautomation

hilft Ihnen bei der Auswahl der

richtigen Automationsarchitektur

und der geeigneten Produkte für

Ihre Anforderungen. Unsere flache,

auf dem Kontakt zwischen Experten

basierende Struktur stellt sicher, dass

Ihnen im Laufe Ihres gesamten

Projekts ein verantwortlicher

Experte zur Seite steht.

Während der Projektierungsphase

können Sie unsere Automation Center

nutzen, um Tests durchzuführen und

neueste Technologietrends in Motion,

Robotik, Netzwerken, Sicherheit,

Qualitätssicherung usw. einzubinden.

Lassen Sie sich von unserem Tsunagi-

Labor dabei unterstützen, Ihr

komplettes System mit unserem

neuen Maschinennetzwerk (EtherCAT)

und Fabriknetzwerk (EtherNet/IP) zu

vernetzen, zu testen und zu

validieren.

Wir stellen Ihnen einen Applikationsingenieur

zur Seite, der Sie bei der

anfänglichen Programmierung und

der Prüfung der zentralen Aspekte

Ihres Automationssystems

unterstützt.

Unsere Applikationsingenieure

verfügen über umfassende Erfahrung

und Know-how über Netzwerke, SPS,

Motion, Sicherheit und HMI in

Verbindung mit der

Maschinenautomation.

Während der Prototypphase

benötigen Sie Flexibilität bei

technischem Support,

Produktbereitstellung und

-austausch. Dazu steht Ihnen ein

Vertriebsmitarbeiter zur Seite, der

Ihnen in der Prototypphase bei der

Produktauswahl hilft.

Unser weltweites Netzwerk für

Service und Support vereinfacht den

Export Ihrer Produkte. Zudem

unterstützen wir Sie überall auf der

Welt. Wir können Ihnen einen

Vertriebsingenieur zur Seite stellen,

um Schulungen, Ersatzteilnachschub

oder auch die Inbetriebnahme von

Maschinen zu vereinfachen. Und das

alles in Landessprache mit

übersetzter Dokumentation. Auf

diesen Service können Sie vertrauen.

Im Servicefall stellen wir Ihnen

innerhalb von 24 Stunden Teile

bereit und führen Ihre Reparaturen

innerhalb von 3 Tagen durch. Alle

unsere globalen Produkte erfüllen

weltweite Normen:

CE, cULus, NK, LR.


Ihr Automatisierungspartner…

in der Verpackungsindustrie

Ihre Lösungen realisieren wir mit hochqualifizierten

Mitarbeitern…

Wir bevorzugen es, Lösungen gemeinsam mit unseren Kunden zu

entwickeln und unterstützten Sie deshalb bereits bei der

Inbetriebnahme. Dadurch können beide Seiten nur gewinnen.

Nicht nur, dass wir Ihnen durch die gewonnenen Erkenntnisse

immer die optimale Lösung anbieten können. Wir sind dadurch

auch in der Lage, zukünftige Entwicklungen noch besser an Ihre

Anforderungen anzupassen.

Auf dieser Grundlage ist auch die neue Automatisierungsplattform

Sysmac entstanden. Unsere Applikationsingenieure

können Ihnen jetzt noch flexiblere Automatisierungslösungen

zur Verfügung stellen, die auf einer fortschrittlichen

Maschinensteuerung basieren, Echtzeit-Motion-Control

beinhalten, Robotik- und Bildverarbeitung einfach integrieren

sowie rezeptgesteuerte Formatwechsel unterstützen, die mit

einem Tastendruck realisiert werden können. Nutzen Sie unser

Know-how, wir realisieren Ihre Automatisierungsideen!

... und Qualitätsprodukten

Eine breite Produktpalette ist wichtig, um ideal aufeinander

abgestimmte Lösungen anbieten zu können. Zudem müssen die

eingesetzten Produkte über eine hohe Qualität verfügen, um

Ausfallraten auf ein Minimum zu reduzieren und Zuverlässigkeit

und Wirtschaftlichkeit von Maschinen zu gewährleisten. Omron

bietet Ihnen beides! Unsere Produkte setzen Standards in puncto

Zuverlässigkeit und Robustheit, selbst für Anwendungen in

rauesten Industrieumgebungen.

Kompakte E/A Modulare E/A Steuern Bedienen &

Beobachten (HMI)

Umrichter

Funktionstaste

Kompakt Skalierbar Tragbar

Kompakter Controller Modularer Controller Maschinen-Controller

EtherCAT PROFINET

PROFIBUS-DP CompoNet DeviceNet

Drahtlos Switch Gateway

EtherCAT DeviceNet CompoNet Raue Umgebung

JX

bis

1,5 kW

MX2

bis

15 kW

RX

bis zu

132 kW

IP67-E/A

Servo

Gateway

SmartStep 2

(Pulse)

50 bis 750 W

SCADA-Systeme & OPC-Server.

G-Serie (MLII)

50 bis 7,5 kW

G5-Serie

(EtherCAT,

ML-II, Pulse/

Analog)

50 W bis 15 kW

Netzwerke

Rotatorische

Motoren

G-Serie

50 W bis 7,5 kW

G5-Serie

50 W bis 15 kW

Linear motoren

Accurax GW

26,5 bis 348 N

Accurax FW

48 bis 760 N

Accurax

Komplettlinearachse

48 bis 760 N

Roboter

Scara- und Delta

Überwachen

und regeln

Zeitrelais Zähler Anzeigen Einbautemperaturregler Modulare

Temperatur -

regler für Schaltschrank

einbau

Mechanische Relais Halbleiterrelais Schütze Motorschutzschalter Phasenüberwachung Spannungsversorgungen Bedienelemente

Bild

Sicherheit Erfassen Schalten

verarbeitung

Optische Sensoren Edelstahl Zylindrisch und gabelförmig Farb- und Markenerkennung Lichtleiter Induktiv Drehgeber Endschalter

Qualitätskontrolle Positionierung Pick-and-Place Entfernung Weite Profil- und Spaltmessung

Sicherheitssensoren Not-Halt Sicherheits positionsschalter

Messen

Türverriegelungen Sicherheitsrelais Sichere Steuerungssysteme Sichere E/A


Omron Europe B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Niederlande. Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 www.industrial.omron.eu

DEUTSCHLAND

Omron Electronics GmbH

Elisabeth-Selbert-Strasse 17, D-40764 Langenfeld

Tel: +49 (0) 2173 680 00

Fax: +49 (0) 2173 680 04 00

www.industrial.omron.de

Berlin Tel: +49 (0) 30 435 57 70

Düsseldorf Tel: +49 (0) 2173 680 00

Hamburg Tel: +49 (0) 40 767 590

München Tel: +49 (0) 89 379 07 96

Stuttgart Tel: +49 (0) 7032 81 13 10

Österreich

Omron Electronics Ges.m.b.H.

Europaring F15/502

A-2345 Brunn am Gebirge

Tel: +43 (0) 2236 377 800

Fax: +43 (0) 2236 377 800 160

www.industrial.omron.at

Schweiz

Omron Electronics AG

Blegi 14

CH-6343 Rotkreuz

Tel: +41 (0) 41 748 13 13

Fax: +41 (0) 41 748 13 45

www.industrial.omron.ch

Romanel Tel: +41 (0) 21 643 75 75

Belgien

Tel: +32 (0) 2 466 24 80

www.industrial.omron.be

Dänemark

Tel: +45 43 44 00 11

www.industrial.omron.dk

Finnland

Tel: +358 (0) 207 464 200

www.industrial.omron.fi

Frankreich

Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00

www.industrial.omron.fr

Großbritannien

Tel: +44 (0) 870 752 08 61

www.industrial.omron.co.uk

Italien

Tel: +39 02 326 81

www.industrial.omron.it

Niederlande

Tel: +31 (0) 23 568 11 00

www.industrial.omron.nl

Norwegen

Tel: +47 (0) 22 65 75 00

www.industrial.omron.no

Polen

Tel: +48 22 458 66 66

www.industrial.omron.pl

Portugal

Tel: +351 21 942 94 00

www.industrial.omron.pt

Russland

Tel: +7 495 648 94 50

www.industrial.omron.ru

Schweden

Tel: +46 (0) 8 632 35 00

www.industrial.omron.se

Spanien

Tel: +34 913 777 900

www.industrial.omron.es

Südafrika

Tel: +27 (0)11 579 2600

www.industrial.omron.co.za

Tschechische Republik

Tel: +420 234 602 602

www.industrial.omron.cz

Türkei

Tel: +90 212 467 30 00

www.industrial.omron.com.tr

Ungarn

Tel: +36 1 399 30 50

www.industrial.omron.hu

Weitere Omron-Vertretungen

EMEA: industrial.omron.eu

Nord- und

Südamerika: industrial.omron.us

China: fa.omron.com.cn

Asien-Pazifik: omron-ap.com

Japan/Korea: www.fa.omron.co.jp

Automationssysteme

• Speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS) • Programmierbare Bedienterminals (HMI)

• Dezentrale E/A • Industrie-PCs • Software

Antriebstechnik und Motion-Controller

• Motion-Controller • Servosysteme • Frequenzumrichter • Roboter

Steuerungskomponenten

• Temperaturregler • Spannungsversorgungen • Zeitrelais • Zähler

Kleinsteuergeräte

• Digitale Anzeigen für Schalttafelmontage • Elektromechanische Relais

• Überwachungsvorrichtungen • Halbleiterrelais • Positionsschalter

• Drucktaster • Niederspannungsschaltgeräte

Sensorik & Sicherheit

• Fotoelektrische Sensoren • Induktive Sensoren • Kapazitäts- & Drucksensoren

• Kabelsteckverbinder • Abstands- & Breitenmesssensoren

• Bildverarbeitung/Intelligente Sensoren • Sicherheitsnetzwerke

• Sicherheitssensoren • Sicherheitsmodule/Relaismodule

• Sicherheitstürschalter/Verriegelungsschalter mit Zuhaltung

CD_DE-02+PACKAGINGPRESENTER+TEXTCLOUD+BROCHURE

Auch wenn wir stets um Perfektion bemüht sind, übernehmen Omron Europe BV und ihre angegliederten Tochtergesellschaften

keinerlei Verantwortung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen. Wir behalten

uns das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung beliebige Änderungen vorzunehmen.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine