Nordlicht - Jeversches Wochenblatt

Nr. 51/27. JG. - 19. 12. 2013 

www.quad-corner.de 

An- und Verkauf - Jeverstraße 13a · Wittmund 

Telefon 04462 / 942883 und 0178 / 7992860 

Der neue Golf Variant bei uns zum 

Hammerpreis – Sparen Sie Bares! 

Volkswagen Golf VII Variant 1.6 TDI BMT Comfortline DPF; 

77 kW /105 PS, 6-Gang, reflexsilbermetallic, 11x Airbag, ABS, ESP, ASR, XDS, Start- 

Stopp, Climatronic, ALU, Vordersitze »Ergo-Active« & Höheneinstellung, Sitzheizung, 

Multifunktions-Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer & Kurvenlicht, el. FH vorn + 

hinten, Color, Audio »Composition-Media«, Tempomat, Reling, Bordcomputer, el. 

Einparkhilfe vorn + hinten, Servo, MAL, Elektrik-Pack, Reifendruckanzeige; Verbrauch 

innen/außen/komb., 4,9/3,3/3,9 l, 

CO 2 102 g/km. Garantie 2 Jahre; 

Endpreis inkl.Überführung nur 

www.wehen-automobile.de 

Das Nordlicht-Team wünscht allen 

Lesern frohe Weihnachten und 

einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

DAS NÄCHSTE NORDLICHT ERSCHEINT AM DONNERSTAG, 9. JANUAR 2014. 

Endlich Stressless ® 

VW Golf VI 1.6 TDI-DPF »Style« 

ABS, 

1. Hand 

77 kW, moonlightblue, 

31.150 km, Modell 

2012, Alufelgen 

16’’, Sitzheizung, 

Klimaautomatik 

u. v. m. 

Wittmund · Robert-Koch-Straße 2 

Tel. 0 44 62 / 98 01-0 · Fax 04462 / 1379 

nur 

Winterzeit ist 

Servicezeit 

www.stressless.de 

WITTMUND · Brückstraße 10 

Telefon 044 62 / 20 61 61 

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 

www.comfortstudio-von-harten.de 

20.889.- 

15.900.- 

auch 

Abhol- 

Service 

alle Fabrikate 

Reepsholt & Neugarmssiel

2NORDLICHTVeranstaltungen 

2 NORDLICHT Veranstaltungen 

Winterlieder zum Jahresende 

PROGRAMM Kurverein Neuharlingersiel bietet vielfältige Unterhaltung 

NEUHARLINGERSIEL/NL – Für die 

Gäste, die im Winter Entspannung, 

Beschaulichkeit und 

Unterhaltung im idyllischen 

Fischerdorf Neuharlingersiel 

suchen, hat der Kurverein ein 

abwechslungsreiches Programm 

geplant. 

Dazu gehört auch das traditionelle 

Jahresabschlusskonzert 

des Shanty-Chores 

Carolinensiel am 29. Dezember 

um 11 Uhr in der Konzertmuschel 

am Hafen. An diesem 

letzten Termin des Jahres 

präsentiert der Chor seine 

schönsten Seemannslieder, 

Shantys und Winterlieder. 

Das Haus des Gastes im 

Sielhof bietet seinen Gästen 

auch im Winter ein abwechslungsreiches 

Programm. Das 

Wochenangebot umfasst viele 

Kreativangebote. Natürlich 

wird den Gästen auch in den 

Auch im Winter gibt es im Sielhof in Neuharlingersiel ein umfangreiches 

Programm. 

BILD: PRIVAT 

Im Widerstand gegen 

Pop- und Rockmusik 

KONZERT Rapalje spielt keltische Lieder 

Wintermonaten die beliebte 

Lesung „Zum Morden in den 

Norden“ an jedem Freitag um 

17 Uhr geboten. Der Kabarett- 

Abend „Fe-Wo mit Deichblick“ 

von Sebastian Fuhrmann 

am 27. Dezember um 

19 Uhr ist ein weiterer Glanzpunkt. 

Der Autor Jando wird 

seine Fans am 2. Januar 2014 

„Heini geiht slapen“ 

OSTFRIESLAND/NL – Noch bis 

zum 23. Dezember ist Karin- 

Angela Peters aus Pewsum am 

Vorlesetelefon Ostfriesland 

mit ihrem plattdeutschen Text 

ab 19 Uhr im Kursaal mit seinem 

„Sternreiter“ in den Bann 

ziehen. Außerdem wird im 

Kursaal alle 14 Tage donnerstags 

ab 15 Uhr der Kinofilm 

„Die Nordsee von oben“ gezeigt. 

Für die Kinder im winterlichen 

Neuharlingersiel hat 

sich der Leuchttürmchen- 

Club tolle Angebote wie das 

Basteln von Filztaschen (27. 

Dezember und 4. Januar)einfallen 

lassen. Mädchen und 

Jungen können außerdem am 

30. Dezember einen tollen Kalender 

für das neue Jahr kreieren 

oder am 2. Januar einen 

Elch-Teelichthalter aus Holz 

bemalen. Ferner gibt es am 3. 

Januar einen Feuerwehr-Tag, 

an dem die LTC-Animateure 

mit den Kindern die Freiwillige 

Feuerwehr in Neuharlingersiel 

besuchen werden. 

P @ www.neuharlingersiel.de 

„Heini geiht slapen“ zu hören. 

Das Vorlesetelefon Ostfriesland 

ist rund um die Uhr 

unter der Telefonnummer 

04941 / 699944 zu hören. 

WILHELMSHAVEN/NL – Vor 2 000 

Jahren wurden die Kelten vom 

europäischen Festland vertrieben. 

Alle Kelten? Nein! Eine 

Band hat tapfer gegen die Einflüsse 

von moderner Pop- und 

Rockmusik Widerstand geleistet: 

Rapalje. Bewaffnet mit 

nicht mehr als ihren Instrumenten 

und ihren Stimmen, 

erreicht die Band auf ihrem 

Streifzug durch Clubs und Säle 

am Sonnabend, 28. Dezember, 

um 21 Uhr das Pumpwerk in 

Wilhelmshaven. Soweit das 

Ohr reicht, erklingt Musik, und 

die Musiker machen sich auf 

der Suche nach „Opfern“, um 

sie mitzunehmen auf eine musikalische 

Reise durch schottisches 

Hochland, irische Ebenen, 

Tavernen und Herbergen. 

Frohe Weihnachten 

wünscht Ihnen der 

Wittmunder Blumenmarkt 

»Der Holländer« 

Brückstraße 27 · 26409 WITTMUND (neben Lidl) 

Wir sind dieses Jahr bis zum 

31. Dezember 2013 für Sie da! 

Januar 2014 Winterpause. 

Weihnachtliches 

Skatturnier 

WIESEDERFEHN/NL – Das alljährliche 

Skatturnier startet 

am Freitag, 27. Dezember, um 

19.30 Uhr in Wiesederfehn. Zu 

dieser Veranstaltung der Dorfgemeinschaft 

und des Klootschießer- 

sowie Boßelvereins 

„Hier up an“ Wiesederfehn 

lädt in diesem Jahr die Dorfgemeinschaft 

als Ausrichter 

ein. Als Gewinne locken 

schmackhafte Fleischpreise – 

gerade richtig, um kurz nach 

dem Weihnachtsfest die bis 

dahin sicherlich leeren Kühlschränke 

für den Jahreswechsel 

wieder aufzufüllen. Für 

einen Kostenbeitrag von sieben 

Euro kann jeder Skatfreund 

an dem im Dorfgemeinschaftshaus 

mit dem 

Reizen beginnen. Anmeldungen 

bis zum 26. Dezember bei 

Ewald Hagedorn unter Telefon 

04944 / 1721 oder bei Erhard 

Gerdes unter Telefon 

04944 / 5132 möglich. 

IMPRESSUM 

Verlag: Brune-Mettcker 

Druck- und Verlags-GmbH, 

Postfach 1352, 

26400 Wittmund 

Anzeigen: 

Horst-Wilhelm Lamberti 

Redaktion: 

Sylke Janßen (Ltg.), 

Marion Bubolz, 

Stefanie Heeren 

Gestaltung/Layout: 

Daniel Steinhaus 

Druck: 

Brune-Mettcker-Druck, 

Wilhelmshaven 

Vertrieb: 

regioVertrieb Nord, Wittmund 

ServiceCenter Wittmund: 

Am Markt 18; 

Telefon: 0 44 62 / 9 89-0 

Fax: 0 44 62 / 9 89-1 66 

E-Mail: 

nordlicht@harlinger.de 

ServiceCenter Jever: 

Wangerstraße 14; 

Telefon: 0 44 61 / 9 44-0 

Fax: 0 44 61 / 9 44-2 66 

Anzeigenpreisliste Nr. 48, 

gültig ab 1. 1. 2013 

Für unverlangt eingesandte 

Texte und Bilder wird keine 

Gewähr übernommen.


Veranstaltungen NORDLICHT 3 

Eine Ausstellung für alle 

KUNST Querschnitt künstlerischen Schaffens in Pelzerhäusern 

EMDEN/NL – Die 34. Emder 

Kunstausstellung in den 

Pelzerhäusern 11+12 zeigt seit 

1978 traditionell über den Jahreswechsel 

hinweg einen 

Querschnitt durch das aktuelle 

künstlerische Schaffen in 

der Seehafenstadt und ihrer 

Umgebung. „Mich freut besonders 

der partizipatorische 

und inklusive Charakter dieser 

jährlichen Sonderausstellung,“ 

betont Museumsdirektor 

Dr. Carsten Jöhnk. „Hier 

spiegelt sich ein wichtiger Ansatz, 

den Museumsleute seit 

den 1970er Jahren mit dem 

Begriff eines ‚Museums für alle‘ 

beschrieben haben“, führt 

er aus. Zeigte sich der Kreis 

der Ausstellenden anfangs 

noch sehr begrenzt, war die 

Zahl der vertretenen Künstler 

und Laien im zehnten Jahr bereits 

auf etwa 80 gestiegen. „In 

der aktuellen Ausstellung präsentieren 

mehr als 160 Beteiligte, 

darunter eine Kunstgruppe, 

156 Objekte“, berichtet 

Jöhnk. 

Ausstellende sind sowohl 

studierte Künstler als auch 

Laien, darunter Behinderte 

und Nichtbehinderte. „Es gab 

und gibt keinerlei Vorgaben 

bezüglich der Technik, des 

Materials oder Themas,“ be- 

tont der wissenschaftliche 

Mitarbeiter des Ostfriesischen 

Landesmuseums Emden Aiko 

Schmidt. Als Projektleiter hat 

er mit seinem Team mit dem 

Blick für das Werk, dessen 

Wirkung und Aussage der 

Ausstellung Struktur und Profil 

verliehen. 

In den vergangenen Jahren 

wurden in den Pelzerhäusern 

neben kulturhistorischen 

Ausstellungen vor allem 

Kunstausstellungen gezeigt, 

Weihnachtliche Geschichten 

WITTMUND/NL – Eine weihnachtliche 

Lesung findet am 

Freitag, 20. Dezember, ab 

14.30 Uhr in der Begegnungsstätte 

„Sniederhus“, Constabel-Müller-Platz, 

in Wittmund 

statt. Das „Sniederhus“-Team 

versorgt alle Gäste mit Tee, 

Kaffee und selbst gebackenem 

Kuchen. Die Veranstaltung 

Praxis geschlossen 

vom 23.12. 2013 bis 5.1.2014 

Kleintierpraxis Wilken 

Königsberger Straße 33 · Schortens 

✂ 

✂ 

Dachpfannenreinigung 

und Beschichtung 

immer nur vom RELIUS-Fachbetrieb! 

Weyland, seit 1988 

Kostenlose vor-Ort-Beratung 

✂ 

Wittmund - Jever, 04499 / 7176 

✂ 

Die neue Ausstellung in den Pelzerhäusern 11+12 zeigt bis 

Februar 156 Objekte. 

BILD: PRESSEFOTO 

wird von der Initiative Kulturerfrischung 

und dem Seniorenbeirat 

der Stadt Wittmund 

organisiert. Die Carolinensielerin 

Andrea Börner wird 

Weihnachtliches von Astrid 

Lindgren und Robert Gernhardt 

vortragen. „Die Falle“ 

lebt von der Situationskomik, 

die sich erschließt, wenn ein 

engagierter Weihnachtsmann 

am Heiligabend nicht die Erwartungen 

der Familie erfüllt. 

„Pippi plündert den Weihnachtsbaum“ 

begeistert kleine 

und große Zuhörer. 

Trapezbleche 

und Thermo-Elemente 

für Dach und Wand liefert günstig: 

Alfons Wittrock Stahl GmbH 

Rhede-Brual / Ems · Tel. (0 49 64) 915 06 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 - 17.00 Uhr 

Ständig Sonderposten vorrätig! 

so dass sich die Renaissance- 

Kontorhäuser als städtische 

Galerie etabliert haben. 

Die Räumlichkeiten der 

beiden Pelzerhäuser, der ältesten 

erhaltenen Bauwerke 

auf der Altstadtwarft, bieten 

traditionell ein besonderes 

Ambiente für die Präsentation 

moderner und aktueller 

Kunst. Davon können sich 

Gäste der 34. Emder Kunstausstellung 

bis zum 9. Februar 

2014 überzeugen. 

Es 

gibt 

Marla Glen in 

der Kulturetage 

OLDENBURG/NL – Buntes Programm 

in der Kulturetage Oldenburg: 

Mit seiner „Christmas 

A Go Go“ – Clubtour 2013 

kehrt Tom Gaebel mit seinem 

siebenköpfigen Orchestra am 

20. Dezember in der Kulturetage 

ein. Anlässlich ihrer 

„Unplugged“-Tour 2013 tritt 

Marla Glen am 21. in der Kulturetage 

auf. Am 27. und 28. 

Dezember ist das Spontantheater 

Bumerang mit zwei 

Impro-Programmen in der 

Kulturetage zu sehen. Auch 

2013 kann in den Räumlichkeiten 

der Kulturetage am 31. 

Dezember wieder ins neue 

Jahr gefeiert werden. 

P @ www.kulturetage.de 

Adventssingen 

heute im Rathaus 

WILHELMSHAVEN/NL – Traditionell 

kommen am Donnerstag, 

19. Dezember, um 10 Uhr 

Grundschulkinder zum Adventssingen 

in das Rathaus. In 

diesem Jahr sind es neben den 

Kindern der Grundschule 

Kirchreihe auch die Kinder 

der Grundschule Mühlenweg, 

die unter der Leitung von Frau 

Judith Swyter-Broska Adventslieder 

im Foyer des Rathauses 

erklingen lassen. Das 

Singen dauert eine Stunde. 

sie wieder! 

Weihnachtsbäume 

aus Mettckers Busch 

zum Selberschlagen 

(Solange der Vorrat reicht) 

17. bis 22. Dezember 

von 10.00 bis17.00 Uhr 

am Moorhauser Weg 

Telefon 0 44 61 / 33 00


4 NORDLICHT Veranstaltungen 

DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 

KONZERT 

Wilhelmshaven 

20:00, Stadthalle, 4. Sinfoniekonzert 

– Mahler Chamber Orchestra. 

LESUNG 

Oldenburg 

20:00, Theater Hof/19, Weihnachtslesung 

2 – Alle Jahre wieder. 

20:00, Theater Laboratorium, Ich 

will meine Seele tauchen. 

SONSTIGES 

Emden 

15:30, Stadtbibliothek, Bilderbuchkino 

in der Vorweihnachtszeit. 

Werdum 

15:00, Werdumer Mühle, Schauschmieden. 

THEATER 

Wittmund 

20:00, Alexander-von-Humboldt 

Schule, I do! I do! – Das musikalische 

Himmelbett – Musicaltheater. 

Oldenburg 

10:00, Theater Hof/19, Hans oder 

Geschichten vom Glück. 

10:30, Staatstheater, Die Weihnachten 

des Mr. Scrooge nach 

Charles Dickens. 

11:00, Staatstheater, Sturmkind 

von Hannes Dufek. 

19:30, Staatstheater, Woyzeck 

nach Georg Büchner. 

20:00, Staatstheater, Wer hat 

Angst vor Virginia Woolf? von 

Edward Albee. 

VORTRÄGE 

Esens 

15:00, Bensersiel, Wattenhuus, 

Vielfalt im Unesco-Weltnaturerbe 

Wattenmeer. 

Neuharlingersiel 

15:00, Kursaal, Die Nordsee von 

oben aus der Vogelperspektive. 

SONSTIGES 

Jever 

14:00, Alter Markt, Eisvergnügen. 

WEIHNACHTSMÄRKTE 

Emden 

12:00, Innenstadt, Emder Engelkemarkt. 

Jever 

Alter Markt, Weihnachtsmarkt. 

FREITAG, 20. DEZEMBER 

KONZERT 

Wilhelmshaven 

20:00, Stadthalle, Bosse – Kraniche 

Tour 2013/14. 

LESUNG 


17:00, Haus des Gastes, Zum 

Morden in den Norden – Kurzkrimis 

aus Ostfriesland. 

Oldenburg 



MUSICAL, OPER 

Oldenburg 

19:30, Staatstheater, The Rake’s 

Progress von Igor Strawinsky. 

THEATER 

Oldenburg 



20:00, Staatstheater, Der Revisor 

von Nikolai Gogol. 

Wilhelmshaven 

20:00, Stadttheater, Die Buddenbrooks. 

VORTRÄGE 

Esens 

19:30, Bensersiel Strandportal, 

Die Nordsee von oben. 

SONSTIGES 

Jever 



Emden 


Jever 


SONNABEND, 21. DEZEMBER 

KONZERT 


20:30, Harlekin Pub, Songs Whispers. 

Oldenburg 

17:00, Schlossplatz, Sinfonisches 

Blasorchester der Stadt Oldenburg. 

Wilhelmshaven 

20:00, Stadthalle, Feuerengel – 

Rammstein Cover Band. 

LESUNG 

Oldenburg 

20:00, Berliner Zimmer, Spielraum, 

Markt und Straßen stehn 

verlassen. 



THEATER 

Oldenburg 



20:00, Staatstheater, Tschick von 

Wolfgang Herrndorf. 

20:00, Staatstheater, Moby Dick 

(niederdeutsch) von Herman Melville. 

Wilhelmshaven 

20:00, Stadttheater, Schöne 

Bescherung. 

FLOHMÄRKTE 

Esens 

9:00, Eventhalle, Flohmarkt. 

Oldenburg 

8:00, Weser-Ems-Halle, Flohmarkt 

auf dem Freigelände. 

SONSTIGES 

Jever 



Emden 


Jever 


SONNTAG, 22. DEZEMBER 

KONZERT 

Oldenburg 

11:15, Staatstheater, 3. Sinfoniekonzert 

– Serenadenklänge. 

17:00, Ansgarikirche, Weihnachtliche 

Chormusik mit dem Oldenburger 

Kammerchor. 

18:00, Lambertikirche, Adventskonzert 

des Oldenburger Jugendchors. 

THEATER 

Oldenburg 





18:00, Staatstheater, Die Weihnachtsgeschichte 

des Mr. Scrooge 

nach Charles Dickens. 



Wilhelmshaven 

15:00, Stadttheater, Der 

Lebkuchenmann. 

SONSTIGES 

Jever 



Emden 


Esens 

14:00, Bensersiel, Bühne am 

Wellenbad, Lüttje Advent. 

Jever 


Wiesmoor 

10:00, Torf- und Siedlungsmuseum, 

Weihnachtsmarkt im 

Torf- und Siedlungsmuseum. 

MONTAG, 23. DEZEMBER 

KONZERT 


17:00, Hafen, Weihnachtskonzert 

der Schützenkapelle. 

Oldenburg 



VORTRÄGE 


18:00, Kursaal, Sturmfluten in 

Ostfriesland. 

SONSTIGES 

Jever 



Emden 


Jever 


DIENSTAG, 24. DEZEMBER 

Jever 


MITTWOCH, 25. DEZEMBER 

KONZERT 

Esens 

15:00, Bensersiel Bühne am Wellenbad, 

Mittwochs-Melodien – 

Livemusik. 

Oldenburg 

17:00, Ansgarikirche, Orgelmusik 

zur Weihnachtszeit. 



Wilhelmshaven 

21:00, Pumpwerk, 4. Nacht der 

alten Säcke. 

THEATER 

Oldenburg 


(niederdeutsch) von Herman Melville. 

DONNERSTAG, 26. DEZEMBER 

KONZERT 

Wilhelmshaven 

17:00, Lutherkirche, Konzert mit dem 

Wilhelmshavener Streicherensemble. 

LESUNG 

Oldenburg 

20:00, Theater Hof/19, Vom Meer. 

MUSICAL, OPER 

Oldenburg 

19:30, Staatstheater, La Bohème 

von Giaccomo Puccini. 

SONSTIGES 

Werdum 

15:00, Werdumer Mühle, Schauschmieden. 

THEATER 

Oldenburg 

11:15, Staatstheater, Die Weihnachten 

des Mr. Scrooge nach 

Charles Dickens. 



20:00, Staatstheater, Wer hat 

Angst vor Virginia Woolf? von 

Edward Albee. 



Wilhelmshaven 

20:00, Stadttheater, Schöne 

Bescherung. 

20:00, Theater am Meer, Geld 

verdarvt den Charakter. 

FREITAG, 27. DEZEMBER 

COMEDY, KABARETT 


19:00, Haus des Gastes, Fe-Wo 

mit Deichblick – Kabarett mit 

Sebastian Fuhrmann. 

KONZERT 

Krummhörn 

20:00, Greetsiel, Haus der Begegnung, 

Shantys vom Shantychor De 

Freebeuters aus Greetsiel. 

LESUNG 

Oldenburg 



MUSICAL, OPER 

Oldenburg 

19:30, Staatstheater, Die Zauberflöte 

von Wolfgang Amadeus Mozart. 

THEATER 

Oldenburg 





VORTRÄGE 

Esens 

19:30, Bensersiel, Strandportal, 


SONNABEND, 28. DEZEMBER 

HANDBALL 

Oldenburg 

16:30, EWE-Arena, VfL Oldenburg 

gegen Leverkusen. 

SONSTIGES 

Oldenburg 

Weser-Ems-Halle, Feuerwerk der 

Turnkunst. 


Schortens 

20:00, Bürgerhaus, Kabarett mit 

Dr. Stratmann. 

KONZERT 

Krummhörn 

17:00, Rysumer Fuhrmannshof, 

Weltklassik am Klavier – Deutsche 

und russische Romantik. 

Wilhelmshaven 

21:00, Pumpwerk, Konzert Rapalje. 

Wittmund 

19:30, Carolinensiel, Deichkirche, 

Harfe in Blau – Nach-weihnachtliches 

Konzert mit Michael David. 

LESUNG 

Oldenburg 



MUSICAL, OPER 

Oldenburg 

19:30, Staatstheater, Die Fledermaus 

von Johann Strauß. 

THEATER 

Wittmund 

11:00, Carolinensiel, Kinderspielhaus, 

Puppentheater Rumpelkiste. 

Oldenburg 



FLOHMÄRKTE 

Esens 

9:00, Eventhalle, Flohmarkt. 

Oldenburg 



SONNTAG, 29. DEZEMBER 

SONSTIGES 

Oldenburg 


Turnkunst.




Schortens 

20:00, Bürgerhaus, Kabarett mit 

Dr. Stratmann. 

FESTE 

Wittmund 

14:00, Fußgängerzone, 

Wittmunder Erlebnistag. 

LESUNG 

Wittmund 

16:30, Carolinensiel, Sielhafenmuseum, 

Lesung im Kapitänshaus 

– Tee bei Marie. 

MUSICAL, OPER 

Oldenburg 

17:00, Staatstheater, Tristan und 

Isolde von Richard Wagner. 

SHOW, ZIRKUS 

Esens 


Clowns-Show mit Riccolino. 

SONSTIGES 

Oldenburg 

13:00, Innenstadt, 

Verkaufsoffener Sonntag. 

THEATER 

Norden 

11:00, Norddeich, Kinderspielhaus, 

Puppentheater Rumpelkiste. 

Oldenburg 

11:00, Staatstheater, Die 

Weihnachtsgeschichte des Mr. 

Scrooge nach Charles Dickens. 


(niederdeutsch) von Herman 

Melville. 

20:00, Staatstheater, Indien von 

Josef Hader und Alfred Dorfer. 

Wilhelmshaven 

15:30, Theater am Meer, Geld 

verdarvt den Charakter. 

MONTAG, 30. DEZEMBER 

SONSTIGES 

Oldenburg 


Turnkunst. 

KONZERT 

Oldenburg 

18:00, Lambertikirche, World- 

Brass – Blechbläser-Ensembles. 

THEATER 

Oldenburg 



DIENSTAG, 31. DEZEMBER 


Oldenburg 

20:30, Berliner Zimmer, Spielraum, 

War es gestern oder war’s 

im vierten Stock? 

KONZERT 

Emden 

16:00, Neues Theater, Silvesterkonzert 

des Münchner 

Salonorchesters Tibor Jonas. 

Krummhörn 

16:00, Rysumer Fuhrmannshof, 

Weltklassik am Klavier – Auftakt 

und Meisterwerke der Romantik. 

MUSICAL, OPER 

Oldenburg 

15:00, Staatstheater, Die Fledermaus 

von Johann Strauß (auch 19.30 Uhr). 

THEATER 

Norden 

11:00, Norddeich, Kinderspielhaus, 

Kindermusiktheater mit 

Kraut und Rübe. 

Oldenburg 

17:00, Staatstheater, Heute weder 

Hamlet von Rainer Lewandowski. 



Wilhelmshaven 

15:00, Stadttheater, Die Blues 

Brothers (auch um 19.30 Uhr). 

MITTWOCH, 1. JANUAR 

KONZERT 

Esens 

15:00, Bensersiel, Bühne am Wellenbad, 

Mittwochs-Melodien – Livemusik. 

Oldenburg 

17:00, Staatstheater, Neujahrskonzert 

mit Werken rund um Strauß. 

DONNERSTAG, 2. JANUAR 

LESUNG 


19:00, Kursaal, Sternenreiter – Ein 

modernes Märchen für Jung und Alt. 

VORTRÄGE 

Esens 



Wattenmeer. 

FREITAG, 3. JANUAR 


Oldenburg 

20:00, Kulturetage, Caveman – 

Theatercomedy. 

FÜHRUNG 


15:00, Schöpfwerk, Schöpfwerk- 

Besichtigung. 

KONZERT 

Oldenburg 

20:00, Theater Laboratorium, 

Neujahrskonzert mit dem Bremer 

Kaffeehaus-Orchester. 

LESUNG 


17:00, Haus des Gastes, Zum 

Morden in den Norden – Kurzkrimis 

aus Ostfriesland. 

Die Gemeinde Horsten lädt am Sonntag, 

22. Dezember, um 19 Uhr zu einem 

einmaligen Konzerterlebnis in die St.- 

Mauritius-Kirche nach Horsten ein. Mit 

dabei ist das Vokalensemble „Collegium 

Frisia Vocalis“ unter Leitung von 

Keno Brandt. 

BILD: SUSANNE DIESNER 

SHOW, ZIRKUS 

Oldenburg 

20:00, Weser-Ems-Halle, Magic of 

the Dance. 

THEATER 

Oldenburg 


von Nikoai Gogol. 

VORTRÄGE 

Esens 



SONNABEND, 4. JANUAR 


Oldenburg 


Theater-Comedy. 

FÜHRUNG 


15:00, Sielhof, Ein Gang durch die 

Geschichte des Sielhofs. 

KONZERT 

Oldenburg 

20:00, Kulturzentrum PFL, Konzert 

mit Musik aus Argentinien. 

MUSICAL, OPER 

Oldenburg 

15:00, Weser-Ems-Halle, Bibi 

Blocksberg – Das Musical. 

VORTRÄGE 

Esens 

12:00, Bensersiel, Strandportal, Was 

machen Watttiere eigentlich im Winter? 

FLOHMÄRKTE 

Oldenburg 



SONNTAG, 5. JANUAR 

EISHOCKEY 

Bremen 

17:00, Bremerhaven, Eisarena, 

Fischtown Pinguins gegen Ravensburg 

Towerstars. 

HANDBALL 

Oldenburg 

16:30, EWE-Arena, VfL Oldenburg 

gegen Thüringer HC. 

BALLETT 

Oldenburg 

18:00, Weser-Ems-Halle, 

Schwanensee mit dem Russischen 

Nationalballett aus Moskau. 


Oldenburg 


Theater-Comedy. 

KONZERT 

Esens 

15:00, Bensersiel, Bühne am 

Wellenbad, Immer wieder 

sonntags – Livemusik. 

SONSTIGES 

Cloppenburg 

13:00, Museumsdorf, Handwerk 

erleben – Eröffnung der Töpferei. 

THEATER 

Oldenburg 

15:00, Staatstheater, Wer hat Angst 

vor Virginia Woolf? von Edward Albee. 

MONTAG, 6. JANUAR 

BASKETBALL 

Oldenburg 

20:00, Weser-Ems-Halle, EWE 

Baskets Oldenburg gegen FC 

Bayern München. 

VORTRÄGE 


18:00, Kursaal, Sturmfluten in 

Ostfriesland. 

DIENSTAG, 7. JANUAR 

MUSICAL, OPER 

Oldenburg 

19:30, Staatstheater, The Rake’s 

Progress von Igor Strawinsky. 

SONSTIGES 

Cloppenburg 

10:00, Münsterlandhalle, Zuchtviehversteigerung. 

THEATER 

Oldenburg 

20:00, Theater Laboratorium, Die 

Bremer Stadtmusikanten – 

Schönheit kennt kein Alter. 

VORTRÄGE 

Esens 



Wattenmeer. 

MITTWOCH, 8. JANUAR 

KONZERT 

Esens 

15:00, Bensersiel, Bühne am Wellenbad, 

Mittwochs-Melodien – Livemusik. 

THEATER 

Oldenburg 

20:00, Theater Laboratorium, Die 

Bremer Stadtmusikanten – 

Schönheit kennt kein Alter. 

VORTRÄGE 

Oldenburg 

19:30, Kulturzentrum PFL, Streit 

um Hindenburg, Symbolkämpfe um 

die Umbenennung von Straßen.

6NORDLICHTKino 

6 NORDLICHT Kino 

„Liebe kennt keine Geschlechter“ 

DRAMA „Blau ist eine warme Farbe“ kommt zärtlich bis besitzergreifend daher 

FRIESLAND/OSTFRIESLAND/TSCH 

– Den Schlüsselsatz in „Blau 

ist eine warme Farbe“, in 

Cannes verdient mit der Goldenen 

Palme ausgezeichnet, 

überhört man fast. „Liebe 

kennt keine Geschlechter“, 

meint irgendwann ein älterer 

Schwuler in einer einschlägigen 

Bar. Schülerin Adèle nickt 

dazu höflich, aber zerstreut. 

Wie wahr das Gesagte für sie 

ist, begreift sie nicht. Sie wird 

es ebenso freud- wie leidvoll 

erfahren. 

Mit ihren bald irritierten, 

bald sanften braunen Augen, 

dem stummen Seufzer des Begehrens 

auf ihren Lippen und 

den rundlichen Wangen, die 

sich schnell röten, ist Adèle 

ebenso wie die Namensvetterin, 

die sie verkörpert, die 

schönste und erotischste Erscheinung 

dieses Kinojahres. 

Und die am verzweifeltesten 

liebende. Bei aller Jugendlichkeit 

wirkt Adèle immer etwas 

schläfrig – oder so, als ob sie 

einen Nebel nicht lichten 

kann. Filmemacher Abdellatif 

Kechiche enthält seiner 

Adèle (Adèle Exarchopoulos, links) und Emma (Léa Seydoux) 

stürzen sich in eine Affäre. 

BILD: © WILD BUNCH/ALAMODE 

Hauptfigur eine wichtige 

Selbsterkenntnis vor. „Blau ist 

eine warme Farbe“ ist an der 

Stelle kalt zu Adèle. 

Für die 15-Jährige könnte 

alles so einfach sein. Sie könnte 

mit Thomas gehen, dem 

Schwarm der Klasse. Gemessen 

an ihrem Alter, haben die 

beiden wunderbaren Sex. 

Aber Adèle fehlt etwas – oder 

besser: jemand. Noch vor 

ihrem ersten Date mit Thomas 

hat sie sie gesehen, das 

Mädchen mit den blauen 

Haaren, Arm in Arm mit der 

Geliebten. Da wird die Leinwand 

zur sensiblen Haut: Die 

Straßengeräusche verschwinden 

zugunsten des wunderbaren 

Titelchansons, das Cinemascope-Format 

fasst Adèle 

so ins Bild, dass wir ihren beschleunigten 

Herzschlag in 

uns zu spüren meinen. 

Später, nach ersten Erlebnissen 

mit dem eigenen Geschlecht, 

trifft sie die Kunststudentin 

Emma, wie die Angebetete 

heißt, in einer Lesbenkneipe 

wieder. Sie werden 

ein Paar, haben leidenschaftlichen 

Sex und ziehen zusammen. 

Adèle ist glücklich, doch 

die Fliehkräfte, sehr sozialer 

Natur, sind da: Sie, die Kleinbürgertochter, 

die Kindergärtnerin 

und Grundschullehrerin 

wird, genügt bald nicht mehr 

der aus gutem Hause stammenden 

Emma, die zur gefeierten 

Künstlerin aufsteigt. Als 

Emma sich mehr und mehr 

entzieht, tut sich ein Abgrund 

der Einsamkeit für Adèle auf. 

Sicher ist „Blau ist eine 

warme Farbe“ ein Film über 

lesbische Liebe – mehr noch 

aber vielleicht über das Dilemma 

einer schönen junge 

Frau, nur eine einzige Person 

lieben zu können, die eben – 

zufällig? – eine Frau ist. Gelegentlichen 

Sex wird sie danach 

nur noch mit männlichen 

Partnern haben. Adèle 

Exarchopoulos gibt der Heldin 

in so aussichtsloser Lage 

eine naive Unbedingtheit des 

Fühlens, wie sie eigentlich nur 

das Leben selbst kennt. 

Weil Adèle ihr Problem 

nicht wirklich kennt, ist sie 

wie gefangen. Regisseur und 

Kameramann sind ihr gegenüber 

mitleidlos. Statt Adèle 

ihre Isolation durchbrechen 

zu lassen, nehmen sie sie immer 

mehr als traurige Schöne 

in Besitz. Der Intimität des 

Films – die rigide choreografierten 

Sexszenen geben es 

früh zu erkennen – wohnt ein 

Zug zur Tyrannei inne. Möge 

unsere Anteilnahme während 

eines aufregenden langen 

Films ohne Längen stärker 

sein. 

PROGRAMMÜBERSICHT 

FILM-SERVICE-KINO JEVER 

Filmpalette 

Bahnhofstraße 44 53 22 u. 58 22 

www.kino-jever.de 

JEVER 

Filmpalette: Der Hobbit – Smaugs 

Einöde: Do. bis Mi. 20.05, Sa. / 

So. / Mi. 16.05; Niko – Das kleine 

Rentier: Sa. / So. 14.05. 

WILHELMSHAVEN 

UCI Kinowelt: Dinosaurier – Im 

Reich der Giganten (3D): Do. bis 

Mo. / Mi. 17.50, 20.15; Machete 

Kills: Do. bis Mo. / Mi. 20.20, Fr. / 

Sa. / Mi. 23; Genug gesagt: Do. 

bis Mo. / Mi. 17.55, 20.20; Dinosaurier 

– Im Reich der Giganten: 

Fr. bis Mo. / Mi. 14.10, Di. 11, 

13.15; Der Hobbit – Smaugs Einöde 

(3D): Do. bis Mo. / Mi. 16.20, 

20.05, Fr. bis Mo. / Mi. 14.20, Fr. / 

Sa. / Mi. 22.35, Di. 12; Der Hobbit 

– Smaugs Einöde: Do. bis Mo. / 

Mi. 19.40, Fr. bis Mo. / Mi. 15.40; 

Die Eiskönigin – Völlig unverfroren 

(3D): Do. bis Mo. / Mi. 17.45, Fr. 

bis Mo. / Mi. 14.35, Do. bis Mo. 

20.15, Di. 12.30; Fack ju Göhte: 

Do. bis Mo. / Mi. 20.30, Do. / Sa. 

bis Mo. 17.35, Fr. bis Mo. / Mi. 

14.20, Fr. 16.55, Di. 12.40; Die 

Tribute von Panem 2: Do. bis Mo. 

/ Mi. 17.05, Do. bis Mo. 19.40, Fr. 

bis Mo. / Mi. 14.40, Fr. / Sa. 

22.55, Di. 12.15; Carrie: Do. / Sa. 

bis Mo. / Mi. 20.15, Sa. / Mi. 23; 

Die Eiskönigin – Völlig unverfroren: 

Do. bis Mo. / Mi. 17.35, Fr. bis 

Mo. / Mi. 14.40, Di. 12.45; Ganz 

weit hinten: Do. / Sa. bis Mo. 

17.10; Das kleine Gespenst: Sa. 

bis Mo. 15.10, Di. 11, 13.10; Wolkig 

mit Aussicht auf Fleischbällchen 

2: Sa. bis Mo. 14.40; The 

Counselor: Fr. / Sa. 22.45; Captain 

Phillips: Fr. / Sa. 22.50; 

World of the living Dead: Fr. 23; 

Tschaikowskys „Der Nussknacker“: 

Fr. 15; Das erstaunliche Leben 

des Walter Mitty: Fr. 20.15; 

Der Medicus: Mi. 13.30, 17, 

20.30; Buddy: Mi. 15.30, 17.50, 

20.15. 

AURICH 

Carolinenhof: Die Eiskönigin – 

Völlig unverfroren (3D): Do. bis 

Mo. / Mi. 16.30, Sa. / So. 14; Dinosaurier 

– Im Reich der Giganten 

(3D): Do. bis Mo. / Mi. 16.30, 

Sa. / So. 14; Der Medicus: Mi. 

16.30, 19.45; Fack ju Göhte: Do. 

bis Mo. / Mi. 19.45, Do. bis Mo. 

16.30, Do. 11, Fr. / Sa. 22.30, 

Sa. / So. 14; Buddy: Mi. 16.30, 

19.45; Machete Kills: Do. bis Mo. 

19.45, Fr. / Sa. 22.30; Der Hobbit 

– Eine unerwartete Reise (3D): 

Do. bis Mo. 16, 19.45, Fr. / Sa. 

22.30, Fr. 19.30, Sa. 19.25; Die 

Legende vom Weihnachtsstern: 

Do. 11; Die Tribute von Panem 2: 

Do. bis Mo. 19.45, Fr. / Sa. 

22.30; Der Hobbit – Smaugs Einöde 

(3D): Sa. / So. 16; Carrie: 

Do. / So. / Mo. 19.45, Fr. / Sa. 

23; Das kleine Gespenst: Do. / Fr. 

/ Mo. 16.30, Fr. 8.45, Sa. / So. 

14. 

NORDEN 

Apollo-Theater: Der Hobbit – Eine 

unerwartete Reise (3D): Do. bis 

Mo. 16.30, 19.45, Fr. / Sa. 23; Mi. 

17, 20; Die Eiskönigin – Völlig unverfroren: 

Do. bis Mo. 16.30, Do. 

14; Die Tribute von Panem 2: Do. 

bis Mo. 19.45, Fr. / Sa. 22.30; Der 

Medicus: Mi. 17, 20; Die Eiskönigin 

– Völlig unverfroren (3D): Fr. 

bis Mo. 14, Mi. 15; Fack ju Göhte: 

Fr. bis Mo. 14, Mi. 15.



„Die Kunst, sich neu zu erfinden“ 

GEWINNSPIEL Pro Sieben bringt erstmals Klassik-Compilation auf den Markt 

GEWINNSPIEL 

FRIESLAND/OSTFRIESLAND/NL – 

„Es gibt keine Möglichkeit als 

Künstler lange zu überleben, 

wenn man dauernd 

der Gleiche ist und 

bleibt. Diese Änderungen 

können sehr subtil 

sein, aber sie sind notwendig.“ 

Howard Carpendale 

hat für sein 

neues Album einen Weg 

gefunden, die Arbeit zur 

gruppendynamischen 

Schöpfung werden zu 

lassen. An der Stralauer 

Allee in Berlin wurde in 

einem Hotel ein „Camp“ eingerichtet 

und zur Keimzelle 

des neuen Albums. 

Das Konzept „Neues Album“ 

mit Impressionen 

unterschiedlicher Künstler: 

Da waren etablierte Musiker 

dabei und junge Songschreiber. 

Ein Ideenfüllhorn, ein 

Künstlercamp. „Viel zu lang 

gewartet“ ist das Logbuch jener 

Tage im Camp geworden. 

Intime Gedanken und Gefühle, 

die Howard Carpenda- 

Viele Stilrichtungen 

in einer Show 

OLDENBURG/NL – „David & Götz 

– Die Showpianisten“ vereinen 

in ihrer Show „Die schönste 

Zeit ist jetzt!“ am Sonnabend, 

25. Januar 2014, um 20 Uhr im 

Neuen Theater Emden die verschiedensten 

musikalischen 

Stilrichtungen und fügen die 

einzelnen Elemente mit Informationen 

und Anekdoten zur 

Musik zusammen – ohne jeden 

Klamauk. Eintrittskarten ab 21 

Euro sind erhältlich bei den bekannten 

Vorverkaufsstellen 

und im Kulturbüro Emden. 

Schwarzer Humor und 

gekonnte Krimi-Komik 

LESUNG Mit Krischan Koch in Leer 

le den anderen für seine 

künstlerische Aufgaben zur 

Verfügung stellt. 

Die bekannte „We love“- 

Marke von Pro Sieben vereint 

nun erstmals die größten 

Hits der Klassik auf dieser 

Compilation. Die Besonderheit 

der Zusammenstellung 

liegt in der sehr großen 

Bandbreite an Genres. Hier 

reihen sich Klassik-Popstar 

David Garrett und Crossover-Künstler 

Schiller zwischen 

Altmeister Luciano Pavarotti 

und Opernliebling 

Anna Netrebko ein. Auf diese 

Weise wird ein neues Licht 

auf die aktuellen Höhepunkte 

der Welt der klassischen 

Musik geworfen. „We love 

Klassik“ präsentiert Klassik 

anders, umwerfend, neu! 

Über zweieinhalb Stunden 

Musik, die beliebtesten Hits 

und Melodien, darunter: 

LEER/NL – Eine witzige, skurrile 

Geschichte über drei Morde, 

eigensinnige Menschen 

und einen Polizisten, der sich 

nichts sehnlicher wünscht, als 

dass endlich mal etwas passiert 

in seinem verpennten 

Dorf – das ist die Krimi-Komödie 

„Rote Grütze mit Schuss“ 

von Krischan Koch. Der Hamburger 

Autor, der auch Kabarettprogramme 

für den „Hamburger 

Spottverein“ schreibt, 

stellt seinen schwarzhumorigen 

Krimi am Freitag, 24. Januar 

2014, um 20 Uhr im „Tatort 

Taraxacum“ in Leer vor. 

Der Eintritt kostet zehn 

Euro. Karten gibt es in der Krimibuchhandlung 

„Tatort Taraxacum“ 

in Leer, Rathausstraße 

23. 

BILDER: NL 

Das Nordlicht verlost unter 

dem Stichwort 

„We love Klassik“ drei 

CD-Pakete. 

Einfach eine Postkarte 

an folgende Adresse 

schicken: 

Nordlicht, Am Markt 18, 

26409 Wittmund. 

Einsendeschluss ist der 

kommende Donnerstag. 

Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

Vergangene Woche 

haben gewonnen: 

Anja Freisel, Westerholt; 

Silke Jürgens, Wittmund; 

Klaudia Herden, Aurich; 

Bärbel Winter, Wangerland; 

Karin Freese, Wiesmoor. 

Viva la vida, Liebe ist alles, 

Time to say goodbye und viele 

mehr. 

Zeitreise mit 

„Golden Yesterday“ 

JEVER/NL – Jürgen Karney präsentiert 

am Freitag, 31. Januar 

2014, um 20 Uhr im Theater 

am Dannhalm, Schulstraße 5, 

in Jever die wunderbare Show 

„Golden Yesterday – eine Erinnerung 

an die gute, alte Jugendzeit“. 

Dann gastieren diverse 

Künstler wie Dozy, Beaky, 

Mick and Tich, Hermans 

Hermits und The Rubettes 

featuring Bill Hurd in der Marienstadt 

und präsentieren 

ihre Hits der 1960er und 1970- 

er Jahre. 

BARS / KONTAKTE / PROFESSIONELLER TELEFONSERVICE (Keine privaten Treffen) 

Fantasievolle EVA 

Top-Service 

Tel. 044 61- 9162 90 · www.liebes-net.de 

Jasmins Telefonsex. 05152/4344 

N NATALIE 

E 

wieder da! 

Tel. 0162 / 8 50 66 28 

U 

www.liebes-net.de 

S 

A 

N 

D 

E 

❤ 

NEU! 1. Mal in Schortens – B 210 

❤ 

Zärtliche Laura · 33 Jahre 

0 44 61- 9 84 99 87 · www.diskret69.de 

CHANEL aus KUBA 

NEU 

WHV 

Telefon 0152- 1156 43 03 


TS LARISSA 

Ganz neu in Wilhelmshaven 

liebes-net.de 0152-05799738 

Sie, vollb., für Ihn. Tel. 0174 -430 53 77 

An allen Feiertagen geöffnet! 

EROS-Center! Oldenburg 

11 bis 5 Uhr ❤ An der Braker Bahn 6 

www.eroscenteroldenburg.de 

Sie Single 

pv 0151-14089333 

PERLA heiße Spiele 

NEU 

WHV 

Telefon 0151- 63 40 7196 


MAJA - blond, sexy und geil 

Jetzt ganz NEU in Sande! 

Tel. 0174 - 7 96 6108 · www.liebes-net.de

8NORDLICHTWeihnachtsgrüße 

8 NORDLICHT Weihnachtsgrüße 

an alle Gäste und Freunde unseres Hauses 

für das uns entgegengebrachte Vertrauen. 

WEIHNACHTEN IM NORDEN 

Inhaber Sven Agena 

Am Markt 7 · 26427 Esens · Telefon 0 49 71 / 36 47 

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und 

Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

Uhrmachermeister 

Thomas Hicken 

Uhren · Schmuck · Optik 

26556 Westerholt · Telefon 04975 / 215 

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir 

ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. 

In Stadt und Land erstrahlen 

in diesen Tagen Häuser und 

Gärten in weihnachtlichen 

Farben. In dieses Bild fügen 

sich auch die typisch norddeutschen 

Leuchttürme zur 

Weihnachtszeit hervorragend 

ein. ARCHIVBILD: ELISABETH WILKEN 

Otto Frerichs 

Teichweg 5 · 26556 Nenndorf 

Telefon 0 49 75 / 513 · Fax 0 49 75 / 91 29 78 

. . . wünscht allen Reisefreunden 

ein schönes Weihnachtsfest 

und einen 

guten Rutsch ins Jahr 2014! 

und ein glückliches neues Jahr 2014! 

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden 

und Bekannten eine schöne Weihnachtszeit und 

einen guten Rutsch ins Jahr 2014! 

Meisterbetrieb für 

Kälte- u. Klimaanlagen 

 

 

 

Gewerbeküchen 

Alma-Rogge-Weg 2 · 26434 Hohenkirchen 

Telefon 0 44 63 / 80 88 70 · www.langer-kaeltetechnik.de 

www.hapa-zelte.de 

Wir wünschen allen Kunden 

und Geschäftspartnern ein 

frohes Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch! 

Nicht vergessen! 

Rabatt sichern bei Buchung 

bis zum 15. April 2014 

0 49 77 /216 · Mobil 0170 /5 55 55 09


Weihnachtsgrüße NORDLICHT 9 

DER WEIHNACHTSMANN MACHT SICH AUF DEN WEG 


und ein gutes neues Jahr! 

PKW 

LKW 

BUS 

Lackierungen 

aller Art 

KUTSCHINSKI G m 

bH 

Auricher Straße 31 

26427 Esens 

Telefon 04971 / 884 

Blomberg - Gewerbegebiet 

Wir wünschen allen Kunden, 

Freunden und Bekannten 

frohe Weihnachten und 

ein erfolgreiches Jahr 2014! 

Tapeten 

Ho ho ho! Wenn am 24. Dezember die Weihnachtsglocken 

erklingen und der Mann mit 

dem weißen Rauschebart und dem vollen Jutesacke 

den Raum betritt, werden bestimmt 

wieder Kinderaugen groß. Gut gerüstet ist, 

wer sich vorab schon ein weihnachtliches 

Gedicht oder Lied zurecht legt, um sich sein 

Geschenk zu verdienen. 

BILD: DPA 

Supergünstig! 

HAUSHALTSWAREN 

Tolle Auswahl! 

Reifenhandel Kfz- und Reifenservice 

· Reifenhotel 

Mennenga 

Pkw · Motorrad · LLkw · Lkw 

Im Gewerbegebiet 12 · 26556 Westerholt 

Telefon 0162 0 49 75 / 9334554 / 75 61 85 

Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! 

Wir wünschen unseren 

Kunden und Geschäftspartnern 

ein frohes Fest und ein glückliches neues Jahr! 

JÖRG 

Wir wünschen besinnliche Feiertage 

und einen guten Start ins Jahr 2014! 2012! 

Ihr nautimo-Team 

Das Erlebnisbad- und Sauna-Paradies 

www.nautimo.de 

Friedenstraße 99, 

26386 Wilhelmshaven 

Tel. 0 44 21-7 73 55-0 

HILKER 

Tränkeweg 11 a - 26427 Dunum 

Tel. 0 49 71 / 13 13 oder 01 70 / 8 64 43 03 

Wir wünschen allen Bewohnern, Gästen, 

Freunden und Bekannten ein gesegnetes 

Weihnachtsfest sowie Gesundheit und Kraft 

für das Jahr 2014! 

Johanneshaus Wittmund 

Tagespflege 

Das Angebot unserer Tagespflege steht Ihnen 

von montags bis freitags, 8.00 bis 16.00 Uhr, zur Verfügung. 

Nutzen Sie unseren kostenlosen Probetag! 

Am Schützenplatz 41 · 26409 Wittmund 

Telefon 04462 / 887-1602 

Johanneshaus Wittmund 

Stationäre Pflege 

Am Schützenplatz 41 · 26409 Wittmund · Tel. 04462 / 8870 

www.johanniter.de 

Johanneshaus Carolinum 

Betreutes Wohnen 

Stationäre Pflege 

Bahnhofstraße 12 · 26409 Carolinensiel · Tel. 0 44 64 / 9 48 50 

www.johanniter.de 

ND – Norddeutsche 

Seniorendienste 

gemeinnützige GmbH


10 NORDLICHT Weihnachtsgrüße 

DAS WEIHNACHTSFEST ZELEBRIEREN 

Für das im Jahre 2013 

entgegengebrachte Vertrauen 

möchte ich mich bedanken und 

wünsche allen ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und ein 

gesundes neues Jahr. 

Vom 23. 12. 2013 bis 3. 1. 2014 

ist mein Büro geschlossen. 

Immobilienfachbüro 

Habbo Claahsen 

Nordorf 7 · 26427 Esens 

Alles Liebe, frohes 

Fest & ganz viel 

Glück für 2014 

wünscht Ihnen Ihre 

LVM-Versicherungsagentur 

 

 

 

Telefon 

 

Wir wünschen unseren Kunden 

Allen Kunden, Freunden und Bekannten 

ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr wünscht Ihnen die Firma 

Janßen & Böhling 

Inh. Horst Janßen 

Heizung – Sanitär – Haustechnik 

Meisterbetrieb seit 

über 50 Jahren 

Wir wünschen allen 

unseren Kunden eine 

schöne Weihnachtszeit 

und einen 

guten Start 

ins Jahr 2014 20123 

frohe Weihnachten 

und ein gutes neues Jahr! 

Kummerweg 14 · 26487 Neuschoo 

Esens 

Bensersieler Str. 37 

Planung & Ausführung von 

heiz- und lüftungstechnischen 

Sanitäre Installation 

Anlagen 

Wärmepumpen – Solartechnik 

Installation & Wartung 

von Gas- und Ölfeuerungsanlagen Kundendienst 

Bensersieler Straße 37 – 26427 ESENS – Telefon 04971 / 1888 – Fax 04971 / 5556 

Das Fest der Liebe rückt mit 

großen Schritten näher. 

Wenn kurz vor Heiligabend 

der Baum geschmückt und 

die letzten Geschenke verpackt 

werden, kann das 

diesjährige Weihnachtsfest 

beginnen, bei dem man mit 

der ganzen Familie zusammenkommt. 

BILD: DPA 

Wir wünschen 

allen Kunden, 

Freunden und Bekannten 

ein frohes Fest und 

einen guten Rutsch! 

Freie Tankstelle & Kiosk 

Manfred Bruns 

Blomberger Straße 40 

26487 Blomberg 

✯ 

Telefon 04977 / 228 

✯ 

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten 

ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr! 

Dekena Bohrtechnik GmbH 

Horizontalbohrungen 

Margens 14 · Stedesdorf 

Telefon 04971 / 290599 


und ein gutes neues Jahr 

wünschen wir all unseren Patienten! Heilpraktiker 

Rolf Heyen 

Esenser Straße 57 

26556 Utarp 

Telefon 04975 / 755978 

• Dunkelfelddiagnostik 

• sanfte Wirbelsäulentherapie 

✭ 

✭

Raiffeisen-Markt 

Wir wünschen Ihnen 

frohe Weihnachten 

und ein 

glückliches neues Jahr! 

An folgenden Tagen haben wir wegen Inventur geschlossen: 

Sonnabend, den 28. Dezember: Berumbur, Leerhafe, Marx, Ogenbargen, 

Pewsum (Markt), Gr.-Charlottengroden, 

Dornum, Oldorf, Ochtelbur, Pewsum (Lager) 

Montag, den 30. Dezember: Esens, Großefehn, Heidmühle, Westerholt 

An Heiligabend und Silvester sind wir bis 12.00 Uhr für Sie da! 

Rodelschlitten 

»Davos« 

Hörnerschlitten 

aus Buchenholz, der sportliche und robuste 

Hörnerrodel mit Leisten und 2 Bockstützen 

Geschraubte 

erlaubt sichere Talfahrten mit hohem Spaßfaktor, 

TÜV/GS, 

Ausführung, 

Buche lackiert, 

CE-Zeichen 

mit schichtholzverleimter Brücke, pulverbeschichtet 

lackierte Kufen, blaue Schutzkappen, TÜV/GS, CE-Zeichen, 100 cm ab 49. 99 

erstklassige Qualität 

100 cm 

49.99 44. 99 110 cm 

VT-Sport-Rodelschlitten »Davos« 

49. 99 

54.99 Buche-Hartholz mit Kunststoff- 

Brücke, TÜV/GS geprüft, 

1,5 m 

blaue 

Schlittenlehne 

Kunststoffkappen 

Holzbogen, Sicherheitsverschraubung 

16. 99 

mit Kunststoffbogen 

19. 99 39. mit 

100 cm 

Kunststoff-Brücke 

AGRAVIS EMS-JADE GmbH 

Ein Unternehmen der AGRAVIS Raiffeisen-Gruppe 

Raiffeisen-Märkte 

99 

Berumbur Esens Großefehn Heidmühle Ochtelbur 

Hauptstraße 12 Raiffeisenstraße 12 Schrahörnstraße 76 Jeversche Straße 19 Friesenstraße 13 

04936/8648 04971/91930 04945/929232 04461/82461 04928/915180 

Ogenbargen Leerhafe Marx Pewsum Westerholt 

Ogenb. Kirchstraße 1 Klosterstraße 5 Hauptstraße 41 Adolf-Köppe-Str. 10 Dornumer Straße 10 

04947/203 04462/205210 04465/94970 04923/929657 04975/348 

Schlittenleine 

4. 99 

RAIFFEISEN 

www.agravis-ems-jade.de 

E-Mail: info-ems-jade@agravis.de

12NORDLICHTKleinanzeigen 

12 NORDLICHT 

12 NORDLICHT Kleinanzeigen 

IMMOBILIEN 

VERMIETUNGEN 

3 Zimmer auf Pferdehof mit 

Kochnische, Abstellr., Bad, sofort 

bezugsfrei, an tierliebe Menschen 

zu vermieten, WM 450,- €. Tel. 

(04425) 1206 

Esens – 2-ZKB-EG-Whg. ca. 60 

m², EBK, Diele, Bad, vollständig 

gefliest bzw. Laminat, Pkw-Stellplatz, 

Sat.-TV, Receiver inkl., weitere 

Vergünstigungen, Garten, 

399,- € WM inkl. NK (1 Pers.), sofort 

zu vermieten. Tel. (04971) 

6831020 

Esens – 3 ZKB – EG energetisch 

saniert, 73 m² + Keller, Terrasse, 

ruhig, aber zentrumsnah, KM 

400,- €, zum 1.1.14 zu vermieten. 

Tel. (0173) 8382439 

Friedeburg – EG-Whg. Am Park, 

100 m², zentral und doch sehr ruhig, 

schöner Garten, EBK, Laminat 

neu, frei ab 1.1.2014, zu vermieten. 

Besichtigung: Sa., 

21.12.13 zwischen 15 u. 17 Uhr, 

nach Vereinbarung. Tel. (0171) 

6422880 oder 

BMeyerholz@web.de 

LeserShop 

Hohenkirchen – Oberwhg. zum 

1.2.14 zu vermieten, 3 Zimmer, 

Küche mit EBK, Bad, Balkon, 

Pkw-Stellplatz. Tel. (0173) 

8671732 

Jever-Rahrdum – Oberwhg. 3½ 

Zi., EBK, Bad, Balkon, ca. 90 m², 

zum 1.3.14, KM 425,- € + NK. Tel. 

(04461) 3556 

Leerhafe – 3-ZBK-Oberwhg. ca. 

100 m², großer Balkon, Carport, 

Abstellraum, zu vermieten. Tel. 

(0172) 4154016 

Geben Sie Ihre Kleinanzeige 

doch gleich über das Internet auf: 

www.harlinger.de oder www.jeversches-wochenblatt.de 

Reepsholt Wohnung am Ems- 

Jade-Kanal zu vermieten, ca. 80 

m², 3 ZKB, EBK, Abstellraum, 

Pkw-Stellplatz, KM 350,- €, sofort 

bezugsfrei. Tel. (04468) 1425 od. 

(0170) 9941277 

Schortens – 3 ZKB 81 m², ruhige 

Sackgassenlage, EG, kl. Garten, 

Terrasse, EBK, zum 15.2.14 zu 

verm., KM 480,- € + 50,- € Garage. 

Tel. (04423) 525974 

Das traditionsreiche ostfriesische Jahrbuch beinhaltet auch im 65. Jahrgang 

wieder allerlei Interessantes zum Nachdenken und Schmunzeln. 

■ 

Softcover 

188 Seiten, teilweise vierfarbig 

Bestellen Sie bequem über unseren Online-Shop – unter www.lesershoponline.de 

Diesen Artikel erhalten Sie weiterhin auch in unseren ServiceCentern in Wittmund, Jever, Esens, 

Schortens und Wiesmoor sowie bei allen bekannten Verkaufsstellen in der Region oder bei Ihrem 

Zeitungszusteller. 

FÜR EVENTUELLE DRUCKFEHLER ÜBERNEHMEN WIR KEINE HAFTUNG. 

Ihre Zeitung bietet mehr! 

Harlinger 

Heimatkalender 

2014 

65. Jahrgang: Das traditionsreiche ostfriesische 

Jahrbuch ist ab sofort erhältlich! 

■ 

■ Format: DIN A5 5,95 Euro 

Schortens-Heidmühle 4-ZKB- 

Oberwhg. zu vermieten, 390,- € 

KM + NK. Tel. (0160) 94920602 

IMMOBILIEN 

MIETGESUCHE 

Friedeburg-Reepsholt Freundliche 

EG-Whg., 101 m², 3 ZKB, 

EBK, Terr., Garten, Kaminanschl., 

KM 425,- €. Tel. (0151) 57159405 

od. (0176) 21111119 

Suche Whg. in WTM ab 1.2.14 für 

1 Pers., Miete bis 300,- €. Tel. 

(04462) 8898630 

IMMOBILIEN 

VERKÄUFE 

Friedeburg EFH, 140 m², 

Grundst. 2.000 m², viele Extras, 

aus gesundheitl. Gründen zu verkaufen. 

Tel. (04465) 1203 ab 19 

Uhr 

KRAFTFAHRZEUGE 

VERKÄUFE 

Fiat Punto Bj. 2001, Euro 4, TÜV 

2/15, Klima, ZV, 96.655 km, VB 

1.300,- €.Tel. (0152) 22109608 ab 

18 Uhr 

Opel Corsa 1.2 16V, gepfl. Zustand, 

54.000 km, 59 kW, EZ 7/07, 

Benzin, Schaltgetriebe, silbermetallic, 

VB 5.700,- €. Tel. (0152) 

07220302 

VW Golf IV Variant TDI „Highline“, 

115 PS, EZ 3/00, 226.000 km, 

schwarz, TÜV 8/15, ABS, ESP, 6- 

Gang, abn. AHK, 8-fach auf LMF, 

Winterreifen neu, viele Teile neu, 

MP3/Radio, unfallfrei, reparaturbedürftig, 

jedoch voll fahrbereit! 

Näheres und Bilder in der Online- 

Anzeige im Harlinger, VB 2.000,- 

€. Tel. (04462) 942193 ab 14 Uhr 

Geben Sie Ihre Kleinanzeige 

doch gleich über das Internet auf: 

www.harlinger.de oder www.jeversches-wochenblatt.de 

VW Lupo Bj. 03, TÜV neu, 1. Hd., 

2.650,- €. Tel. (0160) 8405562 

VW Passat 3B EZ 12/98, Euro 2, 

D3, TÜV/AU 10/15, 140.000 km, 

Klima etc., VB 2000,- €. Tel. 

(04973) 913388 

KFZ-ZUBEHÖR 

VERKÄUFE 

Sturm-Hagelschutzgarage Van, 

475 x 195 x 175 cm, 4 mm dicke 

Schutzbeschichtung aus hart gepresstem 

Schaumstoff, mit Gummizug 

und Haltegurt, neu, 100,- €. 

Tel. (04933) 8887568 

WOHNWAGEN 

UND WOHNMOBILE 

KAUFGESUCHE 

Familie sucht Wohnwagen oder 

Wohnmobil, auch mit Mängeln, 

würde auch Ihren Stellplatz räumen, 

bitte alles anbieten. Tel. 

(0172) 1796368 

ZWEIRÄDER 

UND ZUBEHÖR 

VERKÄUFE 

Downhill-Mountainbike mit Hydraulik-Scheibenbremsen, 

„Suntour“-Federgabel, 

229,99 €. Tel. 

(0172) 1977858 

Mofaroller Peugeot Ludix Blaster, 

rot/schwarz, 9.250 km, 50 

cm³, 25 km/h gedrosselt, 850,- €. 

Tel. (0171) 7161958 

KLEINTIERE 

UND ZUBEHÖR 

VERKÄUFE 

Enten und Gänse gestern geschlachtet 

(17.12), küchenfertig, 

kg 9,- €. Tel. (04461) 5405 

Graugänse zu verkaufen Tel. 

(04971) 2719 

Langhaardackel-Rüde Zwerg, 

schwarz/rot, 7 Jahre, DTK-Pap., 

sehr lieb, gegen Schutzgebühr nur 

in allerbeste Hände. Tel. (04944) 

5209 

Perserkatzen versch. Farben. Tel. 

(04452) 7246 www.perserkatzenmit-nase.de 

Schlachtkaninchen zu verkaufen. 

Tel. (04971) 3899 

Zu Weihnachten! Vom Bauernhof, 

frisch geschlachtete Puten, 

bratfertig, zu verkaufen. Tel. 

(04461) 8703 

LANDWIRTSCHAFT 

VERKÄUFE 

Heu in 150 HD-Ballen Stück 2,- 

€. Tel. (04943) 409829 

Weizenstroh und Heu in HD-Ballen 

zu verkaufen. Tel. (0151) 

53526187 

LANDWIRTSCHAFT 

VERSCHIEDENES 

Milchviehbetrieb sucht Grünund 

Ackerflächen im Raum Wangerland/Jever 

zu pachten. Chiffre 

AH 960, Superkombi, PF 1352, 

26400 Wittmund 

COMPUTER 

VERKÄUFE 

Notebook – Dell 1,7 GHz, Win XP, 

Zubehör, ab 80,- €. Tel. (0171) 

1161448 (WTM)

13NORDLICHTKleinanzeigen 

NORDLICHT 13 

Kleinanzeigen NORDLICHT 13 

ELEKTRO-GERÄTE 

UNTERHALTUNG 

VERKÄUFE 

Flachbildschirm – Sony „Bravia“, 

Full HD, LDL, neuw., 100 cm 

Bildschirmdiagonale, 299,- €. Tel. 

(04971) 926531 

ELEKTRO-GERÄTE 

HAUSHALT 

VERKÄUFE 

Gefriertruhe – 30,- € Fitnesstrainer, 

VB 120,- €; schw. Herrenfahrrad, 

VB 120,- €; 2x Damen-Fahrräder, 

à 30,- €. Tel. (04468) 275 

od. (0151) 21155005 

Kühl-/ Gefrier-Kombination 80,- 

€; Einbau-Geschirrspüler, 50,- €; 

Mikrowelle, 25,- €; 5x Bitionwellplatten, 

2 x 0,95 m, Stk. 5,- €; Dieselkanister, 

20 l, Stk. 5,- €. Tel. 

(0172) 5342937 

Liebherr-Kühlschrank 500 l, 

günstig abzugeben. Tel. (04971) 

1366 

Vorwerk-Handstaubsauger Kobold 

Typ 120, mit Teppichbürste 

Typ 340, für 30,- € zu verkaufen. 

Tel. (04461) 3443 od. (0173) 

2067832 

MÖBEL 

VERKÄUFE 

2 neue Lattenroste mit Motorantrieb, 

90 x 200 cm; und 2 Allesbrenneröfen 

+ Ofenrohre (160) zu 

verkaufen. Tel. (0171) 3173312 

oder (04425) 9737787 

2 Sofas ein 2,5er und ein 2er, ca. 

4 Jahre alt, zu verkaufen. Tel. 

(0162) 7674314 

Bett mit Bettkasten Schminktisch 

m. Spiegel, Schreibtisch, alles 

in weiß, zu verkaufen. Tel. 

(04973) 913791 

Ferienwohnungsauflösung 2er- 

Sofa, 3er-Sofa, Sessel (Cord), 

beige, mit Couchtisch, 60,- €. Tel. 

(04463) 300 

Ferienwohnungsauflösung 5 

Betten, 90/200 cm, m. Rahmen, 

Matr., Schoner, Molton Nachtschrank, 

je 50,- €. Tel. (04463) 

300 

Ferienwohnungsauflösung 3er- 

Sofa und Sessel m. Couchtisch, 

blau/schwarz, 40,- €. Tel. (04463) 

300 


Kiefernschränke, 2-flügelig, je 30,- 

€. Tel. (04463) 300 


Karosteppbetten, 3/4 D., 135/200 

cm, + Federkissen, 80/80 cm, je 

20,- €. Tel. (04463) 300 

RUND UMS HAUS 

VERKÄUFE 

Garagentor-Öffner mit 2 Sendern, 

VB 45,- €. Tel. (04461) 

82414 

VERSCHIEDENES 

VERKÄUFE 

ABS-Tauchpumpe 380 Volt, P1, 

2,3 kW, max.10 m hochpumpen, 

52 m² pro Std., C-Rohr-Anschluss. 

Tel. (0177) 4425406 

Elektromobil „Skooter“ 15 km/h, 

neuw., NP über 3.300,- €, VB 

1.800,- €. Tel. (0151) 6470772 

Feuerwerk der Turnkunst 2 Karten 

für 40,- € (statt 57,60 €) zu 

verkaufen. Neue EWE-Arena Oldenburg, 

29.12.13, Beginn 16 

Uhr. Tel. (04464) 942334 

Bis Januar 2014 geöffnet! 

Täglich durchgehend warme Küche 

von 11.30 Uhr bis 21.30 Uhr 

Flohmarktsachen von privat abzugeben: 

CDs, Schallplatten, 

Käppis, Ansteckpins, (Flaggen), 

Glasartikel etc., Preis VS. Tel. 

(0162) 5641392 (Leerhafe) 

Pellkartoffeln Schnippelbohnen, 

Sauerkraut, Suppenbohnen und 

Updrögt Bohnen zu verkaufen. 

Tel. (04468) 268 

Playmobil Ritterburg Piraten- 

Schatztruhe, Angrifftsturm etc., zu 

verkaufen.Tel. (04462) 4730 

Weihnachtsgeschenk? Buffalo- 

Crosstrainer, 20,- €. Jever, Tel. 

(0176) 86884080 

VERSCHIEDENES 

KAUFGESUCHE 

Achtung! Tausche DM-Münzen 

in Euro. Tel. (04462) 929933 

Aufgepasst! Suche festl. Abendgarderobe, 

Pelze für Frauen u. 

Männer, Möbel, Briefmarken, Vasen, 

Schreib- u. Nähmaschinen. 

Tel. (0176) 76456933 

Aufsitzmäher/Rasentraktor gesucht: 

Stiga, Castelgarden, Etesia, 

MTD, egal welcher Hersteller, 

einfach alles anbieten, auch defekte 

Geräte. Tel. (04452) 8279 

Suche Roh-Bernsteine od. 

Bernsteinketten in Oliven- oder 

Perlenform. Tel. (0163) 9819989 

Eisernes Kreuz (EK) 1. und 2. 

Klasse, sowie andere Orden von 

privat für Sammlung gesucht. Tel. 

(04462) 929933 

Suche Gefrierschrank Gefriertruhe 

und Waschmaschine, evtl. 

auch leicht defekt. Tel. (0152) 

58961818 

Suche Romane u. Bücher sowie 

Sammeltassen u. v. m. Tel. (0176) 

76456933 

Suche Schallplatten Zinn, Silberbesteck 

und Porzellan. Tel. 

(0176) 76456933 

ZU VERSCHENKEN 

Möbel und Elektrogeräte sowie 

Geschirr und Sonstiges aus 

Haushaltsauflösung zu verschenken. 

Tel. (0173) 2007218 

Sonnenbank v. Dr. Müller an 

Selbstabholer zu verschenken. 

Tel. (04468) 275 od. (0151) 

21155005 

Verschenke Fernsehgerät Sony- 

Tripton-Röhrengerät, ohne Mängel, 

astreines Bild. Tel. (04461) 

7479495 

VERLOREN 

ODER GEFUNDEN 

Katze „Jolla“ vermisst in Angelsburg, 

rot getigert. Bitte melden! 

Tel. (04462) 923680 

VERSCHIEDENES 

Negenmeerten Welcher Hund 

wurde am 12.12.2013 morgens in 

Negenmeerten vom Auto angefahren? 

Großer Hund 

(schwarz/weiß oder braun/weiß)? 

Ist der Hund verletzt? Geht es ihm 

gut? Bei Hinweisen bitte melden! 

Tel. (0173) 2921238 

Reinigungskraft gesucht für 1x 

die Woche in Carolinensiel. Tel. 

(04464) 9458440 

Suche Hilfe bei der Betreuung 

meiner Hunde. Tel. (0151) 

51108126 

Suche/hole kostenlos Bäume 

für Brennholz; Geäst wird vor Ort 

geschreddert. Tel. (04944) 1261 

od. (0162) 1525544 

Wer sucht Aushilfe (stundenweise) 

zwischen Weihnachten 

und Silvester? Tel. (04971) 

9249960 

Zuverl. Kindermädchen flexibel, 

ab 19 J., in Schortens ab sofort 

gesucht. Tel. (04461) 7489679 

TicketService 

Sa., 28. Dezember 2013 

Nena 

20.00 Uhr 

Stadthalle 

Bremerhaven ab 36,00 Euro 

So., 29. Dezember 2013 

TUI Feuerwerk der Turnkunst 

16.00 Uhr 

Große EWE-Arena 

Oldenburg ab 16,40 Euro 

So., 5. Januar 2014 

Ballett Revolución 

15.00 Uhr 

Musical-Theater 

Bremen ab 24,70 Euro 

Mo., 20. Januar 2014 

Ivy Quainoo 

20.00 Uhr 

Modernes Bremen 

MehrWertKarte 

auf alle 

3% Tickets 


Mehr Zeitung! 

31,25 Euro 

So., 26. Januar 2014 

Schlager-Gala des Nordens 

18.00 Uhr 

Nordseehalle 

Emden ab 31,90 Euro 

Fr., 14. Februar 2014 

Johann König 

20.00 Uhr 

Stadthalle 

Aurich 

28,50 Euro 

Mi., 19. Februar 2014 

Holiday on ice 2014 

20.00 Uhr 

ÖVB-Arena 

Bremen 

29,90 Euro 

Alle Tickets erhalten Sie 

in unseren ServiceCentern 

oder unter harlinger.de 

bzw. jeversches-wochenblatt.de 

■ Wittmund: Am Markt 18 

■ Jever: Wangerstraße 14 

■ Esens: Am Markt 3 

■ Schortens: Oldenburger Straße 9 

■ Wiesmoor: Hauptstraße 160 

■ Wilhelmshaven: Nordseepassage (OG) 

KEINE TELEFONISCHE 

RESERVIERUNG MÖGLICH.

14NORDLICHTVorschau 

14 NORDLICHT Vorschau 

Rock-Fans freuen sich auf April 

KONZERT The Hooters und Manfred Mann’s Earthband im Doppelpack 

AURICH/NL – The Hooters und 

Manfred Mann’s Earth Band 

spielen am Sonnabend, 26. 

April, um 20 Uhr ihre besten 

Hits in der Sparkassen-Arena 

Aurich. 

Als The Hooters 1980 erstmals 

in der Musikszene von 

Philadelphia auftauchen, erobern 

sie mit rasanter Geschwindigkeit 

die Ostküste. 

Angeführt vom Keyboarder 

Rob Hyman und dem Gitarre 

spielenden Sänger Eric Bazilian 

veröffentlichten sie ihr 

erstes Indie-Album 1983, das 

der Original-Versionen mit 

künftigen Welthits wie „All 

You Zombies“ und „Fightin 

On The Same Side“ war. 

Glück oder Bestimmung war 

die Auswahl für die Teilnahme 

von The Hooters am Live- 

Aid-Konzert im Juli 1985 in 

Philadelphia, es bescherte 

der Band Gold und Platin für 

„Nervous Night“. Ähnliches 

LESEN SIE AM SONNABEND IN DEN TAGESZEITUNGEN 

Wiege der 

Weihnachtsmänner 

Hochsaison in der Schokoladenfabrik Hachez 

mit drei Schichten rund um die Uhr. 

Manfred Mann’s Earth-Band (Foto) treten gemeinsam mit 

The Hooters in der Sparkassen-Arena auf. 

BILD: PRESSEFOTO 

erlebte eine weitere Band. 

Mit Hits wie „Blinded By The 

Light“, „Davy’s On The Road 

Again“, „Father Of Day, Father 

Of Night“, „Mighty 

Quinn“, „I Came For You“ 

wurde die legendäre Earth- 

Band berühmt. Gegründet 

AUTO & VERKEHR 

In der Wochenendausgabe 

präsentieren wir Ihnen die 

Neuheiten auf dem Automarkt 

und stellen attraktive 

gebrauchte Fahrzeuge vor. 

BERUF & KARRIERE 

Die Sonnabend-Rubrik Beruf 

& Karriere bietet Informationen 

rund um die Themen Bewerbung, 

Arbeitsrecht, Existenzgründung, 

Management 

WOCHENEND-SUPERKOMBI 

hat sie vor 40 Jahren Manfred 

Mann, mit der er in den 

1970er und Anfang der 1980- 

er Jahre regelmäßig in den 

Charts war und europaweit 

in ausverkauften Hallen 

spielte. Berühmt wurde die 

Earth-Band damals schon 

durch ihre sensationellen 

Livekonzerte. Gründungsmitglied 

1971 war auch Mick 

Rogers, der immer noch in 

der Band spielt. Seit 2011 ist 

Manfred Mann’s Earth-Band 

mit neuer Stimme auf Tour: 

Robert Hart. Dank ihm ist das 

Programm der Earth-Band 

wieder rockorientiert. 

Bei dem Konzert mit The 

Hooters und der Manfred 

Mann’s-Earth-Band werden 

wahre Rockfans voll auf ihre 

Kosten kommen. 

P@ Eintrittskarten gibt es beim 

HARLINGER und WOCHENBLATT 

sowie im Internet unter 

www.marema.de 

Außerdem gibt es jede Menge 

Tipps zur richtigen Fahrzeugpflege, 

zum Verkehrsrecht 

sowie weitere Themen 

rund ums Auto. 

und mehr. Zahlreiche Tipps 

und Trends rund um den regionalen 

Arbeitsmarkt und 

ein großer Stellenmarkt runden 

die Themenpalette ab. 

NOCH KEIN ABO? 

Immobilien, Land, Tier, Auto 

und vieles andere mehr – mit 

der Wochenend-Superkombi 

in der Tageszeitung bieten wir 

einen Markt mit vielen privaten 

Gelegenheitsanzeigen – 

und das Woche für Woche. In 

der Wochenendausgabe gibt 

es weit mehr als 300 Kleinanzeigen. 

In den roten Backsteingebäuden, gut zehn Gehminuten 

entfernt vom Bremer Marktplatz, ticken die Uhren anders. 

Dort beginnt Weihnachten im Hochsommer und dauert 

fünf Monate. 

BILD: THOMAS JOERDENS 


Telefon: 

0 44 62 / 9 89-1 89 

0 44 61 / 9 44-1 44 

E-Mail: 

aboservice@harlinger.de 

aboservice@jeverscheswochenblatt.de

{} SIE SUCHT IHN 

Mein Wunsch zu Weihnachten und 

fürs Neue Jahr! Ich, Mitte 60, 165 cm, 

weibl., wünsche mir einen bodenst., liebev., 

unabhg. Partner, ca. 175-180 

cm, mit Niveau u. lachenden Augen. 

TEL.-MAILBOX 0528496 

Bin 43 Jahre, humorvoll, sehr aktiv, lache 

+ tanze gerne, fahre gerne Inliner, bin ein 

romantischer Typ, spontan, ein Familienmensch, 

liebe die Sonne, das Meer u. viell. 

bald dich...!? TEL.-MAILBOX 8814787 

Jung gebliebene, sympath., schlk., aufgeschl. 

Sie, 61/164, mag das Landleben, 

Nord- u. Ostsee, Musik, Radfahren, 

die Berge u.v.m., sucht netten Ihn mit 

Humor u. Niveau für gemeins. Zukunft. 


Attaktive Sie, Mitte 60 J., sucht gepflegten 

Partner zw. 65-72 J., mit Niveau, für 

gemeins. Unternehmungen u.v.m. Interessen: 

Tennis, Walken, Malen, Klassik u. guten 

Gesprächen. TEL.-MAILBOX 0597117 

Hallo, Kuschelgutschein zu verschenken 

von blondem Engel mit kleinem Teufel! Suche 

netten Mann mit Familiensinn für Neubeginn. 

Sei treu und ehrlich, 33-43 Jahre. 


Frau, 48 J., mit christlicher Einstellung, 

mag Kultur, Reisen, Wandern u. die Natur, 

sucht passenden Mann für einen gemeinsamen 

Lebensweg. TEL.-MAILBOX 3735975 

Sportliche 63-jährige Sie, NR, sucht sympathischen 

Herrn mit Herz u. Verstand. 

iI 

Antworten – 

so geht’s: 

Wählen Sie täglich 

von 9-22 Uhr: 

0180-525 13 68 440 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

Nach einer kurzen Anmeldung 

können Sie auf jede Anzeige 

antworten. 

Oder wählen Sie: 

09003-207 095 

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

Hier können Sie direkt ohne 

Anmeldung antworten. 

Noch mehr Singles aus Ihrer 

Region hören Sie unter: 

09003-921 275 

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

kK 

Foto anfordern – bei 

allen Anzeigen 

mit FOTO-Kennzeichnung: 

Senden Sie eine SMS mit dem Wort 

FOTO, gefolgt von den Buchstaben 

KK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die 

84384 (1,99 EUR/SMS 

inkl. T-Mobile Transportleistung) 

Beispiel : FOTO KK7890923 

Hobbys: Kultur, Wandern, Gartenarbeit u. 

evtl. Tanzen. TEL.-MAILBOX 3212861 

Suche einen bodenst., treuen Partner 

bis 55 J. für Neuanfang. Bin 56/170/55, 

sehr schlank, ein ruhiger Typ, häusl., motorradbegeistert, 

bastel u. koche gerne, 

liebe meinen Garten und das Meer. 


Natürliche, attraktive, süße Maus, 

36/170, schlank, sucht ehrlichen, attraktiven, 

treuen Ihn bis 40 J., viels. interess., 

humorvoll, zum Verlieben. Bis bald... 


Schütze-Frau sucht Skorpion-Mann, der 

gern tanzt u. viel Humor besitzt, der Hunde 

mag, ab 180 cm, bis ca. 58 J., für einen 

Neuanfang! TEL.-MAILBOX 6699614 

Vielleicht findet mich mein Glück. 26-jährige 

Frau, 170 cm, mit Sohn, 5 J., liebevoll, 

unternehmungslustig, sucht kinderlieben, 

verständnisvollen Mann 

zw. 25-40 J. für feste Beziehung. 

TEL.-MAILBOX 8157412 FOTO 

Hübsche Sie, 44/173, br. Augen, dkl. Haare, 

wünscht sich humorv., sportl. Mann für 

eine harmon. Beziehung. Ich mag Inlinerfahren, 

tanze gerne... TEL.-MAILBOX 3761993 

Welcher nette, treue Bengel schenkt einem 

Engel wieder ein Lächeln ins Gesicht? 

Weiblich, 41/178, blond, mit Teufel im Gepäck, 

sucht dich zum Leben, Lieben und Lachen. 


Sympathie entscheidet! Junggebliebene, 

lebensfrohe Frau, Nordsee- und Natur- 

Fan, noch recht aktiv, möchte einen ebensolchen 

Herrn zw. 60-70 J. für gemeinsame 

Unternehmungen u.v.m. kennenlernen. 


50-Jährige, 165/70, R/NT, kinder- und 

tierlieb, sucht pass. Gegenstück, viels. inter., 

gerne Zwillinge/Waage-Mann, für 

harmon. Miteinander. Trau dich einfach 

- sonst kann aus uns nichts werden! 


Flirts finden mit 

amio-SMS-Chat! 

Senden Sie jetzt 

NORDLICHT an 86111 

Nach der Anmeldung zu normalen SMS- 

Gebühren, können Sie sofort losflirten. 

Jede weitere SMS kostet 0,99 EUR, zzgl. 

0,12 EUR/SMS T-Mobile Transportleistung. 

Und jetzt viel Spaß! 

Hey, hast du die nächsten Jahre schon etwas 

vor? Gemeinsam ist doch alles schöner. 

Bremerin, Mitte 50, etwas rundlich, möch- 

ab 

te den Rest des Lebens vielleicht mit dir verbringen? 


Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerb liche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. 

Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund 

behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefon service, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de. 

EINE STIMME 

FÜR DIE LIEBE 

Suche einen lieben netten Partner, zw. 

66-73 J., mit dem ich viel unternehmen 

kann. Nichtraucher müsste er sein. Reise 

gerne, bin aber auch gern in der nähere 

Umgebung mit dem Fahrrad unterwegs. 


Welcher Mann (70-80 J., NR, ca. 180 cm) 

mit Interesse an klassischer Musik + Literatur, 

den schönen Dingen des Leben zugewandt 

+ etwas sportl., mit Pkw, möchte 

gestandene Frau, 70+ J., kennenlernen? 


Möchte gerne gr., runden Captain (ab 

185 cm,) um die 60 J., kennenlernen. 

Sie sollten unbedingt Genießer sein, 

gern R. Bin 58/160/67, bld., finanz. unabhg., 

gute Köchin + kann mich sehen 

lassen... TEL.-MAILBOX 0819511 

Wer wagt einen Neuanfang mit mir, 57 J. 

(innen + außen junggeblieben), gerne in 

Süd-Deutschland? Bin 164 cm groß und 60 

kg leicht. TEL.-MAILBOX 8567819 FOTO 

{} 

SIE SUCHT SIE 

Lebenslustige Frau gesucht, mit der ich 

Spaß haben kann: Kaffeetrinken, Radfahren, 

Spaziergänge und gute Gespräche... 

Bin eine aufgeschl. Frau, 62/175, 

NR, die Hosen, Fußball u. Tiere liebt. 


Uns gegenseitig begleiten u. unterstützen, 

die zu werden, die wir sind. Lebenslustige, 

jugendliche, ehrliche Sie, 38/176, sucht burschikose, 

kinderliebe, sportl., naturverb. u. 

ehrl. Sie, ab 35 J. TEL.-MAILBOX 6427358 

{} ER SUCHT IHN 

Ich, 40 J., suche einen Mann zw. 40- 

50j. für eine feste Beziehung, in der Treue 

und Sympathie an erster Stelle stehen. 


Liebe ist das Einzige, das wächst, indem 

wir es verschwenden. Ich, gerade 70 J., 

männl., möchte einen Mann um mich haben, 

der mit diesem Gefühl vertraut ist, 

Jahrgang oder Nationalität zweitrangig. 


{} 

ER SUCHT SIE 

Neuanfang mit dir? 46-Jähriger, 187 

cm, normal gebaut, relativ sportl., berufst., 

Handwerker, ohne Anhang, sucht 

gerne schlk. Sie, bis 45 J., für eine gemeinsame 

Zukunft. Kinder kein Hindernis. 


Das Leben ist zu kurz, um allein zu 

sein. Echter Fuffziger, sportl., schlk., lebensfroh 

u. unabhg., sucht attr., bld., 

schlk., sportl. u. lebensl. Frau zum Joggen, 

Schwimmen, Schnacken, Segeln... 


Herzenswunsch! 43-jähriger Mann, 

180 cm, Brillenträger, schlank, kinderlieb, 

mag Schwimmen, Reisen, Tanzen, 

sucht liebevolle Partnerin zw. 35- 

42 J., gerne mit Kind, zum Kennenlernen. 


Bremer, 56/162, NR, blond, schlank und 

sportlich, jugendlicher Typ, sucht kleine, 

zierliche Sie zw. 45-56 J., für die Ehrlichkeit, 

Liebe und Vertrauen Grundlage 

einer festen Beziehung sind. 


Junggebliebener Mann, 61/190, normale 

Figur, R, steht mit beiden Beinen 

fest im Leben, ist Sport interess., unternehmungsl., 

sucht zuverlässige, liebev. 

Frau bis ca. 60 J. für gemeinsame Zukunft. 


68-jähriger, junger Alter, 178 cm, möchte 

schlk. Partnerin ca. 168 cm zum Leben u. 

Träumen - gerne für den Rest der Tage - finden. 


Vielseitig interessierter Witwer, ehemaliger 

Lehrer, 73/175, schlk., NR, mag klassische 

Musik, Malerei, Literatur, wünscht sich 

ebensolche Partnerin für gemeins. Neubeginn. 


Bin 56/183/80, dkl.-bld., habe bl. Augen, 

bin sportl., liebe Sonne u. Meer, 

Spaziergänge, Radeln..., bin aber auch 

häusl., ich suche schlk., attr., fröhl. Partnerin, 

ca. 50-60 J., für einen Neuanfang. 


Wassermann sucht Traumfrau! Ich, 

43/178/78, dkl.-bld. Haare, suche Sie für 

Freundschaft u. Beziehung. Kind/er angenehm. 


Via con me - in ein Abenteuerland... Ich 

will die Eins - dich, rundum +/- 50er Biest, 

verrückt nach Rock/Blues/Pop, mittendrin 

in Kunst + Kultur, für gemeins. Genießen 

+ mehr. Kochen kann ich selbst. 


Sportlicher, 80-jähriger Witwer, mobil, 

sucht liebevolle Partnerin, 50-99 Jahre, 

für gemeinsame Unternehmungen (Reiten, 

Camping u.v.m.), gern genauso fit geblieben 

wie ich! TEL.-MAILBOX 0289843 

Auch mit dabei sein – 

so geht‘s: 

i() 

Einfach bei uns 

anrufen, im 

inserieren und den richtigen 

Partner finden: 

Täglich von 9-22 Uhr unter: 

0180-525 13 68 440 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

oder per Mail: 

kontakt@amio.de

NUTZ- 

FAHRZEUGE 

WITTMUND · Robert-Koch-Str. 2 · Telefon 0 44 62 / 98 01-0 · autohaus@brumm.vapn.de 

Audi A6 Avant 2.7 TDI-DPF »Multitronic« 

140 kW, Automatik, silbermetallic, 105.200 km, Modell 

2010, AHK schwenkbar, Alufelgen, el. Sitzverstellung, 

Regensensor, CD-Wechsler, Lederausstattung, 

el. Schiebedach, Klimaautomatik, el. 

Lendenwirbelstütze, Navigation Plus 

MMi-Bedienlogik, Parkdistanzkontrolle 

vorn + hinten, Geschwindigkeitsregelanlage, 

ESP, 

ZV mit FB, 

Xenon-Licht 

u. v. m. 

VW Golf V Variant 1.4 

jetzt nur 

1. Hand 

22.900.- 

»Trendline« 

59 kW, 4 Türen, 

bluegraphitperl, 

EZ: 7/2009, 

57.600 km, 

el. Außenspiegel, 

Fahrersitz höhenverstellbar, 

Klimaanlage, el. FH vorn + hinten, 

Dachreling, ZV mit FB, ESP u. v. m. 

11.300.- 

1. Hand 

9.900.- 

VW Golf VI 1.4 »Trendline« 

59 kW, 4 Türen, silbermetallic, EZ: 7/2010, 

21.550 km, Sitzheizung, 

Bordcomputer, Radio 

RCD 310, ABS, 

geteilte Rücksitzbank, 

ZV 

mit FB, el. FH 

vorn, Parkdistanzkontrolle 

hinten, Klimaanlage, Servo, Kopfstützen 

hinten, Fahrersitz höhenverstellbar 

u. v. m. 

1. Hand 

nur 

Honda CR-V 2.0 Automatic »Executive« 

110 kW, schwarz, EZ: 5/2010, 52.500 km, Alufelgen 18’’, Regensensor, Außenspiegel 

el. anklappbar, el. Sitzverstellung links, Rückfahrkamera, ABS, ESP, 

Parkdistanzkontrolle vorn + hinten, Lederausstattung, el. FH vorn + 

hinten, Klimaautomatik, Multifunktions-Lederlenkrad, Sitzheizung, 

Xenon-Licht, Standheizung, 

ZV mit FB, 

Navigation, Servo 

22.500.- 

u. v. m. 

jetzt 

1. Hand 

nur 

MwSt. ausweisbar 

Aus bester Hand 

VW Touran 1.4 TSI »Freestyle« 

103 kW, silbermetallic, 

42.900 km, Modell 

2010, Alufelgen, 

Bordcomputer, 

Sitzheizung, 

Klimaanlage, 

ABS, ESP, 

Radio Navigation 

RNS 310, Dachreling chrom, Geschwindigkeitsregelanlage, 

el. FH vorn + hinten, el. Außenspiegel, 

Multifunktions-Lederlenkrad, 6-Gang, 

7-Sitzer 

u. v. m. 

15.900.- 

12.900.- 

19.900.- 

Mit uns fahren Sie gut in das neue Jahr 

2014 

07 08 09 10 11 12 13 

Wir wünschen allen ein frohes 

Weihnachtsfest und viel Erfolg 

im neuen Jahr. 

Ihr VW-Audi-Team

Nordlicht - Jeversches Wochenblatt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?