Trotz eines 0 :4 am "Hetze" Kurs Aufstieg gehalte n - Vfl-wob.de

Editorial : 

Inhaltsverzeichnis 

Servus, VfL! Nach einjähriger Tätigkeit sagt VfL-Journalist Christia n 

Buchler dem Verein ade und bedankt sich für die schöne, interessante Zeit bei Wolfsburgs 

größtem Sportverein . Seite 3 

Hildegard Falck : 

Was macht die Olympia-Siegerin von 1972 heute? dabei wollte 

es wissen, fragte bei der mittlerweile 47jährigen nach . Die zweifache Mutter lebt i n 

der Nähe von Freiburg, tauschte das Hochleistungstraining gegen gelegentliche, locker e 

Waldläufe ein . Ihr sensationeller Erfolg von München bleibt den Wolfsburger jedoc h 

unvergessen . Das ehemalige Lauf-As denkt gern daran zurück . Seite 4 + 5 

Ehrungen : 

Großer Bahnhof für erfolgreiche VfL-Sportler - die einzelnen Abteilungen 

ehrten ihre Aushängeschilder . Ob sportliche Leistung oder langjährige Treue : De r 

Verein belohnt nicht nur Spitzensport . Unfaßbar, aber wahr : So manches Mitglied häl t 

dem VfL bereits seit einem halben Jahrhundert die Treue . Wer? Lesen Sie es nach un d 

staunen Sie! Seite 6 + 7 

Der Wegweiser : Alle Abteilungsleiter auf einen Blick! Anschriften und Telefon - 

nummern der jeweiligen Ansprechpartner - der Service! Seite 8 

FL OFFIZIELL : 

Hier haben die Verantwortlichen des VfL das Wort . Di e 

Klubführung gibt bekannt, daß die Delegiertenversammlung am Freitag, 25 . April, vo n 

19 Uhr an im Schützenhaus Vorsfelde stattfindet . Und : Die Tischtennis-Abteilung befindet 

sich nach ihrer Neuorganisation bereits wieder im Aufwind . Außerdem stehen de m 

Klub neuerdings neue Kleinbusse zur Verfügung . Sponsoren machten es möglich : De r 

Fuhrpark des VfL hat sich weiter vergrößert . Seite 9 

VFL-SPORTS-NEWS : 

VfLer berichten über und für VfLer . Was geschah i n 

den 28 Abteilungen des Vereins? Wußten Sie beispielsweise, daß Triathlet Otto Weicher t 

Vize-Weltmeister in Italien wurde? Oder, daß drei Rollkunstläufer erstmals zum Gewin n 

der deutschen Formationsmeisterschaft beitrugen? Außerdem in der dabei : Die Volleyhall-Männer 

schafften überraschend die Rückkehr in die Regionalliga . Die Schäfer-Schützlinge 

hatten am Abschluß-Spieltag im Fernduell die Nerven behalten . Und : Wohin führ t 

der Weg des Fußball-Zweitliga-Teams? Kann sich die Truppe von Trainer Willi Reiman n 

in der Spitzengruppe der Klasse behaupten und in die 1Bundesliga aufsteigen? Letzte - 

res gelang dem Tanzpaar Michael Scheid und Daniela Rudolph bereits : Das erfolgreich e 

Duo krönte seine tolle Saison mit dem Erreichen der Latein-Sonderklasse, machte de r 

' '-teilung alle Ehre . Das tat auch Jörg Knop . Der Triathlet absolvierte trotz härteste r 

. .tterungsbedingungen und gesundheitlichen Problemen den gefürchteten Ironman au f 

Hawaii . die offizielle Weltmeisterschaft . 

Seite 10 ff 

Editoria l 

Servus, VfL ! 

Fast genau ein Jahr ist es her, daß ic h 

mich Ihnen, liebe VfLer, als neuer verantwortlicher 

Journalist der dabei vor - 

stellte. Damals hielten Sie meine, nein , 

unsere Nummer eins in den Händen . 

Heute haben Sie bereits die fünfte Ausgabe 

aufgeschlagen, die erste in 1997 . 

Diese jedoch ist wieder eine ganz besondere: 

die letzte unter meiner Regie . 

Ich nehme mit einem weinenden un d 

einem lachenden Auge Abschied . Zum 

einen bedauere ich sehr, den VfL Wolfsburg 

in dieser Funktion zu verlassen . 

Während meiner, ich gebe zu, kurze n 

Amtsperiode machte ich viele neue Bekanntschaften. 

Die verantwortungsvolle 

Tätigkeit ließ mich zudem viele wichtige 

Erfahrungen sammeln . Und : Die 

Unterstützung und Kooperation, die ic h 

von (fast) allen Seiten erhielt, bestärk t 

mich in meiner Meinung, daß sich di e 

Verantwortlichen beim VfL auf de m 

richtigen Weg befinden . 

Zum anderen aber ist für mich de r 

Zeitpunkt gekommen, einen neuen Berufsweg 

einzuschlagen . Eine neue Herausforderung, 

auf die ich meine hei und 

mit Ihnen gewonnenen Erkenntniss e 

nutzbringend anwenden kann . Sovie l 

verspreche ich: Mein Kontakt zum VfL 

wird in Zukunft nicht abreißen . 

Bleibt mir, mich von Ihnen zu verabschieden 

und für ein erlebnisreiches Jah r 

zu danken . 

Servus, VfLer, macht's gut und au f 

bald . 

Ihr/Euer Christian Buchler .

Zu Besuch bei der Olympiasiegerin von '72 - Was macht Hildegard Falck heute ? 

Im lockeren Trimm-Trab durch den Breisga u 

Von Barbara Benstem 

„Unser Verein, die ganze Stadt Wolfsburg , 

ja ganz Deutschland ist stolz auf dies e 

Leistung”, erklärte VfL-Vorsitzender Han s 

Pudenz vor 25 Jahren, als di e 

frischgebackende Olympiasiegerin Hildegard 

Falck in die Volkswagensstadt zurück - 

kehrte . „Dieses Beispiel zeigt, daß derVf L 

mit seinem gleichzeitigem Bekenntnis zum 

Breiten- und Spitzensport auf dem richtigen 

Weg ist .” Das Lauf-As hatte kurz zu - 

vor in München im Endlauf über 800 Meter 

die Goldmedaille geholt . 

Im schnellsten Rennen über die doppelte 

Stadionrunde, das es bis dahin gegebe n 

hatte, löste sich die V fLerin auf der Zielge - 

raden von ihren schärfsten Konkurrentinnen, 

der Russin Neile Sabaite, und Gunhild 

Erinnert sich gern an alte Zeilen : llilclegarc! Kinnich-Falk. 

Foto: Barbara Benste m 

Hoffineister (DDR) und gewann den Lau f 

in neuer olympischer Rekordzeit (1 :58 :06 

Minuten). Vier Läuferinnen waren insgesamt 

unter der magischen Zwei-Minuten - 

Grenze geblieben, zwei überquerten nach 

exakt zwei Minuten die Ziellinie, die „letzten” 

beiden nach 2 :00:02 Minuten . 

Lang, lang ist es her. Was ist eigentlic h 

aus der Olympiasiegerin von 1972 geworden, 

die bereits ein Jahr zuvor hei den deut - 

schen Meisterschaften als erste Frau de r 

Welt überhaupt die Zwei-Minuten-Grenz e 

unterboten hatte ? 

Für dabei sprach Barbara Benstem mi t 

der Weltrekordlerin und dreifachen Sportlerin 

des Jahres der Stadt Wolfsburg . Zweieinhalb 

Jahrzehnte nach ihrem Olympia - 

Gold über 800 Meter und -Bronze in de r 

400-Meter-StatTel wohnt die einstige Welt - 

rekordlerin und dreimalige Sportlerin de s 

Jahres der Stadt Wolfsburg in Gallenweile r 

nahe Freiburg . Die Sportlehrerin ist mit ei - 

nem Mediziner verheiratet . 

Aus dem ausgeprägten Leistungstrainin g 

von früher sind eher lockere Laufeinheite n 

geworden . Regelmäßig trifft sich die 47jäh - 

rige in zwangloser Runde zum unbeschwerten 

Trimm-Trab durch den Breisgau . Außerdem 

stehen Tennis, Radfahren und i m 

Winter Skifahren auf dem Programm . 

Apropos Skifahren : 1968 hatte die junge 

Hilde Falck bei den Olympischen Spiele n 

in Mexiko einen ebenso passionierten wi e 

erfolgreichen Skiläufer kennengelernt . ' 

lerdings sollte es noch mehr als zehn Ja . 

dauern, bis das Ski-As und die Leichtathletin 

- beide in zweiter Ehe - endlich zusammenfanden 

. Heute haben die Kimmich s 

zwei gemeinsame Kinder. 

Noch gut erinnert sich Hildegar d 

Kimmich-Falck an den 3 . September 1972 . 

„Vor allem an die Lücke, die sich im Pul k 

unseres Spitzenfeldes auf einmal auftat, un d 

die ich blitzschnell nutzen mußte”, blick t 

die Olympiasiegerin zurück . 80 000 Zu - 

schauer waren in München live dabei, al s 

die Bulgarin Swetla Slatewa verbissen mi t 

der jugoslawischen Europameisterin Ver a 

Nikolic um die Führung kämpfte, und die 

Wolfsburgerin plötzlich die initiative ergriff, 

um das Spitzenfeld durcheinander z u 

wirbeln . Auch der Vorstoß der Sowjetrussin 

Sabaite, zu der die Olympiasiegerin bi s 

heute freundschaftliche Kontakte pflegt , 

(Fortsetzung auf Seite 5)

(Fortsetzung von Seite 4 ) 

kam zu spät. Die blonde Niedersächsi n 

konnte keine mehr stoppen ! 

Auch das Gefühl hinter der Ziellinie ha t 

sich in das Gedächtnis der damals 23jährigen 

eingebrannt . „Einerseits natürlich unbeschreibliche 

Freude, andererseits abe r 

das Wissen darüber, daß das ruhige Dasei n 

nun für lange Zeit vorüber sein würde . Ic h 

habe daher in diesem Moment versucht , 

möglichst viel von dem augenblickliche n 

Gefühl für mich festzuhalten .” 

Schmunzelnd denkt die schnelle Mittelstrecklerin 

an eine Bahnreisende zurück , 

die die Goldmedaillen-Gewinnerin wenige 

Tage nach den Spielen im Nahverkehrszug 

zwischen Hannover und Wolfsburg erkannte. 

Hintergrund : Die frischgebacken e 

Olympiasiegerin hatte zunächst noch bei m 

ISTAAF-Meeting in Berlin anzutreten, wa r 

daher auf Umwegen und bei Nacht un d 

Nebel in die Volkswagenstadt zurückge - 

L, bevor sie die Wolfsburger mit eine m 

grandiosen Empfang feiern durften . „Di e 

Frau war völlig fassungslos und fast entrüstet, 

daß ich da ganz normal in der zweite n 

Klasse eines Bahnabteils saß .” 

Ebenfalls belustigt erinnert sie sich a n 

aus heutiger Sicht eher unorthodox erschei - 

nende Trainingsmethoden zurück. „Al s 

Studentin in Hannover habe ich vieles mi t 

dem Rad oder zu Fuß erledigt . Das ga b 

schon 'mal eine ganz gute Grundkonstitution 

. Außerdem habe ich bei meinem 

ersten Leichtathletik-Klub immer i n 

einer Männer-Clique trainiert . Das bracht e 

dann zusätzlich eine ganz gute Grundschnelligkeit 

.” 

Nahezu ideale Trainingsbedingunge n 

habe sie nach ihrem Wechsel zum VfL vor - 

-Funden . „Die Stadt hat überall viel Grü n 

nieten. Ich habe beispielsweise immer 

im Hasselbachtal oder auch an de n 

Schillerteichen trainiert. Außerdem gab e s 

mehrere gut ausgebaute Stadien in der Stadt , 

und der VfL besaß damals sogar die erst e 

eigene Kunstoff-Laufbahn im Umkreis - 

eine Beosnderheit zu der Zeit . ” 

Zwanglos überläßt es die Ex-Weltrekordlerin 

ihrem familiären Nachwuchs selbst , 

ob dieser Begeisterung für Leistung- ode r 

gar Hochleistungssport entwickelt . Erste 

Anzeichen sind bei Tochter Nina zu erkennen 

: 28 Jahre nachdem sich Hildegard 

Falck für das internationale Jugendlage r 

während der Olympischen Spiele in Mexiko 

qualifiziert hatte, gelang de r 

Zwölftkläßlerin dies für das Jugendcam p 

in Atlanta. Ihr jüngerer Bruder zeigt dagegen 

eher Begeisterung für den Umgang mi t 

Tennisschläger, Netz und Ball .

m Schwimm 

. Ersa 

Junioren- 

. Junior 

. LM AK 

VfL-Abteilungen ehrten verdiente Mitglieder und herausragende Sportle r 

Un glaublich : Vier 5Oiähri!e Jubiläe n 

Der VFL ehrte folgende Mitglie - 

der aufgrund ihrer vieljährigen Vereins - 

zugehörigkeit oder ihrer herausragende n 

sportlichen Leistung (Deutsch e 

Meisterschaft DM : Norddeutsch e 

Meisterschaft 

I .andesmeisterschaft LM . 

Bezirksmeisterschaft BM ) : 

Behindertensport : 

Hans-Joachim Kirsch (DM i 

en. AK 65 über 50 . 1(1(1 und 200m Frei - 

stil. 100m Rücken 

ken) 

:(LM 

im Martin Schwimme Müller 

. DM-Zweiter 50m-Rüc 

n 

über 50 und 100m Rücken. 100m Brust) : 

Dieter Reschke (M 8OOm Freistil) : Diet - 

rich Harder (LM im Kegeln) : Christin e 

Gerhardt (LM im Kegeln): Ott o Hitsch 

(DM-Zweiter im Kegeln) . 

Judo 

: 

('arolin Schanda (NDM der l' 16 bis 18kg) . 

Leichtathletik : 

Stephanie Storp ( ()Iympia-Achte . 

I)M-Dritte. dreifache M im Kugelstoßen) : 

Karin lanke (Olympia-Teilnehmerin 

tz der 44x400m-Staffel), zweifache M) : 

Ursula Starke (dreifache DM) : Gesin e 

Knust. Marion Heinrich. Spina Grünke und 

Sonja Rosse (DM-Zweite i m 

Mannschafts-Siebenkampf)der weibliche n 

Jugend) : Stefan Pauker (LM) : Sasch a 

Die (DM-Sechster): Kai Heinrich 

.. Karla TiIlke und David . Christoph Stolz e 

Spataro (alle M) . 

Radsport : 

Thilo Müller ( Vizemeister Diner Straße de r 

Nordverbände) : Thomas Krüger (13M i m 

Cross) . 

Ringen : 

Holger Schuchard, Dirk Schuchard un d 

Andre' Geler (alle M) . 

Schwimmen : 

Frank Lotzkat (Internationale DM und L M 

der AK 2O über 40(1 und 1500m Freistil, M 

über 20(1w Brust) : Stefan Lotzkat (DM - 

Sechster Jg .'77 über 200m Lagen 

en über 20(1 und -400m Freistil) ; Pe - 

ter Koller (M derAK-45 über 5(1 un d 100m 

Freistil, 5(1 und 100w Schmetterling) : An - 

dre Kolbe (Landesrekord auf de 

r 50-Meter-1Bahn über 200w Rücken in 2 :54,3( 1 

'ranzen : 

Sascha und Nicole Jochimski ( 

DM-FünfterA-Standard. NM Junioren A - 

Standard, M Junioren .5-Latein . M 

Hauptgruppe 5-Latein) ; Michael Schei d 

und Daniela Rudolf(Aufstieg in die Haupt - 

gruppe Latein-Sonderklasse): Thorste n 

Vogel und Antje-Christiane Ehret (Aufstie g 

in die Sonderklasse Senioren) Standard) : 

Dennis Ehrhoff und Ina Kurotschkin (Pla - 

zierungen) . 

Triathlon : 

Otto Weichert ( Vize-Weltmeister AK6O i m 

Duathlon ): Anne-Marie Behrens ( Vize-Eu - 

ropameisterin AK 55) . 

Turnen : 

Vanessa Schnehage (DM-Teilnahme . 

Bundeskader-Aufnahme 

11anschafts LMMix) ; Mandy [Ach s 

(Mannschafts-LM LMMix, LM AK 8); Tin a 

Sachs (Mannschafts-LM Mix) ; Nicol e 

Griesche (DM-Teilnahme . Vize-LM) : 

Janina Nothdurft, Kristin Koslik und F r 

Franziska(alle(all e Mannschafts-LM 

AK8 : Rita Stumpp und Eileen Görge n 

(Neide 1 .Platr heim Landesturnfest i n 

Stade) ; Dennis Dornhoff (LM 15 16) ; 

Dennis Hoffmeister\\\alfshurgs Sportle r 

des Jahres, DM-Teilnahme) .

(Fortsetzung von Seite 6) 

Wasserspringen : 

Katja Kühn (Hauptklassen- und Junioren - 

LM vom Ein- und Drei-Meter-Brett) ; Stin e 

Naatz (Junioren-LM yom Ein-Meter - 

Brett); Jennifer Riewold (Hauptklassen - 

LM yom Ein- und Drei-Meter-Brett) ; 

Susann Parlow (Junioren-LM yom Ein - 

Meter-Brett, Hauptklassen-LM yom Ein - 

und Drei-Meter-Brett sowie in der Kombination); 

Elke Wirth (Senioren-WM-Dritte 

von lm, -Vierte 3m und -Siebte 5m, zwei - 

fache Senioren-DM, yierfache Senioren - 

LM); Ali Gangineh (Weltmeisterschaftsteilnehmer, 

Senioren-DM in der Kombination, 

yierfache LM) ; Johaina Ben Cheik h 

(zweifache Junioren-LM) . 

Wushu : 

Viktor Kupowzow (Internationale r 

Meister= IM im Freikampf sowie IM-Dritter 

Langfaust und Partnerform) ; Deni s 

'igler (IM-Dritter Partnerform) ; Tin o 

;iauersberger (IM Partnerform, IM-Dritter 

Hellebarde-Form) ; Andrea Kutzner (I M 

Partner-Form, IM-Zweite Schwertform un d 

-Dritte Stock-Form); Eleonore Schneide - 

wind (IM-Dritte Tai chi quan); Jasmi n 

Engelmann (IM Partner- und Schwert - 

Form, IM-Zweite Speer-Form) . 

25jährige Mitgliedschaft : 

Horst-Günther Barck, Hannelore Heyn , 

Bärbel und Ulrich Poguntke (alle Leichtathletik), 

Elke Cramm, Norbert Krüger un d 

Ottmar Schmidtke (alle Judo), Otto Garzke 

(Behindertensport), Anja und Swea Genat h 

(Volleyball), Herbert Häusler und Wolfgang 

Krüger(beide Fußball), Helga Kügler , 

Irmgard Pachunke und Willi Pätzke (alle 

Turnen), Rosemarie Seegatz und Lars Vogel 

(beide Tanzen) . 


Eckhart Becker (Judo), Helmut Becker, 

Heinz Glewe und Hans-Joachim Kirsc h 

(alle Behindertensport), Kay Findt (Rin - 

gen), Alfred Nagel (Tischtennis), Holge r 

Naujok (Hockey) . 


Silva Ahrens (Schwimmen), Werner Girk e 

(Leichtathletik), Rainer Klebba (Rasenkraftsport), 

Paul Schendel und FRan z 

Wyrobek (beide Behindertensport), Hein z 

Schiwek (Hockey), Johannes Schönfelde r 

und Heiner Winneke (beide Fußball) . 


Hans-Peter Eichhorn, Hannelore Heinric h 

und Maria Skritek (alle Leichtathletik) , 

Erhard Huhn, Dieter Petz, Heinz Speck un d 

HansWerner Engelmann (alle Hockey) , 

Heinz Kohlmann und Manfred Nestle(bei - 

Tischtennis), Manfred Lützelberge r 

(Wintersport), Klaus-Jürgen Meinow und 

Geehrt für 50jährige ;Mitgliederschaft : 

Rudolph Denker 1M-Foto : Helmke 

Gerda Stock (beide Turnen), Hein z Melke 

und Achim Nittel (Fußball), Gerhard 

Sperlich (Ringen), Manfred Steinicke 

(Radsport), Peter Wöhner (Handball) . 


Margarete Kühl (Turnen), Günther Litzen - 

berg (Fußball), Wolf-Dieter Otto (Schwim - 

men), Hermann Spies (Handball), Will i 

Wenzel (Leichtathletik) . 


Willi Dziomba (Turnen), Walter Hansc h 

(Handball), Artur Schick) (Rasenkraftsport), 

Rudolf Zenker (Fußball) .

BADMINTO N 

BASEBAL L 

BASKETBAL L 

BEHINDERTENSPORT 

BOWLIN G 

BOXEN 

FECHTE N 

LIZENZ- FUSSBALL 

AMATEUR- FUSSBAL L 

GEWICHTHEBE N 

HANDBALL 

HOCKEY 

JUD O 

LEICHTATHLETI K 

RADSPORT 

RASENKRAFTSPORT 

RINGEN 

ROLLSPORT 

SCHWIMME N 

TANZSPORT 

TAUCHSPORT 

TISCHTENNI S 

TRIATHLO N 

TURNE N 

VOLLEYBALL 

WASSERSPRINGE N 

WINTERSPORT 

WUSHU 

Andreas Ginzel, Im Kamp 1 

38533 Rethen, Telefon (0 53 04) 43 07 

VfL-Geschäftsstelle, Elsterweg 5 

38446 Wolfsburg, Telefon (0 53 61) 85 17 - 0 

Walter Schmidt, Friedrich-Naumann-Straße 1 3 

38444 Wolfsburg, Telefon (0 5361)719 58 

Gottfried Wötzel, Windmühlenbreite 3 8 

38448Wolfsburg,Telefon (0 5361) 63348 

Jürgen Wöhner, Wilhelm-Wedde-Straße 1 5 

38442 Wolfsburg, Telefon(0 53 62) 37 28 

Herbert Nowak, Max-Liebermann-Straße 9 

38448Wolfsburg, Telefon (0 53 61) 6 12 37 

Klemens Neumann, Planckstraße 3 

38440 Wolfsburg, Telefon (0 53 61) 4 85 09 

Manfred Aschenbrenner, Am Lerchenberg 1 6 

38448 Wolfsburg, Telefon (0 53 66) 70 03 

Heiner Winneke, Am Finkenhaus 8 

38444Wolfsburg, Telefon(0 5361)7 1460 

Arnulf Brückner, Graf-Stauffenberg-Ring 1 1 

38444Wolfsburg, Telefon(0 53 61) 71853 

Jörk Meißner, Hochring 3 0 

38440Wolfsburg,Telefon(05361)4 1169 

Wieland Knye, Goethestraße 1 5 

38518 Gifhorn, Telefon (0 53 71) 44 9 4 

Gerd Hummel, Glanzweg 6 b 

Wolfsburg,Telefon(053 63)3813 

Jörn Radmer, Friedrich-Naumann-Straße 1 5 

38444 Wolfsburg, Telefon (0 53 61) 7 19 0 7 

Lothar Schaper, Weimarer Straße 7 


Josef Geishauser, Emil-Nolde-Straße 8 


Gerhard Sperlich, Am Grünen Jäger 1 

38448 Wolfsburg, Telefon (0 53 63) 18 0 8 

Hannelore Trettin, Steinhauer Straße 4 6 

38458 Velpke, Telefon (0 53 64) 36 4 4 

Dieter Lotzkat, Cottbuser Straße 1 6 


Hans-Jürgen Vogel, Nelly-Sachs-Straße 1 9 


Hans-Dieter Ludwig, John-F .-Kennedy-Allee 10 9 


VfL-Geschäftsstelle, Elsterweg 5 

38446 Wolfsburg, Telefon (0 53 61) 85 17 - 0 

Rene Schaab, Theodor-Heuss-Straße 2 1 

38444 Wolfsburg, Telefon (053 61) 7 16 2 7 

Ursula Bartsch, Hubertusring 2 1 

38446 Wolfsburg (0 53 61) 5 14 6 2 

Klemens Schäfer, Scheffelhof 1 


Josef Seher, Geschwister-Scholl-Ring 1 2 


Walter Schmidt, Friedrich-Naumann-Straße 1 3 


Eleonore Schneidewind, Krähenhoop 1 7 

38448 Wolfsburg, Telefon (0 53 61)633 42

L Wolfsburg 

Delegiertenversammlung am 25 . April im Schützenhaus Vorsfelde stat t 

Neuwahlen 

stehen auf der Tagesordnu 

ng 

'Präsidiums- und Vereinsrats sie - 

len auf der Tagesordnung der diesjährige n 

Delegiertenversammlung des Vf 

. April Am um 19 Uhr 25 sind all e 

Stimmberechtigten der einzelne 

n Abteilungen in das Schützenhaus Vorsfelde eingeladen 

. 

:;Gemäß der neuen Satzung werden nur di e 

Präsidenten-Kandidaten zur Wahl gestellt , 

die im Vorfeld dem Wahlausschuss 

, bestehend aus vier Vereinsrats- und dre 

i Hauptausschuß-Mitgliedern vorgeschlagen wur - 

den . Jedes Vereinsmitglied besitzt da s 

Recht, Personen zur Wahl vorzuschlagen . 

Das siebenköptige Gremium wird die Kandidatenliste 

während der Versammlun g 

dann bekanntgeben . 

Mit Spannung wird auch ein weiterer Tagesordnungspunkt 

von den Delegierten erwartet 

: Der noch amtierende Klub-Präsident 

Hans-Dieter Wochele wird einen Bericht 

des abgelaufenen Amtsjahres gehen . 

in dem unter anderem alle f löhepunkte de s 

Vereins zusammengefaßt werden . 

Neuaufbau in der Tischtennis-Abteilung des VfL trägt erste Frücht e 

Sina Stautmeister für Bezirk nominiert 

Erste hoffnungsvolle Ansätze werden he i 

dem vor einem halben Jahr bei Nul l 

begonnenden Neuaufbau de 

r Tischtennis-Abteilung des VfL Wolfsburg mit Kinder 

n 

zwischen sechs und zwölf Jahren sichtbar. 

Zur Zeit trainieren zwölf Mädchen und 

Jungen dieser Altersklassen dienstags und 

donnerstags unter Anleitung von Traine r 

Artur Skibitzki in der Turnhalle der Porsche-Realschule 

. 

Während die Jungen in einem Freundschaftsspiel 

gegen den SC Rot-Weiss Wolfs - 

burg erste Wettkampf-Erfahrungen sammelten, 

machten die Mädchen bei de n 

Stadtmeisterschaften der C-Schülerinnen i n 

Reislingen ihre ersten Versuche . 

Als erste VfL-Veranstaltung richtete di e 

Abteilung einen Ortsentscheid der Mini - 

Meisterschaften aus . In der Altersklass e 

Mädchen unter zehn Jahre belegten Sina 

Stautmeister, Romana Schwarzl . Mari a 

Schwarzl, Julia Maier und Josefin Maie r 

die Plätze eins bis fünf. Bei den Junge n 

bis zehn Jahre holte sich Tim Thiel de n 

ersten Rang . In der Altersklasse bis zwöl f 

Jahre siegte Sebastian Schmidt vor Jare k 

Starkowski und Thorsten Bartsch . 

Noch erfreulicher war die Ausbeute de r 

VfLer beim Stadtentscheid der Mini-Mei - 

sterschaften in der Erich-Kästner-Schule i n 

Detmerode : Sina Stautmeister, Julia Maier , 

Tim Thiel, Sebastian Schmidt und Jare k 

Starkowski schafften in ihren Gruppen de n 

Vorstoss in die 1 Hauptrunde und wurden dor t 

jeweils Fünfter. Sina Stautmeister wurd e 

vom Tischtennis-Stadtverband Wolfsburg 

sogar für den Bezirksentscheid in Wedde l 

Skibitzkinominiert . Artur 

Von Umzug und Kleinbussen 

Neuerungen beim VfL 

Umzug mit Verspätung : Eigentlich hätt e 

das neue Gebäude im Eingangsbereich de s 

Stadions bereits im Dezember bezogen sei n 

sollen . Probleme mit der Telefonanlage 

verzögerten jedoch die Angelegenheit, s o 

dass erst seit Beginn der Rückrunde in de r 

2.Fussball-Bundesliga der VfL Wolfsburg 

seinen Fan-Artikelshop und sein e 

Kartenvorverkaufsstelle vor den Toren de r 

Arena in Betrieb nehmen konnte . 

Ausserdem stehen dem Klub seit kurze m 

zwei neue VW-Busse zur Verfügung . Zum 

einen gelang es Radsport-Abteilungsleiter 

Lothar Schaper, durch Werbepartner einen 

für seine Sparte zu finanzieren . Zum anderen 

erwarb der VfL ebenfalls durch Werbung 

einen Kleinbus . den alle Abteilunge n 

nutzen können .

Kunstturnen : VfLerinnen entfachten Feuerwirbel beim Feuerwerk der Turnkuns t 

Tolle Darbietung mit großem Applaus belohn t 

Alles begann mit einem Anruf von 

Heidi Aguilar, der Organisatorin de s 

Feuerwerks der Turnkunst : „Wollt ih r 

Anfang Januar im Congresspark mitmachen?” 

fragte sie VfL-Turnlehrerin Gerti 

Wilhelm, die auch sofort spontan zusagte. 

Es wurde fleißig geübt . Am Ende ka m 

der „Feuerwirbel” nach dem klassische n 

Stück „Feuertanz” heraus, eine Mischung 

aus Akrobatik und Tanz. Ihre n 

ersten großen Auftritt hatten die sech s 

Turnerinnen Nicole Griesche, Rita 

Stumpp, Eileen Görgen, Sarina 

Ketterling, Tina Sachs und Vanessa 

Schnehage bei der großen VfL-Show 

„Faszination Turnen und Tanzen” . Der 

große Beifall machte den Mädchen Mut 

für den nächsten Auftritt . 

Dieser folgte dann zum Jahresbeginn 

beim Feuerwerk der Turnkunst, eine r 

Großveranstaltung des Niedersächsischen 

Turner-Bundes . Wie in den Jahren 

zuvor war der Comgresspark bis au f 

den letzten Platz gefüllt . Die Wolfsburgerinnen 

zeigten eine bravouröse Darbietung, 

wurden zu Recht von den Zuschauern 

mit tosendem Beifall bedacht . 

Wer Interesse hat, die Gruppe zu verpflichten, 

kann sich in der Geschäftsstel - 

le des VfL oder direkt bei Gerti und 

Heiner Wilhelm unter Telefon 0 53 74 - 

53 17 melden . Eine Klasse für sich : Die VFL Riege begeisterte die Zuschauer beim Feuerwerk der Turnkunst im Congresspark . Privatfoto

Triathlon : Männer-Mannschaft stieg in die zweite Bundesliga auf - Duathlon-WM : 

Otto Weichert wurde in Ferrara Vize-Weltmeiste r 

Große Erfolge feierten die Triathlete n 

des V fL Wolfsburg zum Jahresabschluß . 

Zum Saisonende Otto Weichen un d 

Anne-Marie Behrens stellten ihre Klasse 

bei den Duathlon-Weltmeisterschaften 

der Senioren im italienischen Ferrara 

eindrucksvoll unter Beweis, wo sie gan z 

weit vom landeten . Weichert holte sich 

in der Altersklasse 60 di 

ter, und seine Vereinskameradi Vize-Weltmeis 

n 

wurde bei den Frauen bis 55 Jahre Sech - 

ste . 

Die mannschaftlich wertvollste Leistung 

erbrachte jedoch die Männer - 

Mannschaft, die in die zweit 

. Beim entscheidende e Bundesliga aufstieg 

n 

Qualifikationswettkampf in Dissens bei 

Osnabrück ging nicht einmal da 

s komplette Aufgebot an den Start de 

r Strecke, die 1,5 Kilometer Schwimmen, 4 0 

Kilometer Radfahren und 10 Kilomete r 

Laufen betrug . 

Das Team wuchs aber über sich hin - 

.s, schaffte nach starker Leistung de n 

Aufstieg . Mikro Appell hatte mit seine m 

Gesamtsieg in 1 :54 Stunde den Grundstein 

gelegt . Martin Hilleke (7.Platz/1 :5 7 

Stunde) . Uwe Ottenbacher (24 ./2 :02) , 

Thomas Lotzkat (25./2:02), Falk Müller- 

Riemenschneider (35 ./2 :05), Thoma s 

Jakobler (39 ./2:06) und Tobia s 

Pundschus (43 ./2 :08) rundeten di e 

Teamwertung ab. 

In der nächsten Zweitliga-Saison star - 

ten die Wolfsburger zwar ohne den nac h 

Hannover gewechselten Mikro Appel , 

dafür kommen aber Stefan Lotzkat , 

Marc Burneleit, Robert Lossau und . .Senior' 

Jörg Knop hinzu . 

Außerdem stellt der VfL 1997 auch 

eine zweite Männer-Mannschaft und ei n 

Frauen-Team in der Regionalliga . 

In Wingst bei Cuxhaven nahme n 

sechs Athletinnen des VfL an eine m 

Frauen-Lehrgang des niedersächsische n 

Verbands teil . Im Vordergrund stande n 

das Kennenlernen verschiedener Ausdauer-Methoden 

beim Laufen und diverse 

Möglichkeiten zur Kräftigung der 

Muskulatur. Das Aqua-Jogging, eine 

Form zur Muskelkräftigung, kam bei de n 

Triathletinnen besonders gut an . 

Sowohl die Unterbringung als auc h 

die Verpflegung im Kurhotel ließen keine 

Wünsche offen. Alles in allem war es 

ein gelungenes Wochenende unter Frau - 

en . Besonderer Dank gilt _Chauffeur" 

Otto Weichen, dessen Fahrkünsten sic h 

die Frauen gern anvertraut haben . 

Weitere Wettkampfergebnisse : 

Bei einem Schüler-Triathlon in Großburgwedel 

absolvierte „VfL-Küken ” 

Lisa Mehlhase die Strecke (200 m 

Schwimmen, 5km Radfahren, 1 000m 

Laufen) in 18 :28 Minuten und belegte 

Rang drei . 

In Oldenburg (1,5km/40km/10km) 

kam Mikro Appel nach 1 :58 Stunden als 

Gesamtdritter ins Ziel . Marti n H 

illeke 

erreichte in 2 :03 Stunden den 15 .PIatz . 

Eine gute Medaillenausbeute bracht e 

das VFL-Team aus Celle (600m/26km / 

7km) mit . Mikro Appel ließ sich in 1 :1 1 

Stunden den Gesamtsieg vor seinem 

Vereinskollegen Martin Hilleke (1 :1 3 

Stunden) nicht nehmen . Otto Weiche n 

(127), Christian Schweitzer-Mehlhas e 

( 1 :37) und Anne-Marie Behrens gewann - 

nein außerdem ihre Altersklassen . 

In Frankfurt absolvierte der 68jährige 

Karl-Heinz Teil den 40 . Marathon 

seiner Karriere in 4 :04,44 Stunden . 

Reinhard Pol absolvierte in Norwe - 

gen heim Radrennen vo n heim 

nach Oslo die 560 Kilometer lange Strec 

ke in 23 :27 Stunden . r.

Turnen: VfLerinnen legten Gymnastikabzeichen der Stufe 2 a b 

Intensives Training zahlte sich aus 

Die Angebotspalette des Vf 

L Wolfsburg im Bereich des Turnens hat sic h 

wieder erweitert : Drei Gymnastinnen de r 

Abteilung legten nach intensivem Trai - 

ning und manch vergossenem Schweiß - 

tropfen erfolgreich die Prüfung für das 

Deutsche Gymnastikabzeichen der Stu - 

fe 2 ab : Gerda Stock, Uschi Wendet un d 

Ingrid Thieme verdienten sich die Aus - 

zeichnungen redlich . 

Vier von insgesamt fünf Übungen mi t 

den Geräten Ball . Reifen, Keulen un d 

Band wurden unter der Regie vo n 

Übungsleiterin Karin Weiler erarbeitet . 

Doris Blankenburg . Frauenwartin des 

Kreises Wolfsburg des Niedersächsischen 

Turner-Bundes, nahm die Bewer - 

ber unter die Lupe und Prüfungen ab . 

Mit Gerda Stock, Uschi Wendet un d 

Ingrid Thieme, die die Urkunden und 

Abzeichen hocherfreut aus den Händen 

von VfL-Abteilungsleiterin Urse l 

Bartsch entgegennahmen, erfüllten be - 

reits sechs Gymnastinne n aus Wolfsburg 

die Bedingungen für die Stufe 2 - de r 

VfL Wolfsburg gratuliert ganz herzlich 

zu diesem Erfolg . 

. Uschi Prüferin IU'ndt, Ingrid Dori Thieme 

. Ursel Bartsch, Gerda Stock 

Nach erfolgreicher Prüfung: Übungsleiterin Karin Weiler- (von links) 

Abteilungsleiterin s 

Blankenburg Helga Jabezynski(vorn) . Privat Foto 

Jugendfußbal l 

Positive Signal e 

vom Nachwuchs 

Manfred Mattes bleibt weiter e 

zwei Jahre A-Jugendtrainer bei m 

VfL Wolfsburg . Diese frohe Botschaft 

tat jüngst die Jugendfußball - 

Leitung des Klubs kund . 

Mattes ist nach eigener Aussag e 

mit seinem Job sehr zufrieden . I n 

diesem Bereich wird dokumentiert , 

daß der Verein besonder 

tung trägt, eine ganzheitliche Förde e Verantwor 

- 

rung zu gewährleisten, de 

n schulisch-beruflichen mit de 

. Diese m sportlichen Bereich zu vernetzen 

s 

kann nur mit Top-Mitarbeitern i m 

sportlichen und im administrativen 

Bereich umgesetzt werden. 

Für Nachwuchskoordinator Uwe 

Erkenbrecher ist di 

e Weiterverpflichtung Mattes' einer der Garanten 

für das Erreichen des Ziels, 

eigenen Nachwuchs für die Profi - 

Mannschaft aufzubauen . 

Sicher ist : Diese Strategie wird fit ' 

weiteren sportlichen Aufwind sorgen 

Franz . 

Harmeling/r .

Amateurfußbal l 

VfL verpflichte t 

Jan Wiedenroth 

Den ersten Neuzugang vekründete 

Volker Hcling, Fußball-Amateurleiter 

des VfL Wolfsburg . Ja n 

Wiedenroth vom Staffelkonkurrenten 

MTV Gifhorn schnürt 

in der nächsten Saison die Schuhe be i 

dn VfL-Amateuren in de r 

Niedersachsenliga . Der Defensivakteur 

war einst aus derA-Jugend der 

Grün-Weißen hervorgegangen . 

Damit gewann der VfL den „Poker' 

um Wiedenroth, an dem auc h 

Oberligist SSV Vorsfelde teilgenommen 

hatte . 

Der Gifhomer ist vorerst die einzige 

Verstäkrung der Mannschaft vo n 

Trainer Uwe Erkenbrecher, der da - 

von ausgeht. „daß alle Spieler bleiben” 

. Denn : „Uns gegenüber hat nie - 

mand bislang Abwanderungsgedanken 

gehegt”, ekrlärte der Fußball-Lehrer. 

Unklar ist aber, ob Stürner 

Thomas Luichtl dem Verein er- 

,alten bleibt . Zudem war der Augsburger 

zuletzt verletzt . 

Stephanie Storp EM-Vierte in Pari s 

Kugelstoßerin blieb unter 

den Erwartungen zurück 

Unter ihren eigenen Erwartunge n 

blieb Stephanie Storp bei den Hallen- 

Eorpameisterschaften in Paris/Fran 

creich zurück 

. Die Kugelstoßerin, di e 

während derVorbereitung im Vorfeld de r 

Veranstaltung durch Ekrrankungen gehandicapt 

gewesen war, landete lediglich 

auf dem undankbaren vierten Platz . 

Nach der Verletzung ihrer deutsche n 

Konkurrentin Astrid Kumbemuss hatt e 

sich die blonde Braunschweigerin . di e 

für den V fL Wolfsburg startet, mehr aus - 

gerechnet . 

Bereits am Saisonanfang hatte si e 

unter Knieproblemen zu leiden, konnte 

nur eingeschränkt trainieren . Bei de n 

deutschen Meisterschaften jedoch hatte 

sie aber in Abwesenheit von Astri d 

Kumbemuss mit dem Titelgewinn auf - 

gewartet . Ein Treppchenplatz blieb ih r 

in Frankreichs Hauptstadt jedoch verwehrt 

. Dort mußte sie - wohl oder übel - 

anderen den Vorzug lassen . 

Nur vierte hei oder EM in Paris : Kugel - 

stoßerin Stephanie Stipp I om 171_ 

Johannes Kaiser isttot 

VfL trauert u m 

Ex-EM-Zweite n 

Der V fL Wolfsburg trauert um sei n 

ehemaliges Vereinsmitglied Johannes 

Kaiser. Das einstige LeichtathleticAs 

verstarb im Januar auf tragische 

Weise . Der 59jährige wurde mi t 

aufgeschnütenen Pulsadern tot i n 

seiner Wohnung in Zürich/Schwei z 

aufgefunden. „Jo” Kaiser. der 1960 

für den ASV Köln startend mit de r 

deutschen 4x400-Meter-Staffet di e 

Silbermedaille hei der Olympiade i n 

Rom gewann, hat offensichtlic h 

Selbstmord verübt . 

Im Trikot des VfL holte er 195 8 

bei den Leichtathletic 

Europamei-sterschaften im schwedischen Stocc 

h olm ebenfalls die Silbermedaille mi t 

der Staffel . Doch Kaiser war seinerzeit 

nicht der einzige Wolfsburger : 

Damals nahmen auch die VfLe r 

Hans Hüneke, Bronzemedaillengewinner 

über 3000-Meter-I tindemis. 

und Dieter Mähring, Siebter i m 

Zehnkampf, an der EM teil .

Rollkunstlaufen : Team Niedersachsen siegte mit VfL-Hilfe bei Formations-D M 

Geschwister Trettin und Grampp holten den Titel 

Eine Superleistung zeigte die kleine, kombinationen und Passagen am sicher- Platz . Sven "1 rettin um Partnerin Anna- Anna-Katharina Samsel im Junioren - 

aber feine Rollkunstlauf-Mannschaft des sten und synchronsten zur Musik den Katharina Samsel, die für den TV Lahn Paarlauf. Bei der gleichen Veranstaltung 

VfL Wolfsburg . Egal, wo das Team zum Wertungsrichtern präsentieren? Zumal : startet, belegten Rang drei im Paarlauf legte das Team Niedersachsen mit sei - 

Wettkampfantrat, fast ausnahmslos stan- Bei den Vierer-Gruppen hatten zuvor die der Junioren . Abgerundet wird die DM- nem Erfolg im Formationslauf vo r 

den die Sportler auf dem Treppchen . süddeutschen Vereine stets die Nase vorn Bilanz vom fünften Platz durch Sabrina Wedemark und Stade den Grundstein fü r 

1 löhepunkt: Gemeinsam mit dem Team gehabt . Trettin in der Nachwuchsklasse der Frau- den späteren DM-Sieg . 

Niedersachsen holten Trainer Wolfgang Sich der eigenen Stärken bewußt, ab- en . Danach gewann sie noch zweimal Bei den norddeutschen Meisterschaf- 

Grampp, Sabrina und Sven Trettin den solvierten die Grampp-Schützlinge eine Gold beim Rattenfänger-Pokal in 1la- ten landete Sabrina Trettin dann auf de m 

Titel des Deutschen Meisters im absolut synchrone Kür, ohne Patzeroder mein und beim niedersächsischen Kür- zweiten Platz der Nachwuchsklasse . 

Formationslauf. Stürze, dafür aber mit großer Ausstrah- wettbewerb. Sven Trettin erkämpfte sich die Bronze - 

Als Mitfavorit waren die Niedersach- Jung und topmodischen Kostümen . Zuvor hatten die VfLer bereits tolle medaille bei den Junioren . Zusammen 

sen zur DM nach Ilanau gereist. Noch Team Niedersachsen eroberte so die Erfolge bei der Landesmeisterschaft in mit Anna-Katharina Samsel gewann e r 

nie war ein Wettbewerb mit solcher Herzen der Juroren und - noch viel wich- Harsefeld gefeiert: Wolfgang Grampp den Paarlauf. Sabrina Trettin und Wolf - 

Spannung von den Teinehmern erwar- tiger - die der Zuschauer. Folge : Mit ei- belegte Rang zwei in der Männer-Mei- gang Grampp mußten sich in der glei - 

tet worden wie die Premieren-Veransfal- nem einstimmigem Urteil holte sich die sterklasse sowie gemeinsam mit Sabri- Chen Disziplin in der Meisterklasse da - 

tung der Formationen . Zehn Mannschaf- Formation den Titel . na Trettin den ersten Platz im Paarlauf. gegen mit der Vizemeisterschaft begnü - 

ten hatten für den Wettbewerb gemeldet . Außerdem sicherten sich Sabrina Die VfL-Läuferin setzte sogar noch ei- gen . Im Formationslauf gewannen di e 

Bange Frage : Welche Formation würde Trettin und Wolfgang Grampp in der nen drauf, triumphierte in der Nach- Niedersachsen dafür wieder ganz, gan z 

die geforderten Elemente. Schritt- Paarlauf-Meisterklasse den zweiten wuchsklasse . Bruder Sven siegte mit souverän . Christa Eggesteinh:

Volleyball-Männer des VfL Wolfsburg stiegen sensationell in die Regionalliga auf 

Dank an Lauterberg und die eigene Nervenstärke ! 

Sensation am abschließenden Oberliga-Punktspieltag 

: Die Volleyball-Männer 

des VfL Wolfsburg schafften mi t 

zwei Heimerfolgen über den S C 

Langenhagen und den TSV Giesen de n 

Sprung in die Regionalliga. Im Femduel l 

patzte Mitkonkurrent TuS Vahrenwald, 

der dem mit dem Vf befreundete n 

MTV Bad Lauterberg mit 1 :3 unterlag . 

Spannender hätte der Saisonabschlu ß 

nicht verlaufen können . Drei Team s 

machten sich noch Hoffnungen auf de n 

Titel und den damit verbundenen Auf - 

stieg in die dritthöchste deutsche Spielklasse 

. Sowohl Wolfsburg, Giesen al s 

auch Vahrenwald waren punktgleich und 

lediglich durch das Satzverhältnis getrennt 

. 

Im direkten Vergleich standen sich der 

VfL und Giesen in der Sporthalle an de r 

Dieselstraße gegenüber. Die Gastgeber 

hatte die Auftaktbegegnung gege n 

Langenhagen mit 3 :1 gewonnen. Jetzt 

d3te - koste es, was es wolle - ein Er - 

.elg über den TSV her. Bereits mit 2 : 0 

Sätzen lagen die Grün-Weißen in Front . 

als (fiesen die Nachricht von der überraschenden 

Vahrenwalder Niederlag e 

über Funktelefon mitgeteilt bekam . 

Die Gäste rappelten sich noch einma l 

auf, schafften den Satzausgleich un d 

zwangen den V fL in den Tie-Break . Wer 

würde die besseren Nerven besitzen , 

dem ungeheuren Druck widerstehen ? 

Ein Sieg - und der Einzug in die Regionalliga 

wäre perfekt . Beide Teams besaßen 

nun die gleiche Ausgangsposition . 

Nervenstärke hatte in der Spielzei t 

zuvor nicht zu den Erfolgsgaranten der 

Wolfsburger gezählt . VfL-Trainer Klemens 

Schäfer dachte mehr als einma l 

daran zurück, während der Showdow n 

lief. 13 Jahre lang hatte der Verein keine 

Volleyball-Mannschaft mehr in der Regionalliga, 

jetzt stand er wenige Schritte 

davor. Den Aufstieg zum Greifen nah , 

ghteten die Ilausherren bis zum Um - 

Im, wollten sich nicht mehr um den 

Lohn ihrer während der Saison geleisteten 

Arbeit bringen . 

Zuspieler Irek Supernak, der Oldie i m 

Team, hatte bereits vorher erklärt : _Sollten 

wir den Aufstieg nicht schaffen, hör e 

ich auf." Noch einmal eine Klasse höher 

spielen - das war sein großes Ziel . 

Nach einigen Verletzungen und Erkrankungen 

war der Routinier auf den Punk t 

topfit, riß seine Teamkollegen tiirmlic h 

mit . Gemeinsam mit seinem Pendan t 

Michael Schultrich bediente er die Angreifer 

vorbildlich, die sich mit erlölgreichen 

Schlägen bedankten . 

Der Einsatzwille wurde belohnt . nac h 

fünf endlos scheinenden Durchgänge n 

war es geschafft : Die Schäfer-Schützlinge 

hatten sich verdient mit 3 :2 durchgesetzt 

- ein Jubel-Orkan brach Ios. Freudetrunken 

lagen sich die Spieler in de n 

Armen, während auf der anderen Seit e 

die Giesener Akteure mit hängende n 

Köpfen aus der Halle schlichen . 

Am selben Abend stieg die große 

Aufstiegsparty, die in der Wolfsburge r 

Innenstadt noch nach Mitternacht weit - 

Feierte jüngst den Au/stieg in die Lnlleiha/I-Regionul/iga : die alünner-3lannscha%t des 171. 1ln/fsbtni. Zum Team gehören : 

Trainer Klemens Schier (stehend rum links). Thorsten Saute. Dirk Kot_inoiski. Michael Schultrieh . Stefan Sehaloir .sowi e 

Andreas Urbasek (hockend von links), Irek .Supernak, Matthias Behrendt . llolger Klopschar und Rolf Arndc. Auf dein Foto 

fehlen Michael Schmal und.lönr ebotonke. 

Prirat/öto 

hin zu hören war. 

Nach der ersten Euphoriewelle heginnt 

vor allem tür Trainer und Abteilungsleiter 

Klemens Schäfer die eigentliche 

Arbeit, die Saisonplanung . In der 

vergangenen Spielzeit war Stadthagen ! 

Bergkrug in die Regionalliga aufgestiegen, 

bekam dort allerdings kein Bein a n 

die Erde und stieg sang- und klanglo s 

sotbrt wieder ab. Damit der Vfl . diese m 

Beispiel nicht folgt . bleibt einiges zu tun . 

Eventuelle Verstärkungen müssen eben - 

so in Betracht gezogen werden wie auc h 

ein erhöhter Trainingsbetrieb . um bestehen 

zu können . 

Wünschen wir der Mannschaft un d 

den Verantwortlichen, daß sie in dieser 

Situation die richtigen Entscheidungen 

treffen . 

Zum Meisterteam des V tl . Wolfsburg 

gehören : Irek Supernak . Michae l 

Schultrich, Andreas Urbaszek, Matthias 

Behrendt, Thorsten Saute. Jörn 

Schwonke . Michael Schmal . Holge r 

Klopschar, Dirk Korzinovski, Rol f 

Arnds, Stehen Schalow und Trainer Klemens 

Schäfer.

erste 

Fußball-Zweitligist VfL Wolfsburg befindet sich auf dem Weg in die swmeite Lig a 

Trotz eines 0 :4 am "Hetze" Kurs Aufstieg gehalte n 

Quo vadis, VfL? Diese Frage stellten sic h 

die Wolfsburger Fans in der vergangenen 

Saison, als der Fußball-Zweitligist 

in die Drittklassigkeit abzustürzen droh - 

te . Quo vadis, VfL? Diese Frage ist wie - 

der aktuell - allerdings in umgekehrte r 

Richtung : Der Klub aus der Volkswagen - 

stadt klopft mit Nachdruck an die Tii r 

zur ersten Liga. 

Das Team von Trainer Willi Reiman n 

erwischte einen Rückrundenstan nac h 

Maß . Nachdem die Ballwanz, Dammeie r 

und Co . eine tadellose Vorbereitun g 

absoviert hatten, bezwangen sie in ihrem 

ersten Punktspiel in diesem Jahr Angst - 

gegner Fortuna Köln mit 2 :1 . 

Eine Woche später lieferte die VfL-Elf 

im Berliner Olympiastadion ihre beste 

Saisonleistung ab. Einziges Manko : di e 

Chancenverwertung . Den Gästen wollte 

einfach kein Torerfolg gelingen . Gegner 

Bertha BSC machte dies cleverer ; ei n 

Treffer reichte den f lausherren zum drei - 

fachen Punktgewinn . 

iütersloh beim dortigen FC errange n 

ae Wolfsburger daraufhin beim 1 :1 einen 

Punkt, erfüllten die Zielvorgabe ihres 

Trainers damit nicht. 

In zwei aufeinanderfolgenden Heimspielen 

festigten die Grün-Weißen dan n 

ihren Aufstiegsrang. Erst beendete sie 

den Höhenflug desVli3 Leipzig, den si e 

mit 0 :2 auf die flehnreise nach Sachsen 

schickten . Dann deklassierten sie Abstiegskandidat 

Rot-Weiß Essen mit 5 :1 . 

Lediglich eine Halbzeit widerstanden di e 

Westdeutschen dem Strumdrang der 

Gastgeber, hielten ein glückliches 1 : 1 

zur.Pause . Nach dein Wechsel drehte der 

VfL auf und legte vier Treffer nach . 

Sechs Punkte aus zwei Partien - ein e 

bessere Ausgangssituation hätte sich di e 

Reimann-Truppe für das mit Spannun g 

erwartete Spitzenduell beim Bundesliga - 

Absteiger 1 .FC Kaiserslautern nich t 

schaffen können . Operation Gipfelsturm 

auf dem Betzenberg konnte beginnen . 

Allerdings stand das Unterfangen in de r 

Pfalz unter keinem guten Stern . Ersatz - 

geschwächt waren die Volkswagenstädter 

angereist, verloren bereits in de r 

ersten Hälfte Mittelfeldakteur Mathias 

Stammann wegen gelb-roter Karte . Ob - 

wohl unter Dauerbeschuß, hielt die tap - 

fere VfL-Deckung um Torhüter Uw e 

Zimmermann bis zur Pause ein 0 :0 . Nach 

dem Wechsel aber war schluß mit lustig: 

Vieranal mußte „Zimbo' hinter sich grei - 

fen, zehn wackere Wolfsburger stande n 

gegen elf _Rote Teufel” auf verlorenem 

Posten . Zumal : 37 000 Zuschauer i m 

vollbesetzten Fritz-Walter-Stadio n 

peitschten ihre Elf nach vorn . 

Trotz der Niederlage verlor der VfL de n 

Aufstieg nicht aus den Augen, ja nicht 

einmal Rang drei, der am Ende zum Ein - 

zug in Deutschlands Elite-Klasse reiche n 

würde . Denn : Auch die Mitkonkurrente n 

patzten . 

Trotz des sportlichen Erfolgs hing de r 

Haussegen zuletzt schief. Nach de r 

schweren Verletzung von Libero un d 

Kapitän Matthias Maucksch geriet der 

Akteur mit Willi Reimann und de n 

Vereinsverantwortlichen aufgrund seiner 

Rehabilitationsmaßnahmen aneinander . 

Der Dresdener wollte diese in seiner 

sächsischen Heimat absolv ieren, der 

Klub pochte darauf, in der Nähe zu blei - 

ben, damit er der Kontrolle durch di e 

ärztliche Abteilung des VfL unterliege . 

Im Eifer des Gefechts riet Reimann ih m 

sogar, seine Einstellung als Profi zu überdenken, 

als Maucksch sich über di e 

Anrodnungen hinweggesetzt hafte . 

Reimann weiter: „Maucksch spielt i n 

meinen Planungen für die nächste Saison 

keine Rolle mehr.” 

Den Blick nach oben auf die erste Liga gerichtet : U/1.-tlirtel/eldakteur Holger 

Balliran_ spielt mit seinem Team um den . tulsticg. 

Privatfoto

Tanzsport: Michael Scheid und Daniela Rudolf aufgestiege n 

VfL-Paar knüpft an alte Tradition a n 

Viele Jahre war es her, daß die Tanz - 

sport-Abteilung des VfL Wolfsburg ein 

Paar in der Ilauptklasse-S-I .atein hatte . 

Nun endlich schafften Michael Scheid 

und Daniela bei einem Turnier i n 

Winsen'Luhe den Aufstieg in die deutsche 

Sonderklasse. 

Ein langer, dornenreicher Weg lieg t 

hinter den beiden . Zehnmal Platz eins , 

zwei oder drei sowie 250 Punkte - pro 

geschlagenes Paar ein Zähler, maxima l 

je Turnier höchstens 20 - benötigt man , 

um den Sprung zu schaffen . 

In der höchsten Amateurklasse zu tan - 

zen, bedeutet noch mehr Trainingsfleiß . 

In dieser hinsicht unterstützt VfL-Trainerin 

Heidi Rosenthal die beiden weiterhin 

fachmännisch. Auch sie startete 

vormals mit ihrem damaligen Partner 

Karlheinz Reichert in beiden Sektione n 

dieser Klasse . 

Zwei andere ihrer Schützlinge holten 

sich unangefochten in Delmenhorst di e 

Landesmeisterschaft der Ilauptklasse - 

A-Standard : die Geschwister Sascha und 

Nicole Jochimski . Gerade erst sind si e 

der Jugendgruppe entwachsen, müsse n 

sich nun bei den Erwachsenen durchbei - 

ßen . 

Den normalerweise schwierige n 

Wechsel meisterten sie bereits mit Brasour, 

wie sie in Delmenhorst eindrucksvoll 

bewiesen . In einem riesigen Fel d 

von 35 Paaren waren sie an den Start 

gegangen und schon von der ersten Run - 

de an hatte festgestanden, daß sie de n 

Titel holen würden . Mit beneidenswerter 

Kondition steigerten sie sich vo n 

Durchgang zu Durchgang . demonstrierten 

perfektes Tanzen . Belohnung : 2 4 

von 25 mögliche Einsen zogen di e 

Wertungsichter für ihre Darbietungen . 

Außerdem nahmen Thomas Eckhar d 

und Saskia Padniewski in Winsen'l .uh e 

an der Landesmeisterschaft in der Klas - 

se Junioren-D-Latein teil . Sie ließen sich 

nicht beirren und ertanzten sich di e 

Bronzemedaille . 

Die traditionelle Spiegelsaal-Veranstaltung 

der Tanzsport-Abteilung de s 

\'tL Wolfsbure war sportlich und gesell - 

schaftlich wieder ein Riesenerfolg . Die 

Zuschauerresonanz ließ allerdings z u 

wünschen übrig : 120 Besucher fehlten. 

dann wäre der Saal wie in den Vorjahre n 

ausverkauft gewesen . 

Aulkestfilzn : Aliehurl Scheid und Dwiö'lu Rtrdol/. 

Im Mittelpunkt des Geschehens stand 

ein Einladungsturnier der Hauptklass e 

A-Latein - für das Publikum mit Sicherheit 

eine Augenweide, zumal auch da s 

Leistungsniveau stimmte . Unter zeh n 

hochkarätigen Paaren gingen die VfLer 

Michael Scheid und Daniela Rudolf al s 

eindeutige Sieger vom Parkett . Den dritten 

Rang ertanzten sich ihre Vereinskameraden 

Sascha und Nicol e 

Jochimski . 

Vor dem Finale brachten Lars Voge l 

und Bettina Preysing sowieThorstenVo - 

gel und Christiane Ehret eine wunderschöne 

Standard-Show . Das Publiku m 

geizte nicht mit Applaus . 

Der in den Jahren zuvor oft geäußerten 

Kritik - zuviel Programm und zu - 

wenig Gelegenheit zum Tanzen - wurd e 

Rechnung getragen . Fazit : ein gelunge - 

ner Abend, an dem die Gäste erst wei t 

nach Mitternacht zufrieden 1leim gingen 

und bereits für das nächste Jahr (17 . Ja - 

nuar) wieder Plätze reservierten . 

Für das Notizbuch : 

Sonntag, 24 . Mai . Tanzsportheim : Jun . - 

B!A-Standard (16 Uhr), Jun .-WA-Latei n 

(17 Uhr), Sen .II S (18 Uhr) . 

Triathlon auf Hawai i 

Jörg Knop 

absolvierte de n 

"Ironman " 

Zunächst galt es, im Pazifik 3,8 

Kilometer schwimmend zurückzulegen 

. Während der schnellste Athlet 

nach nur 48 Minuten das Wasser wieder 

verließ, benötigte Knop 1 :04 

Stunde . 

Danach standen 180 Kilomete r 

Radfahren auf dem Programm . Dabei 

werden einem ganz schnell di e 

speziellen Verhältnisse auf Hawai i 

vor Augen geführt : Wind, Sonne 

hohe Luftfeuchtigkeit (mehr als 9 0 

Prozent), karge Vulkanlandschaf t 

und die rar gesäten Zuschauer erfordern 

ein hohes Maß an Selbstdisziplin 

. 

Der beste Radfahrer absolvierte 

die Strecke in 4 :25 Stunden . Bei Jörg 

Knop aber machten sich hier erstmals 

leichte Probleme bemerkbar . 

Trotz des Willens fehlte es an „Rad - 

druck”, das heißt die Kraft wurd 

nicht wie gewohnt auf das Rad um - 

gesetzt . Nach 5 :34 Stunden hatte er 

die zweite Disziplin hinter sich gebracht 

. Allerdings plagten ihn da bereits 

ernsthafte Magen- und Darmprobleme. 

Den Abschluß bildete die 42,2 Kilometer 

lange Marathonstrecke, au f 

der sich die gesundheitlichen Beschwerden 

Knops voll entfalteten . 

Die Strecke führte hauptsächlich auf 

einem Highway entlang. die Sonn e 

brannte erbarmungslos auf die Läufer 

nieder. Aufmunterung : Fehlanzeige 

- Zuschauer waren Mangelware . 

So entpuppte sich der Marathon 

für den Wolfsburger als Tortur. während 

der „Ironman"-Sieger lediglic h 

2 :41 benötigte . Aufgrund einige r 

„Toilettenstopps” kam er erst nac h 

4 :22 Stunden ins Ziel - in Anbetrach t 

der Umstände ein gutes Resultat . 

Das Vorurteil, es gebe kein Bie r 

auf 1lawaii, widerlegten die Sportle. 

Wohlwissend, daß der einheimische 

Gerstensaft nicht dem deutsche n 

Reinheitsgebot entspricht, hatten tat - 

sächlich einige Athleten die ein ode r 

andere Dose Hefeweizen mit nac h 

I lawaii geschmuggelt . Jörg Knopi :

Trotz eines 0 :4 am "Hetze" Kurs Aufstieg gehalte n - Vfl-wob.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?