28.12.2013 Aufrufe

Frohe Ostern allen Lesern! - Suderburg - Online

Frohe Ostern allen Lesern! - Suderburg - Online

Frohe Ostern allen Lesern! - Suderburg - Online

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

213<br />

Die Zeitung aus der Samtgemeinde <strong>Suderburg</strong> Seite 1<br />

214<br />

19. Jahrgang<br />

28. März 2013<br />

DIE ZEITUNG aus der Samtgemeinde <strong>Suderburg</strong> ist eine unabhängige, unkorrigierte, überparteiliche Monatszeitung. Die Verteilung ist so organisiert, daß alle Haushalte in der<br />

Samtgemeinde <strong>Suderburg</strong> und in einigen umliegenden Orten, ein Exemplar kostenlos erhalten können. Zusätzliche Exemplare werden an diversen Stellen kostenlos ausgelegt.<br />

O h n e A m t l i c h e M i t t e i l u n g e n d e r S a m t g e m e i n d e S u d e r b u r g<br />

Übungsleiter<br />

gesucht!!!<br />

Der VfL <strong>Suderburg</strong> sucht Interessierte<br />

und Engagierte, die als<br />

Übungsleiter tätig sein möchten.<br />

Insbesondere für die Kinderturngruppe<br />

am Mittwoch<br />

von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr<br />

wird dringend ein/e Leiter/in gesucht,<br />

damit auch die Kleinsten<br />

wieder den Sport kennenlernen<br />

können und den Spaß an der<br />

Bewegung entdecken! Interessierte<br />

melden sich bitte beim<br />

Vorstand oder auf der Internetseite<br />

www.vfl-suderburg.de<br />

Die nächste Ausgabe<br />

der DIE ZEITUNG<br />

erscheint ab 2. Mai 2013<br />

Redaktionsschluß ist der<br />

28. April 2013.<br />

Bei der Feuerwehr ist immer was los...<br />

<strong>Suderburg</strong>er Jugendfeuerwehr sucht weitere Jugendliche<br />

Bei der diesjährigen Generalversammlung<br />

der Jugendfeuerwehr<br />

<strong>Suderburg</strong> begrüßte Jugendwart<br />

Oliver Mietzner alle Anwesenden.<br />

Stolz berichtete er, dass die Jugendfeuerwehr<br />

dieses Jahr auf<br />

zwölf Neuzugänge seit Mai 2012<br />

zurückblicken kann. Somit verrichten<br />

17 Jugendliche – darunter vier<br />

Mädchen – im Alter von 10 bis 16<br />

Jahren wöchentlich ihren Dienst.<br />

Leider gab es auch vier Austritte.<br />

Allerdings waren drei davon Übertritte<br />

in den aktiven Dienst der<br />

Freiwilligen Feuerwehr <strong>Suderburg</strong>.<br />

Jeden Freitag trifft man sich,<br />

zusammen mit der Jugendfeuerwehr<br />

Gerdau, zum Dienst. Er ist<br />

sehr vielseitig. Neben feuerwehrtechnischer<br />

Schulung stehen Sport,<br />

Spiel und Spaß im Vordergrund.<br />

Im vergangenen Jahr nahmen<br />

die Mädchen und Jungen an verschiedenen<br />

Wettbewerben teil und<br />

belegten vordere Plätze.<br />

Auch der Spaß kommt nicht zu<br />

kurz. Das Schwimmbad im Centerpark<br />

Bispingen wurde besucht und<br />

gemeinsam Pizza gebacken und<br />

verspeist. Auch mit der Partner-<br />

Jugendfeuerwehr aus Lohbrügge<br />

wurden gemeinsame Dienst veranstaltet<br />

und eine Berufsfeuerwehr in<br />

Hamburg besucht.<br />

In der Suderbuger Ortsgemeinschaft<br />

ist die Jugendfeuerwehr<br />

<strong>Suderburg</strong> vielfältig vertreten.<br />

Ein Paradebeispiel dafür ist der<br />

jährliche Weihnachtsmarkt.<br />

Dort stellen die Mädchen und<br />

Jungen ihren „Dienstalltag“ vor<br />

und selbstgefertigte Basteleien aus.<br />

Cedrik Kassebaum wurde als<br />

Jugendsprecher einstimmig wiedergewählt.<br />

Sein Stellvertreter ist<br />

Timo Schleese. Zum Schriftführer<br />

wurde Malte Müller gewählt.<br />

Insgesamt, so Jugendwart Oliver<br />

Mietzner, ist der Dienst mit und<br />

für die Jugendlichen interessanter<br />

geworden. Daran ist ein neuer Betreuerstab<br />

nicht ganz schuldlos.<br />

Viele Mitarbeiter des alten Stabes<br />

mussten ihre Aufgaben weitergeben,<br />

da sie beruflich anderweitig<br />

gebunden sind. Mietzner dankte<br />

ihnen an dieser Stelle für<br />

ihre Einsatzbereitschaft. Diese<br />

ist nicht selbstverständlich,<br />

da viel Freizeit geopfert werden<br />

muss.<br />

Die anwesenden Gäste<br />

pflichteten dem in ihren<br />

Grußworten bei. Für sie<br />

ist es erfreulich, dass<br />

gute und aktive Jugendfeuerwehrarbeit<br />

noch geleistet wird.<br />

Zudem sind die Gäste<br />

über den hoh<br />

e n<br />

Zuwachs an begeisterten Jugendlichen<br />

froh. In den nächsten Jahren<br />

werden bis zu 150 Feuerwehrangehörige<br />

in den Ruhestand versetzt.<br />

Diese hohe Zahl muss erst einmal<br />

durch Neuzugänge aufgefangen<br />

werden. Darum ist es wichtig, für<br />

die Jugendfeuerwehr Werbung<br />

zu machen. Der Betreuerstab der<br />

Jugendfeuerwehr <strong>Suderburg</strong> wird<br />

im Jahr 2013 einiges an in Gang<br />

setzten, um noch mehr Jugendliche<br />

für den Dienst in der Jugendfeuerwehr<br />

zu begeistern.<br />

<strong>Frohe</strong> <strong>Ostern</strong><br />

<strong>allen</strong> <strong>Lesern</strong> !


Notdienst aktuell<br />

Seite 2 Die Zeitung aus<br />

Nur<br />

der<br />

in dringenden<br />

Samtgemeinde<br />

und unvorhersehbaren Notfällen.<br />

<strong>Suderburg</strong><br />

Notdienstgebühr 2,50 €. Notdienst Montag bis<br />

213<br />

Freitag nur von 18.00 bis 22.00 Uhr im Landkreis und Bad Bevensen, Notdienst an Feiertagen, Samstag Heilpflanzen im Porträt:<br />

und Sonntag 8.00 bis 8.00 Uhr des Folgertages. Zusatzdienst Bad Bevensen: Sa. 17.00 bis 18.00 Uhr,<br />

Anschriften der Apotheken<br />

Anschriften der Apotheken<br />

So. 10.00 bis<br />

Wichtige Rufnummern<br />

Notdienst<br />

13.00 Uhr und 17.00 bis 18.00 Uhr. Den zentralen ärztlichen Bereitschaftsdienst erreichen<br />

Sie unter 0180 / 2000 099 ( 6 Ct. pro im Anruf Umland<br />

a. d. deutschen Festnetz / Mobil max. 42 Ct/Min.) in der Stadt Uelzen<br />

Arzneipaprika<br />

Landkreis Uelzen ANSCHRIFTEN Bad Bevensen DER APOTHEKEN<br />

Verwaltungen Rathaus<br />

Gemeindebrandmeister<br />

April 2013<br />

A Adler-Apotkeke<br />

AB AB Apotheke Ap. am Bahnhof, am Bad Bevensen Bahnhof<br />

Bahnhofstraße 13 05 81/9 92 26<br />

Bahnhofstr. 16, Tel. 05821-41100<br />

<strong>Suderburg</strong> 05826/980-0 R. Mentzel 05826/7595<br />

ND UE BR Bahnhofstraße Brücken-Ap., Bad 16 Bevensen 0 58 21/4 1100<br />

Brückenstr. 2, Tel. 05821-1226<br />

AG Apotheke am Gudestor<br />

Gerdau 05808/4 05 Stellv. Gemeindebrandmeister<br />

1 Mo EE B GÖ BR Brücken-Apotheke<br />

Göhrde-Ap., Bad Bevensen<br />

Gudesstraße 46 05 81/20 44<br />

Göhrdestr. 1, Tel. 05821-98500<br />

Eimke 05873/1414 G. Mareck 05873/14 47 2 Di RE RO KB Brückenstraße Kur-Ap., Bad Bevensen 2 0 58 21/12 26 AH Apotheke am Hambrocker Berg<br />

Notfall-Bereitschaft der<br />

H. Lange 058 08/721 3 Mi SO U<br />

Lüneburger Str. 17, Tel. 05821-2465<br />

RB GÖ Göhrde-Apotheke<br />

Rats-Ap., Bad Bevensen<br />

Hambrocker Straße 43 05 81/3 09 40<br />

Samtgemeinde (Kläranlage) Ortsfeuerwehr <strong>Suderburg</strong><br />

4 Do GÖ W<br />

Krummer Arm 1, Te. 05821-3044<br />

EE Göhrdestraße Ebstorfer Ap., Ebstorf 1 0 58 21/9 85 00 AS Apotheke am Stern<br />

0172/9739211 M. Dyck 05826/8576 5 Fr SP A<br />

Hauptstr. 14, Tel. 05822-3941<br />

RE KB Kur-Apotheke<br />

Rats-Ap., Ebstorf<br />

Hagenskamp 2a 05 81/7 4411<br />

Grundschulen<br />

Ortsfeuerwehr Bahnsen<br />

6 Sa BR AH<br />

Lüneburger Str.<br />

Straße<br />

2, Tel. 05822-95511<br />

17 0 58 21/24 65<br />

WR Wriedeler Ap., Wriedel<br />

B Bären-Apotheke<br />

<strong>Suderburg</strong> 05826/95899-0 Christian Schulze 05826/9509008 7 So BR AS<br />

Hauptstr. 29, Tel. 05829-1248<br />

SO RB Rats-Apotheke<br />

Sonnen-Ap., Bad Bodenteich<br />

Veerßer Straße 40 05 81/3 01 90<br />

Gerdau 05808/333 Ortsfeuerwehr Böddenstedt<br />

8 Mo KB N Krummer Bahnhofstr. Arm 1,Tel. 1 05824-1251 0 58 21/30 44<br />

SP St. Petri-Ap., Bad Bodenteich<br />

H Hammerstein-Apotheke<br />

Oberschule <strong>Suderburg</strong><br />

W. Schunke 05826/404 9 Di TW H<br />

Hauptstr. 10, Tel. 05824-9453<br />

Gudesstraße 53 05 81/28 47<br />

UR Uhlen-Ap., Rosche<br />

05826/7053 Ortsfeuerwehr Hösseringen<br />

10 Mi BR HE EE Ebstorfer Uelzener Str. 6, Tel. Apotheke<br />

05803-500<br />

Die mit der herkömmlichen Gemüsepaprika<br />

WA<br />

A. Günnel 05826/1500<br />

Hauptstraße Wacholder-Ap., 14, <strong>Suderburg</strong> Ebstorf0 58 22/39 verwandte 41 HE Arzneipaprika Herzogen-Apotheke<br />

(Capsicum annuum),<br />

11 Do UR IL<br />

Bahnhofstr. 48, Tel. 05826-7533<br />

auch bekannt<br />

Ostfalia Hochschule für<br />

Schuhstraße als Peperoni oder 34 Cayennepfeffer, 05 81/166 22<br />

HS Heide-Ap., Suhlendorf<br />

Ortsfeuerwehr Holxen<br />

12 Fr WA K RE Rats-Apotheke<br />

Neumarkt 3, Tel. 05820-339<br />

gehört zur Familie der Nachtschattengewächse<br />

angewandte Wissenschaften<br />

W. Schulte 05826/8938<br />

Lünebg. Str. 2, Ebstorf 0 58 22/9(Solanazeen). 5511 IL Die Ilmenau-Apotheke<br />

Pflanze wächst als Kraut mit<br />

13 Sa LI N TW Turm-Ap., Wieren<br />

Hauptstr. 14, Tel. 05825-83010<br />

schmalen, ovalen Schuhstraße oder lanzettförmigen 28 Blättern 05 81/3 00 20<br />

Campus Suderbg. 05826/988-0<br />

Ortsfeuerwehr Räber<br />

14 So LI H LI WR Wriedeler Linden-Ap., Wrestedt Apotheke und wird bis zu einem Meter hoch. Die weißen<br />

Bahnhofstraße 36, Tel. 05802-290<br />

Jugendzentrum <strong>Suderburg</strong><br />

T. Meyer 05826/360<br />

Hauptstraße 29, Wriedel0 58 29/1248 oder gelblichen K Blüten Kloster-Apotheke<br />

bilden sich jeweils einzeln,<br />

zu zweit OT oder Oldenstadt zu dritt an den Blattach-<br />

15 Mo AB U<br />

05826/880268<br />

16 Di RE W ANSCHRIFTEN<br />

SO Sonnen-Apotheke<br />

DER APOTHEKEN IN UELZEN<br />

seln der Pflanze<br />

Polizei-Notruf Tel. 110<br />

Molzener<br />

und hängen<br />

Straße<br />

an 21a – 5 cm langen,<br />

gebogenen Blütenstielen nach unten. Aus<br />

05 81/4 2170<br />

Kindergärten<br />

Bahnhofstr. 1, Bodenteich0 58 24/1251<br />

17 Mi BR A A Adler-Ap., Uelzen<br />

Station <strong>Suderburg</strong> 05826/8231<br />

Bahnhofstr. 13, Tel. 0581-99226<br />

den Fruchtknoten N Neue der Blüten Apotheke entwickeln sich<br />

<strong>Suderburg</strong> 05826/465<br />

18 Do LI AH AG SP St. Ap. am Petri-Apotheke<br />

Gudestor, Uelzen<br />

die in Farbgebung<br />

Lüneburger<br />

und Form<br />

Straße<br />

variantenreichen<br />

21 05 81/2168<br />

Gudesstr. 46, Tel. 0581-2044<br />

Gerdau 05808/1500 Kirchengemeinden<br />

Hauptstr. 10, Bodenteich05824/94<br />

Früchte.<br />

53<br />

Die gemeinhin als „Schoten“ bezeichneten<br />

Früchte RO gehören Rosen-Apotheke<br />

botanisch gesehen zur<br />

19 Fr WR AS AH Ap. am Hambrocker Berg, Uelzen<br />

Hambrocker Str. 43, Tel. 0581-30940<br />

Eimke 05873/1327 <strong>Suderburg</strong> 05826/267 20 Sa RE B AS UR Uhlen-Apotheke<br />

Ap. am Stern, Uelzen<br />

Klasse der Beeren und können klein und rund,<br />

Bahnhofstraße 21 05 81/7 26 26<br />

Gerdau 05808/244<br />

Uelzener<br />

Hagenskamp<br />

Str.<br />

2a,<br />

6,<br />

Tel.<br />

Rosche<br />

0581-74411<br />

0 58 03/5<br />

lang<br />

00<br />

und spitz oder groß und kugelig sein und<br />

21 So RE RO B Bären-Ap., Uelzen<br />

Sportzentrum<br />

je nach Sorte U auch Uhlenköper-Apotheke<br />

in ihrer Farbgebung enorm<br />

Eimke 05873/241 22 Mo SO HE<br />

Veerßer Str. 40, Tel. 0581-30190<br />

WA Wacholder-Apotheke variieren. Der Ursprung von Capsicum annuum<br />

H Hammerstein-Ap., Uelzen<br />

<strong>Suderburg</strong> 05826/409<br />

Bahnhofstraße 51 05 81/9 92 33<br />

23 Di GÖ IL<br />

liegt in Mittel- und Südamerika. Die Spanier<br />

SVO Energie GmbH 0581/805-0<br />

<strong>Suderburg</strong> Gudesstr. 53, Tel. 0581 2847<br />

HE Herzogen-Ap., Uelzen<br />

brachten die<br />

Bahnhofstraße 48 0 58 26/75 33 W ersten Widukind-Apotheke<br />

Pflanzen Überlieferungen<br />

24 Mi SP K<br />

Schuhstr. 34, Tel. 0581-16622<br />

Ärztlicher Notdienst<br />

zufolge unter dem Namen „Spanischer Pfeffer“<br />

Mülldeponie Borg 05803/9876-1<br />

IL Ilmenau-Ap., Uelzen<br />

Schuhstraße 2 05 81/54 94<br />

25 Do KB N<br />

1514 nach Europa. Heute wird die Arzneipaprika<br />

Sammel-Nr. 0180/200 0099<br />

HS Heide-Apotheke<br />

Schuhstr. 28, Tel. 0581-30020<br />

K Kloster-Ap., Uelzen<br />

weltweit in<br />

Postagenturen<br />

Neumarkt 3, Suhlendorf 0 58 20/3 39 Apotheken-Notdienst:<br />

tropischen und gemäßigten Zonen<br />

26 Fr WR RO<br />

OT Oldenst. Molzener Str. 1a, Tel. 0581-42170 angebaut.<br />

(verbindet mit dem dienst-<br />

<strong>Suderburg</strong> 05826/7203<br />

N Neue Ap., Uelzen<br />

Die schmerzlindernde<br />

habenden Arzt der Gemeinde)<br />

TW Turm-Apotheke<br />

(siehe Tabelle Wirkung rechts)<br />

27 Sa SO U<br />

der Arzneipaprika<br />

ist in<br />

Lüneburger Str. 21, Tel. 0581-2168<br />

Mo-Fr 8.00-13.00 u. 14.00-19.00<br />

RO Rosen-Ap., Uelzen<br />

Hauptstr. 14, Wieren 0 58 25/8 3010 ND=Umland,<br />

der Volksmedizin<br />

UE=Stadt<br />

schon seit Jahrhunderten<br />

bekannt. Heute weiß man, dass der<br />

28 So SO W<br />

Uelzen<br />

Bahnhofstr. 21, Tel. 0581-72626<br />

Rettungsdienste und<br />

Sa 8.00-16.00<br />

U Uhlenköper-Ap., Uelzen<br />

29 Mo TW A<br />

aus den getrockneten<br />

LI Linden-Apotheke<br />

Angaben vorbehaltlich Früchten gewonnene etwaiger<br />

Bahnhofstr. 51, Tel. 0581-99233<br />

Wirkstoff Capsaicin, den Schoten auch ihre<br />

Feuerwehr-Notruf Tel. 112 Gerdau 05808/200 30 Di RB AH W Bahnhofstr. Widukind-Ap., 36, Uelzen Wrestedt0 58 02/2 90 Änderungen<br />

Schuhstr. 24, Tel. 0581-5494<br />

Schärfe verleiht, die Schmerz- und Entzündungsreaktion<br />

des Körpers hemmt.<br />

Die Königin der Kochkunst ist die Phantasie:<br />

29556001-04-13.indd 2 13.03.13 13:58<br />

Die Kochkurse von Anna Gräf bei Mila Schrader im Dorfcafé Alte Schule in Hösseringen<br />

Als wir die Kochkurse von Anna<br />

Gräf im Oktober des letzten Jahres<br />

ankündigten, ahnte keiner,<br />

auf welche Resonanz sie bei den<br />

Gästen des Dorfcafés stoßen würden.<br />

Das Interesse war so groß,<br />

dass von <strong>allen</strong> vier Kursen zwei<br />

Termine angesetzt wurden, bei<br />

denen bis zu 13 Personen sich um<br />

Pfanne und Bretter, Messer und<br />

Rührschüssel scharten. Ausgestattet<br />

mit Schürzen und ausführlichen<br />

Belehrungen zum Thema Hygiene<br />

machten sich die Teilnehmer ans<br />

Werk; das Vergnügen war groß,<br />

nach getaner Kocherei das Erarbeitete<br />

auch zu verzehren.<br />

Die Kurse umfassten vier Themen:<br />

Fingerfood: Mundgerecht und<br />

lecker, Asiatische Küche: In fremde<br />

Töpfe gucken, Italienisch mal anders:<br />

Mehr als Spaghetti und Pizza, Kühlschrankküche:<br />

Kochen mit dem, was<br />

man hat<br />

Fingerfood heißt, herzhafte<br />

Snacks aus den Küchen vieler<br />

Länder als kleine Appetithappen<br />

aufzuspießen oder als dekorative<br />

Kunstwerke auf speziellen Löffeln<br />

anzurichten. Geeignet ist alles,<br />

was sich mit einer Füllung rollen<br />

oder schichten lässt, vom Käse<br />

bis zum Salat, vom Fladenbrot bis<br />

zum Schinken. Hier war Anna Gräf<br />

in ihrem Element, wenn sie den<br />

Teilnehmern ein süßes Sushi präsentierte<br />

oder zeigte, wie man mit<br />

Speck umwickelten Kartoffeln oder<br />

mit Bresaola, einem edlem Rinderschinken,<br />

Rucola und geriebenem<br />

Mit <strong>Ostern</strong> kommt endlich der Frühling !<br />

Wir haben im Dorfladen unser Sortiment erweitert:<br />

Gewürze fürs Kochen von Landgemacht; Bonbons aus Omas<br />

Zeiten; Käse aus der Uckermark von Bockshornklee bis Chili;<br />

Wildpastete, Hirschsalami und Schinken aus der Heide und<br />

im Café leckere Ostermenüs, Eis und Torten.<br />

w w w. d o r f c a f e - h o e s s e r i n g e n . d e<br />

Hinter den Höfen 7 • 29556 Hösseringen • 05826 / 8343 Café täglich 8.30 bis 18.00 Uhr<br />

Parmesan einen Augen- und Zungenschmaus<br />

für die unterschiedlichsten<br />

Geldbeutel zaubern kann.<br />

Die asiatische Küche bestach<br />

durch die Vielfalt der Zutaten und<br />

durch einen betörenden Duft, der<br />

beim schnellen Garen der Zutaten<br />

beim Pfannenrühren entstand.<br />

Selbst hergestellte Frühlingsrollen,<br />

ein leckeres Puten-Curry, eine<br />

sauer-scharfe Suppe namens Tom<br />

Yam Gung wurden von Anna mit<br />

fröhlichen Anekdoten aus ihrem<br />

Kochleben garniert, so dass keine<br />

Langeweile aufkam. Die Krönung<br />

war eine Mousse mit grünem Tee,<br />

von der keiner erwartet hatte, wie<br />

gut sie schmecken kann.<br />

Die etwas andere italienische Küche<br />

ohne Pizza und Pasta war Kochvergnügen<br />

und Gaumenschmaus<br />

pur. Als Antipasto in Olivenöl angebratene<br />

und mit vielen Gewürzen<br />

abgeschmeckte Gemüse sowie ein<br />

leckerer toskanischer Brotsalat,<br />

als Hauptspeisen ein Mailänder<br />

Ossobuco im Topf geschmort, der<br />

Sommerklassiker Vitello Tonnato<br />

– Fleisch trifft Thunfisch, eine<br />

überraschend leckere Eroberung<br />

und aufwändige, mit Hand und Gabel<br />

gerollte Gnocchi in würzigem,<br />

ungekochten Pesto. Das Finale bildeten<br />

die Desserts Panna Cotta und<br />

Tiramisu ohne Ei und Alkohol. Viva<br />

Italia in Hösseringen: Anna traf die<br />

Herzen ihrer Kochschüler.<br />

Die Kühlschrankküche – mit<br />

dem was man hat – überraschte mit<br />

Teigtaschen, gebratenen Nudeln<br />

und Reis, einfach herzustellenden<br />

Marinaden für gebratenes Fleisch,<br />

einem Bauernfrühstück einmal anders<br />

in kleinen Auflaufförmchen als<br />

Soufflé serviert. Die Überraschung<br />

des Kurses waren die Lolly Pops am<br />

Stil, für die Keks- und Kuchenreste<br />

mit einer selbst hergestellten Buttercreme,<br />

gerollt, aufgespießt und<br />

mit einer Kuvertüre und Deko verziert.<br />

Das abschließende Urteil aller<br />

Beteiligten: Küchenkreativität<br />

kann viel Spaß machen, und in Geselligkeit<br />

kocht und speist es sich<br />

fröhlicher! Diese Veranstaltungsreihe<br />

ruft nach Wiederholung...<br />

warten wir es ab. Und ganz unerwartet<br />

für die Veranstaltung: Anna<br />

Gräfs Einsatz wurde zum Abschluss<br />

mit einem Blumenstrauß mit einer<br />

kleinem Geschenk belohnt. Eine<br />

herzlicheres Dankeschön kann<br />

man sich nicht wünschen. Ms


213<br />

Die Zeitung aus der Samtgemeinde <strong>Suderburg</strong> Seite 3<br />

Frühlingsgrüße<br />

aus Ihrer<br />

Gingium ®<br />

spezial 80 mg**<br />

zur symptomatischen Behandlung<br />

von hirnorganisch bedingten<br />

Leistungsstörungen<br />

statt 59,96 €<br />

Antistax ®<br />

VENENKAPSELN**<br />

stärkt und schützt Venen von innen, lindert<br />

Schmerzen und Schwellungen<br />

statt 23,99 €<br />

Antistax ®<br />

FRISCHGEL<br />

bei müden und<br />

schweren Beinen<br />

statt 11,50 €<br />

Eucerin ®<br />

Hyaluron Filler<br />

Tagespflege für trockene Haut<br />

statt 28,95 €<br />

40 ml<br />

8, 65*<br />

Je<br />

100 ml = 21,63 Euro<br />

Unser<br />

Angebot!<br />

120 Filmtbl.<br />

49, 99*<br />

Unser<br />

Angebot!<br />

50 ml<br />

25, 95*<br />

Je<br />

100 ml = 51,90 Euro<br />

Unser<br />

Angebot!<br />

frei ®<br />

SENSITIVE BALANCE<br />

GesichtsCreme<br />

oder reichhaltige<br />

GesichtsCreme<br />

spendet Feuchtigkeit, beugt<br />

vorzeitiger Hautalterung vor, sanft<br />

wirkende beruhigende Pflege für<br />

sensible Haut<br />

statt je 9,95 €<br />

Auf Dauer<br />

zum<br />

Niedrigpreis<br />

20 Filmtbl.<br />

3, 80*<br />

Unser<br />

Angebot!<br />

Ibuflam ® akut 400 mg**<br />

bei leichten bis mäßig starken<br />

Schmerzen, Fieber<br />

125 ml<br />

9, 95*<br />

100 ml = 7,96 Euro<br />

50 Hartkapseln<br />

Unser<br />

20, 89* Angebot!<br />

Unser<br />

Angebot!<br />

vitasprint B12<br />

zur Stärkung oder Kräftigung<br />

des Allgemeinbefindens<br />

statt 22,99 €<br />

Eucerin ®<br />

Hyaluron Filler<br />

Tagespflege für normale<br />

Haut und Mischhaut<br />

statt 28,95 €<br />

10 Trinkfläschchen<br />

19, 95*<br />

Unser<br />

Angebot!<br />

Eucerin ® pH5<br />

Lotion oder Lotion F<br />

zur täglichen Intensivpflege bei<br />

empfindlicher trockener Haut<br />

statt je 12,55 €<br />

200 ml<br />

11, 60*<br />

Je<br />

100 ml = 5,80 Euro<br />

Unser<br />

Angebot!<br />

*Nur solange der Vorrat reicht, Abgabe in handelsüblichen Mengen. Für Fehler keine Haftung.<br />

Gültig vom 1.4. bis 30.4.2013. Alle Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />

**Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt und Apotheker.<br />

29556001-04-13.indd 4 13.03.13 13:57


Seite 4 Die Zeitung aus der Samtgemeinde <strong>Suderburg</strong><br />

213<br />

Die Schülerinnen und Schüler<br />

der GS <strong>Suderburg</strong> staunten<br />

nicht schlecht, als sie am letzten<br />

Schultag vor den Osterferien ihre<br />

Schule betraten. Im Eingangsbereich<br />

erwartete sie<br />

eine Überraschung. Ein<br />

großzügiges Lesehaus,<br />

dass genügend Platz für<br />

eine kleine Schulklasse<br />

bietet, steht in der Aula.<br />

Dies wurde ermöglicht<br />

durch das Engagement<br />

vieler Menschen. Schon<br />

vor einiger Zeit hatte<br />

die Gesamtkonferenz<br />

beschlossen, die bereits<br />

vorhandene Bücherei<br />

zu erweitern. Lese- und<br />

Rückzugsmöglichkeiten<br />

sollen an mehreren<br />

Plätzen in der Schule<br />

geschaffen werden, um<br />

die Lesefreude und das<br />

positive Miteinander<br />

weiter zu fördern.<br />

Der Förderverein<br />

war bereit, eine Spende<br />

von 400,-€ zu geben,<br />

für die restliche Finanzierung<br />

wurde ein<br />

Förderantrag an die<br />

Stiftung „Ein Herz für<br />

Kinder“ geschickt. Und<br />

die Freude war groß,<br />

als die Zusage der Stiftung<br />

kam: Über 6000,-€ wurden<br />

Neues aus der Grundschule <strong>Suderburg</strong><br />

der Schule für ihr Projekt zugesprochen!<br />

Welch gute Nachricht! Der<br />

Bau des Lesehauses wurde beauftragt,<br />

seit Mitte März schmiegt es<br />

sich nun an die Wand der Eingangshalle.<br />

Im Rahmen einer Feierstunde<br />

wurde das Haus feierlich an die<br />

Kinder übergeben, die symbolisch<br />

das Geschenkband durchschnitten<br />

und damit das Lesehaus seiner<br />

Bestimmung übergaben. Es wurde<br />

auch sogleich ausprobiert: Wie viele<br />

Kinder passen hinein? Sind die Sitze<br />

bequem? Liest es sich dort gut?<br />

Auch als ein neues Motiv für Fotos<br />

war das Lesehaus schnell beliebt.<br />

Wir sagen vielen Dank an den Förderverein<br />

der <strong>Suderburg</strong>er Schulen,<br />

die Stiftung „Ein Herz für Kinder“,<br />

die Firma gephetto und all die Menschen,<br />

die sich für dieses schöne<br />

Haus engagiert haben!<br />

Die Osterferien fühlen sich in<br />

diesem Jahr an wie Weihnachtsferien,<br />

bei Eis und Schnee bleibt man<br />

Danke an Frau Schrader!<br />

lieber im warmen Haus<br />

und liest ein Buch. Und<br />

das, obwohl die Kinder<br />

der Grundschule auch<br />

in diesem Jahr wieder<br />

ihr Frühlingssingen<br />

veranstaltet haben...<br />

aber mit dem „Heransingen“<br />

des Frühlings<br />

hat es noch nicht so<br />

geklappt. Dabei war<br />

die Stimmung gut in<br />

der Grundschule, am<br />

letzten Tag vor den Osterferien!<br />

Es wurden<br />

Gedichte aufgesagt,<br />

Lieder gesungen und<br />

auch ein Frühlingsrapp<br />

stand auf dem Programm.<br />

„Der Himmel<br />

ist blau - der Himmel<br />

ist blau - der Himmel<br />

ist blau -...“ beschworen<br />

die Kinder der Klasse 3c<br />

mit ihrer Lehrerin<br />

Carolin Riemer<br />

das Wetter.<br />

Alle hatten einen<br />

Ohrwurm,<br />

nun warten wir<br />

auf den blauen<br />

Himmel :))))<br />

Aber das war nicht alles, was<br />

die Kinder an diesem Tag erfreuen<br />

sollte. Das neue Lesehaus ist da und<br />

konnte eingeweiht werden. Das taten<br />

die Kinder auch mit Begeisterung!<br />

Und sogleich konnte das Lesehaus<br />

auch als neue Kulisse für<br />

Schulfotos genutzt werden. Denn<br />

Grund zum Freuen gab es vielfältig:<br />

Die zweite Runde der Mathe-<br />

Olympiade ist nun ausgewertet<br />

worden. In <strong>allen</strong> drei Jahrgangsstufen<br />

gibt es Kinder der Grundschule<br />

<strong>Suderburg</strong>, die unter den ersten<br />

drei Plätzen sind! Und das bei /<br />

von immerhin 10 teilnehmenden<br />

Grundschulen! Eine wunderbare<br />

Leistung! Unter den Erstplatzierten<br />

sind in Klassenstufe 1 : Thordis<br />

Ostermann auf dem dritten Platz;<br />

in Klassenstufe 2 : Thea Klautke<br />

auf dem ersten Platz, Tabea Klingebiel<br />

auf dem zweiten Platz; in<br />

Klassenstufe 3: Jasper Dietrich auf<br />

dem ersten Platz, Lukas Wendland<br />

auf dem zweiten Platz; in Klasse 4<br />

: Jolie Ahrenstedt auf dem dritten<br />

Platz! Herzlichen Glückwunsch,<br />

eine großartige Leistung. Für alle<br />

Klasse 3 Klasse 4<br />

Lukas Wendland 2. Pl. Jolie Ahrenstedt 3. Pl.<br />

Jonas Lüder 11. Pl. Fina Brammer 9. Pl.<br />

Maximilian Resch 20. Pl. Pia Dummann 17. Pl.<br />

Jasper Dietrich 1. Pl. Polina Prizenko 14. Pl.<br />

teilnehmenden Kinder der zweiten,<br />

kreisweiten Mathe-Olympiade gab<br />

es noch einmal Urkunden mit den<br />

erzielten Wertungen. Für Lehrerin<br />

Anke Schrader gab es Blumen als<br />

Dankeschön für die Organisation<br />

der Olympiade und die Begleitung<br />

....vertieft beim Lesen...<br />

Die Mathe-Champions


213<br />

Aus dem Bürgermeisteramt...<br />

Auch nach einem Jahr Amtszeit<br />

gibt es immer noch Pemieren für<br />

mich.<br />

So sprach ich erstmals ein Grußwort<br />

auf der Jahresversammlung<br />

des <strong>Suderburg</strong>er Hegerings.<br />

Was sagt man als Bürgermeister<br />

ohne Jagdschein der versammelten<br />

Jägerschaft? Natürlich hebt man<br />

die wirtschaftliche und touristische<br />

Bedeutung unserer großen<br />

Waldgebiete hervor und damit<br />

zusammenhängend die notwendige<br />

Regulierung des Wildbestandes.<br />

Ohne ehrenamtliches Engagement<br />

wäre dies nicht möglich. Ich habe<br />

aber auch mein Bestreben nach<br />

einem standortgerechten Mischwald<br />

geäußert, der mehr Tier- und<br />

Pflanzenarten eine Heimat bieten<br />

würde. Leider sind unsere Wälder<br />

ja überwiegend von großen Nadelholzkulturen<br />

geprägt. Hier setze<br />

ich auf die neue Landesregierung.<br />

Laut Koalitionsvereinbarung soll<br />

ja der Umbau von Privatwäldern zu<br />

naturnaher Waldbewirtschaftung<br />

unterstützt werden.<br />

Die Zeitung aus der Samtgemeinde <strong>Suderburg</strong> Seite 5<br />

Nachträglich kann ich noch hinzufügen,<br />

dass sich die Jägerschaft<br />

sicherlich über mehr ökologisch<br />

wertvolle Ackerrandstreifen in<br />

unserer Gemeinde freuen würde.<br />

Gerade der Hase, dessen Population<br />

stark zurückgegangen ist,<br />

würde davon profitieren. Im<br />

Gemeinderat wird dazu demnächst<br />

eine Initiative ergriffen.<br />

Auf der Versammlung des Hochwild-Hegerings<br />

hat Hans-Jürgen<br />

Drögemüller als Stellvertreter das<br />

Grußwort für die Gemeinde gesprochen.<br />

Der Besuch der Mitgliederversammlung<br />

des VfL <strong>Suderburg</strong>s<br />

hat sich gleich doppelt gelohnt.<br />

Ich durfte nicht nur ein Grußwort<br />

sprechen, sondern wurde auch noch<br />

für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt.<br />

Der Vorstand wurde einstimmig<br />

wiedergewählt, herzlichen Glückwunsch<br />

und weiter so nach dem<br />

tollen Jubiläumsjahr.<br />

Auch die Karl-Hillmer-Gesellschaft<br />

e.V. absolvierte ihre jährliche<br />

Beiratsversammlung. Der<br />

Vorstand ist offen für die inzwischen<br />

schon etablierten Studiengänge<br />

Soziale Arbeit und Handel<br />

und Logistik. Deren StudentInnen<br />

sollen verstärkt angesprochen<br />

werden, Mitglied in der Ehemaligen-Vereinigung<br />

der Hochschule<br />

zu werden. Bisher dominieren<br />

hier traditionellerweise die Bau-<br />

Wasser-Boden-StudentInnen. Ich<br />

kann die Studierenden nur dazu<br />

auffordern, für sie ist die Mitgliedschaft<br />

kostenlos. Der „<strong>Suderburg</strong>er<br />

Ingenieurpreis“, von der KHG<br />

initiiert und gesponsert, wird jetzt<br />

zum „<strong>Suderburg</strong>er Hochschulpreis“<br />

erweitert, um <strong>allen</strong> Studierenden<br />

eine Teilnahme zu ermöglichen.<br />

Zum Schluss noch ein angenehmes<br />

Bürgermeister-Privileg.<br />

Im NDR 1 Radio Niedersachsen<br />

war nun im Rahmen der Sendung<br />

„Ortsnamen vorgestellt“ <strong>Suderburg</strong><br />

‚dran‘. Knapp eine Minute hat jeder<br />

Bürgermeister Zeit, seine Gemeinde<br />

vorzustellen. Versuchen Sie das<br />

einmal, gar nicht so einfach, bei<br />

der Vielzahl von Engagement in<br />

unseren Ortsteilen das Wichtigste<br />

herauszugreifen. Ich hoffe, alle<br />

HörerInnen waren mit meinem<br />

Beitrag zufrieden. Es hat jedenfalls<br />

Spaß gemacht, vielleicht sind ja<br />

einige Niedersachsen nun neugierig<br />

geworden und besuchen uns einmal.<br />

Ich wünsche <strong>allen</strong> Bürgerinnen und<br />

Bürgern ein frohes Osterfest mit<br />

kräftigem Sonnenschein.<br />

Hans-Hermann Hoff,<br />

Tel. 05826/8946<br />

hoff.suderburg@t-online.de<br />

oder<br />

www.facebook.com/buergermeister.hoff<br />

Hochmotiviert geht es zum Fußballturnier!<br />

Die Strategie wird besprochen.<br />

der Schülerinnen und Schüler in<br />

Ebstorf. Danke auch an die begleitenden<br />

Eltern!<br />

Auch unsere Fußballspieler waren<br />

wieder sehr aktiv und haben<br />

die Schule beim „Fußballturnier<br />

der Grundschulen würdig vertreten.<br />

Das war in diesem Jahr etwas<br />

schwierig, da wir keine Fußball-AG<br />

anbieten konnten. Trotzdem ist<br />

es gelungen, eine leistungsstarke<br />

Mannschaft nach Wrestedt zu entsenden.<br />

Den Sieg haben in diesem<br />

Jahr die Wrestedter davongetragen.<br />

Wir freuen uns über eine gute<br />

Leistung unserer Spieler, die hochmotiviert<br />

gespielt haben. Ein dickes<br />

Dankeschön an dieser Stelle auch<br />

an die begleitenden Eltern!<br />

Wir wünschen <strong>allen</strong> ein wunderschönes,<br />

harmonisches Osterfest!<br />

Hausmeisterservice<br />

Thomas Nohns<br />

Service rund um Haus und Garten<br />

Objektbetreuung · Gebäudereinigung · Winterdienst<br />

Kleinreparaturen · Gartenfräsarbeiten<br />

Vertrieb von Gartenbewässerungsanlagen<br />

Oldendorfer Straße 30 · 29556 <strong>Suderburg</strong><br />

Tel.: 0 58 26 - 88 04 98 Mobil 0172 - 3 00 66 46<br />

Fax 0 58 26 - 88 04 99<br />

Mail: service@htn24.de


Seite 6 Die Zeitung aus der Samtgemeinde <strong>Suderburg</strong><br />

213<br />

Stützung oder Gefährdung der Oberschule <strong>Suderburg</strong><br />

Am 16. April werden wir es erfahren.<br />

Der Kreistag entscheidet<br />

über den neuen Schulbezirk für<br />

die geplante Oberschule in Uelzen,<br />

zu dem auch Holdenstedt und<br />

Kl.Süstedt gehören sollen.<br />

<strong>Suderburg</strong> ist davon betroffen,<br />

weil zur Zeit 37 Kinder aus diesem<br />

Bereich die Oberschule <strong>Suderburg</strong><br />

besuchen. Damit es so bleiben<br />

kann, muss eine Ausnahmeregelung<br />

her, bedeutet: Überlappung<br />

der Bezirke, „Wahloption“ für die<br />

Eltern.<br />

Diese ist aber bei weitem nicht<br />

so unumstritten, wie es nach außen<br />

scheint und <strong>Suderburg</strong> ist bei<br />

der Diskussion um die Schulbezirke<br />

denkbar schlecht vertreten: vier<br />

Kreistagsabgeordnete kommen<br />

aus der Samtgemeinde <strong>Suderburg</strong>,<br />

Alfred Meyer (UWG), Hans-Jürgen<br />

Drögemüller (SPD), Jörg Hillmer<br />

Wirtschaft:<br />

Forschung<br />

aktuell<br />

Die Kolumne von Prof. Dr. Arnd Jenne,<br />

zuständig für Handelsmanagement an<br />

der Ostfalia Hochschule für angewandte<br />

Wissenschaften in <strong>Suderburg</strong> berichtet<br />

aktuell über Handel und Logistik.<br />

(CDU) und Otto Schröder (CDU),<br />

aber keiner von ihnen ist Mitglied<br />

des Kreisschulausschusses, Alfred<br />

Meyer allerdings im Kreisausschuss.<br />

Den Gerdauer möchte ich<br />

wegen seines Hanges nach Norden<br />

- auch schulisch - nicht unbedingt<br />

für <strong>Suderburg</strong>er Interessen haftbar<br />

machen und der mächtige Kreisvorsitzende<br />

der CDU ist weder im<br />

Kreisausschuss, noch Mitglied in<br />

einem Fachausschuss.<br />

Schön, wenn man delegieren<br />

kann, aber in diesem Fall auf die<br />

richtigen Leute? Martin Oesterley<br />

(CDU) aus Ebstorf, Vorsitzender<br />

des Schulausschusses, übte sich in<br />

der maßgeblichen Sitzung schon<br />

mal in Prinzipienreiterei: ein<br />

Präzedenzfall werde geschaffen,<br />

obwohl doch gerade bei diesem Thema<br />

höchste Flexibilität angesagt<br />

ist. Und Schulausschussmitglied<br />

Heute:<br />

Mass<br />

Customization<br />

Zwischen „Waren von der Stange“,<br />

also Waren aus der Massenproduktion,<br />

auf der einen Seite und der<br />

Einzelanfertigung auf der anderen<br />

Seite, hat sich in den letzten Jahren<br />

das Phänomen der Mass Customization<br />

oder der kundenindividuellen<br />

Massenproduktion etabliert.<br />

Darunter ist zu verstehen, dass<br />

insbesondere mit Hilfe von Internet<br />

und Smartphones Kunden die Möglichkeit<br />

haben, Standardprodukte<br />

individuell zu modifizieren bzw. anzupassen.<br />

Bekannte Beispiele sind<br />

hierfür Dell, Dolzer Maßkonfektionäre<br />

oder auch NIKEiD, Proper<br />

Cloth oder Levi’s.<br />

Karsten Jäkel (CDU), stellvertretender<br />

Bürgermeister von Uelzen,<br />

wollte die Wahloption zugunsten<br />

<strong>Suderburg</strong>s vollständig gestrichen<br />

haben (sein Kollege Delekat, der die<br />

FHS Ostfalia, Campus <strong>Suderburg</strong>,<br />

gleich ganz nach Uelzen transferieren<br />

wollte, lässt grüssen). <strong>Suderburg</strong>s<br />

freundliche Nachbarn halt.<br />

So ist es: der demografische<br />

Wandel ist unerbittlich; wenn die<br />

Zahlen nicht mehr stimmen, gibt es<br />

keine Solidarität und jeder ist sich<br />

selbst der Nächste.<br />

Alle Politiker betonen, dass die<br />

Frage der Schließung von Standorten<br />

nicht anstehe und damit<br />

versucht auch Vorsitzender Oesterley,<br />

die Forderung des Kreiselternrates<br />

nach Bestandsschutz für alle<br />

Standorte und die Thematik insgesamt<br />

unter der Decke zu halten.<br />

Aber die PR-Aktion in der AZ für<br />

Hier haben Kunden die Möglichkeit,<br />

ihre Computer, Anzüge,<br />

Sportschuhe oder T-Shirts mit<br />

Hilfe standardisierter, aber variantenreicher<br />

Elemente selbst zu<br />

gestalten. Erst dann erfolgt die<br />

Produktion.<br />

Die Nachteile aus Kundensicht<br />

liegen hierbei in dem i. d. R. (etwas)<br />

höheren Preis, der Wartezeit bis zur<br />

Lieferung und dem höheren Risiko.<br />

Trotz Animation bleibt das Ergebnis<br />

mit Unsicherheiten behaftet<br />

und kann i. d. R. auch nicht umgetauscht<br />

werden.<br />

Wesentlicher Vorteil aus Kundensicht<br />

ist die Möglichkeit selbst aktiv<br />

gestaltend in den Produktionsprozess<br />

einzugreifen und sich mit<br />

„einzigartigen“ Produkten selbst<br />

darzustellen.<br />

Aus Unternehmenssicht bieten sich<br />

weitere Vorteile.<br />

die Oberschule Ebstorf war nicht<br />

zu übersehen.<br />

Man darf gespannt sein, wer sich<br />

für die <strong>Suderburg</strong>er Oberschule<br />

einsetzt.<br />

Götz Schimmack<br />

Eine Gelegenheit zum Abbau von Politikverdrossenheit<br />

Offener Appell an die Mitglieder des Rates der Samtgemeinde <strong>Suderburg</strong><br />

Die Samtgemeinde sucht Schöffen<br />

für das Amts- und Landgericht,<br />

unbescholtene Bürger sollen das<br />

sein, alt genug und lebenserfahren.<br />

Der Rat beschließt dann mit 2/3<br />

Mehrheit aus den eingegangenen<br />

Vorschlägen über eine Vorschlagsliste,<br />

die nach öffentlicher Auslegung<br />

dem Schöffenwahlausschuss<br />

bei den Gerichten zur Endauswahl<br />

vorgelegt wird. Und was hat das mit<br />

der vielzitierten Politikverdrossenheit<br />

zu tun, damit, das gestörte<br />

Verhältnis zwischen Politik und<br />

großen Teilen des Volkes zu verändern,<br />

zu normalisieren? (z.B.: bei<br />

der Landtagswahl im Januar sind<br />

von ca. 6,1 Mio. Wahlberechtigten<br />

40,6%, das sind 2,475 Mio., in Worten:<br />

zwei, Komma,vier,sieben,fünf<br />

Millionen Bürger! nicht zur Wahl<br />

gegangen).<br />

Nun, die Parteien neigen dazu,<br />

und das ist schon oft genug vorgekommen,<br />

auch eigene Mandatsträger<br />

für die Schöffenlisten zu<br />

benennen und nach dem insoweit<br />

üblichen Proporzmotto vorzugehen:<br />

„Wählst Du meine Kandidaten,<br />

wähle ich Deine.“<br />

Na, wäre hier nicht eine gute<br />

Gelegenheit, durch stärkere Einbeziehung<br />

der Bürger die in Frage<br />

stehende Identifikation mit dem<br />

Gemeinwesen zu fördern? Denn<br />

schließlich geht nach dem Grundgesetz<br />

alle Gewalt vom Volke aus<br />

und hier geht es ganz konkret<br />

darum, dass die Schöffen als Teil<br />

des Volkes in der Rechtsprechung<br />

Staatsgewalt ausüben.<br />

Darum also mein Appell: Unsere<br />

Mandatsträger verzichten freiwillig<br />

auf eigene Benennung für das<br />

Schöffenamt, um einer breiteren<br />

Bürgerbeteiligung Raum zu geben;<br />

und wenn einzelne das nicht schaffen,<br />

helfen ihnen ihre Kollegen bei<br />

der Erkenntnis, dass der verantwortungsvolle<br />

Auftrag aus ihrer<br />

Wahl, wenn man ihn denn ernst<br />

nimmt, sie schon genug in Anspruch<br />

nehmen sollte.<br />

Denn: „Wir brauchen eine neue<br />

Kultur der Bürgerbeteiligung zum<br />

Wohle aller“ ( Wahlaussage Schimmack,<br />

Sept. 2011). Ein solches<br />

Verhalten der Ratsmitglieder wäre<br />

zwar nur ein kleiner Schritt in diesem<br />

Sinne, aber mit umso größerer<br />

Symbolkraft.<br />

Und bei der nächsten Wahl kann<br />

man dann ja genau hingucken und<br />

sehen, wer Bürgerbeteiligung wirklich<br />

ernst nimmt und nicht nur davon<br />

redet! Götz Wolf Schimmack<br />

Vor dem Hintergrund sich immer<br />

stärker verkürzender Produktionslebenszyklen<br />

wird das Risiko<br />

am Markt vorbei zu produzieren,<br />

reduziert. Gleichzeitig können neue<br />

Trends und Modeerscheinungen im<br />

Sinne der Marktforschung erfasst<br />

und genutzt werden. Mittelfristig<br />

stellt sich sogar die Frage der Rückverlagerung<br />

der Produktion in die<br />

Nähe der Kunden aufgrund des<br />

Zeitvorteils im Vergleich zur Produktion<br />

bspw. in Asien. Ob hierfür<br />

Mass Customization die Triebfeder<br />

werden wird, bleibt jedoch abzuwarten.<br />

Termin vormerken:<br />

17.04.13: „Stadt ohne Handel –<br />

Handel ohne Stadt“, Teil 2 der öffentlichen<br />

Vortragsreihe, Ostfalia<br />

Hochschule, Hörsaal H1/H2


213<br />

JuZ-<strong>Suderburg</strong> holt 3. und 4. Platz<br />

Schöner Erfolg beim Jerusalem-Cup 2013<br />

Am 02.03.2013 lud das Diakoniewerk<br />

Jerusalem zu seinem<br />

traditionellen Fußballturnier in<br />

der KGS-Halle in Bad Bevensen<br />

ein. In diesem Jahr feierte diese<br />

Veranstaltung sogar ein beeindruckendes<br />

25-jähriges Jubiläum.<br />

Ein Grund mehr für das Jugendzentrum<br />

<strong>Suderburg</strong> diesem Ruf zu<br />

folgen und teilzunehmen. Auf der<br />

Teilnehmerliste standen neben unserem<br />

Jugendzentrum auch andere<br />

Jugendzentren und soziale Einrichtungen<br />

aus der Umgebung.<br />

Um unsere Chancen auf einen<br />

Titel zu steigern, veranstalteten<br />

wir gemeinsam mit den Kindern<br />

und Jugendlichen im Voraus ein<br />

Training in der Sporthalle in <strong>Suderburg</strong>.<br />

Das Programm des Turniers sah<br />

dann folgendermaßen aus:<br />

Am Vormittag von 10:00-13:00<br />

Uhr fand das Turnier der Kids-<br />

Mannschaften (7-12 Jahre) statt.<br />

Trotz leichter körperlicher Unterlegenheit<br />

hielten unsere Kids klasse<br />

mit und boten den Zuschauern<br />

spannende Spiele. Am Ende belegten<br />

sie den 4. Platz von 5 Teams.<br />

Am Nachmittag von 14:00-<br />

19:00 Uhr spielten dann unsere<br />

Jugendlichen (13-17 Jahre). Diese<br />

begeisterten mit tollem Offensiv-<br />

Einbruch in Jugendzentrum<br />

<strong>Suderburg</strong><br />

Diebe sind in derselben Nacht, in der in die Hochschule eingebrochen<br />

wurde, in das Jugendzentrum eingebrochen. Durch ein Fenster<br />

gelangten diese in das Gebäude und entwendeten diverse technische<br />

Geräte sowie Bargeld.<br />

Sowohl das JuZ-Team als auch die Kinder und Jugendlichen würden<br />

sich über eine Unterstützung aus Reihen der Gemeinde in Form<br />

von Sach- oder Geldspenden sehr freuen!<br />

Die Zeitung aus der Samtgemeinde <strong>Suderburg</strong><br />

JuZ<br />

Seite 7<br />

Fußball und verpassten leider ganz<br />

knapp das Endspiel. Im „kleinen<br />

Finale“ sicherten sie sich dann den<br />

3. Platz von 11 Teams.<br />

Um das Turnier herum gab es<br />

ein buntes Programm mit Schrotttrommlern<br />

und einer Tombola mit<br />

tollen Preisen. Für Speisen und Getränke<br />

wurde ebenfalls gesorgt.<br />

Wir vom JuZ-Team bedanken die uns so tatkräftig unter die<br />

uns an dieser Stelle recht herzlich Arme griffen und lautstark mitgefieberten.<br />

Und zum Schluss bedan-<br />

beim Diakoniewerk Jerusalem<br />

als guten Veranstalter. Darüber ken wir uns natürlich auch bei den<br />

hinaus ein großes Dankeschön an 19 Kindern und Jugendlichen, die<br />

das Druck-und Kopierzentrum mitgespielt haben!<br />

Dagmar Kahl in Uelzen, welches Julia Zimmer, Patrick Sternberg,<br />

uns bei der Finanzierung unserer David Korting und Nina Jäger<br />

Trikots großzügig unterstützte.<br />

Vielen Dank auch an alle Eltern,<br />

Ginkowski<br />

Schmuck & Uhren<br />

Elektro-Ginkowski<br />

GmbH & Co. KG<br />

Bahnhofstr. 72, <strong>Suderburg</strong><br />

www.ginkowski.de<br />

• Schalt- u. Steueranlagen<br />

• Datennetzwerktechnik<br />

• Telefonanlagen<br />

• Alarmanlagen<br />

Tel. (05826) 7440, Fax 8440<br />

eMail: info@ginkowski.de<br />

• Antennenanlagen<br />

• Elektroinstallation<br />

• Elektrofachgeschäft<br />

• Kundendienst<br />

Zertifizierte<br />

InnungsQualität<br />

Reg.-Nr.: IQ 2011-001<br />

Snack mol wedder Platt!<br />

Küll, nich nur biet Wedder!<br />

de Winter het sik düt Johr richti fastbeeten<br />

und de Bloomen, de sik bi de poor warmen<br />

Daag, de wi twüschendörch mol harrn, ut<br />

de Eer truut hebbt, hebbt ordentlich een op<br />

de Mütz kreegen. Aber, wie heet dat för denn<br />

März bi de Buern: Negen Sommerdaag salt geven,<br />

doch de Küll is jümmers togegen! Nu, düt<br />

Johr hett sik de Wettermoker wohl verdaan…<br />

Verdaan hebbt sik wohl ok de Börgers, de vunjohrn<br />

bi de Kommunalwahl eer Krütz bi de<br />

Klüttenpedders vun de „Christdemokraten“<br />

mookt hebbt. De Nom is bi düsse Volksgrupp<br />

ja nich Programm, liekers doot se jümmers so.<br />

Dor is to´n Bispiel een, de dat Verleern wohl<br />

nich afkann und as son lütten Büxenschieter<br />

de nie Regierung „schäbige Politik“ ünnerstellt,<br />

und dat so kott no denn Wessel, wo doch nur de<br />

Versäumnisse und Schandtaten vun sien eegen<br />

Bagage bekannt woorn sünd.<br />

Dat aber nu nebenbi, veel schlimmer is dat, wat<br />

düsse Lüüd sik ünner denn Deckmantel vun<br />

de „Demokratie“ rutnehmt. Ik weer vundaags<br />

mol to so eene vun düsse „denkwürdigen“ Versammlungen<br />

in Gerdau. Ik heev nur een Deel<br />

mitkreegen, aber dat, wat dor afgüng, hett för<br />

mi nix mit Demokratie to doon. Dat har wat<br />

vun eene Audienz bi´n Graaf, de sik op siene<br />

Steebelhöller verlooten kann. De Anschien<br />

vun Demokratie mutt jo wahrt waarn und so<br />

geev dat denn ok´n Barg Afstimmungen- ehro<br />

Gnaden har dat ober gornich nötig to´n Uttelln<br />

optokieken. He wüss ja, dat sine Marionetten<br />

mooken wat he verkündet und all lang festschreeben<br />

har. Man kann nur hoffen, dat de<br />

Lüüd nu opwoken und düsse Minschen mit veel<br />

Präsenz bi de Sitzungen und mit veel Papier argern<br />

und bi de nächste Wahl dat Krütz an een<br />

anner Stell mooken.<br />

So, nu noch wat anners – vundaags weern wi<br />

to eene Veranstaltung op een Öko-Hoff in Lütt<br />

Süss. Dor wöör us vertellt und wiest, wie dat<br />

so afgeiht mit dat Groottrecken vun de<br />

Dierten – vun de lütten Küken bit to eern<br />

„Letzten Gang“. Dat weer´n Barg Stoff und<br />

veele, ok unbequeme Saken, wöörn vun<br />

denn Betriebsleiter vertellt. Und dat se<br />

veele Kompromisse ingahn mööt, wiel dat<br />

to´n Bispiel nur noch överzüchtete Dierten<br />

givt – se nehmt denn de „am wenigsten<br />

schlechten“, wie us vertellt wöör.<br />

Und eene annere Sok, de mi mächtig beindruckt<br />

hett – keeneen mookt sik wohl´n<br />

Kopp öber de Art und Wies vun de „Höhnerproduktion“<br />

– wüssen jii, dat de Jungs<br />

glicks no<br />

dat Rutschlüppen<br />

ut´n Ei dootmookt ward?<br />

„Wenn se dat >good< hebbt, ward se vergast,<br />

wenn se Pech hebbt, ward se bi lebendigen Liev<br />

schreddert“, wöör us vertellt. Und dor givt dat nu een<br />

Tosomenschluss vun immer mehr Buern, de de lütten<br />

Mackers grottrecken. Dorför mutt man veer Cent<br />

mehr för dat Ei betohlen, aber dat is mol´n feine Sak,<br />

oder!?<br />

So, dat weert erstmol wedderlett<br />

jüm nie argern!


Seite 8 Die Zeitung aus der Samtgemeinde <strong>Suderburg</strong><br />

213<br />

Berichte, Meinungen, Interviews und mehr...<br />

Aus der Redaktion<br />

„Armes Gerdau…“<br />

17 Tagesordnungspunkte umfasste<br />

die Ratsitzung der Gemeinde<br />

Gerdau, die am 18. März im Gasthaus<br />

Wellmann stattfand.<br />

Nach Eröffnung der Sitzung<br />

ließ Bürgermeister Otto Schröder<br />

(CDU) durch Elvira Hentschke<br />

(CDU) einen Blumenstrauß an<br />

Wolfgang Hahnemann (SPD) überreichen.<br />

Er dankte ihm launig für<br />

40-jährige Ratstätigkeit und dafür,<br />

dass er sich 40 Jahre für die Belange<br />

der Gemeinde eingesetzt habe,<br />

auch wenn es sicher nicht immer<br />

einfach gewesen sei. Und dabei<br />

hätte er es geschafft, „durch Deine<br />

gestellten Anträge“ 40 Jahre lang<br />

„immer wieder in der Opposition<br />

zu landen“.<br />

Die Anerkennung war sicher<br />

ehrlich gemeint, der Anflug von<br />

Spott leider unüberhörbar…<br />

Hahnemann reichte die Blumen<br />

gleich durch an seine Ehefrau, die<br />

nach seinen Worten seit 40 Jahren<br />

geduldig erträgt, dass er viele Stunden<br />

für die Arbeit im Rat abwesend<br />

war und ist, und ihn trotzdem immer<br />

auch noch unterstützt, wenn er<br />

sich zusätzlich am Schreibtisch mit<br />

den vielen Problemen, Anträgen<br />

und Vorlagen rumschlägt.<br />

Das Wort „ertragen“ lag in einer<br />

Gedankenpause förmlich in<br />

der Luft, als Hahnemann meinte:<br />

„Drei verschiedene Bürgermeister<br />

habe ich in dieser Zeit … erlebt –<br />

und dabei immer wieder feststellen<br />

müssen: ‚Opposition ist Mist‘…<br />

womit er den berühmt gewordenen<br />

Ausspruch seines Parteigenossen<br />

Müntefering zitierte.<br />

Otto Schröder dankte außerdem<br />

mit einem Gutschein Andreas<br />

Schwarck, der seit Jahren zuverlässig<br />

im Gemeindebüro die verschiedensten<br />

Verwaltungsarbeiten<br />

für die Gemeinde erledigt hat. Es<br />

sei immer eine Freude gewesen,<br />

mit ihm zusammenzuarbeiten.<br />

Schwarck wird nun von Henning<br />

Röber abgelöst.<br />

Mit den Worten: „Es ist nicht so<br />

wie es in der Zeitung gestanden hat,<br />

die Kasse soll nicht geplündert werden.<br />

Aber man wolle jetzt Geld in<br />

die Hand nehmen und etwas in die<br />

Gemeinde investieren“, bat er Samtgemeindebürgermeister<br />

Friedhelm<br />

Schulz um seinen Bericht zum TOP<br />

3, Unterrichtung über wichtige Angelegenheiten.<br />

Dieser freute sich dann darüber,<br />

das der Samtgemeindehaushalt<br />

fast einstimmig<br />

verabschiedet worden war, dass<br />

die Eröffnungsbilanz nach Doppik<br />

für Gerdau vorliegt (leider aber<br />

nicht die dazugehörige Bilanz des<br />

Landkreises, und dass die Hauptsatzung<br />

Gerdaus in Arbeit ist.<br />

Betrübt war er über die erneute<br />

Verschiebung der Entscheidung<br />

über den Entschuldungsantrag der<br />

Samtgemeinde. Das sei vertagt bis<br />

in den April.<br />

Betrübt war auch Fritz Kaune,<br />

der beim TOP 4, Einwohnerfragestunde,<br />

Stellung zum Thema Baumund<br />

Strauchschnitt in Bohlsen<br />

bezog. „Das, was da geschehen ist,<br />

ist nicht fachgerecht“, kritisierte<br />

Kaune. Dabei geht es um die Art<br />

und Weise, um das „wie“ die Bäume<br />

beschnitten werden. „Das geschieht<br />

maschinell, und darunter leiden die<br />

Bäume und werden durch Pilzbefall<br />

zunehmend schwächer“, so Kaune.<br />

„Kann denn der Baumschnitt<br />

nicht von einem Fachmann zumindestens<br />

begleitet werden? Geld ist<br />

doch genügend in der Kasse“.<br />

Verärgert zeigte er sich auch<br />

beim Thema Müllabladen Im Thaa.<br />

Er forderte den Rat auf, hier endlich<br />

energisch einzuschreiten.<br />

Schließlich sei der Verursacher allseits<br />

bekannt.<br />

Darüber war nun Otto Schröder<br />

sehr betrübt. Für dieses Problem<br />

sei leider die Untere Naturschutzbehörde<br />

zuständig, er selber könne<br />

überhaupt nichts machen. Trotzdem<br />

hätte er in einem Telefonat<br />

beim Eigentümer Abhilfe angemahnt.<br />

Aber wie gesagt…<br />

Betrübt wirkte er auch bei seiner<br />

Antwort zum Heckenschnitt. „Leider<br />

sind die Hecken wohl zu eng<br />

gepflanzt worden. Die Bäume darin<br />

sind uns nun davon gewachsen und<br />

große Maschinen (gewachsene?)<br />

kommen bald nicht mehr durch“,<br />

so Schröder. „Aber wir suchen nach<br />

Lösungen“.<br />

Eine hat er wohl schon in Sicht:<br />

einen Unternehmer, der die Hecken<br />

auf den Stock setzen würde<br />

(Abschneiden – ganz unten..), sogar<br />

kostenfrei – gegen Abnahme des<br />

Holzes. Man verhandelt noch…<br />

Nun wurden TOP 5 (Neubesetzung<br />

des Bau-, Wege- und<br />

Umweltausschusses) und TOP 6<br />

(Benennung von Stellvertretern<br />

für einen Beigeordneten im Verwaltungsausschuss)<br />

abgewickelt.<br />

Sie waren nötig geworden weil SPD<br />

und GRÜNE sich zu einer Gruppe<br />

zusammengeschlossen haben, was<br />

leichte Sitzverschiebungen bewirkt.<br />

Die CDU konnte großzügig sein,<br />

denn ihre absolute Mehrheit ist<br />

dadurch nicht in Gefahr. Und so<br />

überließ man der SPD einen Stellvertreterposten<br />

ganz generös.<br />

Obwohl… Etwas betrübt sah der<br />

eine oder andere CDU-Vertreter<br />

bei dieser Entscheidung dann doch<br />

aus und leichter Widerspruch regte<br />

sich. Den wischte Otto Schröder<br />

mit: „Aber Leute, … es ist ein Stellvertreterposten…<br />

wie oft kommt<br />

das denn vor…?“ souverän und<br />

schnell vom Tisch.<br />

Beantwortung von schriftlichen<br />

Eingaben in einer<br />

„Ottokratie“… oder:<br />

Ein Lehrstück für die SPD<br />

Nachdem der TOP 7, Änderung<br />

der Geschäftsordnung für den Rat,<br />

den Verwaltungsausschuss und<br />

die Ratsausschüsse der Gemeinde<br />

Gerdau, einstimmig beschlossen<br />

worden war, konzentrierte sich<br />

nun alles auf die Beantwortung<br />

verschiedener schriftlicher Eingaben<br />

des Herrn Werner Bollhorn,<br />

Gerdau (TOP 8). Und dieser TOP<br />

interessierte auch die meisten der<br />

15 bis 20 ZuschauerInnen.<br />

Bollhorn hatte im Laufe der letzten<br />

Monate mehrere Anfragen an<br />

den Rat gerichtet<br />

- zur Renovierung der Stegenbrücke<br />

- zur Hauptsatzung der Gemeinde<br />

Gerdau<br />

- zu den Bekanntmachungsvorschriften<br />

in der Hauptsatzung<br />

- zur Instandsetzung von Wanderwegen<br />

- zur Widmung der Gemeindestraße<br />

„In der Worth“<br />

Diese Anfragen enthielten meistens<br />

mehrere Unterpunkte.<br />

Wortwörtlich heißt es zum<br />

Sachverhalt in der Vorlage „Der<br />

Verwaltung sind einige Fragen des<br />

o.g. mit der Bitte um Beantwortung<br />

vorgelegt worden. Die Verwaltung<br />

informiert den Rat der Gemeinde<br />

Gerdau und beantwortet diese Fragen<br />

wie folgt:“ Danach folgen Erklärungen<br />

zu den einzelnen Punkten,<br />

die sinngemäß alle mit der Formulierung<br />

enden: „Der Rat wird<br />

gebeten/Dem Rat wird empfohlen,<br />

die Eingaben … als unbegründet<br />

zurückzuweisen.„<br />

Bollhorn hatte nur zu einem Thema<br />

schriftliche Stellungnahmen<br />

von Bürgermeister Otto Schröder<br />

erhalten, konnte damit aber nicht<br />

zufrieden sein, denn seine Anfragen<br />

richteten sich ja an den Rat der<br />

Gemeinde Gerdau, der darüber in<br />

öffentlicher Sitzung beraten und<br />

Stellung beziehen sollte.<br />

So hat es den Anschein, daß der<br />

Bürgermeister über die Anfragen<br />

befunden hat und dem Rat vorgibt,<br />

welche Stellungnahmen er dazu abzugeben<br />

hat.<br />

Was nun folgte, war ein Lehrstück<br />

über taktische Winkelzüge in<br />

der Politik. Ein Lehrstück, nachdem<br />

die Gruppe SPD/GRÜNE ziemlich<br />

alt und hilflos aussah, aber auch<br />

eines, das dem demokratischen<br />

Verständnis der anwesenden Bürger<br />

widersprach und sie regelrecht<br />

wütend machte. Mit den vielfachen<br />

Ausrufen „Armes Gerdau, armes<br />

Gerdau…“ verließen viele aus Protest<br />

den Raum.<br />

Was war geschehen? Die SPD/<br />

GRÜNE hatten den Antrag auf<br />

Beantwortung der einzelnen Fragen<br />

durch den Rat gestellt. Wolfgang<br />

Hahnemann wurde nun<br />

aufgefordert, die einzelnen Anfragen<br />

vorzutragen, da sie nicht bei<br />

den Unterlagen der Ratsmitglieder<br />

waren.<br />

Dieses tat er und begann mit den<br />

fünf Fragen zur Stegenbrücke: 1.<br />

Wurden die Arbeiten ordnungsgemäß<br />

ausgeschrieben, 2. War die Firma<br />

qualifiziert für den Brückenbau,<br />

3. Gibt es eine Statikberechnung<br />

für die ausgeführten Arbeiten, 4.<br />

Aus welchen Mitteln wurden die<br />

Arbeiten bezahlt, 5. Sind die Veränderungen<br />

ins bestehende Brückenbuch<br />

eingeflossen und von einem<br />

Prüfingenieur bestätigt.<br />

Otto Schröder antwortete darauf,<br />

dass der Verwaltungsausschuß<br />

sich mit den Themen befaßt


213<br />

Die Zeitung aus der Samtgemeinde <strong>Suderburg</strong> Seite 9<br />

hätte und es bei der bisherigen Beantwortung<br />

Otto Schröder: „Die Einwohner-<br />

Andere Fragen, in deren The-<br />

auf die Nutzung eines elektrischen<br />

bliebe.<br />

fragestunde ist durch…“<br />

matik zum Teil Ratsmitglieder Rollstuhls angewiesen ist. Sie hat in<br />

Darauf hin stellte Wolfgang Hahnemann: „Aber es sind doch verstrickt/beteiligt sind, sollten Bohlsen Probleme, weil es keine abgesenkten<br />

Hahnemann den Antrag, dass die unterschiedliche Themen, über die möglichst unterm Deckel gehalten<br />

Bordsteine gibt und die<br />

einzelnen Fragen des Herrn Bollhorn<br />

einzeln beraten und abgestimmt werden.<br />

Bürgersteige teilweise zu eng und<br />

korrekt beantwortet werden werden muß“<br />

Wunderbar gelungen, so funkti-<br />

unbefahrbar sind. Aber nicht nur<br />

sollen.<br />

Otto Schröder an Hahnemann: oniert ein Teil der „Ottokratie“. sie ist betroffen, sondern z.B. auch<br />

Otto Schröder: „Machen wir „Ich laß mich nicht dafür verantwortlich<br />

Unabhängig davon hat Wolfgang ältere Menschen mit Rollatoren.<br />

nicht viel Zirkus drum…!“<br />

machen, wenn Du nicht Hahnemann einen schweren Stand,<br />

Wolfgang Hahnemann bestand aufgepasst hast“.<br />

weil er keinerlei Unterstützung von Kommentar zum Artikel:<br />

weiterhin auf seinem Antrag und Elvira Hentschke: „Die Fragestellungen<br />

seinen Gruppenmitgliedern hat. Alles in allem eine richtige Be-<br />

den Gef<strong>allen</strong> tat ihm Otto Schröder<br />

von Herrn Bollhorn Er ist der „Alleinunterhalter“ der schreibung der Vorgänge. Lediglich<br />

dann – der Antrag wurde (erwartungsgemäß)<br />

wurden einzelnen im VA beraten Gruppe. Macht er einen Fehler oder bei einem Punkt erhebe ich Einspruch.<br />

mit 6:4 abgelehnt. und beschlossen“.<br />

übersieht einen „Hinterhalt“, hat er Denn Wolfgang Hahnemann als Grup-<br />

Nun wollte Hahnemann mit dem Werner Bollhorn aus dem Publikum<br />

sofort verloren.<br />

pensprecher macht seine Sache sehr<br />

nächsten Punkt weitermachen,<br />

an Schröder: „Ich erwarte die Wie das anders geht macht die gut und kann bei so abgefeimten Spiel<br />

wurde jedoch von Schröder unterbrochen:<br />

Antworten vom Rat und nicht von CDU vor: gerät Otto Schröder ins auch nicht mehr ausrichten. Ebenso<br />

„Mit der Abstimmung Dir…“<br />

Schlingern, oder gehen ihm die wenig seine Gruppenmitglieder. Jede<br />

mit 6:4 ist die Beantwortung des Otto Schröder: „Wolfgang Argumente aus, sind sofort Stefan Sitzung wird gründlich vorbereitet<br />

Fragenkomplexes Werner Bollhorn Hahnemann hat Auskünfte zur Kleuker oder Elvira Hentschke zur und es wird alles im Vorfeld besprochen,<br />

so beschlossen und wir fahren fort Brücke bekommen und keine weiteren<br />

Stelle und hauen ihn aus der Bre-<br />

so dass Herr Hahnemann sich<br />

mit TOP 9.“<br />

Anträge gestellt. Damit ist sche oder bügeln die Falten flach. der Rückendeckung seiner Gruppe si-<br />

Protest von Hahnemann, lauter das Thema durch und wir kommen Von <strong>allen</strong> weiteren CDU-Mitgliedern<br />

cher sein kann!<br />

Protest aus dem Publikum.<br />

zum nächsten Punkt..“<br />

ist allerdings ebenfalls so gut Um dieser wirklich „schäbigen<br />

Hahnemann „Es ging bei der Abstimmung<br />

Zuschauer: „Armes Gerdau, ar-<br />

wie nichts zu hören, sie sind eigent-<br />

Politik“ der CDU (Zitat eines Herrn<br />

doch nur um die Stegenmes<br />

Gerdau…“<br />

lich nur wichtig bei den Abstim-<br />

J.Hillmer ,CDU,in einer AZ-Über-<br />

brücke, über die anderen Anfragen Wolfgang Hahnemann: „Darüber<br />

mungen.<br />

schrift) entgegen zu wirken gibt es<br />

muß jetzt gesprochen werden…“<br />

ist das letzte Wort noch nicht Über alles Weitere in der Rats-<br />

zunächst nur die Möglichkeit einer<br />

Otto Schröder: „Es wurde im gesprochen“.<br />

sitzung lohnt der Bericht kaum. großen Präsenz der Bevölkerung bei<br />

Paket abgestimmt, über alle Fragen“.<br />

Otto Schröder: „Wenn Du Abstimmungen 6:4 gegen SPD-An-<br />

den Sitzungen, die viele Fragen stellen<br />

Das zur Vorlage nur Fragen meinst…“<br />

träge, Einstimmig wenns mal paßt. und den Fürsten und seine Schergen<br />

zur Stegenbrücke gestellt wurden, Ein Lehrstück über üble Tricksereien<br />

Aber halt: eins gab’s ja noch: Die heftig ausbuhen. Nur so kann man<br />

sei nicht sein Problem, der Fragenkomplex<br />

in der Politik und schade, Frage, ob Bohlsen Zukunft hat. die oft demokratieferne Ratsarbeit in<br />

sei zu einem Vorgang dass Friedhelm Schulz das auch Die stellt sich nämlich nach Gerdau auf dauer verändern.<br />

zusammengefaßt worden, dass sei noch unterstützt. Fragestellungen einem Antrag einer Bürgerin, die <br />

Manuela Arndt<br />

schließlich legitim. Man habe abgestimmt<br />

unterschiedlichster Art werden geschlossen.<br />

und der TOP sei nun bebündelt,<br />

eine möglichst einfache<br />

nach oben gestellt. In diesem Fall<br />

Nun äußerte sich Friedhelm die Stegenbrücke. Diese wurde HOLZ WIE OSKAR<br />

OBJEKTEINRICHTUNGEN<br />

RAUMKONZEPTE<br />

Bescheid. Es muß zu jeder Frage ein liche Arbeit bekannt ist. Hier wird MÖBEL<br />

nts-tischlerei.de<br />

Antrag kommen.“<br />

Bürgermeister Schröder auf der sicheren<br />

Seite sein.<br />

FENSTER UND TÜREN TEL 05822 94170<br />

Protest aus dem Publikum.<br />

Schulz: „Jeder, der die Vorlagen<br />

liest, weiß über die einzelnen Dinge<br />

von der Firma Finck saniert, eine<br />

Firma, die für solide und ordent-<br />

Gewinnen Sie in diesem Monat einen Gutschein für den Kaffee Hof<br />

8<br />

Wir leben hier und<br />

x T RUMPF<br />

stehen stets für:<br />

<strong>Suderburg</strong><br />

in der Samtgemeinde<br />

Fachkompetenz, gutes<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis,<br />

Zuverlässigkeit,<br />

Freundlichkeit, Qualität,<br />

Service und Kulanz!<br />

Dreilingen:<br />

Danach heißt es: Daumen drücken! Viel Glück wünschen<br />

Kfz-Werkstatt Thomas Schröder Es entscheidet das Los und der Gewinner/die<br />

Gewinnerin wird informiert. und die Redaktion.<br />

die beteiligten Firmen<br />

Gerdau:<br />

Es wird versichert das die Spielscheine nach der Verlosung umgehend vernichtet und die<br />

Schlachterei Meyer, Gerdau Spielschein<br />

persönlichen Daten nicht gesammelt, ausgewertet oder weitergegeben werden!<br />

<strong>Suderburg</strong>:<br />

EMS Elvira Müller<br />

Gewinnfrage:<br />

Lösung:<br />

Christels Papierladen<br />

Gimo Mode & Textil<br />

Liebe Leserinnen<br />

und Leser<br />

Ab sofort haben Sie wieder<br />

Monat für Monat die Chance,<br />

einen Gutschein über 119,- € zu<br />

gewinnen, der bei dem Unternehmen<br />

eingelöst werden kann, das<br />

im Mittelteil der jeweiligen Ausgabe<br />

der ZEITUNG vorgestellt wird. Zur<br />

Verfügung stellt diesen Gutschein<br />

DIE ZEITUNG.<br />

Und so geht es:<br />

Füllen Sie den nebenstehenden<br />

Spielschein aus, beantworten die<br />

gestellte Frage und werfen den<br />

Spielschein in eine der aufgestellten<br />

Losboxen, die bei folgenden Unternehmen<br />

zu finden sind:<br />

Sie können den Abschnitt auch<br />

per Post senden an die:<br />

Redaktion Die Zeitung<br />

Burgstraße 20, 29556 <strong>Suderburg</strong><br />

oder per eMail an:<br />

trumpf@DieZeitung4you.de<br />

Letzter Abgabetermin für diese<br />

Ausgabe ist der 20. April 2013<br />

An welchem Tag<br />

gibts beim Kaffee Hof<br />

Mittagstisch?<br />

Absender:<br />

Name, Vorname: ________________________________________________________________________<br />

Straße: ____________________________________________________________________________________<br />

PLZ/Ort: __________________________________________________________________________________<br />

Für die Benachrichtigung bitte angeben:<br />

✃<br />

Telefon oder eMail: ____________________________________________________________________<br />

Der Gewinner des letzten Gewinnspiel, des Gutscheines für „Kfz-Schröder aus Dreilingen“ war Horst Evermann aus Räber. Der Gewinner wurde bei<br />

EMS gezogen. Die richtige Antwort lautete „ShineTecs Glanzkonservierung“. Herzlichen Glückwunsch!


Seite 10 Die Zeitung aus der Samtgemeinde <strong>Suderburg</strong><br />

213<br />

8<br />

x T RUMP<br />

in der Samtgemeinde<br />

Suderbu<br />

Anzeige<br />

• Frühstück von „klein“ bis „maxi“<br />

• Kuchen und Torten<br />

• Warme Speisen (auch außer Haus)<br />

Christel‘s<br />

Schreiben, Spielen, Lesen . . .<br />

Ulla Köllmann<br />

Hauptstr. 14<br />

29556 <strong>Suderburg</strong><br />

05826/958660<br />

christels-schreibwaren@web.de<br />

• Alles HAUSGEMACHT<br />

• Honig und kleine Geschenkartikel<br />

4-Gänge-Ostermenü - Bitte Voranmeldung<br />

Trotz Baustelle ganzjährig erreichbar!<br />

Jetzt auch wieder: Durchgehend warme Küche!<br />

Öffnungszeiten: Di.–So. 9–18.00 Uhr u. n. Voranmeldung, Montag Ruhetag<br />

Kaffee Hof · Familie Lindloff<br />

Hauptstraße 25 · 29556 <strong>Suderburg</strong> · Telefon (0 58 26) 21 85 50, Fax 21 85 51<br />

Angebot im April:<br />

Konfirmationskarten<br />

ab<br />

0,50 €<br />

Baustellen-Barbeque -<br />

Leider hat das Wetter den<br />

Frühlingsanfang wohl übersehen.<br />

Die permanenten<br />

Minusgrade gehen vielen so<br />

langsam auf den Geist.<br />

So läßt auch das Baustellen-<br />

Barbeque auf sich warten:<br />

Solange es keine halbwegs<br />

normalen Temperaturen gibt,<br />

können wir nicht beginnen.<br />

Aber nun läßt die Wettervorhersage<br />

einen Hoffnungsstreifen<br />

hochkommen: nach<br />

<strong>Ostern</strong> soll es wärmer werden<br />

und der Frühling beginnen.<br />

Also bitte achten Sie auf kurzfristige<br />

Hinweise oder<br />

besuchen regelmäßig<br />

www.suderburg-online.de,<br />

dort wird das Angrillen ebenfalls<br />

bekanntgegeben.<br />

Der Kaffeehof plant für sich<br />

dafür vorläufig ab Mitte April<br />

ein. Geplanter Tag in diesem<br />

Jahr soll jeweils der Freitag<br />

sein.<br />

Aber auch ansonsten hat der<br />

Kaffeehof eine Menge zu bieten:<br />

Frühstück im Kaffee Hof<br />

Montag nach Absprache<br />

Dienstag – Sonntag<br />

9.00 – 11.00 Uhr<br />

Lassen Sie sich zum Frühstück<br />

verwöhnen mit einem süßen,<br />

rustikalen, französischen oder<br />

Feinschmeckerfrühstück<br />

Großes Frühstücksbüffet<br />

An jedem 2. Sonntag im Monat<br />

von 10.00 – 12.00 Uhr<br />

Leckere Köstlichkeiten für<br />

8,50 € / Person, (Um Voranmeldung<br />

wird gebeten)<br />

<br />

<br />

Jetzt ist der richtige Moment!<br />

Für mehr Schmerzfreiheit Für mehr Vitalität!<br />

Für mehr Lebensqualität Für mehr Wohlbefinden<br />

Kommen Sie zu einem kostenlosen Probetraining!<br />

Physio Aktiv <strong>Suderburg</strong><br />

Bernd Lindenau - Physiotherapeut<br />

Bahnhofstraße 48, 29556 <strong>Suderburg</strong><br />

Telefon + Fax (0 58 26) 2 82 · info@physio-aktiv-suderburg.de<br />

GIMO<br />

Bahnhofstr. 48<br />

Tel. 05826 / 239<br />

MODE & TEXTIL <strong>Suderburg</strong><br />

Dieses Angebot<br />

ist kein Aprilscherz!<br />

Fußballschuhe von Lotto-Sport<br />

verschiedene Modelle<br />

Gr. 39 – 46 für nur 19.00 €<br />

(nur so lange der Vorrat reicht)


213<br />

F<br />

rg<br />

2. Runde...<br />

Mittagessen - Gutbürgerliche<br />

Küche<br />

Traditionelle Gerichte wie<br />

Hausgemachtes Sauerfleisch<br />

mit Bratkartoffeln, Große<br />

Schnitzel - Fleisch aus der Region,<br />

Eierpfannkuchen in (fast)<br />

jeder Variante<br />

Saisonale Angebote<br />

Mittwochs Mittagstisch<br />

mit Dessert, für 5,90 €<br />

Torten und Kuchen<br />

- auch außer Haus.<br />

Hausgemachte Torten und<br />

Kuchen nach überlieferten Rezepten,<br />

dazu frisch gebrühten<br />

Die Zeitung aus der Samtgemeinde <strong>Suderburg</strong> Seite 11<br />

Wir leben hier und<br />

stehen stets für:<br />

Fachkompetenz, gutes<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis,<br />

Zuverlässigkeit, Wasch-Aktion:<br />

Freundlichkeit, Qualität,<br />

3 für 2<br />

Service und Kulanz!<br />

2 Top-Wäschen bezahlen -<br />

die 3. gibt‘s gratis dazu.<br />

Kaffee oder verschiedene Kaffeespezialitäten.<br />

Gasträume und Saal<br />

In unseren nostalgischen Gasträumen<br />

und auf dem neuen,<br />

stilvollen Saal geben wir Ihrer<br />

Feier in gemütlicher Atmosphäre<br />

den richtigen Rahmen<br />

und bieten dabei Platz für bis<br />

zu 50 Personen für<br />

Familienfeiern, Geburtstage,<br />

Hochzeiten, Konfirmationen<br />

Jubiläen, Trauerfeiern, Betriebsfeste,<br />

Vereinsfeiern<br />

Ein rustikaler, sonniger Kaffeegarten<br />

vor dem Haus lädt ein<br />

zum Verweilen im Grünen bei<br />

schönem Wetter.<br />

Catering<br />

Sie möchten zuhause feiern?<br />

Kein Problem!<br />

Egal ob belegte Brote oder das<br />

3-Gänge-Menü:<br />

ganz nach Ihren Wünschen<br />

liefern wir Ihnen Ihre Speisen<br />

pünktlich ins Haus.<br />

Ak<br />

ShineTecs® Exclusivpflege<br />

www.suderburg-online.de<br />

4000062520-1<br />

Janszikowsky<br />

EDEKA-MARK<br />

3<br />

Bahnhofstraße<br />

für<br />

41, 29556<br />

2<br />

<strong>Suderburg</strong><br />

Telefon (0 58 26) 7159<br />

BERGSTRASSE 8 • 29389 BAD BODENTEICH • Telefon (0 58 24) 95 39 95<br />

Der Frischemarkt mit Postagentur u. Lotto-Annahme<br />

Am 12. Wir April: sind für Sie da:<br />

Montag–Samstag 7.00–20.00 Uhr<br />

Außen<br />

vor unser<br />

dienstags<br />

mittwochs <br />

• Toto-Lotto-Shop (Handy-, Paysafeaufladung) • SB-Backshop • Tchibo-Shop<br />

Ab • Lieferservice 20.00 Uhr 10% • Geschenkgutscheine Rabatt auf alles • Präsentkörbe • Gluten- und laktosefreie<br />

(außer • EC-Cash Tabakwaren, + American Zeitschriften, Express • Lotto kalte usw.) Platten • Kommissionskauf • EDEKA-Mob<br />

• Tchibo Bestellservice • Vorbestellung jeglicher Art zu jedem Anlass<br />

Wir wünschen <strong>Frohe</strong> <strong>Ostern</strong>!<br />

für<br />

2<br />

3<br />

Große Qualitäts-<br />

Late-Night-Shopping bis 22 Uhr<br />

Fleischabteilung<br />

Wasch-<br />

Aktion<br />

3 für 2<br />

für<br />

Aktionsangebot bis 31.10. 2012<br />

2 Top-Wäschen<br />

bezahlen, die 3. gibts<br />

kostenlos dazu!<br />

2<br />

DEH RMANN<br />

· Autohaus · Tank-Station ·<br />

<strong>Suderburg</strong> · Telefon (0 58 26) 75 27<br />

Exclusivpflege mit Unterbodenwäsche<br />

Aktion bis 15.4.2013<br />

Wasch-Aktion:<br />

2 Top-Wäschen bezahlen -<br />

die 3. gibt‘s gratis dazu.<br />

2<br />

Gartengeräte<br />

Deko & Blumen<br />

Ostersonntag<br />

10 bis 12 Uhr geöffnet<br />

Fachhandel & Floristik<br />

Schlüsseldienst<br />

EMS Elvira Müller<br />

Hauptstr. 51, 29556 <strong>Suderburg</strong><br />

Tel. (0 58 26) 73 61, Fax 73 62<br />

Floristische Ideen zur<br />

Konfirmation<br />

DEH RMANN<br />

Wir wünschen <strong>allen</strong> unseren Kunden<br />

Schöne <strong>Ostern</strong>!<br />

· Autohaus · Tank-Station ·<br />

<strong>Suderburg</strong> · Telefon Bahnhofstr. (0 58 3 · 26) <strong>Suderburg</strong> 75 27<br />

Tel. + Fax (0 58 26) 95 83 13<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.– Sa. 8.30–12.30 Uhr<br />

Di.–Fr. 14.30–18.30 Uhr<br />

Montagnachmittag geschlossen


Seite 12 Die Zeitung aus der Samtgemeinde <strong>Suderburg</strong><br />

213<br />

Ein Plus in der Kasse und viele Erfolge beim VfL <strong>Suderburg</strong><br />

(nt) Die Mitgliederversammlung<br />

des VfL <strong>Suderburg</strong> hatte wieder<br />

einmal viel Gutes zu bieten. Die<br />

Moderation durch die beiden Vorsitzenden<br />

Michael Hätscher und<br />

Helge Blum war wie immer locker<br />

und launig und führte zu keinem<br />

Zeitpunkt zur Langeweile bei den<br />

ca. 130 Mitgliedern und Gästen,<br />

die sich im schönen Saal bei „Spiller“<br />

eingefunden hatten. Neben<br />

Gemeindebürgermeister Hoff und<br />

Frau Christina Hadler von der<br />

OSTFALIA Hochschule wurden<br />

auch einige andere „besondere Gäste“<br />

begrüßt. Andere, wie z.B. der<br />

KSB-Vorsitzende Jürgen Wöhling,<br />

hatten sich wegen Erkrankung<br />

oder Terminüberschneidungen entschuldigen<br />

lassen.<br />

Bürgermeister Hoff trat ans<br />

Mikrofon und verkündete, dass<br />

es auch in diesem Jahr wieder Zuschüsse<br />

für die Vereine geben werde,<br />

der Verteilerschlüssel werde<br />

jedoch nach Anregung durch den<br />

Vorstand des VfL überarbeitet. Außerdem<br />

wird die Kunststoffbahn<br />

im Sportzentrum erneuert, damit<br />

hätte <strong>Suderburg</strong> dann weiterhin die<br />

kreisweit einzige Bahn dieser Art,<br />

was vielleicht sogar dazu führen<br />

Reifen, Reifen,<br />

Reifen,<br />

Räder, Räder, Auto-Service.<br />

Räder,<br />

Auto-Service.<br />

Auto-Service.<br />

Reifen, Räder, Auto-Service. Reifen, Räder, Auto-Service.<br />

Wir können mehr als nur Reifen wechseln...!<br />

große Auswahl<br />

schneller Service<br />

Felgenshop<br />

Bremsen &<br />

Fahrwerksservice<br />

Autoglas Service<br />

Unsere Empfehlung aus dem aktuellen<br />

ADAC - Sommerreifentest 2013<br />

- Saver Energy Plus<br />

- Premium Contact 5<br />

Unser aktuelles Angebot:<br />

Sonderangebot 205/55R16 91H M&S<br />

Markenreifen ab 79 € • Premiumreifen ab 99 €<br />

vieles mehr unter - Blue www.reifen-gruhn.de Response<br />

Jetzt zugreifen ... solange der Vorrat reicht!<br />

Soltau 05191/3062 • Schneverdingen 05193/519384 • Hermannsburg 05052/6055<br />

Soltau ✆ 0 51 91 / 30 62 • Schneverdingen ✆ 05193/519384 • Hermannsburg ✆ 05052/6055<br />

www.reifen-gruhn.de<br />

kann, dass <strong>Suderburg</strong> die offizielle<br />

„Kreisbahn“ inne hat und somit<br />

vielfältige Veranstaltungen in <strong>Suderburg</strong><br />

stattfinden können.<br />

Dann gab der 1.Vorsitzende<br />

noch einmal ein Resümee über das<br />

abgelaufene Jahr und stellte neben<br />

erneutem Dank an die vielen<br />

Helfer und Sponsoren einige Höhepunkte<br />

in seiner Rede heraus.<br />

Aber er rief auch dazu auf, dass sich<br />

Interessierte bitte als Übungsleiter<br />

melden sollten, denn die momentan<br />

15 Sparten hätten in einigen<br />

Bereichen eine deutliche Überalterung<br />

erreicht und für das Kinderturnen<br />

der Jüngsten sei momentan<br />

die Stunde am Mittwochnachmittag<br />

verwaist, da es aktuell keine(n)<br />

Übungsleiter(in) gibt. Wer diesen<br />

Posten übernehmen möchte, solle<br />

sich bitte beim Vorstand melden.<br />

Die Stunde steht im Zeitrahmen<br />

15:30 bis 16:30 auf dem H<strong>allen</strong>plan.<br />

Für Unterstützung /“Einarbeitung“<br />

sei natürlich gesorgt.<br />

Viele 15-jährige, 25-jährige,<br />

50-jährige Mitgliedschaften wurden<br />

dann vom 2.Vorsitzenden<br />

H.Blum aufgerufen und auch drei<br />

Mitglieder, die es auf je 65 Jahre<br />

bringen und dafür besonders geehrt<br />

wurden. Außerdem gab es<br />

einige Übungsleiter, die in den<br />

„Ruhestand“ verabschiedet wurden<br />

und auch einige Sportler erhielten<br />

besondere Auszeichnungen. In Abwesenheit<br />

wurde der Sportkamerad<br />

Günter Höddels zum Ehrenmitglied<br />

ernannt, er und seine Frau<br />

haben sich nach Jahrzehnten der<br />

VfL-Tätigkeit aus gesundheitlichen<br />

Gründen ganz aus dem Sport zurückgezogen.<br />

Sportliche Erfolge wurde auch<br />

besonders erwähnt und geehrt. So<br />

z.B. Birte Lenz und Niklas Steffen<br />

für herausragende Leistungen bei<br />

überregionalen Wettkämpfen bis<br />

zu Norddeutschen und Deutschen<br />

Meisterschaften im Judo und veschiedene<br />

Jugend-Fussballmannschaften<br />

des VfL, die Titel wie<br />

Bezirksmeister, Pokalsieger und<br />

Kreismeister errangen.<br />

Mit einem nochmaligen Dankeschön<br />

an Dieter Schwerdtfeger für<br />

die Organisationsleitung des Jubiläumsjahres<br />

2012 „100-Jahre Vfl<br />

<strong>Suderburg</strong>“ übergab Dr. Blum dann<br />

an diesen.<br />

Dieter Schwerdtfeger hatte<br />

wiederum Schönes zu berichten,<br />

er nannte es „Nachläufer der<br />

100-Jahr-Feier“. Dazu berichtete er<br />

über zwei Wettbewerbe an denen er<br />

stellvertretend für den VfL <strong>Suderburg</strong><br />

teilgenommen hatte. Zum einen<br />

hatte er an einem Wettbewerb<br />

mit dem Thema „Festschriften für<br />

Jubiläen von Sportvereinen“ des<br />

Landessportbundes teilgenom-<br />

Gasthaus Müller<br />

„Spiller“<br />

Inh. Anneliese Müller<br />

Hauptstraße 28<br />

29556 <strong>Suderburg</strong><br />

Telefon (0 58 26) 2 77<br />

men. Hierzu war rechtzeitig zur<br />

Mitgleiderversammlung Bescheid<br />

aus Hannover bekommen – eine<br />

Einladung der Initiatoren und AL-<br />

LER Autoren der Festschrift „100<br />

Jahre- 100 Geschichten“ zur Preisverleihung!<br />

Welche Platzierung es<br />

gegeben hat, stand allerdings nicht<br />

im Schreiben, dieses Geheimnis<br />

wird erst am 26.April in Bünde gelüftet.<br />

Der zweite Wettbewerb wurde<br />

vom DOSB ausgeschrieben und für<br />

diesen war die Geschichte Nr.91 der<br />

Festschrift eingesendet worden.<br />

Hierfür gab es ebenfalls eine Ehrung.<br />

Diese Erfolge wurden wieder<br />

mit viel Beifall bedacht und Dieter<br />

Schwerdtfeger betonte noch einmal,<br />

dass er nur der Einreichende<br />

der Beiträge war. Die Ehre gebühre<br />

<strong>allen</strong> Beteiligten!<br />

Nun kam wieder der „trockene“<br />

Teil einer jeden Mitgliederversammlung<br />

– die Berichte vom Kassenwart<br />

und der Kassenprüfer. Die<br />

Zahlen stimmten, der Haushalt<br />

konnte sogar mit einem Plus abgeschlossen<br />

werden und die Entlastung<br />

des Kassenwartes erfolgte<br />

schließlich einstimmig. Bevor es<br />

dann an die Wahlen des 1.und 2.<br />

Vorsitzenden sowie des Mitgliederwartesund<br />

der Kassenprüfer<br />

ging, gab es eine vom Pressewart<br />

Niels Tümmler zusammengestellte<br />

Retrospektive über die vielen Veranstaltungen<br />

des Jubiläumsjahres.<br />

Die Bilder von Michael Hätscher<br />

kommentiert und alle fanden Gef<strong>allen</strong><br />

an dieser schönen Erinnerung<br />

an das „VfL-Ganzjahresfest<br />

2012“.<br />

Im letzten Abschnitt wurden<br />

dann Michael Hätscher als 1., Helge<br />

Blum als 2. Vorsitzender und<br />

Hubertus Kopp als Mitgliederwart<br />

alle einstimmig in ihren Ämtern<br />

bestätigt. Ebenfalls wurden die<br />

Kassenprüfer Günter Schröder, Pamela<br />

Holweg und Volker Niemann<br />

ohne Gegenstimme für ein weiteres<br />

Jahr gewählt.<br />

Auch der Haushaltsplan 2013<br />

wurde verabschiedet und der letz-<br />

Am 1. Osterfeiertag geöffnet.<br />

Festliche Gedecke - Um Voranmeldung wird gebeten!<br />

• Die Schnitzel-Schmiede<br />

in <strong>Suderburg</strong><br />

• Wir empfehlen uns für Ihre<br />

Familienfeierlichkeiten<br />

• Clubzimmer<br />

• Saal bis 300 Personen<br />

• Fremdenzimmer<br />

Wir wünschen <strong>allen</strong> Kunden, Freunden und Bekannten<br />

Schöne <strong>Ostern</strong>.<br />

Anneliese Müller und Mitarbeiter


213<br />

te Punkt der Tagesordnung „Verschiedenes“<br />

wurde aufgerufen. Der<br />

Bürgermeister übernahm das Wort<br />

noch einmal und appellierte an die<br />

<strong>Suderburg</strong>er, dass sie das Sommerbad<br />

Stadensen bzw. den Verein „ISO<br />

Stadensen“ intensiv unterstützen<br />

sollten, da „die Zahlen nicht so gut<br />

seien“ und bei einem weiteren Einbruch<br />

der Besucherzahlen und Unterstützer<br />

der Betrieb gefährdet sei.<br />

Die Zeitung aus der Samtgemeinde <strong>Suderburg</strong> Seite 13<br />

Schließlich meldete sich noch<br />

E. Länger zu Wort, der einen offiziellen<br />

Dank an Helge Blum als<br />

Organisator des Herbstlanglaufes<br />

aussprach. Diesen Dank gab Blum<br />

gleich an die vielen Helfer, die ihm<br />

alljährlich zur Seite stehen, weiter.<br />

Nach gut zwei Stunden schloss<br />

M.Hätscher schließlich den offiziellen<br />

Teil der Mitgliederversammlung.<br />

Generalversammlung<br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Suderburg</strong><br />

Rückblick und Ausblick: Die<br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Suderburg</strong><br />

bestand im Jahre 2012 aus 64<br />

Feuerwehrangehörigen, darunter<br />

waren es vier Frauen. Die Altersabteilung<br />

bestand im letzten Jahr<br />

aus 27 Kameraden. Die Jugendfeuerwehr<br />

<strong>Suderburg</strong> bestand aus 17<br />

Mitgliedern, darunter waren vier<br />

Mädchen. Auf 160 Förderer kann<br />

die Feuerwehr <strong>Suderburg</strong> sehr stolz<br />

sein. Der Altersdurchschnitt der<br />

aktiven Feuerwehrangehörigen<br />

beträgt 40,1 Jahre. Legt man die<br />

Einwohnerzahl von <strong>Suderburg</strong><br />

zugrunde, so sind nur 2,3 % der<br />

Bevölkerung ambitioniert in der<br />

Feuerwehr dabei.<br />

Die Freiwillige Feuerwehr <strong>Suderburg</strong><br />

wurde im letzten Jahr zu 26<br />

Einsätzen gerufen. Davon waren<br />

es 14 Brandeinsätze, 11 technische<br />

Hilfeleistungen und 1 Fehlalarm.<br />

Die <strong>Suderburg</strong>er Kameradinnen<br />

und Kameraden beteiligten sich<br />

aktiv am Dorfgeschehen und halfen<br />

beim Meadow-Festival, beim<br />

Herbstlanglauf aus. Auch bei anderen<br />

Aktivitäten, wie dem <strong>Suderburg</strong><br />

Weihnachtsmarkt präsentierte sich<br />

die Feuerwehr <strong>Suderburg</strong>.<br />

In der AGT-Gruppe fand ein<br />

Führungswechsel statt. Daniel<br />

Karwacki wird sich ab sofort um<br />

die Atemschutzgeräteträger kümmern.<br />

Desgleichen wechselte in der<br />

Wettkampfgruppe der Gruppenführer.<br />

Neuer Gruppenführer ist<br />

nun Alexander Peters. Die Wettkampfgruppe<br />

war im letzten Jahr<br />

auf vielen Wettbewerben vertreten<br />

und erreichte oft vordere Plätze.<br />

In vielen Lehrgängen bildeten<br />

sich die Feuerwehrangehörigen der<br />

Feuerwehr <strong>Suderburg</strong> weiter. Besonders<br />

hervorzuheben ist Andre<br />

Steppat, der in den letzten zwölf<br />

Monaten die Zeit fand, vier Lehrgänge<br />

zu besuchen und erfolgreich<br />

abzuschließen.<br />

Im neuen Jahr wird die Freiwillige<br />

Feuerwehr wieder auf vielen<br />

Wettbewerben und Aktivitäten<br />

dabei sein und sich repräsentieren.<br />

Neben der Anschaffung eines<br />

Mannschaftstranspor t wagens<br />

aus eigenen Mitteln, will sie sich<br />

verstärkt um neue Mitglieder in<br />

Jugend- und aktiver Feuerwehr bemühen.<br />

Es fehlt an <strong>allen</strong> Ecken und<br />

Kanten am Nachwuchs.<br />

Neuaufnahmen: Als Aktive kamen<br />

2012 neu dazu: Christian Blau<br />

und Paul Liegmann, mit einer Doppelmitgliedschaft<br />

Clemens Liegmann<br />

und als Überstellung Markus<br />

Pönsgen. Als Förderer kamen Hans<br />

Heuer, Volker Schuster, Kai Oberin,<br />

Pastor Dittmar, Sören Reese, Frank<br />

Schmidt, Michael Winkelmann neu<br />

dazu.<br />

Beförderungen: Befördert wurden<br />

Paul Liegmann zum Feuerwehrmann.<br />

Jonas Müller, Andre<br />

Steppat und Carsten Semmler zum<br />

Oberfeuerwehrmann. Cornelius<br />

Klingebiel zum Hauptfeuerwehrmann,<br />

Uwe Carstens und Rainer<br />

Doleske zum 1. Hauptfeuerwehrmann,<br />

Alexander Peters zum<br />

Löschmeister.<br />

Ehrungen: Geehrt wurden<br />

Günter Müller für 60 Jahre, Gerhard<br />

Meier für 50 Jahre und Jan<br />

Bausch für 25 Jahre Dienstzeit.<br />

Wahlen: Zum Kassenprüfer wurde<br />

aus der Kongress Jürgen Kreklau<br />

gewählt.<br />

Nachruf zum Tod von<br />

Alfred Behrens („Schmedske“)<br />

Wenn ich an seine Kneipe denke,<br />

sehe ich sie wieder alle vor mir:<br />

Klippen Walter (mit Berta), Hugo<br />

und Krischan, Zippi, Schulten Willi<br />

und hinter der Theke: Alfred.<br />

Nichts und niemand kann ihn<br />

beirren, jeder Griff sitzt - ruhig und<br />

gelassen. Als gelernter Gastwirt ist<br />

er absoluter Profi, mit Leib und Seele.<br />

Und er ist ein Mensch mit Herz -<br />

und sehr trockenem Humor.<br />

In aller Gemütsruhe zapft er sein<br />

ASTRA und schenkt den Schluck<br />

aus Ebstorf aus. Den holt er immer<br />

tiefgefroren aus der Truhe und taut<br />

ihn im Spülbecken unter dem Wasserhahn auf.<br />

Weil der Schnaps kurz darauf einigen Gästen angeblich nicht mehr<br />

schmeckt (zu warm...), muss die nächste Flasche her und die Prozedur<br />

beginnt von vorn - unerschütterlich.<br />

Wenn dann mal wieder eine(r) benebelt mit dem Barhocker umkippt,<br />

entlockt es Alfred höchstens ein: „Watt dat noch leeger?...“<br />

Und alles geht weiter seinen Gang.<br />

Nur einmal habe ich gesehen, dass er auch anders konnte: da hat<br />

er Reini Müller aus der Gaststube „gehoben“. Und das war verdammt<br />

schwer. Nicht nur, dass Reini zwei Meter und nicht gerade leicht war;<br />

er hing auch noch am Türgriff fest... trotzdem, er hatte keine Chance.<br />

Voll ist es immer bei Alfred in diesen Tagen. Viele Studenten haben<br />

einen ganz bestimmten Kneipentag in der Woche. Sie treffen sich<br />

noch in Semesterverbänden. Alle Tische sind besetzt, manchmal<br />

sogar im Clubzimmer. Aber da ist man ja nicht mittendrin; lieber<br />

steht man dreireihig um die Theke herum, keinen Platz, das Bierglas<br />

abzustellen. Zeitweise arbeiten zwei Frauen (Quietschi) zusätzlich<br />

mit Alfred und Gertrud hinter der Theke und in der Küche. Dabei<br />

dröhnt die Original Wurlitzer Musikbox. Und wenn keiner ´nen Groschen<br />

nachwirft, legt Alfred eine seiner legendären Platten auf. Der<br />

Plattenspieler mit Plattenwechsler steht in der Küche und es ist meistens<br />

Countrymusik, die läuft.<br />

In dieser Küche gibt es auch eine der ersten Mikrowellen – Alfred<br />

hatte immer so innovative Sachen von Metro. Ich kann mich noch<br />

sehr gut an die ersten Versuche mit Kartoffeln und Eiern erinnern…<br />

Bei den ganz tollen Sachen, z.B. als eine Kuh aus dem Spülbecken<br />

gesoffen haben soll, war ich leider nicht dabei. Aber bei einer sog.<br />

Semester-Exkneipe ist unser damaliger Semesterdozent Edzard<br />

Gurkasch mit dem Fahrrad ohne Absteigen einmal durch die Kneipe<br />

gefahren - vorne rein, hinten raus. Sowas war nur bei Alfred möglich.<br />

Später ging es nach jedem Volkstanz-Übungsabend zu „Schmedske“<br />

und es gab immer Pommes für 10 Mark. Es war Kult, die Pommes<br />

frites von großen Tellern mit den Fingern zu essen. Ketchup und<br />

Majo (für Andy) inklusive.<br />

Für ihre liebenswerte Betreuung haben Alfred und Gertrud von<br />

uns in den 80ern eine Erntekrone bekommen. Ich glaube, sie waren<br />

wirklich ein wenig stolz darauf.<br />

Auf dem Saal haben wir auch unser Volkstanzjubiläum gefeiert.<br />

Dabei fällt mir unweigerlich wieder eine Geschichte ein: In den 70ern<br />

wurden in den Gasthäusern noch diverse Bälle gefeiert. So war bei<br />

Schmeds immer Weihnachtsball am zweiten Weihnachtsfeiertag.<br />

Reini und ich sollten im Saal bedienen und bekamen von Gertrud<br />

weiße Kellnerjacken verpasst. Wir fühlten uns wie Horst Schinke...<br />

Die Kapelle spielte, aber es kam nur ein Paar zu Besuch. Die Kapelle<br />

hat Alfred dann nach Hause geschickt und wir gingen mit diesem<br />

Paar in die Gaststube. Irgendwie musste ja der Umsatz stimmen.<br />

Manch einer hat den Schluss dieser Aktion nicht mehr erlebt.<br />

Wenn man Alfred übrigens fragen könnte, dann ist eigentlich nie<br />

jemand in seiner Kneipe gewesen, denn auf Nachfragen, auch am<br />

Telefon, bekam man immer nur die Auskunft: „Den habe ich heute<br />

noch nicht gesehen.“<br />

Das trifft nun leider auch auf ihn zu und es ist traurig, dass mit<br />

ihm gleichzeitig die jahrhundertealte Gastwirtstradition über<br />

10 Generationen (!) seiner Familie zuende geht. Eine Lücke entsteht,<br />

sie wird sich nicht schließen.<br />

Tschüss Alfred, wir sehen uns...<br />

Über die jahrhundertealte Geschichte des Gasthauses Behrens und seine<br />

Wirtsleute - immer im Familienbesitz - berichten wir in der nächsten Ausgabe.


Seite 14 Die Zeitung aus der Samtgemeinde <strong>Suderburg</strong><br />

213<br />

Pflanzenmarkt im Sommerbad<br />

Der diesjährige Staudenmarkt<br />

der Interessengemeinschaft Sommerbad<br />

Stadensen e. V. (ISO) findet<br />

am Sonnabend, den 20.04.2013<br />

statt, auch wenn die nicht enden<br />

wollende Kälte den Ausrichtern tiefe<br />

Sorgenfalten ins Gesicht treibt.<br />

„Am Wetter können wir nichts machen,<br />

aber wir machen das Beste<br />

daraus“, so der Tenor. Denn die Veranstaltung<br />

wird von Gartenfreunden<br />

ungeduldig erwartet, wie die<br />

vielen bisherigen Nachfragen beweisen.<br />

Im Vergleich mit ähnlichen<br />

Veranstaltungen punktet<br />

Stadensen üblicherweise mit<br />

der Vielfalt der angebotenen<br />

Pflanzen und insbesondere<br />

mit der ausgesprochen<br />

guten fachlichen Beratung.<br />

Viele Käufer – zum Teil auch<br />

aus den benachbarten Landkreisen<br />

- kommen genau aus<br />

diesem Grund Jahr für Jahr<br />

nach Stadensen, aber auch das erste<br />

Stadensener Tortenbüfett der<br />

Saison lockt. Abgerundet wird das<br />

Angebot durch die kleine Badbücherei<br />

mit vielerlei Lektüre.<br />

Natürlich setzt die ISO wieder<br />

auf die tatkräftige Unterstützung<br />

der Sommerbadfreunde, auch aus<br />

dem <strong>Suderburg</strong>er Raum. Neben<br />

der Hilfe vor, während und nach<br />

der Veranstaltung freuen sich die<br />

Verantwortlichen wie immer über<br />

Pflanzenspenden aus den heimischen<br />

Gärten, insbesondere in<br />

DLRG Stadensen bei den Landesmeisterschaften<br />

Der diesjährige Staudenmarkt<br />

der Interessengemeinschaft Sommerbad<br />

Stadensen e. V. (ISO) findet<br />

am Sonnabend, den 20.04.2013<br />

statt, auch wenn die nicht enden<br />

wollende Kälte den Ausrichtern tiefe<br />

Sorgenfalten ins Gesicht treibt.<br />

„Am Wetter können wir nichts<br />

machen, aber wir machen das Beste<br />

daraus“, so der Tenor. Denn die<br />

Veranstaltung wird von Gartenfreunden<br />

ungeduldig erwartet, wie<br />

die vielen bisherigen Nachfragen<br />

beweisen. Im Vergleich mit ähnlichen<br />

Veranstaltungen punktet<br />

Stadensen üblicherweise mit der<br />

Vielfalt der angebotenen Pflanzen<br />

und insbesondere mit der ausgesprochen<br />

guten fachlichen Beratung.<br />

Viele Käufer – zum Teil auch<br />

aus den benachbarten Landkreisen<br />

- kommen genau aus diesem Grund<br />

Erneut Platz auf dem Siegerpodest erschwommen<br />

... die küche<br />

Einfach<br />

besser ...<br />

Celler Str. 53<br />

% 0 50 52 - 26 41<br />

Hermannsburg<br />

Bestens aufgehoben<br />

in Sachen Küchen!<br />

günstig, komplett und perfekt!!!<br />

www.diekueche-hermannsburg.de<br />

Jahr für Jahr nach Stadensen, aber<br />

auch das erste Stadensener Tortenbüfett<br />

der Saison lockt. Abgerundet<br />

wird das Angebot durch die kleine<br />

Badbücherei mit vielerlei Lektüre.<br />

Natürlich setzt die ISO wieder<br />

auf die tatkräftige Unterstützung<br />

der Sommerbadfreunde, auch aus<br />

dem <strong>Suderburg</strong>er Raum. Neben<br />

der Hilfe vor, während und nach<br />

der Veranstaltung freuen sich die<br />

Verantwortlichen wie immer über<br />

Pflanzenspenden aus den heimischen<br />

Gärten, insbesondere in<br />

diesem Jahr. Aufgrund der extrem<br />

langen sehr kalten Witterung wird<br />

das Angebot vermutlich schmaler<br />

ausf<strong>allen</strong> als in den Vorjahren. Deshalb<br />

an dieser Stelle die Bitte an alle<br />

Gartenbesitzer, bei den jetzt anstehenden<br />

Arbeiten im heimischen<br />

Garten die nicht benötigten Pflanzen<br />

für den Markt in Stadensen zu<br />

spenden. Damit leisten sie einen<br />

wichtigen Beitrag zum weiteren Erhalt<br />

des Sommerbades.<br />

Die Pflanzenspenden (möglichst<br />

beschriftet) können am Freitag,<br />

den 19.04.2013 von 15.30-17.30<br />

Uhr und am Samstag von 10.00-<br />

12.00 Uhr im Sommerbad angeliefert<br />

werden.<br />

Fragen rund um den Markt beantwortet<br />

Susanne Leske, 05826-<br />

950455. Helfer können sich hier<br />

melden, und die Pflanzen können<br />

bei Bedarf ebenfalls dort abgegeben<br />

werden. Der Verkauf der Pflanzen<br />

und am Tortenbüfett beginnt um<br />

14.00 Uhr. Der Erlös aus der Veranstaltung<br />

kommt selbstverständlich<br />

in voller Höhe dem Sommerbad zu<br />

Gute.<br />

Die Freibadsaison startet<br />

dann endlich am Sonntag, den<br />

05.05.2013. Die feierliche Eröffnung<br />

beginnt wieder mit einem<br />

Zeltgottesdienst. Unter dem Motto<br />

„Die Kirche kommt ins Dorf“ gestaltet<br />

die SELK den Eröffnungsgottesdienst,<br />

für die Kinder findet<br />

zeitgleich ein Kindergottesdienst<br />

statt.<br />

Auch am Rahmenprogramm<br />

wird die SELK sich beteiligen. Dazu<br />

gehören unter anderem musikalische<br />

Unterhaltung, Grilltheke<br />

und natürlich auch das Stadenser<br />

Tortenbüfett nach Landfrauenart.<br />

diesem Jahr. Aufgrund der extrem<br />

langen sehr kalten Witterung wird<br />

das Angebot vermutlich schmaler<br />

ausf<strong>allen</strong> als in den Vorjahren. Deshalb<br />

an dieser Stelle die Bitte an alle<br />

Gartenbesitzer, bei den jetzt anstehenden<br />

Arbeiten im heimischen<br />

Garten die nicht benötigten Pflanzen<br />

für den Markt in Stadensen zu<br />

spenden. Damit leisten sie einen<br />

wichtigen Beitrag zum weiteren Erhalt<br />

des Sommerbades.<br />

Die Pflanzenspenden (möglichst<br />

beschriftet) können am Freitag,<br />

den 19.04.2013 von 15.30-<br />

17.30 Uhr und am Samstag<br />

von 10.00-12.00 Uhr im Sommerbad<br />

angeliefert werden.<br />

Fragen rund um den Markt<br />

beantwortet Susanne Leske,<br />

05826-950455. Helfer können<br />

sich hier melden, und die<br />

Pflanzen können bei Bedarf<br />

ebenfalls dort abgegeben werden.<br />

Der Verkauf der Pflanzen und<br />

am Tortenbüfett beginnt um 14.00<br />

Uhr. Der Erlös aus der Veranstaltung<br />

kommt selbstverständlich in<br />

voller Höhe dem Sommerbad zu<br />

Gute.<br />

Die Freibadsaison startet<br />

dann endlich am Sonntag, den<br />

05.05.2013. Die feierliche Eröffnung<br />

beginnt wieder mit einem<br />

Zeltgottesdienst. Unter dem Motto<br />

„Die Kirche kommt ins Dorf“ gestaltet<br />

die SELK den Eröffnungsgottesdienst,<br />

für die Kinder findet<br />

zeitgleich ein Kindergottesdienst<br />

statt. Auch am Rahmenprogramm<br />

wird die SELK sich beteiligen. Dazu<br />

gehören unter anderem<br />

musikalische<br />

Unterhaltung, Grilltheke<br />

und natürlich auch das Stadenser<br />

Tortenbüfett nach Landfrauenart.<br />

Wie geht es weiter<br />

mit dem Sommerbad<br />

Eine gute und berechtigte Frage,<br />

an deren Antwort die Vorstandsmitglieder<br />

der Interessengemeinschaft<br />

Sommerbad e. V. Mit verschieden<br />

Aktionen arbeiten. Seit 2002 wird<br />

das Freibad von dem privaten Trägerverein<br />

in Eigenregie betrieben<br />

und die Finanzierung wird immer<br />

schwieriger, wie aus verschiedenen<br />

Presseberichten zu entnehmen ist.<br />

Eine Schließung bedeutet für den<br />

kleinen Ort Stadensen auch den<br />

Verlust eines ganz wichtigen Teiles<br />

der sozialen Infrastruktur.<br />

So sieht das auch Mario Müller,<br />

Inhaber der Tischlerei Müller in<br />

Stadensen: „Es muss aus meiner<br />

Sicht alles getan werden, um unser<br />

schönes Sommerbad weiterhin<br />

zu erhalten.“.Doch schöne Worte<br />

allein retten das Bad nicht und<br />

so überreichte er spontan einen<br />

Scheck über 500,- € an den ersten<br />

Vorsitzenden Dr. Rainer Altmann.<br />

„Durch meine Spende möchte ich<br />

ein Zeichen setzen und auch Nachahmer<br />

motivieren“, so Müller.


213<br />

Die Zeitung aus der Samtgemeinde <strong>Suderburg</strong> Seite 15<br />

SoVD <strong>Suderburg</strong> informierte über Patientenverfügung<br />

Walter Meyer, Bahnsen geehrte für 60 – Jahre Mitgliedschaft<br />

„Patientenverfügung, ein Thema<br />

was uns alle angeht vom Alter<br />

unabhängig“ eröffnete der Vorsitzende<br />

Rainer Kühn auf der Mitgliederversammlung<br />

den Vortrag von<br />

Jörg Bosse vom SoVD – Beratungszentrum<br />

in Uelzen. Zahlreiche<br />

Mitglieder von den zurzeit 323 Mitgliedern<br />

zählenden Ortsverband,<br />

folgten interessiert dem Vortrag.<br />

Terminhinweise<br />

Den Samtgemeindebürgermeister<br />

Friedhelm Schulz, begrüßte<br />

der Vorsitzende Rainer Kühn zur<br />

Jahresbilanz ebenso wie die stellv.<br />

Bürgermeisterin Dagmar Hillmer<br />

sowie Ursula Düfel, DRK – Ortsgruppe<br />

und die Abordnung vom<br />

Ortsverband Hösseringen/Räber.<br />

Auch 2012 hatte es wieder ein<br />

vielseitiges Angebot an Aktivitäten<br />

und Feiern gegeben, wie den Ausführungen<br />

das stellv. Vorsitzenden<br />

Benjamin Gießel und den Berichten<br />

von Frauen- und Männergruppenleiterin<br />

Erika König zu entnehmen<br />

war- jeden Monat eine Veranstaltung.<br />

„ Ich war beeindruckt vom<br />

Engagement und Bereitschaft der<br />

ehrenamtlichen Helfer auf dem erfolgreichen<br />

Familienfest im letzten<br />

Jahr“ lobte stellv. Vorsitzende Benjamin<br />

Gießel.<br />

Sport Jongleure laden zur<br />

2. Jongliernacht ein<br />

Aufgrund der positiven Resonanz<br />

im vergangenen Jahr wird<br />

auch in diesem Jahr eine Jongliernacht<br />

veranstaltet. Termin ist der<br />

13. April 2013 von 17.00 – 24.00<br />

Uhr in der Turn- und Gymnastikhalle<br />

in <strong>Suderburg</strong>.<br />

Neben unterschiedlichen Workshops<br />

und dem gegenseitigen Austausch<br />

wird es an diesem Abend<br />

auch wieder einige Jonglierspiele<br />

geben, unter anderem: Jolley Ball<br />

und Volley Club!<br />

Anmeldungen für die Teilnahme<br />

am Jolley Ball und/ oder Volley<br />

Club können ab sofort erfolgen.<br />

Ein Team besteht hier immer aus<br />

2 Spielern. Weitere Informationen<br />

dazu unter www.sportjongleure.de<br />

. Zur Vorbereitung auf die Jonglierspiele<br />

kann an der Übungsgruppe<br />

„Jonglierspiele“ teilgenommen<br />

werden. Diese findet immer samstags<br />

von 16.00 - 17.30 Uhr in der<br />

Turnhalle Veerßen statt.<br />

Der DRK Ortsverein Eimke lädt am Samstag, 13. April 2013 um<br />

15:00 Uhr zur Jahreshauptversammlung ins Hotel Wacholderheide<br />

ein. Das „Wichmannsburger Puschenballett“ verspricht viel Spaß mit<br />

ihren tanzenden Puschen!<br />

Gäste sind herzlich willkommen, der Eintritt ist frei.<br />

Hallo liebe Plattdeutschfreunde, wir wollen am 30.04.2013 um<br />

19.30 Uhr, bei Brokmann`s in Eimke den 17. Stammtisch:<br />

„Plattdütsch in Eimk“ fortsetzen. Ich hoffe auf Euer Kommen.<br />

uli Wellmann<br />

Senden Sie Ihre Berichte an: info@DieZeitung4you.de<br />

Redaktionsschluß<br />

der nächsten Ausgabe ist der 28.4. 2013<br />

Erscheinung ab 2.5.2013<br />

Ehrungen: Für 10 Jahre Mitgliedschaft<br />

Ursula Düfel, Matthias<br />

Kirschner, Elke Nowak,<br />

Franz-Joachim Schroller. Für 20<br />

Jahre: Margarete Bielesch. Für 25<br />

Es fällt einem schon schwer, das, was<br />

am 18.03. in der Ratssitzung der Gemeinde<br />

Gerdau abgelaufen ist, als Demokratie<br />

zu bezeichnen.<br />

Einer zahlreich erschienenen Zuhörerschaft<br />

war der Zugang zum Verständnis<br />

der Ratsbeschlüsse versagt, weil es<br />

der Bürgermeister und die CDU-Ratsmitglieder<br />

nicht für nötig gehalten haben,<br />

die Vorlagen zur Sitzung überhaupt<br />

zu erläutern oder die Beschlussvorlagen<br />

gar vorzutragen. Selbst wenn alles schon<br />

einmal im Fachausschuss und den Fraktionen<br />

behandelt worden ist, so muss<br />

doch Raum dafür da sein, abweichende<br />

Meinungen und Nachfragen darstellen<br />

zu können. Das muss gerade dann erfolgen,<br />

wenn sich – selten genug – Bürgerinnen<br />

und Bürger für Kommunalpolitik<br />

interessieren und miterleben wollen, wie<br />

sich ihre Mandatsträger äußern. Für wen,<br />

fragt sich die Zuhörerschaft, ist eigentlich<br />

die Ratsversammlung da? Nickt sie<br />

eigentlich nur die Vorlagen der Verwaltung<br />

ab oder macht sie durch ernsthafte<br />

Rede und Gegenrede die politische Einstellung<br />

des einzelnen Ratsmitglieds der<br />

Öffentlichkeit transparent?<br />

Der Gerdauer Rat ist mit seiner CDU-<br />

Mehrheit ein von der Verwaltung in <strong>Suderburg</strong><br />

ferngelenktes Gremium, das in<br />

dem Kämmerer und Samtgemeindebürgermeister<br />

den Steigbügelhalter für den<br />

Gerdauer Ratsvorsitzenden hat, der sich<br />

sogar ohne aufzublicken darauf verlassen<br />

kann, wie seine Fraktion abstimmt:<br />

Immer geschlossen für die Vorlage und<br />

immer geschlossen gegen noch so vernünftige<br />

und sachgerechte Anträge der<br />

Opposition.<br />

Die Krone des Regierens im Stile<br />

des chinesischen Volkskongresses hat<br />

sich die CDU aber selbst aufgesetzt. Der<br />

Oppositionsführer der SPD, Wolfgang<br />

Hahnemann, erklärte, dass schriftliche<br />

Fragen eines Einwohners für ihn in der<br />

Jahre: Gerhard Breiholz, Hans-<br />

Dieter Brust, Hermann Düfel,<br />

Hannelore Winkelmann und für 50<br />

Jahre Erika Blümke<br />

Verantwortlich für den<br />

Inhalt ist ausschließlich<br />

der Unterzeichner.<br />

Anmerkungen zur Ratssitzung der Gemeinde Gerdau<br />

am 18.03.2013<br />

Ratsvorlage noch nicht hinreichend beantwortet<br />

seien. Daraufhin wurde der<br />

von ihm formulierte Antrag, dass Rat<br />

und Verwaltung aufgefordert werden,<br />

genauere Details nachzuliefern, mit der<br />

einmaligen Dreistigkeit niedergestimmt,<br />

dass man diese übrigen Fragen und die<br />

noch gar nicht behandelten Anfragen en<br />

Block ganz im Sinne der Ratsvorlage mit<br />

der üblichen Mehrheitsentscheidung von<br />

6 zu 4 als beantwortet ansehe.<br />

Dieses rief heftigste Unmutsäußerungen<br />

der Zuhörerschaft hervor, weil<br />

hier kritische Nachfragen auf äußerst<br />

undemokratische Weise mit dem schon<br />

bekannten Gerdauer Rats-Maß abgebügelt<br />

worden waren. Wie Gerdauer CDU-<br />

Ratsangehörige wirklich über die Sache<br />

denken und argumentieren, Fehlanzeige.<br />

Sie diskutieren zumindest nicht öffentlich<br />

und lassen lieber ihren Parteifürsten<br />

oder die Verwaltung denken und handeln.<br />

Mit dieser aus der DDR bekannten<br />

blockparteiartigen Festlegung auf absolute<br />

Gefolgschaft ist klar, dass die Ratsöffentlichkeit<br />

überhaupt nicht erfährt,<br />

für welche politische Meinung das einzelne<br />

CDU-Ratsmitglied denn eigentlich<br />

steht. Haben Wählerinnen und Wähler<br />

sie deshalb gewählt?<br />

Schlimm, dass der SG-Bürgermeister<br />

als Spitzenmann der örtlichen Kommunalverwaltung<br />

seinem Gerdauer<br />

Kollegen auch noch Recht gab, dass<br />

man Bürgeranfragen so pauschal durch<br />

den Rat winken solle. Empörte Reaktionen<br />

waren auch hier die Folge, denn<br />

dieses undemokratische Vorgehen zeigt,<br />

wer die Mehrheit hat, der kann sich seine<br />

Regeln doch ganz einfach selbst machen,<br />

um sich unliebsame Fragen vom<br />

Halse zu halten.<br />

Fritz Kaune<br />

Am Silberberg 2, 29581 Bohlsen


Seite 16 Die Zeitung aus der Samtgemeinde <strong>Suderburg</strong><br />

213<br />

Danksagung<br />

Kleinanzeigen<br />

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren,<br />

aber es ist tröstlich zu erfahren, wieviel Freundschaft<br />

und Sympathie ihm entgegengebracht wurde.<br />

Rolf Schulze<br />

† 12. Februar 2013<br />

So viele mitfühlende Menschen an unserer Seite<br />

zu wissen, ist wohltuend.<br />

Wir danken <strong>allen</strong>, die ihre herzliche Anteilnahme<br />

auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.<br />

Ein besonderer Dank an Herrn Pastor Dittmar<br />

für seine einfühlsame Trauerpredigt.<br />

Danke auch im Namen meiner Familie.<br />

Ursula Schulze<br />

Hösseringen, im März 2013<br />

Traumhafte Hochzeits- und Party-Location, ländlich-festlich auf<br />

gepflegtem Parkgrundstück, mit romantischem Flair bis ca. 100 Pers.<br />

von privat. Vielseitige Erfahrung, damit Ihr Fest unvergeßlich wird,<br />

kann gerne in Anspruch genommen werden. Machen Sie einen Besichtigungstermin:<br />

Tel. 0 58 26-18 05 oder 0171-70 82 943<br />

Einmalige Gelegenheit:<br />

Großzügiges Baugrundstück,<br />

1.250 m² (Baulücke i. Altbestand<br />

<strong>Suderburg</strong>s) zum fairen Preis zu<br />

verkaufen. Infos über: Marianne<br />

Hamama Tel. (0 58 26) 13 96<br />

Junge Frau mit Hund sucht<br />

3-Zi-Wohnung oder kleines Haus<br />

im Raum <strong>Suderburg</strong>/Wrestedt zu<br />

mieten Tel. (0170) 87 83 259<br />

-<br />

DRK-Pflegedienste im<br />

Landkreis Uelzen gGmbH<br />

Der Klimawandel<br />

ist für die<br />

Kirche kein<br />

neues Thema.<br />

Es geht sowohl<br />

um die Verantwortung<br />

für<br />

die Schöpfung<br />

Gottes als auch<br />

um das Leben<br />

aller Menschen<br />

in Würde.<br />

Der globale<br />

Schöpfung<br />

Fahrradgottesdienst<br />

in <strong>Suderburg</strong><br />

28. April 2013<br />

Klima<br />

Mobilität<br />

Die St. Remigius-Gemeinde und<br />

laden ein<br />

zu einem Fahrradgottesdienst, Beginn 9:30 Uhr.<br />

Ab 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr werden geführte Radtouren und viel Informationen rund ums Fahrrad angeboten.<br />

Klimawandel zerstört natürliche Lebensgrundlagen, verschärft die<br />

Armut und verstärkt weltweit Ungerechtigkeit, insbesondere in den<br />

Entwicklungsländern.<br />

Jede(r) von uns hat Möglichkeiten, den Klimawandel durch eigenes<br />

Verhalten zu beeinflussen. Einen maßgeblichen Anteil am Klimawandel<br />

hat der Verkehr. Er trägt mit der Verbrennung von Kraftstoff und<br />

über die Nutzung von Strom erheblich zum Treibhauseffekt bei. An<br />

den gesamten CO2-Emissionen in Niedersachsen haben die direkten<br />

Emissionen des Verkehrs einen Anteil von rund 20 Prozent.<br />

Da Fahrradfahren nicht nur klimafreundlich ist, sondern in der Gruppe<br />

auch noch besonders viel Spaß macht, hatten die St. Remigius-Gemeinde<br />

<strong>Suderburg</strong> und die Mitglieder des kirchlichen Umweltteams<br />

„Grüner Hahn“ die Idee eines Fahrradgottesdienstes. Dieser findet<br />

nun erstmalig<br />

am 28. April in der <strong>Suderburg</strong>er Kirche<br />

unter dem Thema „Schöpfung, Klima, Mobilität“ statt.<br />

Alle Fahrradfahrer/innen und auch Nichtfahrradfahrer/innen sind<br />

hierzu herzlich eingeladen.<br />

Der Gottesdienst beginnt um 9:30 Uhr. Ab 10:30 Uhr werden geführte<br />

Fahrradtouren und viel Informationen rund um das Fahrrad<br />

angeboten. Das Bistroteam wird die Gottesdienstbesucher sowie die<br />

Teilnehmer und Teilnehmerinnen der Fahrradtouren in bewährter<br />

Weise mit kalten und warmen Getränken sowie einer kleinen Stärkung<br />

verwöhnen. Die Fahrradtouren, geführt und unterschiedlich<br />

lang und schnell, werden ca. 1 Stunde dauern. Anschließend bleibt<br />

genügend Zeit, um gemütlich einen Kaffee/Tee oder ein Radler zu<br />

trinken und sich die Fahrradausstellung und den Büchertisch mit Literatur<br />

zum Thema Fahrrad und Fahrradtouren anzusehen.<br />

Das Ende der Veranstaltung ist für 13 Uhr vorgesehen.<br />

Wir sind für Sie da!<br />

Unsere Leistungen:<br />

Grundpflege (Pflegeversicherung,<br />

Sozialamt oder Selbstzahler)<br />

Behandlungspflege nach ärztlicher<br />

Verordnung<br />

Haushaltshilfe<br />

Hausnotruf<br />

Menü Service<br />

Rufen Sie uns an!<br />

Wir beraten Sie gern,<br />

telefonisch oder persönlich,<br />

auch in Ihrer häuslichen<br />

Umgebung!<br />

Zentrale Rufnummer 0581 903232

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!