06. Text Band 4 - Teil 5 - DigiBern

428 1521
Wie ein zal redlicher Eidgnossen, ins babsts dienst beharret,
den Fagentzeren einen mortlicheu scharmuz
und dem herzogen von Ferrer ein gefaiiiehe schlacht
augewonnen hond.
5 Als nun der abzug ist beschehen, hat der legat Putius angenommen
etlich fri hoptluet, von Zuerich Ruodolf Zieglern, von
Bern her Rudolf Hetzein, von Lucern Bastian Huotmachern, und
von Underwalden Jos Küstern — deren obrister hoptman nach
Hetzeis abzug Hans Kaltschmidle von Keiserstuo], von Hb klein,
io aber von rat und tat gross — mit 1500 knechten, die sich ergaben,
dem babst zedienen wider menglich, on wider irer Eidgnossen
ussge[1193]zogne luet und zeichen. Und wie nun dis
Eidgnossen verordnet waren zuo huot und | schirm des lands und (49)
der staeten in Romania, zuo Fagenza in den pallast und die kloester
i5 losiert, da niena geliger, erhuob sich da uf S. Johans des
Toeufers tag *) ein mortliche ufruor, uss der ursach, dass der hoptman
Hetzet rar einen rat gieng, trutzend und troewend, herberg
bi den burgern zehaben. Do fuorend die rät und burger zuo, gabend
guote wort, fuersehung zetuon, und beruften schnei und stil ir lantw
und Waelsch kriegsvolk, ein gwaltige zal in ir stat zekommen,
als den Eidgnossen zuständig, mit heimlichen bescheid, an der
nacht, wenn die Tuetschen vol und on sorg waerid, si gaechlingen
ze ubervallen und al zewuergen, und damit si dest minder zuo
samen kommen moechtid, die gassen mit karren und waegen zuo
25 verstellen. Do begab es sich ongevaerd ums nachtmals, dass etlich
Eidgnossen und Waelsch Riffiener •) im frowenhus ein gestuerm
anfiengen, daruss sich ein lerman und der scharmuz erhuob mit
grosser ungestueeme und gefecht, schlahen, [1194] werfen und
schiessen in allen gassen. Doch so kamend d'Eidgnossen vast
so zuo samen uf einen plaz, und enthielten mit heftiger wer, biss
i) 24. Juni.
2) Stierlin u. W., verstanden darunter die Anwohner des Flusses zu
Faenza; vielleicht ist eher an Söldner von der Ligurischen Riviera zu
denken.

1521 429
darzwischen kamend ir veldhoptman, des legaten Putii schwager,
und vil pfaffen und muench, einen friden machten und schieden,
(50) dass d'Eidgnossen angend und | sicher uss der stat soeltid ziehen.
Und wie si nu hinuss kamend, enbutends hinin: waerid die verraeterischen
morder frisch, so soeltids harussen mit inen schlafen; s
do aber niemand wolt kommen, zugends fuer gon Bononia zuo, mit
vil me getanem, dan enpfangnem schaden, so der merteil von
der wiberen werfen inen was besehenen, deshalb ir etliche ouch
in hueseren erschossen wurden. Da was uf den tod geworfen
der hoptman Hetze), der zuo diser mortlichen ufriir anlas hat io
geben; wie etlich meinten darum getan, dass d'Eidgnossen, geurlobet,
eins wegs dem hern de la Scut '), zuo Meyland obristen
hoptman, zuozugid, wie durch in treffenlich an si geworben; doch
so woltends [1195] wie redlich luet irem heiligen vater zugesagten
dienst truewlich halten.
M
Zuo Bononia, als si des babsts und keisers zueg wider Meyland
warteten, do nam Hetzel mit sinem venner Wolfgang von
Wingarten urlob und zoch zuon Franzosen. 2 ) Was desse jars
von des Wirttenbergschen reisgloeufs wegen um 100 gülden gestraft,
half noch an im und andren nuet; gehorsame was wibisch 20
worden, übergab sine hoptmanschaft sinem veter und luetinant
Franz Armbrostern, desse luetinant der jung Hans von Erlach,
und venner Wilhelm Hertenstein, mit 500 knechten, deren 300
Berner. Hieltend sich vast wol, — a )und nämlich Joh. Franz
Naegeli») — und zugend mit den Spanyeren fuer Parma, biss ir 25
Eidgnossen mit den Franzosen hargegen rukten. Do zugends
irem geding und bevelch nach hinder sich, des babsts staet und
(51) land ze | schirmen wider den herzog Alfonsen von Ferrer, alwegen,
ouch wider sinen hern babst, Franzischer parti; durch welcher
hilf er understuond, im vom babst abzogne stät, Modona und 30
Raetz 3) wider [1196] zuo erobren; das aber d'Eidgnossen nit alein
*)—*) Später am Rand hinzugefügt.
,) Thomas de Foix, genannt l'Escut (Lescun), der Bruder des Marschalls
Lautrec, Odet de Foix.
2) Vergl. das Schreiben an Hetzel vom 3. Juli, Eidg. Absch. IV, 1. a. p. 64.
3 ) Reggio.

430 1521
erwerten, sunder tatend in ouch gar in; dan nachdem er, von
Modena und Final durch si vertriben, sinen zueg wolgerist ze ross
und ze fuos, ob 8000 stark, in und an die stat Pondy •) hat
gelaegret, in biwesen des legaten und sines Waelschen zuegs — bi
5 2000 ze ross und ze fuos — taten d'Eidgnossen einen anschlag,
den ze ubervallen und anzegrifen, also dass die Waelschen vorwärts
die stadt und si hinderwaerts das veldlaeger soeltid anstuermen zuo
angaendem tag; was der 11. October. Als aber die Waelschen, 11.Ott.
me hindersich den fuersicli ziehend, den anschlag zerbrachend,
io dennocht wolten d'Eidgnossen, wie wol ira wenig, aber der
vienden vil und ir laeger vast stark, ouch sichers abzugs ermant,
nit abwichen, sunder, iren namen zuo behalten, nach
getanem, kruezbaet fuorends stil und muotig für, undertruktend die
wacht, und liefend mit freier hand on Ordnung das erwekt laeger
i5 so hantlich an, dass das gross ge[1197]schuez, alles ze hoch,
alein den letsten knecht a ) erreicht, die viend der stat und dem
Po zuo nit on merklichen schaden die flucht namend. Denen,
und ouch denen, die uss der stat harussbrachend, truktends so
trungenlich zuo, dass d'viend die brug ubers wasser verluren und
20 kumerlich entrannen ir tor beschlussend. Als aber d'Eidgnossen
das gewunnen gross gschuez ans tor gericht hatten, gabend sich
d'viend uf, mit irer hab abzeziehen, das inen von dem hoch erfroewten
legaten und sinen redlichen | und sighaften Eidgnosseu (52)
ward vergönnen. Und also haben da d'Eidgnossen mit kleiner
s5 hand und grossem gluek einen semlichen sig behalten, dass si
nachmals on alle not durchs Ferrerisch land zogen, vil staetli
und plaez innamend, und sich der herzog niena me harfuer tun
dorst. Es ward geredt, sin zueg waere wol halb erschlagen und
ertrunken. Sin obrister hoptman was erschlagen, der ander in
so der erobreten stat gefangen hinweg gefuert.
Der legat mocht kum erweren, [1198] dass si nit mit irem
Waelschen zueg ouch schluogend, dass er si hat verlassen, der merteil
flüchtig was worden, und erst nach erobretem sig harzuo kam.
*) P fügt hinzu: « was nid weidlich gloffen »; offenbare Glosse.
') Pontevico am Oglio, vergl. Guiccardini, Histoire, XIV (ed. Londres
1736) tom. IL, pag. 557.

1521 431
Der hoch erfroewt legat bezalt d'Eidgnossen wol und erlich, und
schreib illends iren obren mit grossem lob und dank dis redliche
tat zu.
Demnach blibend dise knecht in des babst dienst, biss dass
si, nach sinem tod abgemant und geurlobet, ein teil heim und s
der merteil in der Florentineren dienst zugend, da hüllend den
Franzesischen Malatesta •) mit 15,000 kriegsvolk im gepuerg verhuengern
2 ), dan man si nit, wie si begerten, wolt lassen schlahen.
Sind zuo letst nach der schlacht, vor Picocha *) beschehen, erlich
heim oder zuon Franzosen zogen; von Florenzern wol, aber erst 10
vom babst Clemens langsam abgericht und bezalt.
[1199J Wie der kueug von Frankrich uf der Eidgnossen
pund den krieg widern keiser und den babst hat angefangen.
Sobald der kueng von Frankrich ein zuosag des punds von 15
(53) Eidgnossen hat enpfangen, e wen der | versiglet wurde, zuo ussgoendem
Meyen, hat er unversehen, wider geschwornen und fuergebnen
friden, mit gwaltigem zueg sines volks und 15,000 lanzknechten
das Spangisch kuengrich Navarra ubervallen, ingenommen
und dem vertribnen kueng 4 ) wider ingeben. Als er aber 20
sich desse nit hat benueegt und witer das kuengrich Castilia angriffen,
do sind im die Spanyer begegnet also, dass er heim
flüchtig allen gwin, und darzii ein grossen teil, ouch sunders der
lanzknechten, sines zuegs dahinden muost lassen.
Darzuo im Brachat, e dan gemelte reis volendet waere, hat »
er durch graf Ruoprechten von Arburg in Picardy den krieg
widem keiser, und durch her Thoman von Scut in Italia den
krieg widern babst angefangen und die mit grosser hilf der Eidgnossen
erhalten. Jener hat etlich [1200] plaez dem keiser ingenommen,
so wolt diser die stat Raetz dem babst hon abgestolen : '°
mit hievolgender ursach und wis.
•) Horacius u. Sigismund Malatesta, Söhne des J. P. Baglioni.
2) Die Klagen über schlechte Verpflegung wiederholten sich fortwährend.
3) Bicocca, 1522.
*) Vielmehr dem Sohne desselben, Heinrich IL, geboren 1503.

432 . 1521
Als sich begeben hat, dass doctor Jeronimus Moron von
Meyland, so vornaher dem herzogen und kueng Ludwigen wol
gedient hat und lieb was, aber von disem kueng verachtet, bi
herzog Franciscus Sfortia in Tuetschen landen und zuo Trient sich
8 enthielt, ein mortliche pratick hat angericht insunders mit den
Gibelinen, dass d'Franzosen al einer nacht, wie vor ziten in
Sicilia, solten überfallen und erwuergt sin worden •) — als aber
dise verraeteri usskam und egenanter Jeronimus gon Raetz zuo
andren banditen 2 ) was gewichen, do understuond der von Scut,
io zuo Meyland an sines bruoders, des hern von Lotreck — bed von
Foys geborn fuersten — stat obrister hoptman, illends die stat
Raetz inze | nemen mit semlichem list, dass her Alexander Trivuls (54)
mit einem gswader reisigen, als ob er vons babsts zueg von Modona
käme geseilt, zuo einem tor soelt inziehen, so woelt [1201]
15 er am andren tor mit einer hinderhuot ankommen, und da mit dem
baebstlichen stathalter red halten, und in dem ouch hinin brechen.
Als aber der baebstlich stathalter den von Scut nit wolt inlon,
sunder hielt red mit im vorm tor — da der Franzos treffenlich
klagt, dass der babst widern pund und den kueng die banditen
so nit alein ufenthielte, sunder inen ouch hilf taete — indes aber,
als der Trivuls getanen anschlag wolt volziehen, und aber die
Raetzer der verraeteri gewarnt waren, wuschtends dar und schluogend
und schussend d'Franzosen hinder sich, also dass der Trivuls
da ward erschossen, desse der von Scut so uebel erschrak, dass
25 er begert, dass in der stathalter als einen gefangnen woelte
schirmen; dan ouch die burger schruwend, man soelt in gefangen
nemen. Das aber der stathalter nit wolt tuon, sunder lies in
mit verwisner untruew hinfaren, also dass er kein nuewerung soelte
witer anfallen, biss von iren obren bescheid kaeme, ob si friden
so oder krieg haben woeltid 3 )
In dem solt ouch der herzog von Ferrer Modona mit hilf
der Franzosen ingenommen haben, das ward durch die baebstlichen
Eidgnossen gewendet.
,) Wie bei der sog. Sicilianischen Vesper, von 1282. Ueber dieses Gerücht
siehe auch Eidg. Absch. IV, 1. a. S. 70 (2. Aug.).
2) Im Sinne von politischen Verbannten.
3 j Guiccardini, a. a. Histoire XIV. Bd. II, p. 532.

1521 433
[1202] Wie der babst und der keiser mit gmeinem pund
und anschlag den kueng von Frankrich in Italia und
in Picardy krieglich hond angriffen und beschädiget,
da der keiser Thorneck hat gewunuen.
Wie nun oberzelte sachen ergangen, vermeint der babst B
(55) gnuogsame ursach zehaben eines kriegs widern | kueng von Frankrich,
oucb, verlorner haendlen ingedenk, in mit hilf des keisers
und der Eidgnossen uss Italia ze vertriben. Beschlos illends
gesuchten pund zwischen siner heilikeit und keiserlicher majestaet,
dass semlichs mit gmeiner hilf und kosten beschehe, im die zwo w
staet Parm und Plesens, und dem Sfortia das herzogtuom Meyland
ingeben wurde. Und also wurden der babst und der keiser eins,
dass der babst mit geistlichem und weltlichem schwert, mit
sampt der hilf des keisers, so uss Waelschen und Tuetschen landen
züsamen solt kommen, in Italia, und der keiser mit eigner «
per[1203]son und macht, und ouch mit hilf des Engeischen kuengs,
in Picardy und Flandren den kueng von Frankrich soeltid angrifen
und bekriegen •).
Joü. Uf das im Hoewet hat der babst sinen zueg zuo Bononia gestärkt,
und im margraf Fridrich von Mantow 2 ), so vor Franze- a>
sisch was, zuo obristem hoptman geben. Zuo dem ist des keisers
reisiger zueg uss Napols mit margraf Ferdinand von Pischkier 3 )
und mit Jeronimo Adurno, vertribnem Jenueser, der Spanysch
fuoszueg, soJenowsolt ingenommen haben 4 ), item und uss Tuetschen
landen 4000 lanzknecht und 2000 Grawpuenter kommen. Disem 25
zueg allem ist zuo obristem hoptman gesetzt Prosper Columna, bi
80 jaren alt, ein edler Roemer und zuo frid und krieg ein vast
wiser und erfarner her, der ouch alwegen dem keiser und dem
Roemschen rieh zuständig ist gewesen.
•) Vertrag vom 8. Juni.
2) Friedrich II. von Gonzaga, geb. 17. Mai 1500.
3 ) Ferdinand Franciscus de Avalos, Marquis von Pescara.
4 ) Ueber den misslungenen Anschlag des Hieronymus Adorno auf
Genua siehe Guiccardini, a. a. 0. p. 530.
28

434 1521
Nachdem nun der stathalter des gueetigsten Kristi, erzuernt,
von ersten sin geistlich schwert, nämlich sinen hochen ban, über
den herren von Scut und al sin anhaenger und bistaender hat
usszukt, [1204] do ist diser zueg | mit 8 hufen und 48 stuk- (56)
5 buechsen zuo mite Ougsten gezogen fuer Parma, darin der her von lagust.
Scut mit 5000 kriegsvolk lag, und darvor 7 wochen gelegen mit
so haftigem schiessen und 9 verlornen stürmen, dass er die
kleine stat gewan und von der grossen mur 400 schrit zuo boden
schoss, also dass kein ufenthalt me da was, wen dass er im
io zuoherrucken des Franzesischen zuegs wider hindersich zoch,
besserer gelaegenheit zuo erwarten '}.
Des glichen so hat der Roemsch keiser mit siner Tuetschen
macht im September in Picardy den kueng angriffen, und im die Sept.
stat Musel angewunnen, die stat Mesier •) belaegret, von Frani6
zesischen Eidgnossen erretet, und zuo letst im November die starkeNOT.
stat und schloss Thorneck 3 ) in Flandren uberhoptet, gewunnen
und behalten.
[1205] Werbung des bafosts an d'Eidgnossen um hilf widern
Franzesischen kueng, von 12 orten abgeschlagen, aber
20 von Zürich geben, und durch den cardinal ufgewiglet.
Und als nun dis schwerer krieg was angeschlagen und angehaben,
und desse hoeupter ein semlich ansehen uf die kriegbaren
Eidgnossen hatten, dass bed partien uf deren verrueempte
manheit iren vordristen trost sazten; deshalben der allerheiligest
»5 vater, sobald er sinen zueg, wie obgemelt, versamnet, mitan hat
er durch den bischof von Verulan, inhalt des punds, 6000 knecht
an | d'Eidgnossen ervordret widern kueng von Frankrich, welcher (57)
im und siner heiligen kilchen habe unclerstanden die stat Raetz
i) Ueber die Belagerung von Parma vergl. Guiccardini, a. a. 0. p. 54H
bis 550.
2) Mouzon und Me"zieres, beide Städte an der Maas^. Die Belagerung
von Mfeieres blieb ohne Erfolg, da Franz I. mit einem Entsatzheer heranrückte.
') Tournay. Am 29. November.

1521 435
abzestaelen, deren lantschaft gepluenderet, in Meyland siner kamer
salzschafner um 100,000 ducaten, und um vil guots sine cardinael,
bischof und praelaten berowet; das billich nit ungestraft und ungerochen
bliben soelle, darum ouch die stritbaren Eidgnossen,
als liebste suen und puntgnossen und verruemte schirmer, [1206] 5
siner und der kilchen heilikeit in iren noeten, zuo glich iren redlichen
vordren, truewlich zuoston, aber dem Franzesischen kueng,
als gemelter heilikeit, fridens und punts verlaezern, fiux abston
soellid; das inen, wie nächst under babst Julio, zuo ewigem lob
und nuz reichen werde. Und wie wol er nit kleine beschwerd, io
kummer und verwundrung hab enpfangen ab iren geilten, unnötigen
ab- und heimzug, deren er den merteil zuo bewarung
sin und des heiligen stuols hat begert ze behalten; ob dan semlichs
uss etlicher sundrem anschlag oder uss gmeinem rat der
Eidgnossen sie besehenen, so sie dennocht siner heilikeit lieb u
und vertruwen so gross gegen ir unuberwintlichen nation und
manheit, dass er alles zuom besten ufnemen und erkennen wolle,
in ganzem vertruwen, si werde iren althargebrachten andacht
und ghorsam gegen baebstlicher heilikeit und der heiligen kilchen
nit mindren, sunder vilme meren und iez in der not bewisen etc. so
Datum Romae, 26. Junii •).
18. Juli. Wie nun obgenanter legat uf 18. tag Hoewet zuo [1207] Lucern
disen bevelch hat dargetan und begert, wo man die knecht nit
(58) woelte lassen, dass d'Eidgnossen stil | saessid, dem kueng ouch
keinen Ion und die gelofnen abmanen woeltid, da ward im ant- 25
wort bestimpt uf den ersten tag Ougst. Desse ufzugs er sich
so uebel beschwert, dass er angends zuo Baden vor einem notari
und etlichen zuegen protestiert, dass er dis ervordrung und
manung lut des punts getan habe, deren uf bestimpten tag on
einichen verzug und ussred gelept soelte werden 2 ). Und also uf M
bestimpten tag, nach verhörter entschuldigung des Franzesischen
kuengs und sines anwalts, des hern von Scut, Raetz und der gelofnen
knechten halb, hond d'P^idgnossen dem ängstigen legaten
1) Die Zuschrift ist abgedruckt in Eidg. Absch. VI, 1. a. S. 63.
2) Eidg. Absch. IV, 1. a. S. 62.

436 1521
geantwort, man habe baebstlicher heilikeit nächst mit gunst des
kuengs ervordrete hilf zuogeschikt, von ira geurlobet, doch etliche
behalten. So si nun anders gesinnet, den kueng fuer iren viend
habe, woelle einer Eidgnoschaft nit glimpflich sin, ouch nit not,
5 dise hilf zegeben, so der kueng in nit woelle schädigen, sunder
alein sin inhabend land beschirmen, harzuo zehelfen ein Eidgnoschaft
[1208] im, wie baebstlicher heilikeit, verpunden sie; was
man aber zu befridung vermöge, mueesse nützet gesparet werden,
man woelle ouch verschaffen, dass die iren bim kueng baebstlich
io heilikeit und ire land nit anrüerid, derglichen die iren in baebstlicher
heilikeit dienst gegem kueng ouch tuen soeben, sunder iedem
das sin helfen schirmen •).
Diser antwort unwillig und unbenueegt hat der legat mit
sampt einer treffenlichen botschaft von Florentz uf den fünften
io Ougst zuo Zürich abermals ja oder nein ervordret, und witer ge- 5. Aug.
klagt, dass der kueng von Florentineren, als baebstlicher heilikeit
verwanten, ire koufluet und koufmanschaft zuo Lyon wider gleit
habe gefangen, verheft und genommen 2 ). | (59)
Da hond d'Eidgnossen von der Florentiner wegen dem kueng
»o angends ein botschaft zuogesent, irer puntgnossen koufluet und
gueeter ledig zelassen, und darnach uf den 17. tag aber geant- IT. Aug.
wort, man woelle baebstlicher heilikeit die vereinung halten, aber
nochmals keinen knecht zulassen, wan die vereinung wise, wenn
iemant baebstlich heilikeit oder ire land woelt überziehen, so soeltids
25 gemant hilf [1209] geben. Wo das wäre, als man doch nit verston
koenne, so woeltids wie kristenluet ir vermögen nit sparen.
Dass dan die iren wider hoch verpot zuom kueng geloffen, sie inen
leid. Er soelle die iren nit ufwiglen, dardurch die iren an enandren
gefuert moechtid werden 3 ).
30 Da hat der legat, als vast uebel zefriden, lassen hoeren ein
breff, zuo Rom uf den 2. tag Ougst geben, vast scharpf und lang, 2. Aug.
d'Eidgnossen 6ren, gloubens und lobs ernstlich ermanende, und
einen langen brief von der hilf und macht des heiligen vaters;
') Eidg. Absch. IV, 1. a. S. 71.
2) Ibidem S. 74 u. 77.
»1 Ibidem S. 84.

1521 437
item und ein grosse banbull wider d'Franzosen und al ire anhaenger,
darwider und darin ein from Eidgnoschaft ouch als guot
kristen von der Franzosen wegen nit solle setzen '). Und daruf
aber entlich ja oder nein gevordret, ouch von iedem ort sunderlich
und iedesse boten namen. Wo das nit, so woel er ire gmein- 5
den anrueefen, die from, guot luet, dem heiligen vater brief und
sigel werdid halten ; dan man hab im nun fuenf tag wort geben *),
aber den Franzosen ire knecht wider baebstlich heilikeit lassen
zuoloufen, ouch wider puend, abscheid und zuosagen; lassid ouch
(60) das noch | hit beschehen. Es waerid ouch etlich, so baebstlicher HO
heilikeit pen[1210]s'ion und gelt haettid abgenommen, die ieztan
wider si liefid, und die nit befiel, liessids aber beschehen. Darzuo
so schmaechtid etlich baebstlich heilikeit als ein kaetzer, moerder
und verraeter; das alles wider einer Eidgnoschaft lob und er
waere. Er begehrte einer andren und geschiktern antwort. 15
Daruf hond d'Eidgnossen geantwort, si habid nit witer gwalt.
Des bans halb soel er stil ston, er sie widern pund und nit lidlich;
woel er fuer ire gmeinden, das lassids beschehen. Er soel ouch
(die) nemmen, so baebstlich heilikeit geschinaecht habid, die nach
verdienst zestrafen. Sunder antwort und der boten namen an- 20
zegeben sie bisshar ungebrucht. Si woeltid al sachen flissig
heimbringen, damit ein Eidgnoschaft ir lob, er und was ze tuend»
wol bedenke, wan dem krieg und bluetvergiessen vorzesin waere
ir wil. Da begert der legat, si woeltid dis antwort baebstlicher
heilikeit selbs zuoschriben; dan er haette deren ire abscheid und 25
antworten [1211] bishar zuogeschriben, denen aber nit gelept
waere. Soelte witer ufbruch und hinloufen beschehen, desse wölt
er bi baebstlicher heilikeit entschuldiget sin 3 ).
Do nun die 12 ort vereint, ums Franzesischen kuengs willen,
dem babst begerte hilf, wie gemelt, haftend abgeschlagen, da 30
bracht der cardinal von Sitten mit sampt dem legaten dennocht
so vil zuo wegen, dass die von Zuerich, inhalt der baebstlichen
vereinung, mit vorbehaltung des Franzesischen fridens dem babst
') Abgedruckt (lateinisch) Eidg. Absch. IV. 1. a. S. 8.5.
') An fünf Tagsatzungen Versprechungen gemacht.
3) Eidg. Abech. IV. 1. S. 84.

438 1521
gabend under irem vaenle 1500 man; deren hoptman Joerg | Ber- (61)
ger, vogt zuo Grieningen, und venner Hans Rudolf Lavater, mit
semlichem eid, dass si baebstlicher heilikeit lut der vereinung uf
irem ertlich soeltid truelich dienen, aber lut des Franzesischen
s fridens den kueng uf sinem ertrich nit beschaedigen noch überziehen
'). Denen verordneten vielend zuo, vom cardinal ufgewiglet,
ouch noch des alten, aber unverheilten Schadens ingedenk 2 ), dass
iren ob 5000 wurden, und gar nach uss allen orten hoptluet und
knecht.
io
Dise, mit dem Franzesischen ufbruch verglimpfet, brachend
uf zuo end Septembers [1212] und, ungehindret von Eidgnossen Sept.
nachgeschikter botschaft und abmanung, zugend durch denGrauwen
punt in der Venedier Bergamast 3 ) an ein pass des wassers Oll 4 ).
von den Franzosen dermaussen bewaret, dass si hungere und
15 ubertrangs not und ouch angenomne reis zwang also, dass sich
ein kleine zal redlicher knechten ins wasser liessend und ein
varschiff a ) von der vienden port haruber fürten, und demnach
mit bewarung ires geschuetzes den pass gewunnen. Und also,
mit gedult der Venedyeren und guotem ufsehen der baebstischen
20 harzuo verordneten reisigen, kamends in des babsts laeger, vast
wol enpfangen.
Dahin kam ouch illends und froelich der cardinal de Medicis,
regent zuo Florentz, von sinem veter, dem babst, gesent, mit
sampt der Eidgnossen cardinal, obristen gwalt in disem kriegs-
25 handel zehaben und zuo verwalten. [1213] Der schlug angends
ze riter die edlen hoptluet Jörgen Goeldlin von Zuerich 5 ), der gewunnen
pass ein anfaenger, Hugen, Wolfen b ) und Goetharden von
Landenberg. Schankt iedem und ouch dem hoptman von Zug,
Hansen Balsingern, 100 ducaten. | (62)
*) Corrigirt, ursprünglich : « das varschiff am seil ».
b ) Zweifelhaft, in Leu Lex. nicht genannt.
•) Eidg. Absch. IV, 1. a. S, 94.
2| Des von den Franzosen erlittenen Unrechts.
3) Das Bergamasker-Land.
4) Oglio.
ä ) Später Führer der Zürcher im Kappelerkriege.

1521 439
Als aber die von Zürich nach geschworner Ordnung nit
woltend uf des kuengs ertrich noch wider d'Eidgnossen ziehen,
wurdens gon Raetz und gon Plesens gelegt, des babsts land zeschirmen
und den Venedyeren und dem Ferrerischen herzogen
zeweren; blibend da biss zuo end des babsts und jars. Die s
andren hoptluet, nämlich von Zürich des cardinals 200 gardenknechten
hoptman, Wilhelm 0 ) zuom Rotenhusi); von Bern Hans
Gutenhelm -); von Lucern Jacob Martin, obrister hoptman dises
zügs; von Ure Erb; von Underwalden, ob: Casper am Vaeld;
nid: Antoni Andacher; von Glaris Fridli Belli, und von Basel w
Jacob Bomgarter; uss dem Turgoew Hug Dietrich von Landenberg,
und ander me, zugend mit irem cardinal gon Meyland,
unso die stat behoptet ward und si geurlobet, wolgeschaft froelich
heimzugend.
[1214] Baebstlich breff an d'Eidgnossen von erluetrung i 6
des punds.
Und wie dan d'Eidgnossen des babsts pund wolten verston
alein zuor huot der landen und nit zuor Verletzung der vienden,
und ouch des kuengs nuewen pund sinem alten lassen vorgon,
sant er inen volgend breff zuo:
w
Babst Leo X.
Unsern gruos und apostolischen segen, lieben suen und puntgnossen.
Wir mögend nit gnuog schwerlich bekuemeren und beklagen
unser person, die uch alwegen vaeterlich hat geliebt, und
zuovor die heilig Roemsch kilchen, uwer aller muoter, von deren 25
(63) uch vil guots, | verdiensts und bewisung hoechster liebe ist besehenen,
so die insunderheit hilf von uch begert, — dass ir die
so trostlos verlassen; dass ir nit alein die nuewen puend, mit den
a ) Von fremder Hand beigefügt « Töning >.
i) Wilhelm Thönitfg, Wirth zum Rothen Haus in Zürich, umgekommen
1531 zu Kappel.
«) Wirth zum Schlüssel in Bern und eifriger Anhänger Schinners, der
1508 im Schlüssel seine Herberge hatte.

440 1521
Franzosen gemacht, hoecher achten dan die aeltisten und heiligen
puend, die ir mit uns und der heiligen kilchen haben, sunder
ouch, das doch nuew und ungloeblich zehoeren, uwere hilf wider si
schikend, [1215] und in uwer gemueet nemend, mit der selben
s viend wider die baner der heiligen kilchen, wider das kruez des
herren, und ouch wider die kristlichen friheit zetuon. Wofür
wir das haben sollen, ist uns nit wol wissend; dan wir nit moegend
glowen, uwere hievorige tugend und gueete so gar verlassen haben,
dass ir den hochen namen « beschirmer der heiligen kilchen »,
io den ir mit grosser er gewunnen, also woellend verletzen und
verlieren.
Je doch vernemen wir, dass vil sundre personen ander uch
sind, die von den Franzosen durch iren betrug und unerlich gelt
verfueert, in erluetrung unser aeltisten und heiligesten puentnues
i5 uch anzeigend, wie ir alein uns und die heilig kilchen, damit
ir staet und land nit überzogen werdid, zeschirmen pflichtig, aber
um iretwillen den Franzosen in sinem stat ze bekuemeren nit,
sunder hilf zetuon ouch wider uns und die heilig kilchen pflichtig
slen. Wo das uwer meinung, so ist uwer schirm uns und der
20 heiligen kilchen nit alein unniz, sunder ouch nachteilig, so unser
und der kilchen verletzer und viend mit uwerem schirm nit
alein nit gerochen noch gestraft moechtid werden, sunder erst
schirm und hilf haben soeltid, wie ietzund vorhanden.
Es hat gewüslich unser vorfar, babst | Julius, dise puentnues,
25 die uwerm namen zu grossem ruom, lob und er kommen in allen
landen, mit uch gemachet, dass nit alein der heilig stuol vor Verletzung
bewaret, sunder dass der ouch von sinen verletzern
gerochen wurde. Das ist rechte beschirmung: zuom ersten verhueeten,
dass kein fraefler uberval beschehe, und so der beschehen
30 waere, [1216] den selbigen rächen, damit die schuldigen gestraft
und die andren abgeschuecht werden. Es ist ouch nit recht, dass
die nuew Franzesische vereinung utset unser alten, heiligen vereinung
abzuehe; dan ob joch unsere verpuendung nit waere, so
waerid ir dennocht, als guote kristen, unser aller muoter, der hei-
35 ligen Roemschen kilchen, schaden und schmach zewenden und
zeraechen schuldig. So hond ouch warlich die Franzosen ire

1521 441
' vereinung mit uch gemacht, nit uch zuo lieb und frintschaft,
sunder darum, dass si nach.irem muotwillen andre luet dester
grusamer bekriegid, beschädigen und wider alle recht begwa'tigen,
und darzuo in irer bosheit und tyrannl ungestraft verharrid.
Was aber ir gegen Got und der weit lobs und eYen darvon 5
erlangid, mag ein ieder frommer wol ermessen. Und darum,
lieben suen, nachdem wir ingedenk des höchsten vertruewens, so
wir zuo uwer unuberwintlichen nation alwegen hond gehaept, so
schriben wir uch dise ermanung zuo, ob uch doch der heiligen
kilchen manigvaltig bewisne guttaten nochmals bewegten, die 10
selben, so sich flissen, uch mit verkerter meinung und verkertem
gemueet under dem schin der Franzesischen vereinung von der
alten puentnues, so ir mit der heiligen kilchen hond, abzewisen,
von uch zetuon, und ouch uwer stärkste und getruewste nation
mit weniger lueten schuld und mishandlung nit lassid also beflekt 15
(65) werden. Darzuo uwer | fügend, die ir, der heiligen kilchen friheit
und wuerd zeschirmen, vilvaltig [1217] erzeigt haben, deren nit
entziehen, sunder unser lobliche, heilige, alte puentnues, und uns,
als uwere warhafte vaeter und gütwillige fruend, disen nuew erdachten
fruenden, ja uweren wissentlichen vienden, fuersaetzen wellid. Wie 20
dan unser bot mit uch witer offenlich oder in gschrift wirt handien,
dem ir vesten globen geben, und uch flissen, geschikt zemachen,
die er, so ir haben, die heilig Roemsch kilchen zeschirmen,
zuo behalten und zuo meren. Datum Romae etc. den 24. Septtember
anno pontificatus 9, Cristi 21 •). 25
Disem breff nach sind noch vil schaerpfere den Eidgnossen
zuokommen dennocht so blibends uf irem fuernemen, den babst
an siner Sicherheit zeschirmen, aber iren guedigen kueng niena
zuo verlassen.
Der blind git mag er nit sehen,
kan ouch nuet, den rap rap jechen;
wenn im den schand und schad zuofart,
so bschicht im recht nach siner art.
so
') Vollständig nach dem lateinischen Original abgedruckt Eidg. Abschiede
IV, 1. a. S. 118.

442 1521
[1218] Von der hilf, so d'Eidgnossen dem Franzesischeu
kueng getan, und wie si, in angst kommen, zwischen im
und dem babst zescheiden gehandlet haben.
Nachdem aber der Franzesisch kueng uf siner Eidgnossen
5 pund, wie obgemelt, hat zuom krieg urhab geben, und ouch den
krieg angefangen, da er wol hätte moegen und sollen friden haben,
do muost zuo mitem Hoewet der | Eidgnossen hilf, vom hern von
Scut durch sunder hoptluet erwegt, so schnei und so stark gon
Meyland zuoloufeu, dass die, nach lut des punts weder gevordret
io noch geben, ouch nit mit vil boten und bieten underhalten mocht
werden. Und furnemlich so beschach zuo Bern in stat und land
wider hohe verpot — furnemlich durch Ludwigen von Erlach, Franzesischer
sach zuo guot — des rats 1 ), ein semlicher ufbruch, [1219J
dass der merteil ort erzürnt den kueng puntbruechig schulten, ire
15 knecht verhielten, und über Bern schmaechlich murmleten, warum
inen ieztan so not wäre, dem kueng, den vormals den Eidgnossen,
Meyland zeschirmen ; wurde iren eins uf d'nasen, so moechte man,
wie si getan zuo Marian -), ouch wol zuoluogen. Darzuo so murmleten
hoenlich in stat und land alle hantwerks- und bursluet um
20 ire ab den stuelen und ackeren hingefueerte suen und knecht, der
Kuenitzkilchwihe 3 ) gedenkend, so vast, dass ein stat Bern, der
Eidgnossen Unwillen und der iren ufruor entsitzende, sich des
uughorsamen ufbruchs durch eigne ratsboten gegen den Eidgnossen
und den iren ernstlich entschuldiget, ouch illends iren
25 hingelofnen streng gepot, heimzekeren oder ie doch stil zeston
und uf die andren Eidgnossen zewarten; dass ouch die hoptluet
unverzogenlich alle dienstknecht soeltid wider heimvertigen und
gar keinen ine annemen 4 ). Es muosten die wiber mit jaemerlicher
klag den hoewet ussmachen und alle aernd inbringen. [1220] Mit
i) An Stadt und Land, 5. September, Deutsch. Miss. 0. 382 b .
2) Marignano.
3) Vom Jahre 1513. Oben Bd. III. 442.
*) An Hauptlüt und Burger, vom 15. September, D. Miss. 0. p. 387 b .
An Rud. Nägeli nach Mailand, vom 16. September, ibidem p. 389 b .
Circular an die Vö^te des Bern. Gebiets, vom 25. September, ibidem
p. 391".

1521 443
Bern liefend Basler, Friburger und Solaturner, zuosamen ob 8000
man. Basel straft etlich ufwigler und geltschlucker.
Nachdem aber der kueng sich angends des kriegs widern
(67) babst und keiser erwaegt, und ouch des gaech | erhaepten ufbruchs
durch eigne brief und boten hat vast hoch versprochen, und 5
ouch Bern die iren wolt abvordren, wo die übrigen ort, dem
kueng verpunden, nit zuziehen woeltid — und wie wol nun etliche
ort vermeinten, der kueng haette die vereinung gebrochen, so
hätte der babst die älteren brief — dennocht ward von den 12
Franzesischen orten abgenieret, dem kueng zehalten und zehelfen 1 ). M
Also ward im nit alein hilf zugelassen gon Meyland, sunder ouch
Ang. zuo end Ougstens in die Picardy, also dass an den gemelten enden
ob 25,000 Eidgnossen in des kuengs dienst waren. Deren in
Picar[1221]dy was obrister hoptman Hans von Diesbach. Nun
so waren zum babst kommen ouch ob 8000 Eidgnossen, also «
Oct. dass ein Eidgnoschaft im October me dau 33,000 man hat bi
froemden herren, in wit fremden landen und Widerwärtigem krieg,
daruss ira grosse sorg, angst und unruow erwuchs, dan si erst
erkant irer untruewen kouflueten und mueetherren betrug, die si
um eigens nutzes und kibs willen in semliche gfar und not ge- 20
fueert hatten, dass schinlich ze ermessen, wo si joch nit in zerstoerung
kaeme, dass si doch nit on gross schand und schaden
uss disem handel moecht entrinnen.
Die daheim schmizten und trowten enandren uf die daussen,
so truzten und trowten die daussen uf sich und die daheim; 25
dan alle sorg und not da lag, dass die iren in Lamparten enandren
mueestid schlahen, daher ein ufruor und ewige vientschaft
zwischen den partlen daheim in allem land entston wurde. Die
(68) from, unvermögend [1222] erberkeit hätte gern die koufluet |
und mueethern mit sampt den froemden puenden, pensionen, mueeten so
und soelden, als alles ungewiters ursach, abgestelt; so was deren
ze vil und besassend selb das regiment, konten ouch nit das
veis und siess bueppe verlassen. Got geb joch, wie's iemer um
gmein 6r, ja um land und luot ergienge — es muost hindurch gewaget
sin. Und darum hier kein andrer trost mocht gefunden 35
!) Vielleicht auf dem Tage vom 19. Aug., dessen Akten fehlen, Eidg.
Absch. IV. 1«, p. 89.

444 1521
werden, wen dass man im land eins waere und zuo diser zit
enandren unersuocht Hesse, demnach die iren von beiden teilen
ab- und heim vordrete, das aber nit sin mocht von wegen der
obren uneinikeit und der undertanen unghorsame. Dan Zuerich
'< um kein sach in Franzesischen pund wolt gon, so wolten die
andren ort nit darvon ston. So wolten die daussen gewinnen,
das ir obren daheim rueewig genommen hatten und namend.
Schruwen daheim und [1223] daussen : man muoss brief und siegel
halten, und wurden dennocht daheimen und daussen gehalten
io also, dass wenig ruoms davon gehört ward uf allen teilen.
Und als es nun so gfarlich in Lamparten stund, do wurden
die 12 Franzesischen ort eins zuo Zug uf 28. tag Ougst, und 28. Aug.
schikten von sechs orten in aller namen ire botschaft hinin —
von Bern Rudolf Negeli des rats — friden zesuochen und den
IÖ iren uf beden siten streng ze gepieten, nit uf des widerteils
ertrich zeziehen, noch den iren ze begegnen '). Als aber dise
botschaft nuet schuof 2 ) und die gefar zuonam, do wurden uf 24. tag 24. Sept.
September zuo Lucern, mit willen des kuengs, von den 6 uebrigen
orten ouch ire boten zuo den vordrigen gesent, noch ernstlicher
20 zehandlen 3 ). | Dise botschaft leid grosse gfar und arbeit, von (69)
einer parti zuo der andren hin und wider zeriten. An dem wasser
Oy 4 ) ward inen von der Franzesischen huot ein post und dem
boten von Solaturn, schultes Stoellin 5 ) sin ross erschossen. Schuof
doch nuet, dan si bi des babsts und keisers anwaelten zuom friden
25 oder anstand keinen gunst mocht erlangen. Der Franzos hat den
Eidgnossen vollen gwalt geben, [1224] do in beducht, der krieg
woelt im ze schwer sin, insunders do d'Eidgnossen zerteilt waren,
und vil knecht uss Meyland heimzugend. Zuo letst aber, da die
not ufs hoechst und dahin was kommen, dass d'Eidgnossen bericht
30 des babsts fuerfaren und der Franzosen muot zuom widerstand, do
verordnetens uf letsten tag October zuo Zuerich, dass Zuerich und 31. Ott
die Grawen puenter ire boten zuo der 12 orten und der Wallisser
') Eidg. Absch. IV, 1. a. S. 90.
_') Ihr Bericht über die Vermittlungsversuche befindet sich im Staatsarchiv
Bern, abgedruckt in Eidg. Absch. IV, 1. a. S. 99.
3 ) Eidg. Absch. IV, 1. a. S. 102.
4) Der Oglio. (?)
5 ) Hans Stölli, Schultheiss von 1520—34.

1521 445
botschaft hininschikten, in gmeiner und einhelliger Eidgnoschaft
namen mit ganzem ernst und fliss zehandlen, damit die iren geschworne
Ordnung hieltid und nit anenandren kaemid, und dass
so ver muglich gescheiden wurde, mit erluetruug, dass welche
partl zuom friden nit losen woelte, von der selben die iren abze- B
vordren und der andren bizeston l ). Dise botschaft handlet so
lang, biss die Franzosen mit iren Eidgnossen dem babst und
sinen Eidgnossen die stat Meyland on streich verliessen, und
also d'Eidgnossen [1225] ungeschlagen von enandren kamend.
Vor und in erzelten haendlen hat der gotselig predier Zwingle, io
(70) wie wol mit grossen gaben und troe j wen haeftig widerfochten,
uss goetlichem wort und ifer ernstlich gewarnt und ermant an
ofner canzel, ouch in biwesen der froemden und heimschen boten,
dass wenn man ein verwiste, zerludrete Eidgnoschaft woelte wider
zuo einikeit, ruow und friden bringen, und in ira, glich iren alt- «
vordren, ein from, ufrecht und gotsvoerclitig volk ziehen, so mueeste
man Gots wort flissig hoeren und annemen, den fremden herren,
wer joch die waerid, nit losen, ire koufluet und mueethern mit irem
sak, darin der Eidgnossen pluot, uss dem land schlahen und
nimmerme darin lassen kommen. Sagt darbi, soelte man iez, 20
wie billich, die landsverraeter und fleischverkoeufer strafen, so
wurde vor den toren me fleisches, dan in der metze funden;
und wenn man die roten kappen trukte — redt vom cardinal *) —
so wurde itel menschenpluot daruss rinnen. Man soelte des babsts
puntbrief durchstochen den boten an hals gehenkt haben. 25
Vom Franzesischen gelt sagt er, man soelte wol gomen, der
wetschger wäre vorhanden, darin der Eidgnossen pluot stekte.
Got mueest es besseren, dan sust moecht die verrucht huor nit
gebessert noch bekert werden.
[1226] Die der Her beruft, die losten im und sprachen«!: er 30
redt recht, Got sie lob und dank! Die andren aber verstopfen
ire oren und herzen, und sprachend und sungend uf den gassen:
er ist ufrueerisch; er ist ein buob, dieb und kaetzer, gotschaender,
und der tuefel naein in! — damit des fuerigen und zerschnidenden
(71) evangeliums art und macht erfaren und erofnet wurde. | 35
i) Eidg. Absch. IV, 1. a. S. 110, vergl. auch S. 105. (28. Sept.)
2) Von Cardinal Schinner.

446 1521
Wie d'Franzoseu mit iren spaennigen Eidgnossen Farm
entschitet, den vienden lang nachzogen, iren vorteil
verloren haben.
Wie nun d'Eidgnossen, fuernemlich von Bern und den andren
5 drien staeten und von Wallis, dem hern von Lotreck gon Meyland
zuo waren geloffen, und sin bruoder') zu Parma vom baebstischen
zueg belaegret ward, do begebt er an si, mit im gon Cremona
zeziehen, sich da zuo nötiger entschitung zeruesten und zenaeche-
[1227]ren 3 ). Wie wol nun ein stat Bern uss obgemelten Ursachen
10 durch her Bastian von Stein und Ruodolf Naegelin die iren hat
gemant, nit witer zeziehen, biss zuo ankunft der andren orten 3 ),
dennocht zugends dahin nach miten Ougsten, da der andren Aug.
Eidgnossen, so uf der strass, zuo erwarten. Die kamend erst zuo
miten September dahin, mueegig der Berneren fuerfaren. Dahin
15 kam ouch der Venedyer zueg mit 20 stuk grosser buechsen, also
dass sich da ein so huepscher zueg ze ross und ze fuoss versäumet,
desseglichen der hoptman von Erlach nie vor hat gesehen, zuo
dem ouch der baebstisch gar nuetset zetuon haette, ob 40,000 wolgeruester
man und 56 stuk buechsen. Demnach hat der von
w Lotreck bi Sant Secund 4 ) ubern Po gebrugget und sin laeger
hinüber gegen Parm geschlagen. Und als da d'Eidgnossen solten
hinnach ziehen, haben si sich zertrent von wegen beschehner
manung, nit witer ze verrücken, oder unglicher geltsteilung;
also dass der hoptman Willading, item Buetschelbach — vom
25 schultheisampt von Thun unerlowt gangen, ouch desse zuo straf
berowt 5 ) — und ander | mit iren zeichen und vil knechten hincler- (72)
sich ab- und heimzugend; das inen, wie wol [1228] si ghorsame
fuerwanten, zuo schand und unrecht gerechnet ward, als denen,
so dem kueng dienst gelopt, sin gelt abgenommen, und, so d'viend
so vor ougen, wider der Eidgnossen art als flüchtig abzugid und
ouch die iren verliessid.
!) Thomas Lescun, äiehe oben.
8 ) Guicqardini, a, a. 0. p. 545.
3 ) Instruktion an die beiden Genannten, vom 13. September D. Mies.
0. p. 384-385.
4) S. Secondo bei Parma.
5 ) Antoni Bütschelbach wurde 1520 im Amte Thun durch Urban Baumgartner
ersetzt.

1521 447
Die andren aber, mit eines halben solds schenke ufgebracht,
zugend mit iren hoptlueten, Ludwigen von Erlach, Albrechten
vom Stein, Ludwigen von Diesbach, Jacob Meyen und andren,
ubers wasser') hinnach.
In dem, uss kibigem rat des margrafen von Pischgiera, zoch 5
der baefostlich zueg aller von Parm ab und rukt hindersich an die
Lentz 2), daselb des heiligen vaters antwort und gheis zuo erwarten
uf der Eidgnossen scheidboten anbringen, die uf den
18.Sept. 18. tag September von Franzosen durch Parm dahin was kommen.
Und also ward Parm und die darinnen on streich entschuetet io
und gelediget 3 ). Demnach lagend die beid zueg gegen enandren
mit taeglichem scharmuetzen, unss dass hern Prosper verkuent
ward die zuofart deren von Zürich und der andren Eidgnossen,
so mit dem [1229] cardinal von Sitten und dem bischof von
Verulan uf der strass waren. Do brugget er bi Casalmajor 4 ) 15
ubern Po, damit d'Eidgnossen zuo im gefueert moechtid werden;
hat sich uf der Venedyeren vertruewen bi Rebeck und Pontivick 5 )
(73) ingetan, dass er wol zeschlahen waere gewesen, wie das zetuen |
der vertribnen herzog von Urbin im Venedischen zueg und der
Französischen Eidgnossen hoptluet ernstlich rietend, ouch den 20
angrif zetuon begerten, e den ir Eidgnossen zürn baebstischen zueg
kommen moechtid und waerid, ungezwifelts sigs und end des kriegs.
Das wolt der hochmueetig von Lotreck ß ) nit lassen beschehen,
laegret sich gon Rebeck, gab etlichen hoptlueten urlob, machet
nuew und nuewen Unwillen, also dass aber vil Eidgnössisch knecht 20
von im täglich abzugen. Liebt und ruomt d'lanzknecht, sinegard;
das im alles sines Vorteils und glueks vertust bracht, wan der
Prosper sinen zueg sitlich uss dem gfar an Sicherheit fürt, biss
sine Eidgnossen zuo im kamen. Do was dem von Lotreck vast
uebel geruwen, dass er sinen Eidgnossen nit hat [1230] gevolget, 30
•) Ueber den Taro.
2) Der Fluss Lenza.
3 ) Ueber diesen Abzug des kais.-päbstl. Heeres siehe Guiccardini, a. a.
0. p. 548-550.
4 ) Am 1. Oktober, Guicjardini, a. a. 0. p. 555.
5) Robecco und Pontevico, vergl. Guicjajdini a. a. 0. p. 557.
6 ) Guicjardini, a. a. 0. p. 559 (« Lautrec naturellement hautain et nieprisant
les conseils d'autrui»).

448 1521
besunder so die baebstlich heilikeit keinen friden wolt geben, wie
vast joch der Eidgnossen botschaft darum anhielt, und ouch sin
zueg sich also schwaecheret, dass er keinen rat me wuesst, wen
dass er Hess an der Ada die passen und ouch im land die starken
s plaez besetzen, mit graben und bolwerken bevestnen, darhinder
sich bewaren und zeweren, biss im witer hilf vom kueng und den
Eidgnossen zuokaeme. Bern hat schon zur entschitung 2000 man
uszogen und geruest, mit andren Eidgnossen illends zeziehen uf
25. tag November a ); was aber ze spat. Darzuo, ie me Bern vor- 25. Nor.
10 facht, ie minder die andren Eidgnossen nachtrukten. So murmleten
die undertanen, es waere nun darum zetuon, dass man den kern
und junkhern d'seckel fulte und ire pensionen beschirmte. | (74)
Wie des babsts und keisers hoer die passen, die staet Meyland
und Chum gewunnen haben, wie sich der cardinal
15 von Sitten gegen Franzesischen Eidgnossen hat [1231]
gehalten, und wohar der Franzosen unfal erachtet.
Nun so was der winter und ungewiter beden heren uf dem
hals, dass man etwas schaffen, oder mit verlust des zits, arbeit
und guots schädlich abziehen oder stil ston muost. Und also, wie
so d'Franzosen vor 3 monat den baebstischen gwaltig warend nachgezogen,
also huoben ieztan die inen nachziehen; und nämlich
so zugends an die Ada zuo mitem November. Da lies her Prosper 15. Sor.
zuo Cassan ') die starke pass durch den hoptman von Bononia mit
geschuez streng anfechten, als ob er da hinüber understueende ze-
25 kommen. Indes aber lies er durch her Franz Moron und ander
Meylaendisch banditen einen fürt wit ob disem ussgon, da bracht
er allen zueg hinüber und schluog d'Franzosen nit on schaden
dannen, also dass der von Lotreck mit allem zueg gon Meyland
verrukt, die stat und schloss ze bewaren und da entschitung zuo
so erwarten; schikt her Galiatz Visconten, den ungfaelligen man, zuon
Eidgnossen um hilf, mit grosser [1232] klag, wie der babst sinen
kueng und in unredlich betrogen, und d'Eidgnossen inen vil gelt
*) Korrigirt und zweifelhaft.
•) Cassano, vergl. Guiccardini, a. a. 0. p. 563.

1521 449
abgenommen aber übel gedient hättid. Sine Eidgnossen, deren
von 10,000 noch bi 4000 und der merteil Berner waren, die
schleiften das geschuez bi nacht hinach.
Als aber der Prosper die passen hat überkommen, ilt er dem
(75) Franzosen nach, vermeint, im die strass | zwischen Pavy und -,
Meiland zuo verlegen. Da kam ein alter man uss der stat und
sagt, er soelte flux hinzu illen, dan si wurde sich nicht länger enthalten,
dan biss er käme; d'Franzosen waerid ganz wislos, und
wurde kein widerstand me da sin'). Uf das zoch der markiss
von Pischgiera, so den vorzug hat, schnei der stat Meiland zuo, io
und uberviel die Venedyer in irem bolwerk so gwaltig, dass si
fluhend, und ir hoptman, her Theodor Trivuls, gefangen, sich um
20,000 ducateri loeset. D'Eidgnossen werten [1233] sich ouch an
eim graben, aber sobald das gschrei in d'stat kam: « iinperio,
imperio! matza Frantza, matza Frantia!» do Hoch der von Lo- 15
treck mit den sinen gon Chum 3 ) zuo, lies da 50 kuerisser und 600
fuosknecht, Franzosen und Eidgnossen, und ilt da dannen gon
Carmuna 3 ), da ze wintren und ufs nuew jar den krieg wider zuo
ernuewern. Schikt sinen brüder von Scut zum kueng, den unfal
ze entschuldigen und ouch wider zebringen. Den vieng under- 20
wegen des Grawpuentischen hoptmans Dietaegens 4 ) vetter, wolt in
dem herzogen von Bar 5 ) gon Trient bringen. Da namend in die
von Wurms 6 ) und fürten gon Chur, da ward er durch gmeiner
Eidgnossen ervordrung zuo volfueerung siner gschaeften gelediget.
Die Franzesischen Eidgnossen haettid gern ein stand getan in der 25
vorstat, so mochten etlich ire hoptluet, und nämlich der liechtmüetig
Albrecht von Stein, sich kum antuen, dass si zur stat uss
den Franzosen nachfueerid.
Der cardinal von Sitten erwert, dass keinem Eidgenos am
lib uetset beschach — etlich wurden uszogen — sust waerid ir w
(76) wenig [1234] darvon kommen. Den gevang | nen, berowten und
! ) Ueber diese Botschaft vergl. Guicciardiui, a. a. 0. p. 566.
i ) Como.
3 ) Cremona.
4) Eidg. Abach. IV, 1. a. S. 147.
ä ) Francesco Sforza.
B ) Bormio.
29

450 1521
kranken taet er guote hilf. Sprach doch zu etlichen Berneren:
Wie stats nun um uwerer gemaleten gilgenknaben Eschenmitwochen-spotspili),
darin unser her, der Roemsch keiser, mit kutzen
und hutzlen, und ich, uwer puntgnos, uf einem stecken mit laerer
5 daeschen postende, hond mueessen öffentlich durch alle stat verachtet
und verspotet werden? Es soelte kein stat semlichs vertragen,
ouch gegen froemde viend, sunder gedenken an den grimmen Roemschen
keiser Caracallam, der, zuo ewigem exempel straeflicher verspotung
eines füvsten, lies in sinem inriten zuo Alexandria, da si
io ein spotspil von im gehalten hatten, alles volk, das im engegen
gieng, zerriten und zertreten, also dass plütbaech in Nil flussend 5 ).
Und also haben die hochmiietigen Franzosen die stat Meiland
unversehen und ganz zaglich verloren, und den Spanieren
die meisterschaft gelassen: das inen begegnet ist, wie die Mei-
15 Kinder [1235] sagten, uss verschulter ungnad Gots und der
menschen. Dan glich im anfang diss kriegs schoss der pliz ins
schloss in vorturn 3 ), daran der Sfortianischen fuersten marmolsteinen
patronen und wapen zuom kunstlichsten gebildet stünden;
also dass durch anzindung des buechsenpulvers und der buechsen
w dem turn und den anstossenden muren und gemachen das under
obsich von grund uf kert ward, und stein, die kum 10 joch ochsen
haettid moegen erlupfen, ob 500 schrit wit geworfen, item zwen
die obristen hoptluet und vil kriegsknecht erschlagen, und uss 200
kum 12 unverlezt gelassen. Es ward auch die stat Meiland mit
23 semlichem ertbidem erschitet, dass | geachtet, si müeste zer- (7
vallen. Und wie dan nach Franzesischer art der hochfaertig, tirannisch
granmester und regent, der von Lotreck, das ganz volk
uberuss hart hielt und schazt, ouch die kilchen berowt, item vil
fuernemer luet in stat und land mit unmenschlichen martren, als
30 verraeter und rieh, lies on gericht und erbaermd würgen und ire
hab nemen, dahar im ein semlicher Ungunst erwuchs, dass im nit
alein sine undertanen Lamparter ze ghorsamen und zedienen unwillig
wurden, sunder ouch sine gedingten [1236] Eidgnossen,
') Demnach wurde schon 1521 ein Fasnachtapiel nach Art der Manuel'
sehen aufgeführt.
2| Herodian, hist. s. temp. lib. IV.
3 ) Guicciardini, a. a. 0. p. 534.

1521 451
wie wol er inen, wie er selber klagt, me gelts hat geben, und
nämlich den hoptlueten, dan vor in einichem reiszug ie besehenen.
Das wol schinlich, wan des emsigen, sorgsamen hoptmans Ludwig
von Erlachs schriber, der from Mathissle Swertfaeger von Basel,
hat sim selbs in 3 monaten 3000 krönen erschriben; was dem s
hoptman gezigen habe, ist liechtlich zerechnen. Half in doch nit
me, wen dass er ein jar lang schmerzlich us|serbet und sich gon
Torberg in der Cartuser faegfuer lies vergraben. Hat sin lib, er
und guot um guot den Franzosen nie versagt; betet vi], und fünf •),
lidet aber so vil, dass in die knecht «das lidenmanle» nampten. io
Nun als Meiland vom babst und keiser behoptet war, zoch
der markiss von Pischgiera mit sinen Spanieren und lanzknechten
fuer Chum, und als d'Franzosen kein entschitung verhoften,
gabends die stat uf, mit geding Sicherung der stat und frigs abzugs
mit ir kriegsvolk und hab. Und als der abzug solt besehe- i 5
(78) hen, da brachend die Spanier und lanzknecht | liinin und pluendreten
[1237] d'Franzosen und die burger wider ires hoptmans
io. Dez. gebne Sicherheit. Uf 10. tag December hat der vogt von Lowers,
Jacob von Wippingen von Friburg, gon Lucern gmeinen
Eidgnossen geschriben, wie die Spanier wider gemachten ver- 20
trag habid Chum ubervallen und alles, ouch kloester und kilchen,
berowt, ouch jung und alt erwürgt, darunder bi 100 Eidgnossen;
da slen 600 Spanier und 1 l / t vaenle Grawpuenter im zuosaz beliben
5 ). Die Spanier mit irem streifen haben d'Eidgnossen in
iren usseren herschaften vast unrueewig gemaclit, huot und zuosaetz L> ä
zehalten. Doch so hond d'Eidgnossen Löwin 3 ), Mendriss und Baierna
zuo iren handen genommen 4 ). Und also ist diss jars erstlich
das Spanisch kriegsvolk, zii dienst irem hern kueng und
Roemschen keiser, zuo Meiland meister worden.
i) Im Manuscript deutlich, aber unverständlich.
2) Eidg. Absch. IV, 1. a. S. 148 ist zur Luzerner Tagsatzung vom
10. Dezb. ein anderes Schreiben des Wippingen abgedruckt. Das hier angeführte
steht dort, vom 5. Dezb. datirt, zur Tagsatzung vom 1. Januar 1522
auf S. 155.
3 ) Luino am Langensee.
4 ) Schreiben vom 25. Novb. Eidg. Absch. IV, 1. a. S. 144.

452 1521
Botschaft der Meilaeudischen regeuten und bürgern um
versueenung und friritsehaft an ginein Eidgnossen. Dass
der bischof von Verulan zu Bellitz ist als gfaenglich
angenommen worden.
5 Und als nun die baebstlichen und keiserlichen anwaelt [1238]
die stat Meiland me mit fuersichtikeit, den mit macht, ouch mit
mindrer not hattend erobret, den vor pluendrung und gerueer beschirmt
und gerueewiget, do ward an des herzog Sfortia stat zuo
obristem regenten gesezt her Jeronimus Moron, durch weichesse
io fuersichtikeit diser handel fuernemlich ist angericht, ussgefuoert und
erhalten. So nuez mag sin einzigs beständigen, wisen mans fuersichtikeit!
|
()
Demnach vor allen dingen geraten, ein Eidgnoschaft zuo versueenen
und zuo fruenden zemachen, und daruf angends am driten
io tag ein botschaft verordnet und geseilt, nämlich den wolbekanten
bischof von Verulan, mit sampt andren von der stat regiment
boten, welche, als mit gleit nit versicheret, von der Eidgnossen
mark wider heimkarten. Der bischof aber, vilicht uf sines hern
babsts punt und uf bischöfliche friheit getrost, ilt fuer gon Bellitz.
M Da ward er vom hoptman Jacob Stockern von Zug und sinen
gsellen, die über geben [1239] gleit uf dem weg von Meiland
von den Spaniern berowt worden, gefangen und um 2000 krönen
geschaezt, demnach uf 10. tag December zuo Lucern vor gmeinen io. Ue*.
Eidgnossen, zuo recht und ersatzung ires Schadens, sidtomal er
25 fuernemlich widerwärtiger pratick, zuo sampt dem cardinal von
Sitten, ein machman sie gewesen 1 ). Da ward geraten, dass die
dri Länder uf kuenftigen tag des nuewen jars den bischof gon
Lucern soeltid bringen, oder ie doch zuo Uri behalten, in um alle
sachen und praticken nach aller notturft ze ersuchen und zefragen.
30 Des wolten sich die von Swytz nit beladen, und also ward er von
Bellitz gon Swytz und da dannen gon Zürich an guote Sicherheit
gefueert und gelediget, mit gepuerlicher antwort, dass er in einer
Eidgnoschaft und bin Eidgnossen nuetset anders gehandlet und
i) Eidg. Absch. IV. 1. a. S. 146.

1521 453
praticiert hätte, wen das im, als baebstlicher heilikeit boten, ouch
einer Eidgnoschaft inhalt des altern punds und gwonlicher vorbehaltung,
wol zuostueende und gepuerte; wie dan ouch des Französischen
kuengs boten und vil me getan habid, ouch wider iren
nuowen pund. Warum denn im soelle me schaden sin truewer fliss, s
(80) von dem | [1240] einer Eidgnoschaft er und nuz zuokommen, wen
der Franzosen geltseligen betrug, von dem ira schand und schaden
bi aller weit, ouch bin Franzosen selbs, zuogefueegt ist und
wirt?
Siner bevelch was nunmalen nuetset ze gedenken, biss dass io
im nach des babsts tod von dem -rat der cardinaelen ein nuewer
bevelch ward zuogeschriben, gestelt an gmein Eidgnossen und an
iedes ort besunder, wie der hienach angezeigt wirt werden.
Von des babsts tod und werbung der cardinaelen au gmein
Eidgnossen und an iedes ort besunder, um bestand 1:>
des punds.
Wie dan illends illends dem allerheiligsten vater, babst Leoni.
die froelich post der froelfchen erobrung Meilands was zuokommen
bi froelichem trunk, damit es itel frod wäre, da ward sin alierheiligste
heilikeit so hitzig erfroewt, oder wie gedacht vergift, dass w
in vor froeden oder gift ein so streng feber und flos ansties.
dass er flux von disen irdischen, [1241] ob Got wolt, zii den
himmelschen froeden fuor, mit grosser froed aller gotseligen, fridsamen
und kristlichen herzen 1 ).
Nun von stund an nach disem froeulichen tod, uf dass die ...
allerheiligest witwen und muoter, die beroemte kilch, als spieslos
nach kristlichen) friden mueeste trachten, da hat die gross versamnung
der unfridsamen, froelichen cardinaelen einer stat Bern,
wie ouch den andren orten und gmeiner Eidgnoschaft, hievolgende
(81) werbung zuogeschriben. \ M
i) Leo X. starb am 1. Dezb. 1521.

454 1521
Missif der Roemschen cardiniilen an ein stat Bern.
Uss goetlicher erbaermd die bischof, priester, diacon, der heiligen
Roemschen kilchen cardinae], entbietend uwer andacht sundre
lieb in Got. Glich nach dem abgang seliger gedaechtnues babst
• Leonis X. haben wir zuo uch brief geschriben, in welchen diser
heilig baebstlich stuol uwer stärk und miltikeit danksagung getan
hat, als er ist schuldig gewesen: und besunder, dass ir den selben
nit alein mit uwer kraft und tugend, als uwer titel erfordret
hat, sunder ouch der kilchen oberkeit under babst Julio II. wider
10 gebracht, und demnach under Leone X. genieret haben. Darzii
so hat er uch gebeten, dass ir in der puentuues und dem glouwen
und den capitlen nit alein mit Julio und Leone, sunder ouch mit
der heiligen Roemschen kilchen, so nimmerme abstirbt, von uch
angenommen, verharrid, und den selben baebstlichen stuol und sin
ii ertrich fürer woeltid beschirmen. Jezt, allerliebsten der heiligen
kilchen puntgnossen und schirmer, ervordren wir uwer andacht,
dass ir die sin wollen, die ir alzit [1242] sind gewesen, und nit
gestaten, disen heiligen stuol darum, dass er eins hopts manglet
und sines hirten berowt ist, von iemand angefochten, noch ver-
2" lezt werde, und von uch, sinen beschirmeren, verlassen, das uss
uwer kraft überkommen und erlangt ist.
Dan wie wol ir soelichs alwegen mit gutem willen getan haben
und noch tuond, haben wir uwer maechtige kriegslüt, so in
Italia zuo beschirmung der kilchen ertrich kommen sind, enthal-
25 ten, und mögend ouch nit zwiflen an uwer bstaendikeit und dem i
glowen, so wir under Julio und Leone zuo merenmalen erfarung
gehaept haben, besunder ouch, so in diser des heiligen stuols ledigung
das schifle S. Peters tuot schwanken, und die wueetrich und
viend der heiligen kilchen wider die, als ein witwen und mangel-
;»' bar eines regierers, ire hoe(>)ner ufrichten. Darum so die sorg
baebstlichem stuol merklich ziifalt, dester nie wir uch, als desselben
beschirmer, anrueefen. Und also ermanen und ervordren wir uwern
andacht, durch die glider der liebe unsers hern Jhesu Cristi, die
wil ir bisshar also gewandelt haben, dass ir besunder iez dem
M baebstlichen stuol zuo hilf kommen und der puentnues, zwischen uch

1521 455
und uns ewiglich, ouch dem glowen zu disem heiligen stuol, und
under dem titel uwer ewigen beschirmung die vordrigen verdienst
mit nuewen verdienid zenißren, woellid anhangen. Und wo ir soelichs
tuond, als ir getan hond, wie uch dan semlichs nit geruwen
hat, also wirts uch fuerer ouch nit geruowen. Dan Got hat nach 5
der zit Julii II. uwer oberkeit und namen gemöret; er hat uch
allen kuengen und fuersten fiirgesezt, also dass si uch lieb und
forchtsam haben; er hat gemeret uwer geschlecht, erhoecht uwer
starke, uch friden [12431 geben und bstaendig gemacht in der gerechtikeit,
und zii letst uch den titel «beschirmet- der kilchen fri- io
lieit», der dan grösser und schinbarer für al titel und sig geachtet
wirt, mitgeteilt. Uwer volk und der ussgespreit namen der Eidgnossen
in allen landen wirt hoch geachtet, und ist kein krieg,
dem ir dan als die starken nit zuogefiiegt und als sighaft geachtet
wurdent. Darum, so Got, fuer weichesse kilchen ir alzit gewachet,15
semlicher segen und eins so grossen namens ein ursach und begaber
ist, und allediewil ir | sinen gemahel nit verlassen, so wirt
er uch ouch nimmer verlassen, dan als S.Paulus spricht: «Wer
wirt uch suendren von der liebe Gots und von siner heiligen kilchen?
wer wirt wider uch fortreiten, wo Got fuer uch ist? » ') Da- s«
rum, allerliebsten suen, so wollend fuerfaren und uch von der heiligen
Roemschen kilchen beschirmung, zuofueegung und vereinung
nit lassen abwisen noch verfueeren; woellid dabi niemand losen
noch glowen, so uch von der kilchen understond zesiindren, mit
deren ir geufnet sind. Verharrend in der liebe, erlaengerend den 25
heiligen pund, beschirmend desse inhalt. Wo dan soelichs beschickt,
so belibt die heilig kilch in ir Sicherheit, und werden ir
behalten in uwer selikeit; das wir von uch nit alein zuo beschehen
verhoffen, sundren uss uweren vordrigen getaten gewisslich vertruewen;
dargegen, als wir sollen und schuldig sind, alles das, so :i0
fuer uwere nation, und als von der heiligen Roemschen kilchen wol
verdient, lob, nuz und eren vermögen, uch, als unsern beschirmeren,
niemer werden versagen. Das uebrig barin wirt in unserni
namen handien der wirdig in Got vater, der bischof von Verulan.
ein bot baebstlichen stuols, welchem uwer [1244] andacht volkummen ;!ä
glouben, als ir bisshar gewonet haben, woellid geben, und wini|
Römer V1I1, 31.

456 1521
sehend hiemit uwern andacht gluekhaftig und wolmoegend. Daunen
wir uns zuo allen iren begirden und nuzbarkeiten erbietend und
disen heiligen stuol, ouch dis heilig collegium ernstlich bevelhen.
Geben zuo Rom auf den 19. tag December anno 21, under den '•.Iw.
5 siglen unser drier, in der Ordnung der ersten. | (84)
Den grosmächtigen und fuertreflichsten der heiligen kilchen friheit
beschirmeren, schultes und raten der stat Bern, iren allerliebsten
fruenden und puntgnossen').
Dis kluoge, löbliche, wolgedaechtliche Werbung und credenz
io ward kuenftigs jars uf den 8. tag Jenner vom bischof von Verulan "jiS
gmeiner Eidgnossen anwaelden, und iedem ort besunder, zuo Zuerich
uberantwort 2 ). Uf gliche meinung und um ein tagsatzung hat
zuo diser zit der Roemsch keiser gmeiner Eidgnoschaft, und den
orten insunders, wie volgt zuogeschriben.
i5
Mi*sif des Roenischeu keisers an ein stat Bern.
Karle, von Gots gnaden Roemseher keiser, zuo allen ziten
merer des richs etc. [1245] Lieben, getruewen, uns zwiflet nit.
jr habid nunzemal uss unsern geschritten vernommen, dass wir
eins tags zuo Zuerich begeren, und uf dem selben mit und neben
20 unserm heiligen vater, babst Leo, von unser und unser beider
puntgnossen wegen, mit gmeiner Eidgnoschaft etlich Sachen, die
;ra zuo er und nuz reichen sollen. In mitler zit ist der selb unser
heilig vater babst uss disem zit verscheiden. Nun sind nuet
dest minder wir und ander unser puntgnossen entlich des willens
2= und gemueets, uf unser fuergenomnen handlung ze beharren und
den angezeigten tag durch unsere treffenliche botschaft zuo besuchen,
und wollen das, so an baebstlicher heilikeit abgat, erfüllen
und erstaten, und uns versehen, der künftig babst werde
sich in diser handlung gegen der loblichen Eidgnoschaft halten
.,„ und erzeigen, wie dan der gemelt babst Leo, wo er in leben bliben
wäre, | getan wolt haben. Begeren daruf mit allem fliss und (85)
i) Das Latein Oria im St. A. Bein, Bd. « Mailänderkriege »; abgedruckt
Kidg. Abscb. IV, 1. a. S. 154.
«) Eiilg. Absch. IV, 1 a. S. 159.

1521 457
ernst an uch, ir woellid uch mitler zit, als guot kris"tenluet und
glider des heiligen Roemschen richs und Tuetscher nation, niemands
wider die kristliche kilchen, ouch uns und das heilig rieh,
noch herzogen Franzissen von Meiland, oder ander unser puntgnossen,
in keinen weg bewegen, noch die uwern wider uns die- 5
nen lassen, sunder des obgemelten tags und unser gnädigen,
erlichen und nuzlichen handlung erwarten. Das wirt uch und
gmeiner Eidgnoschaft zfi er, lob, nuz und bstaendigem wesen
dienen, und wir wollen das mit allen gnaden erkennen und zu
guotem nit vergessen; dan wir ie des gnädigen willens und ge- 10
mueets sind, was uch und gmeiner Eidgnoschaft zu nuz und guotem
[1246] kommen mag, dasselb mit allen gnaden zefuerdren; des
ir und ein gmein Eidgnoschaft trostlichen zuo uns versehen, uch
und ira kein anders hiewider sol lassen inbilden, als unser gnaedigs
vertruwen zuo uch und ira stat. Wir verkinden ouch uch, 15
dass wir das schloss und stat Torneck in Flandren, so vast stark
und der kueng von Frankrich hat ingehaept, erobret und zuo unsern
banden gebracht haben, ungezwifelt, ir werden des mit uns froed
enpfahen. Geben in unser stat Gent in Flandern, uf 17. tag
n. Dez. December im 21. jar, unsers richs des Roemschen im driten, und w
der andren allen im 6.
Carolus.
Ad mandatum caesarea et catholicaa majestatis
propria manu.
Unsern und des richs lieben, getruewen, schultes und rat der M
(86) stat Bern 1 ). |
Dis fruontliche, gnädige keiserlicher majestaet geschrift, zuo
Lucern vor gmeiner Eidgnossen botschaften verhoert, was nit
hoechers ansehens, wen dass sich Lucern öffentlich erluetret. bestimpten
tag nit zuo besuchen, den ouch si, Zug und Glaris, so w
dem keiser einen posten nidergeworfen hatten, nit besuochten;
aber der keiser zuo siner fuerdrung hielt wise gedult, biss die
hochmueetig vermessenheit gedemueetiget ward.
i) Abgedruckt im Auszug in Eidg. Absch. IV, 1. a. S. 153.

458 1521
[1247] Wesen, ab- und heimzog der Eidguosseu uss Frankrich
und uss Italia.
Wie dan der kueng von Frankrich in besiglung des punts
zuo Dision von Eidgnossen hat gevordret 6000 zuo beschirmung
5 sin und siner krön, und im die zugelassen wurden, ouch ein stat
Bern, die zefuerdren, 8000 krönen darlech, da ward zuo end Ougstens
das gloeuf von allen orten so gross, dass uf die 15,000 hinin ins
Hochburgunt kamend, und das beschach fuernemlich zuom kib und
truz denen, so so gwaltig in Meiland zeloufen warend ufgeio
brochen. Nun dienten dis Eidgnossen dem kueng warlich so wol
und nuzlich, dass er durch iren bistand sine Bicardi und Nidre
land erretet und behielt, wie wol mit row und brand übel beschaediget;
dan e dan d'Eidgnossen kaemid, da schazten die keiserischen
die Franzosen gar nuet, haftend ouch nuetset gegen inen
15 zetuou, wie wol d'Franzosen anders ruomten. Do aber der kueng
mit sinen Eidgnossen sich sehen lies, da zoch des keisers zueg,
desse obristen hoptluet der graf von Nassow') und [1248] her
Franz von Sickingen, der zit ein fuertreffenlicher kriegsfueerer,
aber den Eidgnossen nit ungünstig, ouch uss keiserlicher bevelch
M gegen | inen nuet zehandlen, niiwen krieg vorzesin, ouch uss life- (87)
rang- und gelt mangel, ab des Franzesischen kiings ertrich,
und von Mesier nit gar on schaden ab gon Valensina 5 ) zuo, hielt
sich im veld, als ob er woelt ein stand tuon. Do rukt der kueng
mit grosser macht ganz mutig in eitn morgennebel hinzuo 3 ), ze-
25 schlalien so begirig, dass er ze fuos mit eim spies in der Eidgnossen
Ordnung vermeint zegon, von sinen fuersten und dem
connetabel von Burbun abgewisen. Da erhuob sich ein scharmuz,
dass die keiserischen gew£rt in ir stat wichen und dennocht ob
500 knecht und bi 80 pferden dahinden Hessen. Der kueng schankt
:,„ sinen Eidgnossen einen erensold und lies dem keiser das Hoenigoew
4 ) mit brand und row uebelwueesten, nam ouch etlich (platz)
'I Heinrich (III) von Nassau-Dillenburg, 1483—1533. (Allg. d. Biogr.
XI. 551).
2| Valenciennes.
3) Memoire» de du Bellay (Petitot XVII, 326), am 22. Octob.
') Die Grafschaft Henuegan.

1521 459
in. Dazwischen lies der küng von Engenland um einen friden
oder [1249] anstand handien; so viel ouch der kalt und nass
winter in, dass man die veldlaeger muost brechen und wintrung '
suchen. Do gab der kueng um S. Martinstag •) zuo Corby sinen
Eidgnossen, so nit bliben wolten, mit lob und dank urlob, und ;,
behielt 2000; die legt er gon Abavilla in die wintrung, bi denen
bliben von Bern hoptliit junkher Hans von Diesbach und der jung
Hans Frisching, dem kueng vast angenem. In disem abzug namend
die keiserischen die guot stat und schloss Tornegk in.
Abzug der Eidgnossen uss Italia.
io
Als aber d'Franzosen zuo end diss monats November haftend
Meiland verloren, do liefend der merteil ihrer Eidgnossen schneller
(88) heim, dan si dargeloffen | waren, wuessten nuet, den vast zeklagen
ab iren Eidgnossen, so von inen und wider si gezogen, und ouch
ab iren hoptlueten, so vil gelts ingenommen, uebel bezait und u>
wenig sorg gehaept haettid. Enteil bleib bin Franzosen in Zusätzen
ubern winter.
[1250] Als aber die baebstisehen Meiland inhielten und der
babst gestarb, deshalben die zwen geistlichen, ja geistlosen,.kriegslegaten,
die cardiuael von Medicis'') und Sitten, illends i'lends gon so
Rom postierten, disen hellischen kriegsstand zuo erhalten, ouch
dem und siner kilchen einen andren vater und fuorsten zekiesen,
so was ouch zuor wintrung nit gelts gnuog da, und beschribend
d'Eidgnossen di iren al heim. Do ward inen zuo end diss jars
urlob geben; die zugend froelich heim, als die, so nach inhalt •>:,
des punds irem allerbeiligsten vater babst und siner kilchen
erlich und wol gedient, ouch mit gluek und sig etwas teils einer
Eidgnoschaft nüwlichen schaden gerochen haettid; wolten ouch
nuet ab der andren schelten, troewen und tratzen tuen; dahar sich
allenthalb in der Eidgnoschaft semliche widerwaertikeit erhuob, :«>
dass zuo Ure die pfaffen mit dem sacrament darzwischen loufen
und scheiden miisten. Und wie gern die [1251] Franzesischen
i) Anfang November.
2) Julius von Medicis, der spätere Papst Clemeoä VII.

460 1521
obren die, so mit dem cardinal von Sitten gon Meiland zogen
waren, hert gestraft hätten, — ouch etlich straften, und nämlich
den edlen Hug Dietrichen von Landenberg um 200 gülden, der
sich über die Oellpass hat gewaget an d'Franzosen, so zuon Eidr.
gnossen schussen, über si mugeten und «kueekiger» schruwen, — so
wolt es doch keinen rimen haben, wen dass man muost das spil
ufheben und ein nuews ussgeben, desse die spiler eins waerid. Und | (89)
das kostet den Franzosen nit wenig über gelitnen schaden, nämlich
die in sinem namen zetoeufen, die im widerwärtig waren geio
wesen, dass si fuerahin sine goetti wärid und der pfaffen mueessig
giengid.
Nun wolan, iezt was enpfunden, aber noch nit verstanden,
oder verstanden, aber nuetsit gebesseret, des Franzesischen punds
zetel, nämlich dass der kristlichst kueng keinen viend haette, sun-
15 der ein fromm Eidgnoschaft alein zii gmeinem schirm irer landen
und fridens woelte zuo fruenden haben; dan so si eins, wiirinds
stark und sicher gniig, daruss einer Eidgnoschaft [1252] ruow,
frid, eintraechtikeit, nuz und ör entspringen wurde. Darzuo so wäre
man dem kueng nuetset schuldig, wen uf sin ervordrung zuom schirm
so siner krön im die zuo lassen loufen, so selbs willens loufen wollend,
und niemand zwingen, um guten sold und jaerlich pension
zuor gegenmaechtigen hilf, wie dan der gemachet pund eigenlich
usswist; aber wie? Der heftig fridrich pund was noch nit versiglet,
do warend nun ze vil viend vorhanden, doch nuetset ge-
25 schäzt, biss si zeichneten. Da volgt bald gross sorg, gschäft,
krieg, zwitracht, unghorsame, schad und schand. Da kam hernach,
dass man niemand zwang, usshin zegon, aber die verachtet,
so, zuom krieg geschikt, daheim bliben, die heimloufenden straft
und wider umhin Ines gon, und denen da ussen zebliben gepot.
N Es kam ouch darzuo, dass wenn etlich geschweigt wurden,
dass man dem kueng nit alein der soelden und pensionen muost
beiten, sunder alenthalb gelt ussbuergen [1253] und im das lihen,
das noch diser zit unabgericht stat uf etlicher borgen verderben;
und das alles mit semlicher unsinnikeit, | dass weder schand noch (90)
83 schad vor kib und git kein oug me hat. Es muost fuer und für,
wie den verspilenden, erst bass gelten, so doch fuer und fuer min-

1521 461
der glueks und me verlusts da was, biss dass Gots krieg etlichen
orten d'ougen uftaet und schied, wie das alles in volgenden jaren
wirt klarlich vernommen werden.
Dass d'Eidgnossen, vom herzogen von Saii'oy geladen, im
houd geholfen sinen gemahel ennfahen und den brut- ,
louf begon.
Under oberzelten Sachen, als der herzog Karle von Saffoy
sich hat mit des kuengs von Portugal tochter') vermählet, da hat
«. Juni er uf gmeinem tag zuo Bein, uf 6. tag Junii, durch herliche botschaft
gmein Eidgnossen geladen und begert, im in sinen kosten io
ein botschaft in irem namen zuozeschicken, sine brut zuo enpfahen
und den brutlouf ze begon. Die ward im zuogeordnet in aller
namen [1254] von 4 orten, nämlich Bern, Ure, Swytz und Solaturn,
uf sine ervordrung geruest zewarten. Dise botschaft, von
Bern mit namen her Casper von Muelinen, riter und des rats s ), 15
kam uf letsten tag Ougst gon Ifery 3 ), die ward da vom herzogen
selbs person herlich und wol enpfangen, und mit dem bischof von
Belle 4 ) und dem grafen von Griers gon Nuesse 5 ) beleitet, sinen
und der brut da zuo erwarten. Die selbig kam uf S. Michelstag 0 )
dahin mit 27 naven und fünf galleen, da vom herzogen und den so
Eidgnossen mit vast kostbarem und hohem gepraeng, wie sich gebivrt,
herlich enpfangen, und ouch der brutlouf fürstlich und froe-
(91) lieh begangen. |
Dass ein stat Basel besatzung ires regiments, und Schafhusen
Hallow hat an sich zogen.
Diss jars hat sich ein stat Basel vereint, iezt und fuerahin
selbs, on ein bischof, einen burgermeister, die Zunftmeister und
') Beatrix, eine Schwägerin Karls V.
2) Allg. D. Biogr. XXII. 491.
3 ) Ivrea.
4 j Belley, damals zu Savoien gehörend.
*) Nizza.
6 ) 29. September.
ä5

462 1521
die [1255] raet zesetzen; das vornacher, inhalt einer hantveste,
durch iren bischof, als obren herren, was besehenen').
So haben die von Schafhusen im namen ires gotshuses 2 ), dem
bischof von Costentz die herschaft im Kleckgoew, Ober- und Nider-
5 Hallow abzogen, derer sachen halb egemelte bischof lange klag
iren puntgnossen, gmeinen Eidgnossen, hond fiirgetragen, aber
wenig erlangt 3 ).
Es haben ouch gmein Eidgnossen, mit willen des bischofs
von Costentz, von der kriegsloeufen wegen die schloss Gotlieben
10 und Arben besezt 4 ).
Von diser zit niiweii siten.
Wie dan vornacher bisshar alle ubermass, itppikeit und aendrung
der siten in ein schlechte, tapfere Eidgnoschaft uss froemden
kriegen gebracht ist worden, also ist ouch zuo diser zit beis
schehen, dass das kriegsvolk uf Spangischen siten mit hosen und
wammess so zerhowen ist kommen, dass ein stat Bern, die nie
liechtlich nuew siten hat angenommen, semlichs zerhowen bi straf
5 pfund in ir stat und land lies verbieten; [1256] item blaterhosen,
hosenbaendel, die dennocht einen semlichen Unkosten hond
so vermögen, dass klein Jacob vom Stein 5 ) in kurzer zit ob 100 pfund
schuld um hosenbaendel verlies; item Lampartische zarter arbeit
kragen und | kragenhemder; item Spangisch, in einer Eidgno- (92)
schaft hievor nie gebrucht kappen; item blattenbaretli, schlaepli,
ouch von saminat, und schlich, an zehen hangend, und doch zwi-
25 fach tuerer, dan vornacher puntschuoch ; lange kruezmesser, Welsche
rappier und vast kostlich vergoldschmidet Swytzer-dolcben;
item beschroten köpf und baert, also dass das beschroten fuerahin
me kunst hat gwunnen, wen das scheren etc. So haben die wiber
pfaffen-, heissen iez kragenroek; item gurtrök on schwänz ani)
Ochs, Gesch. v. Basel. V. 347.
2) Des Klosters Allerheiligen.
3 ) Eidg. Absch. IV, 1*, namentlich die Sehlusserklärung von Schaffhausen,
S. 131.
4) Eidg. Absch. IV, 1». S. 71. (2. Aug.).
5 ) Jakob von Stein der jüngere, Herr zu Belp, gest. 1526. (Schweiz
Geschichtsforscher. V. 328).

1521 463
geton, und Meilaendische kunst an diechle, huwen, kragen, aermel,
kitel und fuertiecher, verunkostet dermassen, dass die arbeit und
der kost vil me, wen die hab, wert ist, doch mit dem schin der
erberkeit und suberkeit, [1257] dan vornacher miist es alles biss
uf halbe brüst ab- und ussgeschniten sin; und an maentlen, rocken >
und kitlen schwaenz, uf 6 elen und drueber, nach laenge des adels
und der eren lang, also dass die hohen frowen eigne edelschwanzknaben
darzuo haben gehalten. °)Jez ists, an's hopt, din bedekt
und sind die schwaenz in d'faelt gezogen.*)
Wie nun die ueppige hochfart zuonimpt und stet nuews erdenkt, «>
also nimpt ouch der Unkosten zuo und erdenkt kostbarkeit; und
wie der Unkosten zuonimpt und kostbarkeit erdenkt, also muoss
ouch zuonemen aller betrug und list, gelt zehaben, dahar die staet
vol mueessiger und schaedlicher kraemerten und gremplerien. |
/
Einer stat Bern diss jars ulgesezte Ordnungen. 15
Es hat diss jars hochen donerstag einer stat Bern wisem
rat gevallen, dass fuerahin nun kein frag gehaept sol werden, um
einen usset der Eidgnoschaft gebornen zuo bürgeren zenemen 1 )-
was grunts^die Satzung hätte, mochtend die wissen, so da nit
froemd burger, aber froemd pensionen, woltend haben.
w
Ein reisordnung.
Item gemacht ein reisordnung, also lutend: Als dan dis
gegenwärtig loeuf entsprungen [1258] und erwachsen sind uss dem
schnellen ufbruch, durch etlich besunder hoptluet und ufwiegler in
Meiland besehenen, daruss aber ein stat Bern und die iren in 25
merkliche sorgvaltikeit gesezt sind, — dem allem fuerahin vorzesin,
haben min gnädigen hern, rät und burger. einhelliklich geraten
und erkant, dass nun fuerahin niemand in einer stat Bern, noch
») später hinzugefügt.
i) Raths-Man. 189. p. 76.

464 1522
der selben lantschaft, gwalt und macht solle haben, einiche hoptmanschaft,
es sie zuom kueng von Frankrich oder andren forsten
und hern, on der selben miner hern raeten und burgern gmeinen
gunst, wissen und willen anzenemen, noch die iren also wider
iren willen und gunst hinweg zefueeren. Und ob jemand darüber
einiche hoptmanschaft anzenemen, oder miner hern luet ufzewieglen
und froemden hern understueende zuozefueeren, den selben wollen
min hern an sinem lib und gut strafen, wie sich der billichkeit
und eins iedes verdienen nach wirt gebueren. So den des
obangezeigten hinloufens halb, ouch der hoptlueten und ufwiegler | (94)
und dero straf halb, wollen sich min hern witer bedenken und
die iren desse z'berichten. Actum 14. Novembris. 1 ) In stat und land 14. \ov.
ussgeschriben, aber darbi hüben und nuetset me hernach gangen;
das zuo Verachtung der Satzungen und saetzeren kräftig dienet.
\
Wirtsorduung.
Uf 12. tag December angesehen, wol und jaerlich notturftig g 8«.
inzesehen, dass die wirt sollen ein mal geben mit visch und
fleisch um 2 gross, und ein nachtfuoter um 1 gross. 2 )
[1259 und 1260 leer. 1261.]
1522.
Babst: Adrianus VI. 1. Roemscher keiser: Carolus V. 4
Franzesischer kueng: Franciscus 8. Schultes: Jacob von Wattenwyl
2.
Dass, unaugesehen die baebstische und keiserische richstag,
der evangelisch handel ist fuergefaren, aber die
richstag mit vil anbringens und wenig ussrichteus zerstroewt
siud worden.
Im jar Kristi Jhesu 1522. Unangesehen die treffenliche,
starke widerfechtung durchs babsttuom und keisertuom, vergangens
i) Raths-Man. 191. p. 79, wo der obige Text vollständig eingetragen ist.
«j Raths-Man. 192. p. 6 (vom 20. Dez.).

1522 465
jars zuo Wurms und diss jars zuo Nuerenberg fürgenommen, ist
dennocht das evangelisch fuer so stark fuergetrungen, dass an vil
enden, ouch zuo Nuerenberg selbs, die baebstlicheu kilchenbruech
(95) abgeton oder geaendret sind, und ouch die Römische | mess nuet
oder Tuetsch ist worden, mit täglicher predi der goetlichen und 5
evangelischen geschrift.
Und wie wol der Luther, nachdem er von Wurms gescheiden,
sinem forsten zuo friden ein einsidel was worden, so hat er
dennocht uss sinem hol mit der feder so lut und so haef[1262]tig
wider das baebstisch pfaflentuom, ouch wider desse messen und 10
geluepten geschruwen, dass an vil enden pfaffen, muench und nunnen
das pfaflentuom, mess, kloester und kutten hond verlassen, und
sich in die ee und handarbeit ergeben. Diss jars Jenner haben
zuo Wittenberg in abwesen des Luthers der tuomprobst, doctor
Jonas Justus, und der erzdechan, doctor Andreas Bodenstein ') 1.-,
sich erlich vermählet und öffentlich kirchgang und hochzit gehalten,
aber wider des Luthers gefallen altar und goetzen umgestürzt,
die kilchen beschlossen biss uf den Suntag zuor predi, zuor
Tuetschen mess und zuo des hern nachtmal, under beden gstalten
zeniessen; der glichen an andren orten ouch ist besehenen. Und 20
zuo Nuerenberg in allem richstag füren die evangelischen predicanten
un [1263] verzagt fuer so unverschont, dass der Augustinern
lesmeister die bischof, deren ob 20 uf dem tag, nur « die zwifachen
spitzhueet» namt und antastet. So gieng uf S. Steft'anstag 3 ) meister
Franz Kolb von Basel, der Sweitzer gnempt 3 ), in der Car- *,
thus custor und predicant, — der sunderlich grossen zuolouf hat,
und zuom ersten mit doctor Johan Oseandern 4 ) die evangelische
ler hat angelassen — uss der Carthus ins Augustinerkloster in
d'frigheit. Deshalb sich angends ein semlich gerueer erhuob, dass
sich die oerdensvaeter, äpt, prior, gardian und ander praelaten so
(96) schwerlich darum vor des richs stathalter er | klagten, also dass
•) Gewöhnlich Andreas Karlstadt geuannt.
2 ) 26. Dezember.
3) Kolb war eigentlich aus Lörrach im Wiesenthal gebürtig, aber längere
Zeit in Freiburg, und von 1509—1512 in Bern gewesen; von 1527 an
wieder in Bern.
4) Soll heissen Andreas Oslander.
30

466 1522
er trowt. das Augustinerkloster zestirmen und den ussgelofnen
muench haruss zerissen; doch so wards, uss vorcht einer ufruor
und veraendrung des muenchs, underlassen. Diser sclirek bracht
so vil, dass glich morndes noch zwe Carthueser entliefen.
5 [1264] Und wie dan diser richstag fuernemlich widern Luther
und den Tuerken angesehen, mit vil nie prachts, den rats, des
baebstlichen legatens, zweer cardinaelen, von Mentz und Salzburg,
vil bischoffen und praelaten, item des keisers und des Roemschen
richs stathalter, kurfftrsten, fuersten und andern des richs botio
schaften, kümmerlich zesitzen kommen, da sind 81 artikel geistlicher
und gar nach so vil weltlicher beschwerung angebracht.
So hielt der kurtuerst von Sachsen fuer vier artikel, die sum aller
gmeinen klag berxierend, namlicli dass ein algmein concilium tri
gehalten wurde zu vereinung kristlichen glowens und stats; dass
,:, die geistlich gnemten sich alein geistlicher dingen underzugid,
und das weltlich regiment der weltlichen oberkeit liessid: dass
man die Fucker'ien •) und grossen gselschaften abtaete, und in
allen staeten liesse die [1265] werben, so ire hab und far wagen
woeltid, damit der uberlaestig aller dingen sam- und fuerkouf ge-
20 besseret wurde, und dass im rieh umendum ein glich körn geminzet
wurde, den ubernuezten Wechsel zu verkommen. 2 ) | Als aber (97)
vil nuzlichs angebracht, aber wenig fruchtbars wolt ussgerieht
werden, da luor dis frommer kurfuerst heim, lies gon, was er nit
truwt zii erhalten. Was aber da witer widers evangelium ah-
25 geraten sie, wirt in volgendem jar angezeigt werden.
Dass, wie vast der Zwiugle mit sinen ziistaenderen anhielt,
die evangelische 1er zefiirdren, so vast haben etlich
der Eidgenossen die zehindren fuergenommen, aber nit
ganz vermögen.
»;. Des glichen so hat der Zwingle mit sampt sinen ziistaenderen
in einer Eidgnoschaft so hantlich gefueret, [12661 dass das
') Handels-Monopole und Privilegien nach Art derjenigen der Familie
Fugger in Augsburg. Vergl. Ranke, Ref. (2. AuH.) IL S.' 30 u. ff.
2) Bezieht sich auf die Uebelstände der Münzwährung.

1522 467
fuere gotswort nach siner art an vil orten sine kraft bewist, da
zuom friden, da zuom zang. Er hat ouch zuo fuerdrung sines wunderbaren
handeis ein truckeri ufgericht'), und durch die lassen
ussgon allerhand notwendiger geschritten und bueechli, gotswort
und evangelische friheit betreffend und beschirmend, nämlich von -
aergernuos, von friheit der spis und zit, von verelichung der geistlichen
2 ). Hat sich ouch mit einer ersamen witwen vermählet, der
glichen mit im getan haben etlich priester von Zürich, Lucern,
Schwytz und Zug; und das mit vorgender suplication an ein bischof
von Costens und an gmein Eidgnossen, semliche e zuosampt 10
der evangelischen 1er nit zuo verhindren'). Als aber der bischof
ein hinderlich mandat, und mit namen an ein probst und capitel
von Zürich, hat lassen ussgon, do machet er dasselbig mit ofner,
wolgegruenter Widerlegung zuo nuet und gespet.
[1267] Er hat ouch mit sampt dem wolgeschikten meister w
(98) Low Juden 4 ), der zit daselb luetpriestern zu Einsidlen, | diss jars
in der wit- und hochgeachten engelwihe geprediet, und da die
rechte engelwihe, heiligenfart, das lob und 6r Mariae, den ablas,
bicht und buoss dermaussen erliitret, dass die opferstoek, der
bichtvaeteren und der wirten seckel semlicher gotslaestrung und 20
verderbung erklagten, dass dis predicanten, zuosampt des gnadrichen
gotshuses pflegern, hern Diebolden Frien von Geroltzeck,
so die bestelt hat, an diser heiligen stat fuerahin kein gnad nie
zefinden hatten. Aber dis alles waere villicht ringer geachtet
worden, wenn er nit vor disen haendlen uf den Bicockischen ver- ._, : ,
lust, zuo mitem Meyen, an die von Schwytz hätte getrukt ein
götliche vermanung, sich der froemden herren ze entladen, angesehen
irer frommen altvordren redlikeit, lob und gluek, so nit um
gelt pluot vergossen, sunder um ir friheit sich vom üppigen [1268]
adel geschlagen haben, und haigegen der iezt waesenden muot- :J„
willikeit, schelten und unfal, alein durch eigennützigen git, harreichende
mit allen lastren von froemder herren kriegen und gelt,
i) Chr. Froschauer. vergl. Rettig. Buchdrucker und Reformatoren, Bern,
Taschenb. 1880.
*) Strickler, Litteratur-Verzeichniss. Nr. 28 u. 39.
») Ibidem. Nr. 27.
4 ) Leo Judae.

468 1522
so gar ingewurzlet, dass nit, wan durch Gots gnad und wort, ussgeruetet
mögend werden •). Fürwar ein büechle, einem ieden
frommen gotsfoerchtigen Eidgnossen wol ze betrachten.
Und als nun demnach die von Schwytz den Franzesischen
.-, punt mit siner pension abkunten, ouch die, so si zemanen hattend,
darvon zeston mantend, vermeinende, des glimpf und recht zehaben,
so si mit heimlichen gelt drin verfueert waerid und ouch
der kueng den punt zuovor gebrochen hätte, do schruwend die
gwaltigen pensioner und soeldner: er 2 ) ist ein Luterscher katzer
i 0 und ein ufrueerischer buob, er richtet in | aller Eidgnoschaft unruow,
zwitracht und ufruor an, er geschändet Unsere [1269] lieben
Frowen, alle gotsheiligen, die lieben seien, den ganzen geistlichen
stand, alle gute werk und gotsdienst; dass in Gots fuenf
wunden schaend!
1.-, Und also uf nächsten tag, was der 20. Meyens 3 ), ward zuo
Lucern verabscheidet, dass iedes ort mit sinen priestern reden soelte,
von semlichen predinen abzeston, uss welchen dem gmeinen man
Unwillen, zwitracht und irrung im kristlichen glowen erwueechse.
Uf disen abscheid, zum ersten des evangelischen fuers halb
20 von Eidgnossen ussgangen, hat Lucern den geleiten doctor Bastian
Hofmeistern 4 ), und ires klosters zuon Barfuossen lesmeister,
gon Schafhusen heimgewist, da er ouch das evangelium hat gepflanzet,
die kuten abgeton und gewibet; item vertriben ire gebomen
korhern, hern Josen Kilchmeyer 3 ), und die geleiten meister
2, Hans Ziinmerman 0 ) und Geisshuessle, schulmeistern 7 ). Und als uf
egemelten tag der apt von Wettingen klagt, dass die von Baden
widern bruch einen predicanten angestelt haettid, ward inen gepoten,
den wider abzestellen 8 ).
i) Ein göttlich vermanung au die ersamen wisen erenfesten eltisteu
eidgnossen zu Schwyz Zürich. 1522. -1° mit Holzschnitten.
2} Nämlich Zwingli.
s ) Nach den Eidg. Absch. am 27. Mai (IV, 1*. S. 194).
4 ) Vergl. Kirchhofer. Sebastian Wagner gen. Hofmeister. Zürich. 1805.
5 ) Jodocüs K. wurde 1531 Pfarrer zu Kapperswyl. dann zu Küssnacht,
kam 1546 nach Bern, 1547 oberster Dekan, gest. 1552.
6 ) Job. Xylotectus, Chorherr zu Münster, ging nach Basel und starb
dort gegen 1526.
') Oswald Myconius, vergl. Hagenbach, J. Oecolampad und 0. M. Elberfeld.
1859.
") Eidg. Absch. IV, 1. •. S. 194.

1522 469
[1270] Hienacher zuo end Novembers ward zuo Baden von
gmeiner eidgnossen raten — da von Bern her Bastian zuom Stein,
riter — der pfarrer von Vissibach •) als ein laestrer Unser Frowen
und der heiligen, und als der, so sich mit einer tochter zur 6
versprochen hatte, dem bischof von Costentz zestrafen übergeben; .-,
und als er uss des bischofs kercher gelediget ward, ward er ein
(lOO)weber, und demnach wider ein predicant |
Uf disen tag ward allen voegten und amptlüten geschriben,
wo si priester oder ander ankaemid oder hoertid, die ungeschiklich
widern glowen predietid oder redtid, die selben anzegeben 2 ). M
Demnach zuo mitem December, als der apt und convent von
Wettingen gmein Eidgnossen zuo Baden als schirmhern um schirm
anruoften widern pfarrer von Hoeng, so die muench als Got und der
Welt unnuez, ouch betrueeger und dieben hat gescholten, — denen
ward bistand zugesagt, ouch [1271] dem bischof von Constens, in ,-,
von der pfruond zestossen, und denen von Zürich, in nit zeschirmen,
zuogeschriben 3 ). Diser pfarrer, Simon Stumpf, geruetret, viel
nachmalen wider zun feissen muenchen, sinen patronen 4 ).
Uf disen tag ward angesehen, dass iedes ort bi den sinen
ernstlich soelte versorgen, dass die nuewen predinen abgestelt und M
die alten bruech erhalten wurdid, dass ouch mit denen von Zürich
und Basel verschaft werde, den truk semlicher nuewen biiechlin
abzestellen; dan zuo besorgen, wo nit tapferer widerstand ankert,
so werde daruss gross uuruow und schaden erwachsen 5 ).
Darzuo so haben sich zuo diser zit die bischof, aept, probst und .,-,
prior wider gwonte art angefangen ziisamen tuon, und widersins
die weltliche band zekuessen und zerunen: wenn wir uberhin sind,
(101) so wirts den an uch sin, last uns enandren behalten und | schirmen
wider die Luterischen [1272J Zwinglischen kaetzer und buoben.
Dennocht so hat der himmelsch vater sinem geliepten sun :!0
zuo eren etliche, ouch die fuernemsten ort und zuogewanten der
') Derselbe hiess Urban Wyss. Eidg. Absch. IV, 1«. S. 247 (3. Novb.)
und 250.
») Eidg. Absch. IV, 1». S. 251.
»I Eidg. Absch. IV, 1». S. 255.
') Simon Stumpf wurde ein Führer der Wiedertäufer.
5) Eidg. Absch. IV 1", S. 255, unter «.

470 1522
Eidgnoschaft von gemeltem abscheid uszogen, mit namen Zürich,
Bern, Basel, Schafhusen, Appenzel, Sant Gallen, Muelhusen, item
und die nachpuerin Costentz, die alle und ander me zuo diser zit
die evangelisch predig hond angenomen und mit wunderbarlicher
- wis, ja gwiss mit gütlicher kraft und gnad, erhalten.
Wie die evangelische predi zu Bern ist inkomen, zuvor
der bisclioffen anstoess hat abgewist.
Wie dan glich von anfang der widerbringung und erschfienung
des lutren evangeliums unser hern und heilands Jhesu
10 Kristi, durch den Luther angericht und vom Zwingle gestaerkt,
in einer stat Bern, iewelt har zuo kristlichen Sachen wol geneigten,
[1273] etliche — deren ich bi den ersten, nit der mindest —
von Gots gnaden des gnadrichen evangeliums gnad und friheit
buntend schmecken, und ouch dieselbige iren geliepten und ver-
]:i truwten eren- und gotsfoerchtigen goenneren und fruenden hupschlich
anbringen und inbilden, so wit, dass hievor zwei jar der gotsliegirig
und zuom heil siner kilchen ganz geflissen her Bertolt
Haller von Rotwil'), der zit in einer löblichen stat Bern der stift [ (102)
S. Vincensen korher und predicant, zuo komenlicher infueerung
ä,, evangelischer 1er hat sitiklich, nach anwisung des Luthers, geprediet
die 10 gebot zuo den sun- und firtaeglichen evangelien,
mit eroeffnung des misverstands und bruchs glowens, guoter werken
und gotsdiensten. unss in diss jar, in dem die evangelisch
warheit so vilen angnem ward, dass er mit grossem gunst, hinu
dan gesaezt die baebstisch und bischofisch Ordnung und wis, uf
23. Novembers — was suntag - antieng zepredien das heilig 23. Kor.
evangelium, wie das der evangelist Matheus [1274] hat beschriben,
und das nach lutrem verstand alts und nuews testaments so
flissig und truewüch fuergetragen, dass für und fuer die zal der
30 gloeubigen also hat zuogenomen, dass si mit wunderbarer und
sundrer hilf und gnad Gots vilvaltige und vast gwaltige des tui)
Vergl. Pestalozzi, B. Haller. Elberfeld. 1H04. Dazu Stürler, Ref.
Akten, 1. S. 5 und 167.

1522 471
sendtlistigen Sathans widerfechtung hat überwunden. Hat ouch
angends so kräftig gewuerkt, dass ein andaechtige stat Bern uf
obgemelte irer lieben Eidgnossen ansehen sich hat zuo end diss
29. Soi. jars uf 29. tag December erluetret hievolgends entschlusses, uf
nächsten tag zuo Baden durch ire ratsboten, hern Bastian vom r.
Stein und Diesbach, darzetuon:
Und als den uf nächst gehaltnen tag von des prediens wegen
anzug und ein ratschlag ist besehenen, wie soelich binfüra gehalten
solle werden, da wil minen hern die selbe meinung nit
gevaüen, sunder so wollen si ires teils frt sin und ire predican- t«
ten das heilig evangelium und die heilig gschrift lassen verkünden
und predien on menglichs verhindrung und wider [1275] red,
und si dabi hanthaben und schirmen 1 ).
(103) So's dan Got also geschikt hat, dass dem starken | baeren
zwen stark Baertolt höchste guttat bewist haben, so hab ich dis «
zal-, namen- und tatgedicht zuo dankbarer gedaechtniis har verzeichnet
:
DIVInl Berto. prIMVs Verbl Insltor agro, (MDXXII).
QVo BertoLt Vrso prlnCeps eXtrVXerat VrbeM MCXCI).
Nun so hat der Sathan in disem handel ouch nit geschlafen, 20
sunder die hochgeachten bischof angericht, dass zuo mite Ougsten
der bischof von Losan, als obrister kilcher, zuo Bern bi siuem
schwager junkher Kristof von Diesbach gegenwärtig, lies egenanten
predicanten gon Losan citieren, daselbs um etlich geprediete
artikel rechnung zegeben. Do ward von einem ersanien rat dem 25
bischof gesagt, haet er an iren predicanten etwas zesprechen, soelt
er hie vor sinem hern probst und capitel tuon, und in sust rüewig
lassen').
29. An?. Witer zuo end egemelts monats, [1276] uf den 29. tag, ist
uss gepot eines ersamen rats in der stat Bern zun Barfuossen ein so
evangelischer span verhoert — in biwesen der harzuo verordneten,
nämlich vom rat: her Bastian vom Stein, riter, Lienhart Hitpsche,
seckelmeister, Hans Kutler, venner, Anthoni Noll; von der stift:
i) Stürler. Ref. Akten I. S. 6.
2) Davon ist in den Rathsprotokollen keine Spur zu finden, vergl. auch
Stürler Ref. Akten. 1.

472 1522
her Niclaus von Wattenwil, probst, Bertolt Haller, predicant,
meister Heinrich Woelfli 1 ); der lesmeister zuon Barfuossen, doctor
Bastian Meyer von Nuwenburg am Rin 2 ); der kilcher von Biel,
doctor Thomas Wytenbach 3 ), und Benedictus Steiner, der hei-
B ligen gschrift baccalarius, dechen und kilcher zu Burgdorf —
zwischen her Uohichen Guondisperg, j dechen und kilchern zuo
Minsingen, mit sampt sinen capitelbrueederen, meister Hansen Manbergern,
kilchern zuo Thun, meister Gabriel Loewensprung, kilchern
zuo Walckeringen, und her Josen Kyburgern, kilchern zuo Biglen,
10 ins capitels nammen, nach ires ordenlichen bischofs von Costens
klager; und am andren [1277] zwischen und wider her Jörgen
Iirunnern von Lantsperg 4 ), anstat des niiwlich vertribnen her
Hans Weckers — so und darum, dass er in der selenfuerpit gesprochen
hat, wer fuer die, so in Meiland umkomen, baete, der
,., taete ein suend in heiligen geist — zuo kleinen Hoenstetten 3 ) kilchern,
dahin zuo Unser Frowen ein grosser zuolouf, und ouch der
zit zuo der predi, uss allen doerferen, darum gelegen; deshalb
ouch die anstossenden kilchern so übel verbiteret, dass si fuernamend,
disen nueweu predicanten zuo vertriben. Und als nun die
,„ gemelten verordneten und die partlen, und darzuo vil zuohoerer, versamnet
waren, do stund der obgenant dechen uf und legt einen
edel eigner hantgschrift dar, begriffend die klagartikel, durch
den egenanten predicanten geprediet und geredt, wie hie volgt:
Dis sind die artikel, her Joergen, dem abtrinnigen, verloegneten
15 pfaffen, unghorsamen und verachtern der obren fuerzehalten.
Zuom ersten so nempt er den babst, cardinael und bischof
tuefel und war entkrist, und alle priester verfueerer des volles, betrueeger
und zuckend woelf.
so Item er hat uf der kilchwihe geprediet wider [1278] den
gmeinen priesterlichen stat also, wie wir si verfueeren und inen
') Vergl. Stammler. Der Humanist und Chorherr H. W. 1887.
2) Allg. D. Biogr. Bd. 21. S. 613.
3 ) Vergl. Blöscn, Th. W. und die Reformation in Biel, im Bern.
Taechenb. 1853.
4) Ueber den ganzen hier erzählten Handel siehe die aktenmässige
Darstellung von Fr. Studer, im Bern. T. B. 1885.
5 ) Später aufgehobene (Filial-)Pfarrkirche bei Münsingen an der Aare.

1522 473
das heilig evangelium nit recht verkuenden, und das nit verstan-
(105) den und nit koennen; und ob wir das | koenten, so sagen wir doch
nit die warheit, dan wir voerchten unser grossen buchen und
schweren seklen; und schinden si, wie wir koennen, dass in wundre,
wie si doch soelich schinden so lang habid mögen erliden. Er b
aber predie das evangelium recht und die heiligen gschrift, und
Verstands, und sie darum gesent.
Item wir andren priester sigid al verloren, und ander luet
mit uns, und slgid al mitenandren me den 500 jar ir gangem
und unser underton betrogen, verwist und verfueert. 10
Item al Carthuser, Benedictiner, Barfuossen, Prediger, Observantzer
etc., was ordens si sien, sind al verloren und verdamt, als
wol als wir, und sie ir aller sach falsch und ungerecht, als wol
als unsere.
Item er sie nit priester, weder uss des babsts, noch bischofs L.
gwalt; wie wol von inen gewicht, so halt er nuetset druf, und
habs verloeugnet, abgesagt und widerrueeft. Er woelle ouch nit
under unserm herren von Costentz sin, und in keinen weg sinen
mandaten folgen und im nit schweeren.
Item was wir ufnemen an die kilchenbuew, spricht er. wir m
schinden; und sprechid, si soellid harzuogon, so nem mans uf mit
dem lobgsang, meint er, mit") dem wolfgsang') nemen wirs uf.
Item die mess sig alein nuez den messenden, und nuetset nüz
den lebenden und totnen.
[1279] Item er lebe und sie on suend. 25
Item so ist er 2 ) vast aller artiklen anred gesin vor unsern
(106) gnädigen herren von Bern, vor eim gesesnen | rat, da er ouch
selber witer hat geredt offenlich, es sie war, dass die gesalbten
pfafien und die beschornen pfaffen al sigid falsch, betrueeger und
verfueerer des volks, und verkuenden das evangelium nit recht; aber .„,
er verkinds recht, koens und Verstands, und sie darum har zuo sinen
lieben brueederen geseilt, inen das zuo verkinden; er woel ouch
*) Das Mss. hat nur: mi.
!) Ueber den Wolfsgesang siehe Kuhn, in Trechsels Beitr. %. Gesch. d.
Schw. ref. K. Heft II, S. 137.
') Nämlich Georg Brunner.

474 1522
das tun, so lang im der mund uf- und Zugänge, und Kristus
habe drlmal zu Petro gesagt: weid mine schaf. O we, wie weiden
die pfaffen ire schaefli! Als truelich als die mezger ire kaelber,
wenn si die am Osterabent in die metze fueeren an das messer,
5 und inen die gurgel abstechen und si toeden; also truelich weiden
si ir undertonen!
Item si verkoufend Got unsern hern um gelt, wie Judas hat
geton.
Und hat da vil schmachwort geredt, die unsere grosmaechio
tigen hern hond gehört, uf welche im mit geantwort ist, noch
entgegen geworfen von wegen siner offenbaren luginen und siner
dorechtigen vermessenheit und hochfart.
Dis artikel spitzet und spreitet der egenant dechen eine
ganze stund so mit schwerer klag uss, dass vil murmleten, si
ig waericl nit zti verantworten.
Nun uf dis schwere und vast seltsame klag zoch her Joerg
sin testamentbueechle underm arm herfiir, und hüb an, dem dechan
mit goetlichen spruechen so gnaw und tapfer begegnen, dass der
vom Stein zürn dechen sagt: «responde ponfifici!» Daruf der
20 dechen, übel vergilt habend, unwirklich antwort, er und die sinen
[1280] waerid nit hie, gespet ufzelesen, noch ze disputieren in j (10
den sachen, den heiligen kristlichen glowen betreffend, sunder ir
billiche klag zii erofnen und daruf antwort zuo verneinen. Demnach
tat her Joerg on witre frag sin antwort durch geschrift so
25 heiter und kraeftiklich, dass uf berieht der verordneten geistlichen
und geleiten ein ersamer, wiser rat dem dechan und capitel beval,
her Jörgen ruowig zelassen und keinen gwalt zebruchen, er
liandlete dan, das er mit goetlicher gschrift nit versprechen mochte.
Indes soelt her Joerg uf siner pfar ungeirt beliben und mit evan-
M gelischer predi zuechtiklich fuerfaren.
Diser handel, so zu hindrung was angesehen, gab uss der
hand Gots dem evangelio grosse fuerdrung.

1522 475
Spil evangelischer friheit.
Es sind ouch dis jars zuo grosser fuerdrung evangelischer friheit
hie zuo Bern zwei wolgelerte und in wite land nuzlich ussgespreite
spil. fuernemlich durch den künstlichen malermeister
Niclausen Manuell), gedichtet und offenlich an der kruezgassen 5
gespilet worden, [1281] eins, nämlich der totenfraesser-'), berueerend
alle misbruech des ganzen babstuoms, uf der Pfafien-Vassnacht
8 ), das ander von dem gegensaz des wesens Kristi Jhesu und
sines genaemten stathalters, des Roemschen babsts 4 ), uf die alten
Vassnacht ä ). Hiezwischen uf der Aeschen mitwochen ward der 10
Roemsch ablas mit dem bonenlied 6 ) durch alle gassen getragen
und verspotet.
Durch dis wunderliche und vor nie, als gotslaesterliche. gedachte
anschowungen ward ein gross volk bewegt, kristliche friheit
und baebstliche knechtschaft zuo bedenken und ze under- 15
(108) scheiden. |
Es ist ouch in dem evangelischen handel kum ein bueechle
so dik getrukt und so wit gebracht worden, als diser spilen r ).
Eutschlaliung gegen evangelischem predicauten.
10. »ez. Zuo end diss jars uf 10. tag December ist vor einem ersamen 20
rat erschinen der hochgelert der heiligen gschrift doctor Sebastian
Meyer, der zit in diser provinz custor und hie zuon Barfiissen
lesmeister und predicant, ein geflisner, tapferer evangelischer
warheit zuostaender und schirmer, und hat sich zuo retung
') Vergl. Bächtold. N. Manuel (Bibl. älterer Schriftwerke der deutsehen
Schweiz. Bd. II).
2) Bei Bächtold unter dem Titel: Vom Babst uud siner priesterschaft.
a. a. 0. S. 29.
3) Den 23. Februar.
4) Bächtold, S. 103.
5) 4. März.
°j Darüber siehe Bächtold, a. a. 0. Einleit. p. CXL.
7 J Ueber die Ausgaben der Manuel'scheu Spiele siehe Bächtold. Einlt.
pag. CXLI.

476 1522
sin und siner 1er erklagt "O, [1282] ouch recht begert gegen Wilhelm
Zielin '), burgern, dass er in hinderrugs und on ursach hat
gescholten einen kaetzer, und einen, so kaetzerische leren prediete.
und woelt erleben, dass er verprent wurde; er hätte im Niderr,
land ouch semliche irrung und unruow gemacht, dass er mit Unwillen
haette mueessen abscheiden. Und als der genant Zieh der
klag nit mocht ussgon, da ward ein vertrag gemacht mit erpetner
nachlassung des doctors, dass Zieli in, den doctor, an eids
stat bi gebner truew ins schultheissen band an stab entschluog,
K, bekennende, dass er semliche wort uf in erdacht und im unrecht
getan habe, ouch von im nuetset anders wisse, dan eren und guotsi
und als von einem fromen hern und doctor, dem billich wuerde
und er zuogelegt solle werden; darzuo 10 pfund straf annam ze
bezalen, und ein urkuend diss handeis under einer stat Bern sigel
ig dem doctor hat vergiint zegeben 3 ).
Der caplan von Britnow 3 ), her Benedict Dischmacher von
Zonngen 4 ), ward von einem rat uf grueliche | klag des tuefelsge- (109)
16rten probsts von Zofingen unverhoert dem bischof von Costens
übergeben, und ver[12S3]hoert wider abgevordret 5 ), so geredt hat,
M die mess waere kein opfer, ouch niemand, wan den messenden, niiz-
Dass der Tufel durch ein wib warsagen, wunderzeichen,
heiligen, helgenfart, und die kapel zu Unser Frowen,
zun siben eichen geuemt, hat angerichtet.
Under oberzelten haendlen, gotswort antreffend, hat sich ein
2;, sach zugetragen, darin der Tufel, gotsworts groester und erster
viend, sich selbs hat mueessen verraten, und die nit kleine zuegnüs
gibt vast namhafter, ja abgoetischer stucken, so an und wider
*) A. schreibt: 1er er. klagt.
i) Ueber ihn vergl. Bächtold, Zwei Berner Romanschriftsteller, Bern
Taschenb. 1878. S. 45 u. ff.
2) Der Rathsentscheid ist abgedruckt in Stürler Ref. Akten. I. S. 96.
Vergl. auch S. 6.
3 ) Zur Vogtei Aarburg gehörend.
*) Nach spätem Angaben war derselbe vielmehr von Wynigen bei
Burgdorf.
5 ) Rathsm. 193. S. 72, 99. Stürler. Ref. Akten I. 93.

1522 477
gotswort nun vil jar in allem babstuom in grosser achtung und
vererung sind so hoch gestanden, dass Sant Gots und Sant Jesus
kapelen, kilchen, altar, stoek, opfert, antheiss, gnad, aplas, wunderzeichen,
schier niena me zefinden, noch zesuochen. Es waren
alle winkel und Strassen nach allen anfechtungen der wislosen .-,
oder verwisten kristen vol Unser Frowen, kruez und helgen, vol
kapelen, kilchen, altar, goetzen; vol wunderzeichen, gnad, aplas,
opfer; vol segen, gesegnet palmen, kerzen, salz, brot, fladen,
wasser und win. Bracht [1284] alles dem rueewigen moestvoelkli
nuz und gwin. Und nämlich die sach, dass ein alte hex und i„
warsagerin, mit namen Katherin Tuefers von Tunstetten, Ueli
Widermuots ewib, sich zuo Erlach und in derselben herschaft enthielt,
mit tuefelscher hexerl und warsagens so ganz verargwonet,
ouch vor mit verpot gewarnet, darvon zelassen, dass si ein ober-
(110) keit | der stat Bern zu mite September beschikt, durch pin und ,,
kuntschaft erkundet, und demnach ingang Octobers mit dem fuer
lies richten, uf ir bekante vergicht, also lutende:
Dass hievor vor 9 jaren, als Niclaus Seitzach vogt zuo Erlach
gewesen i) und si des kleinen guots uf dem veld gehueetet,
da sie der boess geist in einem schwarzen kleid zuo ira komen M
und gesagt, woelle si im volgen, so woelle er si ein guote kunst
leren, damit si gilt und gelt uberkome; daruf si geantwort, er
söl ira sagen, was si tuon solle, so woelle si im gern volgen. Do
hab [er] ira angemutet, si solle am ersten Got des almaechtigen
siner wirdigen muoter Marien, und aller lieben heiligen und uss- u
erwoelten verloeugnen, und dannethin so woelle er si fuer und für
leren warsagen und underwisen, was uud wie si dan tun sölte.
Und also habe si die [1285] verloeugnung getan, und zuo einem
warzeichen iren harn abgeschlagen, darvon habe der viend ein
schoelli herds ufgenomen und dasselbig widerum lassen vallen. so
Und sie ira demnach zuo mermalen, und sunderlich wenn etwas
verloren wurde, erschinen; dan wan si in irem gemueet sin begßrte,
so was er da, und was si also warseit und gehandlet, hab
er si gelert und bericht; damit si sich selbs und vil biderber
lueten in unglowen gebracht und betrogen habe. Doch so habe 35
1) N. S. war zweimal, von 1509—11 und wieder 1513 Vogt zu Erlach-

478 1522
si bi einem jar liar gewicht palmen und kerzen an sich gehenkt,
dass er si dester e an not Hesse; das er ouch getan, und nit so
vil, als vornacher, zuo iren hab moegen wandlen. Ucd wie wol si
bisshar jaerlich gebichtet, so hab si doch alwegen disen artikel
5 verschwiget, unss in vergangne vasten, aber nit zuom sacrament
gangen. | (111)
Item under obgemeltem vogt, vor dem und die nuewe kapel
zuo den siben eichen •) ufgericht, und si, die genante Kaettrin, in
dem selben holz, gnemt im Bodlet 2 ), da dan ackrum, der sehwii
0 nen Mietet, sie ir boeser geist zuo ira komen, und habe si gelert
und geheissen, si solle den lueten fuergeben, wie dass ira an
dem ort, da das alt kaepeli gestanden, sie erschinen ein jungfrow
in wissem kleid, und da lige Sant Kristoffels hopt, Sant Michels,
S. Annen und S. Mauritzen heiltuom, und welchem da neisswas
1.-, waere angelegen, der selbig soelte dahin ein walfart und antheissen
tuen: so woelt er, der boess, si für und fuer underrichten, was und
wie si den lueten soelte warsagen; dem si also nachgangen und so
vil verschaffet, dass ein nuewe kapel daselbs gebuwen und dahin
ein grosse walfart uferstanden sie. So sie ira der boess in dem
2„ holz zuo vilmalen und so dik si begßrt, doch nit bi der kapel, erschinen,
und nun zweimal in menschensgestalt, [12S6] sust sie er
alweg in rappengstalt um si geflogen, und si gelert, wenn etwar
underwegen, was si warsagen soelte. Si hab ouch dem briider 11 )
ziin siben eichen das heiltuom und die grosse gnad, so da sie, an-
2.-, gezeigt, aber er habe nuetset von dem falsch, und dass es mit
dem Tiifel zuogange, gewuesst.
Item witer hat si verjaehen, dass uf ein zit sie zuo ir komen
Hans Troeler von Kallnach und hab ir klagt einen verlust zweier
krönen; dem hatte si geantwortet, es waere nun ze spat, er seilte
•M morn wider komen; und als er fruee kam, sagt si, es waere ze
fruee, er soelte bald wider komen, und ob er nit uf | iemand (112)
zwifelte. Als aber Troeler sprach, si luge, er haette nuetset ver-
M Im Walde südöstlich Ton dem Pfarrdorf Vinelz. am Bielersee; die
Kapelle ist vollständig verschwunden.
2) Jetzt Budley.
') Waldbruder oder Einsiedler.

1522 479
lorn, sagt si, warum er dan zi't iren kommen; antwort Troeler:
darum, dass ich erfare, ob du mit der warheit umgangist; du
bist ein buoebin, man solt dich in ein sak stossen und ertranken!
Des sie si im so viend worden, dass si sie gangen an einen
scheidweg, als man gon Ins gat, bi S. Wolfgangs kapel, und habe -
da ein zal kislingstein ufgelesen, und die selbigen in des £genanten
Troelers Schwester, Elsen, Bendict Kochers zuo Port')
6wib, mit hilf und im namen des Tuefels gewinscht und verzobret,
und nachdem si jar und tag ein arme, kranke frow gewesen, ira
war geseit, und si zuo den siben eichen uss ingebung des boesen I0
geists gewisen, und als man si dahin gefueert, da sind von iren
gangen mit grossem schmerzen bi 18 kislingstein, klein und
[12S7J gross, als ein gross ei, und dass soelichs ungehoerts wunder
durch si uud den Tuefel zuo wegen bracht sie.
Item si habe totenbein underm galgen ufgelesen, und die mit 1:,
menschenhar am samstag z'nacht gebürstet und ussgeworfen,
ufgenomen und um die bein gewunden, und uuder die husschwellen
vergraben, ins Tuefels und deren namen, so si wolt verzobren.
Und also hab si des muellers dochter von Lyss unbaerhaft
gemacht, item den Krattinger zuo Bargen ouch verhexet, dass m
er sich sines ewibs ganz nuet vermocht, item Lienhart Dicken
sinen zug verzobret, dass er mit 6 hengsten nit einen schrit ab
stat mochte faren; denen si war geseit und geholfen, wie si der
Tuefel aller dingen underricht und iren geholfen habe.
(113) Rem der Tuefel habe si uf dribeinigem | stiil uf Brattelen- 25
matten 2 ) gefueert zuo vil lueten, da habends gessen und trunken,
und sien demnach wider heim gefaren.
Und wie nun dis obgemelte heilikeit was angericht durch
hie gehörte wis und wunder, und fuernemlich der steinen, so durch
ein dechen von Bern irem bischof zuogesent, das und andre wun- w
der zuo bestaeten, die kapel Unser Frowen zun siben eichen, als
da erschinener zeigerin und den verzeigten heiligen zewichen,
wie [1288] dan mit grossem lob und andacht beschechen, ouch
dahin ein semlicher zuolouf worden, dass zuo diser zit ob 800 pfund
i) Bei Nidau. an der Zihl, früher Pfarrdorf.
«) Vielleicht Bnittelenmatte bei Erlach.

480 1522
opfers irem vogt, Hansen Krochtalern, vennern zuo Bern, vorstünden
über allen kosten des kostlichen buws der nuewen kapellen,
altar, goetzen und briiderhus; deshalben der kuz •), wie
wol vom Tuefel dargestelt, so guot, so heilsam und so fruchtbar
« geachtet, dass die burger, so da urteilten, man soelte die hexen in
und zuosampt der kapelen mit deren siben eichen holz verprennen,
gar uebel zehoeren wurden. Dan ouch der bischof, mit der gerichten
hexen vergicht von einem ersamen rat angesuocht, dis heiige
stat mit iren beigen, messen, gnaden und aplas Ines beston und
10 bliben; dan Kristus spricht: wer nit wider uch, der ist mit uch.
Und also so mocht diser Tuefel bi diser Unser Frowen und disen
neigen wol beston und bliben, dan er ir er und nuz schaffet
und fuerdret wider sin art; und das zuo einem heiteren exempel,
[1289] was der gele*rt, listig Tuefel ins engeis gstalt zur verfueei5
rung und straf der abergloeubigen möge anrichten und triben,
wo der richtigen schnür des lutren wort Gots nit mit stiffem
glowen flissig geachtet und gevolget wirt. | Darum der usserwoelt (114)
bot und doctor des heilsamen worts Jhesu Kristi, Paulus, ouch
den himmelschen engel verflueecht, so der anders wan dise schnür
so haltet, eroefnete und lörte. Es ist wol zeglowen, dass der hochfaertig
Tuefel nit alein dise, sunder ouch vil, ja on zal, ander und
groesser heilikeiten angericht, anrichte und erhalte, biss der sun
des menschen in siner zuokunft kum einichen glowen uf erden
nie finde.
ss Tom anfaug und end des Roeinschen babsts Adriani VI.,
und ouch von dem vertust der insel Rodis.
Diss jars uf den nuenden tag Jenner, an stat des vergrabnen 9. Jan.
loewen 5 ), ist, wie gemeint, ein schaf zuo Roemschem babst von 39 cardinaelen
erweit worden, nämlich der cardinal Johannis und Pauli,
:,o ein Brabander von Dertosa 3 ), ein 70jaeriger, fromer, wiser man,
der heiligen gschrift ein fuernemer doctor, Kriechischer, Latin-
') Der Lockvogel.
») Leo X
3 ) Gebürtig von Utrecht und Bischof zu Tortosa.

1522 481
scher, Tuetscher, Welscher und Spanischer sprachen bericht, des
keisers und sines bruoders 1er- und zuchtmeiser gewesen, und iez
obrister regent in Spanien. Den erwoelten haben dri cardinäl
20. Aug. gereicht und beleitet gon Rom; da ist er uf 29. Ougst gekroent
und Adrian diss nammens der sechst genaemt worden. B
Nun, sobald er die wal angenomen, [1291] hat er angends
zuo befridung der kristenheit legaten und bref ussgesent an die
obren der kristenheit, und ouch besunder an gmein Eidgnossen
(115) ein hoch ermanend | bref, geben zuo Saragossa in Spanien uf
15. tag Apre], begebende, dass d'Eidgnossen, als liebste suen und w
schirmer der heiligen kirchen friheit, woellid Ire waffen abziehen
von kristlichs pluots vergiessung, und die siner heilikeit zuostellid,
gmeinen friden zemachen und zeschirmen, damit dem mächtigen,
grimmen viend der kristenheit, dem Türken, ein ernstlicher
widerstand getan moege werden 1 ). i*
Er hat ouch nach siner kroenung einen beredten legaten geschikt
zuon ständen des Roemschen richs gon Nuereberg-), nämlich
vier Sachen zuo verschaffen; zuom eisten einen gmeinen friden der
fuersten der kristenheit; zuom andren einen widerstand widern
Türken, zu retung Ungern, Krabaten und Rodis; zuom driten 20
ussruetung der Lutherischen sect; und zuom vierden ein reformation
der kristlichen kilchen, die er selbs bekant und klagt
vast uebel zerriten sin, mit verwilligung, ein concilium zehalten.
[III 1292]. Er mocht aber nuetset ussrichten, wan bim Roemschen
keiser und dem Franzesischen kueng kein fridgeben nochmalen w
was, deshalb der grim Tuerk Soliman on widerstand fuergefaren,
hat, Ungeren und Krabaten uebel beschädiget.
Rodis vom Tuerken ingenomeu.
Und mit grossem pluot beder teilen die alt beruempt insel
25. liezb. und stat Rhodis ingenomen uf den heiligen Winnachttag, vom M
hochmeister und den riterbrueederen, ires lebens und farender
i) Abgedruckt (lat.). Eidg. Absch. IV. 1«. S. 195.
2) Den Nuntius Chieregati.
31

482 1522
hab gesichereten, ufgeben, nachdem si die Sant Johanser, dem
Tuerken abgewunnen, 214 jar haftend mit sighafter hand loblich
besessen •). | (116)
Vil weltwiser meinten, es wäre der kristenheit waeger,
5 der Tuerk haette dis insel ine, wen dass si die S. Johanser,
als das klein Rom, in hätten gehaept alein zuo uberlaestiger Schätzung
und beschwaerung der ganzen kristenheit; zuodem dass ouch
minder Sicherheit uf dem land und mer gegen menglichem gehalten
wurde bin S. Johanseren, dan bim Tuerken, also dass der
io Tuerk, Sicherheit [III 1293] zeschaffen und zeschirmen, zuo disem
krieg verursachet sie worden. Was den da bi den riehen, mutigen
S. Johanseren der heilig, armüetig Johannes fuer heilikeit habe
gehalten, ist liechtlich zuo gedenken.
Nun, es sie wie im wolle, so ists gwis, dass zuovor die straf
15 Gots und der kristlichs namens hoepteren ubermueetige uneinikeit
dem Tuerken hat vor, iezt und nacher, anlas, fug und stärke
geben, den merenteil der kristenheit abzeziehen. Noch so wirts
nit herzlich erbarmt, noch bedacht.
So ist der Luther und sine sect erst keklich harfuergebrochen,
20 die fuertreffenlichste heilikeiten des babstuoms umzekeren, wie
gehört.
So ist er, der heilig vater, an nur genämpter reformatz und
vor verwilligetem concilio, e dan uetset gebesseret wurde, wie
etlich siner vorfaren me, e mit gift erworget 2 ), zuo sinem heil
25 bald, e dan sine fromkeit uf des leiden Satans stuol in bosheit
verkert, und dass einer des stuols wirdig ingesezt wurde, wie
dan beschechen.
[III 1294] Von diser wal haben der Roemsch keiser und ouch
die Roemschen cardinäl einer Eidgnoschaft vast fruentlich | zuoge- (117)
so schriben, mit hohem begßr, nach altem harkomen vertruewens
und vereinuug, im andacht und schirm bäbstlicher heilikeit und
der heiligen Roemschen kilchen zuo beharren. Zuo Zuerich verabscheidet
uf 22. tag Hornung 3 ).
22. Febr.
i) Die Johanniter hatten Rhodus am 15. Aug. 1310 eingenommen.
2) Hadrian VI. starb am 14. Sept. 1523, angeblich vergiftet,
3) Eidg. Absch. IV, 1». S. 175.

1522 483
Werbung des Roemschen keisers, mit zustand des Roemschen
stuels, an gmein Eidgnossen um rereinung und
abstaud vom kueng von Frankrich.
Als dan zuo end vergangens jars der Roemsch keiser in sinem
und des Roemschen stuols namen hat begört an gmein Eidgnossen, s
eine tagleistung uf diss jars der heiligen dri kuengen fest') zehaben,
ist die uf bestimpte zit zuo Zuerich gehalten 2 ). Da in des
Roemschen stuols namen ist erschinen der zit der vast unwerd
bischof von Verulan. und in keiserlicher majestaet namen her
Wilhelm, bischof von Strassburg, lantgraf in Elsas, [III 1295] w
her Rudolf graf von Sultz, her Wolf von Honburg, riter, doctor
Jacob Stuertzel und ander, mit credenz und langer Instruction,
welche hat ingehalten ouch etliche vormals angebrachte sachen,
und fuernemlich, dass baebstlicher heilikeit und keiserlicher majestaet
wil sie gewesen, gmeinen friden in der kristenheit zehabenu>
und dem Tuerken widerstand zetuon. Uf das ouch keiserlich
majestaet erstlich den fuenfjaerigen bestand angenomen, ein gwaltige
schiffung wider die ungloeubigen geschikt, den grossen
tirannen den Barbarossa 3 > erschlagen und die insel Alagarbia 4 )
gewunnen hab, doch nit on schaden, dan die erste schiffung durch »
ungestueeme des mers undergangen. Wäre da fuergefaren, wenn
(118) in der Franzesisch kueng | unversehen nit verhindret haette. über
das der genant kueng uss baebstlicher heilikeit verwilligung zuo
gemeltem fuernemen hat ein cruciat und aller geistlichen gueeteren
zechenden in sinem rieh ufgehaept, und dennocht nit alein nit hilf 25
getan, sunder erst ouch, wider die geschwornen puend, ungewarnt
und an billich ursach, mit baebstlicher heilikeit und keiserlicher
majestaet widerwärtige pratiken und krieg angefangen; derhalben
baebstlich heilikeit und keiserlich majestaet getrungen, ire macht,
wider die ungloeubigen bereit, an den kueng von Frankrich zuo w
verwenden und brücken 5 ). Da hat keiserlich majestaet sine kuengi)
6. Januar.
» Eidg. Absch. IV, 1». S. 159.
3 ) Horuk Barbarossa, der Seeräuber, der sich in Algier festgesetzt
hatte, aber 1518 von den Spaniern besiegt und hingerichtet wurde.
4 ) Algarbien nannte man die Nordspitze von Afrika, gegenüber Gibraltar.
5 ) Vergl. die Beilagen betr. die kaiserl. Gesandtschaft. Eidg. Absch.
IV, 1». S. 160-162.

484 1522
rieh in Hispanien erretet Und in Flandren etliche staet und
schloss gewunnen.
So hat baebstlich heilikeit mit keiserlicher majestaet hilf herzog
Francissen von Meyland, keiserlicher majestaet oehenund fuersten
5 des Roemschen richs, in das herzogtuom Meiland als natürlichen,
väterlichen erben ingesezt, ime unsshar vom kueng von Frankrich
gwaltiglich vorbehalten. Welche insatzung keiserlich majestaet
wider menglich understat ze hanthaben, ganzem Italien zuo friden.
Und uf semlichs so sie keiserlicher majestaet gnaedig begören,
io dass ein loblich Eidgnoschaft, als ein glid des heiligen Roemschen
richs, sich den Franzesischen kueng in einichen weg nit woelle
lassen bewegen wider die heilig Roemsch kilchen, wider keiserlich
majestaet und das heilig Roemsch rieh, und wider herzog Franzen
von Meiland, ir aller puntgnossen und des Roemschen richs
i5 fuersten, angesehen dass si im das zetuon nit schuldig, lut ir
vorbehaltung; dass ouch der kueng [III 1297] iren punt, wie
ouch ander, hat gebrochen; item wider | die erbeinung das nider (119)
Burgun mit row und brand gewueest und die stat und schloss
riedin •) ingenomen mit hilf her knecht; da keiserlich majestaet
so wil glowen, on iren, einer Eidgnoschaft, willen das beschehen
sie. Darzuo so hat der kueng dise krieg angehaben, da sich ires
punts schirm nit hinlaendet, noch si bindet; deshalben keiserlich
majestaet sich wil versehen, si werde nach gepuerlicher pflicht sich
der sachen nit witer me beladen, sunder betrachten, was ira
25 gfits und uebels daruss entspringen und volgen möge.
Und als dan baebstlich heilikeit und keiserlich majestaet, der
kueng von Engenland, herzog Franciscus von Meiland und ander
fuersten einen loblichen punt zuo samen haben; so dan gmeiner
Eidgnoschaft geliepte, ouch darin zegon, haben wir boten gewalt,
so alles darin zehandlen, so ira zu lob, er und nuz, und ouch zuo
bestaendikeit ires wesens reichen mag; ouch Pensionen und anders
ira dienlich ufzerichten, dardurch si in rueewiger besitzung irer
hab und friheit mag sicher beliben, und darzuo von baebstlicher
heilikeit, von keiserlicher majestaet und von den andern puntsi)
Heedin bei Arras, am 6. Nov. 1521.

1522 485
gnossen, ja von aller kristenheit gross lob und er, ouch gunst
und hilf haben.
So ist herzog Franciscus von Meiland [III 1298] ganz geneigt,
einer Eidgnoschaft guoter nachpur zesin, und ouch mit
keiserlicher majestaet gunst an si kein ansprach zehaben der s
landen halb, vom herzogtuom an si kommen. Begerte ouch mit
ira zuo glich sinen vordren vereinung und capitel inzegon.
So versieht nun keiserlich majestaet, dass ein loblich Eidgno-
(120) schaft geneigter sin solle, baebstlicher heilikeit | und der heiligen
Roemschen kilchen, ouch irer majestaet und des heiligen Roemschen w
richs, desse glid si ist, anzehangen, wan des selben vienden, und
begßrt darum ein guote antwort.
Witer so begßrt keiserlich majestaet, ouch in irer puntsgnossen
namen, dass ein Eidgnoschaft, zuo schirm der heiligen
Roemschen kilchen und des richs ertrich, woelle geben 10,000 15
knecht oder me, die wol und erlich gehalten und bezalt sollend
werden. Und da, wie wol der babst Leo nach dem entschluss
diser Werbung mit tod abgangen, so wil doch keiserlich majestaet
mit sampt iren puntgnossen und insunders des herzogen von
Meiland, erstaten alles das, so dise Werbung hinhaltet, und ouch 20
alles, so dem babst bi sinem leben zetuon und zegeben wäre
zugestanden; ungezwifleter hofnung, der künftig babst werde in
sines vorfaren stat ston in allen disen geschaeften, wie das der
bischof von Verulan hat erluetret.
[III 1299] Es hat ouch gemelter herzog von Meiland hie 25
zugegen sine botschaft mit credenz und gwalt, diser Werbung
stat zetuon, und wil daruf guoter antwort erwarten •).
Antwort der Eidgnossen uf die keiserliche Werbung
und uf etliche mitloifende sachen.
Uf dis treffenliche Werbung ward von den orten, so gegen- so
waertig — dan etliche dem keiser nur nit losen wolten — ein
tag ze antworten bestimpt wider gon Zuerich; als aber die Franzesischen
Eidgnossen, zuo Lucern mit des Franzesischen kuengs
•) Kidg. Absch. IV, 1«. S. 160.

486 1522
botschaft vereint, einen tag | gon Baden fuergesezt hatten uf letsten (121)
tag Jenner, dahin die keiserische botschaft ouch muost komen si. Ju.
um ir antwort, die ira mit guoten^kurzen Worten in versigletem
abscheid ward geben uf die meinung: Der keiserlichen majestaet
5 wäre wol zewissen, wie die 12 ort einer Eidgnoschaft sampt iren
zuogewanten dem allerkristlichsten kueng von Frankrich haettid
geben brief und sigel, im sine inhabende land helfen schirmen,
dem koennids mit keinen eren abston. So dan im das herzogtuom
Meiland gewaltiklich werde abgetrungen, so koennids [III 1300]
io ouch nit davor sin, wen dass si im zuo retung des sinen verschribne
hilf tueegid, wie si dan zetuon ietzemal im habid zugesagt;
sust woellids keiserlicher majestaet die erbeinung truelich halten,
so ver und das gegen inen ouch beschaehe. Si vernaemen aber
von den nachpuren vil troewens und Schmitzens, derhalben si
io begßrten zewissen, wesse si sich zuo inen söltid versehen.
Uf disen anzug sagten die keiserischen, si woeltid bi den iren
semlichs verkomen, begertid, dass derglichen bi den iren ouch
beschaehe, und begerten daruf zewissen, ob baebstlicher heilikeit
und keiserlicher majestaet commissarien und posten in einer Eid-
M gnoschaft moechtid Sicherheit haben oder nit, so keiserlicher
majestaet secretari getroewt wurde, und die von Glaris iren posten
haettid ufgehaept und im die brief genomen, des sich baebstlich
heilikeit und keiserlich majestaet lut irer vereinung keinswegs
haettid versehen. Uf disen anzug gabend d'Eidgnossen langsam
25 antwort; dan etliche ort haeftig daran waren, so man dem kueng
zugesagt hätte zehelfen. dass man die boten, [III 1301] commis-| (122)
sarien und posten, so disem handel widerwärtig, soelte uss dem
land wisen, da si nuet anders hie taetid, wen dass si iren hern
zuoschribid alles, was in einer Eidgnoschaft gehandlet wurde, wie
30 man ouch das am Vitt Sutor, des keisers secretari, hat erfaren.
Man soelte ouch mit denen von Zuerich verschaffen, dass si den
hin hiessid faren. Und als uf nächsten tag, zuo Baden uf den 11.
tag Hornung gehalten 1 ), die von Zuerich dartaten, wie si mit den u.Mr.
keiserischen so vil verschaft, dass Vitt Sutor hinweg gevertiget
i) Nach den Eidg. Absch. wurde diese Sache schon von der frühern
Tagsatzung vom 31. Januar erledigt. IV, 1«. S. 166. Vergl. das bezügliche
Schreiben vom 16. Januar. IV, 1». S. 164.

1522 487
wäre, da liessends d'Eidgnossen dabi bliben, dass die boten oder
posten, so noeh im land, oder 's land bruchtid, nuetset unredlichs
und der vereinung widrigs taetid und verschiefid; dass ouch die
von Glaris die posten und brief, so nit d'Eidgnossen berueertid,
soeltid lassen gon.
s
Und uf iezgemelten tag schriben die vier staet am Rin £ )
und ir hoptman, her Uolrich von Hapsperg, den Eidgnossen zuo
vast fruentlich, si woeltid sich nachpurlich und der erbeinung gemaes
halten, und (die) so das nit täten, strafen, semlichs zetuon
si von [III 1302] inen ouch begörtid. Dis antwort d'Eidgnossen w
in gutem annamend, und gebutend den iren, mit den nachpuren
nachpurlich und fridlich zeleben.
Es was noch der boes Tuefel vorhanden, so vor jaren zuo
dienst dem Franzesischen kueng') den Schwaebschen krieg forderlich
mit troew- und schmaechworten hat angericht, damit der 15
Roemsch keiser verhindret, den herzogen und Meiland muost verlassen
— vermeinende, im waere ieztan ouch also zetuond; aber
(123) Got verhuots. So mocht ein erberkeit noch wol ingedenk sin, was |
eren, lobs und nutzes einer Eidgnoschaft dahar was entsprungen.
Und darzuo, wie wol der mächtig Roemsch keiser, über vil- 20
valtigs und allergnaedigsts erpieten und ansuchen, muost spueren
und wissen, dass der Eidgnossen anwaelt der merteil zuo im und
sinen sachen so gar kleinen gunst hatten, dass etliche ort im
nur nit der oren vergont, und der merteil sinem viend mit allem
vermögen zustund, und dennocht so lies er sich [III 1303J als 25
ein wiser fuerst nuzlicher gueetikeit nit abschuechen, lies stolzieren,
was da wolt, fuor aber mit sinem gluek fuer, und schuf täglich
sine merung und erhoechung an sinen widerwärtigen, biss dass
ers bald dahin bracht, dass der Franzesisch kueng selbs mit aller
sinen gevatterschaft ime muost zuosehen und dussen, ja an sine 30
gnad komen und gedult haben.
Und das tuot der her der herschern, der da erhoecht und
ernidret, wen und wenn er wil. Das gluekrad ist sin algwaltige
band, under deren sich alle hoeche demueetigen sol und muoss.
i) Eidg. Absch. IV, 1». S. 172 von Rheinfelden, und Seite 175 von
Waldshut, Laufenburg und Säckingen.
2) Ludwig XII

488 1522
Manung des Konischen richs an gmein Eidgnossen, nit
widern Roemschen keiser und Meiland zeziehen, und
an etliche, des richs stuer zegeben.
Nachdem nun des Roemschen keisers botschaft irer bege4'
B halben was ungeschaft abgevertiget, und d'Eidgnossen mit den
Franzosen in Meiland zeziehen uf der stras waren, do haben des
Roemschen richs stat|halter, erzherzog Ferdinand (III 1304) und (124)
die staend, zuo Nuerenberg versampt, uf 8. tag Hornung ein missif 8. Febr.
ussgesendt. an gmein Eidgnossen, mit ernstlicher manung und
10 fruentlicher pit, dass si, als ein fuernem glid des heiligen richs
und Tutscher nation, in ansehen der billikeit, erberkeit und
rechtens, wöllid ires unbillichen, unlidlichen fuernemens abston,
und nit helfen mit frefel gwalt, und wider recht und gmeinen
lantfriden, ein camer des richs, nämlich das herzogtuom Meiland,
15 einem Roemschen keiser und dem rieh abtringen und under
froemde nation zwingen').
Item hienacher wurden durch mandat ervordret angelegte
richsstuer zegeben: Basel, Schaf husen, S. Gall, apt und stat, Kruetzlingen,
Rotwil und Muelhusen, welche darum ir Eidgnoschaft
«» anrüften*).
Der Eidgnossen antwort.
Uf dis des richs anmuotungen haben d'Eidgnossen zuo mittem
Merzen zuo Zürich geantwort, ufs erst — wie einer stat Bern
Instruction inhielt, durch her Casper von Mue]inen dargelegt 3 ) —
H [III 1305] wie dan d'Eidgnossen mit dem kueng von Frankrich
vereinung angenomen, und sich darin verpflicht haben, den
selben kueng bi sinen inhabenden landen helfen zuo behalten, und
deshalb ein zal der iren dem kueng zuogeschikt haben; darum
inen ören halb nit woelle zimen, iren zusagen abzeston, dan si
so brief und sigel billich sollen und mueessen halten. Und so dan
i) Eidg. Absch. IV, 1». S. 178. Anmerk. zu b.
«) Am 24. Juni. Eidg. Absch. IV, 1*. S. 206.
3) Eidg. Absch. IV, 1*. S. 180. (13. März).

1522 489
d'Eidgnossen das herzogtuom Meiland vormals habid herzog Maximilian
ingeben, und in darbi zuo behalten ir üb und guot dargesezt,
wen dass die lanzknecht uss dem rieh und Tatschen
(125) landen, | dem kueng von Frankrich angehängt, den selben haben
vertriben, so vermeinen d'Eidgnossen, diewil der keiser und das B
rieh soelichs domalen nit versehen, dass si nit ursach haben,
ieztan darum ein Eidgnoschaft so wit zuo ersuochen; was si aber
sust dem heiligen rieh in ander weg schuldig und pflichtig sien,
erbietend si sich, das gneigts und guots willens zetuond, doch dass
an inen erlangte friheiten ouch gehalten werdid.
io
Ufs ander, so verhoffids, die iren soellid nach hargebrachter
friheit und friden semlicher beschwernuessen uberhaept bliben;
doch was iemands schuldig, moegids nit vorsin 1 ).
Es haben sich ouch gmein Eidgnossen diser Schätzung halb
erlütret zuo Lucern, dass ein stat Lucern solle in gmeiner Eid- w
gnossen namen schriben dem kammerrichter und dem fiscal, si
semlicher ufsaetzen zerueewigen, dan si vermeinen, dass semliche
anfechtung hinderrugs dem keiser, alein durch sunder personen
beschaehe, gelt von Eidgnossen zebringen und unruow zestiften.
Dass d'Eidgnossen, uf anruefen des keisers und der graf- 20
schaft Burgun, am kling bestand erwürben und ire
botschaft in Burgun schikten, die erbeinung zue ernfiwern.
iTf der ersten tagleistung diss jars, zuo Lucern gehalten,
und ouch uf den nachgenden tagen, ist ein treffenliche botschaft ^
erschinen im namen des Roemschen keisers, frow Margariten,
erzherzogin und regentin, und der drlen staeten der grafschaft
(126) Burgun, und hat an d'Eidgnossen ernstlich begert ernuewerung |
der erbeinung, und dass harzuo ein botschaft in gmeiner Eidgnossen
namen hingeschikt wurde, damit, so die offenlich ver- so
lesen und verkuent, sich menglich darnach wusste zehalten; dan
i) Am 1. Juli. (Eidg. Absch. IV, 1«. 8. 213).

490 1522
si nun 11 jar angestanden, so doch zuo allen lOjaren solt ernuoweret
und geschworen werden').
Item dass mit dem kueng von Frankrich und sinem stathalter
im herzogtuom Burgun, dem hern von Tremolien, verschaffet
5 wurde, dass der vorbehaltnen erbeinung stat geton, und ouch
dass [III 1307] ire berowten und gefangnen, ouch Studenten zuo
Paris, widergolten und gelediget wurdin.
Und uf dis ansuchen verordneten d'Eidgnossen begßrte
botschaft, begerte sachen zuo verschaffen, nämlich in aller namen
io von Bern — den venner Willading — von Basel, Friburg und
Solaturn. Die ward erlich und wol enpfangen, gehalten und gelassen.
Si schribend ouch, wie begert, dem Franzesischen kueng
und gemeltem stathalter, die grafschaft Burgun, wie vormalen
zugesagt, rueewig zelassen und das entwehrt wider zekßren, ouch
w die gefangnen zeledigen, weiten si echter, dass ir pund ouch
bestan soelte. Und in diser sach ward der grafschaft Burgun
und iren obren, insunders durch Bern, so wol gedient, dass
d'Franzosen vast ungern underliessen, das inen wol gelegen, und
zuo entschitung der iren in Meiland guot gewesen waere. Da ward
20 zwischen dem herzogtuom und der grafschaft Burgun ein bestand
gemachet, desse d'Eidgnossen wol zefriden, und sundren dank
vom keiser enpfiengen. | (127)
[III 1308] Hie volgeud vier gedaechtlicher missiven, vom
Konischen keiser einer stat Beru zfigesent.
25 In und nach oberzelten haendlen hat der Roemsch keiser einer
stat Bern etliche missiven zuogesent, under welchen vier beliben,
nit unnuez ze behalten und zehoeren, damit die nachkomen globhaftig
vernaemen, wie sich dis mächtiger keiser gegen einer stat
Bern, so doch der zit ganz dem Franzesischen kueng anhieng, in
M disen schweren loeufen erzeigt habe.
i) Eidg. Absch. IV. 1*. S. 150. (1. Jan.) uud S. 172. Die Boten sollten
am 25. Febr. in Pontarlier eintreffen. Ihre Namen werden aber hier nicht
genannt.

1522 491
1. Vom alten und nuewen babst, mit pit, inen
anzehangen.
Karolus, von Gots gnaden Römscher keiser etc. Lieben, getruewen.
Uns zwiflet nit, menglich, und zuovordrist ir und die
gmein loblich Eidgnoschaft, moeg ermessen, was leid und beschwe- 5
rung uns der unzitlich und unversehen tod unsers heiligen vaters
babst Leo bewegt hat, diewil wir uns aller unser handlung und
geheim mit ihm dermassen verglicht gehept, dass wir bed, so
lang uns Got das leben verlihen, einen einhelligen, steten willen
zehaben geacht worden waeren. So ist ouch an unser iedem bi io
sinem leben nit erwunden, ansehlichen, kräftigen einigung samentlich
mit uch inzegon. Und wie wol er mit semlichem unversehenlichen
abgang der gmeinen [III 1309] kristenheit anligen
und notturft abgewent ist, so haben wir doch nit underlassen
wellen, uch mit unserm gemueet und willen alles das, so wir in i»
zit sines leben fuergenomen hatten, zuo erzeigen und bewisen,
der zuoversicht, dass der almaechtig dem selben babst Leo einen
sölichen nachkomen verlihen, der in dem, so wir bed mit uch
(128) ze|handlen fuergenomen haben, mit glichem willen und gemueet
volfaren, dardurch unser grosse begird, so wir nach im tragen, 20
eins teils geringeret wurde. Dan Got sol unser zueg sin, dass
unser rat, willen und fuernemen alzit dermassen gwesen ist und
fuerer sin sol, gmeinen kristlichen nuz ze bedenken und zefuerdren.
Darum hat uns die goetlich gnad und des heiligen Roemschen
collegii versamlung mit einhelliger stim einen derglichen 2*
nuewen babst, den hochwirdigsten cardinal von Tortosa 1 ), verlihen,
fuer den wir, noch iemands ander, keinen besseren verhoffen,
noch begeren haettid mögen, die wil er, zuosampt dem heiligen
leben, ouch den guoten fügenden, siten und grossen kunst, und
der sundren lieb und zuoneigung zuo kristlichen frid und andacht, 30
darinnen wir in von unser jugent uf erkennen, glich, wie wir,
von Tuetschem geblueet*) harkomen, und bi unserm geschlecht
i) Hadrian VI.
2) Als geborner Niederländer.

492 1522
und älteren von jugent uf erwachsen ist, und von dem wir zuo
ziten mit guoter 1er, kunst und tugent underwiset und von im
als einem guten vater gehalten worden sind 1 ). In welchem sich
die goetliche Schickung klarlich erzeigt, die wil er dozmal ver
ö von Rom und als unser stathalter in regierung und Verwaltung
unser Spanischen kfingrichen gewesen ist, und von diser höhe
und wuerde kein gedanken, noch deshalb iemands in handlung
oder fuerschub gehaept hat, deshalben wir zuom vordristen Got
dem [III 1310] almächtigen um semliche grosse guotheit dank
io zesagen schuldig sin, und uns mit sampt uch groeslichen erfroewen,
als mit dem wir nit alein den heiligen vater babst Leo
durch disen nuewen hirten wider gegeben zesin, sunder ouch
groeslich gemöret sagen moegen. Dan die wil sich der selb heilig
vater babst | Leo mit uns so ganz wol vereint, ouch sin und (129)
iö gmeiner kristenheit heil zuo unserem gluek gesezt, und darzuo mit
sampt uns uch geliebt und erhaept, und uwer macht, so zu einem
guoten werk nie gemanglet, damit das schiflo Sant Peters nit
brüchig wurde, zuo sampt der unsern vereiniget hat — was
moegen dan wir von disem nuewen babst verhoffen, der uns von
äo dem almächtigen mit sundren des heiligen geists gnaden zuogefftegt
worden, und uns zuo gmeiner kristenheit nuz und wolfart
mit vor anzeigtem willen, ouch personlicher biwonung sines lebens
erkantlich und verwant, und unser grosse hoehe und zierd zesehen
begirlich ist?
SO
Demnach soellen sich ir und die gmein loblich Eidgnoschaft
mit uns erfroewen, dass si iezt einen babst und keiser, uss Tötscher
nation geborn, die ouch mit glichem willen und gemftet
nuetset anders, wan der Tuetschen nation er und wolfart, ouch der
kristenheit ufnung und erwitrung begeren werden, mit inen in
so einung und puentnues, ouch inen und der ganzen Tuetschen nation
so geneigt, haben. Soelichs wolten wir uch gnädiger meinung
nit verhalten, mit allem flis und ernst begerend, ir woellid ein
semlich [III 1311] gemueet an uch nemen, damit menglich erkennen
moeg, dass ir und uwer altern loblich gebruech, gewonheit und
i) Hadrian war eine Zeitlang Karls Lehrer gewesen Vergl. S. 481 zuvor.

1522 493
harkomen und woltaten, zu beschirmung der heiligen Roemschen
kilchen nit veraendret oder abgewent sien, sunder gemerkt werde,
dass ir und gmein Eidgnossen einen glichmaessigen willen zuo uns
beden tragend, wie dan unser iedes gemueet und meinung zuo
uwerm nuz und ufnemen stat, als ir mit hilf Gots soelichs witer s
(130) täglich enpfinden werden. |
25. JM, Geben in unser stat Pruessel in Braband, am 25. tag Jenner
anno etc. im 22., unser richs des Roemschen im driten jar.
Carolus.
Ad mandatum domini imperatoris propria manu w
Nicolaus Ziegler, Vice cancellarius*).
2. Von der teilung Oesterrich mit sinem bruoder, mit
begeT, die erbeinung ze halten.
Carolus, von Gots gnaden Roemscher keiser etc. Lieben, getruewen.
Wir haben uns mit dem durchluechtigen hern Ferdinanden, i»
intanten zuo Hispanien, erzherzogen zuo Oesterrich etc., unserm
lieben bruoder und fuersten, als sin lieb iez bi uns in disen landen
gewesen, der Oesterrichischen fuerstentuom land und luet, so uns
und siner lieb nach abgang wilands unsers lieben herren und
anherren, keiser Maximilians loblicher gedaechtnues, angevallen sind, 20
brueederlich, fruentlich und entlich vereint und vertragen, [III1312]
dergestalt dass nun fueran dem selben unserm lieben bruoder alein
und sinen erben alle Nideroesterrichische fuerstentuom und land,
nämlich die fuerstentuom ob und under der Enss, Stir, Kernthen,
Krain, sampt disen grafschaften, herschaften, schlössen, staeten 25
und flecken: Goertz, Ortenburg, Puosterstal, Carst, Isstrich 2 ), Metling
3 ), Friul, Triest, Meron und Gradisch 4 ) mit allen iren lueten,
hulden und undertanen erblich und gänzlich zuoston und beliben
soellen. Darzuo haben wir witer siner lieb unser fürstliche grafschaft
Tyrol mit andren Oberoesterrichischen landen, nämlich 30
i) Im Auszug erwähnt Eidg. Absch. IV, 1*. S. 178. Das bernische
Original scheint nicht mehr vorhanden zu sein.
2) Istrien.
8 ) Im Erzherzogthum Krain.
4) Gradisca.

494 1522
Elsas, Suntgoew, Brissgoew, Schwarzwald, mit iren | zuogehoerigen (131)
staeten, flecken und stucken der vordren landen, desglichen unser
fuerstentuom Wirttenberg') an unser stat zuo regieren, zuo fuersehen
und zu handien zuogestelt, und deshalben unser volkomen
5 macht und gwalt geben, ouch ufgelegt alles das, so uns als erzherzogen
zuo Oesterrich von der selben landen wegen gegen
unsern puntgnossen und verwanten zuostat und gepuert, volkomenlich,
als ob wir personlich dabi waeren, zetuon und ze verlihen.
Wir haben ouch sin lieb, die wil wir iez unser merklichen notio
turft nach in unsere Hispanische kuengrich ziehen, zuo unserm
stathalter general unsers regiments im heiligen rieh fuergenomen
und verordnet. Und die wil wir dan mit unserm hus Oesterrich,
sinen zuogehoerigen fuerstentuomen, landen und lueten, mit uch und
gmeinen Eidgnossen in erbeinung und puentnues sind, und aber
iö gemeltem unserm lieben bruoder von unser wegen die selb erbeinung
und puentnues, und was darin begriffen ist, mit uch und
gmeinen Eidgnossen zehalten zuoston [III 1313] und gepueren wirt,
sich ouch sin lieb desse geneigt und ganz willig zetuon erpuet, so
begeni wir an uch mit besundrem flis, ir wellid mit gedachtem
so unserm lieben bruoder in unserm namen semlich erbeinung und
puentnues fruentlich und nachpurlich halten, und uch gegen siner
lieb darin gutwillig erzeigen, als unser sunder gnädig vertruwen
zuo uch stat. Uns zwifelt ouch gar nuetset, der selbig unser bruoder
werde sich hierin widerum und dermassen so frintlich und
äs nachpurlich halten, dass ir des dankbarlich ziifriden sin werden.
Das alles wir uch gnaediger meinung nit hond woellen verhalten. | (132)
Geben in unser stat Pruessel in Brabant, am 4. tag Aprel 4. April
anno etc. im 22., unsers richs des Roemschen im driten jaren.
so
Carolus.
Ad mandatum caesarea: et catholica?
maiestatis propria manu
Hannart. 2 )
') Damals in des Kaisers Gewalt.
-) Original im Berner Staatsarchiv, sog. « Unnütze Papiere ». Bd. 52.
Nr. 42. Ich finde sonst überall nur den Theilungsvertrag vom 7. Februar
angeführt. Vergl. auch Mailath, Gesch. d. öster. Kaiserstaats II, 2.

1522 495
3. Klag von wegen der schlacht zu Pichoken, mit beg£r,
nochmalen vom Franzesischen kueng abzeston.
Carolus, von Gots gnaden Roemscher keiser etc. Lieben, getruewen.
Wir tragen keinen zwifel, uch sie in frischer gedaechtnues,
alsbald wir uss gnaden Gots zuo des Roemschen richs wuerde, ,-,
namen und gwalt komen sind, dass wir von stund an mit sunders
gnädigem willen [III 1314] und allem flis mit uch, nit
alein als des selben richs ehrliche und namhafte glidern, sunder
ouch als mit uns und unsern lieben hueseren Oesterrich und
Burgun getruewen puntsverwanten, guoten verstand und einung w
zemachen und zuo underhalten fuergenomen, soelicher gstalt, dass
uch nit weniger nuz und er, als uns und dem heiligen rieh
ervolget wäre. Und wie wol wir zuo mermalen durch gschrift
und unser treffenliche botschaft, und jungst durch unsern fuersten,
den bischof von Strassburg, und ander unser treffenlich raet, soe- «
lichs an uch ersuchen haben lassen, mit dem gnädigen begeren,
dass ir uch der Franzesischen partl entschliegen und begeben,
und uns und dem heiligen rieh in eroberung des herzogtuom
Meilands, zuo sampt uwerm grossen nuz und vorteil, anhangen
wolten, so hat doch soelichs zuo der selben zit, es sie uss wider- »o
wärtigem zuofal, das ie zuo ziten menschlichem fuernemen verhindrung
bringt, oder ander arglistiger, geschwinder pratik beschehen,
nit mögen erlangt werden, sunder ir habt mit einhelligem gemueet
und gmeinem rat uwere knecht in Itaüam gesent, das herzogtuom
Meiland zuo überziehen, und damit unserm viend, dem kueng von m
Frankrich, so soelich unser und des richs eigentuom unrechtliclien
vorhaltet und in hat, hilf und bistand zetuon; darab wir, als nit
unbillich, nit wenig misfallen enpfangen, und uns des zuo uch
keins wegs versehen, [III 1315] und darfuer geacht, ir soelten uch
hoehers und bessers bedacht haben. Doch so ist unser wil und :;.>
begir nie gewesen, dass den uwern einicher schaden zuogefueegt,
noch in ander weg pluotvergiessen daruss entston soelte, und
darum hatten wir unsern hoptlueten sundern bevelch geben, dass
si, wi wol unser her in siner anzal und macht dem Franzesischen
her gemes, und uss vor ergangnem siglichen handel, die dan H

496 1522
kriegsluet merklich beherziget, so vil manlicher gwesen ist, kein
schlacht mit dem viend annemen soelten, als lang die uwern bi
den selben unsern vienden im veld belibid. Dan es waere wider
unser angeborne gueete und miltikeit, mit denen, die uns, als des
s Roemschen richs glider, und sunderlich unser getruw puntgnossen
waerid, ouch Tuetscher nation und zungen, zuo tatlicher handlung
komen zelassen, und voruss so durch der selben stärk und
manlikeit der heiligen kristenheit wider der selben erbviend, die
ungloeubigen, gross hilf und bistand besehenen möchte. Aber die
io sach hat sich zuotragen andrest, dan wir uns versehen hätten,
und die wil sich unser kriegsvolk in irem vorteil und befestigung
gehalten und kein schlacht annemen woellen, do haben die uwern
das selb unser kriegsvolk truzlich überfallen, und so sich nun
die unsern zu ernstlichem widerstand und gegenwer geschikt,
15 sind etlich der uwern in soelichem fuer worden und tod beliben.
Und wie wol die unsern mereren schaden haettid moegen zuofueegen,
so haben si doch soelichs nit [III 1316] tun woellen, sich also der
gegenwer benueegen lassen. Und diewil nun die ding also
ergangen, und das beschehen, wie wol uns das ouch nit lieb ist,
so nit mag widergebracht werden, so gepuert uns und uch, gedult
darinnen zetragen, und dermassen flissig fuersehung zetuon, damit
zwischen uns und uch fueran der glichen handlung vermiten blib,
und begeren demnach an uch mit sundrem flis. ir woellid in
ansehen des gemueets, guten und gnädigen willens, so wir zuo uch
u alzit getragen und noch tragen, ouch der puentnues, damit wir uch
und ir uns verwant sind, dis alles mit getruewem gemueet fuernemen
und bedenken, und uch nochmals des kueng von Frankrichs
partl begeben und entschlahen, und daruf uwer knecht von
im abvordren, und fueran mit uns, dem heiligen rieh und andren
N unsern mächtigen puntgnossen, vereinen, und das herzogtuom
Meiland zeschuetzen und zeschirmen, inmassen ir bi wiland keiser
Maximilians, unsers lieben hern und anhern löblicher gedächtnues,
ziten getan habt, daruss ouch uech nuz und er ervolgt ist, in
erlicher gstalt annemen und uch fuerer darwider nit bewegen
M lassen. Und damit aber soelichs mit mererem ansehen beschehen
möge, so woellen wir iez uf unserm zug in Hispanien, so wir

1522 497
durch Engeland tuen werden, mit unserm lieben bruoder, dem
kueng von Engeland, sprach und red halten, [III 1317] und mit
siner lieb, ouch unsers heiligen vaters, des babsts, des glichen
(135) des hochgebornen Francissen, herzogen zu Meiland, unsers lieben
oehen und forsten, botschaften dise handlung fuernemen und be- 5
schliessen, und alsdan von siner heilikeit, unser und obgemelter
unsers bruoders und oehens wegen, treffenliche botschaft mit angenemer
handlung und bevelch fuerderlich zu uch und andren Eidgnossen
abvertigen und schicken. Das alles haben wir uch
gnädiger meinung nit wollen verhalten, damit ir unsers gnädigen 10
fuernemens und willens erinnert slen, und mitler zit gegen dem
herzogtuom Meiland stilstandid, nuet fuernaemid, noch dem kueng
von Frankrich hilf noch bistand bewisid, sunder mit uns, dem
heiligen rieh und andren unsern puntgnossen frintlich und nachpurlich
verglichet, das dan nit alein uch zuo merklichem nuz, er I5
und ufnemen, sunder gmeiner kristenheit zuo guoter ruow und einikeit,
dardurch derselben erbviend, dem Türken, so vil ernstlicher
und stärker widerstand beschehen mug, kumen und dienen
wirt, wie ir dan das alles von den selben unsern gesanten klarlicher
und eigenlicher verneinen werden. Geben in unser stat 20
Brugk •) in Flandren, am 20. tag Mey anno etc. im 22., unsers
richs des Roemschen im driten jaren.
Carolus.
Ad mandatum caesarea; et catholiese
jnaiestatis propria manu 25
Hannart.
4. Dankung von wegen des schirms der grafschaft
Burgun.
[III 1318] Carolus, von Gots gnaden Roemscher keiser etc.
(136) Lieben, getruewen. Als wir uch vergangner zit geschriben haben, | 30
dass ir als unser getruewen puntsverwanten, nach lut der erbeinung,
so sich zwischen uns und uch und andren Eidgnossen
i) Brügge. Das Schreiben ist im Aufzuge abgedruckt Eidg. Absch.
IV, 1". S. 226. Beilage k. 2. Orig. im Berner Staatsarchiv « Unnütze Papiere»
Bd. 52. Nr. 43.
82

498 1522
haltet, so ver ir ersticht wurdid, unser fürstliche grafschaft Burgun
helfen schirmen soeltid, sind wir daruf von unser lieben muomen,
der fuerstin von Oranye 1 ), bericht, wie soelichs von uch als
getruwen puntgnossen besehenen sie, des wir uch gnädigen dank
5 sagen, mit gnädiger beger, ir woelt noch für und fuer soelicher
erbeinung nach berueerter unser grafschaft hilflich sin. So soelt ir
uns ouch glicher wis in allen uwern zuovallenden sachen und
notturften als einen uwern guten puntsverwanten finden, und ir
ttind uns ouch daran sunder wolgevallen. Geben in unser stat
io Valledolid in Hispanien, am 14. tag December anno etc. im 22., n j> et .
unsers richs des Roemschen im vierden jaren.
Carolus.
Ad mandatum caesarea? et catholiese
maiestatis propria manu
15 Hannart.
Unsern und des richs lieben, getruewen, Schultheis und rat der
stat Bern s ).
Nach beschlosnem pund zuo Londers uf den Pfingstag 8 ) ist
demnach der keiser uf letsten tag Junii mit 112 schiffen uss 30. j M i
20 England in Hispanien gefaren.
[III 1319] Werbung des kuengs von Engenland an gmein
Eidgnossen, friden und vereinung zemachen und vom
Franzesischen kueng abzelon, mit antwort der Eidgnossen.
2» Uf letsten tag Jenners zuo Baden hat der kueng von England 31. j M .
durch gschrift d'Eidgnossen ankert, sine | botschaft, so uf der (137)
stras, zuo verhören um sachen gmeiner Eidgnoschaft und gmeiner
kristenheit zuo ruowen dienende 4 ). Dise botschaft ist uf 21. tag 21. Febr.
Hornung zuo Zürich vor den Eidgnossen mit credens erschinen,
•) Margareta, Statthalterin der Niederlande.
') Das Original scheint nicht mehr vorhanden zu sein.
') Nach Banmgarten, Karl V., Bd. II, S. 125, vielmehr am Frohnleichnamstag,
19. Juni, und zwar in Windsor.
') Abgedruckt Eidg. Absch. IV, 1". S. 170. Datirt vom 9. Januar.

1522 499
begörend, dass d'Eidgnossen sinem hern kueng hilflich woelten sin,
zwischen dem Roemschen keiser und dem Franzesischen kueng
zefriden, damit das kristenpluotvergiessen abgestelt und einhellig
an den Türken gewent wurde.
13. Hin Uf dis anbringen haben d'Eidgnossen uf 13. tag Merzen ft
einen semlichen abscheid zuo Zürich geben:
Als dan des kueng von Englands treffenliche botschaft hat uf
ir anbringen von uns antwort begert, sind wir einhellig erfunden
und haben anfangs dem kueng sins gnädigen willens und fridlichen
anmuotens zum hoechsten gedankt, mit erpieten, alles das fuerze- 10
nemen, so frid und einikeit bringen möchte. Und zuo fuerdrung
der sach ist der bot gefragt, was mitel er wuesste anzezeigen,
dardurch der frid erlangt moechte werden, oder ob er von [III
1320] künglicher majestaet etwas bevelchs hätte; sagt er, nein;
sunder sin kueng, uss gnädigem willen zuon Eidgnossen, hat in 1S
abgevertiget, friden zesuocben. Er wuesste ouch kein besser mitel,
dan dass wir unsere knecht uss des Franzesischen küngs dienst
abvordretin, und uns, wie sin küng, entwederer partl belueedid,
und da bedenken, wo der krieg behar, so werde ie länger ie
schwerer darin zehandlen; keiserliche majestät werde ouch frind so
haben; zudem so werde dadurch dem Türken kristlich pluot zuo
vergiessen und die kristen zuo schwächen stat geben. Und also
uf gehepten ratschlag haben wir den boten entlich geantwort,
(138) wir | slen vor allem krieg mit dem Franzesischen kueng einen pund
ingangen, da woel es iren Sren nit gepüren, darvon zeston, und »
versprochne, ouch gebne, hilf abzevordren. Dass man aber wissen
moeg iren willen zuom friden, so habids anfangs mit vil müeg und
kosten ire botschaft von allen orten in Italiam, friden zemachen,
gesent, aber von baebstlicher heilikeit und keiserlicher majestaet
weder gleit noch audienz mögen haben, in sorgen, semlichs inen »
noch begegnen moechte. Jedoch so sie ir gut bedunken, dass er,
als ein bot des Englaendischen küngs, bi keiserlicher majestaet
würbe, dass botschaften an kumenliche ort verordnet wurdin;
wo dan iemand unser, der Eidgnossen, botschaft darzuo begebe,
so müeste uns kein arbeit noch kosten beduren, sunder woeltid 3S
allen flis ankeren, es sie bi dem Franzesischen kueng oder sust

500 1522
wo notwendig, damit frid und ruow geschaft und kristliehs pluotsvergiessen
verkomen und abgestelt möchte werden etc. •).
[III 1321] Daruf ist durch den Englaendischen kueng zwischen
dem keiser und Franzesischen kueng um Ostren ein anstand
5 erworben 2 ), den Eidgnossen vom Franzesischen kueng verkint zuo
Lucern uf 10. tag Meien 8 ).
10 - •"
Demnach haben der keiser und der kueng von England den
Eidgnossen frintlich zuogeschriben, dass si sich des Franzesischen
kuengs woelten verzollen und mit inen und iren vereinten in verio
einung gon. Und so das inen ze willen, so woeltids ir erliche,
volmaechtige botschaft inen zuschicken, alles das zehandlen, so
zuo gmeinem friden uud zuo ir aller lob, e"r und nuez reichen und
dienen möchte.
Dise geschritten wurden verhoert zuo Bern von Eid|gnossen uf (139)
i5 23. tag Julii 4 ), und zuo Einsidlen uf 6. tag Ougst mit frintlicher If'l^
widergschrift verantwort 5 ), also dass dise heren d'Eidgnossen nit
me witer angesuocht hond.
Biss hiehar hat der Roemsch keiser allen flis ankert, ein
Eidgnoschaft in sine frintschaft, oder ie doch vom Franzesischen
2o kueng zebringen: und wie wol das nit wenig erenlueten anmueetig
wäre gesin, in ansehen der billicheit, der eren und Tuetscher
landen gmeinschaft, so mochts doch vor eigennützigem [III 1322]
git und kib, und ouch vor der listigen Franzosen lang gewaerten
hantierung und verguedigung, zuo keinem fuergang komen 6 ). Was
25 der babst, der keiser und ander uf ir siten glimpfs und guots
antrügen, das konten Franzosen flux verunglimpfen und verleiden,
und das mit krönen bar versetzen. Wie dan ouch hie beschehen,
dass d'Franzosen alle tagleistungen fuerkomen, und uf oberzaelte
Werbung ein copi ires kuengs botschaft uss Engenland den Eid-
30 gnossen zuo Lucern dartaten, so da hielt, dass alle handlung und
verpuendung des Roemschen keisers, des kuengs von England und
i) Eidg. Absch. IV, 1*. S. 179.
*) Deber diese Verhandlungen siehe Baumgarten, Karl V, Bd. II. S. 41 u. ff.
») Eidg. Absch. IV, 1». S. 188.
4) Eidg. Absch. IV, 1». S. 224.
ä ) Eidg. Absch. IV, 1«. S. 230.
6 ) Vergl. Eidg. Absch. IV, 1*. S. 209 u. 218 n. Verhandlungen der Boten.

1522 501
irer verwanten ganz dahin reichte, iren kueng und d'Eidgnossen
zuo zertrennen und zetemmen; daran si alle ire macht zesetzen
geschworn, ouch vor derglichen zuo Brugk in Flandren beschlossen
haettid 1 ). Was dan der Franzesisch bot uf des babsts und der
Florentiner Werbung geredt hat, wirt bald hienach beschriben. s
[III 1323] Nach oberzelter Werbung ist der Englaendisch
kueng zuo lieb dem keiser und sinen puntgnossen widern Franze-
(140) sischen kueng in Brittenien •) gereiset, aber nach | etlichen scharmutzen
geschweigt, wider heim zogen; da d'Franzosen den Eid-
8. Ott. gnossen zuo Lucern uf 8. tag October gerueempt haben, wie es u
ganz wol um den kueng und um ire knecht stände, iren vienden
obligid und vor Hedin 3 ) ob 5000 erschlagen habid 1 ). Waren nit
so vil hundert gewesen, als der Eidgnossen knecht sagten.
Werbung der Meilaenderen und hinach des herzogen au
d'Eidgnossen um schirm oder frideu, von Eidgnossen «
abgewist, aber etliche hantierung gesicheret.
u. Febr. Uf den 11. tag Hornung ist her Johannes Franziscus Stampa,
riter von Meiland, deren von Zürich burger und hindersaes, vor
gmeineh Eidgnossen zuo Baden erschinen mit credenz und hievolgendem
antrag, geschriftlich verabscheidet. 20
Als man nächst in das Meiland ist zogen, und er mit sinen
hern von Zürich als ir burger zuom babst gereiset sie, und nachdem
die stat Meiland erobret, sie er ouch hininkert in sin
vaterland, [III 1324] das sin zuo besuchen; do hond in die burger
wol enpfangen und in angerueeft, inen hilflich zesin, damit si 25
nimme von semlichem hern beschwert werdin, so inen Got des
hab abgeholfen.
Uf soelichs habens einhellig geraten, mich mit vollem gwalt
zeschicken für ein loblich Eidgnoschaft, iren fuerzehalten die
grosse beschwerd, Schmach und sehend, von den Franzosen 30
•) Davon ist in den Absch. nichts zu finden.
2) Die Bretagne. Landung in Calais zu Eüde August.
») Hesdin.
4) Eidg. Absch. IV, 1». S. 242.

502 1522
ernten an wib und kinden, an jungen und alten, also dass, wenn
ein vater das nit gern hat, so ward er on alle recht gefier|teilt. (141)
Uf das rueefends ein from Eidgnoschaft an, wol ze bedenken
die alten und jungen herzogen, die von altem har, und ouch die
5 ganze stat und land Meiland, dass si alwegen einer Eidgnoschaft
guot nachpuren sind gesin, dass si iez inen woelle hilflich sin,
damit und si nit wider besezt werdin mit semlichem hern.
Wenn si doch einen herren mueessend han, so wcllids keinen lieber
han, dan iren rechten, naturlichen hern, oder wo das nit, ein
io Eidgnoschaft, und deren gewaertig sin in allen dingen; und wenn
si d'Eidgnossen in iren schirm woellen nemen, so woellen si inen
jaerlich die tribut lieber geben, wan dem kueng; dan inen on
zwifel von Eidgnossen kein semlicli schand und schaden zuogefueegt
wurd, als von den Franzosen. Und uf das, so si hond vernomen,
i5 dass d'Eidgnossen mit dem kueng wider si ziehen woellen, ist ir
hoechste pit, angesehen die alte nachpurschaft und frintschaft,
ouch das gross pluotvergiessen, [III 1325] so beschehen müss, zuo
verkomen, abzeston; dan e si woelten den Franzosen me zuo
einem hern haben, e woellends al ir lib und guot alles dran setzen,
» in hofnung, Got werde sich unser grossen not erbarmen und uns
ze hilf komen. Pitend und rueefend hieruf ein loblich Eidgnoschaft
an, als die, so ie weiten har geachtet ist ein liebhaberin
und bistaenderin der gerechtikeit. Die woelle si in guoter bevelch
haben, ungezwifelt, belonung von Got zuo enpfaheni).
25 Und wie wol zuo Lucern geredt sie, dass die Meilaender sich
woellid an kueng ergeben, das sollen d'Eidgnossen nit glowen;
dann si woellen sich weren biss in tod; soelichs woel er einer Eidgnoschaft
nit verhalten, | damit si nit uss Verachtung einen scha- (142)
den moecht enpfahen.
«« Uf dis anbringen hond d'Eidgnossen anders nuet woellen
handien, wen dass si das zuo einer warnung den iren ins veld
schikten, und denen von Zuerich anlagend, den genannten Stampa,
zuosampt dem hern Lucin Cribell'), als boten des herzogen von
i) Eidg. Absch. IV. 1*. S: 178.
2) Luchinus Cribellius (Luighino Crivelli) war als Gesandter des
Herzogs Franz Sforza gekommen, mit Creditiv vom 14. Dez. 1521. Eidg.
Absch. IV, 1». S. 160.

1522 503
Bar, so ir viend, nit zegleiten, nit zehoeren und nit ze ufenthalten,
sunder hinwegzewisen, als die, so alle der Eidgnossen handlungen
iren vienden zuobraechtid; und wie wol der Stampa sich zuo recht
erpot gegen menglich, so in unredlicher, verräterischer sachen
[III 1326] woelte beladen, gab ouch harzuo einen eid, in monats- 5
frist weder sich, noch sine hab uss einer stat Zuerich zuo veraendren.
Es ward ouch von sinet und Meilaendischer pratick wegen
zuo Lowis 1 ) vom vogt Ludwig von Diesbach angenomen und
mit marter ernstlich ersucht her Cyprian von Chuom, der obrister
fuerrier bin Eidgnossischen knechten in der Florentineren dienst to
was gesin und erst mit inen haruszogen, und vom herzogen zuom
Stampa gon Zuerich mit 1000 gülden gesent, friden zesuochen; bi
dem anders nit erfunden, wen dass er on engeltnues gelediget —
und dennocht dem Stampa so vast zuogesezt, dass er selbs sich
an sine Sicherheit taet mit der keiserischen und Engeischen bot- is
schaff, uf die dan sin herzogische credenz lutet.
Demnach haben die von Schwiz und Underwalden so
trungenlich um ofnung der stras und sichere hantierung angesucht'),
dass d'Eidgnossen die und fridliche nachpurschaft zehalten
[III 1327] den herzogen frintlich ankarten; das ouch der herzog »
mit vil frintlichem erpieten verwilliget, darzuo begert, frintlichen
(143) und fridlichen verstand mit einer Eidgnoschaft zemachen. |
Fleischtuere.
Und uf das ward ein so gross hininfueeren vechs und korns,
dass ein waerender ufschlag und tuere daruss ist entsprungen in 25
hochtuetschen landen und in einer Eidgnoschaft, also dass uf
iedem pfund rint- und urferfleisch 1 angster ist beliben.
Es was ein seltsame rechnung, dass d'Eidgnossen woltend
gon und von Meiland sichere hantierung haben, und mitan dasselb
ins kuengs dienst mit macht helfen verderben, und ouch den n
herzogen vertriben.
i) Lugano. Vergl. den Bericht des Vogts, Eidg. Absch. IV, 1*. S. 233.
2) Nämlich im Mailändischen Gebiet.

504 1522
Werbung der stat Florentz und des huss de Medicis an
gmein Eidgnossen um erstreckung ires puuts. von
Eidgnossen abgewist.
Under oberzelten Werbungen ist ein botschaft von Florentz
s haruss gon Costens komen zuom baebstlichen boten, dem bischof
von Verulam, und hat uf 28. Merz, [III 1328] was Fritag vor 28. März
mitervasten, zuo Lucern an d'Eidgnossen geworben um gleit *). Das
ward ira daselb uf 9. tag Aprel, der usstenden pension zuo lieb, 9. April
ouch wider des Franzesischen boten inred, geben, mit ussgeio
trukter usschliessung des bischofen von Verulam, baebstlicher
heilikeit boten 2 ), und ward verhoert uf 9. tag Mei, welche in namen 9.Mai
der stat Florentz und des durchlichsten huss de Medicis mit vil
und frintlicher red begert an ire liebsten und vertrösten puntgnossen,
die grosmaechtigen hern d'Eidgnossen, ze wissen, ob ir
15 punt nach sinem inhalt ein jar nach des seligen babsts Leonis
tod bston, und wes man sich in disen grossen zweiungen versehen
soelte. Einer lob|lichen stat Florentz und des durchlichsten (144)
huss de Medicis hohe pit und beger sie, dass nit alein der heilig
punt bestände, sunder dass er ouch mit der pension witer erstrekt
so werde, und damit er sinen bevelch, zuo sampt der bzalung der
usstenden pension, komenlich ussrichten moecht, im frlen wandel
von ort zuo ort zegoennen 3 ).
Diser botschaft ward uf 25. tag Mei [III 1329] zuo Lucern 25.M»i
geantwort, nach angeben der Franzesischen botschaft, kurz, dass
25 ein loblich stat Florentz und das durchlichtigst hus de Medicis
sich soeltid guots zuo einer Eidgnoschaft versehen, der hofnung,
ira glichs begegnen solle; aber witer sich zuo vertuenden, wäre
zuo diser zit ira nit gelegen. Begöre, dass ire knecht sicher
heimgevertiget und die pensionen on witer umriten zuo Zürich
» oder zuo Lucern ussgericht und bezalt werdid. Und damit schied
der bot ab, wolts bi sinen hern truelich verschaffen.
i) Eidg. Absch. IV, 1*. S. 182. Der Gesandte hiess BernardinusCastellarius.
») Eidg. Absch. IV, 1*. S. 185.
3) Eidg. Absch. IV, 1*. S. 188 mit den Beilagen S. 189 und 196.

1522 505
Einer stat Bern nuzlicher rat was, dass von ersten die
knecht und die pension ussgebracht, und demnach vom pund
gehandlet wurde.
Der Franzesischen botschaft uf erzelte Werbungen
treffenliche inred. 5
Uf diser botschaft gleitsvordrung und anbringen hat des
Franzesischen kuengs bot, der her von Lamet, ein treffenliche,
lange inred getan dergstalt: er vernaeme, wie dass der nuew babst
und die Florentiner um erstreckung ires punds vverbid. Nun sie
den grosmaechtigen hern, den Eidgnossen, sines hern kuengs w
(145) liebsten [III 1330] gevatteren, fruenden und puntgnossen, | wol
zewissen, wie dass alle dise triebselikeit und kriegswueetert urhaeblich
in vergangnem jar durch den babst und den keiser mit
hilf der Eidgnossen angesehen, minen hern, den allerkristlichsten
kueng, ungewarnt und on alle recht uss dem herzogtuom Meiland 15
zuo vertriben, wie dan zum teil besehenen. Harzuo die Florentiner
und das huss de Medicis vermoegliche stuer und hilf getan
haben und noch tuond; darum der kristlichst kueng si, die Florentiner
al, den babst und den keiser mit sampt irem anhang,
nit anders achten und halten kan, dan fuer offen viend, die in jo
und uch zeschaedigen bereit sind mit allem irem vermögen, an
lib und guot, die ouch uss keiner andren ursach an uch werben
dan uch mit pratik und worten ufzeziehen, damit si darzwischen
dem kueng und uch zuo nachteil ire anschlaeg fuerdrid. Uch ist kund,
dass der kristlichst kuong nuetset sucht, wen das im von Got und 25
dem rechten zugehört, begßrt niemand das sin zenemen. Und
darum, uss heischender not mines hern kuengs, so ist an uch
inhalt des punds [III 1331] min ernstliche anvordrung, ir woellid
mit wiser fuersehung dise partien, als des kuengs und uwer ofne
viend, so iezt im veld stark wider enandren ligend, on witer 30
gleit und verhoer kurz abvertigen und hinweg") wisen. Lieben
hern, ir woellen bedenken, was dem kueng und uch irrung und
unfals ist begegnet in kurz vergangnen jaren, da ir nit mit
") Corrigirt, kann auch abweg heissen.

506 1522
enandren, aber mit dem babst in vereinung sind gestanden, wie
der allerchristlichst kueng des heiligen vaters und der cardinaelen
einikeit und friden suchte, dargegen aber dieselben semliche
zwitracht und krieg anrichteten, dass die ganz kristenheit, ouch
e sunderlich der kueng und ir, zuo grossem, grimen pluotvergiessen
sind komen. Das | woellend noch vor ougen haben, und wie uwer (146)
liebster gfatter und puntgnoss, der allerkristlichst kueng, begert,
bi siner loblichen puentnues und truewen frintschaft beständig und
ufrecht beliben, und uch durch glate wort nit lassen verfueeren,
io damit sin und uwer viend gestaerkt moechtid werden 1 ).
Und also nach rat und beger der Franzesischen botschaft
wurden die andren botschaften al wenig bedacht und kurz gnuog
abgewist*); dahar dennocht weder dem kueng, noch den Eidgnossen
vil nutzes, aber vil ufsatzes erwuochs.
15 [III 1332] Anvordrung des kuengs von Frankrich an d'Eidguossen
um 16,000 reisknecht, in Meiland zeziehen.
Wie dan zuo end des vergangnen jars der her von Lotreck,
grantmester in Frankrich und stathalter in Meiland, uss der stat
Meiland gewichen, zewintren und hilf zuo erwarten gon Cremona
20 was zogen, illends den glueksman, den alten Galiatz Visconten,
item sinen brüder von Scut zuom kueng und zun Eidgnossen hat
geschikt, um entschitung und hilf zuom baeldisten ufzebringen —
Uf das hat der kueng schnei, ouch dem Roemschen keiser in
aller handlung vorzekomen, haruss zun Eidgnossen gevertiget
25 sine fuertreflenliche botschaft, nämlich sinen veter, den basthart
von Saffoy, nuewen grantmester in Frankrich, den bischof von
Sanliss 3 ), den herlichen hern von Palissan 4 ), zwe visconten, und | (147)
vil ander hern und edlen, zuosampt denen, so vor im land, uf
100 pferd; welche botschaft, uf den 1. tag Jenner gon Lucern i. j M .
30 [III 1333] vertaget 5 ), gmeiner Eidgnossen raten fuertruog dis
i) Eidg. Absch. IV, 1". S. 194. Das Schieiben selbst fehlt dort.
2) Eidg. Absch. IV, 1*. S. 194 (am 27. Mai).
3 | Senlis. Der Bischof hiess Jean Calveau.
4 ) Jakob von Chabannes. Herr von la Palice, französischer Marschall.
Siebe Biogr. universelle, tome XXXII, 409.
-) Eidg. Absch. IV, 1*. S. 151.

1522 507
hievolgenden und verabscheideten bevelch, mit langer und frintlicher
red dargetan, anzeigende :
Zuom ersten, wie dem kristlichsten kueng und einer loblichen
Eidgnoschaft vil lobs, ßren und güts zuogestanden sie, wenn si in
vereinung und frintschaft verbunden, und hargegen vil uebelsund 5
Schadens, wenn si uneins sind gewesen; darum so sie des kuengs
hoechste begird und ernstlicher wil, mit einer Eidgnoschaft in
guter frintschaft und einikeit zeleben. Und so dan etlich slen,
die inen ruow und friden verboennen und sich flissend, iren wolstand,
lob und ßr zemindren, und aber das nit bass wissend 10
zuowegen bringen, wen durch ir zertrennung, so wil die kuenglich
majestaet d'Eidgnossen truelich gewarnet und gebeten haben, in
versprochner vereinung und löblicher frintschaft stift ze beharren,
und sich nit lassen bereden, von im zesetzen. So wil hargegen
sin kuenglich majestaet mit lib und guot in allen iren zuovaellen ouch 15
hantlich zuoston.
Zuom andren, als dan einrer loblichen Eidgnoschaft [III 1334]
wol wissen mag, wie sin kuenglich majestaet und dero vorfaren,
als ghorsam suen der heiligen kilchen, iewelten har den heiligen
väteren bäbsten und iren cardinaelen vil guots bewist, von einem 20
an den andren, biss an den letsten babst Löwen, iezt abgescheidnen,
dem selben sin majestaet ouch alle 6r und guots hat
wollen erzeigen und zuom teil getan; hab ouch mit im einen punt
(148) gemacht, in hofnung, er wurde gehalten. |
So hab ouch sine kuenglich majestaet mit jetzigem keiser ein 25
vereinung gemacht zuo der zit, als er kueng in Hispanien ist
worden, und im da geholfen, sine widerspaennigen gehorsam machen.
Und über das, als er keiser ist worden, hat er on alle
ursach durch heimlich, falsch pratiken wider kuengliche majestaet
einen krieg angefangen; und als da der kueng von England hat s0
wollen friden, do hats der babst Leo, so ein vater des fridens
solt sin, gewent und sich an keiserliche majestaet gehenkt, und
also durch etlich cardinael disen krieg angefangen und geueebt in
Frankrick und in Italien, damit und si zuom teil das herzogtuom
Meiland erobret haben. [III 1335] Und wie wol nun der Eid- M
gnossen knecht darbi gewesen, so hat doch kuenglich majestaet

508 1522
kein zwifel, dan soelichs sie wider gunst der oberkeit besehenen.
Uf soelichs so sie siner kuenglichen majestaet beger, das selbig sin
herzogtuom Meiland wider zuo erobren, dass ein Eidgnoschaft im
inhalt des punts zulassen woelle 16,000 knecht; die wil er ßrlich
5 und wol besolden und halten, und das on längeren verzug beschech,
damit sich sine viend nit stärken und vorkomen; ganz
guoter hofnung, sin majestaet mit der hilf Gots, mit siner und der
Eidgnossen macht, werde gar bald und ring das verloren wider
zuo sinen banden bringen i).
io
is
Wenn sich d'herren
Wollend sperren,
Liegen ist schlecht,
Si hond al recht;
Insunders so's gelt
Betruegt al weit.
Baer, das merk wol,
So blibst im hol. | (149)
Antwort der Eidgnossen uf des Franzesischen kuengs
anvordrung, mit Verordnung begehrter hilf der 16,000
so knechten.
[ni 1336] Uf dis des Franzesischen kuengs anvordrung sind
d'Eidgnossen unglicher antwort gewesen. Zuerich sagt, si wand
nit im pund, woeltid stil sitzen, aber den friden halten. Etlich
vermeinten, der kueng hätte den pund nit gehalten; etlich sol-
25 tend nur losen, und etlich, als fürnemlich Bern und Lucern,
wolten dem kueng brief und sigel halten, und im nach ir anzal
die knecht zuo lassen komen.
Uf dise zerteilung beggrt die Franzesisch botschaft, dass die
von Zuerich und die Grawpuenter, nach irem erpieten, dem friden
80 woeltid geleben, und weder die iren, noch d'viend, lassen durch
ire land widern kueng ziehen.
So habe der kueng am pund nit gefaelt, werde ouch fuerbas,
als sinen eren zimpt, nit faelen. Dass die, so nit haben, unveri)
In kurzem Auszog ia Eidg. Absch. IV, K S. 152.

1522 509
zogen gwalt') bringid, und dass die, so dem kueng wollend halten,
dass si on verzug geruest slen, [III 1337] damit der Verzug nit
verkflrzeruug bringe, und betrachten, dass des kuengs schad und
schand ouch si nit wenig berueeren wurde. Begebt ouch, zu
fuerdrung und hilf des zugs, ir geschuez ennet dem gepuerg dem r,
kueng zelihen 2 ).
16. Jan, Und also, uf 16. tag Jenner, haben sich d'Eidgnossen begeben,
dem kueng die begerte zal knechten zuozelassen, und ouch das
gschuez, on zuo Bellitz, zelihen 3 ); denen von Zuerich und den
Grawpuentern ernstlich geschriben, dem friden nachzekomen; w
(150) item in | aller Eidgnoschaft streng lassen verpieten, nit uf die
widerparti zeloufen, noch uf bruch zemachen; dass ouch kein ort
dem andren sine knecht sol abziehen. Und damit nit so untruelich,
wie in vergangnem zug, gehandlet werd, mit verwilligung
des kuengs von iedem ort hoptluet dargeben, und daruf einen is
uszug ussgeteilt und bescheiden, dass der selbig uf on ein letsten
30. Jan. tag obgenants monats von allen enden den nächsten gon Bellitz
zuosamen, und da dannen bewart zuo des kuengs zueg, mit dem eid,
dass die hoptluet und knecht sollen schweren, dem kueng erlich
und wol [III 1338] zedienen wider menglich nach Inhalt der 20
vereinung, und so ver muglich nuetset prennen, frowen, kind, alt
luet, muelinen und kilchen nit zeschaedigen, sunder Got vor ougen
zehaben, damit inen und uns gluek und heil zustande.
Ussteilung des uszugs der 16,000 Eidgnossen.
Bern 2100. Lucern 1500. üre 600. Switz 700. Underwalden 25
500. Zug 500. Glaris 700. Basel 400. Friburg 700. Soloturn 700.
Schafhusen 200. Aptzel 400. S. Gal, apt 300, stat 200. Chur 1500.
Wallen 1500. Muelhusen 100. Rotwil 150. Biel 200. Dockenburg
300. Baden 200. Turgoew 500. Rintal 250. Sangans 250. Friampt
200. Raperschwil 100. Sanen 150. Griers 200. Nuewenburg 150. 30
Arben und Bischofzel 100 4 ).
i) D. h. Vollmacht von ihren Räthen.
«) Eidg. Absch. IV, 1». S. 152.
3 ) Eidg. Absch. IV, 1». S. 163.
4) Eidg. Absch. IV, 1«. S. 164.

510 1522
Von seltsamer mnstrung und hartem reiszug der Eidgnossen
in Heiland, und wie sich die Puenter haben
gehalten.
Nach verordnetem uszug ist durch des kuengs anwaelt an
5 bestimpten orten in der Eidgnoschaft die erste | mustrung und (151)
bezalung beschehen, und nämlich [III 1339] so beschach die zuo
Bern uf on ein letsten tag Jenner, an der obren ankenwag von 30. Jim.
der Barfuossen kilchoftor haruss'); und da wurden vil uszogner
ussgemustret und ander unuszogen angenomen. Es was Ciaudo
io Hagelstein, ein mezger, an einem bein so lam, dass er uf einem
starken muench mit siner buechs und gwer wolgeruest an die
mustrung reit; den ruompten die hoptluet so wol, das in die
musterhern, so in ussgemustret woltend haben, durch liessend
gon und zuo einem furrier gemacht ward; sumpt sich niena, was
M zetuond was. Uss diser mustrung erwuchs einer stat Bern obren
nit kleine hinderred vom gmeinen man in stat und land, und
ouch von der erberkeit, die seltsam, unbillich, ouch schmaechlich
beducht, dass ein froemder her nach sinem gevallen solt einer
grosmaechtigen herschaft Bern luet in ir stat annemsn oder ver-
20 werfen; das vor nie und ouch nachmals nit me beschehen ist.
Es wurden ouch die ussgemustreten, als verachtet, so unwirs,
dass zuo Stillung des Unwillens ein stat Bern 300 krönen darlech,
und 40 und 100 ussgemustreter über verordnete [III 1340] zal
hinnach schikt. Und wie dan iedes der 12 orten einen hoptman
25 dargab, hat ein stat Bern vom kleinen rat dargeben junkher
Bastian von Diesbach' 2 ) und Rudolf Naegelin 3 ), deren venner von
burgern Laurenz Keiser und Wolfgang Vogt. Die zugend uf
gemelten tag mit der stat vaenlin ab stat, und mit inen Basel,
Friburg und Soloturn; die blibend uss und uss bi enandren an
so einem hufen, zugend durch Wallis ubern Simpelen. | (152)
') Jetzt Eingang zum Bibliothek-Garten.
2> Der spätere bchultheiss, siehe Allg. deutsche Biographie, V, S. 145.
3 ) Nachher Landvogt zu Aelen, Vater des Schultheissen Hans Franz
Nägeli. Einen Bericht der beiden Hauptleute vom 22. März 1522 enthält
das Berner Staatsarchiv.

1522 511
Diser zug der Eidgnossen beschach mit so harter arbeit, als
vor kum ie einer was besehenen, dan es grim kalt und so grosser
sehne, dass d'Franzosen zum driten mal hattend mueessen lan
wegen, e" dan si das kriegsvolk moechtid uss dem gepuerg bringen;
das inen ouch so vil hindernues bracht, dass indes der lanzknechten s
zueg durch's Falkemonay und Pergomast •) so stil und [III 1341]
schnei gon Meiland kam, dass die Puenter und ouch d'Venedyer,
desse kum gewar, nit einen man mochten hinderhalten. Deshalb
die kuengschen boten und ouch d'Eidgnossen, uebel zuofriden,
schikten ire ratsboten und brief den Grawpuenteren zuo gon Kur, w
mit inen zuo verschaffen, sidtomal dass si Eidgnossen waerid, dass
si nach getanem zuosag taetid wie Eidgnossen. Und diewil si al
mit dem kueng im friden, und der ein pund in der vereinung,
dass si ouch, wie versprochen, haltid, und niemand von inen und
durch ire land wider si lassid ziehen, item iren bischof 2 ) und is
sinen hofmeister, als keiserisch, in disem handel nit in irem rat
habid. Da begerten die Puenter, man soelte den Obren pund, so
in der vereinung, lassen stil sitzen, dan sust wurdid die andren
zuom keiser loufen. Da ward gemacht, dass die dri Puent gmeinlich
soeltid 1500 man im Veltlin uf irem ertrich ins [III 1342] 20
kuengs sold einen monat lang halten, da den durchzug des kuengs
und der Eidgnossen vienden zuo verhueeten 3 ). Der bischof entschuldiget
sich hoch und bot menglichem fuer d'Eidgnossen recht,
(153) so in einicher sach, so einer Eidgnoschaft widerwärtig, woelte |
beladen. Und das ist ein exempel, was git, was kib und was 25
uneinikeit ouch under eins lands verwanten bringe.
Wie die stat Meiland bewaret und ir herzog da in
konien.
Es hat ouch indes des keisers anwalt, her Prosper Colona,
die stat Meiland mit kriegsvolk und mit graben und bolwerken 30
wol bewaret und bevestnet, insunders zwischen der stat und dem
i) Val Camonica u. das Bergamasco, beidel damals im Besitze Venedigs.
2) Paulus Ziegler war damals Bischof von Chur.
») Uebereinkunft vom 21. Februar siehe Eidg. Absch. IV, 1". S. 174.

512 1522
schlos, das noch in der Franzosen hand, also dass die uss dem
schlos nimme, wie vorhar, mochten zur stat anloufen und drin
schiessen.
Er hat ouch, diewil d'Franzosen und [III 1343] d'Eidgnossen
i vor der stat Meiland lagend, von Trient beschikt den nuewen
herzogen von Meiland, her Francissen Sfortia, herzogen zuo Barr,
des vertribnen herzogen Ludwigs sun und Maximilians') bruoder,
in Tuetschen landen bim keiser, sinem oehen 8 ), erzogen, 22 jar
nachdem si uss Meiland durch d'Franzosen vertriben waren
vi gewesen; welcher mit 6000 lanzknechten und 300 baebstlichen
pferden — deren hoptman in der Roemschen kilchen namen der
markgraf von Mantow — zuom ersten gon Pafy und, da dannen
beschriben, gon Meiland ist inkomen, von her Prospern ans Roemschen
keisers stat herlich ingefuert, und von der stat und den
15 ständen wol und mit grosser froeud enpfangen und in sinen fuerstlichen
stat gesezt im Maerz"). Mit semlicher hartselikeit ingebracht
und erhalten, dass zuo diser zit 10 jar lang in aller weit
kum arbetseliger fürst, land und luet hond mögen funden werden,
und das alein um eines hern willen. Dabi ein Eidgnoschaft ir
2» edle, tuere friheit ernstlich sol in gotsvorcht bedenken.
[III 1344] Dass d'Franzosen mit sampt iren puntgnossen
die stat Meiland belaegret, Vigefa und Novara gewunnen
und Pafy beschossen haben.
Nachdem nun d'Franzosen und ire truewen puntgnossen,
25 d'Venedyer und d'Eidgnossen, ob 40,000 stark zuo Munsch 8 ) am
end Hornungs versäumet, zuo ingaendem Merzen sich fuer die stat
Meiland in den tiergarten hattend gelaegret und ingeschanzet,
der hofnung, dass sich die stat uss mangel gelts und lifrung mit
so grossem volk nit lang moecht ufenthalten, mueeste gewunnen
.10 oder ufgeben werden — uf den Hirsmentag 4 ), als der obrist
*) Ursprünglich hiess es: Aprellen.
,) Maximilian Sforza.
»J Als Gatte der Biaoca Sforza.
3) Monza.
4) Den 10. März.

1522 513
veklher, her von Lotreck, alle ruestung hat bereit, als ob er woelte
der Spanieren vorschanz undergraben, zuom stürm handien und
die stat noeten, also dass d'maer flux gon [III 1345] Lucern kamend,
d'viend waerid gewichen und die stat ingenomen — da wurden
im die heimlichen vorschanzen mit dem gschuez abgeloffen, die •<
Venedier etwas geschaediget und im läger zwen fuernem und dem
kueng sunders lieb forsten, nämlich der edel Römer Marcus Antonius
Colona, her Prospers bruodersun, und her Camillus Trivuls,
her Jan Jacobs sun, eines Schutzes erschossen'). Also erzeigtend
sich d'viend vor und in der stat so truzlich und werhaft, dass w
d'Franzosen die stat zestuermen underliessen; und als der herzog
Sfortia sinen zueg unverlezt gon Pafy hat gebracht, zugends uss
(155) dem | tiergarten hinum gon Cassin 3 ) uf die Pafyerstrass, der stat
die lifrung und hilf abzenemen und zuo erweren. Und uf dass si
nit gar da mueessig laegid, schikt der von Lotreck sinen bruoder u
von Scut mit 400 pferden und 7000 fuosknechten, Waelsch und
Eidgnossisch, deren obrister hoptman Albrecht zuom Stein, ubern
Tesin; die hieltend sich wol, schliigend d'lanzknecht und ire
reisigen zuo Camelat 3 ) [III 1346] hindersich in ir Pafy, namend
die stat Vigefa 4 ) uf, und als sich das schlos nit wolt ufgeben M
do machtends morndes vor tag ein getuemel mit karren, als ob
si, wie getroewt, schwer carthonen hinzuofuortid, und mit dem
betrug wards ufgeben. Und zugend da dannen für Novara, die
lidenhafte stat; die wolt sich ouch nit ufgeben. Da ruestet Jacob
Ruess, der dischmacher von Bern, uss gheis sines hoptmans AI- »
brechts, ein ungefassete carthonen, ab dem schlos, das noch
d'Franzosen in hatten, genomen, zuo, dass er einer nacht die mur
also durchlochet, dass si mit dem stürm hinein kamend 5 ), die
stat begwaltigeten, berowten, pluendreten, und was sich w£rt,
erwürgten. Da haben etlich Eidgnossen, und fuernemlich von so
i) Ouicciardini IL S. 590.
2) Cassino oder Casina im Süden von Mailand.
3) Gambolo, etwas südlich von Vigevano.
4) Vigevano am rechten Ufer des Tessin.
5 ) Vergl. darüber Guicciardini II. S. 591 : « . . . qu'ile forcerent au troisieme
assaut a la faveur du canon de la citadelle, qui tenoit encore pour
la France ».
3g

514 1522
staeten, durch iren obristen obgenanten fueerer um des sturmsolds
willen, so d'Franzosen nit hatten, aber alein das predier[III 1347]-
kloster bezalt haette, bewegt, die kilchen und kloester, darin aller
schaz gefloecht was, on einicher dingen verschonen zuo berowen:
5 da besunder etlich hoptluet, ir anwaelt und gsellen rieh worden,
aber bald mit der hut bezalt 1 ), item frowenkloester ufbrochen,
etlich geschmaecht und hinweg gefueert, und | semlicher muotwillen (156)
getriben, dass die burger und d'Franzosen selbs ein grusen und
klagen darab hatten, als derglichen von Eidgnossen nie gehört.
io Deshalb ein from stat Bern sunderliche nachforschung taet, ouch
am profosen Burkhart Schützen, am schriber Niclas Manuel, iren
burgern, und an Hans Schleiften, irem rueter — bi disem fuer wol
erwärmten — die kelchdieb und frefler zestrafen. Aber da ward
von keiner straf gehoert, biss dass geredt ward, die harte straf an
i5 der Picoca waere zuo Novara verschuldet worden.
Wie wol nun diser verlust dem Prosper zuo Meiland, ouch
dem herzogen zuo Pafy grosse nachred bracht, so lies sich doch
der wis Prosper des gmeinen volks unnuez schwankgeschrei
[III 1348] nuetsit irren, lögt vor allen dingen, dass er sinen und
so des herzogen zueg zuosamen brächte, des iuernemens, dass er die
stat entladen und einen strit annemen oder geben möchte. Und
als nun ein teil des Franzesischen zuegs ubern Tesin gezogen
was, do beschikt er bi nacht den herzogen mit sinen lanzknechten
von Pafy, reit im entgegen und sazt in zuo Meiland
25 troelich in. In dem was der von Scut mit sinem zueg wider komen
zum her; do nun der von Lotreck verstund, dass nach des Sfortia
inzug die stat Meiland nunmalen nit zegwinnen, und aber Pafy
entbloesst waere, brach er uf, da garnach zwei monet gelegen, und
zoch fuer Pafy; und e dan er sich ganz gelaegret, ward ein red-
M lieber zuosaz hinin dein margrafen von Mantow ziigevertiget 2 ),
also dass, wie wol d'Franzosen 30 klafter mur hattend nidergeschossen,
dorstends dennocht nit stuermen. Zuodem so was das
regenweter so heftig wider si, dass si an | gelt und profant sem- (157)
i) Offenbar Anspielung auf die Niederlage bei Bicocca; siehe hienach.
2j Nämlich nach Pavia hinein.

1522 515
liehen mangel [III 1349] gewunnen, dass der Eidgnosseu kne cht
zedienen und im veld me zebliben ganz unwillig wurden, also
dass ir obren durch brief und boten si zebliben, ie doch bis ar.der
kaemid, manten. In dem was der Prosper nach sinem bege~r mit
siner macht, uf 30,000 stark, uss der stat Meiland gon Binast'), i
und nach dem regen fuer Pafy in tiergarten zuor earthuss 2 ) gezogen,
da der Franzosen zuo erwarten. Aber der von Lotieck
rukt ungeschaft hindersich gon Munsch zuo so schnei, dass d'Venedyer
zwo schwer carthonen, im veld versenkt, dahinden Messend,
damit im die bezalung, so zuo Arona lag, von vienden hinderhalten, ic
mochte zuokomm, d'Eidgncsscn zuo behalten. Als ater das gelt
nit kont kumen, da wurden der Eidgnossen knecht so unlidig,
dass si begeYten, man soelte si nit also um- und anhi schleipftn
eintweders an d'viend oder heim lassen ziehen; und deshalb den
von Lotreck in grosse sorg gestekt, dan er tn not und gelegen- u
heit zeschlahen von schwere wegen der gfar alwegen hat geschuecl.t.
Solt er dan d'Eidgnossen ungebrucht lassen [III 13 50] heimfaren,
so was sin zueg aller zerbrochen. Aber die har was i m
anmueetig, wol wissende, dass die stat Meiland an gelt und spis
eroesst, semlichen kriegsuberlast nimme lang ertragen m Oibte; so'
begert an d'Eidgnossen vast tun genlich, si woeltid mit im das
sicherer und besser annemen, und ins kuengs dienst tiueluh, wie
schuldig, beharren, so doch ir bezalung und ouch spis vor har.dtn
8) wäre. |
Wie d'Franzcsen und d'EitfgBvM er, »n der l'icccha »
geschlagen, mit aller hab und gwer abwichend.
Als d'Franzosen von Pafy abzugend, do zoch der Prosper
flux hinach gegen der ttat Meiland zuo, damit er uf si und oudi
uf d'viend ein gut ufsehen mochte haben; laegret sie h Dach bi
der stat uf einen plaz, hies Picoca 3 ), mit graeben und gscluez 30
dermaussen bewaret, dass er sprach, wenn in d'viend da aigiiffiri,
so 1 aetter Klon gesiget. Und als er vernam, dass d'viend [III
') Binasco zwischen Mailand und Pavia.
») La Certosa bei Pavia.
3 ) Bicocca.

516 1522
1351] an in wolten, beschikt er noch einen zueg uss der stat.
Do kam der herzog selbs mit 6000 fuosknechten und 400 pferden,
eben im angrif. Dem trukt nach der von Scut binden ins laeger,
müst aber mit erwischtem tross wichen. Wie nun der von
6 Lotreck, zeschlahen und d'Eidgnossen im veld ze beharren unwillig,
damit etwas geschaft wurde, do fuor der freidig hoptman
vom Stein zu, nam den obristen hoptman von laendren, Arnolt
Winckelried von Underwalden, und ein zal reisiger Franzosen,
der vienden gelegenheit uszegon. Und als ein zueg reisiger und
i„ fuosknecht einen guoten weg vorm laeger haruss in ebnem veld
hielt, ein gereiz zemachen, do karten die genempten hoptluet um,
sagten dem hem und den knechten, dass d'viend laegid in ebnem
veld und waerid guot zeschlahen, man soelte illen. Daruf sagt der
her, er haette sin gwisse kuntschaft und späh, dass d'viend der-
1.-, gstalt laegid, dass si alt on merklichen schaden zegwinnen; so
waere der zueg, den si gesehen, nun ein luoder; man | soelte nit (159)
[III 1352] gahen, noch den listigen viend verachten. Do fieng
der vom Stein an zetoben und schrien: «Ir woellend, wie in vergangnem
jar zuo Pontuicki), uns die viend uss unsern haenden
»o lassen entrinnen; wir woellend dran!» Do beruoft der her die
hoptluet, venner und amptluet, lobt ire manheit und bereiten willen,
und sagt inen tapferlich, ouch den knechten tapferlich zesagen.
dass si woelten des kfings und ouch ir selbs er, lob und nuz wol
bedenken, beständigen, hantvesten ernst ankeren, unerschrocken
25 gon an den viend welchen si habid nie gefoercht, oft überwunden,
und ieztan zwei monat also ingetan, dass er sich noch
nie hab doerfen lassen sehen; der ouch vil schwächer dan wir,
und sin her Prosper alt, und damit er nit, wie vor jaren, ins
kristlichsten kuengs hand komme oder umkome, zuor flucht geneigter.
so dan zestriten — mit ghorsame und guoter Ordnung anziehen,
das geschuez lassen das laeger brechen und sinen verlornen hufen
lassen vor anloufen, und daruf, so d'viend abgeschossen, der
Eidgnossen hufen mit [III 1353] sampt im und sinem reisigen
zueg in starker Ordnung zuor schlacht hantlich grifen. Soeltid rnorn
BS vor tag gespist und uf sin 2 ).
,) Pontevico.
') Vergl. über diese Verhandlungen mit Lautrec: Guicciardini II, S. 593.

1522 517
Und also morndes fruee, was der achtend Ostren und der
20. April 2ü. tag Aprel 1 ), do zugends vast muotig uss, hieltens fuer ein
gewunnen spil; und als si bunten den frlen hufen der viend, so
die scharmützenden reisigen Franzosen ableint mit schiessen,
nahen, machtend d'Eidgnossen ir Ordnung, bi 100 man in ein »
(160) glid, und a ) zwen hufen, an einem die laeuder, so den vorzug, | am
andren die staet, so den nachzug soltend haben. Ramend doch
glich an, dan kein huf der hindrest wolt sin; das ouch ein
Unordnung bracht. Woltend uss sorg einer flucht dem Waelschen
fuoshufen den vorlouf nit vertruewen, und liefend dran einen so i»
witen weg, dass vil knecht hellig, durstig und hungerig wurden,
dan ir vil nuet noch oder wenig gessen hattend. Also zeiket si
der vienden frier huf hindersich, biss si des laegers der vienden
gewar, aber dran loufen wolten. Da reit [III 1354] ir obrister
her von Lotreck fuer ire Ordnung, redt ernstlich mit inen, ermant ">
und bat si zuom höchsten, si soeltid im volgen, nit ze fraefel noch
ze vermessen sin, und getanem anschlag nachkomen; er woelte
si nit verfueeren, noch verlassen. Da fiengends an, über in
wunden und liden 2 ), er woelte, wie vor getan, die viend lassen
entrinnen, schruwend enandreu zuo, redlich hinan zetrucken. Da 20
schruwend etlich iren triberen zuo: die hoptluet, diejunkhern, die
pensioner, die trippelsoeldner soeltid hinfuer treten und nit alwegen
binden und bisits nacher schrien; das ouch iro vil zuo irem Verlust,
schand zuo vermiden, taten. Nachdem nun der Franzosen
schwer gschuez unnuezlichen rast hat getan über die stil ligenden »
viend, do liefend d'Eidgnossen stark dran, und als die laender uf
der lingen siten vor und naechst gegen dem gechuez ankamend,
(161) da wurdens mit den hantbuechsen, deren | ob 4000 und der merteil
halbhaken, und mit andrem gschuez uss der vienden laeger,
da der von Fronsperg mit sinen lanzknechten [III 1355] und .»>
") Hiess ursprünglich: an.
i) Das Gefecht fand acht Tage nach Ostern statt, aber das war der
27. April -, auf den 20. fiel der Ostertag selbst.
«) «Bei Gottes (oder Jesu) Wunden und Leiden!» war ein damals beliebter
Schwur.

518 1522
die Spanier hielten, so hart enpfangen, dass si ir Ordnung
schwankten an der staeten Ordnung so trang, dass si wie ein
mur sich kum gerueeren mochten, und trungend mittenandren
die vordristen an der viend laeger in semlichem schiessen, dass
5 die stein wie ein dicker hagel in si schlugen; hieltend dennocht
so hantlich an, dass wo der nachtruk, so vom schrecken des
grusamen und gar nah ein stund unlaeslich gewaereten schiessens
hindern vaenlin gar abgewichen, vest bestanden, si obgelegen
waerid, wan die viend schon wichenswis gesehen; biss etlich
in schruwend : • stond, stond, si flueehend binden ab! » Hesse wurden
d'Eidgnossen, so in den grüben ungwinlich sturmpten, gewar:
niuosten ouch abston und hindersich wichen Und als nun d'lanzknecht,
Spanier und Hechte pferd haruss gebrochen zuor nachill,
do ranten d'Franzosen so stark darzwischen, dass die harussi5
gebrochnen, nit on schaden wider hindersich getriben, sich ires
erhaltnen Stands liessend froelich benueegen. Nun in dem rit
schruwend d'Franzosen den Eidgnossen zuo, der hofnung, wo si
noch widerkert und gestanden, dass nochmals der strit erobret
wäre worden: aber da was kein bliben me\ Deshalb [III 1356]
2« des von Lotrecks her nie" gebrochen, dan überwunden, mit
gwerter band und siner hab widerum ab- und den Eidgnossen
nach gon Munsch zoch. Gab des unfals schuld der Eidgnossen
vermessenheit und Unordnung zuo. So schruwend vil über ire
hoptluet, so si verfueert, und darzuo ir etlich vil flüchtiger Walen
* und dienstknecht für Eidgnossen under iren vaenlin gehaept haettid.
Glowtend al, | wenn si irem hern gevolgt, dass inen diser unfal, (162)
schad und schand nit begegnet waere.
Da haben alein d'Eidgnossen, so der vienden stürmen zuogetrungen,
uebel geliten, ouch fuernemlich der binderen vorzug und
«> besunder Swytz; wenig von band, vast al vom gschuez umkomen,
und nämlich, wie si der Meilaendisch secretari Galiatz, so darbi
gewesen, mit gutem glowen zeit, so sind da tod bliben 3000
Eidgnossen, und von den selben 17 fuernemer hoptmannen •).
Da hat ein stat Bern redlich bit verloren, und nämlich uss
» irer burgerschaft den vesten Hans Rudolf Negelin, von einem
i) Diese Zahl gibt auch Guicciardini an (II, 595).

1522 519
erlichen, gluekhaften gast sines geschlechts der erst und ein wol
verdienter [III 1357] Berner; den edlen Albrecht vom Stein,
um siner fraefnen waghaelsikeit willen fuernemlich dises und vor
nie unfals beschuldigeten, und uss uberschwenklichem pracht
nach sinein tod angends so gar verdorbnen, dass sine vergueldete s
und versilbrete husfrow, mit irer zierd benueegt, gon Zürich
lieimfiir'), und sin elidier einiger sun, Brandolf, ungeerbt ins
kiings dienst ouch hat mueessen jung verderben und sterben;
die jungen, edlen Hans Rudolfen von Muelinen, hern Caspers sun;
Jacob von Buettiken, Ludwig von Diesbachs luetinant; Bat Wil- io
lielmen von Bonstetten, des schultessen von Wattenwil dochterman;
Anthoni von Diesbach; Antonin Fuchs; Hansen Ougspurgern
des kleinen rats; Immer Bergern ; Antonin Fischern; Ludin
Swingharten, und ander uss der gmeind, ob fuenfzigen. Und da
was bi den verpensionierten obren und vaeteren kein grosser us
(163) beduren, den | wider flux dran, räch zesuochen, oder, wie beschach,
me zuo verlieren.
So unmenschlich ist der eigennützig git, dass er um des
schneden gelts willen ouch sin eigen edel pluot verschaezt und
ringer dan ein vich verkouft. »
[III 1358] Wie der Franzesisch kling das Herzogtum Meiland,
die stat Jennow und den Venedischen pnnd hat
verloren.
Morndes fruee am tag zocli der von Lotreck mit allem zueg
gon Tretz-), prugget ubers wasser und lies d'Eidgnossen, so nit tu
hüben wolten, heim ziehen, und mit inen iien bürgen, den basthart,
grantmestern von Frankrich 3 ), zuo welchem er wenig herzens
hat, dahar ouch zuo diser reis nuet dester me glueks komen;
den alten glueksman hern Galiatz Visconten, und vil vom Franzesischen
adel. Schikt illends einen reisigen zueg, die stat Loden so
') Cleopha Krieg von Bellikon, siehe Geschichtsforscher VI, S. 61.
2) Trezzo an der Adda.
3 i Der sog. B.istart von Savoyen, Rene, natürlicher Sohn des Herzogs
Philipp II.

520 1522
zuo behalten, und als der kum abgesessen, do ward er von Spanieren
ubervallen, verjagt, etlich erschlagen, etlich gefangen,
und aller tross genomen, und ouch die burger al geschaezt oder
gepluendret. Uf den schaden zoch er') alein mit sinein gesind
5 durch der Venedieren, der Eidgnossen und Wallis land in
Frankrich heim, lies den Venedischen zueg ouch heim ziehen
und schikt sinen briider, von Scut, [III 1359] mit dem übrigen
zueg und gschuez gon Cremona, nuewe hilf zuo nuewem krieg da zuo
erwarten. Dem zoch der fuersichtig Prosper 2 ) mit siner macht
io gestrax nach an die muren, und bracht in dahin, dass er sich
begab, in 40 tagen, so nit gnuogsam entschitung vom kueng kaeme,
mit gwörter | hand, aller hab und ufrechten zeichen, on schaden (164)
ab und in Frankrich heim zeziehen, das herzogtuom Meiland,
ussgenomen die schlos Cremona, Meiland und Novara, ufzegeben
io und zerumen, beder sit gefangen ledig zelassen, und indes aller
kriegsueebung gegen enandren stil zeston. Uf Versicherung diss
Vertrags ist der Prosper schnei mit siner macht fuer die stat
Jennow zogen, die vertribnen Adurnen in- und die regierenden
Fregusen 3 ) uszesetzen, dem Franzesischen kueng die stat abze-
20 nemen und si dem Roemschen keiser inzegeben. Wie wol nun
der Franzesisch küng hat einen gwaltigen zueg herzog Ruoprechten
von Schotten undergeben, den von Scuet und Jennow zuo ent-
[III 1359]schiten, so mocht doch die selb nit so schnei beschehen.
wen dass die Spanier und d'lanzknecht under haltender beredung
as mit gwalt inbrachend, die riche, mächtige stat durch hilf eigner
zweiung unversehen ubervielend und pluendreten um ein guot,
desse das kriegsvolk nit me begert soelt haben, und daruss der
ganz krieg vil zits erhalten haette moegen werden. Denen für
der glükhaftig Prosper nach und verschuof alles sin fuernemen,
.w nam den kranken herzog 4 ) uf, item nam mit etlichen andren
gfangen den verrueempten kriegsman, her Petern von Navara 5 ),
welcher, vom kueng gesent, des tags mit einer schiffung inkomen
') Nämlich Lautrec.
2) Prosper Colonna.
3 i Die beiden sich bekämpfenden Familien der Adorni und der Fregosi.
4 ) Den Dogen von Genua, Octavian Fregoso.
5 ) Biographie universelle, tome MO. p. 008. Vergl. auch Memoire? de
du Bellay. (Coli. Petitot, XVIt, H88 u. ff.)

1522 521
was. Und als der Prosper vernam, dass gemelte entschitung
ubers gepuerg gegen Ast zuo ilte, hat er die stat Jennow gestillet,
also dass si den Adurni) solt zuo einem herzogen haben, alle
Franzesische hilf usschlahen, dem Roemschen keiser ire schiffung
zuo siner not bereit halten, und demnach nach irer [III 1361] -,
harkoinnen friheit und Ordnung leben; und ist den Franzosen
(165) engegen gezogen. Als aber der kueng vernam, dass es | mit Jennow
uberhin, beruft er ussgesenten zueg wider heim; deshalb der von
Scut, verlassen, nach inhalt des gemachten Vertrags ab- und
heimzoch, mit erlicher begleitung ubers gepuerg, im vom Prosper «,
zuogeben, also dass d'Franzosen selbs ruompten, er waere me des
kuenglichen hoers ein behalter, dan ein verdoerber gewesen. Dan
er das lob hat und haben wolt, dass er ussert dem strit keinen
viend nie hat lassen toeten, und ouch den uberwundnen vienden
oft semliche gnaden getan, die ein andrer kum den fruenden 15
getan hatte*).
Und wie nun der edel her Prosper sin verräterische gefaengnues,
im vor 7 jaren in Pemont begegnet, an Franzosen hat völlig,
nit mit verraeteri, sunder mit redlicher tat gerochen, das Herzogtum
Meiland in sinen stat gebracht und den Roemschen keiser so
in ganze Italia gross gemacht; und wie dan alwegen sin rat
und fuernemen [III 1362] gewesen, das Roemsch rieh gross und
beständig, und das ganz Italia einhellig und rueewig zemachen,
da hat er angends nach abzug der Franzosen die Venedier vom
kueng zürn keiser in die Italische vereinung erworben; dahar ein 25
semliche hofnung komen, dass gemeint, der kueng wurde nunnie
Italiam unuberzogen und rueewig lassen. Ueber dis nit kleine
Sachen, gegen den vienden wislich und glueklich gehandlet, so
hat er nuet mindre tat getan, sin ufrueerisch, ungestueem kriegsvolk
und die eroesste und ganz uberladne stat und land Meiland 30
in ghorsame und friden ze behalten und zeschirmen.
Ein wis, redlich man
Mag vil tuers began,
(166) Ist fuer") gold zehan. |
") für in Rasur.
») Antonio Adorno.
») Guicciardini IL S. 599.

522 1522
[III 1363] Wie und mit was beschwerden dem Franzesischen
kueng von 10 Va orten (>000 kriecht zugelassen
worden, die Picocha zeraechen und den krieg ze erhalten.
5 Nach erlitnem hagel an der Picocha, wiewol sich vil ufrueerische
reden in einer Eidgnoschaft erhüben wider die verpensionierten
obren, und nämlich, dass man alle pensioner an d'koepf
solte schlahen, si in staeten und laendren besuchen und ussrueten
als rechte saecher alles uebels und hageis; und wiewol die von
10 Zuerich ufs Franzosen anvordren zuo Lucern uf Joannis Baptistae d )
antworten, si woeltid, dass man mit keinem fuersten noch kern
vereinung hatte, schribend dem grantmester, er soelte der iren
gar keinen annemen und nit meineidig machen, oder si woeltids
am kueng und an hoptlueten zuokomen; item die von Swytz, si
i5 woeltid weder sunder, noch gmein pensionen iezt noch fuerahin
nemen, dem kueng keine knecht zulassen, und ouch aller fuersten
und hern mueessig gon. derglichen Nid dem wald ouch wolt tuon
— nuet dester minder, do der grantmester vom Franzosen selbs
nit on sunnen 5 ) erschein, [III 1364] und wol, aber ze spat, gebanet
2« hat, do entschlussend sich 10'/, ort zuo Lucern, und entlich uf
23. Julii zuo Bern, dass si dem kueng die vereinung woeltid halten, 28. Mi
die begerten 6000 knecht nach inhalt der vereinung zulassen:
doch also, dass iedem ort sine hoptluet anzeigt und untogenlich
luet, dienstknecht, geisshirten und Gritscheneier 8 ) nit, sunder
25 tapfer, redlich Eidgnossen angenomen, und dass die | usstaendigen (167)
soeld und pensionen on faelen uf versprochne zil bezalt werdid 4 ).
Und das bracht die huldriche pension zuosampt irer Sicherheit
zuowegen in staeten und laendren mit semlichem klagen ftirschlek:
der pund mit dem allerkristlichsten kueng waere zuo gmeinem nuz
M und mit gmeinem willen angenomen, da niemand zereisen genotet;
deshalb ein oberkeit, an niemand schuldig, lieber saehe, dass die
'1 24. Juni; die Tagleisfung fand vom folgenden Tage an statt: in
den Abschieden ist aber von der Sache nicht die Rede
2) D. h. Sonnenkronen.
3 ) Eigentlich Leute aus (»ressonay, dann überhaupt Hausirer.
4) Eidg. Absch. IV, 1». S. 223.

1522 523
iren anheimsch belibid. Nun so gepuer es sich einer Eidgnoschaft
und iedesse orts 6r und glowen, dem merteil der Eidgnossen
zuzeston, brief und sigel zehalten, schand und schaden vorzesin.
ouch zereten [III 1365] und zeraechen, die herschaften ennet dem
gep&rg zeschirmen; das alles bas ins kuengs, dan in eignem 5
kosten beschalle. Un harzuo allem die speerigen ort ze vermanen,
von gmeiuer einikeit des merteils der Eidgnossen sich nit zesfindren.
Und mit seinlichen glaten fuerschlek, als einer stat Bern
wiser rat, von Lucern heimlich einer ufruor gewarnt, sine ratsboten
in stat und land usschikt, willen und ruow zuo erhalten •), 10
81 Jaiund da von allen aemptern antwortsboten uf 28. tag Meien in ir
stat hat bescheiden, do haben die selbigen boten in namen irer
gmeinden gmeinlich und vast einhellig geantwortet, ir wil und
beger waere, des Lampartischen lands, da kein gluk, des kuengs,
aller froemden hern und pensionen mueessig zegon, doch vom 15
merteil der Eidgnossen sich nit zesuendren; und so man dem kueng
halten und dienen woelte, tapfer luet, so nach eren kriegid, brücken,
dienstknecht daheim lassen, und vom kueng richtige, bare
(168) bsoldung versorgen. Harzuo taten | Arow, Brugk und Soefftingen:
es waere schwer, pluot vergiessen, so man nit wuesste, ob mau 20
recht oder nit darzuo hätte; Lentzburg, Wangen, Arwangen:
dass die kelch[III 1366]dieb, kilchenroeuber und gotslaestrer gestraft
wurdid; Erlach: wo nit anders ingesehen und das froeind
reisen und wegloufen also beharre, so mueessid ir acker zuo studen
werden, ouch solle man daran sin, dass das übel gestraft werde. 25
Es was ein gross gericht Gots, dass einer stat Bern, wie
ouch andrer orten, frome gmeinden iren schaden durch vil
enpfinden wol erkanten, aber dem ufgeniuzten listigen Tuefeli,
so da Ines: «vom mer nit sundren», nit dorsten sagen wie
Zuerich: « gang hindersich, du eigennütziger Sathan! — Es stat so
geschriben : du solt nit volgen dem mer, dass du uebelstueegist».
Uns gevalt, dass unsere wisen, fromen obren sich nit von dem
mer der alten pünden und sachen, so gmeiner Eidgnoschaft und
i) Raths«M. 19a, S. 116. Blosse Notiz ohne Angabe der Antworten,
über welche im St. Are», nichts mehr zu finden ist.

524 1522
uns zuo lob, er und nuz wol erschossen, aber von dem mer deren
puenden und Sachen, so wenigen zuo eignem nuz dis egemelt pensionisch
Tuefeli hilft, aber einer Eidgnoschaft und uns an lib, sei,
ör und guot verdörbung und schaden bringen, flissig absuendrid.
5 Noch so was das noch ein grösser [III 1367] gericht, dass
ein ganze oberkeit und gmeind von Swytz iren irtuom uss
enpfangnein schaden wol verstund, ouch bekant, und nach truewer,
goetlicher ermanung und warnung des gotgelerten bischofs Zwingiis,
darvon zestoni), ouch ander ir Eidgnossen, derglichen zetuon, zuo
w vermanen hat angenomen, und dennocht sich lies das egemelt
glat Tuefeli und den eigennützigen Sathan wider infueeren und
härter dan vor ie anbinden 3 ); das ein zeichen was, dass dise | (169)
bekantnues und besserung Bit uss warem schrecken goetlichs worts,
so da keinen plaz wolt haben, sunder uss schrecken ergangens
w hageis, desse räch der pensionisch Sathan entsass, was entsprungen
; dan sobald die sun, so den hagel hat gekochet, mit
schmeichlendem glänz die schwarze und grauwe wölken hat nur
zertriben, do was der schrek, die bekantnues, die besserung, die
warnung alle dahin, ja und in ein Verböserung und unredlikeit
2" verkert, als die, so sich den ketzerischen und ufrueerischen Zwingle
liessid dahin verfueeren, dass si von iren truewen, lieben Eidgnossen
abstueendid 3 ), [III 1368] und dem allerkristlichsten kueng,
irem mächtigsten puntgnossen und gfater, brief und sigel nit
halten woeltid; das doch einer ganzen Eidgnoschaft zuo grosser
25 und schmächlicher uner und hinderred dienen und reichen wurde.
Und semiichem rat und gschrei half wol, dass das glat Tuefeli
der fromen, schlechten gmeinden voegt, undervoegt, weibel, wirt
und schriber ouch hat besessen und bestrichen.
i| Vergl. oben S 467.
2) Eine eidgen. Botschaft hatte, wie die Züricher am 1. August, so die
Schwyzer am 3. dringend ersucht, sich dem Bündniss der übrigen Orte mit
Frankreich anzuschliessen. Eidg. Absch. IV, 1». S. 229.
3 ) Man machte es den Schwyzern zum Vorwurf, dass sie auf den Rath
de9 ketzerischen Zwingli gehört hatten.

1522 525
Geschriftliche antwort deren von Schwytz au d'Eidgnossen,
der Franzesischen vereiuung und vordrung halb gebeu.
Uf beger der Franzesischen botschaft und uf sunderlich heimsuchen
der Franzesischen Eidgnossen haben die von Schwytz dis
hievolgende antwort in geschrift geben.
Den fromen, erenvesten, fuersichtigen, wisen von staeten und
laendren unser Eidgnoschaft santboten, iez zuo Bern versamt,
(170) unsern insunders guten fruenden und getruwen, lieben Eidgnossen. |
Unsern fruentlichen, willigen dienst und was wir eren, liebs
und gftts vermögen [III 1369] zuovor, fromen, erenvesten, fuer- io
sichtigen, wisen, insunders guten fruend und getruewen, lieben
FMgnossen. Nachdem und uns unser geliepter ratsfruend, vogt
Lilli •), bericht hat des abscheids, uf iezthaltenden tag gemacht
zuo Bern, darin um den hopthandel, darum diser tag angesezt,
illender antwort begert ist uf die beger und anvordrung kueng- 15
licher majestaet von Frankrick und irer anwaelten, die nun der
knechten begeren und darum illend antwort ervordren: getruwen
und alzit lieben Eidgnossen, hieruf hond ir durch unsere boten
uf vor gehaltnen tagen zuo Lucern verstanden, wes sich unser
gemein lantluet der sachen halb hand entschlossen, desglichen uf w
iezigen tag zuo Bern durch unsere boten übergeben, also, diewil
und die vereinung nie dan in einem artikel an uns nit gehalten,
ouch spüren und merken, mit heimlichem gelt darin erkouft und
zum teil also darin betrogen; und darum so wollend wir in der
vereinung nit me sin, aber den friden, zuo Friburg gemacht, so »
der an uus gehalten wirt, wollend wir den ouch truewlichen halten.
Bi semlicher antwort lassen wir's noch unverrukt bliben.
Getruewen, lieben Eidgnossen, diewil und wir uns im anfang
unser geschwornen puenden und siderhar zuo mermalen verpflicht
und gebunden als getruew fruend und brueeder, des wir uns, ob 30
Got wil, ewig gegen enandren halten wollend, so gepuert es sich
doch wol einem bruoder, den andren zuo ermanen in anligenden
dingen, die inen beden zuo schaden reichen moechticl. Hierum so
wir ie in sorgen sind, wo wir Eidgnossen semlicher gfarlicher,
i) Heinrich Lilli oder Lülli war mehrmals Bote von Schwyz.

526 1522
sorglicher haendlen [III 1370] nit abstandid, dass es | uns ingmein (171)
zuo kuenftigen ziten zuo merem und grossem schaden und nachteil
reichen möchte, darum so vermanen und piten wir uch in sampt
und sunder, ob einich ort under uch des konte finden glimpf
5 und fuog, das woelle semlicher dingen ab- und zuo uns ston. Dis
alles sol niemand vermerken, dass wir hiemit iemand uetset 16ren,
sunder uch sampt und sunders getruwer, fruentlicher, brueederlicher
meinung ermanen, damit und wir al ingmein unser land.
luet, er und guot dester rueewiger besitzen und behalten iezt und
io hienach, ouch wir under uns gegen enandren dester fridlicher
in guoter, fruentlicher truevv und liebe, fuerahin wie bisshar, bliben
moegid. Ermessens, als es im besten beschicht. Hiemit sind dem
almaechtigen Got bevolhen, der uch und uns alzit bewaren woelle
Datum uf 21. tag Julii im 22. jar.
21, Mi
15 Lantamman und rat zuo Schwytz 1 ).
Zuo fuerdrung dis handeis hat ein stat Bern der Franzesischen
botschaft dargelihen 5300 krönen, und ouch verwilliget um 35,000
Rinscher gülden buergschaft zetuon; erwand an Soloturn, so die
mitbuergschaft abschlügen. Zuo denen ziten namend d'Franzosen
20 alles gelt uf, so vil ufzebringen, durch [III 1371] sunder luet,
sunderlich Berner, verbürget, daruss wie gwonlich den bürgen
etwas gwins, aber nie unriiw und sorg, und etlichen, ouch deren
erben, darzuo nit kleiner schad erwuochs; dan ir etlich — als der
alt Mey 2 ), vast rieh — doch nuet nie frigs, sunder alles zwifach
23 versezts hatten und iren erben verliessen mit verdoerbens sorg. J (172)
Unvergeben der wis man sinen sun vor borgen und buergschaft
warnet 3 ).
Klag des Franzesischen kuengs ab derEidguossenhoptlueteu.
Nachdem aber, wie oben erzelt, des Franzesischen kuengs
30 entschitung, in Italiam gerüstet, versumpt was, do ist egemelte
•) Orig. im St. A. Bern; im Auszug abgedruckt. Eidg. Absch. IV. l a . S. 227.
2) Bartholomäus May.
3 J Jes. Sirach XXIX. 24.

1522 527
hilf der 6000 Eidgnossen ouch ersessen; doch so sind etlich,
hoptluet und knecht, hinab in Picardy zogen zuo denen Eidgnossen,
die ietzund me den ein jar daniden gelegen, wider die Engelschen
und Flemming wol gedient hatten, und ieztan nach gemachtem
bestand geurlobet; ab deren hoptlueten, und mit namen 5
ab Hansen Frisching von Bern, der kueng sich durch brief und
boten vast uebel klagt, wie si [III 1372] im und sinen anwaelten
unghorsam und uebel gedient, und alwegen an der mustre fuer
3300 knecht bezalung ingenomen, so si doch nun 2000 knecht
gehaept h;ittend;.mit begßr, die selben zuo ersuchen, wie die fal- 10
sehen mustrungen, ab welchen sich der von Lotreck ouch vast
erklagt, zuogangen waerid, und ob der sinen etlich darzuo geholfen
haettid, die selben nit ungestraft zelassen, damit dis unlidliche
untiuew und mishandlung verkomen werde •). Daruf hond d'Eid-
15.11«. i gnossen zuo Baden uf 24. November und 15. tag December durch is
brief 2 ) und sine boten geantwort, semliche mishandlung sie inen
vast leid, so dan nit klein unlob und uner ertrage; woellid ouch
keinen ernst underlassen, mit nachfrag und straf anzelialten, der
(173) glich sin kuenglich majestaet ouch an den | iren, wo si in siner
krön betreten moegid werden, ouch tuen solle. Da ward abermals 20
treffenlich bevolhen, in aller Eidgnoschaft [III 1373] flissige
nachfrag zetuon; aber da ward abermals niemand gefunden, dan
es hiessend kriegs-, nit diebsfinanzen; durch die sind etlich, so
sust verdorben oder keins nammens, junkhern beliben oder zuo
junkhern worden. 25
Wo d'vaeter ubers blich regieren,
Und die kind uf d'ruoten liofieren,
Und der Mammon mag dispensieren,
Da muoss her Frum sin werd verlieren
Und junkher Buob die herschaft fieren,
Und knecht Schelm fri mit falsch hantieren.
Noch muoss meister End den pririeren,
Den gilts: alein Frum wirt triumphieren.
') Eidg. Absch. IV, 1». S. 251.
2) Bern. Lat. Missivenbnch, K. 4, datirt vom 11. Dezember. Im Auszug
Eidg. Absch. IV, 1». S. 258.
so

528 1522
Dass der kueug von Frankrieh ein Eidgnoschaft zft
gevatern gemacht hat.
Wie dan diser kueng von Frankrieh nuewer wis hat anfangs
den babst Loewen, darnach die stat und herschaft Venedig, zu
5 toufgevatern gemachet, also hat er diss jars Jenner zu sines
jüngsten suns, des herzogen Carlis von Angulem touf erpaeten
ein Eidgnoschaft •). Deren anwaelt, zuo Lucern versampt, darzii
verordnet und hiningesent haben in aller orten nammen den
schultes von Lucern, Hansen zuo Kaess, und den ammann von
io Ure, Jacob Trogern, [III 1374] welche im Hornung hinin gon
Pariss geriten, zuo Sant German die gevaterschaft ussgericht hond
mit eren und wolgevallen des kuengs; dem goeti nach ires lauds
bruch in einer Eidgnoschaft nammen ingebunden zwe gülden Pfenning
| von iedem ort, 20 ducaten haltende. Deshalb von kuenglicher (174)
1.-, majestaet einer löblichen Eidgnoschaft, sinen liebsten puntgnossen
und gevateren, hoch und vast frintlich gedankt, ouch ire botschaft
wol und erlich enpfangen, gehalten und gelassen ist worden.
Dass d'Eidgnossen die Lampartischen herschat'teu Meudris
und Baierna hond ingenomen und bevogtet.
2i, Und wie dan der Franzesisch kueng gegen Eidgnossen in
recht stuond der Meilaendischen lierschaften halb, Mendris und
Baierna, er aber, uss dem land vertriben, sine recht ouch muost
lassen stau, do haben d'Eidgnossen zuo end diss jars, ouch uss
grosser pit der uudertanen, egenemte herschaften ingenomen, mit
2, friheiten, Ordnungen, rechten und gerichten bevestnet und mit
erstem vogt von Ure bevogtet'); und das was diss schweren
kriegs einziger gewin.
i) Eidg. Absch. IV, 1». S. 163—165 (21. Januar).
2) Eidg. Absch. IV, 1». S. 242 (8. October). Der Vogt hiess Kaspar Gysier.

1522 529
[III 1375] Von des cardinals von Sitten tod und siueu
uachkomen bischoften.
Die groeste froeud, in disem krieg begegnet, was, dass im September
zuo Rom ir fuertreffenlicher viend und Widersacher, der
cardinal von Sitten, an der pestilenz, oder, wie gedacht, an eim >
Wälschen sueple, sin unrueewigs, kriegisclis leben verlies; in
semlichen des Roemschen babsts und keisers und aller kriegsgenossen
gnaden, dass gemeint, er wäre der kriegschen kilchen
nächster babst 1 ), und so er bi Got in glicher gnad stueende,
(175) ieztan im himelscuen her ein grosser hoptman | worden; aber w
er ward von sinen ungnaedigen maleren zuom hellischen her gemalet
3 ). Bi Got stat das gericht.
Er was siner Pflichtigen partt, nämlich dem Roemschen babst
und dem keiser, als sinen oberhern, und als ein Eidgnoss sinen
Eidgnossen, die er gern bi den gemelten hern gross gemachet w
und von Franzosen abgezogen hätte, so ganz dienstlich, ufrecht
und beständig, dass in weder der fruenden armuot und ungluek.
noch der vienden richtuom und gluek, biss in tod inocht verkeren
oder abwisen.
[III 1376] Nach sinem tod sind die Wallisser, geistlich und 20
weltlich, uss lang gewaerter widerwaertikeit und matzischer unruow
entrunnen, und ir gluekhafter unglueksman Joerg uf der Flu
abermal ufgesprungen, haben sich um einen andren bischof beraten.
Da rietend etlich, man soelte den probst von Wattenwil 3 ),
oder, wie Joerg begert, den dechan Loeblin 4 ) von Bern erwoellen, as
damit dass durch ansehen und hilf irer fruentschaft und einer
wolgeachten stat Bern das bischtuom nit uss ordenlicher wal
kaeme, und si uss baebstlichem ban und keiserlicher acht gelediget
') Ueber Schinners Aussichten bei der Wahl vom Januar 1522 vergl.
Anz. f. Schw. Gesch. Bd. IV. S. 89.
') Offenbar Anspielung auf ein uns nicht bekanntes Gemälde.
») Niclaus von Wattenwyl, Sohn des Schultheissen Jacob v. W., damals
Propst des Vinzen/.enstifts.
4) Ludwig Löublin, Dekan des Vinzenzenstifts ; vergl. Samml. Bern.
Eiogr. I, S. 166.
34

530 1522
wurdid; aber das mer ward, man soelt einen landsgebornen nemen,
der anheimscli blibe und sich keiner pratick annaeme. Und also
erwaeltens einen alten, schlechten, podagrenischen tümherren, her
Philippen am Heimgarten, desse ansehens, dass er bischof und
5 lantgraf hiesse, aber si nach irem gevallen laebtid und regiertid:
welche namen im ouch so untraeglich wurden, dass er si über
3 jar ufgab') her Adrian Rietmattern, so des cardinals kaemerling
gewesen, der si behielt und mit [III 1377] ducaten lediget
vom Roemschen cardinal de Cesiis 2 ), welcher die vom nuewen
io babst hat enpfangen. | (
Burgrecht des hern von Laserra und des grafeu
von Clialant mit einer stat Bern.
Diss jars hat eine loblich stat Bern zu burgern ufgenomen,
im Hornung her Franzen von Gingins, friliern zuo Laserra, im
i. alein mit muntlicher oder gschriftlicher hilf verpflicht zesin 3 ),
im Ougsten graf Reinharten von Chalant, frihern zuo Amyeville,
iezt erben zuo Valendis und Bofermund 4 ), nach inhalt des
alten burgrechtens siner vorfaren, grafen von Valendis und hern
zuo Bofermund.
2o
Arberg friheit.
Den iren von Arberg friheit geben, dass si von einem freunden,
der sicli in ir stat oder land sezt, fuer bürg- oder lantrecht
mögend nemen 5 pfund, und das gelt an ir gmeine not verwenden').
i) Philipp von Heimgarten oder von Platea wurde erwählt den
20. October 1Ö22. resignirte aber erst 1529.
2) Vergl. Leu Lex. XVII, S. 218.
3 ) Am 8. Febr. Raths-Man. 192, S. 76. Der Vertrag in Ob. Spruchb.
Z. 683, wo aber Franz von Oingins als Herr zu Divonne (nicht La Sana)
1 «.'zeichnet wird.
4 ) Beauffremout. Darauf bezügliche Notiz in Raths Man. 194, S. 188,
») Ratbs Man. 193, S. 66 vom 28. April.

1522 531
Schenkeufoerg verkomnues mit den vier Rinstaeteu
verwilliget *). [III 1378] Kouf.
Erkouft von junkher Hans Batten von Scharnental 84 pfund
gelts jarlicher stur, zii sampt den gerichten darzii gehörigen, uf
Wiler und Grueenlowinen im land Hassle gelegen, um 2580 pfund, s
alles Bernwaerung 2 ).
Buw.
(177) Verdingt Jacob Ruesen und Heini Seewagen, disch | macheren,
zemachen das gestueel in S. Vincensen kor, einen zwifaehen stand
um 50 pfund 8 ).
io
Ordnungen oder Satzungen.
Als der burgereid inhielt, dass keiner mueet, gab, noch
schenke sol nemen von einem, so vor rat oder gericht zeschaffen
hat, ist diser artikel ab- und zuogelassen, ob einem etwas geschenkt
wurde, dass er dasselbig on Verletzung siner eren wol mag nemen, i.-,
so doch der eid luter wiset, dass den armen und den riehen
glich recht sol gehalten werden; aber da vilicht vergessen, dass
Gots wort spricht: die gaben verblenden der richtern ougen 4 ).
Der git hat zii diser zit so vil gewalts, dass er sich nit vorcht,
noch schampt, sinem nuz ein tiren ufzebrechen. Actum uf den »
Osterzinstag *).
Dass die raet des kleinen rats am Mentag, Mitwochen und
Fritag, im sumer zun 7 und im winter zuon 8, anfangs der
stunden im rat sollen sin, oder on gnad 1 baetzen buoss geben,
') Die Angabe steht nur in dieser Form da als Uebersicht. Zur Sache
vergl. Raths Man. 193, S. 117 vom 28. Mai.
2) Kaufvertrag vom 21. Mai. Ob. Spruchb. Z. S. 287.
3 ) Vergl. Raths Man. 195. 8. 7.
4) II. Mos. 23, 8.
5 ) 22. April. Raths Man. 193. S. 59.

532 1522
und im rat zii end uss beliben, die andren tag sich nach gepot
eines schultheissen halten 4 ).
Dass ein Schultheis uf die Fritag niemand fuer rat sol lassen,
er habe den von der stat Sachen wegen zehandlen, ouch anders
6 uf die tag nuetset fuerzenemen •).
Dass die winfueerer soellend schweren, keinen win uss dem
vass zeziehen, ouch niemand daruss zetrinken geben, sunder sich
daruss zetrinken benueegen; und welcher das übersieht, den selben
fuer einen öffentlichen, wissentlichen dieb zehalten und zestrafen,
i» desglichen den, so das gesicht und nit angibt. Uf 5. tag 5.
December 3 ). | (1
i) 23. April. Raths Man. 193. S. 62.
2) 23. April. Raths Man. 193. S. 63.
a ) Raths Man. 195. S. 116.