GLP verdrängt SVP aus dem Gemeinderat - DigiBern

38. Jahrgang / Nr. 12
22. Dezember 2011
Monatliches Morgenblatt für Bremgarten,
Herrenschwanden, Kirchlindach und Felsenau.
Bringt Berichte und Anzeigen, Gereimtes und Un -
gereimtes und amtliche Mitteilungen der Gemeinde
Bremgarten in alle Haushaltungen • Verantwortlich
für die Redaktion und Herausgabe: Claudia Weiss.
Administration, Versand: Druckerei Weiss GmbH
Kalchackerstr. 7, 3047 Bremgarten, Tel. 031 301 22 79
Fax 031 301 14 81. Zuschriften und Texte, Inseratenannahme:
«drWecker», Postfach 224, CH-3047 Bremgarten bei Bern
Aus dem Inhalt
Informationen aus dem Gemeinderat
Sämtliche Wahlergebnisse und die
Reaktionen darauf…
Zu Besuch bei Fotografin Susana Bruell
Weihnachtliches in der Gärtnerei Schumacher
Jugendpreis 2011 an die Gebrüder Bolliger
Serie Freiwilligenarbeit: Verena Iseli
Jahresprogramm Pro Bremgarten
Adventsfenster: Jeden Abend öffnet sich
ein kleines Kunstwerk...
«Susi, bringsch mer no es Bier?»
Gemeinde Kirchlindach
Aus Kirchen, Schulen,Vereinen, Jugend
Gemeindewahlen von Bremgarten vom 4. Dezember mit einer Überraschung
GLP verdrängt SVP aus dem Gemeinderat
Die Grünliberale Partei schafft den Sprung in die
Dorfregierung von Bremgarten, das Nachsehen hat
die SVP. Gewählt sind Dominique Folletête (FDP,
bisher), Fritz Balmer (FDP, bisher), Pascale Keller-
Ackermann (FDP, neu), Werner Meile (SP, bisher),
Barbara Dätwyler-Wehrli (SP, bisher), Andreas
Schwab (SP, neu) und Andreas Kaufmann (GLP,
neu). Bestens Wiedergewählt wurde der einzig portierte
Dominique Folletête als Gemeindepräsident.
Die auf nationaler Ebene erfolgreiche Grünliberale
Partei schaffte in Bremgarten das, was viele vermutet
hatten: Sie, die erstmals im 4200-Seelen-Dorf antrat
und nicht einmal eine eigene Sektion führt, kam,
sah – und eroberte aus dem Stand einen Sitz in der
Exekutive. Und dies erst noch als Vollmandat. Der
gegen aussen hin am meisten in Erscheinung getretene
Andreas Kaufmann wurde in den Gemeinderat
gewählt. Damit wurde die seit 1999 geltende Zauberformel
3 FDP, 3 SP, und 1 SVP gesprengt bzw. das
eine Mandat wechselt von der SVP zur GLP (vgl.
«Wecker»-Wahlvorschau in der vorletzten Nummer).
Stichwort Restmandat
Die SVP verpasste einen Sitz äusserst knapp, der bei
der Verteilung des Restmandates hauchdünn an die
Sozialdemokraten ging. Damit hat die SP das
«Abonnement» auf ein Restmandat wiederum erneuert.
«Da sieht man, dass es eben nicht stimmt,
dass man als Einzelner bei Wahlen nichts bewirken
kann, entschieden doch wenige Wahlzettel über die
Verteilung des Restmandats», sagte Gemeindever-
Fortsetzung Seite 3
Der Gemeinderat kurz nach Bekanntgabe der Wahlresultate: von links die SP-Leute Andreas Schwab (neu),
Werner Meile und Barbara Dätwyler, Gemeindepräsident Dominique Folletête, Pascale Keller (neu) und Fritz
Balmer (alle drei FDP), ganz rechts Andreas Kaufmann (GLP, neu).
hut
«Montagabend im Atelier» bei Susana Bruell in der Thalmatt
Ihre Biographie ist vielseitig: Sie war die erste Bundeshausfotografin für den Zürcher
Tages-Anzeiger, anschliessend lebte sie während vier Jahren mit ihrem Mann
Johannes J. Bruell in Andalusien. Heute arbeitet Susana Bruell als selbständige
Fotografin mit Atelier in der Thalmatt (Herrenschwanden) und hat auch persönliche
Projekte. Am 30. Januar um 20 Uhr gibt sie Einblick in ihr Schaffen.
Seite 7
hut
Serie Freiwilligenarbeit: Blumiger Empfang in Nepal für Iselis
Aufgewachsen im Emmental hat sich Verena Iseli schon immer für ferne Länder
und Reisen interessiert. Der eigentliche Ausschlag, sich später gerade für ein Schulprojekt
in Nepal zu engagieren, war eine Dritt-Welt-Unterrichtseinheit über dieses
ferne Land. Heute unterstützt die Bremgartnerin zwei Schulen in der Grossgemeinde
Bhimkhori. Immer wieder gibt es neue Projekte, für welche sie Geld sammelt.
Seite 10
zvg

Seite 2 drWecker
22. Dezember 2011
GEMEINDE
BREMGARTEN
INFORMATIONEN AUS DEM GEMEINDERAT
www.3047.ch
Zum Jahreswechsel
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Mit dem bevorstehenden Jahreswechsel geht nicht
nur ein weiteres Kalenderjahr zu Ende, sondern – aus
der Sicht des Gemeinderates – eine ganze 4-jährige
Legislatur.
Der Rat fand es deshalb richtig, an dieser Stelle in
einem separaten Bericht über sein politisches Wirken
in den vergangenen vier Jahren Rechenschaft abzulegen.
Ich lade Sie ein, diesen Bericht zu lesen, und
sie werden feststellen, welch immensen Einsatz es
braucht, der Vision einer hohen Lebens- und Wohnqualität
in Bremgarten konkrete Gestalt zu verleihen
und diese auch zu erhalten. Sie werden uns vermutlich
auch zustimmen, dass uns in der ablaufenden Legislatur
entscheidende Schritte in Richtung des
erwähnten Ziels gelungen sind.
Mit «wir» denke ich nicht in erster Linie an die Mitglieder
des Gemeinderates, sondern an alle andern
Frauen und Männer, die sich jahraus jahrein für das
Wohl unserer Dorfgemeinschaft einsetzen: Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung
und der Gemeindebetriebe unter der umsichtigen
Führung von Gemeindeverwalter Peter Bangerter,
Mitglieder der verschiedenen Gemeindekommissionen,
Leitung und Mitarbeitende des Alters- und Pflegeheims,
der KITA sowie der Spitex, Mitglieder und
Betreuungspersonal der Standortgruppe für Jugendarbeit,
Leiterinnen, Lehrpersonen und Abwarte unserer
Schulen, Kindergärten und der Musikschule,
Pfarrpersonen und Mitarbeitende der Kirchgemeinden
und die vielen Leute, die zum Teil selbstlose Freiwilligenarbeit
für die Gemeinde leisten. Sie kümmern
sich alle entsprechend ihrem Auftrag um das so genannte
Tagesgeschäft, liefern dem Gemeinderat die
Grundlagen für seine Arbeit und setzen die beschlossenen
Projekte um. Ohne ihre Tages- und Basisarbeit
wäre eine erfolgreiche Gemeindeführung
undenkbar. Deshalb danke ich ihnen allen an dieser
Stelle herzlich für ihren grossartigen Einsatz.
Zum Legislaturende wird der Gemeinderat für die
nächsten vier Jahre neu bestellt, und es gilt Abschied
zu nehmen von den beiden Kolleginnen und dem
Kollegen, die ihr politisches Mandat im Rat beenden.
Das Wirken von Dominique Buess, Corinne Schmidhauser
und Martin Baltisser würdige ich an anderer
Stelle in dieser Zeitung ausführlich. Ich danke auch
hier den Scheidenden nochmals für ihr grosses Engagement
und für ihre Kameradschaft und wünsche
Ihnen auf ihrem weiteren Lebensweg von Herzen
alles Gute. In meinen Dank schliesse ich selbstverständlich
meine wieder gewählte Kollegin Barbara
Dätwyler sowie die beiden Kollegen Werner Meile
und Fritz Balmer ein. Zusammen waren wir sieben
ein erfolgreiches Team, das sich über die Parteigrenzen
hinweg ausgezeichnet verstanden hat. Den drei
neu Gewählten im Gemeinderat, Pascale Keller, Andreas
Schwab und Andreas Kaufmann gratuliere ich
zu ihrem Wahlerfolg und heisse sie in unserem Gremium
herzlich willkommen.
Mein Ausblick ins nächste Jahr gilt als erstes der Zusammenarbeit
mit den Kolleginnen und Kollegen des
neu gewählten Gemeinderates, auf die ich mich freue.
Nächstes Frühjahr werden wir in einer Klausur gemeinsam
die Ziele für die neue Legislatur festlegen.
Die Arbeit wird uns nicht ausgehen, zumal vieles
schon aufgegleist ist und erst einmal zu Ende geführt
werden muss: Ausbau des Garderobengebäudes im
Rahmen der Sanierung unserer Sportanlagen, Abschluss
der Sanierung Kalchackerstrasse 2. Etappe
und Planung der 3. Etappe Richtung Stuckishaus, Erweiterung
des Wärmekollektivs im Ländli, Wasserleitungs-
und Kanalisationsarbeiten im Oeschenweg
und in der Römerstrasse seien als Beispiele genannt.
Dann werden vermutlich bald Energiesparmassnahmen
im Bereich der Gemeinde eigenen Liegenschaften
und der Strassenbeleuchtung zur Diskussion
stehen. Bald ausführungsreif sind auch die Massnahmen
zur Verbesserung der Verkehrssicherheit vorab
im Raum Aeschenbrunnmattstrasse.
Ich schliesse mit meinem nochmaligen Dank an alle,
die uns auch im 2011 bei unserer Arbeit unterstützt
haben und wünsche Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger, frohe Festtage und von Herzen alles Gute
im neuen Jahr.
Dominique Folletête, Gemeindepräsident
Beiträge an Schweizer Hilfswerke
Der Gemeinderat hat die letzten Beiträge an Hilfswerke
in der Schweiz für das laufende Jahr wie folgt
vergeben:
– Heilsarmee, Korps Bern CHF 1’000
– Schweizerische Alzheimerstiftung,
Bern CHF 1’000
– Parkinson Schweiz, Zürich CHF 1’000
Ständiger Stimm- und Wahlausschuss
– Mitglied gesucht!
Mit Ende der Legislatur 2008–2011 demissionieren
drei der sechs Mitglieder des ständige Stimm- und
Wahlausschusses. Wir suchen daher neue interessierte
Bürgerinnen und Bürger für diese Funktion.
Die Aufgaben der Mitglieder des ständigen Stimmund
Wahlausschusses sind:
– Überwachung der Stimmabgabe im Abstimmungslokal
und Ermittlung der Abstimmungsergebnisse
bei eidgenössischen und kantonalen
Abstimmungen
– Durchführung der eidgenössischen Wahlen (Nationalrat
und Ständerat), der kantonalen Wahlen
(Grossrat und Regierungsrat) sowie der Gemeindewahlen
(Gemeinderat und Gemeindepräsidium)
– Stimmenzähler anlässlich der Gemeindeversammlungen
Die Wahl der Mitglieder erfolgt durch den Gemeinderat.
Interessierte Bürgerinnen und Bürger, welche mündig
und stimmberechtigt sind, erhalten gerne weitere
Auskünfte von Gemeindeverwalter Peter
Bangerter, Tel. 031 306 64 64, oder via Mail gemeinderat@3047.ch.
Flexicards Dezember 2010 bis
November 2011 – Statistik
Die Statistik zeigt, dass sich die 4 Flexicards der Gemeinde
einer sehr grossen Beliebtheit erfreuen. Die
Auslastungen stellen sich übers ganze Jahr gesehen
wie folgt dar:
Auslastung Vorjahr
1. Karte 100 % 99,45 %
2. Karte 98,88 % 98,60 %
3. Karte 98,83 % 95,29 %
4. Karte 97,54 % 95,01 %
Dies ergibt über alle 4 Karten einen Aus las tungsgrad
von 98,81 %, was gegenüber dem letzten Jahr
eine Verbesserung von 1,8 % entspricht. In den Monaten
März/April, Juni/Juli sowie Septem ber/Oktober
waren alle 4 Karten voll ausgelastet.
Diese Auslastung ist ausserordentlich erfreulich und
zeigt, dass diese unpersönlichen Tageskarten einem
breiten Bedürfnis der Bevölkerung entsprechen.
Die Möglichkeit, die Karten online über die Homepage
der Gemeinde Bremgarten bei Bern
www.3047.ch zu bestellen, wird rege genutzt. Die
Karten müssen nach Bestellung innerhalb von 3 Arbeitstagen
bei der Gemeindeverwaltung abgeholt
werden. Dieses Angebot wird sehr rege benützt und
erlaubt es, mit einem Mausklick die noch verfügbaren
Karten abzufragen und Karten sogleich zu reservieren,
auch ausserhalb der Bürozeiten der
Gemeindeverwaltung.
Abfallentsorgung
Grünabfuhr:
Die Grünabfuhr findet in den Wintermonaten von
Dezember bis Februar alle 14 Tage, jeweils am Donnerstag
Vormittag statt.
Hauskehricht Weihnachten/Neujahr:
Über Weihnachten/Neujahr 2011/12 findet die Kehrichtabfuhr
wie folgt statt:
Dienstag, 27. Dezember 2011
Dienstag, 03. Januar 2012
Im Januar 2012 finden folgende Separatsamm lungen
statt:
Altpapiersammlung:
Mittwoch Vormittag 11. + 25. Januar 2012
Grünabfuhr
Donnerstag Vormittag 12. + 26. Januar 2012
Für sämtliche Abfuhren oder Sammlungen ist das
Material ab 06.30 Uhr (nicht bereits am Vortag) an
den gewohnten Kehrichtabfuhrstandorten bereitzustellen.
Fachbereich Bau und Betriebe
Weihnachtsbäume
Die Tannenbäume, von Wachs und Baumschmuck
be freit, können der Kehrichtabfuhr vom 27. De zember
2011 oder 03. Januar 2012 sowie der Grünabfuhr
vom 29. Dezember 2011 oder 12. Januar 2012 gratis
mitgegeben werden. Bitte Weih nachts bäume neben
die Abfall- bzw. Grünabfuhrcontainer legen.
Die Tannenbäume sind ab 06.30 Uhr (nicht bereits
am Vortag) an den gewohnten Kehrichtabfuhrstandorten
bereitzustellen.
Bau- und Betriebskommission
Doktor Fridolin Wecker

22. Dezember 2011
drWecker Seite 3
walter Peter Bangerter kurz nach der Bekanntgabe
der Resultate. Übrigens lagen diese sogar noch früher
vor als von der Gemeinde in Aussicht gestellt,
nämlich kurz nach Mittag.
Politbeobachter hatten eher damit gerechnet, dass
die GLP auf Kosten der FDP oder der SP einen Sitz
erobern würde.
Die Wähleranteile
Die FDP, die vor vier Jahren knapp das vierte Mandat
verpasste, hat zwar einen bemerkenswerten
Rückgang des Wähleranteils von 45,1 (2007) auf nun
38,5% zu verzeichnen, eroberte aber dennoch drei
Vollmandate. Die SP vermochte sich mit 36,5 gegenüber
35,9% vor vier Jahren gar leicht zu steigern. Wie
die FDP musste auch die SVP ziemlich Haare lassen:
der Wähleranteil schrumpfte von 19 auf 11,9%. Hingegen
schaffte die GLP aus dem Stand einen Wähleranteil
von 13,1%, dies zweifellos auf Kosten von
FDP und SVP. Nebst der Tatsache, dass die SVP ohne
einen Bisherigen in die Gemeindewahl steigen
musste, dürften die Flops der Mutterpartei auf kantonaler
und nationaler Ebene, welche auch auf den
zum Teil ungehobelten Polit-Stil zurückzuführen sind,
die Wahlchancen der Bremgartner SVP-Kandidierenden
geschmälert haben.
Die Resultate im Detail
Wie aus der Tabelle auf Seite 4 hervorgeht, erzielte
Gemeindepräsident Dominique Folletête bei den
Gemeinderatswahlen mit 1286 Stimmen das beste
Resultat aller Kandidierenden. (Anmerkung: Der
Gemeindepräsident muss auch als Gemeinderat
wiedergewählt werden.) Es folgen Fritz Balmer
(1134), Werner Meile (1075), Barbara Dätwyler
(1028), Pascale Keller-Ackermann (990), Andreas
Schwab (500) und Andreas Kaufmann (492). Wiederum
graste Dominique Folletête mit 267 Panaschierstimmen
der mit einer anderen Partei
überschriebenen Wahlzettel am fleissigsten unter
dem Parteienzaun durch: 90 Stimmen holte er sich
bei SP-Wählern, 82 bei GLP-Wählenden und 95 bei
Personen, die SVP-Wähler waren. Vize-Panaschierkönig
ist Fritz Balmer (225) und dritter Werner
Meile (166). Erstaunlich ist, dass von den 1387 gültigen
Wahlzettel 196 ohne Listenbezeichnung eingegangen
waren; besagte Wähler konnten oder
wollten sich also nicht für eine Partei entscheiden.
Die Resultate der Nichtgewählten: David Bosshard
(SVP), 474 Stimmen, Maja Stadler Schwab (SP) 450,
Sonja Baltisser (SVP) 364, Jürg Schaufelberger (SP),
368, Anna Schöni (GLP) 354, Salome Bütikofer
(GLP) 274.
Gemeindepräsidium: Klare Sache
Wie erwartet, nahm Dominique Folletête bei der
Wahl fürs Gemeindepräsidium die Wahlhürde wie
vor vier Jahren elegant: In der Majorzwahl kam er
auf 1080 Stimmen (absolutes Mehr 613), das sind 60
Stimmen mehr als vor vier Jahren. 144 Stimmen entfielen
auf Kandidierende für den Gemeinderat oder
Diverse.
Die Stimmbeteiligung bei den Gemeindewahlen betrug
45% (2007: 45,75).
hwm
Ressortverteilung ohne Überraschungen
Noch vor Jahresende trat der Gemeinderat zusammen,
um unter anderem die Zuteilung der
Ressorts vorzunehmen. Derweil die Bisherigen
ihre Departemente beibehalten, erhalten die
neuen Gemeinderatsmitglieder folgende Ressorts:
Traditions- und wunschgemäss gehen die Finanzen
an die FDP bzw. deren neue Gemeinderätin Pascale
Keller-Ackermann. Das Bildungsdepartement
bleibt in den Händen der SP bzw. geht an
Andreas Schwab und für die Ressorts Betriebe, Infrastruktur,
Umwelt zeichnet die erstmals in der
Dorfregierung vertretene GLP bzw. Andreas
Kaufmann verantwortlich.Vizegemeindepräsidentin
wird neu Barbara Dätwyler.
hwm
Gemeinderat Bremgarten
Rechenschaftsbericht Legislatur 2008–2011
Auf der Basis des im Sommer 2007 verabschiedeten
Leitbildes hat sich der Gemeinderat Anfang 2008
folgende Ziele für die Legislatur 2008 – 2011 vorgenommen:
– Ausbau der familienexternen Betreuungsangebote
– Investitionen in den Lebensraum Aare
– Probleme im Bereich Vandalismus und Sachbeschädigung
konsequent angehen
– Optimierung der Sport- und Spielplatzinfrastruktur
– Schuldenabbau und Senkung der Steueranlage
Diese Ziele konnten in der nun ablaufenden Legislaturperiode
wie folgt erreicht werden:
Ausbau der familienexternen Betreuungsangebote
Nach der Sanierung der Liegenschaft Freudenreichstrasse
1 für total 1,216 Mio. Franken konnte
die Tagesschule mit 30 Plätzen eingerichtet werden.
Infolge der grossen Nachfrage wurden in der Folge
weitere 10 - 15 Plätze im Unterstufenschulhaus angeboten.
Die Nettokosten zu Lasten der Gemeinde
betragen CHF 90’000.
Die Kindertagesstätte Stärnschnuppe konnte per 1.
November 2010 neue Räumlichkeiten an der Chutzenstrasse
3 A mieten und beziehen. Anstelle von
bisher 12 Plätzen können heute 24 Plätze angeboten
werden. Die KiTa verfügt über moderne Einrichtungen
und einen grossen Aussenraum. Die
Investitionskosten für den Ausbau betragen rund
CHF 128’000, die Nettokosten zu Lasten Gemeinde
rund CHF 60’000 pro Jahr.
Investitionen in den Lebensraum Aare
Die Ufersanierung der Aare ist im Jahr 2010 im Anschluss
an die Hochwasserschutzmassnahmen in der
Felsenau realisiert worden, und zwar der Teilbereich
zwischen Felsenaubrücke und Seftausteg. Die Bereiche
Schlosshalbinsel und Seftausteg bis Neubrücke
werden in einem späteren Zeitpunkt
realisiert. Die Gesamtkosten für das Teilstück Felsenaubrücke
bis Seftausteg belaufen sich auf CHF
972’895. Nach Berücksichtigung der Beiträge Dritter
verbleiben zu Lasten der Gemeinde CHF
244’300.
Probleme im Bereich Vandalismus angehen
Die Präsenz der Sicherheitskräfte wurde vorab im
Zentrum, aber auch an weiteren neuralgischen
Punkten verstärkt. Neben der Kantonspolizei leis -
tete auch die private Sicherheitsfirma Storeprotect
vermehrte Patrouillen. Die finanziellen Mittel wurden
gegenüber früher erhöht und betrugen im Mittel
der Legislatur rund CHF 55’000. Verschiedene
Sachbeschädigungen konnten verfolgt und Verursacher
zur Rechenschaft gezogen werden. Präventiv
fanden an der Oberstufe aufklärende Informationsanlässe
mit externen Spezialisten statt.
Optimierung der Sport- und Spielplatzinfrastruktur
Nach der Einrichtung eines neuen Kinderspielplatzes
wurden im Jahr 2010 in einer 1. Phase die Laufbahn,
die Weitsprunganlage sowie der All wetterplatz
saniert. Im ablaufenden Jahr ist der Kunstrasen
verlegt und ein Beachvolleyballfeld realisiert worden
und im kommenden Jahr wird das Garderobengebäude
erweitert. Die Kosten belaufen sich für
alle 3 Etappen auf insgesamt rund 3,2 Mio. Franken.
Ab 2013 steht den Sportvereinen somit eine zeitgemäss
und umweltverträglich optimierte Sport- und
Spielplatzinfrastruktur zur Verfügung. Alle Anlagen
erfreuen sich reger Benützung durch Jung und Alt
und entsprechen offensichtlich einem grossen Bedürfnis.
Schuldenabbau und Senkung der Steueranlage
unter das Mittel der Agglomerationsgemeinden
2008 und 2010 konnte die Steueranlage in 2 Schritten
von 1,54 auf 1,44 Einheiten gesenkt werden.
Gleichzeitig wurde auch die Liegenschaftssteuer
von 1,2 auf 1,0 Promille des amtlichen Wertes gesenkt.
Der Durchschnitt der Steueranlagen der Agglomerationsgemeinden
liegt Ende 2011 ebenfalls
bei 1,44 Einheiten.
Bei einem Abbauziel von CHF 2 Mio. konnten die
Schulden in der ablaufenden Legislaturperiode um
insgesamt CHF 3,55 Mio. gesenkt werden, nämlich
von CHF 16,50 Mio. auf CHF 12.95 Mio. Ende 2011.
Neben diesen Geschäften mit Bezug auf die Legislaturplanung
2008–2011 hat sich der Gemeinderat
mit folgenden weiteren Geschäften befasst:
Nach einem krankheitsbedingten Rücktritt von Gemeinderat
Jürg Meerstetter hat per 1. Januar 2009
Barbara Dätwyler, SP, das Gemeinderatsamt übernommen.
Per 1. Mai 2010 wurde die neue Führungsorganisation
mit der Einführung des
Gemeindeverwaltermodells abgeschlossen.
Erstmals wurde im Juni 2010 der Kulturstern Bremgarten
verliehen und zwar an zwei verdiente Personen
unserer Gemeinde, nämlich Fred Graber und
H.C. Affolter.
Neben der Liegenschaft Ländlistrasse 104/106 wurden
auch zwei Baurechtsparzellen am Friedhagweg
bzw. an der Äschenbrunnmattstrasse verkauft.
Die Duschen- und WC-Anlagen Oberstufe wurden
saniert und das Lehrerzimmer Oberstufe wurde um
Räumlichkeiten im 1. OG erweitert und ausgebaut.
Infolge Einführung der Grüngutentsorgung konnte
die Grünsammelstelle zwischen Altersheim und
Tennisanlagen aufgehoben werden. Verschiedene
Tiefbauarbeiten mussten ausgeführt werden, so am
Kutscherweg und an der Lindenstrasse. Die 2.
Etappe der Sanierung der Kalchackerstrasse ist im
Moment noch im Gange.
Das Projekt «Ausbau Wärmekollektiv im Gebiet
Ländli/Seftau» ist noch in Planung. Einige offene
Punkte sind diesbezüglich noch zu klären.
Im Bereich Hochbau, Planung und Verkehr konnte
als schwergewichtiges Geschäft die Aktualisierung
der Ortsplanung, bestehend aus Grundordnung und
Uferschutzplanung, abgeschlossen werden. Weiter
wurde im Zentrum die Begegnungszone mit Tempo
20 realisiert.
Der teilregionale Richtplan «Aareschlaufen», ein
überkommunales Realisierungsprogramm, wurde
im Sommer 2011 durch die Regionalkonferenz
Bern-Mittelland verabschiedet. Dieses ermöglicht
in den nächsten Jahren mit verschiedenen Massnahmen
eine Aufwertung des Aareraumes als Naherholungsgebiet.
Per Ende 2010 wurde eine neue Schulorganisation
eingeführt. Die bisher bei der Schulkommission angesiedelten
Kompetenzen sind entweder an den Gemeinderat
(strategisch) oder an die Schulleitungen
(operativ) delegiert worden. Die neue Bildungskommission
hat nur noch einen eingeschränkten
Geschäftsbereich und übt das Controlling über die
Schule aus.
Zusammen mit den Regionsgemeinden Wohlen,
Kirchlindach und Meikirch wird versucht, eine gemeinsame
Schulsozialarbeit zu realisieren. Eine
Einführung scheint 2012/13 möglich.
Die Gemeindeversammlung vom 23. Mai 2011 hat
dem Kauf des hälftigen Miteigentumsanteils der
Stadt Bern am Altersheim Bremgarten-Engehalbinsel
zugestimmt. Verbunden damit ist das Altersund
Pflegeheim Bremgarten, wie es neu heisst, per
1. Juli 2011 verselbstständigt worden. Das Altersund
Pflegeheim Bremgarten ist und bleibt ein wichtiger
Teil unserer Gemeinde.
Im Bereich der Jugendarbeit ist für kommendes
Jahr vorgesehen, im Rahmen eines 3-jährigen Pilotprojektes
zusätzliche Leistungen in der Jugendbetreuung
anzubieten. Das Leistungspaket umfasst die
aufsuchende Jugendarbeit, die Durchführung des
Projektes Jump n’ Chill auch im Sommer, sowie die
Schaffung eines Moditräffs als geschlechterspezifisches
Angebot.
In der vergangenen Legislatur sind sowohl die Zivilschutz-,
als auch die Gemeindeführungsorganisation,
welche bei ausserordentlichen Lagen und bei
Katastrophen zum Einsatz kommen, an die Stadt
Bern übertragen worden. Mit der Kantonspolizei
konnten neue Leistungseinkaufsverträge, welche ab
2012 gelten, abgeschlossen werden.
Ein Dauerthema sind Verkehrsberuhigungsmassnahmen
auf den Gemeindestrassen. Vorab im Bereich
der Äschenbrunnmattstrasse werden sich im
kommenden Jahr aufgrund der neu erstellten Überbauungen
entsprechende Massnahmen aufdrängen.
Diese werden im Moment projektiert und der Gemeinderat
hat die dafür notwendigen finanziellen
Mittel gesprochen.
Der Gemeinderat ist überzeugt, dass er auch in der
kommenden Legislatur 2012–2015 in einer neuen
personellen Besetzung zahlreiche Geschäft effizient
und zielgerichtet wird weiterführen oder neu realisieren
können. Im Frühjahr 2012 ist eine weitere
Klausursitzung geplant, an welcher sich der Gemeinderat
neue Ziele für die Legislatur 2012–2015
stecken wird.

Seite 4 drWecker
22. Dezember 2011
Sämtliche Wahlergebnisse und die Reaktionen darauf…
Die letzten 16 Jahre im Vergleich
2011 2007 2003 1999 1995
Stimmberechtigte: 3093 2916 2870 2825 2738
Stimmende: 1392 1334 1302 1315 1196
(davon 1300 brieflich) (davon 1202 brieflich) (davon 1116 brieflich) (davon 998 brieflich)
Wahlbeteiligung: 45.00% 45.75% 45.37% 46.55% 43,7%
Gemeindepräsident
Wahlzettel: 1279 gewählt ist: Stimmen erhielten:
ungültig / leer: 2 / 53 Meile Werner 34
gültig: 1224 Folletête Dominique 1080 Dätwyler Barbara 30
Gemeinderat (7 Mitglieder)
Stimmen
Sitze
2011 2007 2003 1999 2011 2007 2003 1999
FDP 3719 4167 4191 4337 3 3 3 3
SP 3524 3316 3239 3324 3 3 3 3
GLP 1266 – – – 1 – – –
SVP 1153 1754 1522 1432 0 1 1 1
FDP – gewählt sind:
Folletête Dominique 1286
Balmer Fritz 1134
Pascale Keller (neu) 990
SP – gewählt sind:
Meile Werner 1075
Barbara Dätwyler 1028
Andreas Schwab (neu) 500
GLP – gewählt ist:
Andreas Kaufmann (neu) 492
SVP:
Ersatz:
Stalder Schwab Maja 450
Schaufelberger Jürg 368
Ersatz:
Schöni Anna 354
Bütikofer Salome 274
Nicht gewählt sind:
David Bosshard 474
Sonja Baltisser 364
FDP – es herrscht Freude
Wie schon vor vier Jahren traf sich der Vorstand der
FDP im Restaurant Chutze in Erwartung der Resultate
der Gemeinderatswahlen. Nach dem Fototermin
erschienen dann die Hauptpersonen des
Tages: alle drei Kandidaten sind von den Bremgärteler
gewählt worden. Dem amtierenden Gemeindepräsidenten
Dominique Folletête und Fritz
Balmer schenkte das Volk erneut Vertrauen, während
auch die parteilose Pascale Keller als Neuling
Erfolg verzeichnen konnte.
Der wiedergewählte Gemeindepräsident Dominique
Folletête freut sich sehr über den Dreier-Sitzgewinn
auf Anhieb, welcher seine Partei erzielt hat.
Der Sitzverlust der SVP hingegen löst auch bei ihm
Erstaunen aus. «Im Vorfeld bangte ich eher um
einen Sitzverlust bei der FDP oder der SP, weil die
Grünliberalen neu KandidatInnen ins Rennen geschickt
haben. Lediglich 21
Stimmen haben der SVP
schlussendlich gefehlt.»
Seine Bilanz: mit der neuen
Sitzverteilung hat sich ein
Rutsch Richtung Mitte ergeben.
Folletête bedauert,
dass der nicht mehr angetretene
Martin Baltisser,
SVP aus dem Gemeinderat
ausgeschieden ist, habe er
doch hervorragende Arbeit
geleistet. Er hofft, dass die
gute Atmosphäre im Gemeinderat der letzten vier
Jahre künftig mit den neuen wie mit den wieder gewählten
Räten fortgesetzt werden kann.
Bremgarten
An der Freudenreichstrasse 35
vermieten wir div.
eInSteLLHaLLenPLÄtZe
à Fr. 108.00 pro Monat.
Interessiert? 031 336 06 06
Grundsätzlich möge er
jedem gönnen, gewählt zu
werden, meinte Fritz Balmer,
aber er habe sich schon
Gedanken gemacht, als die
Grünliberalen Leute ins
Rennen schickten. Auch er
fürchtete um einen Sitz der
eigenen Partei und hätte
nicht gedacht, dass es die
SVP treffen würde. Er freut
sich, wiedergewählt zu sein
und möchte sein jetziges
Departement weiterführen. «Doch», betont er,
«wichtig ist die Sache, die man macht»! Er schätzt
die offene Diskussion im Rat.
Die auf Anhieb gewählte Pascale Keller wurde im
Vorfeld von der FDP für eine mögliche Kandidatur
angefragt und nun herrscht auch bei ihr grosse
Freude über ihren Erfolg. Offenbar ist es kein Hindernis
parteilos ins Rennen
zu steigen, gehören doch
50% der Gemeinderäte
schweizweit (auf Gemeindeebene)
keiner Partei an.
Die neugewählte Gemeinderätin
sei gespannt, auf die
Möglichkeiten, welche es in
diesem Team anzupacken
und zu verwirklichen gelte.
Als Wunschdepartement
gibt sie die Finanzen an.
Nach dem Kurzinterview
mit dem Wecker mischen sich die drei Gewählten
erneut unter die ParteigenossInnen und lassen sich
feiern.
rk
adk treuhand ag
Wirtschaftsprüfung / Steuerberatung
Rechnungswesen / Controlling
Unternehmens- / Finanz- / Vorsorgeberatung
Inhaber: Daniel Kummer
dipl. Treuhandexperte + Revisionsexperte
Kunoweg 27, 3047 Bremgarten
Tel. 031 301 76 16, Fax 031 301 76 63
info@adk-treuhand.ch, www.adk-treuhand.ch
GLP: Und nun eine
Bremgartner Sektion
«Ja, ich war in den letzten Tagen recht nervös», sagte
ein verhalten strahlender Andreas Kaufmann im
Eingangsbereich des Gemeindehauses im Kreise von
GLP-Getreuen. Strahlend natürlich deshalb, weil er
soeben den Sprung in die Dorfregierung geschafft
hatte. Die Grünliberalen, die erstmals in Bremgarten
angetreten waren, erkämpften sich gar ein Vollmandat.
«Die Einwohner haben auf eine neue Kraft gesetzt,
welche die Zukunft des Dorfes mitgestalten will
und offen ist», sagte er. Und Grossrätin Franziska
Schöni-Affolter, Co-Präsidentin
der GLP Kanton
Bern, doppelte nach: «Wir
haben mit diesem Sitz
schon etwas gerechnet –
dies, nachdem wir bei den
Grossrats- und Nationalratswahlen
so erfolgreich
gewesen sind», analysierte
die Mutter von Gemeinderatskandidatin
Anna
Schöni, die auf der Liste
mit drei Kandidierenden
auf Platz 2 landete, also
erste Ersatzfrau ist. Es hätten
eben gute, unverbrauchte Leute kandidiert, die
nicht verbandelt seien. Die Adjektive frisch und unverbraucht
hätten sicher viele Wahlberechtigte ermutigt,
für die GLP zu stimmen. Auf eine
entsprechend kritische Frage des «Weckers», ob ihre
Partei nicht doch noch eine politische Wundertüte sei,
meinte die kantonale Parteipräsidentin: «Wir denken
und handeln ökologisch und ökonomisch, das geht
zusammen und zeigt eigentlich klar, wohin die Reise
führt.» Wie im letzten «Wecker» kurz erwähnt, ist die
Grünliberale Partei in Bremgarten noch nicht organisiert:
Die Kandidierenden sind allesamt Mitglieder
der GLP-Sektion Bern-Mittelland. «Wir wollten
nicht vorpreschen und einmal die Wahlen abwarten»,
sagte Schöni. Aber nun werde man sich anschicken,
eine GLP-Sektion in Bremgarten zu gründen.
Mit dem Einzug der GLP in den Gemeinderat wird
die neue Partei auch proporzmässig Einzug in die diversen
Kommissionen halten. Ob das die kleine
Gruppe personell verkraften könne, wollte der
«Wecker» von Andreas Kaufmann wissen: «Wir nehmen
auch diese Herausforderung an», sagte er und
schickte sich nach erfolgreich geschlagener Wahlschlacht
mit den beiden Kandidatinnen und der Partepräsidentin
an, ins Restaurant «Chutze» zu pilgern,
wo der Erfolg gefeiert wurde.
hwm

22. Dezember 2011
drWecker Seite 5
SP – zweitstärkste Partei
Die SP Bremgarten kon -
nte sich auch bei den diesjährigen
Wahlen klar als
zweitstärkste Partei behaupten.
Trotz des spannenden
Wahlkampfes und
einer nicht ganz klaren
Ausgangslage, konnte die
SP ihre drei Sitze verteidigen.
Neben den bisherigen
Gemeinderäten Wer -
ner Meile und Barbara
Dätwyler setzte sich der
junge Familienvater Andreas
Schwab durch.
Barbara Dätwyler
Dass die beiden bisherigen Gemeinderäte ihre Sitze
behalten würden, war wohl klar, sprach doch die geleistete
Arbeit des gesamten Gemeinderates für
sich. Die SP hat mit fünf Kandidaten eine breite
Auswahl an KandidatInnen ins Rennen geschickt.
Mit Andreas Schwab wurde ein nicht alteingesessener
Bremgärteler gewählt. Er ist Historiker und
Kulturmanager und Vater eines kleinen Sohnes.
Seine Frau Maja kandidierte ebenfalls für die SP bei
diesen Wahlen. Andreas Schwab hat sich in kurzer
Zeit in der Gemeinde stark in das Gemeinwesen
eingearbeitet und engagiert, gehört dem Redaktionsteam
des Weckers an und hat besonders innerhalb
der SP zahlreiche Aufgaben übernommen.
Die Ressortverteilung ist noch nicht definitiv abgeschlossen.
Jedoch werden die wiedergewählten Gemeinderäte
wohl ihre Ressorts behalten. Laut
Präsidentin Dagmar Hensel wird die SP nach einer
ungeschriebenen Regel nicht beide Bauressorts
übernehmen und es bleiben Finanzen und Bildung.
«Von ihrer Ausrichtung her ist die SP weiterhin am
Bildungsressort interessiert, um die hervorragende
Arbeit von Dominique Buess weiterzuführen,» so
Hensel. Andreas Schwab könnte sich sehr gut mit
diesem Ressort anfreunden, zumal es besonders für
ihn als Familienvater reizvoll ist, sich für beste bildungspolitische
Rahmenbedingungen einzusetzen.
Grundsätzlich will er sich aber erst einmal engagiert
in das Gremium einbringen und gemeinsam mit
dem gesamten Gemeinderat in guter Konkordanz
Werner Meile
Andreas Schwab
die Punkte des Leitbildes der Gemeinde mittragen.
Ist die Ressortverteilung dann definitiv, will er eignen
Akzente setzten. Sohn Basil ist noch ein Baby
und wenn die neue Legislaturperiode vorbei ist,
dann wird er den Kindergarten besuchen. Andreas
Schwab hofft ihm und allen Kindern in Bremgarten
weiterhin eine in jeder Hinsicht qualitativ hochstehende
Schule zusichern zu können. Für ihn bedeutet
dies, sich in neue Themenbereiche einzuarbeiten
wie zum Beispiel die Einführung der Basisstufe.
Schwab nimmt diese Herausforderung gerne an und
freut sich das Gemeindeleben nun aktiv mitgestalten
zu können.
Die SP in Bremgarten mit den drei Gemeinderäten
hat sich viel vorgenommen. «Die bestehende Jugendarbeit
wird gestärkt durch zusätzliche Angebote
im Bereich einer aufsuchenden Jugendarbeit.
Die Entwicklung in der Alters- und Gesundheitspflege
wird im Zuge der steigenden Kosten aufmerksam
und sorgfältig begleitet. In Sachen Energie
wird Bremgarten zur Vorbildgemeinde», so beschreibt
Dagmar Hensel die Projekte der Zukunft.
Andreas Schwab hat noch am Samstag vor den
Wahlen «Glückskekse» in der Begegnungszone verteilt.
Es bleibt offen, ob diese ihm und seinen Kollegen
die nötigen Stimmen gebracht haben. Aber
wir hoffen, dass den drei SP Gemeinderäten bei all
ihrem Wirken das Glück zur Seite steht. jv
SVP – nach der Wahl
ist vor der Wahl…
Die Enttäuschung über den Verlust des einzigen
SVP-Sitzes im Bremgartner Gemeinderat war gross.
Nicht nur Martin Baltisser, sondern auch andere amtierende
Gemeinderäte hatten der GLP zwar einen
Sitzgewinn zugetraut, dass sie diesen auf Kosten der
SVP realisieren würde, wurde jedoch als unwahrscheinlich
angesehen.
Auf die Frage, ob es ein Fehler war nur drei der sieben
möglichen Listenplätze zu besetzen (z.B. hätte ja
auch Sonja Baltisser kummuliert aufgeführt werden
können), meinte Martin Baltisser: «Unsere Strategie
war von Anfang an klar, wir wollten primär David
Bosshard positionieren.» Die persönlichen Resultate
der beiden Kandidaten seien denn auch im erwarteten
Bereich gelegen und Bosshard habe ähnlich viele
Kandidatenstimmen er halten wie Martin Baltisser
selbst, als er vor vier Jahren in die Exekutive gewählt
wurde. Nicht aufgegangen sei ihre Strategie vor allem
in Bezug auf das Ergebnis der Zusatzstimmen. Dieses
lag bei den diesjährigen Wahlen tiefer als 2007,
wobei die SVP tendenziell von einer Steigerung bei
den Zusatzstimmen ausgegangen war. Bitter ist dabei
vor allem, dass nur gerade 21 Stimmen fehlten, um
den SVP Sitz zu halten.
Bei der Suche nach Gründen meinte Baltisser: Einerseits
sei es natürlich immer ein Nachteil ohne ‚Bisherige’
an Wahlen anzutreten, ausserdem seien beide
Kandidierenden noch nicht sehr bekannt in der Gemeinde.
Dass Bosshard bereits Erfahrung als Gemeinderat
mitgebracht hätte, mochte dieses Defizit
leider nicht ausgleichen. Andererseits, betont Baltisser,
sei es ganz klar eine problematische Situation,
dass er selbst gleichzeitig das Amt eines Gemeinderates
und des Sek tions präsidenten innehabe. Nach
seinem Rücktritt aus dem Gemeinderat, werde er in
Zukunft mehr Zeit haben, um sich stärker für die
Ortspartei engagieren zu können. Und abschliessend
zieht er das Fazit: «Niederlagen bieten jeweils auch
Chancen: Der SVP Bremgarten wird es ein Ansporn
sein, sichtbarer zu werden und sich pointierter in der
Dorfpolitik zu positionieren!»
… eben «nach der Wahl ist vor der Wahl.» cw
Gemeindeversammlung von Bremgarten hiess alle Anträge gut
Letztmals punkteten die Abtretenden
Die letzte Gemeindeversammlung der zu Ende gehenden
Legislatur stellte noch einige wichtige Weichen:
So schliesst sich die Bibliothek Bremgarten
der Stiftung Kornhausbibliotheken Bern an. Genehmigt
wurde auch das Budget 2012, das einen erfreulichen
Abschluss vorsieht.
Einen Tag nach den Gemeindewahlen mit Überraschungen
(vgl. Separatartikel) begrüsste Gemeindeversammlungspräsident
Ralph Koschmann 119
Ge meindebürger (3,85% aller Stimmberechtigten)
zur letzten Gemeindeversammlung der Legislaturperiode.
Und natürlich gratulierte er zu Beginn der
Versammlung den Neugewählten, die sich ebenfalls
im Saal befanden. Kurz darauf konnten die Anwesenden
Koschmann selber zu dessen (stiller) Wiederwahl
als Gemeindeversammlungspräsident
gratulieren; er wird sekundiert von Regina Balmer
Capella, die mangels Konkurrenz ebenfalls still gewählt
wurde. Beide sind für die Legislatur 2012-2015
im Amt.
In der Folge hiess die Gemeindeversammlung eine
Aufstockung der Stelle des Schulsekretariates von
50 auf 80 % ohne Gegenstimme gut, dies auf Antrag
von Gemeindepräsident Dominique Folletête.
Grund: Der Bildungsbereich habe sich in den 13
Jahren seit Bestehen der Stelle massiv entwickelt
und die Aufgaben seien immer vielfältiger, führte er
aus.
Ein letztes von der abtretenden Schulminsterin, Dominique
Buess vertretenes Geschäft wurde diskussionslos
genehmigt. Es geht um den Anschluss der
Bibliothek Bremgarten an die Stiftung Kornhausbibliotheken
Bern per 1. Januar 2012. Diese besteht
aus insgesamt 21 Bibliotheken im Raum Bern. Daraus
ergeben sich wiederkehrende Kosten von etwa
65 000 Franken. Dafür können sich die Mitarbeitenden
der Bremgartner Filiale mehr auf die Beratung
der Besucher konzentrieren und die
Dorfbibliothek hat Zugriff zu sage und schreibe 400
000 Medien (Bücher, DVD, Tonträger etc.). Grosser
Vorteil: Künftig können Medien im Stadtzentrum
bezogen, aber in Bremgarten retourniert werden
(und umgekehrt).
Auch Gemeinderat Martin Baltisser (SVP) hatte
nach vier Jahren am Gemeinderatstisch seine «Dernière»
an der Gemeindeversammlung: Alle Infrastrukturgeschäfte
gingen glatt über die Bühne: Die
Sanierung der Kanalisationsleitung an der Römerstrasse
für 280 000 Fr. und der Ersatz der Druckwasserleitung
Oeschenweg für 320 000 Fr., wurden
einstimmig gutgeheissen.
Last but not least ergriff auch die ebenfalls zurücktretende
Finanzministerin Corinne Schmidhauser
letztmals das Wort: Sie konnte einen überaus positiv
lautenden Finanzplan 2012-2016 sowie ein erfreuliches
Budget 2012 präsentieren (vgl.Botschaft, die an
alle Haushalte verteilt worden ist). «Die Finanzen
des Dorfes sind gesund», sagte Schmidhauser, welche
darauf hinwies, dass die Steueranlage weiterhin
auf 1,44 belassen wird. Das Budget sieht grob Einnahmen
und Ausgaben von je etwa 18 Mio. Fr. vor.
Platzprobleme im Bus 21
Unter Varia brachte alt Gemeinderat Beat Brunner
unter anderem noch das Thema Kapazitätsprobleme
im Bus 21 zu den Stosszeiten aufs Tapet. Der
Bus sei chronisch verstopft und besonders ärgerlich
sei, dass wegen des Billettautomaten im Fahrzeuginnern
sich das Problem noch verschärfe (der «Wecker»
hat dies schon im Vorfeld der Montage
vorausgesagt). Gemeinderat Werner Meile meinte,
laut Bernmobil seien die Verhältnisse noch tragbar,
aber es werde derzeit geprüft, ob allenfalls nicht
doch Gelenkbusse zum Einsatz gelangen könnten.
Aber das sei beim neuen Fahrplan 2012 auf alle
Fälle noch nicht möglich. Komme hinzu, dass dafür
ohnehin Anpassungsarbeiten auf der Strasse nötig
seien. Er werde so oder so das Problem bei einer
Aussprache mit der Bernmobil-Direktion aufs Tapet
bringen, sagte Meile.
Eine Anregung, die Messungen von 1974 betreffend
schlechte Luftqualität im Aaregraben bei Inversionslage
zu wiederholen, nimmt der Gemeinderat
laut Martin Baltisser auf: Über zwei Jahre hinweg
werden nun an zwei Standorten über zwei Jahre hinweg
neue Messungen vorgenommen, um diese dann
mit den früheren Ergebnissen zu vergleichen. Kostenpunkt:
4000 Fr.
Die nächsten Termine
Bevor sich alle Anwesenden noch ans traditionellen
Legislaturschluss-Apéro dislozierten, liess Gemeindepräsident
Dominique Folletête die Legislatur
Revue passieren; zudem verabschiedete und dankte
er den scheidenden Gemeinderatsmitgliedern,
ebenso den Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung.
Aber auch ein Kränzlein wand er den Anwesenden,
ohne welche die Gemeinde letztlich nicht
funktionieren würde. Insofern erfolgt an die eigentlich
vielen Abwesenden der Aufruf, künftig bei der
Gemeindeversammlung, die ja meist nur zweimal im
Jahr einberufen wird, teil zu nehmen. Das ist manchmal
weit spannender als ein Montagabend-TV-Spiel.
Für den Eintrag in der Agenda: Die Versammlungen
finden am 4. Juni und 3. Dezember 2012 statt.
hwm
Atelier
für kreatives Lesen und Schreiben
Texte entdecken, die etwas bewegen –
Worte schreiben, die etwas verändern
Dienstag, 14.30 – 17.00 h: 10.1., 7. 2., 6. 3. 2012 oder
Mittwoch,19.00 – 21.30 h: 11.1., 8. 2., 7. 3. 2012
Ort: Kirchgemeindehaus Bremgarten.
Kleine Gruppen. Preis für 3 Ateliers 90.–
Auskunft und Anmeldung: Erika Calzaferri,
Tel. 031 302 02 09, erika.calzaferri@bluewin.ch

Seite 6 drWecker
22. Dezember 2011
Dank der Gemeinde an die scheidenden Mitglieder des Gemeinderates
Anlässlich der Gemeindeversammlung vom 5. Dezember
2011 würdigte Gemeindepräsident Dominique
Folletête das Wirken der zurücktretenden
Mitglieder des Gemeinderates und sprach ihnen mit
folgenden Worten den Dank der Gemeinde aus.
Dominique Buess
«Vor acht Jahren wurden wir zusammen in den Gemeinderat
gewählt – zwei Dominiques auf einen
Schlag, und das in einer Deutschschweizer Gemeinde.
In unseren hierzulande seltenen Vornamen erschöpften
sich aber unsere Gemeinsamkeiten und es
brauchte einige Zeit, bis der bürgerliche Finänzler
das Vertrauen in die sozialdemokratische Volksschulspezialistin
gewonnen hatte – und umgekehrt.
Aber wir hatten Glück, indem nach unserer Wahl
beide ihr Wunschressort zugeteilt erhielten: du die
Schule und ich die Finanzen. Weil die Schule der
grösste Ausgabeposten in einer Gemeinde ist, hatten
wir regelmässig miteinander zu tun. Und weil die
Bremgartner Schulen schon vor deiner Zeit als verwöhnt
und ausgabenfreudig galten, hatte der Finanzminister
das Gefühl, dir besonders gut auf die Finger
schauen zu müssen.
Das war vor 8 Jahren, ist Vergangenheit und längst
einem Gefühl der Dankbarkeit und Anerkennung für
meine Kollegin und Vizepräsidentin des Gemeinderates
gewichen, die seit 20 Jahren unzählige Arbeitsstunden
vorab dem Wohl und Gedeihen unserer
Kindergärten und Schulen geopfert hat:
Zuerst während 12 Jahren als Mitglied der Schulkommission
und seit 2004 als Ressortverantwortliche
unseres Schulwesens im Gemeinderat. Mehrere für
unser Bildungswesen gewichtige und wegweisende
Entscheide fallen in deine Amtszeiten und tragen bis
in die Details deine überlegte Handschrift. Ich nenne
nur einige davon:
– Einführung der 1. öffentlichen KITA als Präsidentin
des KITA-Vereins
– Einführung und Aufbau der Tagesschule
– Sanierung der Unterstufen-Turnhalle
– Auswahl und Begleitung der Schulleitungen Kindergarten,
UST und OST
– Erarbeitung der Informatikkonzepte ICT für UST
und OST
– Schaffung einer modernen Schulorganisation: strategische
Leitung beim Gemeinderat, operative
Verantwortung bei den Schulleitungen
– Neuorganisation des Bibliothekwesens
– Aufgleisen der Schulsozialarbeit im Verbund mit
Nachbargemeinden.
Gegen aussen weniger sichtbar, aber für den Erfolg
unseres Bildungswesens ebenso entscheidend wie die
erwähnten strategischen Geschäfte war deine Führungsrolle
als Gemeinderätin in der Schulkommission
und später Bildungskommission, vor allem aber
gegenüber den Schulleitungen und dem ganzen Lehrkörper.
In einer würdigen Abschiedsfeier hat dir die
versammelte Lehrerschaft Ende November den verdienten
Dank für dein grosses Engagement zu Gunsten
unserer Schulen und Kindergärten aus gesprochen.
Es ist den guten Rahmenbedingungen zu verdanken,
für die du dich beharrlich eingesetzt hast, dass gute
Lehrerinnen und Lehrer nach Bremgarten kommen
und dann auch hier bleiben. Dass ausgerechnet die
Entlassung einer anerkannt guten Lehrkraft vor 6
Jahren das ganze Dorf entzweit hat, tut dieser positiven
Beurteilung keinen Abbruch. Rückblickend habe
ich im Gegenteil sogar das Gefühl, Schulkommission,
Gemeinderat und Schulen seien gestärkt aus dieser
Krise hervorgegangen.
Kolleginnen und Kollegen des Gemeinderates, der
Bildungskommission, des Elternforums und – wichtiger
noch – Schülerinnen und Schüler mit ihren Eltern
teilen heute meine Überzeugung: Unsere
Schulen haben pädagogisch, punkto Infrastruktur
und organisatorisch einen hohen Stand erreicht, um
den man uns rundum beneidet. Das, liebe Dominique,
ist nicht allein aber haupt-sächlich dein Verdienst,
und dafür danke ich dir im Namen aller sehr
herzlich.»
Corinne Schmidhauser
«Als du vor vier Jahren in den Gemeinderat gewählt
wurdest, hat dir das Gremium als meine Nachfolgerin
das Ressort Finanzen und Liegenschaften zugeteilt,
das hier traditionell in den Händen der
Freisinnigen liegt. Von deinen persönlichen Neigungen
und Erfahrungen her – die liegen ganz klar im
Bereich der Bildung – war es nicht dein Wunschressort.
Sportlich und zupackend wie wir dich kennen,
hast du dich trotzdem engagiert in die trockene, aber
für die Gesundheit der Gemeinde entscheidende Materie
eingearbeitet, währenddem ich meinen Weg als
frisch gewählter Gemeindepräsident zu finden
suchte. Unter dem Titel
schrieb drWecker im April 2008 dazu: ‚Der Vorgänger
im Amt leitet nun als Vorsitzender das ganze
Team, eine Konstellation die sich erfahrungsgemäss
nicht immer als nur einfach erweist.’ Ich bin mir bewusst,
dass dieses Verhältnis für dich als sehr eigenständige
Persönlichkeit manchmal schwierig war. Auf
die Resultate deines Ressorts hat es sich aber nie negativ
ausgewirkt, ganz im Gegenteil.
Als Finanzministerin von Bremgarten konntest du
der Gemeindeversammlung während deiner ganzen
Amtszeit nämlich nur positive Rechnungsergebnisse
verkünden mit Überschüssen, die sich zwischen 1,2
und 1,5 Mio Franken pro Jahr bewegten, das laufende
Jahr noch nicht mitgezählt. Unter deiner Aegide beschloss
die Versammlung eine Steuersenkung von
1,49 auf 1,44 Einheiten sowie eine Senkung der Liegenschaftssteuer
von 1,2 auf 1,0 ‰, eine Massnahme,
die sich nachträglich als absolut gerechtfertigt erwies.
Auf diesem Podium hast du in 4 Jahren insgesamt 15
Geschäfte erfolgreich vertreten, gesamthaft ein nachhaltiges
Erfolgserlebnis, wie es ein Politiker oder eine
Politikerin wohl selten erlebt.
Weniger im Rampenlicht, aber nicht minder engagiert,
hast du deine Aufgabe als Präsidentin des Liegenschaftsausschusses
des Gemeinderats erfüllt und
dabei die Desinvestition von Liegenschaften des Finanzvermögens
mit Sanierungspotenzial vorangetrieben.
Den finanziell anspruchsvollen Geschäften
zur Sanierung unserer Schulhaus- und Sportplatzinfrastruktur
hast du als bildungspolitisch engagierte
Gemeinderätin deine volle Unterstützung geliehen
und damit als Finanzverantwortliche ein lohnendes
Risiko mitgetragen.
Geschätzt haben wir im Gemeinderat auch deine
Beiträge in den Bereichen Jugend, Sport, Bildung
und Recht, wo dein Urteil als Mutter zweier schulpflichtiger
Buben, als Leiterin der Sportschulen Feusi,
als Präsidentin der Bildungskommission deiner Partei,
als Präsidentin der Antidoping-Stiftung Schweiz
und nicht zuletzt als Anwältin besonderes Gewicht
besass. Seit deiner Wahl in den Grossrat profitierten
wir ferner von einer direkten Verbindung aus dem
Kantonsparlament und von einer Verbündeten bei
der Vertretung von Gemeindeinte res- sen im Kanton.
Die Aufzählung deiner zahlreichen beruflichen,
sportlichen und politischen Engagements machen
deinen Entschluss verständlich, nach 4 Jahren im Gemeinderat
deine Prioritäten neu zu ordnen und auf
eine Weiterführung deines Amtes im Gemeinderat
zu verzichten. Du wirst deiner Nachfolge ein intaktes,
weitgehend sorgenfreies Ressort übergeben können.
Dafür und für deinen Einsatz zum Wohle der
Gemeinde danke ich dir im Namen von uns allen
sehr herzlich.»
Martin Baltisser
«Nach deiner Wahl in den Gemeinderat vor vier Jahren
übernahmst du von Vorgänger Beat Brunner das
Ressort Betriebe, Umwelt und Infrastruktur. Dieser
Fachbereich steht weniger im öffentlichen Rampenlicht
als die Schule oder die Finanzen, und Lorbeeren
sind bei guter Arbeit zwar zu holen, glänzen aber
kaum. Denn Jedermann erachtet es als selbstverständlich,
dass Versorgung mit Wasser und Energie
Tag und Nacht funktionieren, dass unser Wohlstandsmüll
sauber entsorgt und die Verkehrsflächen
auch im Winter begeh- und befahrbar sind. Das und
vieles mehr gehörten zu deinem Aufgabengebiet als
Tiefbau- und Versorgungsminister unserer Gemeinde.
Deine ersten Loorbeeren in diesem Amt hast du dir
aber nicht mit Wasser- oder Strassenbau, sondern mit
der Grüngutentsorgung geholt. Während Jahren
hatte sich der Gemeinderat erfolglos an den standhaften
Gemeindekompost-Idyllikern in Zentral-
Bremgarten die Zähne ausgebissen, die einer für
alle gleich bequemen Grüngutentsorgung den Weg
versperrten. Schon am Ende deines 1. Amtsjahres
machtest du diesem übel riechenden Misthaufen
beim Altersheim mit einer zeitgemässen Grüngutentsorgung
den Garaus, wofür dir speziell die Einwohnerinnen
und Einwohner der vernachlässigten
Bremgartner Ostzone Äschenbrunnmatt, zu der
auch ich gehöre, dankbar sind. Etwas später hast du
in diesem Bereich auch die Sanierung der Entsorgungsstellen
an die Hand genommen, übrigens mit
viel Gespür, weil du zuerst die Anlage Äschenbrunnmatt
modernisiert hast.
Selbstverständlich gehen deine Verdienste als Gemeinderat
weit über das Entsorgungsgebiet hinaus.
Unter deiner Federführung beschlossen Gemeindeversammlung
und Gemeinderat jedes Jahr Wasser-,
Kanalisations- und Strassenbaukredite in der Höhe
von rund 1 Mio Franken. Dieses Tiefbauvolumen
will jedes Mal sorgfältig geplant, dem Entscheidungsorgan
gut begründet vorgelegt, dann möglichst
günstig vergeben sowie in Ausführung und
Abrechnung genau überwacht werden. Neben diesen
klassischen Aufgaben eines Tiefbaudirektors
hast du dich aus eigenem Antrieb für den Ausbau
unseres Wärmekollektivs im Ländli eingesetzt,
einem Projekt, das mindestens mit einer neuen
Etappe demnächst erfolgreich abgeschlossen werden
sollte.
Als Kommunikationsspezialist erkanntest du aber
auch die Bedeutung einer möglichst flächendekkenden
und qualitativ guten Versorgung unserer
Bevölkerung mit Festnetz-, Internet- und TV-Signalen
und legtest mit den wichtigsten Providern die
Grundlagen für eine Versorgungsstrategie. All diese
vielfältigen Aufgaben hast du stets mit grösster Gewissenhaftigkeit,
Sorgfalt und Hingabe bewältigt.
Im Gemeinderat lernten wir dich als ruhigen und
sehr kompetenten Kollegen kennen, der nur das
Wohl der Gemeinde im Auge hatte. Selbst nach deiner
Berufung in den engsten Führungszirkel der
SVP Schweiz, das heisst in den heutigen Klub der
«3 B» – Blocher, Brunner, Baltisser –, bliebst du im
Gemeinderat streng der Sachpolitik und dem Kollegialitätsprinzip
verpflichtet. Die Pauke, auf die
deine Parteioberen zu hauen pflegen, liessest du
glücklicherweise im Parteisekretariat liegen.
Als politisch interessierte Leute können wir uns gut
vorstellen, wie sehr dich dein mit ständigem Reisen
verbundener Beruf beansprucht, und wir verstehen
deinen Entscheid, dich schon nach 4 Jahren vom
Gemeinderatsamt zu entlasten. Wir lassen dich nur
ungern ziehen, jedenfalls aber mit einem herzlichen
Dankeschön für dein grosses Engagement und
deine gute Kameradschaft.»
«Allen drei scheidenden Gemeinderatsmitgliedern
wünsche ich im Namen von uns allen von Herzen
alles Gute auf ihrem weiteren Lebensweg.»
Dominique Folletête, Gemeindepräsident

22. Dezember 2011
drWecker Seite 7
Wenn ein Fotograf eine Fotografin fotografiert, kann es so herauskommen: Susana
Bruell.
hut
«Beschwörung entfernter Erinnerungen»: Ein Foto von Susana Bruell aus dem
Gasterntal.
zvg
30. Januar 2012: «Montagabend im Atelier» in der Thalmatt / Herrenschwanden
Zu Besuch bei Fotografin Susana Bruell
Ihre Biographie könnte vielseitiger nicht sein. Zur
Fotografin ausgebildet, besuchte sie 1965-1968 die
Schule für Gestaltung in Bern, dann folgten 2 Jahre
Florenz, an der Università per gli Stranieri. Weitere
Eckpunkte bildeten ein Volontariat beim Tages-Anzeiger/Magazin
und die darauffolgende Anstellung
als Bundeshausfotografin bei der gleichnamigen
Zeitung.
Während vier Jahren lebte sie mit ihrem Mann, Johannes.
J. Bruell in Andalusien und machte längere
Reisen in Südeuropa, Nordafrika und dem Libanon.
Heute lebt und arbeitet Susana Bruell als selbständige
Fotografin und Konzepterin mit Atelier in Herrenschwanden
und führt sowohl Auftragsarbeiten
als auch persönliche Projekte durch.
Die Fotografin
Bereits im Alter von 10 Jahren habe sie angefangen
zu fotografieren, erzählt Susana Bruell beim Besuch
des «Weckers» in ihrem Heim in der Thalmatt. Und
daraus sei später ihr Beruf geworden. Die lebhafte
Frau führt aus, dass sie keine Studiofotografin sei.
Das Tageslicht sei für sie wichtig. Und dann
schwärmt sie von der grossen Freiheit, die mit dem
Zeitalter der digitalen Fotografie begonnen habe.
«Ich komme ja aus der analogen Zeit der Fotografie
und das Gemisch von der herkömmlichen und
digitalen Möglichkeit, das Spielerische finde ich
hochspannend. Es gibt mir grosse Freiheit, ich bin
dabei unabhängiger und brauche weniger Material
herumzuschleppen. Ich möchte nie mehr zurück ins
frühere Zeitalter der Fotografie!»
Die Künstlerin
Susana Bruell ist eine Frau mit vielen Facetten. Die
Mutter eines 24-jährigen Sohnes hat immer gearbeitet
und bezeichnet ihren Beruf als wundervollen
Job. Heute hat sie das Privileg, dass ihr Atelier drei
Liebe Kundin, lieber Kunde
Herzlichen Dank für Ihre Treue!
Wir wünschen Ihnen ruhige und
besinnliche Festtage und
das Allerbeste für 2012.
Ich freue mich – Sie auch im nächsten Jahr
in Bremgarten mit dem Schweizer Grill-Poulet
verwöhnen und regelmässig an meinem
Verkaufsmobil begrüssen zu dürfen.
Herzlichst – Ihr Franco Rossi
WeIHnAcHts-FeRIen
23.12.2011 bis 09.01.2012
Minuten von der Wohnung entfernt ist. Ihre Vielseitigkeit
ist in den unzähligen Sammelpublikationen
(Bücher und Kataloge) und den vielen
Ausstellungen ersichtlich. Eine davon war die Einzelausstellung
im Haus der Kunst, Solothurn, 2009,
mit dem Titel: «imagine you are a fish.» Susana Bruells
Fotografien offenbaren uns Bildräume, die uns
das Element Wasser in seiner geheimnisvollen Weite
und Schwerelosigkeit erleben lässt. Dies verleiht
den Fotografien eine erhabene Schönheit. Denn
alles Nebensächliche und beiläufige ist in Bruells
Werken zurückgenommen, die Künstlerin zeigt uns
Wasser und Licht, Wasser und Mensch.» (Auszug
aus der Laudatio.) Zur Methapher Wasser schreibt
die Fotografin: «Wasser und sämtliche Lebewesen
sind die stärkste Verbindung zu sämtlichen Stufen der
Evolution. Mit meiner Kamera gelingt mir eine seismografische
Aufzeichnung von einem Augenblick,
der von blossem Auge nicht nachvollziehbar ist.»
Susana Bruell hat in ihrer Berufswelt immer auch
mit Menschen zu tun gehabt. Während einem Jahr
war sie als erste Frau Pressefotografin für den Tages-
Anzeiger und baute in Bern ein Büro auf. Ihr Vorbild
damals sei Johannes J. Bruell, Sportfotograf,
gewesen, mit dem sie bis zu seinem Tod vor 11 Jahren
verheiratet war.
Gegenwart und Zukunft
Die Architekturfotografie spielt im Berufsleben von
Susana Bruell eine wichtige Rolle. In Wohnzeitschriften
und Katalogen veröffentlicht sie Bilder aus
«Montagabend im Atelier»
bei Susana Bruell
30. Januar 2012, 20.00 Uhr
Mettlenwaldweg, Herrenschwanden,
vis-à-vis Sport- und Tenniscenter Thalmatt
Restaurant Schloss
Reichenbach
Schlossweg 4, Zollikofen
24. Dezember durchgehend geöffnet
25. Dezember durchgehend geöffnet
26. Dezember geschlossen
31. Dezember geöffnet ab 9 Uhr bis ?
ab 18 Uhr Livemusik mit
«Pesches Macig-Strings»
1. Januar geöffnet ab 11Uhr bis ?
ab 18 Uhr Livemusik mit
«Pesches Macig-Strings»
2. Januar geschlossen
ab 3. Januar übliche Öffnungszeiten
Reservation unter Tel. 031 911 10 14
dem Innen- und Aussenbereich. Seit 2010 ist sie in
das Patumbah-Projekt im Seefeldquartier von Zürich
involviert, wo sie für die Fotodokumentation
verantwortlich ist. Bis 2012 entstehen dort auf dem
historischen Areal ein Hamam und zwei Einheiten
mit Wohnungen. Der historische Park soll so weit
als möglich rekonstruiert werden.
Für die Monografie des Kantons Bern über die Malerin
Miriam Helfenberger hat sie die Fotos gemacht.
Daneben sind eine Reihe eigener Langzeitprojekte
in Arbeit. Demnächst wird die Fotografin auch einen
eigenen Verlag mit dem Namen rara loca gründen.
Sie wünscht sich ausserdem eine Möglichkeit der
Aufarbeitung des Archivmaterials aus der Sportfotoagentur
ihres Mannes, welche anders gewesen sei als
die übrigen «Normalagenturen».
Hört man Susana Bruell zu, spürt man, dass sie wohl
zu den glücklichen Menschen gehört, die in ihrem
Beruf voll und ganz aufgehen. Freuen wir uns auf
den Montagabendbesuch in ihrem Atelier. rk
LESER SCHREIBEN
Zuviel des Lobes?
Anlässlich der Gemeindeversammlung vom 5. Dezember
kannte das Lob des Gemeindepräsidenten
keine Grenzen. Insbesondere hob er die Schulleitungen
seiner Gemeinde buchstäblich in den Himmel.
Sogar im Rückblick auf die seinerzeitige Lehrerentlassung,
«welche das Dorf gespalten hatte», lobte er
die Schulleitung und die Schulkommission für optimale
Entscheidungen. Da scheint sich der Gemeindepräsident
wohl nicht mehr zu erinnern, dass aus
diesem Vorgang die IG «pro schule» hervorkam, welche
bei den anschliessenden Schulkommissionswahlen
auf Anhieb drei neue Vertreter stellte. Diese IG
musste ihm also ein Dorn im Auge gewesen sein und
deren spätere Aufhebung infolge neuer kantonaler
Bestimmungen eine Erlösung. Im letzten Wecker
konnte gelesen werden, dass fast 8% der Bremgärtler
Schüler eine private Schule besuchen. Und wären
Privatschulen nicht so teuer, dann dürfte diese Zahl
noch weit grösser ausfallen, wenn man die grosse Anzahl
unzufriedener Eltern von Oberstufenschülern in
Betracht zieht. Das sollte einem doch zu denken
geben. Dringender proaktiver Handlungsbedarf ist
unseres Erachtens angezeigt, da viele Eltern müde
sind gegen das Bremgartner Schulsystem anzureden,
wenn doch keine Änderungen hervorgehen.
Imke und Stefan Freudiger
(Anmerkung der Redaktion: «Lehrerentlassung» – die heutige
Schulleitung war zu dieser Zeit noch nicht im Amt.)
Maler- und Gipsergeschäft
gegründet 1943
Rüttiweg 20 A
Werkstatt:
3047 Bremgarten Greyerzstrasse 25
Telefon 031 302 10 77 im Hof
Natel 079 651 36 84 3013 Bern

Seite 8 drWecker
22. Dezember 2011
Holzschlag Neubrücke
Holzschlag Neubrücke –
Strassensperrung
Aus Sicherheitsgründen ist zwischen der Neubrücke
und der Verzweigung Ländlistrasse/Freudenreichstrasse
uferseitig auf verschiedenen Parzellen ein koordinierter
Holzschlag nötig. Die Stabilität der
steilen Hanglage und der mittlerweile gross gewordene
Bewuchs (grosse Bäume) machen das Auslichten
im grösseren Umfang nötig. Der Holzschlag
wird durch den kommunalen Grünplaner und den
kantonalen Förster begleitet.
Die Arbeiten werden in der Zeit vom 30. Januar bis
10. Februar 2012 (Ausweichdatum 27.02.2012 bis
09.03.2012) ausgeführt. Während dieser Zeit wird es
zu vorübergehenden Einschränkungen auf der
Ländlistrasse mit Strassensperrungen und Umleitungen
kommen. Ebenfalls von den Einschränkungen
betroffen ist der Reckweg. Spaziergänger
werden vor Ort über die Umleitungen informiert.
Wir bitten die Bevölkerung bereits jetzt um Verständnis.
Betroffen sind:
1. Woche Ländlistrasse: Durchfahrt zwischen 07.30
bis ca. 17.00 Uhr gesperrt
2. Woche Ländlistrasse: Durchfahrt rund um die Uhr
gesperrt
Reckweg: Durchgang entlang der Aare während
dem Holzschlag gesperrt
Fischerhüttli: Aufenthalt und Zugang während dem
Holzschlag gesperrt
Garagen an der Ländlistrasse 70-96: in der zweiten
Woche tageweise nicht erreichbar
Öffentlicher Parkplatz direkt bei der Neubrücke:
temporär abgesperrt als Holzlager
Die Umleitung erfolgt via die Halenbrücke und
Stuckishausstrasse.
Bitte beachten Sie die Signalisation und befolgen
Sie die Anweisungen des Sicherheitspersonals.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Einwohnergemeinde Bremgarten
Fachbereich Bau und Betriebe
Oekologische Aspekte
Das Waldstück von der Neubrücke bis zur Abzweigung
der Ländlistrasse soll in diesem Winter saniert
werden. An dem rutschgefährdeten Hang hat sich
über die Jahre ein mächtiger Baumbestand entwikkelt,
welcher sowohl für den Reckweg wie auch die
am Reckweck liegenden Liegenschaften ein Bedrohung
darstellt. Der zuständige Revierförster hat die
zu fällenden Bäume bezeichnet.
Die Wälder von Bremgarten dürfen nicht alleine
unter dem Aspekt der Waldnutzung betrachtet werden.
Die einzelnen Waldparzellen strukturieren das
Gemeindegebiet und tragen wesentlich zur guten
Wohnqualität bei. Die Auswirkungen eines flächendeckenden
Abholzens führt zu nicht mehr kontrollierbaren
Entwicklungen. Am Aarehang unterhalb
des Schattenwegs, zwischen Kindergarten und Unterstufenschulhaus
sind die Auswirkungen einer solchen
Ausholzung ersichtlich. Wärme und Nährstoffe
bilden auf derartigen Kahlschlägen die Grundlage
für eine Waldgesellschaft, welche durch Neophyten
(Robinie) und nährstoffliebende Kletterpflanzen
(Waldrebe) geprägt sind.
Ein unschönes Bild! Mit unglaublicher Kraft ranken
sich die Waldreben um die aufkommenden Bäume
und reissen so den aufkommenden Wald zu Boden.
Dies jeweils vor allem im Herbst und Winter, wenn
die zusätzliche Schneelast die jungen Kronen zusätzlich
belastet. Einzig die Robinie vermag sich hier
noch zu behaupten, verdrängt jedoch andere Bäume
mit ihrem intensiven Wurzelwerk und dem zusätzlichen
Nährstoff, welche sie durch die Knöllchenbakterien
in den Boden bringt.
Aufgepasst!
So funktioniert die Begegnungs -
zone für Velofahrende
Wer mit dem Velo unterwegs ist, hat Fussgän gerin
nen und Fussgängern den Vortritt zu gewähren.
Gegenüber anderen Fahrzeugen gilt der
Rechts vortritt. Wie ausserhalb der Begeg nungszone,
gilt auch hier: rechts Fahren. Freies Kurvenfahren
auf der Strasse ist nur erlaubt, wenn
niemand behindert oder gefährdet wird.
Auf Kinder und ältere Menschen ist besonders
Acht zu geben.
RBS Bus-Linie 33
früherer Betriebsbe ginn ab
Fahrplan wech sel am 11.12.2011
Der Fahrplanwechsel vom Sonntag, 11. Dezember
2011, bringt für die Fahrgäste der RBS-Linie 33
Worblaufen-Bremgarten-Seftau Verbesserungen
mit sich. Dank Anpassungen des Fahrplans gibt es
bessere Anschlussbedingungen in Worblaufen und
an den Fernverkehr.
Der Betriebsbeginn der Linie 33 wird morgens um
eine halbe Stunde nach vorne geschoben (erster
Kurs neu ab Seftau ab 5.50Uhr) – damit ist der Anschluss
in Bem auf den Fernverkehr bereits ab 6.30
Uhr gewährleistet. Um die Umsteige be dingungen
von und auf die S9 in Worblaufen zu verbes sern,
wird der Fahrplan der Linie 33 zusätzlich drei Minuten
nach vorne geschoben.
Alle neuen Fahrpläne zum Herunterladen und weitere
Informationen zum Fahrplanwechsel gibt es
unter www.rbs.ch oder www.bsu.ch. Die gedruckten
Fahrpläne sind seit Anfang Dezember an den RBS-
Verkaufsstellen erhältlich.
Regionalverkehr Bern-Solothurn AG
Dies wollen wir jedoch beim geplanten Holzschlag
vermeiden. Soweit als möglich sollen Bäume, welche
keine Gefahr darstellen, erhalten bleiben, damit
diese auch in Zukunft ihre strukturierende Wirkung
entfalten können. Bereits hat die GNL markierte
Bäume mit weissem Band geschützt. Trotz dieser
Massnahme wird der geplante Eingriff drastisch
werden. Mit aktiven Bepflanzungsmassnahmen von
standortgerechten Bäumen wird der Hang nach erfolgtem
Eingriff neu gestaltet, mit dem Ziel, so ein
langfristiges, artenreiches Waldbild entstehen zu lassen.
Markus Steiner, Grünplaner
: Fassadengerüste
: Rollgerüste
: Notdächer
: Treppenaufgänge
: Schuttkänel
: Aussenlifte
: Spezialgerüste
Nat. 079 208 18 86 Ländlistr. 4
Fax 031 931 13 19 3047 Bremgarten
www.hasler-gerueste.ch
Fam. M. Wüthrich
Birchistrasse 20 • 3049 Säriswil
«CHUTZE»
TEA-ROOM
RESTAURANT
BÄCKEREI
KONDITOREI
FREUDENREICH-
STRASSE
3047 BREMGARTEN
TEL. 031 301 33 97
Wir danken unserer Kundschaft für das
entgegengebrachte Vertrauen und wünschen frohe Festtage
Familie Dubi und Mitarbeitende
Natel 079 652 46 68
HAUSLIEFERDIENST
Öffnungszeiten Bäckerei:
Samstag, 24. + 31. Dez. offen von 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr.
25./26. Dezember und 1./2. Januar geschlossen
Öffnungszeiten Restaurant:
Samstag, 24. Dezember offen von 7.00 bis 17.00 Uhr.
25./26. Dezember und 1./2. Januar geschlossen
Samstag, 31. Dezember offen von 7.00 bis 17.00 Uhr.
Am Nachmittag musikalische Unterhaltung
Freitag,
6. Januar 2012:
DREI-KÖNIGSTAG
Frische Drei-Königskuchen
von Ihrer
Bremgartner Bäckerei.

22. Dezember 2011
Zum dritten Mal sorgten Mari Elsasser Näf, Barbara
Villiger-Ammon und Ursula Bähler-Nowak gemeinsam
mit zwölf weiteren Künstlern für
«Weihnachtliches» in Bremgarten und präsentierten
ihre Werke vom 2. bis am 4 Dezember. Erstmals
geschah dies nicht in den Räumlichkeiten beim Kalchackerhof,
da diese vermietet wurden, sondern auf
dem Gelände der Gärtnerei Schumacher, was bei
den Besuchern sehr gut ankam. Die Ausstellung
hatte für Gross und Klein etwas zu bieten. Die
ideale Destination für einen kleinen Familien-Weihnachtsbummel
am Wochenende Insbesondere wenn
Mann oder Frau sich mit originellen Weihnachtsgeschenken
eindecken wollte.
Wieder einmal neigt sich ein Jahr seinem Ende zu
und Weihnachten kommt mit grossen Schritten
näher. Von den einen mit Freude erwartet, ist sie für
andere beinahe ein Graus und für die Dritten eine
grausige Freude oder vielleicht eher ein Freudengraus?
Wie auch immer jeder braucht sie insgeheim
auf seine Art und Weise, keiner kann sich ihrem
Bann entziehen. Da sollten doch die Bewohner von
Bremgarten nicht die Ausnahme sein. Peter Reber
und Nina sangen einst «Winterzyt Wiehnachtszyt
wieder fallt dä Schnee» doch bis vor kurzem wähnte
man sich eher im Frühling, keine Spur von Winter
und Schnee. Wie soll man in Weihnachtsstimmung
kommen, wenn Blumen blühen, Leute mit nacktem
Oberkörper durch die Strassen joggen und sich Radiostationen
weigern den schönsten oder zumindest
erfolgreichsten Weihnachtssong der ehemaligen
Popgruppe um George Michael zu spielen. Und dies
alles weil es so warm war, wie noch nie zuvor in der
Adventszeit. Es schien als hätte Frau Holle ihre
Dienste gänzlich eingestellt und sei in Rente gegangen.
Vom 2. bis am 4. Dezember bot die Gärtnerei
Schumacher an der Chutzenstrasse 6 eine mögliche
Antwort auf diese Frage. 15 Kunsthandwerkerinnen
bzw. Kunsthandwerker stellten dort an diesem Wochenende
die Resultate ihrer schöpferischen Tätigkeit
zur Schau, welche hauptsächlich natürlichen
Ressourcen oder Recycling Material entstammen.
Passend zur Adventszeit in der sich die Leute ihrer
Wurzeln besinnen.
Der neue Standort findet Anklang
Schon von Weitem zu sehen, präsentierte sich die
Gärtnerei, von einer Sternen-Lichterketten gesäumt,
in festlichem Gewande. Auf dem Ausstellungsgelände
reihte sich Stand an Stand in schwarzes Flies gehüllt.
Die dezente Dekoration erarbeitet von Daria Nauer
Lyrenmann, liess die Ausstellungsobjekte noch edler
erscheinen. Die Hecke, welche die Gärtnerei umrahmt
komplettierte das idyllische Bild. So war es
auch nicht erstaunlich, dass der neue Standort Gärtnerei
bei Besuchern wie bei Ausstellern grossen Anklang
fand. Was wiederum die Veranstalterinnen
freute, hatten sie doch eine lange Vorbereitungszeit
hinter sich. Die Rede ist von den «Kulturweiber» –
wie sie sich selbst nennen – die jeweils am letzten
Freitag im Monat in der Begegnungszone von Bremgarten
den sogenannten «KunstwerKiosk» installieren,
wo sie gemeinsam Schmuck und Dekoratives
präsentieren. Natürlich durfte ihr breitgefächertes
Sortiment auch an der diesjährigen Weihnachtsausstellung
nicht fehlen. Mari Elsasser Näf, auch als
«Marichain» bekannt, zeigte schillernde Ketten gespickt
mit Silber, Halbedelsteinen und Süsswasserperlen
um nur einen Bruchteil ihrer Materialien zu
nennen. Für Farbtupfer sorgte Ursula Bähler-Nowak
mit eigens kreiertem Glasschmuck, seien dies Perlen
oder Glasfusionen in allen erdenklichen Farben und
Formen.
Duftlichter gegen die kalte Winterzeit
Am Stand der Töpferei «an der aare» von Barbara
Villiger-Ammon, der Dritten im Bunde, luden unter
anderen Ton- bzw. Duftlichter in Form von Schneemännern
und kleinen Engeln zum innehalten ein.
Das weckt in jedem den Romantiker. Solche Lichter
sind für mich der Inbegriff für den Winter, sie können
dem kältesten Raum Wärme einhauchen. Bis
jedoch so ein Licht seinen Dienst tun kann, muss
sorgfältige Arbeit geleistet werden. «Das Resultat
entspricht nicht immer dem gewünschten. Manchmal
entsteht aber genau dadurch etwas Neues», ergänzte
Barbara Villiger-Ammon die Schöpferin der
Lichtspender.
Angebote speziell für die jüngsten Besucher
Neben dem alljährlich vielfältigen Keramik- und
Schmuckangebot gab es dieses Jahr einige Neuheiten
speziell auf die jüngeren
Besucher ausgerichtet.
So stellte Horst
Baumgürtel den Sportbegeisterten
seine Karateschule
vor. Auf jene
Kinder, die es eher gemütlicher
bevorzugten,
warteten in der Geschichtenecke
die Kinderbuchautorinnen
Daniela
D’Arcangelo und
Monika Lanz, welche in
regelmässigen Abständen
Lesungen hielten.
Und es schien spannend
zu sein, denn die kleinen
Zuhörer sassen jeweils
gebannt auf ihren Kisten,
die in einem Halbkreis
angeordnet waren.
drWecker Seite 9
Weihnachtliches und allerlei Aussergewöhnliches in
der Gärtnerei Schumacher
«Recycling-Art» als Besuchermagnet
Bei den Erwachsenen
auf grosses Interesse
stiess auch dieses Jahr der Recycling Stand von Monika
Speiser und Franziska Hoffmann. Schliesslich
sieht man nicht alle Tage Fahrradschläuche die zu
Gürtel umfunktioniert wurden oder ein Tetrapak,
das plötzlich als Portemonnaie daherkommt.
Sich mit Geschenken eindecken oder sich selber beschenken
Sicherlich war bei dieser Ausstellung für jeden Geschmack
etwas dabei. Das war die Möglichkeit sich
mit kleinen aber feinen Geschenken einzudecken.
Wer sich vor den grauen Wintertagen mit einigen
Farbtupfern wappnen wollte, konnte sich am Stand
von Claudia Denier einen Filzhut oder eine Filztasche
schnappen. Echte Alternativen für Gegner von
blinkenden Weihnachtsdekorationen bot Katharina
R. Frey mit ihren Kränzen aus Haselnüssen, Papier
und mehr. Auch die Weihnachtskartenliebhaber
wurden fündig bei Schönschreiber Fritz Tschanz.
Oder sollte es allenfalls eher ein edles Raku-Gefäss
für die Vitrine werden, dann war man bei Monika
Scholl gut beraten. Andere bevorzugten zur Zierde
des Wohnzimmers vielleicht eher die mit Fundstükken
ergänzten Acryl-Bilder von Jutta Vering oder
eine elegante Holzschale des Drechslers Jürg Hintermann.
Wenn Schrott zu Kunst wird
Mich persönlich faszinierten die Eisenskulpturen
Besondere Weihnachtsstimmung bei der Adventsausstellung, erstmals in den Treibhäusern
der Gärtnerei Schumacher.
hut
ausserordentlich. Was im ersten Moment nach
einem Haufen Schrott aussah, entpuppte sich bei
näherer Betrachtung als eine Ansammlung eindrücklicher
Kreaturen. Speziell die verschiedenen
Vögel hatten es mir angetan. Dass aus Schrauben
plötzlich Augen und aus einer ausgedienten Kaminfegerbürste
plötzlich eine Haube werden kann, beeindruckte
ungemein. Wie man auf diese Idee
komme, fragte ich die Herstellerin der Zweibeiner,
Ruth Haldemann. Mit einer Selbstverständlichkeit
antwortete sie darauf, sie habe einmal einen
Schweisskurs besucht. Darüber hinaus entwickle
man mit der Zeit ein Auge für die Skulpturen. Diese
Frau musste wohl ein Adlerauge besitzen, da blieb
mir nur das Staunen.
Nach dem Augenschmaus etwas für Magen und Gemüht
Da sich trotz künstlerischem Schmaus auch irgendwann
der Magen meldet, konnte das «Weihnachtsbeizli»,
geführt von Silvia Trösch, einmal mehr regen
Zulauf verzeichnen. Was gibt es denn Schöneres als
nach einem Weihnachtsbummel bei einem oder
zwei Gläsern Glühwein und einem deftigen Raclette
den Tag gemeinsam ausklingen zu lassen.
Es scheint fast so als wäre Bremgarten nun bereit
für das grosse Fest. Bleibt also zu hoffen, dass Frau
Holle doch noch rechtzeitig ein Einsehen hat und
uns weisse Weihnachten schenkt. In diesem Sinne
wünsche ich Ihnen frohe Festtage.
mw
Jugendpreis 2011 der Burgergemeinde
Bern an die Gebrüder Bolliger
Zum 17. Mal hat die Burgergemeinde Bern in diesem
Jahr ihren mit insgesamrt 30’000 Franken dotierten
Jugendpreis verliehen. Aus insgesamt 28
Bewerbungen hat die Jury vier Preisträger auserkoren.
Neben der «Offenen Bühne Tsunderobsi»,
«Lo& Leduc» für ihr Album «Update 1.0» und Dorienne
Pintaric für das
Designprojekt «il était
une fois» wurden auch
zwei junge Bremgartner
für ihren Animationsfilm
«Er kommt» ausgezeichnet
(vgl. auch «dr Wekker,
März 2011): Yann
Bolliger begann im Sommer
2010 an seinem Animationsfilm
«Er kommt»
zu arbeiten. Im Selbststudium
eignete er sich die
Fertigkeiten im Umgang
mit Animations- und
Schnittprogrammen an.
Unterstützt wurde er von
seinem jüngeren Bruder
Eric. Von ihm stammen
die Geschichte, die
Musik und die Kulissen.
Ein halbes Jahr haben
die beiden neben der
Schule an ihrem Projekt
gearbeitet und können nun eine witzige Story vorweisen,
die das grosse Talent der jungen Filmemacher
erkennen lässt. Auf unserem Foto überreicht
Burgerpräsident Rolf Dähler im Bierhübeli den
Preis.
hut
Foto zvg/Margareta Sommer

Seite 10 drWecker
22. Dezember 2011
Serie Freiwilligenarbeit: Verena Iseli, Schulprojekt in Nepal
Eine Unterrichtseinheit war der Anfang
Aufgewachsen im Emmental, in der Geborgenheit
der Familie hat sich Verena Iseli immer schon für
ferne Länder und Reisen interessiert. Doch der eigentliche
Ausschlag, sich später gerade für ein
Schulprojekt in Nepal zu engagieren, war eine 3-
Welt-Unterrichtseinheit über dieses ferne Land.
Verena Iseli erzählt, dass sie zusammen mit zwei
Geschwistern eine wunderschöne Jugend erlebt
habe und viele gute Erinnerungen daran in sich
trage. Noch heute hänge sie an diesen Orten und
kehre gerne dorthin zurück. Doch auch ferne Länder
und Reisen haben sie von jeher interessiert.
Nach der Schulzeit trat sie ins Seminar der Neuen
Mädchenschule ein und machte bereits während der
Ausbildung einen Landeinsatz in Hausen bei Meiringen.
1971 wurde sie als Primarlehrerin an diese
Schule gewählt, zweieinhalb Jahre später wechselte
sie nach Belp, wo sie neuneinhalb Jahre unterrichtete.
Verena Iseli liebt ihren Beruf sehr, die Schule sei damals
ihr Leben gewesen, erklärt sie. Als sie mit einer
zweiten Klasse im Heimatunterricht (damaliger Ausdruck
für das heutige Fach NMM: Natur-Mensch-
Mitwelt,) ein Mitweltthema bearbeitete, habe sie ein
3-Welt-Lehrmittel über die Geschichte von «Masina»,
einem nepalesischen Knaben benutzt. Sie sei
fasziniert von der Heimat dieses kleinen Buben gewesen
und das Land begann sie immer mehr zu interessieren.
Der Vater eines Schülers habe am
Elternabend wenig Verständnis dafür gezeigt, und
meinte, sie hätte ja auch ein Thema für den Unterricht
wählen können, das etwas näher liege...
Reisen in ferne Länder
Nicht nur sie, sondern auch ihr Mann, war dem Reisen
angetan. Nach der Heirat 1980 führte sie ihre
Hochzeitsreise mit der Transsibirischen Eisenbahn
durch Russland nach Wladiwostok und mit dem
Schiff nach Japan. Da sie für ihre Reise 3 Monate
zur Verfügung hatten, ging es dann weiter: Hongkong,
Philippinen, Thailand und … Nepal. Endlich
konnte Verena Iseli das Land, das sie seit Langem
faszinierte, kennen lernen. Schon damals wohnten
sie im Touristenviertel Thamel. Von dort aus erforschten
sie zu Fuss oder mit dem Fahrrad verschiedene
Orte im wunderschönen Kathmandutal.
Die Heimreise traten sie über Indien an. Sie seien
während der ganzen Reise immer nur mit einem
kleinen Rucksack unterwegs gewesen, erwähnt Verena
Iseli. Nepal und das einfache Leben dort habe
auf sie grossen Eindruck und Faszination ausgeübt
und ist zu ihrem Traumland geworden, vielleicht
auch, weil sie selbst unter einfachen Verhältnissen
aufgewachsen sei, sinniert sie. Schon damals war es
für sie klar, dass sie später wieder dahin zurückkehren
wollte, dorthin, wo sie ihr Herz verloren hatte.
1985 kam ihr Sohn Simon und vier Jahre später
Tochter Franziska zur Welt. Aus hygienischen Gründen
war zunächst nicht daran zu denken, mit zwei
kleinen Kindern nach Nepal zu reisen. In der Zwischenzeit
entdeckten sie das Interesse an Amerika
und bereisten zu Viert mehrmals dieses Land.
Die Rückkehr
Während den vergangenen Jahren hat Verena Iseli
den Gedanken, erneut nach Nepal zu reisen, mit sich
herumgetragen. 2010 feierte das Ehepaar sein dreissigjähriges
Ehejubiläum. Dies war der Anlass, dorthin
zurückzukehren! Sie buchten einen Flug nach
Kathmandu und nur die ersten 2 Nächte in einem
Guesthouse im Thamel. «Die Hauptstadt Kathmandu
ist heute riesig, dreckig, laut und stinkig», erzählt
Verena Iseli. Schon am nächsten Tag hätten sie
ein Trekking ins Annapurna-Gebiet organisiert.
Und dann ging es los! Mit einem Guide und einem
Träger fuhren sie mit dem Bus nach Pokhara und
dann weiter an den Ausgangspunkt des Trekkings.
Als Niran, der junger Guide, erfuhr, dass Verena
Iseli Lehrerin ist, ermöglichte er ihr und ihrem
Mann, dass sie immer wieder Einblick nehmen
konnten in Schulen auf der Trekkingroute. Einfach
seien die Einrichtungen dort, erklärt Verena Iseli.
Das Schulzimmer der Vierjährigen mit Teppichen,
Matten und Kissen ausgelegt, weil die Kleinen, vom
langen, beschwerlichen Schulweg ermüdet, zwischendurch
einschlafen würden! Die Tagesschule
dauert dort von 10 bis 16 Uhr. Die Lehrer, die vielfach
auch von weit her kommen, schlafen meist alle
im selben Raum. Bekanntschaft machte Verena Iseli
mit dem vierjährigen Bibak Pon. Jeden Tag muss er
eineinhalb Stunden über unzählige Treppenstufen
hinunter zur Schule und zweieinhalb Stunden wieder
hinauf steigen, um nach Hause zu kommen. Zu
ihrer grossen Freude hatte Verena Iseli einmal Gelegenheit,
an einer Schule eine kleine Unterrichtssequenz
zu gestalten, weil sich ein Lehrer verspätet
hatte und bei Unterrichtsbeginn noch nicht da war.
Mit einem einfachen, englischen Fingervers zog sie
die Kinderschar in ihren Bann. Als dann der Lehrer
eintraf, habe er gar nicht Freude gehabt, als schon
jemand an seiner Klasse unterrichtete…
Nach dem erlebnisreichen Trekking, dreissig Jahre
nach ihrem ersten Aufenthalt in Nepal, haben Verena
und Konrad die alten Königsstädte im Kathmandutal
wieder aufgesucht und empfanden dies als
wunderschönes Erlebnis.
Zurück in Bremgarten wurde der Wunsch, ein kleines
Schulprojekt in Nepal zu unterstützen immer
grösser und liess sie nicht mehr los! An ihrem Fest
zum sechzigsten Geburtstag bat sie ihre Gäste, an
Stelle von Geschenken für ein Schulprojekt in
Nepal Geldmittel zu spenden. So seien schon mal
etwas mehr als CHF 2’000.- zusammengekommen,
der Anfang zur Realisation ihrer Idee.
Das Projekt
Nun galt es zunächst, entsprechende Kontakte zu
knüpfen, damit ihr geplantes Schulprojekt erfolgreich
werden und das Geld in die richtigen Hände
kommen konnte.
Alle Augen sind auf Verena Iseli und ihre Blockflöte gerichtet. zvg Das Schulhaus in Amalbar, wo dank Unterstützung aus Bremgarten WC und Duschen
angebaut werden können.
zvg
Stefanie Cordier-Rizzi
Neubrückstrasse 204, 3037 Bern
24. und 25. Dezember offen
à la carte-Gerichte
AmSilvesterabend servieren wir nur
Fondue-Chinoise
à discrétion Fr. 33.– p.P.
Fondue-Bourguignonne
Fr. 45.– p.P.
Reservieren Sie Ihren Tisch rechtzeitig
TELEFON 031 301 11 10

22. Dezember 2011
drWecker Seite 11
Bei den eingehenden Recherchen lernte sie im letzten
Jahr via Internet Herrn Dieter Schaldach kennen,
einen Privatmann aus Köln, der bereits ein
Projekt in der Grossgemeinde Bhimkhori, südlich
von Dhulikhel realisiert hat, als vertrauenswürdig
galt und bereits über wichtige Erfahrungen in diesem
Bereich verfügt. Fortan gingen die Banküberweisungen
über ihn nach Kathmandu und zum
nepalesischen Leiter eines Kinderhauses, der das
Geld nur aushändigt, wenn entsprechende Nachweise
für die geleisteten Arbeiten vor Ort erbracht
werden.
Auf die damalige Frage, was sie sich im Dorf für die
Schule wünschen würden, bekam Verena Iseli die
Antwort: am dringendsten brauchen würden wir
Toiletten bei der Secondary School in Bhadaure! Da
war es für sie klar: das will ich realisieren!
Im März 2011 vor dem Monsunbeginn begann der
Bau der Sanitäranlage mit 4 Toiletten. Per Mail wurden
Verena Iseli Fotos geschickt und sie konnte auf
diese Weise die Umsetzung ihrer Idee verfolgen.
Das Baumaterial wird dort seit eh und je mit Maulesel
transportiert. Die Leute aus dem Dorf haben
beim Bau tatkräftig mitgeholfen und so die Möglichkeit
erhalten, sich einen Lohn zu verdienen. Das
Erstaunlichste sei, wie viel Sinnvolles man mit relativ
wenig finanziellen Mittel dort in der Abgeschiedenheit
erreichen könne.
Da alles so gut lief, entschied sich Verena Iseli nach
der Fertigstellung der Toilettenanlage bei der alten
Schule den Rest ihres Geburtstaggeldes und den
Betrag ihres Dienstaltersgeschenkes für die neue
Primary School in Amalbas zur Verfügung zu stellen.
Ein weiterer Besuch
Am 22. September 2011 war es dann wieder so weit:
Verena Iseli flog zusammen mit ihrem Mann ein
weiteres Mal nach Kathmandu. Diesmal wurden sie
bereits am Flughafen von Shyam, einem jungen Nepalesen
aus dem Dorf und Kontaktperson von
Herrn Schaldach, empfangen. Am 26. des gleichen
Monats trafen sie nach einer langen Busfahrt, einer
mehrstündigen Wanderung bergwärts und völlig
durchnässt, aber sehr glücklich in Amalbas ein und
konnten sich vor Ort ein Bild machen, wie das gespendete
Geld eingesetzt worden ist. Das Ehepaar
Iseli wurde in den folgenden Tagen von den Schülerinnen
und Schülern, den Lehrpersonen, Eltern und
Vertretern der Schulbehörde mit Blütenketten aufs
herzlichste empfangen und ihre Spenden wurden
wortreich verdankt. Die Nepalesen seien dankbare
Menschen, aber nicht unterwürfig.
Fernab von der Schweiz funktioniert der bei uns
umstrittene Integrationsartikel: ein Mädchen mit
Down Syndrom kann mit den andern Kindern die
Schule besuchen.
Ein besonderes Glücksgefühl überkam Verena Iseli,
als sie im Schulareal vor «ihrem» Toilettenhaus
stand und sich vor Ort überzeugen konnte, dass es
gebraucht wird… oder als sie bei der Übergabe von
kleinen Mitbringsel in die erstaunten, strahlenden
Kindergesichter blicken durfte und als sie auch noch
auf ihrer Flöte spielte, leuchteten die vielen Kinderaugen
auf. Auch die Lehrer hätten Freude an der
spontanen Aktion gezeigt, erzählt Verena Iseli. Sie
meint im Nachhinein, die Lehrkräfte dort wie hier
könnten Vieles voneinander lernen.
Während ihres Aufenthaltes konnten Iselis im wunderschön
gelegenen Cologne Guesthouse wohnen,
welches die Familie Schaldach neben dem Bauernhof
des langjährigen, nepalesischen Freundes Mandhojs
erbauen lassen konnte.
Mit vielen wertvollen und bleibenden Eindrücken
verliessen sie das Dorf nach einer Woche wieder
und machten sich auf den Weg nach Jiri, dem Ausgangsort
des diesjährigen geplanten Trekkings. Zum
Leidwesen von ihr und Konrad habe ihnen dann
eine plötzlich aufgetretene Erkältung Verenas einen
Strich durch die Rechnung gemacht und das Vorhaben
musste abgebrochen werden. Dafür seien dann
Ausflüge von Kathmandu aus möglich gewesen.
Die Zukunft
Verena Iseli bedeutet der Kontakt zu diesen Nepalesen
pflegen zu können, eine grosse Bereicherung.
Für sie besteht kein Zweifel und der Wille, sich weiter
für diese Schule zu engagieren und es gibt noch
viel zu tun.
Da in jedem Haus ein offenes Feuer brennt, sind die
Kinder gezwungen, im Rauch aufzuwachsen. Dieter
Schaldach will nun Ofenbauer ausbilden lassen, um
die Gesundheit der Menschen zu schützen. Da in
Amalbas auch zwei Toiletten und eine Dusche gebaut
worden sind, bietet sich für die Menschen die
Möglichkeit, sich dort gegen ein kleines Entgelt mit
warmem Wasser zu duschen und die Frauen können
sich ihre langen Haare waschen. Um diese sanitären
Anlagen instand zu halten, müsste eine Putzkraft
angestellt werden können. All dies geht nicht ohne
Geld, der Staat habe lediglich 500.- Euros an die
neue Schule gezahlt. So liegt es auf der Hand, dass
sie dort immer erst Notwendiges anschaffen können,
wenn Geldmittel vorhanden sind.
Die Freiwilligenarbeit dieser Art fordere viel Engagement
und sei zeitaufwändig. Aber zugleich sei sie
in grossem Mass bereichernd und sinnvoll. «Ich bin
dankbar, diese Momente rund um das Projekt zu erleben,
Menschen aus diesem Kulturkreis zu kennen
und ihnen vielleicht eines Tages zu ermöglichen, alle
Kinder in die Schule schicken zu können...» So engagiert
sich Verena Iseli von hier aus, versucht Geldmittel
aufzutreiben und will die Schulentwicklung
weiter verfolgen. Wichtig für Verena Iseli ist die genaue
Abklärung, was konkret weiter mit den Spenden
passiert. Ihr ist es sehr wichtig, dass auf die
Kultur des Landes Rücksicht genommen wird. So
sei es ihrer Meinung nach wenig sinnvoll, zum Beispiel
bebildertes Unterrichts- und Lernmaterial aus
Europa für die nepalesischen Kinder zu kaufen. Viel
Passendes gebe es auch in Läden in Nepal zu kaufen.
Vielleicht, so hofft Verena Iseli, fühlt sich ja die eine
oder andere Person, die diesen Bericht liest, angesprochen
und ist auch bereit das Projekt mit einer
Spende zu unterstützen.
Für Fragen und Anregungen steht sie sehr gerne zur
Verfügung:
Verena Iseli, Bündackerstrasse 3, 3047 Bremgarten
Tel. 031 301 51 67
Weitere interessante Informationen im Zusammenhang
des Projektes von Dieter Schaldach im Internet
unter: www.nepalmyhome.com (Spendenadresse).
rk
Konzert des Singkreis Bremgarten
Adventseinstimmung
Wie schon in vielen Jahren zuvor lud der Singkreis
auch heuer am 26. und 27. November zum traditionellen
Adventskonzert ein. Ein Anlass, der in unserem
Dorf nicht mehr wegzudenken ist und an zwei
Abenden durchgeführt wurde.
Der Dirigent Hans Martin Stähli begrüsste am Anfang
des Konzertes das Publikum und wünschte ihm
Offenheit zum Eintauchen in die Legende um Weihnachten.
Im Zentrum stand Arnold Melchior Brunckhorsts
Werk «Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas 2, 1-
14» für Soli, Chor Bläser, Streicher und Continuo.
Mit der Barockkantate gelang es dem Chor und
dem kleinen, aber feinen ad-hoc Orchester von Anfang
an, das Publikum in seinen Bann zu ziehen. Die
Solistinnen, Karin Stübi, Sopran und Astrid Pfarrer
Alt, überzeugten mit ihrem vollen, warmen Stimmen.
Ein besonderer Höhepunkt gelang im Teil von
Angela Eymann, Violine, der Altstimme und der
Orgel.
Die geglückte Überleitung zum nachfolgenden,
zweiten Teil des Konzertes bildete die Pastorale für
Orgel von Domenico Zipoli, gespielt von Daniela
Biedermann.
Die europäischen Weihnachtslieder aus England,
Holland, Lettland, Frankreich, Spanien, Italien,
Tschechien und der Schweiz forderten vom Singkreis
nicht wenig Sprachverständnis. Mit Bravour
wurde diese Herausforderung gemeistert, zum Teil
sogar auswendig! Es fehlen seit eh und je Männerstimmen,
und trotzdem hat sich der Chor in den vergangenen
Jahren stimmlich immer weiter entwickelt
und an Niveau gewonnen. Schade nur, dass es kaum
junge Stimmen gibt.
Der Dirigent bezeichnete die Liedersammlung in
seiner kurzen Einführung als facettenreich, und
doch bilde sie eine Einheit. Und zum ersten Lied
«Ave Maria! So grüsst der Engel» wies er mit einer
Geste hinüber zur Sopranstimme mit den Worten:
«nun steht er da, der leibhaftige Engel»!
Mit diesen festlichen Liedern aus dem Volksgut
Europas vermochte Chor, Orchester und Solisten
eine wunderschöne, besondere Adventsstimmung
zu schaffen. Das Publikum hat es ihnen mit grossem
Applaus und zum Teil mit «standing ovation» gedankt.
rk
Leitung: Hans Martin Stähli
ZIMMEREI
SCHREINEREI
SÄGEREI
TELEFON 031 829 03 81
Fax 031 829 32 44
Frohe Festtage
und guter Rutsch ins neue Jahr!
Werte Kundinnen und Kunden
Wir danken Ihnen herzlich für die Aufträge, welche wir
für Sie in den vergangenen Monaten ausführen durften.
Wir verzichten dieses Jahr auf persönliche Dankeskarten.
An ihrer Stelle lassen wir einer wohltätigen Institution eine
angemessene Spende zukommen.
Auf weiterhin gute Zusammenarbeit im 2012
freut sich das Team der Holzbau Hügli AG
WILLKOMMEN IM CHOR MIT DEM
WEITEN HORIZONT
Wir bewegen uns in verschiedenen Stilen der Unterhaltungsmusik
wie auch der klassischen Musik, fühlen uns am
Broadway sowie in der geistlichen Musik zuhause und
pflegen die Volksmusik verschiedener Länder und Kulturen.
Proben: Jeweils am Montag von 19.30-21.30 Uhr
im Kirchgemeindehaus Bremgarten
Auftritte: Sommerkonzert (weltlich)
Adventskonzert (im 2011 Weihnachts-
Kantate von Arnold Matthias Brunckhorst
und europäische Weihnachtslieder)
Mitwirkung in vier Gottesdiensten pro Jahr
Kontakt: Martin Kilchsperger (Präsident)
031 302 45 96
m_kilchsperger@hotmail.com
Wir freuen uns über einen unverbindlichen Probenbesuch.

Seite 12 drWecker
22. Dezember 2011
VERANSTALTUNGEN 2012
Freitag, 20. Januar 19.30 Uhr Musik der ungarischen Zigeuner
Ref. Kirche
Pál Rátonyi, Zymbal; Lorenz Hasler, Bratsche;
Béla Szedlák, Kontrabass
Montag, 30. Januar 20.00 Uhr Montagabend im Atelier
Mettlenwaldweg Susana Bruell, Fotografin
Herrenschwanden (vis-à-vis Sport und Tenniscenter Thalmatt)
Sonntag, 04. März 16.00 Uhr Urs Fasel’s Zaubereien
Aula UST
«Gekonnte Zaubereien… humoristisch dargeboten.»
Ein Familienanlass für Klein und Gross
Montag, 12. März 20.00 Uhr Montagabend im Atelier
Uettligen
Bernhard Nick, Filmemacher
Donnerstag, 22. März 20.00 Uhr Hauptversammlung 2012
Kirchgemeindehaus
Donnerstag, 10. Mai 20.00 Uhr Bienen können mehr als Honig machen
Kirchgemeindehaus Vortrag über Bienen und Imkerei
Montag, 11. Juni 20.00 Uhr Montagabend im Atelier
Herrenschwanden Heidi Künzler, Künstlerin
Samstag, 23. Juni 09.00 Uhr Gmeinwärch – Pflegeeinsatz für die Natur
Gemeinsam mit der Gruppe Natur und Landschaft
Freitag, 17. August 20.00 Uhr Freitagabend auf der «Roten Bühne»
Begegnungszone Trio Bravo – Bossa Nova, Pop und Jazz
Freitag, 24. August 20.00 Uhr Freitagabend auf der «Roten Bühne»
Begegnungszone SULP – Swiss Urban Ländler Passion
Samstag, 08. September 09.30 Uhr Wald – nutzen und benutzen
Waldführung, 13 Jahre nach dem Sturm
Gemeinsam mit der Gruppe Natur und Landschaft
Montag, 15. Oktober 20.00 Uhr Montagabend im Atelier
Bremgarten
Eduard Nydegger, Holzschnitte
November nach Ansage Lesung oder Konzert
Wir werden unser Programm mit spontan organisierten Veranstaltungen ergänzen. Laufend aktualisierte
Informationen unter: www.probremgarten.ch
Wir weisen im vorliegenden Programm auch hin auf die kulturellen Anlässe der Klinik Südhang in Kirchlindach.
Diese macht unsere Anlässe in ihrem Rahmen publik.
südhang
Klinik für Suchttherapien,
3038 Kirchlindach
Sonntag, 26. August
südhang-Fest

22. Dezember 2011
drWecker Seite 13
Eine weihnachtliche Tradition – die Adventsfenster
Jeden Abend öffnet sich ein kleines Kunstwerk...
Blick in zwei Weihnachtsfenster-Werkstätten: Nachbarin Jacqueline Nussbaumer mit Reto, Mutter Anja und Sara Krättli (linkes Bild), Lorenz und Lilian Riesen mit
Tochter Sabrina (rechts).
hut
Die Abende sind dunkel und ein wenig ungemütlich.
Trotzdem treffen sich in Bremgarten jedes Jahr
im Dezember allabendlich gegen 19 Uhr verschiedenste
Menschen vor einem heimelig geschmückten
Fenster. Die Zeit der Adventsfenster ist gekommen,
Zeit einmal für eine paar Minuten oder eine Stunde
inne zu halten und zusammen mit anderen der Unruhe
der Vorweihnachtszeit zu entfliehen.
Seit dem 1.12. wird jeden Abend in einem anderen
Quartier, vor einem anderen Gebäude auf die unterschiedlichste
Weise ein kleines oder auch grösseres
Kunstwerk präsentiert. Im Wecker sind die
verschiedenen Adressen angegeben, wo zur Vernissage
mit gemütlichem Apéro geladen wird. Die beiden
Kirchgemeinden gestalten traditionell je ein
Fenster, genauso wie die Bibliothek in Zusammenspiel
mit verschiedenen Klassen der Oberststufe
oder auch die Ludothek in der Baracke an der Freudenreichstrasse.
Daneben haben sich auch einige
andere Institutionen diesem Brauch angeschlossen.
Familiäre Kreativwerkstatt
Mit ebenso viel Liebe und Kreativität gestalten alljährlich
auch viele Familien und Hausgemeinschaften
ein Fensterbild oder ein anderes weihnachtliches
Sujet an ihrem Haus. So auch Familie Riesen von
der Ländlistrasse 49 oder Familie Krättli mit Jacqueline
Nussbaumer von der Freudenreichstrasse
27. Riesens haben dieses Jahr schon zum vierten
Mal ihr Adventsfenster enthüllt und bei Speckzüpfe
und Süssem manches schöne Gespräch mit Nachbarn,
Freunden und Interessierten geführt. Als es
am Abend des 2. Dezember nun endlich viel Regen
gab, befürchteten Riesens schon, dass nur ganz wenige
den Weg zu ihrem Haus aufsuchen würden.
Doch weit gefehlt. An die 30 Personen erfreuten
sich bei einem warmen Glühwein am schönen
Brauch der Adventsfenster.
Das Adventsfenster bei Riesens ist ein echtes Gemeinschaftswerk.
Hat die Familie gemeinsam ein
Sujet entwickelt, dann kümmert sich Lorenz Riesen
um die Grobgestaltung und sucht ein passendes Gedicht
oder einen Spruch für die Vernissage. Sabrina
Riesen ist begeisterte Bastlerin und Gestalterin, sie
kümmert sich um das Kunstwerk selber. Dabei unterstützt
sie natürlich Lilian Riesen, ist es doch ein
grosser Aufwand, dass feine Bild zu vollenden. Dieses
Jahr haben die drei sich an ein Bild mit Rudolf
dem Rentier herangewagt und es mit Windowcolours
gestaltet. Lilian Riesen kümmert sich dazu natürlich
auch um das leibliche Wohl der Gäste.
Obwohl die ganze Familie sehr viel Freude am Gestalten
des Fensters hat, steht das Apéro und die Besucher
absolut im Vordergrund. Für Lilian Riesen
ist der Brauch des Adventsfensters eine wunderbare
Gelegenheit in der Hektik der Vorweihnachtszeit
Ruhe zu finden und mit anderen Menschen gemütliche
Zeit zu verbringen.
Begegnungen zur Weihnachtszeit
Auch bei Krättlis ist dies der Hauptmotivationsgrund
gewesen, vor einem Jahr mit der Gestaltung
eines Adventsfensters zu beginnen. Krättlis schaffen
sich dadurch eine neue Vorweihnachtstradition.
Da die beiden Kinder Sara und Reto nicht ganz so
grosse Bastler sind, sucht sich die Familie weniger
aufwendige Bilder, sondern Dekorationsmöglichkeiten,
die aber zu nicht minder stimmigen Objekten
führen. Wie schon im letzten Jahr wird Familie
Krättli von Jaqueline Nussbaumer unterstützt, die
Mieterin im Haus an der Freudenreichstrasse ist. Sie
kümmert sich dann nach der eigentlichen Gestaltung
des Fensters am Tag selber mit um die Dekoration
und unterstützt tatkräftig beim Apéro.
Letztes Jahr hat die Hausgemeinschaft unter dem
Namen «Villa Kunterbunt» eingeladen, da war aber
vielen Interessierten nicht klar, wo denn nun das
Fenster sein würde. Dieses Jahr haben sie deswegen
unter dem Namen Krättli angemeldet, so ist definiert,
wer denn nun dieses Fenster präsentiert. Die
vier Gastgeber und besonders die Kinder aus der
«Villa Kunterbunt» freuen sich am meisten auf die
Vernissage, wenn die Gäste kommen. Dann ist die
Spannung gross, wer denn da wohl alles vorbei
schaut. Dann ist wieder eine Stunde oder auch mehr
Zeit für ein Schwatz und ein warmes Gläschen
Punch.
Adventsfenster für alle
Beide Familien und sicher auch alle anderen, die zu
einem Adventsapéro laden, freuen sich, wenn die
Gäste zahlreich erscheinen. Immer wieder betonen
sie, dass die Einladung an alle aus Bremgarten geht.
So freuten sich Riesens sehr über ein paar junge
Leute, die nach dem Ludofenster auch bei ihnen
vorbei schauten. Die beiden Teenager waren ganz
angetan von diesem schönen Brauch. Riesens und
Krättlis als Gastgeber ihrer eigenen Vernissage besuchen
gemeinsam auch andere Fenster, von Nachbarn,
Freunden oder anderen Gruppen. Diese
abendliche Stunde in der Vorweihnachtszeit ist eine
kleine Tradition, um ein bisschen inne zu halten und
diese besondere Zeit des Advents zu geniessen.
Nicht nur Riesens und Krättlis schätzen diesen schönen
Brauch sehr und hoffen, dass immer wieder
neue Familien und Gruppen bei den Adventsfensterfeiern
mithelfen.
jv
Wir helfen Ihnen
• bei der Planung Ihrer Pensionierung
(kein Produkteverkauf)
• bei Ihrer Steuererklärung
Bureau für Pensions- & Steuerplanung
Seftigenstrasse 25, 3007 Bern
www.gutgeplant.ch │ Tel. 031 371 90 90
Malerei Gipserei
René Kistler
3006 Bern
3047 Bremgarten Galgenfeldweg 1
Hohstalenweg 5 Tel. 031 381 64 85
Tel. 031 301 68 79 Fax 031 381 64 09

Seite 14 drWecker
22. Dezember 2011
Bald kommt die neue Druckleitung von der Energiezentrale Fortsthaus in der ARA Bern an
Energie Wasser Bern baut verschiedene Werkleitungen,
die zur Versorgung der Stadt Bern mit Fernwärme,
Strom und Dampf notwendig sind. Eine
davon führt von der neuen Energiezentrale Forsthaus
(wo das Riesengebäude wächst) zur ARA
Neubrück und wird künftig für die Lieferung von
Dampf mit einer Betriebstemperatur von 265°C und
mit bis zu 40bar Druck verwendet. Dieser Dampf
wird für die Trocknung des Klärschlamms benötigt.
Bisher nutzte die ARA dafür selbst produziertes
Biogas, das dann für die Gasbusse von Bernmobil
zur Verfügung stehen wird. So lässt sich der CO2-
Ausstoss der Bernmobil-Flotte um 2‘500 Tonnen
pro Jahr senken.
Im gleichen Trassee werden zwei kleinere Abwasserleitungen
verlegt, die für häusliches Abwasser
wie auch für Prozessabwasser genutzt werden. Die
Leitungsführung erfolgt teilweise im Wald, in Strassen
oder oberirdisch. Die Querung von Autobahnzubringer
Forsthaus und Autobahn A1 geschieht
durch zwei unterirdische Werkleitungstollen.
Baubeginn war im August 2010, Bauende ist voraussichtlich
im Juli 2012. Im Moment wird noch im
Bereich zwischen Halenstrasse-Nebrückstrasse und
ARA gegenüber von Bremgarten gearbeitet.
Für die Verlegung der verschiedenen Leitungen
mussten temporäre Rodungen vorgenommen werden,
das heisst, dass der Wald an gleicher Stelle wieder
aufgeforstet wird. Die Einhaltung der Auflagen
für Baumassnahmen im Wald wird durch eine ökologische
Baubegleitung überwacht.
hut
Abfallentsorgung 2012
Altpapier
Die Altpapiersammlung findet alle 14 Tage, jeweils
am Mittwoch Vormittag statt.
Es sind folgende Daten vorgesehen:
11. + 25. Januar 11. + 25. Juli
08. + 22. Februar 08. + 22. August
07. + 21. März 05. + 19. September
04. + 18. April 03. + 17. + 31. Oktober
02. + 16. + 30. Mai 14. + 28. November
13. + 27. Juni 12. + 27. Dezember
Wie bereitstellen...
Gebündelt und doppelt verschnürt, in offenen und
einmal verschnürten Papiertragtaschen oder verschnürten
Kartonkisten (Keine Bereitstellung in
Plastiksäcken). Mit dieser Massnahme kann der
Kehricht- und Fremdmaterialanteil im Altpapier auf
ein Minimum gesenkt werden.
Grobsperrgut ➞ Gebührenpflichtig
Das brennbare Grobsperrgut wird jeweils zusammen
mit dem Haushaltskehricht am Montag Vormittag
abgeführt.
Abgeführt werden...
Grössere Gegenstände wie Bettgestelle, Matratzen,
Möbel, Teppiche usw. Es wird jedoch kein Metall
abgeführt!
Wie bereitstellen...
Ab 06.30 Uhr (nicht bereits am Vortag) an den gewohnten
Kehrichtabfuhrstandorten. Einzelstücke
bis max. 30 kg schwer, 1,50 m lang und 1,00 m breit.
Grössere und/oder schwerere Gegenstände sind zu
verkleinern. Jeder Gegenstand ist mit einer Sperrgutmarke
(Stk. / CHF 2.90) zu versehen.
Gebrauchsgegenstände, welche sich noch in einem
guten Zustand befinden, können auch einer der
zahlreichen Hilfsorganisationen zur Verfügung gestellt
werden.
Altmetall
Die Altmetallsammlung findet vierteljährlich, jeweils
am Donnerstag Vormittag statt.
Es sind folgende Daten vorgesehen:
08. März 06. September
07. Juni 08. November
Abgeführt werden...
Es werden nur Metallgegenstände (magnetisch) und
Grossaluminium (Pfannen, Vorhangschienen usw.)
aus Haushalt und Kleingewerbe angenommen.
Wie bereitstellen...
Ab 06.30 Uhr (nicht bereits am Vortag) an den gewohnten
Kehrichtabfuhrstandorten. Einzelstücke
bis max. 30 kg schwer, 1,50 m lang und 1,00 m breit.
Grössere und/oder schwerere Gegenstände sind
entweder in Einzelstücke zu zerlegen oder anderweitig
zu entsorgen.
Von der Abfuhr ausgeschlossen sind...
Grossmetallabfälle, Öfen, Büchsen, Aluminiumfolien,
Kühlschränke, Tiefkühlschränke, elektronische
Geräte.
Haushaltkühlgeräte-Entsorgung
Haushaltkühlgeräte können gratis entsorgt werden.
Diese sind einer offiziellen Sammelstelle zu übergeben.
Vom Besitzer sind vorschriftsgemäss
zu entsorgen...
Abbruch-, Aushub- und Baumaterial, Steine, Keramik,
Flachglas, ausgediente Fahrzeuge, Altwaren
(Auskunft durch den Fachbereich Bau und Betriebe:
Telefon 031 306 64 60).
– Elektronische Geräte (Radio / TV / EDV / usw.):
retour an die Verkaufsstelle
– Autobatterien, Pneus: retour an die Verkaufsstelle
/ Garage
Grünabfuhr ➞ Gebührenpflichtig
Die Grünabfuhr findet wöchentlich, jeweils am
Donnerstag Vormittag statt. Von Dezember bis Februar
findet die Abfuhr 14-täglich, jeweils am Donnerstag
Vormittag statt:
In den Wintermonaten sind folgende Daten vorgesehen:
12. + 26. Januar
09. + 23. Februar
06. + 20. Dezember
Abgeführt werden...
Kompostierbare Abfälle aus Küche und Garten.
Alle organischen Abfälle wie z.B. Früchte- und Gemüseabfälle,
Kaffeesatz und Teekraut, Eierschalen,
Mist von Haustieren (keine Fleischfresser und nur
natürliche Streu), Blumensträusse (ohne Bindedraht
und Kunststoffe), Topfpflanzen, Gartenabraum,
Rasenschnitt, Laub, Baum-, Strauch- und
Heckenschnitt sowie Weihnachtsbäume (von Wachs
und Baumschmuck befreit).
Wie bereitstellen...
Ab 06.30 Uhr (nicht bereits am Vortag) an den gewohnten
Kehrichtabfuhrstandorten.
Container zu 140 l, 240 l oder 800 l, versehen mit
einer Jahresgebührenmarke oder einer Gebührenmarke
für eine einmalige Leerung von Containern.
Einzelgebinde in festen, entleerbaren Behältnissen
wie z.B. Weidenkörben, Eimern, Grüngutsäcken etc.
bis max. 20 kg schwer, 1 m lang, versehen mit einer
Gebührenmarke zur einmaligen Bereitstellung von
Einzelgebinden.
Von der Abfuhr ausgeschlossen sind...
Speiseresten und nicht kompostierbarer Hauskehricht
wie z.B. Plastik, Verpackungsmaterial, Öle,
Fette etc., Katzen- und Hunde-WC, Dornen, Unkraut
wie Winden, Blaken und Disteln sowie kranke,
mit Feuerbrand, Gitterrost etc. befallene Ware.
Häckseldienst der Gemeinde
Der Häckseldienst findet an folgenden Daten statt:
(s. separate Publikationen)
Frühjahr:
Herbst:
07. Februar 25. September
28. Februar 09. Oktober
13. März 23. Oktober
03. April 06. November
Sonderabfälle
Für Sonderabfälle aus Haushaltungen (Medikamente,
Chemikalien, Farbreste, Lacke, Gifte aller
Art, Pflanzenschutzmittel und dergleichen aus
Haushalt, Garten und Hobby) organisiert die Gemeinde
periodische Sammelaktionen (s. separate
Publikationen).
Die nächste Sonderabfallsammlung findet wie folgt
statt: Samstag, 25. August 2012, 09.00 – 12.00 Uhr,
vis-à-vis Evang.-ref. Kirchgemeindehaus, Johanniterstrasse.
Bitte ausschneiden und aufbewahren.
Änderungen bleiben vorbehalten.
Bau- und Betriebskommission
Ablesung der Wasserzähler
– Abonnentenwechsel
Orientieren Sie uns bitte rechtzeitig, wenn Sie als
Gebührenpflichtige oder als Gebührenpflichtiger
eine Liegenschaft wegen Handänderung, Mieteroder
Pächterwechsel verlassen. Liegenschafts verwaltungen
bitten wir ebenfalls, allfällige Änderungen
rechtzeitig zu melden. Gleichzeitig ist uns der
aktuelle Stand des Wasserzählers bekanntzugeben.
Rückmeldungen sind an den Fachbereich Bau und
Betriebe zu richten, Tel. 031 306 64 60.
Sie helfen uns damit, unnötige Umtriebe und zusätzliche
Kosten zu vermeiden. Besten Dank!
Fachbereich Bau und Betriebe

22. Dezember 2011
drWecker Seite 15
Das Apéro zum dreissigjährigen Jubiläum
«Susi, bringsch mer no es Bier?»
Am 29. November 1981 hat Susi Kaser das Restaurant
Chutze zum ersten Mal von innen gesehen. Sie
hatte sich für die Stelle als Servicefachangestellte interessiert
und sich beim Wirtepaar Dubi vorgestellt.
Und seither gehört sie zum Team. 30 Jahre später, am
29. November 2011 hat sie ihre Stammkunden zu
einem Apéro eingeladen.
Die meisten Gäste sind mit der Servicefachangestellten
per Du, sie kennt sie seit langem und ebenso ihre
Wünsche. Doch an diesem Dienstagabend nimmt sie
keine Bestellungen entgegen, für einmal ist sie die
Die Jubilarin, umrahmt von ihren Vorgesetzten, Heinz und Janine Dubi
Radio TV Willy Graser
Bremgarten
Die Institution RTV Willy Graser hat ihren
Laden altershalber geschlossen. Den wohlverdienten
Ruhestand gönnen wir ihm nun
von Herzen und wünschen ihm noch viele
Jahre guter Gesundheit.
Als Fachgeschäft mit 50-jähriger Erfahrung
in Radio/Fernsehen/Antennenbau und auch
Multimedia sowie Beschallungen und Videokameraanlagen
dürfen wir den Kundenstamm
von Willy Graser übernehmen. Unsere Geschäftsphilosophie
ist die gleiche, nämlich:
zufriedene Kunden durch Information und Beratung
sowie Betreuung vor, während und
nach dem Kauf. Service wird bei uns grossgeschrieben.
Als einzige Firma im Raum Bern
reparieren wir alle Geräte (auch ältere und
Fremdgeräte) in unserer Reparaturzentrale
selber. Lieferung, Installation und Instruktion
gehören ebenso zu unserem «Business».
Sie sehen: Sie sind bei uns in guten Händen.
Probieren Sie es aus! Wir freuen uns auf Sie.
Rufen Sie uns an:
Gratisnummer: 0 800 848 048
Besuchen Sie unsere Homepage:
www.rtv-schwerzmann.ch
rtv schwerzmann ag
Radio • Television • Multimedia • Video •Audio • Sat-Antennenbau
Moserstrasse 11, 3014 Bern
Moserstrasse 11, 3014 Bern Prof. Audiound
3319044 Videoanlagen
Telefon 0310800 331 90 44 848 048 / 031
Telefax 031 031 332 3326618
Multimedia
Reparaturzentrale:
Verkauf und
Telefon 031 3324320
Telefon 031 332 43 20
Installation von
rtvschwerzmann@talk-talk.ch
rtvschwerzmann@hispeed.ch
www.rtv-schwerzmann.ch
Eidg. konzessioniert
Antennenanlagen/OGA
Gastgeberin und wird von den Geladenen liebevoll
begrüsst und beschenkt. Sie stösst mit allen an und
geniesst es sichtlich, dass so viele gekommen sind.
Immer freundlich und aufgestellt
Susi Kaser ist so schnell nicht aus der Ruhe zu bringen
und auch schlechte Laune scheint sie nicht zu
kennen. In all den Jahren habe sie sich hier von Anfang
an wohlgefühlt, erzählt sie dem Wecker und die
Arbeit sage ihr immer noch zu. Ihre Gäste seien
stets freundlich zu ihr, betont sie. Wenige davon wissen,
dass sie zweisprachig «bilingue» ist. Als Älteste
von 7 Kindern ist Suzanne
(wie man sie auf
Französisch nennt), im
Jura aufgewachsen, hat
bei ihren Grosseltern gewohnt
und dann Deutsch
gelernt. Bevor sie begann,
als Servicefachangestellte
zu arbeiten, hat
sie in Bassecourt bei
einer Familie mit 7 Knaben
ein Haushaltlehrjahr
absolviert. Als Neunzehnjährige
zog sie nach
Ascona. Zusammen mit
ihrem späteren Mann arbeitete
sie während der
Sommersaison im Tessin,
er als Koch, sie im Service.
Im Herbst zogen sie
nach Bern, wo sie beide
Stellen in verschiedenen
Restaurants antraten,
rk unter anderen auch im
Rosengarten. 1973 heirateten sie und ein Jahr später
kam der Sohn René zur Welt. Zuerst wohnten sie an
der Mittelstrasse und zogen dann an die Reichenbachstrasse,
wo sie seit 1979 auch als Hauswarte angestellt
waren.
Susi Kasers Anstellung im Chutze betrug zunächst
nur einen Sonntag pro Monat. Später wurde je nach
Bedarf aufgestockt. Bis zum Schulaustritt ihres Sohnes
habe sie nur tagsüber gearbeitet, weil ihr Mann
als Koch abends seinem Beruf nachging, erklärt sie.
Sie gehöre zum «Inventar» und schätze hier das gute
Klima. Auch mit ihren Kollegen versteht sie sich gut.
Zufälligerweise feiert Daniel Althaus ebenfalls ein
Jubiläum, ist er doch seit 10 Jahren als Servicefachangestellter
im Chutze tätig. Klar sei man ab und zu
nicht gleicher Meinung, führt Susi Kaser weiter aus,
aber das werde immer ausdiskutiert. Und 30 Jahre
am selben Ort zu arbeiten, spreche doch wohl für
sich.
Einen besonderen Kontakt hat Susi Kaser zu den
drei Töchtern ihrer Vorgesetzten, Simone, Nadine
Yvonne. Sie hat sie aufwachsen sehen und manches
Gespräch mit ihnen geführt.
Gestern – heute
Vieles habe sich in ihrem Arbeitsbereich geändert,
erzählt Susi Kaser. Zunächst hätten strenge Kleidervorschriften
gegolten, das weisse Schürzchen sei ein
muss und Hosen schon gar nicht erlaubt gewesen.
Die Geldtasche werde heute auf der Seite getragen.
Wollte der Gast früher etwas bestellen oder die
Rechnung begleichen, rief er «Frölein», ungeachtet,
ob die Servicefachangestellte, verheiratet oder älter
war. Das kommt im Chutze jetzt wohl selten vor,
zumal ihr Name der Mehrzahl bekannt ist. Susi
Kaser liebt ihren Beruf, den Umgang mit Menschen
und übt ihn mit viel Freude aus. Man lässt sich gerne
von ihr bedienen. Früher sei ihr Verdienst umsatzabhängig
gewesen, während sie heute einen fixen
Lohn beziehen könne.
Mittlerweilen sind so viele Gäste im Chutze, dass einige
stehen müssen. Es ist ein Kommen und ein
Gehen, die Stimmung ist fröhlich, man geniesst die
Schinkengipfeli, Pizzastückchen und belegte Minibrötchen
zum roten oder weissen Wein, den Heinz
und Janine Dubi stets nachschenken. Susi begrüsst
oder verabschiedet jeden ihrer Gäste. Dann gibt es
noch ein Akkordeonständchen und später formiert
sich ein Teil der Dorfmusik und überrascht die Jubilarin
mit einem kleinen Konzert.
Die Jubilarin wird uns hoffentlich bis zu ihrer Pensionierung
erhalten bleiben! dr Wecker wünscht ihr
weiterhin viele freundliche Gäste und alles Gute.
rk
Zaugg Bedachungen GmbH
Olympiaweg 5
3042 Ortschwaben
Tel. 031 829 20 06
Fax 031 829 20 24
Natel 079 415 38 29
www.bedachung.ch
Alfred Marthaler
Inhaber
Steildach
Flachdach
Fassaden
Gerüstbau
Reparaturen
Isolationen
Ihr Gärtner für den Winterschnitt

Seite 16 drWecker
22. Dezember 2011
GEMEINDE
KIRCHLINDACH
Gemeindepräsidium Kirchlindach
Magdalena Meyer-Wiesmann
kündigt Rücktritt an
Per Ende Juli 2012 legt Gemeindepräsidentin Magdalena
Meyer-Wiesmann all ihre politischen Ämter
nieder. Der Grund dafür ist der unsichere Gesundheitszustand
ihres Mannes, wie sie Anfang Dezember
in einem Informationsschreiben mitteilte.
Magdalena Meyer-Wiesmann reagiert mit ihrer
Rücktrittsankündigung auf die gesundheitliche Situation
ihres Mannes. Dieser ist im Oktober schwer
erkrankt und schwebte sieben Tage in akuter Lebensgefahr.
‚Nach einer Erholungskur weilt er inzwischen
wieder zuhause, sein Gesundheitszustand
ist stabil und er wird jeden Tag etwas fitter und aktiver.
Andererseits können die Ärzte das Risiko
eines Rückfalls und damit eine neue Lebensgefährdung
nicht ausschliessen’, wie Meyer-Wiesmann in
ihrer Information festhält.
‚Ich bin sehr dankbar, dass wir eine 2. Chance erhalten
haben und will nun die uns geschenkte Zeit
auch bewusster nutzen’, so begründet Magdalena
Meyer-Wiesmann ihren Rücktritt von allen politischen
Ämtern per Ende Juli 2012. Bereits einmal
führten gesundheitliche Probleme eines Familienmitgliedes
dazu, dass sie ein Projekt vorübergehend
stoppen musste. 2009 wanderte Meyer-Wiesmann
für einen guten Zweck 1100km nach Rom. Bei Kilometer
913,6 unterbrach sie ihre Wanderung, weil
ihr Vater in kritischem Zustand im Spital lag. Noch
im selben Jahr holte sie die fehlenden Kilometer in
die italienische Hauptstadt nach.
Magdalena Meyer-Wiesmann war 2003 in den Gemeinderat
gewählt worden, seit 2009 führt sie die
Gemeinde Kirchlindach als Präsidentin. Neben dem
Gemeinderat ist sie politisch unter anderem in der
Regionalkonferenz Bern-Mittelland und im Verband
Bernischer Gemeinden engagiert. Beruflich ist
Meyer-Wiesmann Unternehmerin im Bereich Organisationsberatung
und bei der Post im Innovationsmanagement
tätig. Bei den letztjährigen Gemeindewahlen
wurde sie mit dem höchsten Stimmenanteil
in ihrem Amt bestätigt. Der Rücktrittsentscheid
ist ihr denn auch nicht leicht gefallen, die
Magdalena Meyer-Wiesmann kurz vor dem Abmarsch
Richtung Rom im Jahr 2009.
Foto: Regula Zimmermann
politische Arbeit für die Gemeinde bezeichnet
Meyer-Wiesmann als Herzensangelegenheit. Mit
ihrer frühzeitigen Ankündigung des Rücktritts per
Ende Juli 2012 möchte sie dazu beitragen, dass für
die Nachfolgeregelung genügend Zeit zur Verfügung
steht und allfällige Vakanzen während der
Sommerferienzeit ausgeschlossen sind.
Die FDP Kirchlindach hat gemäss dem Wahlreglement
das Recht den freiwerdenden Gemeinderatssitz
neu zu besetzten. Gemeindeschreiber Hans
Soltermann bestätigt dies und weist darauf hin, dass
der Gemeinderat den Fahrplan für die Nachfolgeregelung
von Meyer-Wiesmann bestimmen wird. Bis
Unterhaltungsabend Turnverein
Kirchlindach – 27./28. Januar 2012
Wunderwelten
Am 27./28. Januar 2012 entführen wir sie ins Reich
der Wunderwelten.
Turnerinnen und Turner, ob jung oder älter, klein
oder gross, bieten ein unterhaltsames Programm
und eine spektakuläre Turnershow.
Lassen sie sich überraschen, es erwartet sie ein spannender
Abend in der Mehrzweckhalle Ortschwaben.
Für ihr kulinarisches Wohl sorgt unsere Festwirtschaft,
feine Drinks gibt es in der Bar.
Der TVK freut sich auf ihren Besuch.
Mehrzweckhalle Ortschwaben
Freitag, 27. Januar 20.00 Uhr
Samstag, 28. Januar 14.00 Uhr mit Tombola
20.00 Uhr mit Mitternachtsshow
und Tombola
Vereinigte Schützengesellschaft
Bittmatt Kirchlindach
Welche Frau/Mann hat Interesse unser Vereinsrestaurant
in der Bittmatt ( Schützenstube)
als Gerantin / Gerant zu führen.
Der jährliche Schiessbetrieb erfolgt an ca. 50 Übungen
und Anlässen, jeweils am Mittwochabend und
zum Teil an Samstagen, in den Monaten März bis
Ende Juni und August bis Oktober.
Bis 45 Plätze, Küche gut eingerichtet.
Wir freuen uns auf ihr Interesse für eine Bewerbung.
Kontaktadresse: Präsident Vereinigte Schützengesellschaft
Bittmatt Kirchlindach
Hans Häberli, Mittelstrasse 59 a, 3038 Kirchlindach
Tel.: 031 829 18 31, Natel: 079 444 75 17
zu den Sommerferien sollte diese dann abgeschlossen
sein. Sobald die FDP ihr einziges Exekutivmitglied
ersetzt hat, wird der Gemeinderat eine
Nominationsfrist für das Gemeindepräsidium ansetzen.
Bei nur einer Nomination kommt es zu einer
stillen Wahl innerhalb des Gemeinderates, ansonsten
wird das Präsidium im Majorzverfahren an der
Urne vergeben. Magdalena Meyer-Wiesmann zeigt
sich überzeugt, dass ihre Partei einen Ersatz stellen
wird, ‚welcher sich mit demselben Herzblut und Engagement
für die Interessen der Gemeinde einsetzen
wird’.
im
Eine unbekanntere Seite des ehemaligen Nationalrats und Preisüberwachers
Dr. h.c. Rudolf Strahm und seine regelmässigen Reisen
Im Zusammenhang mit der verdienstvollen Verleihung
der Ehrendoktorwürde durch die Universität
Bern an den in der Thalmatt (Herrenschwanden)
lebenden Rudolf Strahm als «undogmatische und
prophetische Stimme im Ringen um soziale, ökologische
und ethische Spielregeln der globalisierten
Der frisch gekürte Ehrendoktor neben Trommeln aus Westafrika, die er einmal
als Reiseerinnerung mitgebracht hat.
hut
Wirtschaft» wurde sein berufliches und politisches
Curriculum in verschiedenen Medien und anlässlich
des Dies Academicus aufgerollt. Nur kurz zusammengefasst:
ursprünglich Chemiker, dann Volks -
wirtschaftsstudium, 1974-1978 Geschäftsleiter der
entwicklungspolitischen Organisation «Erklärung
von Bern». 1978-1985
Zentralsekretär der SP
Schweiz, anschliessend
Geschäftsführer der
Naturfreunde Schweiz.
1991-2004 Nationalrat,
dann bis 2008 eidgenössischer
Preisüberwacher,
Lehrauftrag an den Universitäten
Bern und
Freiburg.
Heute kreisen Rudolf
Strahms Engagement
und seine Tätigkeit vor
allem rund um die
Berufsbildung und die
Weiterbildung. Das
schweizerische System
mit der Lehre kann er
europa-, ja weltweit an
Kongressen vorstellen, so
zum Beispiel auch auf
einer zehntägigen Vortragstournee
durch Indien.
Strahm beschäftigt sich immer wieder als Kolumnist
und Fachpublizist, seine 12 Bücher, die er als Alleinautor
verfasst hat, werden in verschiedensten
Sprachen gelesen. So ist «Warum sie so arm sind» in
neun Sprachen übersetzt worden, erreichte in der
deutschen Originalfassung mit neun Auflagen 100
000 Exemplare und in der spanischen Version vor
allem in Südamerika gar eine Rekordauflage von
1,5 Millionen Büchern.
Ist Strahm da, ist er mit vollem Engagement für
seine Ideen aktiv. Als Ausgleich dazu koppelt er sich
immer wieder von der Schweiz ab, um durchzuatmen,
aufzutanken. Seit 20 Jahren macht er jährlich
eine Wüstenwanderung im Maghreb: «Auf diesen
gemächlichen Kameltreckings durch die verschiedenen
nordafrikanischen Länder geben die
Tragtiere der Gruppe das Tempo, den Takt, die Zeit
an. Reisen in die Wüste sind Reisen zu sich selbst»,
sagt der frisch geehrte Ehrendoktor zum «Wecker».
Gar bereits seit 30 Jahren verbringt er ausserhalb
der Touristensaison, wie er betont, ein paar geruhsame
Tage auf einer kleinen griechischen Insel im
Dodekanes. Er reise jeweils mit einer Koffer voller
Bücher an und geniesse dann die unvergleichliche
Gastfreundschaft einer liebenswürdigen alten Frau.
Dass diese ausgerechnet Theologia heisst kann ja
wohl im Zusammenhang mit der Verleihung des
Ehrendoktorhuts durch die … Theologische
Fakultät der Uni Bern kein Zufall sein.
hut

22. Dezember 2011
drWecker Seite 17
Das kleine Kirchlindacher Jodelchörli setzt
eine kräftige Duftmarke im grossen KKL
Am Abend des 29. Oktobers 2011 war das Kultur
und Kongresszentrum fest in in volkstümlicher
Hand. Zum sechsten Mal fand dort das beliebte
Jodel-und Ländlerkonzert statt. Inmitten hochkarätiger
Musikanten durften dieses Jahr auch die Sänger
des Jödlerchörli aus Kirchlindach ihr Können
unter Beweis stellen und trugen einen beträchtlichen
Teil zu einem gelungenen Fest bei.
Engagiert wurde die 20-köpfige Jodeltruppe von
Erwin Bühler, dem Präsidenten des Organisationskomitees,
welcher selbst seit Jahren in verschiedenen
Jodelverbänden aktiv ist.
Er kennt das Kirchlindacher Jodelchörli schon lange
und ist bekennender Fan seiner Kollegen im Gesange.
Das hat natürlich auch seinen Grund, denn
die Sänger haben ein durchaus beachtliches Palmarès
vorzuweisen. So haben sie in den letzten rund 20
Jahren an acht Kantonalen- und ebenso vielen Eidgenössischen
Jodelfesten immer die Höchstnote für
ihre Darbietungen erhalten. Daneben setzten sie einige
weitere Glanzpunkte in bekannten Sendungen
wie «Hopp de Bäse» oder «Zoogä-n-am Boogä».
Solche Erfahrungen im Gepäck zu haben, ist natürlich
ungemein beruhigend und rüstet auch für die
grossen Bühnen, wie jene des KKL. Trotzdem war
es für die Kirchlindacher ein Novum vor solch einer
imposanten Kulisse auftreten zu können, waren
doch 1800 Augenpaare auf sie gerichtet. Dem einen
oder andern dürfte also möglicherweise der Puls
etwas in die Höhe geschnellt sein. Wenn auch eher
aus freudiger Erwartung als aus Nervosität. «Wir
wussten, dass wir uns gut vorbereitet hatten, dennoch
lag eine positive Anspannung in der Luft», präzisiert
der Dirigent Ueli Bieri.
Edle Klippen und kunstvoll platziere Stolpersteine
Übertriebene Aufregung wäre wohl auch fehl am
Platz gewesen, denn die Kirchlindacher Jodler und
die Jodlerin trafen beim Publikum mit ihren zwei
Lieder-Interpretationen voll ins Schwarze. Sie besangen
das beschwingte «Chilbiläbä» und vom verwegenen
«Senneläbe», also von zwei Gegensätzen
wie sie schöner nicht sein könnten. Aber auch innerhalb
der einzelnen Lieder wurde Abwechslung
geboten. Auf Dur- folgte Moll, auf leise, laut, hier
eine Texthervorhebung und dort ein Spannungsakkord.
So übersprang das Publikum, an den Lippen
der Sänger hängend, manch einen kunstvoll platzierten
Stolperstein. Die leidenschaftlichen Jodler
meisterten die vielen edlen Klippen beinahe mühelos.
Wenn es nun den einen oder andern unter den
Zuschauern dünkte er könne den süssen Duft von
Zuckerwatte riechen oder es bliese ihm eine frische
Brise Bergluft um die Nase, dann lag das wohl
weder am Parfum der Sitznachbarin noch am Ricola
des Nachbars, sondern am ausdrucksstarken Gesang
der Kirchlindacher. Wie dem auch sei, das Jodelchörli
konnte auf jeden Fall eine kräftige Duftmarke
seines Könnens abgeben.
«Es ist uns gelungen die Botschaft der Lieder zu
überbringen»
Und genau das soll laut Ueli Bieri auch passieren.
«Jedes Lied hat seine eigene Botschaft, die wir ausdrucksstark
und dynamisch übermitteln möchten»,
denn es sei ja nicht sehr glaubwürdig, wenn man von
Freude singe und dabei eine Grimasse schneide als
hätte man Zahnschmerzen, führt er illuster aus. Und
da an diesem Abend im KKL glücklicherweise
weder Sänger noch Publikum die Gesichter verzogen,
hatte die Kommunikation offensichtlich funktioniert,
ja mehr als das, die Zuhörer waren
begeistert. Einen grossen Anteil an diesem Erfolg
hat laut Ueli Bieri, Sabina Kuhn, die einzige Jodlerin
im Ensemble: «Sie ist eine überdurchschnittlich
begabte Ausnahmekönnerin die mitreissen kann.»
So auch geschehen an diesem Abend im KKL.
«Nach dem Konzert erhielten wir viele spontane
und herzliche Komplimente», so Bieri weiter. Es war
die Rede von «Liedern voller Überraschungen»,
«neuen Massstäben in der Volksmusik» und «modernen
Tönen». Die Zuhörer waren sich einig, das
Jodelchörli hatte im KKL gross aufgetrumpft.
Jodeln ist wieder im Trend
Jodeln ist nicht nur im KKL Trumpf, es kommt auch
bei den jungen Bernern wieder in Mode.
«Es gilt nicht mehr als altmodisch. Im Kantonal Bernischen
Jodelverband gibt es rund 20 Kinderchöre
mit über 400 aktiven Kindern und Jugendlichen»,
ergänzt Bieri. Ein Chor brauche neben einigen Jodelstimmen
vor allem Sänger, dass sei auch bei den
Kirchlindachern nicht anders.
Der Dirigent wäre natürlich erfreut, wenn sein Jodelchörli
ebenfalls von der positiven Entwicklung
im Bereich der Volksmusik profitieren würde. «Interessenten
sind immer willkommen, mitbringen
muss man lediglich eine kräftige Portion Geselligkeit
und Freude am Singen», konkretisiert er.
«Wir haben unser Ziel übertroffen»
«Die Freude am Singen liegt uns auf der Seele. Sie
ist Antrieb und zugleich der Grundstein unserer Erfolge»,
bekräftigt Bieri. Mit so einem Riesenerfolg
im KKL hatte er jedoch nicht gerechnet. «Wir haben
unser Ziel übertroffen. Trotz grossem Respekt vor
diesem Auftritt konnten wir getragen von dem wunderbaren
Publikum und der gewaltigen Atmosphäre
über uns hinauswachsen.» Es sei der Höhepunkt der
Vereinsgeschichte, bilanziert er zufrieden. Auch
Erwin Bühler war überwältigt. Er meinte seine
hohen Erwartungen seien übertroffen worden, man
könnte es nicht mehr besser machen. Dieses Lob
von höchster Stelle wird den KKL Erobern wohl
noch lange im Gedächtnis bleiben.
Jodlerherz was willst du mehr.
mw
Einmal in anderer Umgebung: das Chörli Kirchlindach und die berühmte Architektur des Luzerner KKL.
zvg
AUTOGARAGE
D.WÜTHRICH GmbH
3037 HERRENSCHWANDEN
Multimarkengarage / Tankstelle
Ankauf / Verkauf / Einstellhalle
Telefon 031 301 51 70
A.+I. Zbinden
Leutschenstrasse 1
3038 Kirchlindach
Tel. 031 829 24 57
Fax 031 829 26 32
www.zbinden-motos.ch
Käthi König
Lebensmittel «Möösli»
3037 Herrenschwanden
Tel. 031 305 70 80
Mit diesem Weihnachtsgruss
verbinden wir unseren Dank für
die angenehme Zusammenarbeit
und wünschen für das neue
Jahr 2012 Gesundheit, Glück und
Erfolg.
ds Möösli-Lädeli Team
24.12.11 offen 7–13.00 Uhr
25.12.11 Weihnachten: geschlossen
26.12.11 offen 9–12.30 Uhr
31.12.11 offen 7–13.00 Uhr
01.01.12 Neujahr: geschlossen
02.01.12 offen 9–12.30 Uhr
16. Jassplausch
für alle
am Freitag, 10. Februar 2012, 19.00 Uhr,
im Pfrundhaus Kirchlindach.
Fr. 25.- inkl. Imbiss und für alle einen
Preis.
auf Spiel und Spass beim Plauschjass
freut sich die SVP Kirchlindach.
anmeldungen bitte bis 8. Februar 2012 an:
Ernst Liechti
Leutschenstrasse 40, 3038 Kirchlindach
Tel: 031 829 24 54 oder 079 467 66 26
E-Mail: e.liechti@sunrise.ch
Auf eine grosse Teilnehmerzahl freut sich
SVP Kirchlindach

Seite 18 drWecker
22. Dezember 2011
AUS DEN KIRCHEN
Kirchgemeinde Matt häus Bern und Bremgarten
Detaillierte Angaben über die Aktivitäten unserer Kirchgemeinde finden Sie auf den Gemeindeseiten von
«reformiert.» oder im Internet auf www.matthaeus.gkgbe.ch
Gottesdienste
in der Kirche Bremgarten, wenn nicht anders angegeben
Heiligabend, 24. Dezember, 22.00 Uhr
Feier der Christnacht
«Vom Himmel hoch, da komm ich her und bring
euch gute neue Mär.» Mit Pfarrer Daniel Ritschard,
dem Flötenensemble Flautista, Leitung Georg
Schneeberger, und Annette Hählen, Orgel.
Weihnachten, 25. Dezember, 9.30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrer Alain Calame
und dem Singkreis Bremgarten
Silvester, 31. Dezember, 17.00 Uhr,
Matthäuskirche Rossfeld
Gottesdienst mit Pfarrer Alain Calame
* * * * *
Neujahr, 1. Januar, 17.00 Uhr
Gottesdienst zum neuen Jahr
mit Pfarrer Alain Calame
So, 8. Januar, 9.30 Uhr, Matthäuskirche Rossfeld
Gottesdienst zum Jahresbeginn mit Pfarrerin Doris
Moser und dem Flötenquartett «Querton».
Anschliessend Neujahrsapéro im Kirchgemeindehaus.
So, 15. Januar, 10.00 Uhr,
kath. Zentrum St. Johannes
Ökumenischer Gottesdienst zur Gebetswoche für
die Einheit der Christen: «Wir werden alle verwandelt
durch den Glauben an Jesus Christus.» Mit
Pfarrer Alain Calame und Pfarrer Andreas Barna.
Rat und Team der Kirchgemeinde verabschieden
sich mit allerherzlichstem Dank von Elisabeth Erismann,
der langjährigen Sekretärin im Kirchgemeindehaus.
Sie geht in Pension.
Gleichzeitig begrüssen wir ihre Nachfolgerin, Claudia
Brunner, welche sich hier selber vorstellt:
So, 22. Januar, 9.30 Uhr, Matthäuskirche Rossfeld
Abendmahlsgottesdienst
mit Pfarrer Daniel Ritschard
So, 29. Januar, 9.30 Uhr
Feier zum Kirchensonntag: «Willkommen – Gastfreund
schaft in unserer Kirche», gestaltet von Barbara
Rudolf, Sozialdiakonin, und einer Vor be rei -
tungs gruppe.
Mitwirkung: Singkreis Bremgarten, Leitung Hans
Martin Stähli, und Ensemble Flautista, Leitung
Giorgio Schneeberger.
Anschliessend Apéro im Dienstgebäude.
Veranstaltungen
im Kirchgemeindehaus, wenn nicht anders angegeben
Treffpunkt 60 plus
Do, 19. Januar, 14.30 Uhr
Mit altbekannten Liedern ins Neue Jahr.
Mit Fred Graber, ehemaliger Leiter des Singkreises
Bremgarten.
Mittagstisch 60 plus
Do, 26. Januar, 11.30 Uhr
Anmeldung an Pro Senectute Region Bern,
031 359 03 03.
Weitere Angebote
jeweils Di, 20.30 Uhr, und Mi, 6.45 Uhr, Kirche Bremgarten
(ausser während den Schulferien)
Meditation
Auf Wiedersehen beim einen oder anderen Anlass!
Alain Calame, Pfarrer
Barbara Rudolf, Sozialdiakonin
Kirchensonntag 2012
Sonntag, 29. Januar, 9.30 Uhr, Kirche Bremgarten
«Willkommen – Gastfreundschaft in unserer
Kirche»
Jedes Jahr findet ein Kirchensonntag zu einem
bestimmten Thema statt. Der Gottesdienst wird
traditionellerweise von Laien gestaltet.
2012 ist die kirchliche Gastfreundschaft das
Thema des Kirchensonntags:
Viele Leute gehen regelmässig – oder ab und zu –
in den Räumen der Kirchgemeinde Matthäus in
Bremgarten ein und aus: In die Kirche zum Gottesdienst
und Taizésingen, zu Meditation und
Konzerten, ins Kirchgemein de haus zu den Anlässen
der Gemeinde, Vereine, Institutionen und
Parteien.
Wie gibt «die Kirche» den Gästen das Gefühl,
willkommen zu sein? Was bewegt die jeweiligen
Gastgeberinnen und Gastgeber im Vorfeld eines
Anlasses? Was hat irdische mit himmlischer Gastfreundschaft
zu tun?
Mitwirkung:
Singkreis Bremgarten und Ensemble Flautista
Anschliessend Apéro im Dienstgebäude.
Eingeladen sind alle, die gerne Gast in Kirche
und Kirchgemeindehaus sind!
Es freuen sich auf viele Gäste:
Barbara Rudolf und die Vorbereitungsgruppe
Frohe Festtage und guter
Rutsch ins neue Jahr
Unsere neue Sekretärin
Im Januar 2012 beginnt meine Tätigkeit als Sekretärin
der Kirchgemeinde Matthäus Bern und Bremgarten.
Mein Name ist Claudia Brunner, ich bin 47 Jahre alt,
verheiratet und Mutter von zwei Söhnen im Alter
von 18 und 16 Jahren und einer 13-jährigen Tochter.
Wir leben seit gut 13 Jahren in Bremgarten und
schätzen, wie die meisten «Bremgärteler», die wunderschöne
Lage des Dorfes, die Nähe zum Wald, zur
Aare und zur Stadt sehr. Geboren und aufgewachsen
bin ich aber - und das hört man meinem Dialekt
auch nach über 25 Jahren in Bern immer noch an -
im Kanton Aargau. Meine kaufmännische Ausbildungszeit
habe ich bei einer Bank in Zürich absolviert
und danach in den verschiedensten Bereichen,
zum Beispiel im Sozial- und Spitalwesen oder auch
in der Baubranche, gearbeitet.
Seit gut 18 Jahren bin ich mehr oder weniger hauptberuflich
Mutter und Hausfrau. Diese Zeit habe ich
sehr genossen, jetzt freue ich mich und bin neugierig
auf meine neuen Aufgaben in der Kirchgemeinde
Matthäus.

22. Dezember 2011
drWecker Seite 19
Ökumenische Anlässe im Januar
Jeweils donnerstags um 10.15 Uhr findet im Altersheim
Bremgarten eine ökumenische Andacht statt.
Mittwoch, 11. Januar, 14.30 Uhr,
ref. Kirchgemeindehaus Bremgarten
Frauentreff 60 plus
«Warda – unter einer anderen Sonne geboren»
Ein Filmporträt von Jens-Peter Rövekamp über die
Wissenschaftlerin und Künstlerin Warda Bleser-Bircher.
Ein packendes Frauenleben aus der Zeit vor
der Emanzipation.
Unkostenbeitrag Fr. 7.–
Neu interessierte Frauen sind herzlich willkommen!
Auskunft: Claudia Röthlisberger, Tel. 031 300 70 23,
Barbara Rudolf, Tel. 031 301 81 17 (Mo - Do)
Do, 12. Januar, 14.30 Uhr,
ref. Kirchgemeindehaus Bremgarten
Männerrunde – der Treffpunkt für Männer im Pensionsalter
Der Golf von Mexiko – zwei Jahre danach.
Referat von Dr. Ulrich Seemann, Erdölgeologe,
Bern.
Neu interessierte Männer sind herzlich willkommen!
Auskunft: Barbara Rudolf, Tel. 031 301 81 17
(Mo-Do)
Fr, 13. Januar, 20.00 Uhr, ref. Kirche Bremgarten
Singabend mit Taizéliedern und anderen meditativen
Gesängen
So, 15. Januar, 10.00 Uhr,
kath. Zentrum St. Johannes
Ökumenischer Gottesdienst zur Gebetswoche für
die Einheit der Christen: «Wir werden alle verwandelt
durch den Glauben an Jesus Christus.» Mit
Pfarrer Alain Calame und Pfarrer Andreas Barna.
Mi, 18. Januar, 14.00 bis 16.00 Uhr,
ref. Kirchgemeindehaus Matthäus Rossfeld
Kinderfilmnachmittag
«Mio mein Mio» (ab 6 Jahre)
Der neunjährige Bo leidet unter seinen lieblosen
Adoptiveltern. Eine gute Fee verhilft ihm zur Flucht
aus dem tristen Stockholmer Alltag ins paradiesische
Land der Ferne. Hier trifft Bo seinen Vater, der
über das Land der Glückseligkeit herrscht.
Bitte Fr. 2.– für Popcorn und Sirup mitbringen.
KONRAD STUDER
Eidg. dipl. Installateur
Sanitär- und Heizungs-
Installationen
Umbauten und Neubauten
Reparaturen
Verkauf und Service
Pfarrei Heiligkreuz Bern und Bremgarten
Für nähere Angaben zu unserer Gemeinde und über die Anlässe empfehlen wir Ihnen unsere Internetadresse:
www.kathbern.ch/heiligkreuzbern
Gottesdienste und
Veranstaltungen
Sa, 24. Dezember, 17.00 Uhr
Kinder- bzw. Familiengottesdienst
Sa, 24. Dezember, 22.15 Uhr,
Heiligkreuz Bern-Tiefenau
Mitternachtsmesse
So, 8. Januar, 11.00 Uhr
Eucharistiefeier
zur Eröffnung des Jubiläumjahres (s. unten)
So, 15. Januar, 10.00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst zur Gebetswoche für
die Einheit der Christen
So, 22. Januar, 11.00 Uhr
Eucharistiefeier
Stuckishausstrasse 12
3047 Bremgarten
Telefon 031 302 44 17
Telefax 031 302 44 70
Natel 079 651 95 40
Service-Stelle Köniz
Telefon 031 971 14 11
Sonntag, 25. Dezember, 11.15 Uhr
Weihnachtsgottesdienst
Der Kirchenchor singt die Messe in C-Dur
von Franz Schubert.
So, 1. Januar, 11.00 Uhr
Neujahrsmesse
* * * * *
Sa, 28. Januar, 17.30 Uhr
Vesper
29. Januar, 10.00 Uhr, Heiligkreuz Bern-Tiefenau
Familiengottesdienst mit Eucharistiefeier und Tauferneuerung
Mitgestaltet von den Schülern der 3. Klasse. Anschliessend
sind Sie herzlich zu einem kleinen
Apéro eingeladen.
RESTAURANT-PIZZERIA BÄREN
Kalchackerstr. 9, Bremgarten, 031 301 78 77
sonntags Ruhetag
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Familie Iljjazi
40 Jahre Johanneszentrum in Bremgarten
Die katholische Kirchgemeinde Heiligkreuz und
Bremgarten kann im Jahre 2012 das Jubiläum „40
Jahre Johanneszentrum Bremgarten“ feiern. Das
von Alois Egger entworfene, nachkonziliäre Gotteshaus
ist ein mit viel Licht durchflutetes Bauwerk
aus Holz und ohne Glockenturm in ländlicher Umgebung.
Der Architekt brach mit dem traditionellen
Basilika-Stil, dem zum Chor und Altar ausgerichteten
Längsschiff. Er setzte den Akzent auf die Gemeinschaft
der Christen, die sich im Viereck um den
Altar versammelt: Christus im Zentrum.
Das Jubiläumsjahr wird am 8. Januar um 11 Uhr eröffnet
mit einem musikalisch begleiteten Gottesdienst.
Es spielt das Flötenquartett «Querton» mit
Susanne Heidegger, Marianne Holzer, Johann
Flü-ckiger und Markus Hofer. Vom Palmsonntag,
1. April bis zum Ostersonntag, 8. April findet im Kirchenraum
eine Kunstausstellung statt: Mehrere
Kunstschaffende aus der Teilpfarrei Bremgarten
und Umgebung zeigen während der Karwoche ihr
vielfältiges und reiches Schaffen. Am 26. August ist
die Feier des Kirchenpatrons (Patrozinium) Johannes
des Täufers. Der Gottesdienst wird von der
Dorfmusik Bremgarten begleitet.
Höhepunkt des Jubiläumsjahres ist ein Festgottesdienst
zum Kirchweihjubiläum am 4. November, an
dem Weihbischof Martin Gächter mit uns feiern
wird.
Christian Furrer,
Präsident des Kirchgemeinderates
Ihr Partner für:
Parkettarbeiten
Zimmerarbeiten
Schreinerarbeiten
z
Sägebachweg 3, 3052 Zollikofen
Tel. 031 348 58 00
www.tschanz-holzbau.ch

Seite 20 drWecker
22. Dezember 2011
Juniorenabend Dc und Fc
am 30. November 2011 im
Kleinen Saal des Kirchgemeindehauses
Bremgarten.
AUS DEN VEREINEN
YB zu Besuch bei den Junioren des FC Goldstern
Über 30 Junioren und
ebenso viele Geschwister
und Eltern warteten gespannt
auf den angekündigten
Gast, Elsad
Zverotic, vom Fanionteam
des BSC Young Boys.
In Begleitung von Hene
Minder erschien er pünktlich
und stellte sich breitwillig
den neugierigen
Blicken und Fragen der
anwesenden Jungfuss baller.
Elsad Zverotic ist 25
Jahre alt und in Wattwil im
Toggenburg aufgewachsen.
Als Junge verbrachte
er die meiste Zeit auf dem
Fussballplatz und schon im Alter von 12 Jahren
wurde er in eine regionale Auswahl berufen, wo er
viele Tore schoss. 18 jährig wechselte er zum FC Wil
und eroberte sich rasch einen Stammplatz als beidfüssiger
Defensivspieler mit Offensivdrang. 2008 kam
er beim FC Luzern zu seinem Einstand in der Super
League und wurde nun auf Saison 2011/12 zum BSC
Young Boys transferiert, wo er sich mit der
Rückennummer 13 ebenfalls bereits einen Stammplatz
erobert hat. Als er aus seinem Heimatland
Montenegro das Angebot bekam, in der Nationalmannschaft
zu spielen, packte er die Chance und brillierte
im EM-Quali fikationsspiel gegen England mit
einem Tor. Das 2:2 des «kleinen» Montenegro gegen
das «grosse» England kostete die Schweiz schliesslich
den für das Weiterkommen erforderlichen zweiten
Platz in der Gruppe G. Leider reichte es jedoch
Montenegro im Spiel gegen Tschechien auch nicht,
sich für die EM zu qualifizieren.
Nun gilt seine ganze Energie wieder dem BSC Young
Boys, welcher durch die jüngsten Nie derlagen in
Meis terschaft und Cup in Rücklage geraten ist. Zverotic
machte geltend, dass die Meisterschaft noch
lange dauert und Hene Minder erinnerte daran, dass
YB beim letzten Meistertitel im Jahre 1986 ebenfalls
nach der Vorrunde neun Punkte Rückstand auf den
damaligen Leader FC Xamax hatte.
Elsad Zverotic beantwortete geduldig alle Fragen.
Er betonte, wie wichtig es sei, nebst dem Fussball
einen Berufsabschluss zu machen und bestätigte
zum Leidwesen der anwesenden Trainer, dass auch
bei YB im Training ab und zu «geblödelt» werde.
Anschliessend verteilte er seine Autogrammkarten
und nach dem gemeinsamen Erinnerungsbild und
den guten Wünschen für die weitere Zukunft mit
YB verschwanden die beiden Gäste Richtung
Wankdorf. Die Goldstern-Familie liess den Abend
bei Pizza und einem Film über Fussball ausklingen.
Stefano Flühmann, Daniel Meyer,
Mike Scheurer, Manuel Kunz
Pro Senectute Region Bern
FitGym 60+ für Männer
in Bremgarten
Sport, Gesundheitsvorsorge und
Plausch in unserem Dorf
Die Lebensqualität im Alter ist auch abhängig von
der gesundheitlichen Verfassungvon Körper und
Geist. Wer regelmässig die koordinativen Fähig keiten
wie Gleichgewicht, Orientierung, Reaktion, Differenzierung
und Kraftausdauer trainiert, bleibt
länger unabhängig, schützt sich vor Unfällen und
fördert auch die geistige Beweglichkeit.
Machen Sie mit!
Gerne begrüssen wir Sie zu einem unverbindlichen
Schnuppern jeweils am Donnerstag von 18:30 bis
19:45 in der Sporthalle des Unterstufenzentrums an
der Kalchackerstrasse.
Frei von Konkurrenzdenken und Leistungsdruck
treffen wir uns während einer Stunde zu einem
sportlichen Gesundheitstraining für Männer ab 60.
In einer ungezwungenen und kollegialen Atmos -
phäre leistet jeder so viel wie er mag.
Das Leiterteam ist besorgt für ein angepasstes und
abwechslungsreiches Programm.
Auf Ihre Fragen geben gerne Auskunft:
Anton Erismann, Erwachsenensportleiter STV/PS,
079 573 91 76 oder:
Barbara Wyss, Erwachsenensportleiterin PS,
079 641 63 60
Peter Beyeler, Erwachsenensportleiter PS,
031 301 36 41
Kosten gemäss Tarif Pro Senectute Region Bern:
Fr. 170.– pro Jahr.
FALARDI MADLENA
selbst. dipl.
Dentalhygienikerin HF
Dorfstrasse 4
3032 Hinterkappelen
Tel 031 901 10 22
Fax 031 901 10 23
Elektro-, Telefon- und EDV-Installationen
Verkauf und Reparatur von Haushaltgeräten
Berchtoldstrasse 37 www.rolfgerber.ch Telefon 031 307 76 76
CH - 3012 Bern E-Mail info@rolfgerber.ch Telefax 031 302 74 62
BROCKENSTUBE
(Aeschenbrunnmattstrasse 6)
Öffnungszeiten:
Jeweils am Dienstag 16.00-18.00 Uhr
Wegen mangelndem Interesse haben wir ab 1.
Januar 2012 am Samstag nicht mehr geöffnet.
Persönliche Absprache möglich.
Geschlossen:
Sommerferien; Weihnachten/ Neujahr 2 Wochen
BÜCHERVERKAUF
(Büshüsli am Postplatz)
Öffnungszeiten:
Jeden 1. Samstag im Monat 9.00 – 13.00 Uhr
Pikettdienst Tag und Nacht
031 911 30 70
Bernstrasse 35, 3052 Zollikofen
www.bestattungsdienst-mueller.ch
Ihr Bestatter in Bremgarten b. Bern und Region
Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei
Ihnen ganz herzlich für die vielen Spenden an
die Brockenstube und den Bücherverkauf des
vergangenen Jahres bedanken.
Wir hoffen, dass Sie auch im nächsten Jahr wieder
bei uns vorbeikommen und freuen uns auf
Ihren Besuch. Für das neue Jahr wünschen wir
Ihnen alles Gute.
Das Brockenstuben/ Bücher-Team
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Auskunft: Susanne Meerstetter 031 302 31 19

22. Dezember 2011
drWecker Seite 21
Samariterverein
Jahresschluss 2011
Bereits ist wieder Zeit zur Rückschau auf das Jahr
2011.
Wiederum konnten wir in diesem Jahr beide Nothilfekurse
durchführen. Auch die anderen Kurse
BLS-AED, BLS-Wiederholung und so auch der
Kurs Notfälle bei Kleinkindern. Wir danken allen
Kursteilnehmern, dass sie die Kurse bei uns besuchten.
Der Höhepunkt bei den Übungen war die Feldübung
in Ostermundigen sowie unser Vereins ausflug
ins Val de Travers.
Wir danken all unseren Gönnern und Passiv mitgliedern
für Ihre Unterstützung. Ohne diese Zuwendungen
wäre der Betrieb des Samariter vereines
nicht mehr möglich.
Nochmals ganz herzlichen Dank.
Voranzeige
Neuer überarbeiteter Nothilfekurs
(mit CPR Herz-Lungen-Wiederbelebung und Defibrillation)
Wir zeigen und üben wie man sich verhält bei Unfällen
im Strassenverkehr, zu Hause und am Arbeitsplatz.
Sie lernen die wichtigsten Massnahmen
der Ersten Hilfe und kennen das CPR (nach dem
Kurs können Sie die Herzmassage und Defibrillation
ausführen).
Kursdaten: 27./28. Januar 2012
24./25. August 2012
Beginn am
Freitag 19.00 – 22.00 Uhr
Samstag 08.00 – 12.00 Uhr
13.00 – 16.00 Uhr
Mittagessen 12.00 – 13.00 Uhr
Wichtig: Es müssen beide Tage besucht werden.
Im Kursgeld von Fr. 170.– ist das Mittagessen (ohne
Getränke) inbegriffen
BLS-AED-Kurs
(Herzmassage mit Defibrillator)
7./08.03.2012
Kursort: Ref. Kirchgemeindehaus
Zeit: 19.00 Uhr
Dieser Kurs beinhaltet CPR (Herzmassage) sowie
die Anwendung des Defibrillators und ersetzt den
bewährten CPR-Kurs.
Herzstillstand – jede Minute zählt, falls kein Puls
vorhanden ist! Beatmung allein nützt nichts, wenn
das Herz still steht!
CPR und der Defibrillator oder auch AED (Automatischer
externer Defibrillator) sind die Voraussetzung
Leben zu retten. Unter optimalen
Bedingungen besteht die Chance bei gut 50% zu
überleben.
Nicht erst bei eingetretenem Notfall feststellen, dass
man die Herzmassage sowie die Anwendung des
Defibrillators noch nie geübt hat…
Ein Nothelfer bringt mit CPR ca. 30 % des Sauerstoffes
des normalen Bedarfs ins Gehirns, was die
Überlebenschancen wesentlich erhöht.
Der Samariterverein bietet Ihnen die Gelegenheit
die Technik der Herzmassage inkl. den Einsatz des
Defibrillators an 2 Abenden zu erlernen.
BLS-AED-Wiederholungskurs
Alle 2 Jahre sollten Besucher des BLS-AED -Kurses
die Technik repetieren und einen Wieder holungskurs
besuchen.
Kursdatum: 9.03.2012
Zeit: 19.00 Uhr
Notfälle bei Kleinkindern
Der Kurs zeigt Ihnen auf, wie bei gesundheitlichen
Problemen und Notfällen bei Säuglingen und Kleinkindern
reagiert werden soll. Sie lernen das Beurteilen
des Kindes, Verhalten bei Kinder krankheiten,
Unfallprävention, Wundver sorgung, Erste Hilfe mit
CPR und vieles mehr.
Kursdaten: 13./14.; 20. und 21. März 2012
Zeit: 20.00 Uhr
Anmeldungen zu allen Kursen nimmt entgegen:
Manfred Schulz Tel. 031 302 67 15
oder Mail: manfred_schulz@bluewin.ch
Jahresprogramm 2012
24.01.2012 Inselvortrag – Volkskrankheit
Diabetes? Referentin Dr. med.
Doris de Marco Stalder
Auskunft und Anmeldungen:
Manfred Schulz,
Tel. 031 302 67 15 oder Mail:
manfred_schulz@bluewin.ch
27./28.01.2012 Nothilfekurs
03.02.2012 Hauptversammlung im
Rest. Bären
06.03.2012 Vereinsübung
07./08.03.2012 BLS-AED-Kurs
09.03.2012 BLS-AED-Kurs-Wiederholung
13./14. und
20./21.03.2012 Notfälle bei Kleinkindern
24.04.2012 Vereinsübung
01.05.2012 Vereinsübung
29.06. oder
06.07.2012 Feldübung in Worblaufen
14.08.2012 Vereinsübung
24./25.08.2012 Nothilfekurs
04.09.2012 Vereinsübung
16.10.2012 Vereinsübung
02.11.2012 Schlussessen
Die Übungen beginnen jeweils um 20.00 Uhr. Die
Übungsthemen können Sie dem Wecker entnehmen.
Pro Bremgarten
Musik der ungarischen
Zigeuner
Pál Rátonyi, Zymbal; Lorenz Hasler, Bratsche; Béla
Szedlák, Kontrabass
Wenn Zigeuner aus Ungarn fürs Publikum spielen,
dann gehört immer ein Zymbal zur Kapelle. Dieses
mit Klöppeln geschlagene Saiteninstrument kann,
ähnlich wie das Klavier, sowohl solistisch als auch
als Begleitinstrument eingesetzt werden.
Pál Rátonyi wurde 1956 im Norden Ungarns in
einer Musikerfamilie geboren. Als ein Onkel aus
Platzmangel ein Zymbal bei Rátonyis deponierte,
machte der neunjährige Bub darauf erste Versuche.
Der Vater erkannte Páls Talent und schickte den
Sohn mit 14 Jahren an ein berühmtes Konser vatorium
für Zigeunerfolklore. Die Schule, die nur
Hochbegabte aufnahm, dauerte neun Jahre und endete
mit dem Abitur.
Seit 25 Jahren hat das Berner Quintett «I Salonisti»
in verschiedenen Programmen mit diesem hervorragenden
Zymbalisten gespielt. Am heutigen Konzert
steht das Zymbal im Mittelpunkt – Melodien
aus Ungarn und Rumänien. Pál Rátonyi wird dabei
von den beiden Salonisti-Musikern Lorenz Hasler
und Béla Szedlák unterstützt.
Konzert in der Kirche beim Schloss Bremgarten
Freitag, 20. Januar 2012 um 19.30 Uhr
(Dauer 60 bis 70 Minuten)
3047 bewegt – Voranzeige
5. Suchwettbewerb –
Bremgarten entdecken
Wie gut kennen Sie unsere Gemeinde?
Im Februar 2012 veranstaltet die Arbeitsgruppe
«3047 bewegt» des «Lokalen Bewegungs- und
Sportnetzes» von Bremgarten wiederum den schon
zur Tradition gewordenen Suchwettbewerb.
Die Aufgabe besteht immer darin, auf dem ganzen
Gebiet der Gemeinde Bremgarten nach Fotos 24
Objekte zu finden und deren Standorte aufzuschreiben.
Dies waren beim letzten Wettbewerb vor einem Jahr
die grössten Knacknüsse:
H.R.MU
ER AG
Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau
3047 Bremgarten, Hangweg 23
Telefon 031 301 55 52
Wasserversorgungen, Kanalisationen,
Abwasserreinigungen,
Strassenbau, Stahlbetonbau
Franz Etter
Bedachungen
Bern + Münchenbuchsee
✆ 031 301 43 67 ✆ 031 869 16 78
Der Basketballkorb im Dornröschenschlaf an der
Ländlistrasse 6 (links) und der lustige Osterhase an
der Ritterstrasse, der ausgerechnet während des Wettbewerbes
als Geburtstagsgeschenk zum Gross vater gebracht
wurde.
Auch in diesem Jahr lohnt sich die Teilnahme. Sie
werden neue romantische Ecken unserer Ge meinde
entdecken, stimmungsvolle Wanderungen geniessen
und mit etwas Glück und viel Ausdauer vielleicht
einen der äusserst attraktiven Preise gewinnen.
Den Wettbewerb finden Sie im nächsten «Wecker».
Ich wünsche Ihnen schon jetzt viel Vergnügen beim
erfolgreichen Suchen.
Heini Wegmann Koordinator «3047 bewegt»

Seite 22 drWecker
22. Dezember 2011
Kerzenziehen: Tradition mit neuen Ideen
Ob bunt gezogen, kunstvoll eingeschnitten oder
reichlich dekoriert: Kerzen jeglicher Form und
Farbe liegen auch in diesem Jahr wieder unter dem
Weihnachtsbaum oder erhellen mit ihrem warmen
Licht bereits den festlich geschmückten Raum. Rekordverdächtig
viele dieser Kunststücke sind von
Jung und Alt mit viel Hingabe während des alljährlichen
Kerzenziehens im reformierten Kirchge meindehaus
vom 28. November bis 10. Dezember 2011
eigenhändig gezogen worden. In Zahlen ausgedrückt
wurden in diesen zwei Wochen rund 325 Kilogramm
Wachs in Kerzen umgesetzt.
Insbesondere an den schulfreien Tagen musste in
der Felsenstube ein wahrer Ansturm von zieh- und
giesswilligen Kunden bewältigt werden. Neben den
seit Jahren überaus zahlreichen treuen Anhängern
der individuellen Kerzenherstellung wurden dieses
Jahr augenfällig oft Kinder von Vätern begleitet, die
sich mit Docht bewaffnet absolut kreativ an die
Wachstöpfe getrauten. Was den Nachwuchs betrifft,
so wird dieser immer jünger. So erfreulich diese Entwicklung
ist, wird hier angesichts der heissen Ziehbehälter
und der Anzahl darin versenkter Kerzen
samt Hilfsmaterial künftig eine Altersempfehlung
von fünf Jahren durchaus in Erwägung zu ziehen
sein.
Wachs mit Effekt
In diesem Jahr liess insbesondere ein neues Effektwachs
viele Kinderaugen strahlen, überzog doch
dieses wie von Zauberhand die Kerze mit zahlreichen
Sternchen. Weitere Trends setzten eindeutig
Rosen, zusammengefügt aus Wachsrondellen,
ebenso Schildkröten und Zwerge. Weiter neu im
Angebot und überaus gefragt waren Gartenkerzen
in Aluschalen. Diese Errungenschaft führte neben
einem willkommenen Wertzuwachs vor allem dazu,
dass erstmals das gesamte Restwachs wiederverwendet
werden konnte. Im Vergleich dazu blieben
in den vergangenen Jahren Reste von einigen Hundert
Franken unverarbeitet.
Gartenkerzen sind die neue kreative Art der Restenverwertung.
Konkurrenzlos günstig
Mit einem Wachspreis von Fr. 2.20 pro 100 Gramm
gehört das Kerzenziehen in Bremgarten zu den billigsten
Ateliers weit und breit. Möglich macht dieses
gemeinnützige Angebot die grosszügige Unterstützung
der reformierten Kirchgemeinde. Ein Kränzchen
gewidmet werden soll hier jedoch speziell auch
den 22 freiwilligen Helferinnen, die jeweils geduldig
und mit viel angeeignetem Fachwissen helfen, alle
erdenklichen Ideen in Wachs umzusetzen. Die meisten
von ihnen sind auch nicht nur während den Öffnungszeiten
engagiert. So gilt es jeweils am Morgen,
Wachs neu einzufärben, Formen zu putzen, das Atelier
vorzubereiten und separat Schulklassen in geschlossenen
Gruppen zu betreuen. Last but not least
dankend zu erwähnen sind die Herren des Aufbauund
Abräumteams, die alljährlich bei dieser Schwerarbeit
Rückenschmerzen in Kauf nehmen.
Romana Kosina
Musikschule
Zollikofen-
Bremgarten
TAG DER OFFENEN TÜR
Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene!
Samstag, 21. Januar 2012, 10.00 – 13.00 Uhr
Oberstufe, Chutzenstrasse 9, 3047 Bremgarten
Start 10.00h, Parterre, Singzimmer
Begrüssung und allgemeine Informationen zu den
Schnupperkursen und den Einstieg in die Instrumentalausbildung
durch den Schulleiter David Gattiker.
Ab 10.20 – 13.00 Uhr
Zugang zu den verschiedenen «Instrumenten- Zimmern»
mit den entsprechenden Fachlehr kräf ten: zuhören,
zusehen, ausprobieren, fragen!
Eintritt frei!
Am Infotag besteht die Möglichkeit sich für die
Schnupperkurse einzuschreiben.
Musikschule Zollikofen-Bremgarten
Aeschenbrunnmattstr. 6, 3047 Bremgarten
Tel. 031 822 03 43, info@mszb.ch, www.mszb.ch
BIBLIOTHEK BREMGARTEN
Chutzenstrasse 7 (Oberstufenzentrum Südtrakt)
Öffnungszeiten:
Montag und Donnerstag, 15.30 – 17.30 Uhr,
Dienstag 15.30 – 18.00 Uhr
Während den Öffnungszeiten für Verlängerungen
Tel. 031 300 31 17
Verantwortlich: Katharina Gilgen Eggimann,
Ländlistr. 76, Tel. 031 301 76 92
Jedes Jahr entstehen Kerzen in allen Variationen.
Kerzenziehen ist eine schöne Einstimmung in die
Weihnachtszeit.
Wünsche zum neuen Jahr
Ein bisschen mehr Friede und weniger Streit
Ein bisschen mehr Güte und weniger Neid
Ein bisschen mehr Liebe und weniger Hass
Ein bisschen mehr Wahrheit – das wäre was
Statt so viel Unrast ein bisschen mehr Ruh
Statt immer nur Ich ein bisschen mehr Du
Statt Angst und Hemmung ein bisschen mehr Mut
Und Kraft zum Handeln – das wäre gut
In Trübsal und Dunkel ein bisschen mehr Licht
Kein quälend Verlangen, ein bisschen Verzicht
Und viel mehr Blumen, solange es geht
Nicht erst an Gräbern – da blühn sie zu spät
Ziel sei der Friede des Herzens
Besseres weiss ich nicht
Gedicht zum neuen Jahr aus «Mein Lied» von Peter
Rosegger
Die Bibliothek bleibt während den Weih nachts ferien
vom 24.12.-8.1.2012 geschlossen.
Das Bibliotheksteam wünscht frohe Festtage
Spenglerei
Blitzschutz
Bedachungen
• Bauspenglerei
• Blitzschutzanlagen
• Metallbedachungen +
-Fassaden
• Kunsthandwerkliche Arbeiten
• Beratung + Planung
Felsenaustrasse 17
3004 Bern
Tel. 031 302 48 40
Natel 079 479 48 40
loder@petri-spenglerei.ch
www.petri-spenglerei.ch

22. Dezember 2011
drWecker Seite 23
«jump n chill»
Beim zweiten «jump n chill» von diesem Jahr war
der Badmintonclub Bremgarten zu Gast.
Beat Eggimann und drei seiner Sport Kolleginnen
aus dem Badmintonclub Bremgarten schwangen am
Samstagabend vom 26. November 2011 den Schläger
zusammen mit den ca. 25 jugendlichen BesucherInnen
vom «jump n chill».
Für alle war dies ein gelungener Abend an dem bereits
ein paar enge Matches bestritten wurden. Natürlich
blieb es nicht beim Badmintonspiel alleine.
Es wurde auch ausgiebig Fussball gespielt und alle
kamen während einer verdienten Pause mit Getränken
und Snacks, auf ihre Kosten.
Die Jugendarbeit Bremgarten bedankt sich herzlich
beim Badmintonclub Bremgarten für ihren Einsatz
und ihr Engagement. Alle Beteiligten verabschiedeten
sich mit dem Wunsch solch einen Abend in
einem Jahr zu wiederholen.
Die Daten für 2012 sind wie folgt:
28. Januar 2012, 25. Februar 2012, 31. März 2012
jeweils von 19 bis 22 Uhr in der Turnhalle der OS
Bremgarten
Wichtig: Hallenschuhe sind obligatorisch
Nimm deine Musik mit
Verkauf von Getränken und Snacks
Regionale Jugendarbeit Wohlen bei Bern
Bereich: Bremgarten
Kontakt: Tino Abel
E-Mail: tino.abel@jawohl.ch
Telefon: 031 305 31 73
Adresse: Johanniterstrasse 24, Postfach 251
JUGEND
Kindernachmittage 2012
Die Jugendarbeit der Kirchgemeinde Matthäus
Bremgarten plant im neuen Jahr erneut Kindernachmittage.
Einmal pro Monat an einem Mittwochnachmittag
sind die Schulkinder der 1.-4.
Schulstufe eingeladen zu Spiel und Spass.
Nächster Kindernachmittag:
Am Mittwoch, 18. Januar von 14:00 bis 16:30 findet
ein Spielnachmittag statt. Die Kinder bringen ihre
liebsten Brett- und Kartenspiele mit. Einen Nachmittag
tauchen wir in die Spielewelt ein und verweilen
dort wo’s uns am besten gefällt.
Anmeldung bitte an:
Nathalie Lustenberger
Johanniterstr. 24, 3047 Bremgarten
Tel. 031 301 81 21, Mail: jugendarbeit3047@gmx.ch
JunghelferInnen gesucht
fürs Kinderlager
Für das Kinderlager der Kirchgemeinde Matthäus,
das vom 16.-20. April 2012 stattfindet, werden noch
engagierte JunghelferInnen gesucht. Du hast die
Möglichkeit eigene Ideen ins Lager einzubringen
und unter der erfahrenen Leitung der Jugendarbeit
umzusetzen.
Interessierte melden sich direkt bei der Jugendarbeiterin:
Nathalie Lustenberger
Tel. 031 301 81 21
Mail: jugendarbeit3047@gmx.ch
Adventsfenster Oberstufe/Bibliothek
AUS PARTEIEN
FDP.Die Liberalen
Am Samstag, 3. Dezember war es wieder soweit:
Der Samichlous kam schwer bepackt mit seinem
Sack zu uns in den Birchiwald. Er durfte sich viel
Versli anhören; zum Teil waren sie selbstgedichtet
und wurden von den Kindern oder deren Eltern mit
Inbrunst vorgetragen. Bei einem heissen Kakao
konnten sich Gross und Klein ein wenig aufwärmen.
Auffällig war, dass es sehr viele Eltern hatte, die mit
ihren Kleinsten den Samichlous besuchten. Das
jüngste Kind war gerade mal 8 Wochen alt!
Es ist also für Nachwuchs in Bremgarten gesorgt
und der Samichlous wird die kommenden Jahre
noch viel zu tun haben.
Der FDP-Vorstand wünscht den Bürgerinnen und
Bürgern von Bremgarten eine besinnliche Weihnachts
zeit und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
Das Fenster wurde von der Klasse 5 a gestaltet.
Musikalisch umrandet wurde das Ganze durch
das Vortragen von Liedern der beiden 5. Klassen.
Die Klasse 8 b war um das leibliche Wohl besorgt.
Ein frohes Fest wünschen wir allen
Bigler & Co. AG
Holzbau Bern
Strandweg 72
3004 Bern-Felsenau
Telefon 031 301 29 36
Telefax 031 302 29 36
• Zimmerarbeiten
• Schreinerarbeiten
• Umbauten
• Parkettböden
• Zäune
• Isolationen
www.aragag.ch E-Mail: info@aragag.ch
Telefon 031 381 11 35 Telefax 031 382 00 61

Seite 24 drWecker
22. Dezember 2011
VERANSTALTUNGSKALENDER
An alle Vereine und Organisationen: Mel den
Sie dem Wecker jeweils Ihre Veran stal tun -
gen der bei den folgenden Monate!
KGH = Kirchgemeindehaus Bremgarten
Dezember 2011
29. Mütter-Väter- Sprechstunde im Altersheim,
beratung 9.30–11.00, auf Anmeldung
29. Ref. Kirche Klassische Abendmusik mit dem
Ensemble «E Musicae Gaudio»,
20.00
Januar 2012
03. Chrabbelgruppe Mütter-/Vätertreffen mit Klein-
Bremgarten kindern, 15.00–17.00, KGH
04. Mütter-Väter- Sprechstunde im Altersheim,
beratung 14.00–17.00, auf Anmeldung
07. Frauenverein Bücherverkauf und -annahme
im Bushüsli, 9.00–13.00
07. FDP Neujahrsapero, 16.00
09. Mütter-Väter- Sprechstunde im Altersheim,
beratung 9.00–11.00, auf Anmeldung
10. Chrabbelgruppe Mütter-/Vätertreffen mit Klein-
Bremgarten kindern, 15.00–17.00, KGH
10. Frauenverein Brockenstube, 16.00–18.00
13. Gewerbeverein Neujahrsapéro in der «Bachstube»,
Rest. Chutze, 19.00
16. Mütter-Väter- Sprechstunde im Altersheim,
beratung 15.00–18.00, auf Anmeldung
13. Ludothek öffentl. DOG-Spielabend, 20.00
17. Chrabbelgruppe Mütter-/Vätertreffen mit Klein-
Bremgarten kindern, 15.00–17.00, KGH
17. Frauenverein Brockenstube, 16.00–18.00
18. 3047bewegt 3. Pétanque Plauschturnier
Infos: www.3047bewegt.ch
20. Pro Bremgarten Musik der ungarischen Zigeuner,
ref. Kirche, 19.30
24. Frauenverein Brockenstube, 16.00–18.00
24. Samariterverein Inselvortrag – Volkskrankheit
Diabetes? 20.00
26. Mütter-Väter- Sprechstunde im Altersheim,
beratung 9.30–11.00, auf Anmeldung
26. Pro Senectute Mittagstisch 60plus, 11.30, KGH
27. Kunsthand- Vor den Gewerberäumen beim
werKiosk Kalchackerhof, 14.00-17.00,
mit kleinen Geschenkartikeln
27./ Turnverein Unterhaltungsabend
28. Kirchlindach Mehrzweckhalle Ortschwaben
«Wunderwelten»
30. Pro Bremgarten Montagabend im Atelier bei
Susana Bruell, Mettlenwaldweg,
Herrenschwanden, 20.00
31. Frauenverein Brockenstube, 16.00–18.00
Februar 2012
01. Mütter-Väter- Sprechstunde im Altersheim,
beratung 14.00–17.00, auf Anmeldung
03. Samariterverein HV im Rest. Bären
04. Frauenverein Bücherverkauf und -annahme
im Bushüsli, 9.00–13.00
07. Chrabbelgruppe Mütter-/Vätertreffen mit Klein-
Bremgarten kindern, 15.00–17.00, KGH
07. Frauenverein Brockenstube, 16.00–18.00
10. SVP Kirch- 16. Jassplausch für alle,
lindach Pfrundhaus Kirchlindach, 19.00
13. Mütter-Väter- Sprechstunde im Altersheim,
beratung 9.00–11.00, auf Anmeldung
13. Ludothek öffentl. DOG-Spielabend, 20.00
14. Chrabbelgruppe Mütter-/Vätertreffen mit Klein-
Bremgarten kindern, 15.00–17.00, KGH
14. Frauenverein Brockenstube, 16.00–18.00
20. Mütter-Väter- Sprechstunde im Altersheim,
beratung 15.00–18.00, auf Anmeldung
«DrWecker» 2012
Ausgabe: Erscheinungsdaten: Redaktionsschluss:
Nr. 1/2012 Di 31. Jan, 2012 18.01.2012
Nr. 2/2012 Di 28. Feb. 2012 16.02.2012
Nr. 3/2012 Do 29. März 2012 16.03.2012
Nr. 4/2012 Do 26. April 2012 13.04.2012
Nr. 5/2012 Do 31. Mai 2012 16.05.2012
Nr. 6+7/2012 Do 05. Juli 2012 22.06.2012
Nr. 8/2012 Do 30. Aug, 2012 17.08.2012
Nr. 9/2012 Do 27. Sept. 2012 14.09.2012
Nr. 10+11/2012 Do 15. Nov. 2012 02.11.2012
Nr. 12/2012 Do 20. Dez. 2012 10.12.2012
Impressum
Redaktion: Mario Imhof (im), Ruth Kohler (rk),
Heinz W. Mül ler (hwm), Hansueli Trachsel, Fotos
(hut), Andreas Schwab (as), Jutta Vering (jv),
Martin Weber (mw), Clau dia Weiss (cw).
Redaktionsadresse und Inseratenannahme:
«drWecker», Postfach 224, 3047 Bremgarten BE
Herausgeber: Druckerei Weiss GmbH
Kalchackerstrasse 7, 3047 Bremgarten BE
Tel. 031 301 22 79, e-mail: weissdruck@bluewin.ch
Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 1/2012
18. Januar, 10.00 Uhr
Die nächste Ausgabe erscheint am 31.01.2011
Feiertage 2011/2012: Gottesdienste während der Feiertage
Ref. Kirche
Bremgarten
24. Dezember 25. Dezember 31. Dezember 1. Januar
Heilig-Abend Weihnachten Silvester Neujahr
22.00 Uhr, Feier der Christnacht
mit Pfarrer Daniel Ritschard, dem Flötenensemble
Flautista, Leitung Giorgio Schneeberger,
Annette Hählen, Orgel.
9.30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst
mit Pfarrer Alain Calame und dem
Singkreis Bremgarten
–
17.00 Uhr
Gottesdienst zum neuen Jahr
mit Pfarrer Alain Calame
Ref. Matthäuskirche
Rossfeld
22.30 Uhr
Feier der Christnacht
mit Pfarrerin Doris Moser, Noe Fröscher-Ito,
Gesang, Andrea Fankhauser, Orgel.
17.00 Uhr,
Abendmahlsgottesdienst
mit Pfarrer Alain Calame
17.00 Uhr
Gottesdienst mit Pfarrer
Alain Calame
–
Ref. Kirche
Kirchlindach
23.00 Uhr
Christnacht-Gottesdienst
mit Pfrn. Christine Rosin
9.30 Uhr, Weihnachts-Gottesdienst mit
Abendmahl mit Pfrn. Christine Rosin,
Elisabeth Profos (Orgel und Querflöte),
Dieter Profos (Violine, Bratsche),
Anton Wyder (Oboe)
–
17.00 Uhr
Neujahrs-Gottesdienst
mit Pfr. Michael Graf,
anschliessend Neujahrs-Apéro
Kath. St. Johanneszentrum
Bremgarten
Kath. Heiligkreuzkirche
Bern-Tiefenau
17.00 Uhr
Kinder- und Familiengottesdienst
22.15 Uhr,
Mitternachtsmesse
mit Barockmusik
11.15 Uhr
Weihnachstgottesdienst
Der Kirchenchor singt die Messe in
C-Dur von Franz Schubert
–
11.00 Uhr
Neujahrsmesse
– –
–
Öffnungszeiten der Restaurants in Bremgarten und Umgebung
24. Dezember 25. Dezember 26. Dezember 31. Dezember 1. Januar 2. Januar
Heilig-Abend Weihnachten Stephanstag Silvester Neujahr Berchtoldstag
Bremgarten
Restaurant-Pizzeria Bären offen geschlossen offen offen 8.30 bis 16 Uhr geschlossen offen
Kalchackerstrasse 9 Tel. 031 301 78 77 8.30 bis 17 Uhr ab 9 Uhr und 18 bis .... Uhr ab 9 Uhr
Restaurant Chutze
offen
offen
geschlossen geschlossen
Freudenreichstrasse 21 Tel. 031 301 33 97 7 bis 17 Uhr 7 bis 17 Uhr
geschlossen geschlossen
Felsenau
Restaurant Felsenau Tel. 031 301 22 54
geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen
Neubrücke/ Herrenschwanden
Restaurant Neubrück Tel. 031 301 11 10
offen ab 8 Uhr offen ab 10 Uhr offen ab 10 Uhr offen ab 8 Uhr offen ab 10 Uhr offen ab 10 Uhr
Restaurant-Café Möösli
Möösliweg 5 Tel. 031 302 66 02
geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen
Restaurant Thalmatt
offen bis 17 Uhr
offen offen bis 17 Uhr
offen
geschlossen
geschlossen
Mettlenwaldweg 19 Tel. 031 307 33 33 keine Küche keine Küche keine Küche keine Küche
Kirchlindach/Oberlindach
Restaurant zur Linde offen bis ca. 16 Uhr geschlossen geschlossen offen offen bis ca. 16 Uhr geschlossen
Lindachstrasse 19 Tel. 031 829 03 60
Restaurant zur Waage
Oberlindach Tel. 031 829 03 20
offen bis 17 Uhr geschlossen offen geschlossen offen ab 10 Uhr offen ab 9 Uhr
Zollikofen:
Restaurant Schloss Reichbach offen offen geschlossen offen ab 9 Uhr bis ... offen ab 11 Uhr bis... geschlossen
Tel. 031 911 10 14 ab 18 Uhr ab 18 Uhr
Livemusik
Livemusik