16.12.2013 Aufrufe

Leipzig - Ameropa-Reisen

Leipzig - Ameropa-Reisen

Leipzig - Ameropa-Reisen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

<strong>Leipzig</strong><br />

© Pappelbaum – Fotolia.com<br />

1


Übersichtskarte<br />

1 Hauptbahnhof<br />

2 Paulinum<br />

3 Kroch-Hochhaus<br />

4 Opernhaus<br />

5 Neues Gewandhaus<br />

6 City-Hochhaus<br />

7 Moritzbastei<br />

8 Nikolaikirche<br />

9 Zeitgeschichtliches Forum<br />

10 Altes Rathaus<br />

11 Alte Waage<br />

12 Thomaskirche<br />

13 Bosehaus<br />

14 Coffe Baum<br />

15 Museum in der Runden Ecke<br />

16 Fregehaus<br />

17 Romanushaus<br />

18 Museum der<br />

Bildenden Künste<br />

19 Grassimuseum<br />

20 Mendelssohn-Haus<br />

21 Zoo<br />

22 Städtisches Kaufhaus<br />

23 Barthels Hof<br />

24 Specks Hof<br />

25 Mädlerpassage<br />

2


2 Übersichtskarte<br />

4 <strong>Leipzig</strong> – Traditionsstadt mit neuem Schwung<br />

Inhalt<br />

5 Sehenswürdigkeiten<br />

11 ECHT GUT <strong>Leipzig</strong> vom Wasser aus<br />

14 Restaurants<br />

16 Am Abend<br />

17 Shopping<br />

18 Verkehrsplan<br />

PT 10L1 11010<br />

Impressum<br />

© 2013 GVG TRAVEL MEDIA GmbH<br />

Sonderausgabe für <strong>Ameropa</strong><br />

Bildnachweis: fotolia/Sascha F.: 10; fotolia/JeanNeef: 12; fotolia/jochenL.E.: 7;<br />

fotolia/Harald Lange: 4; fotolia/Rolandst: 8; Panorama Tower - Plate of Art: 14.<br />

Verkehrsplan: <strong>Leipzig</strong>er Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH<br />

Umschlaggestaltung: AMEROPA<br />

Layout: Ute Weber, Geretsried<br />

Druck: Druckerei A. Plenk KG, Berchtesgaden<br />

Printed in Germany<br />

Bei Interesse an maßgeschneiderten Buch-, Kalenderund<br />

anderen Projekten:<br />

Verónica <strong>Reisen</strong>egger, Tel.: 089/450 009-912<br />

E-Mail: veronica.reisenegger@travel-house-media.de<br />

3


<strong>Leipzig</strong> – Traditionsstadt mit<br />

neuem Schwung<br />

Kaum eine andere deutsche Stadt durchlebt zur Zeit einen<br />

derart starken architektonischen, wirtschaftlichen und kulturellen<br />

Wandel wie die Metropole <strong>Leipzig</strong>. Die zügige Sanierung<br />

der Innenstadt, die Ansiedlung von Großbetrieben<br />

und die (leider gescheiterte) Olympiabewerbung für 2012<br />

sind eindrucksvolle Indizien hierfür.<br />

<strong>Leipzig</strong> gilt nicht nur als Keimzelle der friedlichen Revolution<br />

von 1989, die in der Wiedervereinigung Deutschlands<br />

gipfelte, sondern auch als älteste Messestadt der Welt.<br />

Das lässt sich noch heute an den erfolgreichen Messen und<br />

den eindrucksvollen Kaufmanns- und Handelshöfen erkennen.<br />

Einen gewaltigen Aufschwung erlebte auch die Kneipenlandschaft,<br />

die sich zunehmend vielseitiger präsentiert.<br />

Wer seine Freizeit lieber der Hochkultur widmet, hat ebenfalls<br />

kein Problem: Die Stadt ist stolz auf ihre große Musiktradition<br />

– Namen wie Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn<br />

Bartholdy und das Gewandhausorchester sind<br />

untrennbar mit <strong>Leipzig</strong> verbunden.<br />

4


Asisi Panometer<br />

Ein ehemaliger Gasometer, Baujahr 1910, beherbergt eines<br />

der größten Panoramen der Welt. Nach den Erfolgen von<br />

»8848 Everest 360°« (2003–2005) und »Rom CCCXII«<br />

(2005–2009) folgte mit »Amazonien« ein faszinierendes<br />

Riesenrundbild zum brasilianischen Regenwald (2009–Anfang<br />

2013). In dieser Hommage an Alexander von Humboldt<br />

ist es dem Architekten, Künstler und Erfinder des Panometers<br />

Yadegar Asisi gelungen, mit Hilfe von Illustrationen, Computertechnik<br />

und Lichteffekten eine atemberaubende Simulation<br />

zu erzeugen, die in dem Besucher tatsächlich die<br />

Vorstellung aufkommen lässt, sich inmitten des komplexen<br />

Ökosystems Regenwald zu befinden.<br />

Ab 12. Januar 2013 kann man von der 6 m hohen Besucherplattform<br />

abermals die imposante Hochgebirgswelt des Himalaya<br />

und den majestätischen Gipfel des höchsten Berges<br />

der Erde bestaunen. Am 20. Juli 2013 beginnt das neue Programm<br />

»<strong>Leipzig</strong> 1813«, in dem Yadegar Asisi anlässlich ihres<br />

200. Jahrestags die Völkerschlacht bei <strong>Leipzig</strong> zeigt – beobachtet<br />

vom Turm der Thomaskirche.<br />

Öffnungszeiten: Di–Fr 9–19, Sa, So, Fei 10–20 Uhr<br />

Adresse: Richard-Lehmann-Str. 114, 04275 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel. 0341-3555340, www.asisi.de<br />

<strong>Leipzig</strong><br />

Gohliser Schlösschen<br />

Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten erstrahlt ein<br />

kleines Stück Rokoko wieder in fürstlichem Glanz. Das einzige<br />

erhaltene Schloss der Stadt ist ein reizvoller Treffpunkt<br />

für Besichtigung wie kulturelle Veranstaltungen.<br />

Zur Blütezeit <strong>Leipzig</strong>s dienten die Investitionen der Kaufleute<br />

neben der Verschönerung ihrer Stadt vornehmlich ihren<br />

privaten Besitztümern. So ließ sich der Kaufmann und Ratsherr<br />

Johann Caspar Richter ein Sommerpalais außerhalb der<br />

mittelalterlichen Befestigungsanlage errichten. Viel Licht<br />

und warme Farben bestimmen die Räumlichkeiten des<br />

Gohliser Schlösschens. Die Decke des oberen Festsaals<br />

schmückt das Gemälde »Der Lebensweg der Psyche« von<br />

Adam Friedrich Oeser. Eine Flügeltür führt vom Steinsaal,<br />

heute Restaurant, in den barocken Lustgarten. Die einstige<br />

5


<strong>Leipzig</strong><br />

Sommerfrische bietet eine wundervolle Kulisse für musikalische<br />

Veranstaltungen, Lesungen und Theateraufführungen.<br />

■ Öffnungszeiten: Führungen So 11 Uhr<br />

■ Adresse: Menckestr. 23, 04155 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel. 0341-589690, www.gohliser-schloss.de<br />

Hauptbahnhof<br />

<strong>Leipzig</strong>s Hauptbahnhof stellt mit seinen 26 Bahnsteigen, die<br />

durch einen 267 m langen Querbahnsteig verbunden sind,<br />

den größten Kopfbahnhof und einen der bedeutendsten<br />

Personenbahnhöfe Europas dar. Er ist eines der wenigen erhaltenen<br />

baulichen Zeugnisse aus der Frühzeit des Eisenbahnwesens.<br />

Mehr noch: Der Mitte der 1990er-Jahre aufwendig<br />

umgestaltete Bahnhof präsentiert sich heute als ein<br />

Gesamtkunstwerk aus faszinierender Architektur und modernem<br />

Einkaufszentrum.<br />

Die 1915 errichtete, kathedralenähnliche Konstruktion aus<br />

Stein und Stahl verkörpert eindrucksvoll das Selbstbewusstsein<br />

des Bürgertums der damaligen Zeit und entspricht, zusammen<br />

mit dem dazugehörigen Gleissystem in etwa der<br />

Fläche der gesamten <strong>Leipzig</strong>er Innenstadt. Das Besondere<br />

am <strong>Leipzig</strong>er Hauptbahnhof ist vor allem die symmetrische<br />

Bauweise und seine, 1997 unter dem Namen »Promenaden<br />

Hauptbahnhof« wiedereröffnete, Einkaufs- und Erlebniswelt.<br />

140 Geschäfte und Restaurants, die sich an den denkmalgeschützten<br />

Vorbau anschließen, laden auf 30 000 m 2<br />

Verkaufsfläche zum Bummeln und Verweilen ein. An der<br />

Ecke Richard-Wagner- und Goethestraße erinnert unterdessen<br />

ein Obelisk an den Bau der ersten deutschen Fernbahnstrecke<br />

von <strong>Leipzig</strong> nach Dresden.<br />

■ Adresse: Willy-Brandt-Platz 7, 04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel. 0341-141270, www.promenaden-hauptbahnhof-leipzig.de<br />

Museum der bildenden Künste<br />

Nach 60 Jahren Interimslösungen hat das <strong>Leipzig</strong>er Museum<br />

der bildenden Künste seit Dezember 2004 endlich einen<br />

dauerhaften Platz gefunden – im ersten und bekanntesten<br />

Kunstmuseumsneubau in Ostdeutschland. Dort findet nun<br />

die älteste und bedeutendste Bürgersammlung Deutsch-<br />

6


<strong>Leipzig</strong><br />

Hauptbahnhof<br />

lands eine obendrein architektonisch sehr attraktive Unterkunft.<br />

In einem spektakulären, 78 m langen, 40 m breiten und<br />

36 m hohen Kubus aus Stahl und Glas werden auf rund<br />

5000 m² Ausstellungsfläche die wichtigsten Werke aus dem<br />

Fundus von 3 000 Gemälden, etwa 900 Plastiken und rund<br />

55 000 Zeichnungen gezeigt. Der Schwerpunkt der Sammlung<br />

liegt bei den altdeutschen, italienischen und niederländischen<br />

Malern des 17. Jahrhunderts, bei der deutschen<br />

Malerei und Grafik des 19. Jahrhunderts und bei Kunstwerken<br />

der DDR-Zeit. Darunter befinden sich etwa berühmte<br />

Werke der <strong>Leipzig</strong>er Künstlergrößen Max Klinger und Max<br />

Beckmann sowie von Caspar David Friedrich und Lucas<br />

Cranach. Im Obergeschoss haben auch die aktuellen Stars<br />

der <strong>Leipzig</strong>er Malerszene, Neo Rauch und Daniel Richter, ein<br />

Forum.<br />

■ Öffnungszeiten: Di, Do–So 10–18 Uhr, Mi 12–20 Uhr,<br />

Fei 10–18 Uhr (24. und 31. Dez. geschl.)<br />

■ Adresse: Katharinenstr. 10, 04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel. 0341-216990, www.mdbk.de<br />

7


<strong>Leipzig</strong><br />

Nikolaikirche<br />

Naschmarkt<br />

Um <strong>Leipzig</strong>s Naschmarkt gruppieren sich mehrere bedeutende<br />

Sehenswürdigkeiten der Stadt: Das Alte Rathaus, die<br />

Alte Börse, der Handelshof und der frühere Burgkeller sind<br />

die markantesten Gebäude dieses reizvollen Ensembles.<br />

Schon beim ersten »Frühlingserwachen« laden Tische und<br />

Stühle zum entspannenden Verweilen, zu Speis und Trank<br />

im Freien ein.<br />

Während das Alte Rathaus nur seine Rückseite zeigt, präsentiert<br />

die Alte Börse ihre reich geschmückte Barockfassade.<br />

Eine doppelläufige Freitreppe führt hinauf zum Haupteingang,<br />

über dem das prachtvolle Stadtwappen thront,<br />

während die vier römischen Gottheiten Hermes, Aphrodite,<br />

Apollo und Athene die Ecken der Dachbalustrade zieren.<br />

Nach ihrer Eröffnung im Jahre 1679 gab die Börse den <strong>Leipzig</strong>er<br />

Bürgern einen repräsentativen Versammlungsraum für<br />

Geld- und Handelsgeschäfte, Informationsaustausch und<br />

vieles andere mehr. Direkt vor der Börse blickt Johann Wolfgang<br />

von Goethe – in Bronze gegossen – hinüber zum<br />

Löwenbrunnen und zur Mädlerpassage. Carl Ludwig Seffner<br />

(1861–1932) hat die 2,65 m hohe Bronze-Skulptur des<br />

Dichterfürsten geschaffen. Im Sockel des Denkmals ver-<br />

8


ewigte der Bildhauer die Reliefs von zwei angebeteten<br />

Damen des <strong>Leipzig</strong>er Jurastudenten.<br />

■ Adresse: Naschmarkt, 04109 <strong>Leipzig</strong><br />

<strong>Leipzig</strong><br />

Nikolaikirche<br />

Die friedliche Revolution von 1989 hatte in <strong>Leipzig</strong> ein Zentrum:<br />

die Nikolaikirche. In den Jahren danach fungierte <strong>Leipzig</strong>s<br />

größtes Gotteshaus nach wie vor als Ort der Bewegung.<br />

Doch auch jenseits der Montagsgebete und -demonstrationen<br />

ist das Gebäude sehenswert.<br />

Die Nikolaikirche gilt als älteste Kirche der Stadt. Sie wurde<br />

im Jahr 1165 nach der Verleihung des Stadt- und Marktrechtes<br />

als romanische »Stadt- und Pfarrkirche St. Nikolai« erbaut.<br />

Im 15. und 16. Jh. erfolgten Anbauten und der vollständige<br />

Umbau im gotischen Stil. Als man die Reformation in<br />

<strong>Leipzig</strong> einführte, stieg die Kirche zum Sitz des ersten<br />

Superintendenten der Stadt auf. Ende des 18. Jhs. wurde der<br />

Innenraum im klassizistischen Stil umgebaut, der sich bis<br />

heute erhalten hat. Die letzten großen baulichen Veränderungen<br />

wurden Anfang des 20. Jhs. an der Außenfassade<br />

vorgenommen, wobei das spätgotische Aussehen beibehalten<br />

wurde. Sehens- und vor allem Hörenswertes bietet die<br />

viermanualige Konzertorgel. Sie gehört zu den größten in<br />

Deutschland.<br />

■ Öffnungszeiten: Mo–Sa 10–18 Uhr, So zu den<br />

Gottesdiensten; Führungen Di, Do, Fr 17 Uhr, Sa 11 Uhr<br />

■ Adresse: Nikolaikirchhof 3, 04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel. 0341-1245380, www.nikolaikirche-leipzig.de<br />

Passagen<br />

Untrennbar mit <strong>Leipzig</strong> verbunden ist das einzigartige System<br />

von Passagen und Durchgangshöfen. Besucher können<br />

die historischen Formen wie in einer Bauausstellung durchwandern.<br />

Am bekanntesten ist die Mädler-Passage, unter<br />

deren kassettenförmigem Dach aus Glasbausteinen sich der<br />

Zugang zu Auerbachs Keller befindet.<br />

Allein im Bereich der <strong>Leipzig</strong>er Innenstadt entstanden zwischen<br />

1893 und 1938 30 Messehäuser, die in ihrem Inneren<br />

sehr funktional eingerichtet waren. Zu <strong>Leipzig</strong>s Messe-<br />

9


<strong>Leipzig</strong><br />

Specks Hof<br />

Blütezeit waren 50 Messehäuser in Betrieb. Nach der deutschen<br />

Wiedervereinigung nutzten vor allem viele Unternehmen<br />

und Investoren die Chance, die historischen Passagen,<br />

Durchhöfe und Messehäuser zu sanieren. Dass der Denkmalschutz<br />

dabei erste Priorität hatte, sieht man allen Details<br />

und Fassaden an. Jetzt sind die Passagen dem eleganten<br />

Shopping und der Edelgastronomie gewidmet, selbst bei<br />

Regen können Besucher unbeeindruckt stundenlang flanieren.<br />

Die architektonisch anspruchvollsten Passagen sind<br />

Steibs Hof, der Zentralmessepalast, Stenzlers Hof, Jägerhof,<br />

Specks Hof, Barthels Hof und das Hansahaus.<br />

■ Öffnungszeiten: tgl. geöffnet<br />

■ Adresse: 04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Thomaskirche<br />

Rechtzeitig zu Johann Sebastian Bachs 250. Todestag im<br />

Jahr 2000 wurde die Thomaskirche restauriert und erstrahlt<br />

seitdem wieder im schönsten Weiß. Das Gotteshaus ist für<br />

Bach-Fans ohnehin eine bedeutende Pilgerstätte: Zum einen<br />

sind hier seine Gebeine untergebracht und zum anderen<br />

trägt der weltberühmte Thomanerchor regelmäßig Bach-<br />

Stücke vor.<br />

10


Die im Jahre 1212 von Dietrich von Meißen gegründete Kirche<br />

vereinigt die Baustile verschiedener Epochen. Sie entstand<br />

im 13. Jh. zunächst im romanischen Stil und wurde später im<br />

gotischen ausgebaut, wobei sich auch Elemente der Renaissance<br />

und des Barock finden<br />

lassen. Heute ist vor<br />

allem das von Carl Seffner<br />

geschaffene Bach-Denkmal,<br />

das sich im Hof der Thomaskirche<br />

befindet, ein Anziehungspunkt<br />

für viele Besucher.<br />

In ihrer Rechten hält<br />

die Figur eine Notenrolle,<br />

mit der anderen Hand berührt<br />

sie die Tasten einer<br />

dahinter befindlichen Orgel.<br />

Der Komponist ist in einem<br />

Grab im Altarraum der Kirche<br />

beigesetzt. Authentisches<br />

aus seinem Leben ist<br />

im Bach-Archiv gegenüber<br />

der Kirche zu sehen, in dem<br />

zu zahlreichen Anlässen die<br />

Werke Bachs erklingen.<br />

■ Öffnungszeiten:<br />

tgl. 9–18 Uhr, Turmführungen<br />

Apr.–Nov. Sa 13, 14, 16.30,<br />

So 14, 15 Uhr<br />

■ Adresse: Thomaskirchhof<br />

18, 04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel. 0341-222240,<br />

www.thomaskirche.org<br />

Wildpark<br />

Der Wildpark ist das wohl<br />

schönste Naherholungsgebiet<br />

im Großraum <strong>Leipzig</strong>.<br />

Mitten im Auenwald trifft<br />

man auf meist einheimische<br />

<strong>Leipzig</strong><br />

vom Wasser aus<br />

ECHT GUT<br />

■ Weiße Elster: Grandiose Industriearchitektur<br />

der vorletzten<br />

Jahrhundertwende, putzige<br />

Nutrias und idyllisches Grün: All<br />

das sieht man auf einer Fahrt auf<br />

der Weißen Elster, geführt im<br />

Motorboot oder individuell im<br />

Ruderboot, Kajak oder Kanadier<br />

(www.bootsbau-herold.de).<br />

■ Karl-Heine-Kanal: Die über<br />

60 Jahre alte MS Weltfrieden<br />

erschließt auf einstündigen<br />

Rundfahrten den Plagwitzer Karl-<br />

Heine-Kanal und die Weiße Elster<br />

(www.ms-weltfrieden.de).<br />

■ Cospudener See: Auf einer<br />

Rundfahrt mit der MS Cospuden<br />

lernt man die renaturierte Landschaft<br />

um das große ehemalige<br />

Tagebaurestloch im Süden<br />

<strong>Leipzig</strong>s kennen (www.aufins<br />

abenteuer.de).<br />

■ Kulkwitzer See und Auensee:<br />

Per Ruder- oder Tretboot erkundet<br />

man den »Kulki«, einen ehemaligen<br />

Braunkohletagebau im Westen<br />

der Stadt mit hervorragender<br />

Wasserqualität, und den in den<br />

Auwald eingebetteten Auensee im<br />

nordwestlichen Stadtteil Wahren.<br />

<strong>Leipzig</strong><br />

11


<strong>Leipzig</strong><br />

Zoo <strong>Leipzig</strong><br />

wild lebende Tiere und Pflanzen. Bei einem ausgedehnten<br />

Spaziergang kann man die Natur neu entdecken.<br />

Im Gehegebereich des 42 Hektar großen Areals sind etwa<br />

250 Tiere zu sehen. Hermelin, Biber, Elche und Schneeeulen<br />

sind nur einige von insgesamt 30 Arten. Wer Rot-, Dammund<br />

Muffelwild besonders nah kommen möchte, sollte sich<br />

auf den 400 m langen Pfad begeben, der direkt durch das<br />

Gehege führt. Der Park ist besonders für Familien ein beliebtes<br />

Ausflugsziel. Beschilderte Wege führen Interessierte zu<br />

Fuß oder auf dem Rad an den Gehegen vorbei. Dank informativer<br />

Schautafeln lässt sich die Natur erlebbar machen<br />

und ein Ausflug in den Wildpark zur Exkursion erweitern. Ein<br />

hübsches russisches Blockhaus, das Teehaus im Wildpark,<br />

sorgt neben weiteren gastronomischen Einrichtungen für<br />

das leibliche Wohl.<br />

Öffnungszeiten: tgl. ab 9 Uhr, Mai–Mitte Sept. bis 20 Uhr,<br />

Mitte Okt.–Mitte März bis 18 Uhr, übrige Zeit bis 19 Uhr<br />

Adresse: Koburger Str. 12 a , 04277 <strong>Leipzig</strong><br />

Zoo <strong>Leipzig</strong><br />

Im mit 135 Jahren doch recht betagten <strong>Leipzig</strong>er Zoo stehen<br />

die Zeichen auf Innovation. Bis zum Jahr 2015 soll der »Zoo<br />

der Zukunft« in großem Umfang aus- und umgebaut werden.<br />

Als ersten Schritt hat der Zoo die Löwensavanne »Makasi<br />

Simba« im Jahr 2001 eröffnet. Damit führt er seine<br />

trad itionsreiche Löwenzucht weiter, die ihm den Namen<br />

12


<strong>Leipzig</strong>er Löwenfabrik eintrug. Als zweiter Schritt auf dem<br />

Weg in die Zukunft wurde das Affengelände Pongoland in<br />

Betrieb genommen; es bildet mittlerweile die Hauptattraktion<br />

des Zoos. Internationale Wissenschaftler betreiben in<br />

der weltweit größten Menschenaffenanlage Verhaltensforschung<br />

– und die Zuschauer können daran teilhaben. In der<br />

2004 eröffneten Kiwara-Savanne leben Giraffen, Zebras,<br />

Hyänen und andere Tiere der afrikanischen Savannen auf<br />

2,5 ha nebeneinander. Nach vier Jahren Bauzeit wurde 2011<br />

die Tropenerlebniswelt Gondwanaland fertig, die rund 540<br />

exotische Tier- und Pflanzenarten beheimatet. Doch auf<br />

dem 27 ha großen Zoogelände sind natürlich noch viele weitere<br />

Tiere zu sehen: vom Lippenbär über das Przewalskipferd<br />

bis hin zum Schwarzspitzenriffhai.<br />

Öffnungszeiten: tgl. ab 9 Uhr, Mai–Sept. bis 19 Uhr,<br />

Nov.–20. März bis 17 Uhr, übrige Zeit bis 18 Uhr<br />

Adresse: Pfaffendorfer Str. 29, 04105 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel. 0341-5933385, www.zoo-leipzig.de<br />

<strong>Leipzig</strong><br />

Gut zu wissen<br />

Die <strong>Leipzig</strong> Card bietet freie Fahrt mit öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln und zahlreiche Ermäßigungen bei<br />

Stadtrundfahrten und Sehenswürdigkeiten sowie<br />

Rabatt auf Eintrittskarten für ausgewählte Veranstaltungen<br />

in Gewandhaus, Oper, Schauspiel und Kabarett. Sie<br />

ist für 1 Tag (8,90 Euro), 3 Tage (18,50 Euro) und als<br />

3-Tages-Gruppenkarte (34 Euro, 2 Erwachsene und bis<br />

zu 3 Kinder unter 14 Jahren) erhältlich. Uneingeschränkte<br />

Mobilität garantiert auch die Tageskarte der LVB für<br />

Einzelpersonen (5,50 Euro) oder Gruppen von 2–5 Personen<br />

(8,20–16,30 Euro). Für das Museum der bildenden<br />

Künste und das Asisi Panometer ist ein Kombiticket zum<br />

Preis von 15 Euro erhältlich, mit dem beide Ausstellungen<br />

an verschiedenen Tagen besucht werden können.<br />

Die größten Parkhäuser der Innenstadt befinden<br />

sich am Hauptbahnhof, am Augustusplatz, am Wilhelm-<br />

Leuschner-Platz und am Burgplatz.<br />

13


Restaurants<br />

Restaurants<br />

Zahllose Restaurants aller Küchen sind vor allem in der<br />

Innenstadt zu finden – hier speist man oft in stilvollem<br />

historischem Ambiente. Viele Restaurants bieten sächsische<br />

Spezialitäten, darüber hinaus bereichern Köche aus<br />

allen Teilen der Welt die kulinarische Szene der Messestadt.<br />

Eine beliebte Kneipenmeile in der Innenstadt (der<br />

»Drallewatsch«) führt vom Brühl aus entlang der Fleischergasse<br />

bis zum Neuen Rathaus.<br />

Hainstr. 1<br />

04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel. 0341-141310<br />

www.barthels-hof.de<br />

❍❍❍<br />

■ Barthels Hof<br />

In einem wunderschön<br />

restaurierten Durchgangshof<br />

in der Altstadt von<br />

<strong>Leipzig</strong> liegt dieses Traditionslokal.<br />

Klingende Namen<br />

wie »Heubraten« und »Fridas<br />

köstliche Versuchung«<br />

versprechen gehaltvolle<br />

Gerichte. Ob in den historischen<br />

Mauern oder im<br />

Freien – Sächsisches<br />

schmeckt hier besonders<br />

gut.<br />

Öffnungszeiten:<br />

tgl. 11–24 Uhr<br />

■ Pata Negra<br />

<strong>Leipzig</strong>-Besucher sollten<br />

keinesfalls einen Abstecher<br />

auf die »Karli« genannte<br />

Karl-Liebknecht-Straße<br />

versäumen. Im Freisitz des<br />

Pata Negra ist Sehen und<br />

Gesehen werden ebenso<br />

angesagt wie die spanische<br />

Küche. Sehr gerne werden<br />

hier die beliebten Tapas<br />

bestellt. Mehr Ruhe als an<br />

der Hauptstraße findet man<br />

im gemütlichen Lokal oder<br />

im Innenhof.<br />

Öffnungszeiten:<br />

tgl. ab 17 Uhr<br />

Karl-Liebknecht-Str. 75<br />

04275 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel. 0341-3067103<br />

www.patanegra.de<br />

❍❍<br />

14


■ Zum Arabischen<br />

Coffe Baum<br />

Das älteste Café-Restaurant<br />

Europas wurde 1694 in<br />

<strong>Leipzig</strong> eröffnet; seit 1719<br />

firmiert es als »Coffe<br />

Baum«. Heute werden<br />

Gäste in drei Gaststuben<br />

und drei unterschiedlichen<br />

Cafés auf mehreren Etagen<br />

bedient. Ein kleines Kaffeemuseum<br />

ist angeschlossen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

tgl. ab 11 Uhr<br />

Kleine Fleischergasse 4<br />

04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel. 0341-9610060<br />

www.coffe-baum.de<br />

❍❍❍❍<br />

Restaurants<br />

■ Panorama Tower<br />

Das Restaurant im City-<br />

Hochhaus bietet dank seiner<br />

Lage hoch über der<br />

Stadt eine exklusive Aussicht.<br />

Ebenso modern wie<br />

die Einrichtung sind die<br />

internationalen Gerichte.<br />

Wochentags gibt es einen<br />

günstigen Business Lunch.<br />

Reservierung empfohlen.<br />

Öffnungszeiten: Mo–Do<br />

11–24, Fr, Sa 11–1, So<br />

9–23 Uhr<br />

Augustusplatz 9<br />

04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel. 0341-7100590<br />

www.panorama-leipzig.de<br />

❍❍❍❍<br />

■ Auerbachs Keller<br />

Spätestens seit Goethes<br />

Drama »Faust« zählt Auerbachs<br />

Keller in der Mädler-<br />

Passage zu den berühmtesten<br />

Gaststätten Deutschlands.<br />

Im Großen Keller wird<br />

sächsisch-bodenständige<br />

Küche, in den Weinstuben<br />

gehobene Küche serviert.<br />

Öffnungszeiten: Großer Keller<br />

tgl. 11.30–24 Uhr, Restaurant<br />

Mo–Sa 18–24 Uhr<br />

Grimmaische Str. 2–4<br />

04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel. 0341-216100<br />

www.auerbachs-kellerleipzig.de<br />

❍❍❍❍<br />

■ Mückenschlösschen<br />

Landpartie mitten in der<br />

Stadt: Der Garten des<br />

romantischen Schlöss -<br />

chens aus der Gründerzeit<br />

schließt an den nahe<br />

ge legenen Auwald an. Die<br />

sächsisch-bayerischen<br />

Spezia litäten schmecken<br />

nicht nur im Biergarten,<br />

sondern auch drinnen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

tgl. 10–24 Uhr<br />

Waldstr. 86<br />

04105 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel. 0341-9832051<br />

www.mueckenschloesschenleipzig.de<br />

❍❍<br />

15


Am Abend<br />

Am Abend<br />

Kultur von Weltrang und eine Kneipenszene, die ihresgleichen<br />

sucht – <strong>Leipzig</strong> ist weit über die Stadtgrenzen<br />

hinaus für sein vitales Nachtleben bekannt. Im Gewandhaus<br />

spielt das gleichnamige Orchester am Augustusplatz;<br />

gleich gegenüber kommen Opern- und Ballettliebhaber auf<br />

ihre Kosten. Konzerte des renommierten Thomanerchors<br />

erklingen in der Thomas kirche. Mehrere Theater bereichern<br />

mit klassischen ebenso wie mit provokanten modernen<br />

Inszenierungen das Kulturleben der Stadt. Nicht nur die<br />

über 30 000 Studenten schätzen die äußerst lebhafte<br />

Kneipenszene, die keine Sperrstunde kennt. Bekannte<br />

»Meilen« sind das Barfußgässchen und die Gottschedstraße<br />

in der Innenstadt sowie die Karl-Liebknecht-Straße<br />

(»Karli«) in der Südvorstadt.<br />

■ Casino Petersbogen<br />

Schon der Mindesteinsatz<br />

von 50 Cent könnte mit<br />

etwas Glück das große Geld<br />

bedeuten. Dem Besucher<br />

bleibt die Wahl zwischen<br />

Bingo, Black Jack, Poker,<br />

Roulette und klassischen<br />

Slotmachines.<br />

Öffnungszeiten:<br />

So–Do 13–2 Uhr,<br />

Fr, Sa 13–3 Uhr<br />

Petersstr. 36–44<br />

04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel. 0341-2713990<br />

www.sachsencasinos.de<br />

■ Drallewatsch<br />

Im Herzen von <strong>Leipzig</strong> ist<br />

mit dem Drallewatsch – ein<br />

ursächsischer Begriff für<br />

»etwas erleben« – eine<br />

originelle Gaststättenmeile<br />

entstanden, auf der im<br />

Sommer Tausende entlang<br />

flanieren. Zentrum des<br />

Treibens ist dabei das Barfußgässchen.<br />

Barfußgässchen<br />

04109 <strong>Leipzig</strong><br />

■ Oper<br />

Die drittälteste Musikbühne<br />

Europas wartet mit<br />

Kunstereignissen von<br />

europäischer Dimension<br />

auf. In den 1990er-Jahren<br />

wurde sie mehrmals zum<br />

Opernhaus des Jahres<br />

ernannt.<br />

Augustusplatz 12<br />

04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel. 0341-1261261<br />

www.oper-leipzig.de<br />

16


Shopping<br />

Moderne Kaufhäuser, historische Einkaufspassagen und<br />

kleine, flippige Boutiquen – <strong>Leipzig</strong> hat Shoppingenthusiasten<br />

viel zu bieten. Wer mit dem Zug ankommt, kann sich<br />

gleich in den rund 80 Geschäften des Hauptbahnhofs<br />

umsehen. In den Fußgängerzonen der Innenstadt finden<br />

sich vor allem Niederlassungen international bekannter<br />

Ketten, während <strong>Leipzig</strong>s berühmte historische Passagen<br />

vorwiegend ein betuchteres Publikum anziehen. Wer kleine<br />

Läden mit junger, innovativer Mode bevorzugt, ist in der<br />

Südvorstadt richtig.<br />

Shopping<br />

Bodo Zeidler<br />

Das Fachgeschäft unter<br />

den Arkaden des Alten<br />

Rathauses führt das ganze<br />

Sortiment der Staatlichen<br />

Porzellan-Manufaktur<br />

Meissen: vom Service über<br />

Wandbilder und Lampen<br />

bis zu den Figuren. Die<br />

edlen Stücke für gehobene<br />

Ansprüche haben ihren<br />

Preis.<br />

Öffnungszeiten: Mo–Fr<br />

10–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr<br />

Markt 1, 04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel. 0341-9601714<br />

www.bodo-zeidler.de<br />

Verbrauchermarkt am<br />

Sportforum<br />

Circa 150 Händler mit den<br />

verschiedensten Sortimenten<br />

sorgen dafür, dass der<br />

Samstag zum Bummeln und<br />

natürlich zur Schnäppchenjagd<br />

genutzt werden kann.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Sa 7–15.30 Uhr<br />

Am Sportforum 2<br />

04105 <strong>Leipzig</strong><br />

www.abuha.de<br />

Schuhteufel<br />

In Katja Liebmanns Laden<br />

im Zentrum der Stadt gibt<br />

es auf zwei Etagen exklusive<br />

italienische Schuhe,<br />

Taschen und Gürtel –<br />

besondere Lederprodukte<br />

in geringen Stückzahlen<br />

zu unschlagbaren Preisen.<br />

Kinder und erschöpfte<br />

Shoppingbegleiter können<br />

sich in einer Aufenthaltsinsel<br />

mit WLAN und Getränken<br />

die Zeit vertreiben.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo–Sa 10–19 Uhr<br />

Brühl 6<br />

04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel. 0341-26318206<br />

www.schuhteufel.de<br />

17


162<br />

504 > Halle (Saale)<br />

<strong>Leipzig</strong>/Halle<br />

Breitenfeld, Parkring<br />

Flughafen<br />

190 > Delitzsch<br />

Breitenfeld, Kutscherweg<br />

Breitenfeld,<br />

Tierheim<br />

87 8<br />

Radefeld,<br />

An der Hufschmiede<br />

Linden-<br />

Breitenfeld,<br />

Zone<br />

Transport & Service<br />

Zur<br />

An der Lindenhöhe<br />

Lindenthal,<br />

allee<br />

Gewerbegebiet<br />

Radefeld, GVZ/<br />

Schule<br />

Porsche<br />

Gemeindeamt<br />

Lindenthal,<br />

Wiederitzsch<br />

Radefeld, GVZ/<br />

An der Windmühle<br />

Lands<br />

Sophienstr.<br />

Deutsche Post AG<br />

Lindenthaler<br />

Hauptstr.<br />

Wiederitzsc<br />

Bürgeram<br />

R.-Breitscheid-Str.<br />

Lange Trift<br />

90 87/88<br />

90 87<br />

Äußerer Zeisigweg<br />

Melissenweg Bf. Wiederitzsch<br />

W.-Pfennig-Str.<br />

Radefeld, GVZ/<br />

Landsberger/<br />

Siedlerweg Martinshöhe<br />

Am Exer<br />

Bahnhofstr.<br />

Zeisigweg<br />

Wilhelmstr.<br />

4 Gohlis,<br />

Buchfinkenweg<br />

Landsberger Str.<br />

s-Bf. Schkeuditz<br />

s-Bf. Lützschena S10<br />

s-Bf. Wahren<br />

Beyerleinstr.<br />

Schkeuditz,<br />

Hänichen,<br />

190 Stahmelner<br />

Sternsiedlung<br />

M.-Liebermann- Fr.-Mehring- Gohlis-Nord,<br />

Landsberger/<br />

Altscherbitz<br />

Gartenstadt<br />

Bismarckturm<br />

11<br />

Allee Stahmeln<br />

Pittlerstr.<br />

Nord<br />

Str.<br />

Str. Virchowstr.<br />

Paetzstr.<br />

Modelwitz<br />

Freirodaer Lützschena<br />

Weg<br />

Olbrichtstr. Bremer<br />

87 88 90<br />

Str.<br />

12 Gohlis<br />

Nord<br />

Weise Elster<br />

10 11 E s-Bf. Slevogtstr.<br />

Wahren<br />

85<br />

s-Bf.<br />

9 0 Möckern,<br />

E<br />

Olbrichtstr.<br />

Gottschallstr.<br />

Viertelsweg<br />

Slevogtstr.<br />

Auensee<br />

Annaberger Str.<br />

s-Bf. 4<br />

Coppiplatz<br />

Luppe<br />

E.-von-<br />

M.-Kazmierczak-Str.<br />

Eutritzscc<br />

Möckern,<br />

Coppistr. Zentt<br />

Historischer Strbf.<br />

Auensee<br />

Virchow-/<br />

Brockdorff-Str.<br />

Faradaystr.<br />

7 Böhlitz-Ehrenberg,<br />

Seelenbinderstr.<br />

Kleiststr.<br />

Burghausener Str.<br />

80<br />

Dantestr.<br />

Luppe<br />

s-Bf. Gohlis<br />

Gundorf,<br />

S10<br />

Friedhof<br />

Huygensstr.<br />

Südstr. Am Sportpark<br />

550/582<br />

G.-Schumann-/ G.-Schumann-/<br />

Forstweg<br />

Lindenthaler Str. Lützowstr.<br />

L.-Jahn-Str.<br />

10·11<br />

L.-Meitner-<br />

s-Bf. Möckern<br />

H.-Heine-<br />

Str. Leutzsch, Strbf.<br />

Elster-Saale-Kanal<br />

Goethepl. Str. Barnecker<br />

Str. 67<br />

Wiederitz-<br />

Chausseehauss<br />

Burghausen<br />

Kietzstr.<br />

scher Str.<br />

Menckestr. 190 > Hbf. (Ost)<br />

62<br />

Bf. Leutzsch<br />

Gohlis-Süd,<br />

Rathenaustr.<br />

85<br />

Fritz-<br />

Seger-Str.<br />

Wilhelm-<br />

Böhlitz-<br />

Ph.-Reis-<br />

Mathiesenstr.<br />

Natonekstr.<br />

-<br />

62<br />

Str.<br />

Liebknecht-Platz<br />

Ehrenberg, W.-Winkler-<br />

67<br />

z<br />

Stallbaumstr.<br />

Breitscheidhof Str.<br />

P.-Michael-Str.<br />

O.-Schmiedt-Str.<br />

Parthe<br />

Nordplatz<br />

Pfingstweide<br />

Hbf.,<br />

Leutzsch Arkaden<br />

Zone<br />

Am Mückenschlösschen<br />

Wittestr.<br />

Rathaus Leutzsch<br />

Westseite<br />

Miltitzer Str.<br />

110<br />

Zoo 131 ><br />

Rückmarsdf.,<br />

Rückmarsdorf,<br />

Zur<br />

67<br />

Diakonissenhaus<br />

Hbf.<br />

131 > Merseburg /<br />

Bürgeramt<br />

Zum Bahnhof Kaninchenfarm<br />

Feuerbachstr.<br />

(Ost)<br />

Günthersdorf, Nova Eventis<br />

Weinbergstr.<br />

74<br />

Lindenau,<br />

12<br />

Goerdeler-<br />

130 130/131<br />

Löwencenter<br />

Merseburger/<br />

kirche<br />

Wielandstr.<br />

Nathanael-<br />

4<br />

Frankenh.,<br />

62<br />

Lortzingstr.<br />

ring<br />

130 > Markranstädt<br />

130 Hopfenweg<br />

Rückmarsdorf,<br />

G.-Schwarz-/<br />

Schomburgkstr.<br />

Merseburger<br />

Leibnizstr.<br />

Einkaufspassage<br />

Bf. Rückmarsdorf<br />

130/131<br />

Str. 74<br />

Frankenheim, Frankenh.,<br />

Großer<br />

Marktweg<br />

Gewerbegebiet Friedenseiche<br />

E.-Keil-Str.<br />

Lindenau,<br />

Lindennaundorf,<br />

80<br />

Markt<br />

Anger- Sport-<br />

Waldplatz<br />

Friedhof Lindenauer<br />

Schmiede<br />

Plaut-/ Morgen-<br />

Gottschedstr.<br />

brücke, forum<br />

Reichsss<br />

Plautstr., Schomburgkstrstr.<br />

Lützner/Merse-<br />

Gröpplerstr.<br />

9<br />

stern-<br />

Strbf.<br />

Thomaskirche<br />

KANN-Beton<br />

burger Str.<br />

Zone<br />

Henriettenstr. 3 74<br />

Marschnerstr.<br />

West-<br />

M<br />

Bf. Miltitz<br />

60<br />

Siriusweg<br />

K.-Heine-/Merseburger<br />

Str.<br />

14<br />

platz<br />

Lindenau,<br />

Nonnenstr.<br />

156<br />

Lindenau,<br />

Bushof<br />

Dr.-H.-Duncker-Str.<br />

K.-Heine-/<br />

Felsenkeller<br />

Neues Rathaus<br />

Demmeringstr.<br />

Gießerstr.<br />

15 Miltitz<br />

66<br />

Uranusstr.<br />

Hafenbecken<br />

Lindenau<br />

Wächterstr.<br />

Klingerweg<br />

8 Grünau-<br />

Radiusstr.<br />

Saturnstr.<br />

Geschw.-<br />

Nord Schönau,<br />

80<br />

Elster-<br />

Saarländer Str.<br />

Scholl-Str.<br />

Kirche<br />

Passage<br />

Groß- Jupiterstr.<br />

Kiewer Str.,<br />

Mozartstr.<br />

miltitzer<br />

Kaufland<br />

E.-Zeigner-<br />

Holbeinstr.<br />

Str.<br />

Schönauer<br />

Grünauer 14 S-Bf.<br />

Miltitz,<br />

Kiewer Am Kirschberburger<br />

Str.<br />

R.-Schumann-Str.<br />

Naum-<br />

Allee 7 Ring<br />

Allee Plagwitz<br />

4 E<br />

Friedhof<br />

Am kleinen<br />

Str.<br />

65<br />

Parkallee<br />

Hohe St<br />

130 > Rückmarsdorf<br />

Feld<br />

15<br />

t<br />

Schleußig,<br />

LVV<br />

Markranstädter<br />

Str.<br />

163 > Günthersdorf<br />

Markranstädt,<br />

Karlbrücke<br />

Straße<br />

550<br />

Schönau,<br />

Ostsiedlung<br />

Telemannstr.<br />

am See<br />

582<br />

Plovdiver Str. 80E<br />

Weißdornstr.<br />

Stieglitzstr.<br />

89<br />

Am Anger<br />

62 66<br />

Schönauer/<br />

Siemensstr.<br />

Weißenfels<br />

Kulkwitzer<br />

s-Bf. 61/161 Lützner Str.<br />

61<br />

See<br />

Schenkendorfstr.<br />

Karlsruher<br />

Str.<br />

Südpla<br />

An der Schachtbahn<br />

Selliner Str., Gesundheitszentrum<br />

Allee-<br />

s -Bahnverkehr zur<br />

60<br />

74<br />

Markranstädt, Bahnhof<br />

Center<br />

Miltitzer Allee ausgesetzt<br />

A.-Bebel-/<br />

66<br />

Adler Rödelstr.<br />

Nonnenweg<br />

S<br />

K.-Eisner-Str. K.-Liebknech<br />

s 1<br />

-Bf.<br />

K.-Eisner-S<br />

Binzer Str.<br />

2 Grünau-<br />

66<br />

(S1)<br />

Allee-Center<br />

> Altranstädt<br />

Süd<br />

Diezmannstr. 2<br />

Robert-Koch-Str.<br />

Alte Salzstr.<br />

Ringstr.<br />

Antonien-/<br />

Rochlitzstr. Rennbahn<br />

Fockestr.<br />

65 Markranstädt,<br />

Gießerstr.<br />

3<br />

Schkeuditzer Str.<br />

80E<br />

Schwartzestr.<br />

Steinstr.<br />

65 > Lützen<br />

66<br />

K.-Liebknechtt<br />

H.-Meyer-Str.<br />

R.-Lehmann-S<br />

1 Lausen<br />

1<br />

A.-Bebel-/<br />

Zschampertaue<br />

Str. Ratzelbogen 2 Stuttgarter Schönauer/<br />

Kurt-<br />

Zone<br />

Krakauer<br />

Kötzschauer Str.<br />

R.-Lehmann-Str.<br />

161 > Kulkwitz / Schönau<br />

164 > Kulkwitz / Kitzen<br />

Allee Ratzelstr.<br />

Kresse-Str.<br />

Connewitz,<br />

Am Silo 61<br />

G.-Freytag-Str.<br />

Kreuz<br />

Arthur-Nagel-Str.<br />

Lausen,<br />

Lausner Weg<br />

110<br />

Ärztehaus<br />

62<br />

Großzschocher,<br />

Brand-/Selneckerstr.<br />

A.-Zickmantel-Str.<br />

162<br />

Dreiecksweg<br />

Kunzestr.<br />

Zone<br />

6 Lauerscher Weg<br />

Mathildenstr.<br />

Am Regenbogen<br />

Wolkenweg<br />

Weidenweg<br />

Lausen,<br />

Sonneneck<br />

156<br />

5E<br />

Lausener<br />

107<br />

Bogen<br />

Huttenstr.<br />

61/161 Raiffeisenstr.<br />

3<br />

Bf. Großzschocher<br />

Pleiße<br />

Großzschocher,<br />

Koburger<br />

161·164 > Markranstädt<br />

Gärtnerei<br />

Bismarckstr.<br />

G.-Ellrodt-Str.<br />

Brücke<br />

Gaststätte<br />

Siedlung Florian Geyer<br />

Wasserwerk<br />

am See<br />

Windorf<br />

163<br />

Zone<br />

162<br />

S10 > Halle (Saale)<br />

11 Schkeuditz,<br />

Rathausplatz<br />

25<br />

ne<br />

Kulkwitz,<br />

Göhrenzer Str.<br />

61 > Schkeitbar<br />

164 > Schkeitbar / Kitzen<br />

Zone<br />

155<br />

Göhrenz,<br />

Schachthäuser<br />

Waldsiedlung<br />

Göhrenz,<br />

Albersdorfer Str.<br />

© <strong>Leipzig</strong>er Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH<br />

Stand: 28.10. 2011<br />

62<br />

Knautnaundorf,<br />

Mühlenweg<br />

Gefrierzentrum<br />

Knautnaundorf,<br />

Rundkapellenweg<br />

Knautndf., Werkstr.<br />

120 > Kitzen / Pegau<br />

65<br />

Rehbach<br />

Abzweig nach<br />

Hartmannsdorf<br />

118 > Belantis<br />

(saisonale Linie)<br />

60<br />

Fortunabadstr.<br />

63<br />

Bf. Knauthain<br />

120<br />

Th.-Müntzer-<br />

Siedlung<br />

Am Klucksgraben<br />

7<br />

15<br />

8<br />

63<br />

Hartmdf.,<br />

Azaleenstr.<br />

550 > Gera<br />

80<br />

Seumestr.<br />

Albersdorfer Str.<br />

Elsterbecken<br />

Weiße Elster<br />

88<br />

3 Knautkleeberg<br />

Knauthain,<br />

Schönbergstr.<br />

Knauthain,<br />

Am Weiher<br />

Hartmannsdorf,<br />

Gasthof<br />

Hartmannsdorf,<br />

Erikenstr.<br />

90<br />

10·11<br />

Cospudener<br />

See<br />

1<br />

2<br />

65<br />

8<br />

Wildpark<br />

Cospudener See,<br />

EXPO-Pavillon<br />

Markkleeberg,<br />

Forsthaus Raschwitz<br />

Cospudener See,<br />

Nordstrand<br />

Sonne-<br />

Energ<br />

Cospudener See, siedlung<br />

Erlebnisachse<br />

Markkl.,<br />

Mehringstr.<br />

Gautzscher<br />

Pl. 65<br />

9 Markkleeberg-<br />

West<br />

Ring<br />

107 > Zwenkau<br />

108 > Großstädteln<br />

Zone<br />

151<br />

14<br />

18


164<br />

251 > Bitterfeld /<br />

Wittenberg<br />

504<br />

Hohenheida, Hohenheida, Gottscheina,<br />

Gewerbegebiet<br />

Göbschelwitz 86 Gasthof Am Anger Siedlung<br />

215 > Eilenburg / Cottbus<br />

85 Sachsenpark Seehausen,<br />

Podelwitz<br />

Alte Mühle<br />

Hohenheida,<br />

176 > Taucha<br />

Gottscheina, 86<br />

8 Wiederitzsch-Nord,<br />

Pelzgasse<br />

Lindengasse<br />

Autohaus<br />

Seehausener<br />

Future Electronics Am Ring<br />

85<br />

Seehausen,<br />

Allee<br />

82 86<br />

Schule Gut<br />

Ferag<br />

Salzhandelsstr.<br />

BMW Werk,<br />

195/197 > Eilenburg<br />

176 > Hohenheida<br />

Alte Dübener<br />

Einfahrt<br />

Seehausen<br />

86<br />

Zentralgebäude 86<br />

Landstr.<br />

Sachsenpark<br />

er<br />

BMW Werk, 83 Plaußig,<br />

Tor 1<br />

Gewerbegebiet Taucha,<br />

M.-Erzberger-Str.<br />

tr.<br />

G.-Herwegh- 196<br />

Congress-<br />

Am Obstgut<br />

176<br />

173·175 > Borsdorf<br />

Str. 86<br />

Center<br />

Am Kellerberg<br />

h,<br />

Wiederitzsch-<br />

Mitte<br />

16 Messegelände<br />

Portitzmühlweg<br />

Dorfstr.<br />

Plaußiger<br />

Taucha, Lindnerstr.<br />

t<br />

Bf. Messe<br />

81<br />

87<br />

Messeverwaltung<br />

Teschstr. Str.<br />

Taucha, Bahnhof<br />

Alte Theklaer<br />

Grundstr.<br />

Dachauer Str.<br />

Taucha,<br />

79 80 81 82 83<br />

3 Taucha,<br />

Am alten<br />

83<br />

Cradefelder Str.<br />

Zur<br />

An der Bürgerruhe<br />

Flughafen<br />

Waldenau<br />

Parthe Krätzbergstr.<br />

Freiligrathstr.<br />

St. Georg<br />

West 70<br />

Am langen Teiche<br />

Bogumils Garten<br />

Zone Mockau-<br />

9 Thekla<br />

W.-Götze-Str.<br />

Klinikum<br />

Schildberger<br />

An den Pferd-<br />

Str.<br />

110<br />

Weg S.-Bolivar-Str.<br />

nerkabeln<br />

Man-<br />

Th.-Körner-<br />

16<br />

81/82 Portitz, 8 Taucha, Klebendorfer Str.<br />

teuffelstr.<br />

Teichsiedlung<br />

2E<br />

Hornbach<br />

80<br />

Cleudner Wodanstr.<br />

Baumarkt<br />

Otto- Komarowstr.<br />

Mockau,<br />

Str.<br />

Taucha,<br />

Neutzscher<br />

Str.<br />

Michael-<br />

Delitzscher/<br />

Gypsbergstr.<br />

70<br />

Rosenowstr.<br />

Lidicestr. Sosaer Str.<br />

O.-Schmidt-Str.<br />

Str.<br />

Kirche<br />

Essener Str.<br />

85<br />

Bagger<br />

Zone<br />

197 > Hbf. (Ostseite)<br />

Zschortauer 80<br />

168<br />

-<br />

1 Mockau,<br />

S.-Lampel-Str.<br />

Bf. Heiterblick<br />

Str.<br />

Freiberger Str.<br />

Mosenthinstr.<br />

Post<br />

Bf. Thekla Pleißenburgwerkstätten<br />

Portitzer Allee,<br />

Bf. Heiterblick<br />

Döringstr.<br />

79 70<br />

Heiterblickstr.<br />

Braun-/Heiterblickstr.<br />

Eutritzscher<br />

196 > Hbf. (Ostseite)<br />

Markt<br />

Friedrichshafner<br />

Str.<br />

her<br />

Brahestr.<br />

Heisenbergstr.<br />

Maximilianallee<br />

Mockauer/<br />

Abtnaundorf Stöhrer-/ Leupoldstr.<br />

Teslastr.<br />

Heiterblick,<br />

rum<br />

90 Hartzstr.<br />

Volbedingstr.<br />

8 Paunsdorf-<br />

Schönefeld-Ost, Braunstr.<br />

Arcus Park<br />

Theresienstr.<br />

Schönefelder<br />

Str.<br />

Schönefeld,<br />

Nord<br />

Verbundnetz Gas AG<br />

16<br />

Hamburger Str. 1 E Volbedingstr. Braun-/Bautzner Str.<br />

Hohentichelnstr.<br />

Zone<br />

Hermelinstr.<br />

Wilhelminenstr.<br />

B.-Brecht-Str.<br />

Rackwitzer<br />

Str. Rathaus<br />

J.-Marchlewski-Str.<br />

Bautzner Friedhof<br />

110<br />

Paunsdorf,<br />

Apelstr.<br />

Schönefeld<br />

Str.<br />

Ahornstr.<br />

Paunsdorfer Allee/<br />

Wittenberger<br />

Permoserstr.<br />

Str.<br />

Fliederhof<br />

Ossietzky-/Gorkistr.<br />

77<br />

Schwantesstr.<br />

9<br />

Permoser-/<br />

Permoser-/<br />

Torgauer<br />

Hohentichelnstr.<br />

Am Vorwerk 90<br />

Löbauer Str.<br />

L.-Frank-Str. Weinbrennerstr.<br />

Paunsdorf-<br />

173·175 > Taucha<br />

Hauptbahnhof<br />

Str.<br />

77<br />

90<br />

E Sommerfeld<br />

14<br />

Volksgarten-<br />

Th.-Heuss-<br />

MRB2 Mariannenpark<br />

E.-Schu-<br />

Güterbahn-<br />

Stöckelstr.<br />

90<br />

Center 3 7<br />

S10<br />

Str.<br />

MRB11<br />

Stannebeinplatz str.<br />

macher-Str. Str. 72 hofstr.<br />

Abzw. Dreiecksiedlung<br />

Althen<br />

nach <strong>Leipzig</strong>er<br />

73<br />

72 73 89<br />

175 Str.<br />

s-Bf.<br />

H.-Liebmann-/<br />

Sellerhausen<br />

8 7<br />

MRB11<br />

Oertgering<br />

s-Bf.<br />

Paunsdorf, Schongauerstr.<br />

Sternenstr. Sabinenstr.<br />

Althen, Borsdorf,<br />

Ostheimstr. Barbarastr.<br />

Hofmeisterstr.<br />

Platz<br />

Ost Torgauer<br />

Fr.-List- Eisenbahnstr.<br />

Strbf.<br />

s-Bf.<br />

<strong>Leipzig</strong>-<br />

Volks-<br />

1·3<br />

Platz<br />

garten<br />

s-Bf.<br />

500/506<br />

s-Bf.<br />

MRB11 > Wurze<br />

73 172 172<br />

Paunsdorf<br />

Engelsdorf H.-Weigel-Str.<br />

500 > Riesa<br />

Klempererstr.<br />

Borsdorf, 506 > Grimm<br />

Wintergartenstr./Hbf.<br />

Elsastr.<br />

Bülowviertel<br />

Werkstätten<br />

Opalstr. Str.<br />

Einertstr.<br />

Dornbergerstr.<br />

Geißlerstr.,<br />

Emmausstr.<br />

Bf. Engelsdorf-<br />

Geithainer<br />

H.-Heine-Str.<br />

Str.<br />

H.-Aurig-<br />

7<br />

Bergstr.<br />

525 str.<br />

Str. 72 Kirchweg Anger<br />

12 Johannisplatz<br />

70 Wiebelstr.<br />

Uhlandweg<br />

79<br />

Edlichstr.<br />

Werkstätten-<br />

A.-Winkler- Engelsdorf, Althener<br />

Goethe-<br />

E.-Guhr-<br />

Engelsdorf,<br />

tr.<br />

Stünz<br />

Str. Engelsdf.,<br />

str.<br />

Kirche<br />

Althen,<br />

Zweenfurth,<br />

Reudnitz, Koehlerstr.<br />

77<br />

Engelsdorf,<br />

Gymnasium<br />

Freund-<br />

Großer Weg<br />

89 Citytunnel<br />

Gerichtsweg<br />

Paunsdorfer Str.<br />

Ärztehaus<br />

schaftsring<br />

(im Bau)<br />

172<br />

s-Bf. Anger-<br />

Augustusplatfriedhof<br />

Str.<br />

Dorfpl.<br />

Crottendorf<br />

Ost-<br />

Dr.-W.-Külzarkt<br />

Mölkauer<br />

Hasenheide<br />

Zweenfurth,<br />

72<br />

Hirschfeld Hirschfelder Str.<br />

Breite Str.<br />

Wilhelms-Bf.<br />

Martinstr.<br />

Pommernstrweg<br />

Gemeindeamt damm<br />

Anemonen-<br />

Mölkau, Am Bahn-<br />

Leuschner-<br />

Gutenberg-<br />

70 4<br />

Platz<br />

platz<br />

73<br />

Zone<br />

Lipsiusstraße<br />

Schulstr. schalkstr. str.<br />

Str. 7<br />

Gott-<br />

Lintacher-<br />

Baalsdorfer<br />

Riebeck-/<br />

Oststr.<br />

100 ><br />

Zone<br />

168<br />

3E<br />

Zauchewepösna<br />

Klein-<br />

Hbf. (Ostseite) 15 12<br />

Handwerkerhof<br />

Holsteinstr.<br />

60<br />

Mölkau Str.<br />

An den Platanen<br />

Bf. Brandiser<br />

Schulze-<br />

Baalsdorf,<br />

Boysen-Str.<br />

Kirchweg<br />

Roßplatz<br />

Ostplatz<br />

110<br />

Mölkau Süd<br />

Riebeck-/<br />

4 E Legende<br />

Stötteritzer<br />

Bayrischer<br />

Str.<br />

K.-Friedrich-Str.<br />

Takte<br />

Platz<br />

r.,<br />

Liebigstr.<br />

Oberdorfstr.<br />

10-15 Minuten<br />

B<br />

Breslauer<br />

Witzgallstr. 12<br />

11 10<br />

Stötteritz<br />

Str.<br />

Technisches<br />

Weißestr.<br />

4 Stötteritz,<br />

20-30 Minuten<br />

Körnerstr.<br />

Messe-<br />

74<br />

Kärrnerstr.<br />

Johannisallee<br />

Dt. National-<br />

Stötteritz<br />

Rathaus<br />

Altes<br />

Holzhäuser Str.<br />

60 Minuten und seltener<br />

Rathaus<br />

tz<br />

gelände<br />

bibliothek<br />

Schönbachstr.<br />

7 4<br />

Siedlung<br />

11<br />

E Waldfrieden<br />

Holzhausen,<br />

11<br />

t-/<br />

tr.<br />

Lößniger Str. Dösner Weg<br />

s-Bf. Völkerschlachtdenkmal<br />

2 Naunhofer Kolmstr.<br />

Sophienhöhe<br />

Holzhausen,<br />

Straßenbahnlinie mit Haltestelle,<br />

74<br />

Mölkauer Str.<br />

Hauptstr.<br />

Endhaltestelle und Liniennr.<br />

Straße<br />

K.-Eisner-/<br />

An den<br />

Schwimmhalle<br />

60<br />

A.-Hoffmann-Str.<br />

Südost<br />

Zuckelhausen<br />

Sächsisches<br />

72<br />

Tierkliniken<br />

Völker-<br />

Haus<br />

72<br />

Steinpl.<br />

R.-Lehmann-/<br />

schlacht-<br />

denkmal Kom.-Prendel-Allee<br />

Bf.<br />

60<br />

76<br />

A.-Polenz-Str.<br />

60<br />

-/ 9 100<br />

Zwickauer<br />

tr.<br />

Herzzentrum Holzhausen<br />

Str.<br />

70<br />

74<br />

An der<br />

A.-Hoffmann-/ Altenburger<br />

Südfriedhof<br />

74<br />

W.-Heise-Str.<br />

Tabaksmühle<br />

R.-Lehmann-Str. Str.<br />

Strümpellstr.<br />

Buslinien mit Haltestelle,<br />

Prager/Russenstr.<br />

Endhaltestelle und Liniennr.<br />

Probstheida<br />

70 89 A.-Nitzsche-/<br />

Russenstr.<br />

A.-Hoffmann-Str.<br />

172<br />

582<br />

Probstheida,<br />

Feldstr.<br />

S-Bahn-Linie oder Eisenbahnlinie<br />

mit Haltepunkt und Linien-<br />

Wiedebachplatz<br />

s-Bf. Marienbrunn<br />

Triftweg<br />

Schweizerbogen<br />

Zone<br />

nummer bzw. Kursbuchstrecke<br />

Meusdorfer Str.<br />

Buswendestelle<br />

Pfeffingerstr.<br />

10 16<br />

Franzosenallee<br />

Connewitzer Str. 75 76<br />

An der<br />

Roseggerstr.<br />

147<br />

9<br />

Hildebrandstr.<br />

Märchenwiese<br />

Umsteigehaltestelle<br />

Colmberg-<br />

75 15 2 Meusdorf<br />

Umsteigehaltestelle<br />

Siedlung<br />

Probstheidaer/<br />

75 > Naunhof<br />

79<br />

Moritz-Hof<br />

W.-Bredel-Str.<br />

Höltystr. 172<br />

Silbersee<br />

Monarchenhügel Roßstr.<br />

Richtungshaltestelle<br />

s-Bf.<br />

Dankwartstr.<br />

Liebertwolk-<br />

Seifertshain<br />

Richtungshaltestelle nur<br />

Connewitz<br />

Pahlenweg<br />

witzer<br />

für mittlere Linie<br />

100 > Zwenkau<br />

Raschwitzer<br />

Str.<br />

An der Brauerei<br />

Großpösna,<br />

Übergangsmöglichkeit<br />

Friederikenstr.<br />

Markt<br />

75<br />

10 16 Lößnig<br />

Bf. Liebertwolkwitz<br />

Auensiedlung<br />

Leinestr.<br />

Schwarzenbergweg<br />

Schwarzes Ross<br />

iestr.<br />

Dölitz, Strbf.<br />

Feldstr. 4 E 6 5E<br />

zeitweise Endstelle<br />

Zur alten Sandgrube<br />

11 E Am Eichwinkel<br />

Wachau,<br />

zeitweise Linienführung<br />

Gewerbegebiet<br />

An den Badeanlagen<br />

Fuchshainer Str.<br />

Parkstr.<br />

Eulengraben<br />

Tarifhaltestelle<br />

Markkl.,<br />

Markkl., Virchowstr.<br />

Liebertwolkwitz,<br />

Störmthaler Str.<br />

Schulstr. Seenallee<br />

11 Markkleeberg-Ost, Wachau,<br />

75<br />

Alter Gasthof<br />

LVB-Servicestelle<br />

108<br />

Atlanta Hotel<br />

108<br />

Großpösna,<br />

Markkleeberg,<br />

Schillerplatz<br />

Neue Gaststätte<br />

behindertengerechte<br />

108 141<br />

Großpösna,<br />

s-Bf.<br />

143 > Güldengossa /<br />

Pösna-<br />

Brauteich<br />

/ Straßenbahnhaltestelle/<br />

An der<br />

Wachau<br />

nicht in allen Richtungen<br />

Markkleeberg,<br />

Park<br />

Markkl., Markkl., Crostewitzer<br />

Str. Wachau,<br />

str.<br />

Fahrradabstellplatz<br />

Hohle<br />

Damaschke-<br />

Seepromenade H.-Heine-Str. Goldene Höhe<br />

Am Bach<br />

75<br />

Bf. Pflaumenallee<br />

"Bike and Ride"<br />

Großpösna<br />

141 > Espenhain / Borna<br />

MRB2 > Borna<br />

Parkplatz "Park and Ride"<br />

530 > Altenburg<br />

143 > Güldengossa / Liebertwolkwitz<br />

11<br />

8<br />

215/251/504<br />

2<br />

196 > Bad Düben<br />

60<br />

530<br />

MRB2<br />

16<br />

90<br />

9<br />

1<br />

72/73<br />

Markkleeberger See<br />

74<br />

1<br />

2<br />

15<br />

79<br />

70<br />

3<br />

76<br />

79<br />

79<br />

82<br />

Zone<br />

151<br />

81<br />

3 3<br />

74<br />

8<br />

7<br />

3E<br />

Bf.<br />

Oberholz<br />

525<br />

197<br />

164<br />

19


Glacier Express:<br />

Höhepunkte der<br />

Schweizer Alpen.<br />

Abenteuerlich, atemberaubend, kulturhistorisch und legendär<br />

sind die bedeutsamen Strecken der Schweizer Expresszüge.<br />

Ein Reisevergnügen, für das viele gute Gründe sprechen:<br />

Fahrten mit Glacier und Bernina Express<br />

in Originalzügen auf Originalstrecken<br />

im Panoramawagen der Natur ganz nah<br />

mit kompetenter und engagierter Reiseleitung<br />

als Rundreise oder dreitägige Reise mit einfacher Expressfahrt<br />

Alle Angebote zum Staunen und Genießen finden Sie im<br />

<strong>Ameropa</strong> Katalog „Glacier Express“. Beratung und Buchung<br />

im Bahnhof oder im Reisebüro und unter www.ameropa.de<br />

In Kooperation mit:<br />

20

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!