Blättern - Ameropa-Reisen

Wein und Genuss 

Reisen zum Genießen 

Januar bis Dezember 2014

Edle Tropfen und herrliche Landschaften 

Kurzinhalt 

Inhaltsverzeichnis 41 

Übersichtskarte 3 

Deutschland 10-35 

Frankreich/Elsass 36-37 

Bahninformationen/ 

Bahnpreise 8-9 

Reisebedingungen/ 

Informationen 38-40 

Liebe Genussurlauber und Weinfreunde, 

Weinanbaugebiete gehören weltweit zu den landschaftlich 

reizvollsten Regionen, und wo man den 

Wein liebt, wird traditionell auch gut gegessen. 

Für einen Urlaub rund um Reben und kulinarische 

Köstlichkeiten haben wir für Sie zahlreiche Unterkünfte 

ausgesucht, die eines gemein haben: 

Sie liegen in den schönsten Weinregionen Deutschlands 

– auch ein Abstecher ins Elsass ist dabei – 

und legen besonderen Wert auf das leibliche 

Wohl ihrer Gäste. 

Von Verkostungen bei Deutschlands besten Winzern 

über deftige Brotzeiten im Weinberg und 

traditionelle Vespern bis hin zu ausgezeichneten 

Gourmetrestaurants ist hier alles dabei. Die weinselige 

Auswahl wird ergänzt durch einige kulinarische 

Höhepunkte an anderen beliebten Urlaubsorten, 

die Feinschmecker auch 

ohne eigene Weinkreationen 

begeistern werden. 

Einen genussreichen Urlaub 

mit Ameropa-Reisen wünscht 

Ihnen 

Nicole Panetta 

Produktmanagerin 


© el lobo - Fotolia.com 

2

© PantherMedia/Franz Metelec 

Weinregionen in Deutschland und Frankreich. 

3 Alle zwei Monate neu: Unsere attraktiven Last Minute Angebote.

Grün denken und reisen 

Bahn frei für den Klimaschutz 

Seit jeher setzt Ameropa auf die Bahn als 

umweltschonendes Verkehrsmittel und ist 

damit einer der nachhaltigsten Reiseveranstalter 

Deutschlands. Das grüne Denken 

setzen wir auch in anderen Produktbereichen 

fort und bieten Ihnen dadurch zahlreiche 

Möglichkeiten, noch umweltbewusster zu 

reisen. 

Unterwegs mit Ökostrom – Mit Ameropa 

reisen Sie ab 1. November 2013 bei allen 

Bahnfahrten in den Zügen des DB-Fernverkehrs 

innerhalb Deutschlands mit Strom 

aus 100% erneuerbaren Energiequellen! 

Noch mehr Umwelt – Als grün denkender 

Reiseveranstalter unterstützen wir zudem 

die Projekte „Waldaktie“ in Mecklenburg- 

Vorpommern und „Fahrtziel Natur“ – eine 

Kooperation der Deutschen Bahn mit den 

Umweltverbänden BUND, NABU und VCD 

– und sind Partner der „Alpine Pearls“. 

Grünes Blatt – 7 der Hotels in 

unserem Katalog „Wein und Genuss“ 

stehen für nachhaltiges 

Wirtschaften. Dazu gehören beispielsweise 

der Einkauf von Bio- und Fair Trade-Produkten, 

die Nutzung regenerativer Energiequellen, 

die Anwendung von Wasserund 

Energiesparmaßnahmen sowie Mehrweg- 

und Recyclingsystemen, die Unterstützung 

örtlicher Sozial- und Umweltprojekte 

und auch die faire Vergütung der Mitarbeiter. 

@ DOC RABE Media/Fotolia.com 

4

Das alles – und noch viel mehr 

Ihre Vorteile, unsere Angebote – 

der einfache Weg zum Genuss 

Ihre Vorteile 

Besondere Vorteile nennen wir am 

Ende der jeweiligen Hotelbeschreibungen: 

beispielweise Feinschmekker-Restaurants 

mit Auszeichnung, 

hauseigene Weingüter, regionale 

Küche, Weinproben, eigene Klosterbrennerei, 

besondere gastronomische 

Events, sehr attraktive Sparangebote 

oder eine besondere Ausstattung. 

Ausgezeichnet genießen 

Auch besonders anspruchsvolle Weinfreunde 

und Gourmets finden Passendes 

in unserem Programm. So 

verwöhnen zum Beispiel die 5-Sterne 

Superior-Häuser Kempinski Hotel 

Schloss Reinhartshausen in Eltville 

im Rheingau (S. 26) und Villa Vita 

Rosenpark in Marburg (S. 18) ihre 

Gäste mit besonders elegantem 

Ambiente und exquisiter Küche. 

Schnupperangebote 

Genuss muss nicht teuer sein: Unsere 

besonders günstigen Schnupperangebote 

ermöglichen das genussreiche 

Kennenlernen einer Region 

und ihrer gastronomischen 

Vielfalt auch mit kleinem Budget. 

Lust auf mehr? 

Um Ihren Aufenthalt noch genussreicher 

zu gestalten, haben wir unzählige 

attraktive Extras für Sie zusammen 

gesucht. So können an vielen 

Orten beispielsweise Weinproben, 

Gourmetmenüs oder auch 

Stadtbesichtigungen nach Belieben 

hinzugebucht werden, Eventkalender 

geben speziell für Genießer interessante 

Veranstaltungstipps in 

der jeweiligen Region. Auch komplette 

Pakete aus Übernachtung 

und exklusiven kulinarischen Erlebnissen 

haben wir für Sie geschnürt. 

Spitzenwinzer laden zum Genuss 

Der Traubenadler bürgt für 

Qualität 

Beste Weine aus besten Lagen von 

kreativen Winzern – für dieses Versprechen 

steht der deutsche Verband 

der Prädikatsweingüter (VDP), 

die älteste Spitzenweingütervereinigung 

der Welt. Seit über 100 Jahren 

kümmert sich der Verband um 

die Pflege der jahrhundertealten 

Weinkultur und Weingeschichte in 

Deutschland, die stetige Verbesserung 

der Weinqualität seiner rund 

200 Mitgliedsbetriebe und die Förderung 

des naturgemäßen Weinbaus. 

Das Ergebnis sind Spitzenweine 

aus deutschen Landen, und 

diese Qualität garantiert der VDP- 

Adler mit der Traube um den Flaschenhals. 

Ball des Weines 

Am 3. Mai 2014 entführt der alljährliche 

Ball des Weines im Kurhaus 

Wiesbaden seine Gäste in die Welt 

der Spitzenweine. Eine Flanierkarte 

garantiert an diesem Abend Hochgenuss: 

Spitzenweine der VDP Prädikatsweingüter, 

erlesene kulinarische 

Köstlichkeiten und ein aufregendes 

Programm auf der Flaniermeile. 

Unser Arrangement ab 221 € p.P. 

beinhaltet eine Übernachtung im 

Wiesbadener Radisson Blu Schwarzer 

Bock Hotel ✿✿✿✿✿ sowie die 

Flanierkarte für den Ball des Weines 

(S. 33). 

©Mauritius-images 

5

Wunschhotels für jeden Geschmack 

First Class 

Luxushotels mit komfortabler Ausstattung, 

exzellentem Service und dem gewissen Extra 

(mindestens 4-Sterne Superior) 

Wellness 

Ausgesuchte Hotels mit Wellness-Einrichtungen, 

Massage- und Beauty-Angebot zum 

Wohlfühlen und Entspannen 

Ambiente 

Charmante Hotels mit individuellem Stil und 

oftmals persönlicher Atmosphäre 

Gourmet 

Hotels mit einem oder sogar mehreren hervorragenden, 

von „Michelin“, „Gault Millau“ 

oder „Der Feinschmecker“ ausgezeichneten 

Restaurants oder speziellen Angeboten wie 

Gourmetpauschalen 

AMEROPA Kategorien: 

✿✿✿✿✿ Luxushotels, exklusiv mit höchstem 

Komfort und Service 

✿✿✿✿ Gehobene Mittelklasse, elegant 

mit hohem Komfort und Service 

✿✿✿ Mittelklasse-Hotels 

✿✿ Einfache, zweckmäßig eingerichtete 

Mittelklasse-Hotels 

S Superior – Hotels, deren Angebot 

und Ausstattung über dem Durchschnitt 

der jeweiligen Einstufung 

liegen 

Besonders nachhaltig wirtschaftende 

Hotels, bei denen ökologisches 

Denken im Hotelalltag 

konsequent umgesetzt wird. Informationen 

zu den Kriterien 

finden Sie auf Seite 4. 

© Brian Jackson - Fotolia.com 

6

Preisvorteile für Ihren Wunschurlaub 

Viele Preisvorteile und Extras machen aus 

Ihrem Aufenthalt einen noch günstigeren, 

bequemen und rundum gelungenen Wunschurlaub. 

Frühbuchervorteile 

machen Ihre Reise bei Buchung bis zu 

21 Tage vor Anreise bis zu 10 Prozent 

günstiger. 

Sparangebote 4=3, 3=2 

lassen Sie eine Nacht länger bleiben als Sie 

zahlen. 

Spartipp Zimmer 

sind zu besonderen Reiseterminen bei beschränkter 

Verfügbarkeit noch preiswerter. 

Einzelzimmer ohne Mehrpreis 

erhalten Alleinreisende in insgesamt 

6 Hotels aus diesem Katalog. 

Ameropa Extras 

sind kostenfreie Zusatzleistungen wie die 

Begrüßung mit einem regional-typischen 

Wein, Obstkorb, eine Flasche Wasser auf 

dem Zimmer, kostenlose Füllung der Minibar 

oder eine Flasche Sekt auf dem Zimmer. 

Besonders entspannte Urlaubsangebote 

finden Sie auch in unserem Katalog 

„Wellness genießen“. 

© Maksim Shebeko - Fotolia.com 

7

Hin und weg – mit der Bahn. 

Die komfortabelste Verbindung zum Ameropa Ziel Ihrer Wünsche ist die 

Anreise mit der Bahn. Schon ab 55 Euro erhalten Sie Ihre Hin- und Rückfahrt 

in Verbindung mit einem unserer Angebote – für jeden Zug und ab 

jedem Bahnhof der Deutschen Bahn. Gut für Sie und unsere Umwelt! 

Ameropa – 

Unterwegs 

mit Ökostrom 

Mit Ameropa reisen Sie 

bei allen Bahnfahrten 

in den Zügen des Fernverkehrs 

innerhalb von 

Deutschland mit Strom 

aus 100% erneuerbaren 

Energiequellen! Der 

Strom für Ihre Bahnfahrt 

stammt u. a. aus Wasser- 

und Windkraftwerken. 

So entsteht kein 

Treibhausgas CO2 und unsere 

Atmosphäre wird geschont. 

Einladend: der Preis 

❚ Schon ab 55 Euro reisen Sie mit BahnCard zu 

Ihrem Ziel bis 400 km 

❚ Inhaber einer gültigen BahnCard 25 oder Bahn- 

Card 50 erhalten in der jeweiligen Klasse 20 Euro 

Ermäßigung (für die Hin- und Rückfahrt zu 

Ihren Ameropa Zielen) 

❚ Die BahnCard 2. Klasse berechtigt zum Erwerb 

nur für Fahrkarten 2. Klasse, die BahnCard First 

zum Erwerb sowohl für Fahrkarten 1. Klasse als 

auch 2. Klasse 

❚ Bitte denken Sie daran, Ihre BahnCard während 

der Reise mitzuführen 

Familienfreundlich: die Kinderkonditionen 

❚ Kinder bis 14 Jahre reisen in Begleitung von mindestens 

einem Eltern-/Großelternteil kostenfrei 

❚ Alleinreisende Kinder erhalten eine Ermäßigung 

von 50 % 

❚ Bitte beachten Sie, dass auf ausländischen 

Strecken andere Ermäßigungen gelten 

Komfortabel: die 1. Klasse 

❚ Mit viel Beinfreiheit, hohem Sitzkomfort, Serviceangeboten 

wie Tageszeitung und individueller 

Betreuung am Platz sowie Zugang zu den DB 

Lounges genießen Sie Ihre Ameropa Reise schon 

vom ersten Kilometer an ab 98 Euro 

❚ Ameropa Extra: Sitzplatzreservierung in der 

1. Klasse im Wert von 8 Euro für die Hin- und 

Rückfahrt inklusive (nicht für ICE Sprinter und 

City Night Line) 

Flexibel: Ihre Zugwahl 

❚ Ihr Bahnticket gilt einen Monat für die Hinund 

Rückfahrt zu Ihrem Ameropa Ziel 

❚ Sie können Ihre Züge (ICE, EC/IC, IR, RE, RB, 

S-Bahn) frei wählen (Gegen Aufpreis: ICE Sprinter 

und City Night Line) 

❚ Eine Unterbrechung von einer Nacht je Hinund 

Rückfahrt ist möglich 

Nehmen Sie’s leicht – 

mit unserem Gepäckservice 

❚ Sie können Ihr Gepäck mit Hermes vorausschicken 

für 17,50 Euro pro Gepäckstück bei Abholung 

zu Hause oder bei Abgabe im Shop 

(Tarifstand 10/2013) 

❚ Sie erreichen den Gepäckservice unter: 

0180 699 6633 (20 ct/Anruf aus dem Festnetz, 

Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Min.) 

Sitzplatzreservierung 

❚ Genießen Sie eine bequeme An- und Abreise 

mit einer rechtzeitigen Sitzplatzreservierung 

❚ Bei Buchung der Bahn-Angebote Ameropa Comfort 

oder Ameropa Bahnpreis 1. Klasse nehmen 

wir die Sitzplatzreservierung für Sie vor 

❚ In anderen Fällen hilft Ihnen Ihr Reisebüro im 

Bahnhof, Reisezentrum der Bahn oder ein Reisebüro 

mit DB-Vertretung gerne bei Ihrem Sitzplatzwunsch 

zum Preis von zur Zeit 4 € pro 

Person/Strecke 


Neu: 

Mit Ameropa reisen Sie bei allen 

Zügen des Fernverkehrs innerhalb 

Deutschlands mit Ökostrom 

© Deutsche Bahn AG/Max Lautenschläger 

Ameropa Bahnpreis 

Für die preiswerte Hin- und Rückfahrt 

in Deutschland 

Preise gültig bis 31.10.2014 

2. Klasse mit BahnCard 25/50* CO ² 

-frei 

bis 400 km 55 € 

401 km bis 600 km 99 € 

ab 601 km 127 € 

1. Klasse mit BahnCard First 25/50* 

Inklusive: Sitzplatzreservierungen 

(im Wert von 8 €) 

Ameropa Comfort 

Für eine entspannte Hin- und Rückfahrt 

in Deutschland 


2. Klasse mit BahnCard 25/50* 

Inklusive: Sitzplatzreservierungen CO -frei ² 

bis 400 km 63 € 

401 km bis 600 km 107 € 

ab 601 km 135 € 

* Preise in € pro Person. Ohne BahnCard beträgt der Aufpreis 20 € 

Leistung P70 

CO ² 

-frei 

bis 400 km 98 € 

401 km bis 600 km 175 € 

ab 601 km 219 € 

* Preise in € pro Person. Ohne BahnCard beträgt der Aufpreis 20 € 

Bahnfahren 

– leicht gemacht 

Es ist kein zusätzlicher Aufpreis für 

ICE/EC/IC (Ausnahme: ICE-Sprinter) erforderlich. 

Bei Nichtbenutzung der genannten 

Züge (ICE/EC/IC) ist eine Teilerstattung 

des Fahrpreises nicht möglich. 

Bei EC-Benutzung im Ausland muss ggf. der 

EC-Auslandsanteil noch berechnet werden. 

Für Bahnfahrten im grenzüberschreitenden 

Verkehr (Outgoing), gelten auf den Strecken 

der DB zusätzliche ermäßigte Preise (ab 

24 €), wenn zwischen DB Abfahrtsbahnhof 

und Grenzpunkt/Ausland nicht mehr als 

100 km liegen. 

Die Ameropa Bahnpreise gelten nicht im 

DBAutozug, in Privatbahnen, in Sonderzügen, 

in Zügen mit Globalpreissystem, auf 

Strecken der Nichtbundeseigenen Eisenbahnen 

(NE) und Strecken des Nordseeinselverkehrs 

(SEE). Für die Hochgeschwindigkeitszüge 

ICE/TGV (nach/von Straßburg, Paris 

und Marseille) gelten Globalpreise, die über 

Ameropa gebucht werden können. 

Nachtreiseverkehr 

der Deutschen Bahn 

Nachts reisen – einen Urlaubstag gewinnen! 

Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt mit einer 

Fahrt im City Night Line (CNL). Unsere Fahrkarten 

werden gegen Zahlung des Aufpreises 

für Liege-, Schlaf- oder Sitzwagen anerkannt. 

Ameropa Bahnpreise 

bei Fahrten 

in das Ausland 

Hin- und Rückfahrt pro Person in € 

Gültig auf den Strecken der DB, 

wenn zwischen Abfahrtsbahnhof 

und Grenzübergang nicht mehr als 

100 km liegen (Outgoing). 

Preise gültig bis 31.10.2014. 

2. Klasse 

mit 

Bahn- 

Card 

ohne 

Bahn- 

Card 

1. Klasse 

inkl. Sitzplatzreservierungen 

mit 

Bahn- 

Card 

ohne 

Bahn- 

Card 

bis 100 km 24 30 49 55 

Sitzplatzreservierungen für 

Hin- und Rückfahrt in der 1. Klasse inklusive. 

Bahn-Preisbeispiele 

Ausland 

ab Grenzbahnhof 

Hin- und Rückfahrt pro Person in € 

Ab Grenzbahnhof – ohne Transfer – 


Frankreich Forbach (Gr) Kehl (Gr) 

Zielbahnhof 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 

Colmar 73 108 33 50 

Straßburg – – 6 8 

Verwöhnurlaub pur für Körper und Seele finden Sie im Katalog Wellness genießen. 

9

Wenningstedt/Insel Sylt 

L!NDNER Strand Hotel Windrose ✿✿✿✿ 

§ Heute schon entspannt?§ 

2 x Übernachtung inkl. Frühstück 

❚ 1 x 4-Gang-Kuscheldinner am 

Anreisetag 

❚ 1 x Maritimes Meersalz-Öl-Peeling 

(ca. 20 Minuten) 

Leistung: WJ0910 Preis p.P. in € 

Unterbr. A B C 

DZ L 190 215 287 

EZ L 249 291 377 

(Reisezeiten/Verlängerungsnacht mit 

Frühstück lt. Preistabelle) 

Kiel 

Ringhotel Birke ✿✿✿✿ 

§ Nordischer Küstenzauber§ 


❚ 1 x 4-Gang-Nordlichter-Menü am 

ersten Abend im “Fischers Fritz” 

❚ 1 x prickelnder Gruß von Ruinart, 

dem ältesten Champagnerhaus 

❚ 1 x Spa-Set-Bademantel, Handtücher 

und Flip-Flops 

❚ Nutzung des „Birke Spa“ 

182 € p.P. Leistung: WJ0420/DZ1 L 



§ Leinen los§ 


❚ 1 x Hochseeangeln inkl. Angel 

❚ 1 x Shuttle zum Hafen und zurück 

❚ 1 x Lunchpaket (Frühstück) 

❚ 1 x Fang zu einem 2-Gang-Menü 

zubereitet 

❚ 1 x Fang reisefertig vacuumiert 

❚ Nutzung des „Birke Spa“ 

Anreise Donnerstag bis Dienstag 

259 € p.P. Leistung: WJ0430/DZ1 L 



Lage: Die größte deutsche Nordseeinsel erstreckt sich in Nord-Südrichtung vor der 

Nordseeküste Schleswig-Holsteins Wenningstedt, einer der ältesten Orte der Insel, 

liegt ca. 3 km nördlich von Westerland und gilt als sehr familienfreundlich. Der Ort verfügt 

über einen weißen Sandstrand sowie einige Geschäfte und Boutiquen. Das Hotel 

liegt ca. 100 m vom Hauptstrand entfernt. 

Ausstattung: das modern eingerichtete Hotel mit 91 Zimmern in 3 Häusern verfügt 

über das Restaurant Admirals-Stuben mit Sonnenterrasse, Friesenstube, Bar. Gegen 

Gebühr: Parkplatz (ca. 5 €/Nacht). 

Zimmer: DZ/EZ: für 1-3 Personen mit Dusche und WC, Fön, Kosmetikspiegel, TV, 

WLAN, Radio, Telefon, Minibar und Safe. 

Genießen & Schlemmen: Im Restaurant „Admirals Stuben“ beginnen Sie den Tag mit 

einem reichhaltigen Frühstücksbüffet, bei dem nicht nur der Schlemmer auf seine Kosten 

kommt, sondern auch der gesundheitsbewußte Gast nichts vermissen wird. Mittags 

und abends bietet die Karte neben der Tagesempfehlung an saisonalen Gerichten die 

ganze Palette des regionalen Speisenangebotes vom Sylter Deichlamm über fangfrische 

Nordseefische bis hin zur Sylter Roten Grütze. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension: abends 3-Gang-Wahlmenü. 

Freizeit: Wellness-Bereich mit Hallenbad 

(ca. 9 x 4 m), Sauna und Dampfbad. 

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen und 

Beautybehandlungen. 

Haustier: erlaubt (nicht im Frühstücksraum), 

19 €/Nacht (TI). 

Kurtaxe: am Ort zahlbar (ca. 2,50 €/ 

Pers./Nacht). 

An- und Abreise: täglich, Mindestaufenthalt 

2 Nächte, vom 1.5.-3.5., 29.5.- 

31.5., 6.6.-9.6. und 19.6.-21.6. 

mindestens 3 Nächte und vom 11.4.- 

27.4. und 4.7.-7.9. Mindestaufenthalt 

4 Nächte. 

Preise p. Person/Nacht in € (Frühstück) 

ANF H/Leistung: WJ0900 (Region: NON) 

Unterbr. A B C D 

DZ F 65 78 114 — 

DZ H 97 110 145 — 

EZ F 95 116 159 — 

EZ H 126 147 190 — 

Ermäßigung/Preis/Nacht im Zustellbett für 3. Pers. 

(RZ): bis 5 J. = 100%, 6-11 J. = 50%, ab 12 J. = 65,- € 

Bahnstation: Westerland, ca. 4 km 

Transfer: 27 €/Person (ZUB WJ09T0/TR X) 

A 07.01.-16.02. 24.02.-21.03. 

B 02.01.-06.01. 17.02.-23.02. 22.03.-10.04. 

28.04.-03.07. 08.09.-31.10. 

C 11.04.-27.04. 04.07.-07.09. 

Lage: Kiel, die Landeshauptstadt von Schleswig-Holstein, liegt an der Förde, einem tief 

einschneidenden Meeresarm der Ostsee. Die Hafenanlage, die Portalkräne der Werft, 

riesige Passagierfähren und kleine, bunte Segelschiffe bestimmen das Stadtbild. 

Ein Besuch der Schleusenanlage des Nord-Ostsee-Kanals, des Alten Markts und der 

St. Nikolai-Kirche ist ein absolutes Muss in der jungen und lebhaften Stadt. 

Das Hotel liegt ruhig und idyllisch zwischen typischen Holsteiner Katen, direkt am Waldrand. 

Ins Zentrum ca. 10 Autominuten, zum Strand ca. 20 Autominuten. 

Mobil vor Ort: Bushaltestelle ca. 50 m vom Hotel. 

Ausstattung: 82 Zimmer, Restaurant mit offener Showküche, Kaminbar mit Terrasse, 

SPA-Bistro, Lift, Innenhof mit Strandkörben, Kräutergarten. 

Zimmer: DZ1/EZ1: Typ Standard für 1-2 Erwachsene und 1 Kind bis 11 J. mit 

Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel, Telefon, Internetzugang, WLAN, TV, Sitzgruppe, 

Minibar. DZ2: Typ Komfort: wie DZ1, jedoch größer. 

Genießen & Schlemmen: Fischers Fritz Restaurant mit fangfrischem Fisch von Kuttern 

der Nord- und Ostsee sowie von Züchtern der Holsteiner Seen und Flüsse. Auch wird 

hier Deichwiesenlamm und Wild aus der Region angeboten. Alle Gerichte werden im 

Haus frisch ohne Geschmacksverstärker und Zusatzstoffe zubereitet. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension: abends 4-Gang-Menü. 

Freizeit: Wellness auf 600 qm im Birke SPA. Hallenbad (ca. 6 m x 11 m), mit Gegenstromanlage 

und Massagedüsen, finnische Erdsauna, Soledampfbad, Farblichtsauna, 

Tepidarium, Erlebnisduschen, Ruhebereich innen und außen, Sport-Schnupperprogramme, 

Walderlebnispfad. Gegen Gebühr: Rasulbad, Massage- und Kosmetikanwendungen 

mit Produkten aus der Region, 

Fahrradvermietung, Strandkorbvermietung. 

Haustier: erlaubt, 10 €/Nacht (TI). 

An- und Abreise: täglich. 

Sparangebot: 4=3 bei Anreise Donnerstag, 

Freitag und Samstag vom 1.1.– 27.4. 

und vom 1.10.–31.10. 

Ameropa Extras: 1 kleine Flasche Mineralwasser 

bei Anreise auf dem Zimmer 

und ein Bademantel-Set pro Gast. 


ANF H/Leistung: WJ0400 (Region: ROS) 

Unterbr. A B C D HPZ 

DZ1 F 68 68 78 81 34 

EZ1 F 96 96 116 121 34 

DZ2 F 89 91 96 99 34 

Ermäßigung im Zustellbett in % für 3. Pers. (RZ1/RZ2): 

bis 5 J. = 100, 6-11 J. = 50 

Bahnstation: Kiel, ca. 5 km 

A 01.01.-28.02. 01.12.-30.12. 

B 01.11.-30.11. 01.03.-30.04. 01.10.-31.10. 

C 01.07.-31.08. 

D 01.05.-30.06. 01.09.-30.09. 


Lübeck 

First Class 

Potsdam 

Gourmet 

Radisson Blu Senator ✿✿✿✿✿ 

Romantik Hotel Am Jägertor ✿✿✿✿ 

§ Marzipan & Buddenbrooks§ 

§ Schnupperangebot §XzXz 


❚ 1 x 3-Gang-Marzipanmenü 

❚ 1 x Glas Champagner zum Menü 

❚ 1 x Marzipanüberraschung 

❚ 1 x Buddenbrook 4-Gang-Menü 

❚ 1 x Buch „Die Buddenbrooks“ 

❚ 1 x Eintritt f. Buddenbrook-Museum 

Leistung: WJ0710 Preis p.P. in € 

Unterbr. Fr-So Mo-Do 

DZ L 264 278 

EZ L 378 404 




❚ 1 x romantisches Candlelight Dinner 

(3-Gang-Menü) inkl. Begrüßungscocktail 

❚ 1 x Flasche Prosecco 

Leistung: WS0710 Preis p.P. in € 


DZ L 175 184 — 



Lage: Marzipan, Thomas Mann, Kultur, Holstentor, Unesco-Weltkulturerbe – das sind 

Begriffe, die vielen zuerst zu Lübeck einfallen. Doch die Hansestadt Lübeck ist schon 

seit Langem weit mehr als das. Sie ist das Wissenschafts-, Produktions- und Dienstleistungszentrum 

an der Ostsee und dem größten Fährhafen Europas. Das Hotel befindet 

sich direkt an der Trave mit Blick auf die historische Altstadt und neben dem Holstentor. 

Willy-Brand-Allee 6; neben der Musik- und Kongresshalle. Ca. 3 Gehminuten ins Zentrum, 

ca. 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof. 

Ausstattung: 224 Zimmer, Nichtraucherzimmer, Kogge Lounge, Internet-PC, Kinderspielecke, 

Terrassen. Gegen Gebühr: Garage 13 € pro Tag (GA), Parkplatz öffentlich 

(beim Hotel) ca. 5 €/Nacht. 

Zimmer: DZ/EZ: für 1-2 Personen mit Bad, Dusche, WC, Fön, Telefon, Radio, TV, Internetzugang, 

Minibar, Safe, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter. 

Genießen & Schlemmen: im Restaurant Nautilo erwartet Sie internationale Küche 

und in der Bier- und Weinstube Kogge können Sie typisch norddeutsches Essen erleben. 

Caffé/Bar Dantè und WunderBar. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. 

Freizeit: Hallenbad (ca. 5 m x 10 m, Finnische Sauna, Biosoft-Sauna, Solarium. 

Haustier: erlaubt, 10 € pro Nacht (TI). 

Kurtaxe: inklusive. 


Unterbr. 


ANF H/Leistung: WJ0700 (Region: ROS) 

A 

So 

A 

Mo-Do 

A 

Fr-Sa 

HPZ 

DZ F 77 83 78 — 

EZ F 126 144 133 — 

Bahnstation: Lübeck, ca. 1 km 

A 01.01.-31.10. 

Lage: Potsdam glänzt nicht nur mit Schloss Sanssouci sondern fasziniert auch mit seinen 

idyllischen Seen an der Havel, traumhaften Gärten und der dynamischen Shoppingund 

Gastronomieszene. In der historischen Innenstadt und dem Holländischen Viertel 

sind heute eine lebendige Kunst- und Gastronomieszene zu finden. Der wunderschöne 

Garten von Sanssouci oder der Babelsberger Schlosspark laden zu einem anschließenden 

Spaziergang ein. Das Hotel liegt zentral, am historischen Jägertor, wenige Gehminuten 

zum Schloss Sanssouci und dem Holländischen Viertel, jeweils ca. 6 Gehminuten 

zu den Tramhaltestellen Dortustraße oder Nauener Tor. 

Ausstattung: Das im klassizistischen Stil erbaute Hotel, bei dem historische Architektur 

mit einer stilvollen Inneneinrichtung und modernem Komfort kombiniert wurde, 

verfügt über 62 Zimmer, Restaurant, Bar, Gartenterrasse, Wintergarten, Lift. Gegen 

Gebühr: Garage 15 €/Nacht (GA) 

Zimmer: DZ/EZ: Hochwertig eingerichtet für 1-2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 11 J. 

mit Bad oder Dusche/WC, Fön, französischem Bett (1,60 x 2,00 m), Klimaanlage, TV, 

Telefon, Internetzugang (kostenfrei), Minibar, Safe, teilweise Balkon. 

Genießen & Schlemmen: Die Speisekarte des eleganten Restaurants Fiore überzeugt 

mit Kreativität, innovativen Gerichten und regionalen Produkten, ergänzt durch erlesene 

Weine (Gault Millau: 14 Punkte). 


Freizeit: Gegen Gebühr: Fahrradvermietung. In der Umgebung: Fahrradtouren bzw. 

Ausflüge ins Brandenburger Umland, z.B. um die Havelseen bzw. entlang der Havelgewässer, 

rund um den Schwielowsee, nach Caputh oder zum Werderaner Wachtelberg. 

Aktivitäten auf dem Wasser: Fahrten mit der Weißen Flotte oder dem Wassertaxi, Kajakfahrten, 

Segeln oder Drachenbootfahrten. 

Haustier: auf Anfrage, wenn erlaubt, 

16 €/Nacht. 


Sparangebot: 4=3 bei Aufenthalt vom 

2.1.-31.12. (nur gültig bei Buchung mit 

HP). 

Ihre Vorteile 

❚ Restaurant Fiore (14 Punkte Gault 

Millau) 


ANF H/Leistung: WS0700 (Region: BRA) 

A A B B C C D HPZ 

Unterbr. 

So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa 

DZ F 65 68 70 73 — — — 28 

EZ F 105 108 115 120 — — — 28 

Ermäßigung im Zustellbett in % für 3./4. Pers. (RZ/VZ): 

bis 3 J. = 100, 4-11 J. = 50 

Bahnstation: Potsdam, ca. 1,5 km 

A 02.01.-31.03. 06.10.-31.12. 

B 01.04.-05.10. 

Verwöhnurlaub für zwischendurch finden Sie in unserem Katalog Wellness genießen. 

11

Harz/Ilsenburg 

Hotel zur Rothen Forelle ✿✿✿✿✿ 

§ Rundum-Verwöhnpaket§ 


❚ 1 x 5-Gang Candle-Light-Dinner in 

der Kutscher-Stube (am Anreisetag) 

❚ 1 x Spa für die Hände im Forellen-Spa 

Buchbar vom 1.1.-17.4., 22.4.-23.12. 

Leistung: WA0710 Preis p.P. in € 


DZ L 189 194 199 

EZ L 239 244 249 



§ Lust auf mehr§ 

First Class 

❚ 4-Gang Gourmetmenü in der „Forellenstube“ 

78 € p.P. Leistung: WA07W1/X1 X 

❚ 5-Gang Gourmetmenü inklusive Sorbet in der „Forellenstube“ 


❚ 6-Gang Gourmetmenü inklusive Sorbet in der „Forellenstube“ 


❚ 7-Gang Gourmetmenü in der „Forellenstube“ 


❚ 1 x 8-Gang Gourmetmenü in der „Forellenstube“ 


Gourmet 

Lage: Der Luftkurort am Nordrand des Harzes, am Fuße des Brockens und am Ausgang 

des Ilsetals bietet zahlreiche Ausflugsziele in der Umgebung. Durch seine geschützte 

Lage und das heilsame Klima eignet sich der Ort hervorragend zur Erholung in jeder 

Jahreszeit. Das Hotel liegt ruhig, mitten im Nationalpark Harz. Direkt am Forellensee 

gelegen öffnet sich das Haus zu einer Seite dem Marktplatz von Ilsenburg. 

Ausstattung: Romantisches Landhaus mit 76 Zimmern und Suiten, Gourmetrestaurant 

„Forellenstube“, Landhausrestaurant mit Seeterrasse, Kutscher-Stube, Bar, Sonnenterrasse, 

Liegewiese und Lift. 

Zimmer: DZ/EZ: für 1-2 Personen mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, TV, Radio, 

WLAN (kostenlos), Minibar, Safe. 

Genießen & Schlemmen: Der absolute Tipp für Genießer und Feinschmecker – das 

Gourmetrestaurant „Forellenstube“. 2013 wurde das Restaurant mit einem Stern im 

Guide Michelin ausgezeichnet. Im À-la-carte-Landhaus-Restaurant werden feinste Speisen 

in entspannter Atmosphäre und bei traumhaftem Blick auf den Forellensee serviert. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung von HP: abends 4-Gang-Menü in der Kutscher-Stube. 

Ostern: 18.4. 4-Gang-Karfreitags-Menü, 19.4. 5-Gang-Galamenü, 20.4. 

5-Gang-Ostermenü, Osternest auf dem Zimmer. Weihnachten: 24.12. Champagnerempfang, 

5-Gang-Heiligabendmenü, Feuerzangenbowle an der Bar, 25.12. Weihnachtsaperitif 

und 5-Gang-Festmenü, 26.12. Cocktailempfang und 6-Gang-Festmenü. 27.12. 

4-Gang-Genuss-Menü, Weihnachtsgebäck und ein Geschenk auf dem Zimmer, Nachmittagssnack 

in der Lobby. Silvester: 30.12. Glas Sekt zur Begrüßung, 4-Gang-Genussmenü, 

31.12. Silvestergala mit feinem Menü, musikalischer Unterhaltung, Tanz, Forellen-Feuerwerk. 

Obst, Pralinen und ein Geschenk auf dem Zimmer, 1.1. Katerfrühstück. 

Freizeit: Großzügige Sauna- und Badelandschaft mit Hallenbad (8 x 4,5 m), Whirlpool, 

Finnischer Sauna, römischem Dampfbad, Aromagrotte. Gegen Gebühr: Rasul und 

Hamam, Beauty- und Wellnessanwendungen, Fahrradvermietung, Tennis und Golf in der 

Nähe. 


Kurtaxe: vor Ort zahlbar (ca. 1,50 €/Pers./Nacht). 

An- und Abreise: täglich, Mindestaufenthalt 2 Nächte. Fester Aufenthalt: 18.4.-21.4., 

24.12.-28.12., 30.12.-1.1. 

Sparangebot: 5=4 bei Anreise vom 2.1.-31.3., 1.7.-31.8. und 1.11.-30.11. 

Ameropa Extras: Kostenlose Befüllung der Minibar . Bei Buchung von Halbpension ab 

6 Personen: jeweils 1 Glas Sekt als Aperitif und 1 Kaffee oder Espresso nach dem Menü 

pro Person. 

Ihre Vorteile 

❚ Gourmet-Restaurant „Forellenstube“ (1 Michelin Stern) 

❚ kostenlose Minibar 


ANF H/Leistung: WA0700 (Region: HRZ) 

Unterbr. A B C D E F G HPZ 

DZ F 62 64 67 85 107 150 230 37 

EZ F 87 89 92 110 132 175 255 37 

Bahnstation: Ilsenburg, ca. 1 km 

Transfer: kostenlos (ZUB WA07T0/TR X) 

A 01.01.-31.03. 01.11.-30.11. 

B 01.04.-17.04. 22.04.-05.06. 10.06.-30.06. 01.09.-30.09. 

C 06.06.-09.06. 01.07.-31.08. 01.10.-31.10. 01.12.-23.12. 

D 28.12.-29.12. 

E 18.04.-21.04. 

F 24.12.-27.12. 

G 30.12.-31.12. 


Harz/Goslar-Wöltingerode 

Ambiente 

Klosterhotel Wöltingerode ✿✿✿ 



❚ 2 x 3-Gang-Menü 

❚ Besichtigung der Klosterbrennerei 

inkl. Verkostung der 13 Spezialitäten 

(nur Donnerstag und Sonntag 

möglich) 

119 € p.P. Leistung: WP0230/DZ L 

139 € p.P. Leistung: WP0230/EZ L 


Halbpension lt. Preistabelle) 

§ Kulinarische Kloster-Romantik § 


❚ 1 x 3-Gang-Menü mit Harzer Spezialitäten 

und saisonalen Gerichten 

❚ 1 x 4-Gang Candle-Light-Dinner und 

Digestif 

❚ 1 x Flasche Sekt und 1 kleiner Rosenstrauß 

auf dem Zimmer 





Lage: Im Harz liegt das Kloster Wöltingerode am grünen Rand der Stadt Goslar. Das 

Kloster ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Harz. Zum Zentrum der UNESCO- 

Weltkulturerbestadt Goslar mit zahlreichen Kirchen, bunten Fachwerkhäusern und der 

Kaiserpfalz sind es ca. 10 km. Zur Kurstadt Bad Harzburg mit Parkanlagen, Bummelallee, 

Solethermalbad ca. 11 km. Nach Wernigerode mit Schloss und mittelalterlichem 

Stadtkern ca. 27 km, hier startet die Harzer Schmalspurbahn hinauf auf den Brocken. 

Das Hotel liegt inmitten der Klosteranlage, umgeben von Grünanlagen mit altem Baumbestand. 

Zum Zentrum von Vienenburg ca. 3 km. 

Ausstattung: Das Hotel befindet sich im historischen Konventsgebäude des Klosters, 

mit 57 Zimmern, Bibliothek, rustikalem Klosterkrug (Restaurant), Kloster-Innenhof mit 

romantischem Garten hinter Mauern, Klosterkirche. Kostenloser Parkplatz. 

Zimmer: DZ/EZ: Typ Komfort für 1-2 Personen mit Dusche/WC, Sitzgelegenheit, TV, 

Telefon (kostenlos ins dt. Festnetz), WLAN (kostenlos). Im Hauptgebäude. 

RZ/VZ: Familienzimmer. Wie DZ, jedoch größer, für 2 Erw. und 1-2 Kinder bis 17 Jahre. 

Genießen & Schlemmen: Seit 1682 ist das Klostergut berühmt für seine edlen Tropfen 

aus der eigenen Klosterbrennerei. Zisterzienser-Nonnen führten die Brennkunst ein 

und stellten aus Weizenfeinbrand erlesene Liköre, bekömmliche Magenbitter und den 

holzfassgelagerten Edelkorn her. Traditionsbewusst wird im Winter an etwa 55 Tagen 

(Januar/Februar) in der Brennerei eine über 100 Jahre alte Dampfmaschine betrieben. 

Restaurant, Café und Biergarten „Klosterkrug“ mit einigen alten Klosterrezepten und 

ländlichen, deutschen Speisen. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung von HP: abends 3-Gang-Menü. 

Freizeit: Wander- und Fahrradwege rund ums Kloster, Klosterbäckerei mit Blick in die 

Backstube, Dammwildgehege. Gegen Gebühr: In Vienenburg: Heimat- und Eisenbahnmuseum, 

Besucherbergwerk Rammelsberg (ca. 13 km), Kräuterpark in Altenau (ca. 25 km). 

Haustier: erlaubt, 7,50 €/Nacht (TI). 

An- und Abreise: täglich, Mindestaufenthalt 2 Nächte. 

Frühbuchervorteil: 5 % bei Festbuchung bis 60 Tage vor Anreise. 

Sparangebot: 5=4 & 3=2 bei Aufenthalt vom 29.1.-1.5. und 1.11.-29.11. 

Frühbuchervorteil und Sparangebot nicht kombinierbar. 

Ihre Vorteile 

❚ hauseigene Klosterbrennerei mit Verkostung 

❚ regionale Küche 


ANF H/Leistung: WP0200 (Region: HRZ) 

Unterbr. A B C D E F HPZ 

DZ F 39 45 — — — — 18 

EZ F 54 65 — — — — 18 

Ermäßigung im Zustellbett in % für 3./4. Pers. (RZ/VZ): bis 5 J. = 100, 6-11 J. = 50 

Bahnstation: Vienenburg, ca. 4 km 

A 02.01.-30.04. 23.07.-31.08. 01.11.-29.11. 

B 01.05.-22.07. 01.09.-31.10. 


13

Merseburg 

Saale-Unstrut/Merseburg 

Best Western Hotel Stadt Merseburg ✿✿✿✿ 

Sachsen/Meißen 

Welcome Parkhotel Meißen ✿✿✿✿ 

§ Schnupperangebot§XzXz 


❚ 1 x Begrüßungsgetränk 

❚ 1 x 3-Gang-Menü oder Buffet 

❚ 1 x Eintritt, Führung und Verkostung 

in der Rotkäppchen Sektkellerei in 

Freyburg (ca. 25 km) 

❚ 10 % Ermäßigung auf Wellness- und 

Massageanwendungen 





§ Weingenuss§XzXz 


❚ 1 x 3-Gang-Menü auf Weissem Gold 

inkl. einer 3-er Weinprobe korrespondierender 

Weine 

❚ 1 x Sekttour im Staatsweingut 

Schloss Wackerbarth 

❚ 1 kleine Genussüberraschung bei Anreise 


149 € p.P. Leistung: WR0011/DZ L 



§ Kultur-Genuss§ 

❚ 1 x 3-Gang Meißen-Menü (von Meißener 

Köchen entwickeltes regionales 

Menü, das nur in ausgewählten Meißener 

Restaurants angeboten wird) 

❚ 1 x Stadtrundgang durch die historische 

Altstadt Meißens mit iGuide 

Multimedia 

❚ 1 x Eintritt Manufaktur MEISSEN 

Mindestaufenthalt: 2 Nächte 

40 € p.P. Leistung: WR00W2/X1 X 

Lage: Merseburg ist Dom- und Hochschulstadt an der Saale. Als eine der ältesten mitteldeutschen 

Städte gilt Merseburg als Heimatstadt der sogenannten Merseburger Zaubersprüche. 

Mit der bekannten Rabensage wurde der Rabe Maskottchen der Kreisstadt. 

Die Touristikroute „Straße der Romanik“ führt vorbei an Merseburg und besticht mit 

seinem Baudenkmal: dem Dom St. Johannes und Laurentius. Das Hotel liegt zentral in 

der mittelalterlichen Domstadt. 

Ausstattung: 74 Zimmer, Lift. Gegen Gebühr: Parkplatz ca. 4,50 €/Nacht, Tiefgarage 

ca. 6,50 €/Nacht (GA). Nichtraucherzimmer und behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. 

Zimmer: DZ/EZ: Typ Standard für 1-3 Personen mit Bad oder Dusche/WC, Fön, TV, Telefon, 

WLAN, Minibar und Safe. 

Genießen & Schlemmen: Restaurant „König Heinrich“ mit gehobener regionaler und 

internationaler Küche. Brasserie mit Sonnenterrasse und Biergarten. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension: abends 3-Gang-Menü 

oder Buffet. 

Freizeit: Ohne Gebühr: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 10 m x 6 m), finnischer 

Sauna und Biosauna. 



Frühbuchervorteil: 10 % Ermäßigung bei Festbuchung bis 30 Tage vor Anreise. 

Sparangebot: 4=3 bei Aufenthalt vom 1.1.-30.12. 

Sparangebot: 3=2 bei Anreise Freitag vom 1.1.-31.03. 


ANF H/Leistung: WP0120 (Region: SAN) 

Unterbr. 

A A B C HPZ 

Mo-Do Fr-So 

DZ F 39 37 — — 21 

EZ F 67 63 — — 21 

Ermäßigung im Zustellbett in % für 3. Pers. (RZ): bis 6 J. 

= 100, 7-16 J. = 70, ab 17 J. = 30 

Bahnstation: Merseburg, ca. 200 m 

A 01.01.-30.12. 

Lage: Meißen ist bekannt für seine zahlreichen Feste. Im Sommerhalbjahr prägen Mark - 

gra fen fest, Altstadtfest und Weinfest das Bild der Stadt. In den verwinkelten Gassen 

der Altstadt und auf den Treppen zum Burgberg lässt sich ebensoviel Besonderes entdecken 

wie in den gemütlichen Weinkellern. Das Hotel liegt ruhig, in einem Park direkt 

an der Elbe, ca. 800 m zum Ortszentrum. 

Ausstattung: Hotel, bestehend aus 3 Ge bäuden, mit 97 Zimmern, 3 Lifts, Hotelsafe, 

Biergarten, Garten. Kostenloser Parkplatz, Tiefgarage 8 €/Nacht (GA). 

Zimmer: DZ/EZ: Typ Standard für 1-3 Personen mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, 

Radio, TV, Minibar, teilweise Klimaanlage. Nichtraucherzimmer auf Anfrage. 

Genießen & Schlemmen: Das Restaurant mit Wintergarten bietet sächsische und internationale 

Spezialitäten, zur Ergänzung stehen sächsische Weine auf der gut sortierten 

Weinkarte. 


Willkommensgetränk bei Anreise. 

Freizeit: Gegen Gebühr: Fahrradverleih. 


An- und Abreise: täglich. Fester Aufenthalt vom 26.9.-28.9. 

Frühbuchervorteil: 5 % Ermäßigung bei Festbuchung bis 45 Tage vor Anreise (nicht 

gültig für HP-Zuschlag). Nicht kombinierbar mit Sparangebot. 

Sparangebot: 4=3 bei Anreise Sonntag und Montag vom 5.1.-21.4. und 22.6.-1.9. 

(nicht gültig für HP-Zuschlag). Nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil. 

Ameropa Extras: 1 Piccolo Sekt von der Sächsischen Winzergenossenschaft Meißen 

pro Person auf dem Zimmer. 


ANF H/Leistung: WR0010 (Region: SER) 

§ Eventkalender§ 

❚ 26.4. und 18.10. Tag der offenen Tür 

in der Manufaktur MEISSEN 

❚ 5.-9.6. Literaturfest Meißen 

❚ 29.-31.8. Tag des offenen Weingutes 

in Meißen und Umgebung 

❚ 26.-28.9. Weinfest in Meißen 

Unterbr. A B C HPZ 

DZ F 50 55 — 19 

EZ F 65 75 — 19 

Ermäßigung im Zustellbett in % für 3. Pers. (RZ): 

bis 15 J. = 100, ab 16 = 20 

Bahnstation: Meißen, ca. 1 km 

A 02.01.-05.01. 

B 06.01.-31.12. 


Restaurant „Fürstbischof von Erthal” 

Sachsen/Bad Schandau 

Hotel Elbresidenz Bad Schandau Viva Vital & 

Medical SPA ✿✿✿✿✿ 



❚ 1 x 3-Gang Candle-Light Dinner im 

Restaurant „Elbterrasse” 

❚ 1 x 3-er Weinverkostung 

❚ Early Check-In und Late Check-Out 

Leistung: WR0081 Preis p.P. in € 

Unterbr. A B 

DZ1 L 160 184 

EZ1 L 200 224 

(Reisezeiten/Verl.-nacht lt. Preistab.) 

First Class 

Gourmet 


❚ 3er Themenweinprobe im hoteleigenen 

Weinladen 


❚ 3-Gang Gourmet-Menü im Restaurant 

„Sendig” (1 Michelin Stern) 


Franken/Bamberg 

Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg ✿✿✿✿S 

§ Bamberg – Faszination Welterbe§ 


❚ 1 x Aperitif an der Residenz Lounge 

❚ 1 x Schmankerl-Buffet 


❚ 1 x Bamberg Card (3 Tage gültig) 

❚ 1 x Stadtführung (Sa. um 14 Uhr) 

❚ „Bamberger Leckerbissen” (Gutscheine 

für typ. Bamberger Spezialitäten) 

Anreise: freitags 

211 € p.P. Leistung: WD1510/DZ L 

250 € p.P. Leistung: WD1510/EZ L 


Bamberg 

Lage: Bad Schandau, ein staatlich anerkannter Kneippkurort, liegt im Herzen der Sächsischen 

Schweiz. Dresden ist ca. 40 km entfernt. Das Hotel liegt direkt an der Elbe und dem 

historischen Marktplatz. Anlegestelle der „Sächsischen Dampfschifffahrt“ direkt am Hotel. 

Ausstattung: 211 Zimmer und Suiten, Foyer mit Kamin, Bibliothek, Bar, 3 Restaurants 

„Elbterrasse“ (moderne Küche mit sächsischen Einflüssen), „Vital“ und „Sendig“ (Sternerestaurant, 

1 Michelin-Stern), Hotel-Konditorei. Tiefgarage 12 €/Nacht (GA). 

Zimmer: DZ0: Spartipp-Zimmer. Die Ausstattung entspricht mindestens DZ1, jedoch andere 

Lage und Größe. Die Anzahl ist limitiert. DZ1/EZ1: Elegant und modern eingerichtete 

Zimmer und Suiten für 1-3 Personen mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel, Internetanschluss, 

LCD-TV, Radio, Telefon, Safe und Minibar. Blick zum gestalteten Atrium. 

Genießen & Schlemmen: Genuss in allen Facetten bieten 3 verschiedene Restaurants. 

Regionalität auf höchstem Niveau im mehrfach ausgezeichneten Restaurant „Sendig” (u.a. 

1 Michelin-Stern, 16 Gault Millau-Punkte) unter Leitung von Sternekoch André Tienelt. 

Klassische Küche mit internationalen Einflüssen sowie Kuchenspezialitäten der hauseigenen 

Konditorei mit grandiosem Blick auf die Elbe im Restaurant „Elbterrasse“. Exotische 

Cocktails sowie kleine Snacks, Kaffee oder Afternoon Tea in der stilvollen Hotelbar. 


Freizeit: Ohne Gebühr: 1.600 qm Viva Vital & Medical SPA mit Ausblick auf die Elbe. 

Aurorabad, Sonnenterrasse, Erlebnisduschen, Wärmeliegen, Finnische Sauna, Kräutersauna 

und Dampfsauna, Fitnessbereich, Aqua Fitness. Gegen Gebühr: Beauty- und 

Wellnessanwendungen, authentisches 

Ayurveda aus Sri Lanka, Medical SPA (u.a. 

Gesundheitsberatung, Fasten), Nordic 

Walking, Yoga. Wellnesspakete im Katalog 

„Wellness genießen“ (S. 57) buchbar. 


Kurtaxe: vor Ort zahlbar (ca. 1,50 €/ 

Pers./Nacht). 

An- und Abreise: täglich. Mindestaufenthalt 

2 Nächte vom 17.4.-21.4. 

Frühbuchervorteil: bei Festbuchung bis 

90 Tage vor Anreise erhalten Sie eine Ermäßigung 

von 3 € p.P./Nacht. 


1.7.-31.8. und 1.11.-30.11. 

Frühbuchervorteil und Sparangebot nicht 

kombinierbar und nicht gültig für DZ0. 


ANF H/Leistung: WR0080(Region: SER) 


Unterbr. 


DZ0 F 54 59 54 59 — — — — 

DZ1 F 60 65 73 78 83 88 183 — 

EZ1 F 80 85 93 98 103 108 198 — 

Ermäßigung im Zustellbett in % für 3. Pers. (RZ1): 

bis 6 J. = 100, 7-12 J. = 50 

Bahnstation: Bad Schandau, ca. 1,8 km 

Transfer kostenlos (ZUB AD22T0/TR X) 

A 01.11.-19.12. 

B 22.04.-31.10. 20.12.-22.12. 27.12.-28.12. 

C 17.04.-21.04. 23.12.-26.12. 

D 29.12.-01.01. 

Lage: Bei Streifzügen durch das UNESCO-Welterbe Bamberg begeistert der Facettenreichtum 

der Stadt. Sie stellt mit ihren weiten Freiräumen und den typischen Häusern ein 

städtebauliches Alleinstellungsmerkmal dar, in den Einkaufspassagen bummelt man 

durch moderne Geschäfte im historischen Ambiente. Das Hotel liegt am Ufer der Regnitz, 

wenige Schritte von der historischen Altstadt entfernt. 

Mobil vor Ort: Bushaltestelle Untere Sandstraße, ca. 100 m. 

Ausstattung: Ein gelungenes Zusammenspiel von Barock und Moderne prägt das besondere 

Ambiente dieses Hotels, welches 1787 erbaut wurde und nach dem Umbau 

zum Hotel im Jahre 1990 eröffnet wurde. 184 stilvoll elegant ausgestattete Zimmer 

und Suiten, Nichtraucherzimmer, 2 Restaurants, Café, Bar, WLAN (kostenlos), Terrasse, 

Garten. Gegen Gebühr: Garage ca. 9,50 €/Nacht (GA). 

Zimmer: DZ/EZ: Typ Economy für 1-2 Erw. und 1 Kind bis 12 Jahre, Bad, WC, Fön, Leihbademantel, 

Telefon, Radio, TV, WLAN (kostenlos), Minibar, Wasserkocher. 

Genießen & Schlemmen: 2 Restaurants mit Café-Terrassen: Die Restaurants „Orangerie“ 

und „Fürstbischof von Erthal“ verwöhnen Sie mit einer exzellenten Auswahl an 

nationalen wie internationalen Gerichten sowie erlesenen Weinen, die Residenz- 

Lounge lädt auf einen Drink ein. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung von HP: abends 3-Gang-Menü oder Buffet. 

Freizeit: Ohne Gebühr: ResidenzSpa mit Whirlwanne, Römischer Liege, Sauna, Dampfbad, 

Fitnessgeräte. Gegen Gebühr: Massagen, Fahrradverleih. 



Ameropa Extras: Begrüßungsgetränk 

bei Anreise. 


ANF H/Leistung: WD1500 (Region: BAF) 

Unterbr. A B C D HPZ 

DZ F 66 76 86 — 34 

EZ F 102 122 142 — 34 


bis 5 J. = 100, 6-12 J. = 50 (F), bis 7 J. = 100, 

8-11 J. = 50 (H) 

Bahnstation: Bamberg, ca. 3 km 

A 02.01.-09.03. 11.04.-28.04. 26.10.-31.10. 

B 10.03.-10.04. 20.07.-10.09. 

C 29.04.-19.07. 11.09.-25.10. 


15

Franken/Rothenburg ob der Tauber 

Hotel Villa Mittermeier ✿✿✿✿ 

Ambiente 

Franken/Karlstadt 

Hotel Mainpromenade ✿✿✿S 

§ Schnupperangebot§ 


❚ 1 x 3-Gang-Abendmenü in der Blauen 

Sau (Sonntag geschlossen) 

❚ 1 x 1 Glas (0,2 l) Wein und 1 x 1 Flasche 

(0,75 l) Gerolsteiner Wasser 

zum Abendessen pro Person 

Leistung: WD1310 Preis p.P. in € 


DZ L 155 179 189 


Frühstück lt. Preistabelle, nicht buchbar 

vom 2.1.-12.1., 3.3.-9.3.) 


❚ kleiner Kochkurs (inkl. Probierportionen, 

Wein, Wasser, Espresso und 

alle verwendeten Rezepte, Urkunde) 

ca. 70 € p.P. 

❚ großer Kochkurs (inkl. Schürze, Urkunde, 

Mittagsimbiss, Rezeptmappe, 

Getränke zum Kochkurs, Abendmenü, 

exklusive Getränke zum Abendmenü) 

ca. 196 € p.P. 

(Für beide Kochkurse gilt: Anmeldung 

vor Ort erforderlich, zahlbar vor Ort) 



❚ 25.7.-27.7. TSV Weinfest Karlstadt 


❚ 1 x deftige hausmacher Brotzeit mit 

fränkischen Weinspezialitäten im 

Hotel 

99 € p.P. Leistung: WD0410/DZ L 

139 € p.P. Leistung: WD0410/EZ L 



❚ 14.8.-15.8. Gössenheimer Homburg- 

Weinfest auf der Burgruine 

❚ 30.8.-1.9. Weinfest der Flaakwinzer 

auf Marktplatz in Karlstadt 

❚ 11.10. + 18.10. + 19.10. + 25.10. 

Gambacher Weinfest: Weinparty 

❚ 11.10.-12.10. Wernfelder Weinfest 

Lage: In der malerischen Stadt Rothenburg an der Romantischen Straße können Sie 

nicht nur das besondere historische Ambiente und die reizvolle Umgebung erleben, 

sondern auch einem internationalen Publikum begegnen, welches die Weltoffenheit 

der Stadt prägt. Gepflasterte Gassen, kleine Fachwerkhäuser, Kirchen und alte Gemäuer 

prägen das romantische mittelalterliche Bild. Ein Highlight ist der berühmte Weihnachtsmarkt. 

Das Hotel liegt zentral vorm Würzburger Tor. Zentrum ca. 500 m. 

Ausstattung: Hotel mit 27 Zimmern, Frühstücksraum, Restaurant „Die blaue Sau“ 

(Sonntags Ruhetag), Lift (in einem Gebäudeteil), kostenloser Parkplatz. 

Zimmer: DZ/EZ: Typ Standard. Individuell gestaltete Zimmer für 1-2 Personen mit 

Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, TV, Telefon, WLAN (kostenfrei), Kaffeemaschine 

und teilweise Balkon/Terrasse. 

Genießen & Schlemmen: Genießen Sie die kulinarische Küche von Christian Mittermeier 

und seinem Team und lassen Sie sich von seiner internationalen Grillküche mit 

reichlich Fantasie verwöhnen. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung von HP (nur Mo.-Sa.): abends 3-Gang- 

Menü. 

Freizeit: Vor Ort: Rad- und Wanderwege durch das schöne Taubertal, Freibad. 

Haustier: erlaubt, kostenfrei (TI). 


Frühbuchervorteil: Bei Festbuchung bis 60 Tage vor Anreise Upgrade in die Superior 

Zimmer (neu gestaltet, geräumiger mit offenem Badkonzept, ohne Balkon). 

Sparangebot: 4=3 bei Aufenthalt vom 1.1.-1.4. 

Ameropa Extras: 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer. 

Lage: Karlstadt, eine historische Stadt im fränkischen Weinland. Sonnen beschienene 

Weinberge, Muschelkalk und Buntsandstein sowie kleine Wälder prägen diese alte Kulturlandschaft. 

Als Rest einer stattlichen Burg ragt die Ruine Karlsburg auf steilem 

Felsen gegenüber der Stadt empor. Ob Weinstube im historischen Kellergewölbe, ob 

gutbürgerliches Gasthaus oder gehobenes Restaurant – Karlstadt lässt fast keine Wünsche 

offen. Das Hotel liegt ruhig, direkt am Main, am Anfang der Fußgängerzone von 

Karlstadt, am Mainradweg. 

Ausstattung: 40 Zimmer, Restaurant, Biergarten und bewirtschaftete Terrasse, Lift, 

Dachterrasse mit Liegestühlen, kostenloser Parkplatz. Nichtraucherzimmer und behindertengerechtes 

Zimmer auf Anfrage. 

Zimmer: DZ/EZ: Zimmer für 1-2 Erwachsene und 1 Kind bis 13 Jahre mit Bad oder Dusche/WC, 

Fön, Kosmetikspiegel, TV, Telefon, Safe und teilweise Balkon. 

Genießen & Schlemmen: Restaurant mit fränkischer und internationaler Küche und 

Weinspezialitäten. 


Freizeit: Sauna, Dampfbad und 1 Whirlpool. Gegen Gebühr: Solarium. 

Haustier: erlaubt, kostenfrei (TI). 



Sparangebot: 5=4* bei Aufenthalt vom 2.1.-31.3. und 1.8.-31.8. 

Sparangebot: 4=3* bei Anreise Sonntag vom 2.1.-14.12. 

* nicht gültig für den HP-Zuschlag. 




DZ F 60 73 83 30 

EZ F 99 119 129 30 

Bahnstation: Rothenburg o.d. Tauber, ca. 600 m 

A 01.01.-31.03. 

B 01.04.-27.11. 30.11.-04.12. 

07.12.-11.12. 14.12.-18.12. 

21.12.-31.12. 

C 28.11.-29.11. 05.12.-06.12. 

12.12.-13.12. 19.12.-20.12. 



Unterbr. A B C HPZ EZZ 

DZ F 51 — — 15 20 


bis 3 J. = 100, 4-13 J. = 50 

Bahnstation: Karlstadt, ca. 500 m 

A 02.01.-21.12. 


Franken/Lohr am Main 

Hotel Franziskushöhe ✿✿✿✿ 

Taubertal/Bad Mergentheim-Markelsheim 

Flair Hotel Weinstube Lochner ✿✿✿S 



❚ 1 x fränkische Vespermahlzeit 

❚ 1 x fränkischer „Absacker“ 

❚ 1 x Informationsmappe bei Anreise 

Leistung: WD0510 Preis p.P. in € 

Unterbr. A+B C D 

DZ L 99 104 — 

EZ L 169 174 — 




❚ 3-er Weinprobe zu den Gängen im 

Rahmen der HP, Mindestteilnehmerzahl: 

2 Personen 

13 € p.P. Leistung: WD05X1/X1 X 



❚ 1 x 5-Gang-Wein-Feinschmecker-Menü mit vier korrespondierenden Weinen 

❚ 1 x Weincocktail am 2. Abend 

❚ 1 x Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer 

❚ 1 x Kartenmaterial der Umgebung 

❚ 1 x 1 Gutschein für das Restaurant im Wert von 15 €/DZ (10 €/EZ) in Reisezeit A 

144 € p.P. Leistung: WB1920/DZ1L 

175 € p.P. Leistung: WB1920/EZ1L 

(Reisezeiten/Verlängerungsnacht mit Frühstück lt. Preistabelle) 

Lage: Lohr liegt im Spessart, dem nordwestlichen Zipfel Bayerns, am Ufer des Mains, 

umgeben von grünen Wiesen, Feldern und sanft ansteigenden Hügeln. Das Städtchen 

besticht durch gepflegte Gastlichkeit, Straßencafés, Bistros und einer historischen Altstadt. 

Das Hotel liegt ruhig auf einer Anhöhe am Ortsrand in einer privaten Park- und 

Waldlandschaft von ca. 2 ha, ca. 1 km zum Zentrum. 

Ausstattung: 68 Zimmer. 2 Lifte, Restaurant mit Panoramaterrasse, 24h Bar, kostenloser 

Parkplatz. 

Zimmer: DZ/EZ: Zimmer für 1-2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 12 Jahre mit Bad oder 

Dusche/WC, Fön, TV, DVD-Player, Telefon, W-LAN (kostenfrei). 

Genießen & Schlemmen: Restaurant Franziskus mit Terrasse und herrlicher Aussicht 

auf Lohr am Main. Hier wird fränkische, internationale und moderne Küche angeboten. 

Des Weiteren gibt es eine 24h Bar im Hotel. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung von HP: abends 3-Gang-Wahlmenü oder 

Buffet. Weihnachten: 1 Glühwein oder alkoholfreier Punsch und Christstollen zur Begrüßung, 

Weihnachtsüberraschung auf dem Zimmer, Fondue am Heiligabend, 3-Gang- 

Weihnachtsmenü am Abend des 25.12.13, 3-Gang-Menü an 2 Abenden (23.+26.12.). 

Freizeit: Saunabereich mit finnischer Sauna, Tauchbecken und Ruheraum. Fitnessraum, 

Boulebahn, Streetbasketballplatz, 

Beachvolleyballplatz. Gegen Gebühr: 

Mountainbikevermietung. In der Umgebung: 

Freibad Lohr (ca. 1,5 km), Kanu-, 

Rad- und Wandertouren, Therme Wonnenmar 

Marktheidenfeld, ca. 20 km. 


An- und Abreise: täglich. Fester Aufenthalt 

vom 23.-27.12. 

Frühbuchervorteil: 5 % Ermäßigung bei 

Festbuchungen bis 35 Tage vor Anreise. 

Sparangebot: 7=6 & 4=3 bei Aufenthalt 

vom 6.1.-22.12. 

Ameropa Extras: 1 x Aperitif (im Restaurant) 

bis 20.4., ab 21.4. 1 x Flasche 

Wasser bei Anreise auf dem Zimmer. 



Unterbr. A A B C D EZZ 

Fr-So Mo-Do tägl. tägl. tägl. 

DZ F 56 58 59 61 — — 

DZ H 81 83 85 87 98 — 

EZ F 94 96 90 92 — — 

EZ H 119 121 116 118 129 — 


bis 5 J. (in A bis 6 J.)= 100, 6-12 J. = 50 

Bahnstation: Lohr, ca. 1 km 

Transfer: kostenlos (ZUB WD05T0/TR X) 

A 06.01.-20.04. 

B 21.04.-26.04. 09.06.-20.06. 31.07.-31.08. 

C 27.04.-08.06. 21.06.-30.07. 01.09.-22.12. 

27.12.-29.12. 

D 23.12.-26.12. 

Lage: Markelsheim ist ein historischer Weinort und staatlich anerkannter Erholungsort 

vor den Toren der Kurstadt Bad Mergentheim, umgeben von Weinbergen. Bad Mergentheim 

ca. 7 km, Rothenburg ob der Tauber ca. 35 km, direkte Fahrradanbindung mit dem 

Taubertalradweg. Das Hotel liegt im Ortszentrum am Marktplatz. 

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit 48 gemütlichen Zimmern, Restaurant mit 

regional-typischer Küche, Café, Biergarten/Terrasse, Parkplatz. Gegen Gebühr: Garage 

5 €/Nacht (GA). 

Zimmer: DZ1/EZ1: Typ Standard. Zimmer für 1-2 Personen mit Bad oder Dusche/WC, 

Fön, TV, Telefon, WLAN (kostenfrei), Radio, teilweise Balkon. DZ2: Typ Komfort. Zimmer 

für 2 Personen, wie DZ1, jedoch größer, moderner eingerichtet, alle mit Balkon 

und ruhiger gelegen. 

Genießen & Schlemmen: Restaurant & Weinstube verteilen sich über verschiedene 

gemütliche Räume. Hier kommen Sie in den Genuss saisonaler tauberfränkischer Küche 

mit hauseigenen Spezialitäten. Der Küchenchef legt größten Wert auf Frische und verwendet 

hochwertige Lebensmittel, hauptsächlich Produkte heimischer Bauernhöfe, 

Jäger und Fischer. Der Biergarten lädt bei einem Glas Taubertaler Weißwein zum Verweilen 

ein. 


Freizeit: ohne Gebühr: Hallenbad (ca. 10 x 5 m). Zahlreiche Wanderwege und Radwege 

in der Umgebung, direkte Anbindung an den Taubertalradweg (ausgezeichneter 

5-Sterne Radweg). Gegen Gebühr: Sauna (6,50 € für 3 Stunden/Person), Spabereich 

mit Beauty- und Wellnessanwendungen, Kegelbahn (6,50 €/Stunde). 


Kurtaxe: vor Ort zahlbar (ca. 0,68 € bzw. 1,35 €/Pers./Nacht je nach Aufenthaltsdauer). 



45 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 

2.1.–28.3., 1.7.-31.8. und 1.11.-15.12. 

1 Gutschein für das Restaurant im Wert 

von 15 €/DZ (10 €/EZ). 


2.1.–29.3., 1.7.-1.9.und 1.11.-16.12. 

(Frühbuchervorteil und Sparangebot 

nicht kombinierbar) 


ANF H/Leistung: WB1900 (Region: BNR) 


DZ1 F 43 45 — 17 

EZ1 F 58 62 — 17 

DZ2 F 49 51 — 17 

Bahnstation: Markelsheim, ca. 600 m 

Transfer: kostenlos (ZUB WB19T0/TR X) 

A 02.01.-28.03. 01.07.-31.08. 01.11.-15.12. 

B 29.03.-30.06. 01.09.-31.10. 16.12.-20.12. 


17

Hessen/Marburg 

First Class 

VILA VITA Hotel und Residenz Rosenpark ✿✿✿✿✿S 

Ahr/Bad Neuenahr 

Ringhotel Giffels Goldener Anker ✿✿✿✿ 

§ Genießertage§ 


❚ 1 x Glas Champagner zur Begrüßung 

❚ 1 x 5-Gang-Menü im „Rosenkavalier” 

❚ 10 % auf vor Ort gebuchte Wellnessanwendungen 

Buchbar vom 1.1.-17.4., 21.4.-23.12. 

245 € p.P. Leistung: WE0610/DZ1 L 

258 € p.P. Leistung: WE0610/DZ2 L 

337 € p.P. Leistung: WE0610/EZ1 L 



Wohnbeispiel DZ2 



❚ 1 x 4-Gang-Menü mit 4 korrespondierenden 

Weinen 

❚ 1 x Flasche Ahrwein (0,75 l) 

❚ 1 x Lunchpaket und 1 Rotweinwanderweg-Karte 

(pro Zimmer) 

Anreise sonntags bis freitrags 

Leistung: WL0130 Preis p.P. in € 

Unterbr. A B/C D/E 

DZ L 161 174 178 

EZ L 202 212 216 


Lage: Marburg ist eine altehrwürdige Universitätsstadt. Das Hotel liegt ruhig, in Gehweite 

zur historischen Altstadt, Schloss und Hauptbahnhof. Nächste Bushaltestelle ca. 400 m. 

Ausstattung: Hotel mit Restaurant „Rosenkavalier“, Restaurant „Zirbelstube“, 3 Bars, 

Café „Rosenpark“, Kaminzimmer, Wintergarten, Gewölbeweinkeller, Lift, Tiefgarage. 

Restaurant „Bückingsgarten“ mit Außenterrasse am Landgrafenschloss (ca. 20 Gehminuten 

entfernt), Restaurant „Waldschlösschen“ (ca. 6 km entfernt). 

Zimmer: DZ1/EZ1: Typ Classic. Zimmer für 1-2 Personen mit Bad oder Dusche/WC, 

Fön, Kosmetikspiegel, Leihbademantel, Frotteeslipper, TV, Pay TV, Direktwahltelefon, 

Voice Box, WLAN (kostenlos), Safe. Alle Zimmer sind schallisoliert und klimatisiert. 

DZ2: Typ Superior. Zimmer für 2-3 Personen, die Ausstattung entspricht DZ1, jedoch 

geräumiger und mit Balkon oder Terrasse. 

Genießen & Schlemmen: Lassen Sie sich von der kulinarischen Vielfalt in den Restaurants 

verwöhnen. Die anspruchsvolle, intern. Küche können Sie sowohl im „Rosenkavalier“, 

im Wintergarten oder auf der Sommerterrasse (ca. Mai - Sept.) genießen. In der 

„Zirbelstube“ stehen rustikale und regionale Spezialitäten auf der Karte. Dazu empfehlen 

wir einen Spitzenwein vom hauseigenen portugiesischen Weingut „Herdade dos Grous”, 

das für den besten Rotwein der Region Alantejo, Jahrgang 2004, ausgezeichnet wurde. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei HP: abends 3-Gang-Menü im „Rosenkavalier”. 

Freizeit: Ohne Geb.: „Vital-Center” (ca. 1000 qm): Hallenbad (ca. 5,5 x 9 m), Jacuzzi, fin. 

Sauna, Aroma-Dampfkabine, oriental. Edelsteindampfbad, Soleheilstollen, Tepidarium, 

Wärmeliegen, Ruhebereiche, Erlebnisduschen, Kneipprondell, Fitnessraum. Gegen Gebühr: 

Solarium, Beauty-/Massageanw., Softpack und Hamamliege im „Beauty-Garden“. 

Haustier: auf Anfrage, wenn erlaubt 15 €/Nacht. 



ANF H/Leistung: WE0600 (Region: HES) 

Frühbuchervorteil: bei Festbuchung 

bis 30 Tage vor Anreise Upgrade in die 

nächsthöhere Zimmerkategorie und 1 x 

Kaffee und Kuchen im Café „Rosenpark”. 

Sparangebot 3=2: bei Anreise vom 9.1.- 

12.1., 3.4.-6.4., 10.4.-13.4., 1.5.-4.5., 

24.7.-27.7., 19.6.-22.6. und 21.8.-24.8. 

(nicht gültig für HP-Zuschlag). 

Ameropa Extras: Tiefgaragenplatz für 1 

PKW während des Aufenthalts, 1 Obstteller 

u. 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer, 

1 Vitamincocktail p.P. im Spa-Bereich. 

Unterbr. A B EZZ HPZ 

DZ1 F 85 91 52 48 

DZ2 F 98 104 — 48 

Preis/Nacht im Zustellbett für 3. Pers. (RZ2): 

bis 6 J. = 0, 7-11 J. = 26,- (F), ab 12 J. = 37,- (F). 7-11 

J. = 50,- (H), ab 12 J. = 85,- (H) 

Bahnstation: Marburg, ca. 600 m 

Transfer: kostenlos auf Anfrage (ZUB WE06T0/TR X) 

A 01.01.-31.01. 05.04.-27.04. 19.07.-31.08. 

01.12.-23.12. 

B 01.02.-04.04. 28.04.-18.07. 01.09.-30.11. 

Lage: Das nördlichste „Rotweinparadies“, bekannt für seinen Spätburgunder, hat sich 

zu einer Schatzkammer für Gourmets gemausert. Mittelalterliches Flair umgibt den Ortsteil 

Ahrweiler, das in einem gut erhalten Mauerring liegt. Das Hotel liegt ruhig, am Rande 

des Kurzentrums, gegenüber vom Kurhaus, Ahrthermen und Spielcasino gelegen. 

Ausstattung: seit über 140 Jahren familiengeführtes Hotel mit 82 Zimmern, 2 Lifts, 

WLAN (kostenlos). Kostenloser Parkplatz, Garage 9 €/Nacht (GA). „Service Qualität 

Deutschland“ zertifiziert. 

Zimmer: DZ/EZ: Zimmer für 1-4 Personen mit Bad oder Dusche/WC, Fön, TV, Telefon, 

WLAN (kostenlos), Radio, Minibar, Safe, Hosenbügler, teilweise mit Klimaanlage. 

Nichtraucher- und Allergikerzimmer auf Anfrage. 

Genießen & Schlemmen: Spezialitätenrestaurant mit frischer regionaler und internationaler 

Küche, Anker-Bar und Weinstube Vinothek. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung von HP: abends 3-Gang-Menü mit Salatbuffet. 

Ostern: Empfang, Gala-Buffet (Ostersamstag) und festliches 5-Gang-Menü 

(Ostersonntag). Weihnachten/Silvester: Festliche Menüs/Buffets an allen Feiertagen, 

Programm, Weihnachtsfeier mit Geschenken, Silvesterball mit Live-Musik. 

Freizeit: Hallenbad (ca. 15 m x 8 m) mit Gegenstromanlage, Wildwasserkanal, Wasserfall, 

Massagedüsen. Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Tecaldarium, Erlebnisduschen, Salz-Grotte, 

Kneippanlagen, Wärme bank, Ruheraum. Spieleraum, Tischtennis, Kicker. Geg. Geb.: Wohlfühloase 

mit Massagen, Bädern, Packungen, 

Solarium, Infrarotsauna. Kegelbahnen. 


Kurtaxe: vor Ort zahlbar (ca. 1 €/ Pers./N.). 


2 Nächte. Vom 28.2.-3.3. Mindestaufenthalt 

3 Nächte, vom 18.4.-21.4. und 

23.12.-31.12. mind. 4 Nächte. 

Frühbuchervorteil: 5 % bei Festbuchung 

bis 60 Tage vor Anreise vom 1.1.-1.11., 

40 Tage vor Anreise vom 1.11.-31.12. 


1.11.-31.12. 

Sparangebot: 4=3 bei Anreise Sonntag 

vom 5.1.-14.12. 

Ameropa Extras: Eintritt in die Spielbank 

Bad Neuenahr. Ab 3 Nächten 1 Willkommensgetränk 

o. 1 x Kaffee u. Kuchen. 

Preise p. Person/Nacht in € (ÜF bzw. HP) 

ANF H/Leistung: WL0120 (Region: AEH) 

Unterbr. A B C D E F G EZZ 

DZ F 50 58 59 68 72 – – 20 

DZ H 75 83 84 93 97 100 115 20 

Fr. und Sa. Halbpension obligatorisch. 


bis 11 J. = 100, ab 12 J. = 10 

Bahnstation: Bad Neuenahr, ca. 900 m 

A 01.01.-31.03. 

B 01.04.-30.04. 01.07.-14.08. 

C 01.11.-22.12. 

D 01.05.-30.06. 

E 15.08.-31.10. 

F 23.12.-27.12. 

G 28.12.-31.12. 


Mittelrhein/Boppard 

Best Western Bellevue Rheinhotel ✿✿✿✿S 



❚ 1 x 4-Gang-Feinschmeckermenü mit 

korrespondierenden Weinen im 

Gourmet-Restaurant „Le Chopin” 

Buchbar vom 2.1.-5.1., 24.1.-27.7., 

14.8.-29.12., dienstags keine Anreise 

Leistung: WK0105 Preis p.P. in € 

Unterbr. A B C C 

So-Do Fr-Sa 

DZ1 L 179 185 217 222 

EZ1 L 215 221 263 268 


First Class 

Gourmet 

Mittelrhein/Oberheimbach 

Hotel Weinberg Schlößchen ✿✿✿ 




❚ 1 x 5-Gang-Menü inkl. Aperitif 

Leistung: WK0015 Preis p.P. in € 

Unterbr. A B B 

So-Di Mi-Sa 

DZ L 179 179 199 



Ambiente 

Lage: Im Mittelrheintal (UNESCO-Welterbe) und auf den Höhen des Vorderhunsrücks hat 

Boppard viel zu bieten. Die malerische Altstadt mit Restaurants und Weinstuben lädt zum 

Verweilen ein. Viele der besten Weine der Region stammen aus dem „Bopparder Hamm“. 

Das Hotel liegt zentral, an der Rheinpromenade, ca. 100 m zur Fußgängerzone. 

Ausstattung: Traditionsreiches Haus im Jugendstil mit 92 Zimmern, 2 Restaurants, Bar, 

Salon mit Kamin, Terrasse „Le Jardin“. Internetterminal und WLAN (kostenfrei). Parkplatz 

ca. 5 €/Nacht, Garage ca. 7,50 €/Nacht (GA). Nichtraucherzimmer auf Anfrage. 

Zimmer: DZ1/EZ1: Typ A. Zimmer für 1-4 Personen mit Bad oder Dusche/WC, Fön, 

Leihbademantel, TV, Telefon, Radio, Minibar. Zur Stadtseite. 

DZ2: Typ B. Wie DZ1, jedoch für 2-3 Personen und mit Rheinblick. 

Genießen & Schlemmen: Genießen Sie im Gourmet-Restaurant „Le Chopin“ (Di. und 

Mi. geschlossen) feine Küche und erlesene Weine. Es wurde von namhaften Restaurantführern 

ausgezeichnet (u. a. 16 Gault Millau Punkte). Im Restaurant „Le Bristol“ stehen 

saisonale und regionale Gerichte auf der Karte. Ein alter Gewölbe-Weinkeller ist idealer 

Rahmen für Weinproben oder rustikale Abende. Bar „Papillon“. 


Freizeit: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 10 x 5 m), Sauna, Dampfbad, Ruheraum, 

Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Kosmetiksalon, Massagen, Badezauber. 


Kurtaxe: vor Ort zahlbar (ca. 0,50 €/Pers./Nacht). 

An- und Abreise: täglich, Mindestaufenthalt 2 Nächte. Bei Anreise am 19.4., 20.4., 

30.5., 6.6., 20.6., 5.9., 12.9., 19.9. mind. 3 Nächte. Bei Anreise am 6.7., 13.9., 20.9., 

26.9., 27.9., 4.10., 5.10. mind. 4 Nächte. 


1.4.-26.4. und 11.11.-23.11. 


2.1.-27.2. und 7.12.-21.12. 

Ameropa Extras: 1 Flasche Wasser auf 

dem Zimmer. Bei Aufenthalt ab 4 Nächten: 

Bopparder Gästepass und 1 x Loreleyrundfahrt. 

Bei Aufenthalt ab 7 

Nächten: Obst auf dem Zimmer, Bopparder 

Gästepass und 1 x Loreleyrundfahrt, 

1 x Weinprobe, 1 x Sesselbahnfahrt und 

1 x Flammkuchen mit 1 Glas Wein im Gartenrestaurant. 


ANF H/Leistung: WK0100 (Region: RHE) 

Unterbr. 

A B C C D E F HPZ 

So-Do Fr-Sa 

DZ1 F 55 58 74 76 — — — 26 

EZ1 F 73 76 97 99 — — — 26 

DZ2 F 62 66 84 86 — — — 26 

Ermäßigung im Zustellbett in % für 3./4. Pers. (RZ1/ 

RZ2/VZ1): bis 5 J. = 100, 6-11 J. = 75, ab 12 J. = 60 

Bahnstation: Boppard, ca. 300 m 

A 02.01.-27.02. 01.11.-22.12. 

B 28.02.-30.04. 

C 01.05.-31.10. 23.12.-29.12. 

Lage: Oberheimbach liegt im Tal der Loreley und bietet zahlreiche Möglichkeiten für 

Unternehmungen aller Art. Sowohl Kulturfreunde, Wanderfans und Aktivsportler finden 

hier das passende Angebot. Das Obere Mittelrheintal (UNESCO-Weltkulturerbe) ist bekannt 

für die hohe Dichte an Burgen, Schlössern und Festungen auf einer Strecke von 

65 Kilometern entlang des Rheins zwischen Bingen und Koblenz. In einem idyllischen 

Seitental des Rheins, abseits der Hektik des Rheinufers liegt das „Weinberg Schlößchen” 

in die Weinberge des Sonnenhanges eingebettet. 

Ausstattung: Komfortables Hotel mit Restaurant (sonntags Ruhetag), großer Sommerterrasse/Biergarten, 

Kegelbahn und kostenlosem Fahrradabstellplatz. Kostenloser 

Parkplatz, Garage ca. 7,50 €/Nacht (GA). 

Zimmer: DZ/EZ: Typ Piccolo: Zimmer in der 3. Etage zur Südseite für 1-2 Erwachsene 

und 1 Kind bis 15 Jahre mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon und Blick ins Tal. 

Genießen & Schlemmen: Kreative, frische Küche mit exquisiten regionalen und internationalen 

Produkten. Lassen Sie sich von Marc und Florian Lambrich mit originellen 

Kreationen und Gourmetklassikern verwöhnen und wählen Sie hierzu aus der umfangreichen 

Weinkarte Spitzenweine der Region aus. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung von HP (Mo-Sa): abends 3-Gang-Menü. 

Freizeit: vor Ort: Rundwandertouren ab Hotel. Gegen Gebühr: Weinproben in den 

Weingütern der Region, Schifffahrten, uvm. 


An- und Abreise: täglich, Mindestaufenthalt 2 Nächte. Vom 1.5.-31.10. Mindestaufenthalt 

3 Nächte. Vom 10.2.-31.3. und 1.11.-20.12. Hotel nur von Do.-So. geöffnet. 

Sparangebot: 5=4 bei Anreise Sonntag und Aufenthalt vom 1.4.-1.11. 


ANF H/Leistung: WK0010 (Region: RHE) 


DZ F 39 43 — 19 

EZ F 52 59 — 19 

Ermäßigung im Zustellbett in % für 3. Pers. (RZ): bis 6 J. 

= 100, 7-15 J. = 50 

Bahnstation: Niederheimbach, ca. 1,5 km 

Transfer: kostenlos (ZUB WK00T1/TR X) 

A 10.02.-30.04. 01.11.-19.12. 

B 01.05.-31.10. 


19

Mosel/Traben-Trarbach 

Ambiente 

Hotel Moselschlösschen ✿✿✿✿ 

§ Mosel-Wein Arrangement§ 


❚ 1 x 3-Gang Rieslingmenü 

❚ 1 x Winzerschmaus 

❚ 1 x 5-er Weinprobe im Weinforum 

Moselschlösschen 

❚ 1 x Picknickrucksack für Wanderungen 

entlang der Rieslingroute 

❚ 1 x Rieslingsekt zur Begrüßung 

Buchbar vom 18.4.-31.10. 

220 € p.P. Leistung: WM6010/DZ1 L 

260 € p.P. Leistung: WM6010/EZ1 L 



§ Gourmet Tage§ 


❚ 1 x moselländisches 4-Gang-Menü 

❚ 1 x Gourmet 6-Gang-Menü mit korrespondierenden 

Weinen 

❚ 1 x kommentierte 5-er Weinprobe im 

Weinforum Moselschlösschen 

❚ 1 x Schifffahrt nach Bernkastel-Kues 

und zurück 




340 € p.P. Leistung: WM6020/EZ1 L 



❚ 25.4. Jungweinprobe in Traben-Trarbach 

❚ 29.5.-1.6. Tage der offenen Weinkeller in Traben-Trarbach 

❚ 15.6. Happy Mosel – Autofreie Moselweinstraße in Traben-Trarbach 

❚ 28.6.-29.6. Trarbacher Altstadtfest 

❚ 11.7.-14.7. Moselwein-Festival in Traben-Trarbach 

❚ 25.7.-28.7. Jakobstag-Zunftweinfest in Traben-Trarbach 

❚ 29.8.-30.8. Hoffest im Weingut Trossen in Traben-Trarbach 

❚ 4.9.-7.9. Hoffest im Weingut Caspari in Traben-Trarbach 

❚ 12.9.-14.9. Fröhlicher Weinmarkt 

❚ 26.9.-28.9. Federweißer-Fest in Traben-Trarbach 

❚ 3.10.-5.10. Weinlesefest Enkirch und Mosel-Wein-Nachts-Markt in der Traben- 

Trarbacher Unterwelt 

❚ 7.12. Trarbacher Markt 

Lage: Der Kur- und Weinort Traben-Trarbach an der Mittelmosel gelegen, ist anerkannter 

Luftkurort. Das Ortsbild der Doppelstadt wird geprägt durch Fachwerk- und Jugendstilbauten. 

Überragt wird der Ort von der Ruine Grevenburg mit Burgschänke. Das Hotel 

liegt ruhig und zentral in Südlage direkt am Moselufer im Ortsteil Traben gelegen, ca. 

500 m zur Ortsmitte. 

Ausstattung: Historisches Anwesen bestehend aus dem imposanten Fachwerkhaus 

(Haupthaus), der Villa und den Häuschen in der Schlösschengasse. Alle Gebäude sind 

durch den Innenhof und den hoteleigenen Park verbunden. Das Hotel verfügt über 65 

Zimmer, Restaurant „Zum Schlösschen“ mit Orangerie, Vinothek „Weinschlößchen“, 

Bierstube „Schlößchen-Treff“, Historischer Säulenkeller von 1754, Caféterrasse, Lift, 

WLAN (kostenlos) und Liegewiese. Gegen Gebühr: Parkplatz (6 €/Nacht), Garage (10 €/ 

Nacht, GA). 

Zimmer: DZ1/EZ1: Typ Villa, z.T. im Maisonettestil, in der renovierten Villa für 1-2 

Personen (teilw. mit französischem Bett) mit Bad oder Dusche/WC, Fön, TV, WLAN 

(kostenfrei), Sitzecke, Minibar und Blick Richtung Mosel oder Park. 

DZ2: Typ Fachwerk/Schlösschen z.T. im Maisonettestil, im renovierten Fachwerkhaus 

oder in der Schlösschengasse für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 11 Jahre mit Dusche/WC, 

Fön, TV, WLAN (kostenlos), Sitzecke, Minibar, Safe und Blick Richtung Stadt. 

Genießen & Schlemmen: Im Moselschlösschen wird viel Wert auf saisonale und regionale 

Speisen und Weine gelegt. In der hoteleigenen Kochschule „Tafelkunst“ haben 

Gäste die Möglichkeit sich in monatlich wechselnden Spezialkursen vom Profi Tipps für 

neue Gerichte und ihre Zubereitung zu holen. In der urigen Vinothek „Weinschlößchen“ 

findet sich ein umfangreiches Sortiment an Weinen von der Mosel und der ganzen Welt. 

Sogar im Café wird Wert auf höchsten Genuss gelegt. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension 3-Gang-Wahlmenü. Am 

24.12. 4-Gang-Menü und am 25.12. 5-Gang-Menü. 

Freizeit: Gegen Gebühr: Beauty- und Wellnessanwendungen in der Kosmetikabteilung 

„Schönheit im Schlösschen“. In der Umgebung: Kletterwald Adventure Forest Mont 

Royal, Moseltherme (ca. 5 km) uvm. 

Haustier: auf Anfrage, wenn erlaubt, 15 €/Nacht. 

An- und Abreise: täglich, Mindestaufenthalt 2 Nächte. Vom 18.4.-20.4., 1.5.-3.5., 

29.5.-31.5., 6.6.-8.6., 19.6.-21.6., 23.12.-25.12. Mindestaufenthalt 3 Nächte (gilt 

auch für die Pakete). 

Sparangebot: 7=6 Bei Aufenthalt vom 2.1.-18.4., 21.4.-1.5., 4.5.-29.5., 9.6.-19.6., 

22.6.-3.10., 5.10.-23.12. (gilt nur für Buchungen mit Halbpension) 

Sparangebot: 5=4 Bei Anreise Sonntag vom 5.1.-13.4. und 2.11.-14.12. 

Ameropa Extras: 1 Flasche Mineralwasser (0,75l) bei Anreise auf dem Zimmer, Verleih 

von Nordic Walking Stöcken. 

Ihre Vorteile 

❚ Hauseigene Vinothek 

❚ Regionale Küche 

Unterbr. 

Preise p. Person/Nacht in € (Frühstück bzw. Halbpension) 

ANF H/Leistung: WM6000 (Region: MOS) 

A 

So-Do 

A 

Fr-Sa 

B 

So-Do 

B 

Fr-Sa 

C 

tägl. 

D 

tägl. 

DZ1 F 68 — 74 — — — — 

DZ1 H 103 103 109 109 123 133 — 

EZ1 F 89 — 108 — — — — 

EZ1 H 124 124 143 143 144 154 — 

DZ2 F 78 — 84 — — — — 

DZ2 H 113 113 119 119 133 143 — 

Preis/Nacht im Zustellbett in € für 3./4. Pers. (RZ2/VZ2): bis 5 J. = 0,-, 6-11 J. = 50,- (F) HP vor Ort zahlbar 

Bahnstation: Traben Trarbach, ca. 400 m 

A 02.01.-17.04. 01.11.-28.12. 

B 18.04.-31.10. 

C 24.12.-24.12. 

D 25.12.-25.12. 

E 


Mosel/Löf 

Hotel Lellmann Ludwig ✿✿✿S 

Mosel/Treis-Karden 

Schloss-Hotel Petry ✿✿✿S 



❚ 1 x Flasche Riesling zur Begrüßung 


❚ 1 x Winzervesper und 5-er Weinprobe 

in der hauseigenen Weinstube 

Leistung: WM0810 Preis p.P. in € 


DZ L 126 140 152 

EZ L 126 190 202 



§ Gourmetarrangement§XzXz 


❚ 1 x 5-Gang-Abend-Menü mit Aperitif 

❚ 1 x Flasche Riesling und hausgemachte 

Pralinen zur Begrüßung auf 

dem Zimmer 



DZ L 152 166 180 

EZ L 152 216 228 





❚ 1 x moselländisches 4-Gang-Menü 

❚ 1 x 4-er Weinprobe im Weingut Sonneneck in Müden (ca. 4 km entfernt) 

❚ 1 x Rückenmassage mit Traubenkernöl (ca. 25 Min. inkl. Nachruhezeit) 


Unterbr. A B C C D D 

tägl. tägl. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa 

DZ1 L 155 155 155 165 155 175 

EZ1 L 155 175 175 185 175 195 

DZ2 L 199 199 199 209 199 219 

(Reisezeiten/Verlängerungsnacht mit HP lt. Preistabelle, 

nicht buchbar mit Anreise Do.) 

Lage: Löf liegt idyllisch an der linken Flussseite der Untermosel. Die zentrale Lage ermöglicht 

zahlreiche Ausflüge in Hunsrück, Eifel, an Rhein und Ahr sowie zu den Burgen 

und Schlössern an Rhein und Mosel. Die Burgen Thurant, Ehrenburg und Eltz können 

von Löf aus erwandert werden. Das Hotel liegt an der Mosel im Ortszentrum. 

Ausstattung: Hotel mit 60 Zimmern und Suiten, Restaurant Lomo, Weinstube, Bar 

Luis, Lift, Sommerterrasse, kostenloser Parkplatz. 

Zimmer: DZ/EZ: Typ Komfort, modern gestaltete Themenzimmer „Wein“ für 1-2 Erwachsene 

und 1 Kind bis 12 Jahre mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Schminkspiegel, 

TV, Telefon, Sitzecke und Balkon zur Sonnenseite. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. 

Genießen & Schlemmen: Freuen Sie sich auf Köstlichkeiten der regionalen und internationalen 

Küche im viel gelobten Restaurant mit der regionalen Auszeichnung „Haus 

des besten Schoppen“. Das 2011 eröffnete Steak-Restaurant Lomo mit feinsten Steaks 

vom Lava-Grill ist eine Besonderheit im Moseltal mit Sommerterrasse direkt an der 

Mosel. Die Cocktailbar „Luis“ mit Bar- und Loungebereich ist eine beliebte Anlaufstelle. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung von HP: 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet. 

Freizeit: ohne Gebühr: Hallenbad (ca. 12 x 4 m), Bio-Sauna, Dampfbad, kleiner Fitnessraum. 

Gegen Gebühr: Solarium, Beauty- und Wellnessanwendungen. 



EZ ohne Mehrpreis: vom 2.1.-31.3. und 1.11.-18.12. 

Frühbuchervorteil: 10 % Erm. bei Festbuchung bis 40 Tage vor Anreise. 

Sparangebot: 5=4 bei Anreise Sonntag in der gesamten Saison 


5.1.-28.2. und 15.11.-15.12. 

Sparangebot: 5 % Ermäßigung bei Anreise 

So-Mi in der gesamten Saison 

Ameropa Extras: 1 Flasche Mineralwasser 

bei Anreise pro Zimmer. 10 % Erm. 

auf Massagen und Kosmetikanwendungen 

für alle Festbuchungen vor Ort bis 50 

Tage vor Anreise. 


❚ 4.-6.7. Weinfest in Löf 

❚ 25.-27.7. Weinfest in Hatzenport 

❚ 15.-17.8. Weinfest in Alken 




DZ F 62 71 76 18 

EZ F 62 95 100 18 

Ermäßigung im Zustellbett in % für 3. Pers. (RZ): bis 12 

J. = 100 (F) HP vor Ort zahlbar. 

Bahnstation: Löf, ca. 650 m 

Transfer: 10 € p.P. ab 6 J. (ZUB WM08T0/TR X) 

A 02.01.-31.03. 01.11.-18.12. 

B 01.04.-30.04. 15.10.-31.10. 

C 01.05.-14.10. 

Lage: Treis-Karden und seine Umgebung haben eine lange, interessante Geschichte. 

Seit den Römern bestimmt der Weinbau das Moseltal und die Reben prägen die Landschaft. 

Das Hotel liegt im Ortsteil Karden, ca. 200 m zu der Ortsmitte. 

Ausstattung: 73 Zimmer in drei miteinander verb. Gebäuden: Haus Kohlbecher mit 

moderner Wohnromantik im elegant-exklusiven Stil, dem Schloss im historischen Gemäuer 

und dem Stammhaus mit familienfreundlichen Zimmern. Gourmet-Restaurant, 

Weinstube, 2 Lifts, kostenloser Parkplatz. Geg. Geb.: Garage (ca. 5 €/Nacht, GA). 

Zimmer: DZ1/EZ1: Typ Stammhaus/Schloss für 1-2 Personen im Stammhaus oder im 

Schloss mit Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel, TV, Telefon, WLAN (kostenfrei). 

DZ2: Typ Kohlbecher für 2-4 Personen im Haus Kohlbecher mit Bad oder Dusche/WC, 

Fön, Kosmetikspiegel, TV, Telefon, WLAN (kostenfrei), Safe, Minibar und Balkon. 

Genießen & Schlemmen: rustikale Weinstube mit regionalen Spezialitäten, Gourmet- 

Restaurant „Petry’s Schlossstube“ (Schlemmer-/Schlummer- und Bertelsmannauszeichnung) 

mit kulinarischen Köstlichkeiten des Juniorchefs Oliver Bell, mit gut 

sortierter Weinkarte (Ruhetage Montag bis Mittwoch im Gourmetrestaurant). 

Verpflegung: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Suppe, Salatbuffet, 

Hauptgang (3 zur Wahl) und Dessert. 

Freizeit: in 2012 neu gestalteter Wellnessbereich „Belle Etage“ mit Sauna, Dampfbad, 

Infrarotkabine, Wärmebank mit Fußbad, Fitnessraum, Wellnesslounge und Ruheraum, 

Trink- und Eisbrunnen. Geg. Geb.: Whirlpool, Kosmetikanwendungen, Massagen. Kegelbahn 

und Fahrradvermietung. 



2 Nächte. Vom 29.8.–4.10. bei 

Anreise Freitag oder Samstag 3 Nächte. 

EZ ohne Mehrpreis: vom 1.1.-27.2. 

Frühbuchervorteil: 10 € Gutschein pro 

Vollzahler/Aufenthalt für die Belle Etage 

bei Festbuchung bis 45 Tage vor Anreise. 


28.2.-5.3. und bei Anreise Sonntag vom 

25.5.-26.10. 


21.4.-24.5. 


1.1.-27.2., 3.3.–18.4. und 26.10.–22.12. 

Preise p. Person/Nacht in € (Halbpension) 


Unterbr. 

A B C C D D E F 

tägl. tägl So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa 

DZ1 H 69 69 69 76 69 81 — — 

EZ1 H 69 79 79 86 79 91 

DZ2 H 91 91 91 98 91 103 — — 

Ermäßigung im Zustellbett in % für 3./4. Pers. 

(RZ2/VZ2): bis 9 J. = 100, 10-15 J. = 50, ab 16 J. = 20 

Bahnstation: Treis-Karden, dem Hotel gegenüber 

A 01.01.-27.02. 

B 28.02.-17.04. 05.10.-21.12. 

C 18.04.-28.08. 

D 29.08.-04.10. 


21

Mosel/Cochem 

Moselstern Hotel Brixiade & Triton ✿✿✿✿ 

Mosel/Ernst bei Cochem 

Pension Haus Sonnenschein ✿✿✿ 



❚ 1 x 4-Gang-Candle-Light Dinner inkl. 

korrespondierender Weine 

❚ 1 x Flasche Wein (0,75 l) zum Abschied 

pro Person 

buchbar vom 30.1.–26.2., 4.3.–17.4., 

2.11.–14.12. 





§ Mosel-Erlebnis-Tage§XzXz 

4 x Übernachtung inkl. Halbpension 

❚ 1 x 5-er Weinprobe mit Besicht. von 

Wein-Entstehungswelt u. Holzfasskeller 

❚ 1 x Wanderung durch die Weinberge 

mit Winzermeister Thomas 

❚ 1 x Schifffahrt n. Beilstein und zurück 

❚ 1 x Stadtrundfahrt mit dem Mosel- 

Wein-Express durch Cochem inkl. 

einem Glas Moselwein 

❚ 1 x Besuch der Reichsburg m. Führung 

buchbar vom 26.4.-3.11. 

276 € p.P. Leistung: WM3010/DZ L 

324 € p.P. Leistung: WM3010/EZ L 



3 x Übernachtung inkl. Halbpension 

❚ 1 x 5-er Weinprobe mit Besichtigung 

von Wein-Entstehungswelt und Holzfasskeller 

❚ 1 x Wanderung durch die Weinberge 

mit Winzermeister Thomas 

❚ 1 x Schifffahrt n. Beilstein und zurück 

❚ 1 x Stadtrundfahrt mit dem Mosel- 

Wein-Express durch Cochem inkl. einem 

Glas Moselwein 

buchbar vom 26.4.-3.11., Anr. So-Mi 

198 € p.P. Leistung: WM3020/DZ L 

236 € p.P. Leistung: WM3020/EZ L 

(Reisezeiten/Verl.-nacht lt. Preistab. 

Lage: Das sehr beliebte und historische Weinstädtchen mit seinen verwinkelten Gassen, 

urgemütlichen Cafés und Weinlokalen, bietet ein sehr großes Freizeit- und Ausflugsangebot. 

Besichtigen Sie die Reichsburg oder Burgruinen in der Umgebung und 

erleben die atemberaubende Landschaft bei Schiffsausflügen und Wanderungen. Das 

Hotel liegt direkt an Uferpromenade und Yachthafen mit traumhaftem Blick auf die Altstadt, 

Reichsburg und Mosel. Busbahnhof ca. 500 m. 

Ausstattung: Hotel mit 2 Gebäuden (ca. 50 m voneinander entfernt) mit insgesamt 

94 Zimmern, Lift, WLAN (kostenlos), À-la-carte-Restaurant, Weinstube, Wintergarten, 

Pianobar, Tanzpalast (nicht täglich), Wein- und Biergarten, Terrasse. Kostenloser 

Parkplatz am Haus. Gegen Gebühr: Garage (ca. 6 € pro Nacht, GA). 

Zimmer: DZ1/EZ1: Typ Komfort für 1-2 Personen mit Dusche/WC, TV, Telefon, WLAN 

(kostenlos), Minibar, Safe, Balkon mit Moselblick. 

DZ2: Typ Deluxe für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 12 Jahre mit Wellnessdusche/WC, TV, 

Telefon, WLAN (kostenlos), Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon mit Moselblick. 

Genießen & Schlemmen: À-la-carte-Restaurant mit regionaler und internation. Küche, 

Menüs und Candle Light Dinner, Wintergarten, Wein- & Biergarten, Cafe, Weinstube mit 

exzellenter Weinkarte (regionale Auszeichnung: Bester Schoppen), Pianobar. 

Verpflegung: für alle Gäste im Gebäude Brixiade: Frühstücksbuffet und bei Buchung 

von HP abends 3-Gang-Menü mit Salatbuffet bzw. kalt/warmes Buffet. 

Freizeit: ohne Gebühr: Hallenbad (ca. 

5 x 10 m), Sauna, Dampfbad. Gegen Gebühr: 

Solarium, Beautyanwendungen, 

Massagen. Vor Ort in der Umgebung: 

Schiffsausflüge, Stadtrundfahrten, Weinproben 

uvm. 



2 Nächte. Vom 18.4.–21.4., 

29.5.–1.6., 6.6.–9.6., 19.6.–22.6., 

22.8.–25.8. 3 Nächte. 

Frühbuchervorteil: für alle Festbuchungen 

bis 60 Tage vor Anreise: 1 Flasche 

Wein/Person. 


vom 2.2.-13.4.,2.11.-9.11. 



Unterbr. A B C C D HPZ EZZ 

tägl. tägl. So-Do Fr-Sa tägl. 

DZ1 F 56 66 71 91 76 20 16 

DZ2 F 86 96 101 121 106 20 — 

Ermäßigung im Zustellbett in % für 3. Pers. (RZ2): bis 4 

J. = 100, 5-12 J. = 50 

Bahnstation: Cochem, ca. 1 km 

A 30.01.–25.02. 04.03.–16.04. 02.11.–13.12. 

B 26.02.–03.03. 17.04.–27.05. 01.06.–05.06. 

09.06.–17.06. 22.06.–21.08. 

C 22.08.–01.11. 

D 28.05.–31.05. 06.06.–08.06. 18.06.-21.06. 

Lage: Kleiner Winzerort an einem der schönsten Abschnitte des Moseltals. Ideal für 

Gäste, die abseits des Trubels der bekannten Orte die Mosel kennenlernen möchten. 

Das Hotel liegt in den Weinbergen, Cochem ca. 4 km. 

Mobil vor Ort: nächste Bushaltestelle ca. 100 m entfernt. Mit dem Gästeticket (im 

Preis inkl.) freie Nutzung von Bus & Bahn im Umkreis von 25 km. 

Ausstattung: familiär geführtes Haus mit 20 Zimmern, Restaurant, Terrasse mit Weinfässern 

zum Sitzen, Liegewiese. Kostenloser Parkplatz. 

Zimmer: DZ/EZ: für 1-2 Erwachsene und 1 Kind bis 11 Jahre mit Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel, 

TV, Radio, WLAN (kostenlos), Safe und Balkon. 

Genießen & Schlemmen: Weinrestaurant mit moseltypischen Gerichten, Weinterrasse. 

Hauseigene Brennerei und Weingut mit Probierstube. 

Verpflegung: : Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension (buchbar vom 29.4.- 

19.10.): abends 2-Gang-Menü mit Salatbuffet und Käseauswahl (ab 20.30 Uhr). 

Freizeit: Infoabende, wöchentl. Weinproben (Mo, Mi, Fr, Sa), mittwochs gef. Wanderungen. 

Geg. Geb.: Stadtrundfahrt in Cochem m. d. Mosel-Wein-Express, Schifffahrten. 

Haustier: Mitnahme nicht erlaubt. 

An- und Abreise: täglich, Mindestaufenthalt 3 Nächte. Vom 1.8.–15.10. 4 Nächte. 

EZ ohne Mehrpreis: vom 1.4.–17.4., 

21.4.–30.4. und 1.11.–15.11. 

Frühbuchervorteil: 5 % Ermäßigung für 

alle Festbuchungen bis 45 Tage vor Anreise 

(nicht gültig vom 1.7.–19.10. und 

auf den HP-Zuschlag). 


1.4.–17.4. und 20.10.–16.11. 


1.4.–17.4., 21.4.–30.4., 30.6.–4.7. und 

vom 26.10.–16.11. 

Ameropa Extras: Bei Buchung von Halbpension: 

1 Glas Wein oder ein Softdrink 

zum Abendessen. 

Ihre Vorteile 

❚ Hauseigene Brennerei und Weingut mit 

Probierstube 

Preise p. Person/Nacht in € (ÜF & HP) 


A B C D E 

DZ F 41 44 47 41 44 

DZ H — 60 63 — 60 

EZ F 41 44 60 54 57 

EZ H — 60 76 — 73 


bis 2 J. = 100, 3-11 J. = 50 

Bahnstation: Cochem, ca. 4 km 

Transfer: 10 € p.P. ab 6 J. (ZUB WM30T0/TR X) 

A 01.04.-17.04. 21.04.-28.04. 01.11.-15.11. 

B 29.04.-30.04. 

C 01.07.-19.10. 

D 18.04.-20.04. 20.10.-31.10. 

E 01.05.-30.06. 


Mosel/Müden 

Nahe/Bad Kreuznach 

Hotel Sewenig ✿✿✿S 

Parkhotel Kurhaus ✿✿✿✿ 



❚ 1 x 4-Gang-Winzermenü mit regionalen 

Spezialitäten 

❚ 1 x Rieslingweinprobe mit 5 Weinen 

aus hauseigener Herstellung 

❚ 1 x Willkommens-Weintrunk 



DZ L 103 103 107 

EZ L 117 117 121 




❚ 1 x Verkostung von 3 Edelbränden 

und 3 Likören aus hauseigener 

Herstellung 

10 € p.P. Leistung: WM70W0/X1 X 

❚ 1 x 6-er Weinprobe mit Weinen 

verschiedener Qualitätsstufen und 

verschiedener Jahrgänge 

12 € p.P. Leistung: WM70W0/X2 X 



❚ 1 x 3-Gang-Menü am Anreisetag 

❚ 1 x Lunchpaket am 2. Tag 

❚ 1 x Faltplan „Naheweinstraße“ und 

Informationen zu Weingütern in der 

Region 

❚ 1 x Flasche Nahe-Wein bei Anreise 


155 € p.P. Leistung: WI0010/DZ1 L 

195 € p.P. Leistung: WI0010/EZ1 L 




❚ 8.-10.5. Binger Sektfest 

❚ 26.9.-5.10. Rotweinfest Ingelheim 

❚ 5.7. Rhein in Flammen 

❚ 27.6. Jazz Event im Weingut Haas in 

Langenlonsheim 

❚ 15.-19.8. Bad Kreuznacher Jahr 

markt 

❚ Weihnachtsmarkt Bad Münster an 

den ersten drei Adventswochenenden 

Lage: Müden ist eine der ältesten Moselsiedlungen keltischen Ursprungs. Der Ort ist 

mit reicher mittelalterlicher Bausubstanz ausgestattet. Der Weinbau in dieser Region 

besteht hier seit der Römerzeit und lockt daher zahlreiche Weinkenner an. Die malerische 

Weinlandschaft auf der Sonnenseite des Moseltales, die zur Großschifffahrtsstraße 

ausgebaute Mosel und die Nähe zur mittelalterlichen Burg Eltz geben dem Ort ein besonderes 

Gepräge. Das Hotel liegt ca. 250 m vom Zentrum entfernt mit Blick auf die 

Mosel. 

Ausstattung: Hotel mit 30 Zimmern, Restaurant mit regionalen Gerichten, Bar, hauseigene 

Brennerei und Weingut, WLAN (kostenlos), Lift (nicht alle Zimmer werden bedient), 

Terrasse, Liegewiese, kostenloser Parkplatz. 

Zimmer: DZ/EZ: Typ Standard für 1-3 Personen mit Dusche/WC, Fön, TV und Telefon. 

EZ = DZ zur Alleinbenutzung. 

Genießen & Schlemmen: Als Familienbetrieb, der sich schon seit Generationen dem 

Weinbau widmet, bietet Familie Sewenig Ihnen Qualitätsweine an, die sich besonders 

durch Sortenreinheit, Reife, Bukett und vor allem Bekömmlichkeit auszeichnen. Alle 

angebotenen Weine stammen aus den hauseigenen Weinbergen und werden sorgfältig 

angebaut und verarbeitet, das Restaurant bietet Ihnen dazu passend regionale Gerichte. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension: abends 3-Gang-Wahlmenü. 

Freizeit: Ohne Gebühr: Sauna, Infrarotkabine, Minigolf. 

Haustier: auf Anfrage, wenn erlaubt, 7 € pro Nacht. 

An- und Abreise: täglich, vom 1.7.–31.10. Mindestaufenthalt 2 Nächte. 

Sparangebot: 7=6 im gesamten Zeitraum 


13.2.–30.6 und 1.11.–20.12. 


bei Anreise auf dem Zimmer. 

Ihre Vorteile 

❚ Familienbetrieb mit hauseigenem Weingut 

und hauseigener Brennerei 




DZ F 39 40 41 15 7 


bis 5 J. = 100, 6-11 J. = 50, ab 12 J. = 30 

Bahnstation: Müden, ca. 400 m 

A 13.02.-16.04. 30.10.-18.12. 

B 17.04.-25.06. 19.12.-01.01. 

C 26.06.-29.10. 

Lage: Die Kurstadt Bad Kreuznach befindet sich knapp 30 Kilometer westlich von Mainz 

im Weinland Nahe. Hier lassen sich Vinowellness, Erholung und Entspannung harmonisch 

in Einklang bringen. Mit einem Glas Nahewein die Zeit vergessen, das bieten 

Ihnen mehr als 50 Straußwirtschaften, Gutsausschänke und Weinstuben an der Nahe. 

Der Kurort lockt mit den Brückenhäusern aus dem 15. Jahrhundert, dem ehemaligen 

Gerberviertel „Klein-Venedig“ sowie der Pauluskirche. Das Hotel liegt im Kurpark auf 

einer Landzunge direkt am Naheufer. 

Mobil vor Ort: Nächste Bushaltestelle: ca. 200 m. 

Ausstattung: elegantes Hotelgebäude aus dem Jahre 1913 mit 120 Zimmern, „Park- 

Restaurant“, Sommerterrasse, „D-Bar“, Lift, Garten. Geg. Geb.: Parkplatz ca. 12 €/ 

Nacht. Nichtraucherzimmer auf Anfrage. 

Zimmer: DZ1/EZ1: Typ Classic für 1-2 Personen mit Bad und Dusche/WC, Fön, Leihbademantel 

und Slipper, Radiowecker, TV, Telefon, WLAN (kostenlos), teilweise Safe. 

DZ2: Typ Superior. Zimmer für 2 Erw. und 1 Kind bis 11 Jahre, wie DZ1, jedoch größer 

und teilweise Balkon oder Terrasse. 

Genießen & Schlemmen: Park-Restaurant mit Panorama-Blick in den Kurgarten mit 

regionaler und internationaler Küche. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung von HP: 3-Gang-Menü oder Buffet. 

Freizeit: ohne Geb.: finnische Sauna im Hotel, kostenfreier Eintritt für Hotelgäste in 

das Thermalbad „crucenia-thermen“ (durch einen Bademantelgang mit dem Hotel verbunden). 

Gegen Gebühr: Schönheitsinstitut im Hotel, Sauna- und Wellnesslandschaft 

BÄDERHAUS. In der näheren Umgebung: Fahrradvermietung (ca. 100 m), 12-Loch- 

Golfplatz (ca. 5 km). 

Haustier: erlaubt, 15 €/Aufenthalt (TI). 


Pers./Nacht). 


2 Nächte. 

Sparangebot: 10=8 & 8=6 bei Aufenthalt 

vom 1.1.–1.11. 


1.11.–22.12. 


bei Anreise auf dem Zimmer. 


ANF H/Leistung: WI0000 (Region: MOS) 


DZ1 F 59 62 65 28 

EZ1 F 77 82 88 28 

DZ2 F 67 69 72 28 


bis 5 J. = 100, 6-11 J. = 25 

Bahnstation: Bad Kreuznach, ca. 1,5 km 

Transfer: kostenlos (ZUB WF05T0/TR X) 

A 01.01.-28.02. 01.07.-31.08. 

B 01.03.-30.04. 01.10.-21.12. 

C 01.05.-30.06. 01.09.-30.09. 


23

Rheingau/Assmannshausen bei Rüdesheim 

Rheinhotel Lamm ✿✿✿ 




❚ 1 x Seilbahnfahrt zum Niederwald 

Denkmal, per Kabinenbahn nach Rüdesheim 

inkl. 1 Piccolo pro Person 

während der Fahrt und anschl. per 

Schiff zurück nach Assmannshausen 


129 € p.P. Leistung: WF0710/DZ1 L 




§ Rheinischer Genuss §XzXz 


❚ 1 x 3-Gang Menü „Regional” inkl. 

1 Flasche Wein 

❚ 1 x 4-Gang-Menü mit 4 korrespondierenden 

Weinen 



184 € p.P. Leistung: WF0730/EZ1 L 




§ Welterbe-Wandern Rheinsteig§ 


❚ 3 x 4-Gang Menü 

❚ 1 x Sessel-Seilbahnfahrt zum Niederwald Denkmal 

❚ 1 x Schifffahrt Rüdesheim – Assmannshausen 

❚ 1 x Schifffahrt Assmannshausen – Lorch 

❚ 1 x gefüllter Wanderrucksack mit Weck, Worscht und Woi 






Lage: Assmannshausen, im Weltkulturerbegebiet Mittelrheintal gelegen, bietet Ihnen 

viele Möglichkeiten für angenehme Tage. Erleben Sie die Schönheiten des Rheintals bei 

einer Schifffahrt auf dem Rhein oder genießen Sie auf der hoteleigenen Rheinterrasse 

einen Rheingauer Wein, während Sie das Treiben auf dem Rhein beobachten. Nach Rüdesheim 

ca. 5 km. Das Hotel liegt direkt am Rhein, durch die Rheinuferstraße vom Fluss 

getrennt. 

Ausstattung: Familiengeführtes Hotel mit 40 Zimmern, Restaurant, Rheinterrasse, 

Hotellounge, Lift. Kostenloser Parkplatz. 

Zimmer: DZ1/EZ1: Typ Standard für 1-2 Erwachsene und 1 Kind bis 11 Jahre mit Bad 

oder Dusche/WC, Fön, TV, Telefon, WLAN. DZ2/EZ2: Typ Komfort. Wie DZ1, jedoch 

mit IPod-Station und Rheinblick. DZ3: Typ Deluxe. Wie DZ2, jedoch im Januar 2014 renoviert, 

geräumiger und mit Tassimo-Kaffeemaschine (kostenlos), Minibar, Klimaanlage 

und Balkon. 

Genießen & Schlemmen: Restaurant mit typisch regionaler und saisonaler Küche, 

klassisch und modern interpretiert. 


Freizeit: Ohne Gebühr: Fahrradverleih. In der Umgebung (z.T. gegen Gebühr): Saunalandschaft 

mit 4 Saunen und Beauty- und Massagestudio (ca. 200 m vom Hotel entfernt), 

Schifffahrten (zur Schiffsanlegestelle ca. 100 m), Niederwald-Seilbahn in 

Assmannshausen, viele Wandermöglichkeiten und Radwege. 

Haustier: erlaubt, ohne Gebühr (TI). 

An- und Abreise: täglich. Vom 1.5.-12.10. Mindestaufenthalt 2 Nächte bei Anreise 

Freitag und Samstag. 

Frühbuchervorteil: 10 % bei Festbuchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 

28.3.-18.4., 21.4.-1.5. und 13.10.-4.11. 

Sparangebot 6=5: bei Aufenthalt vom 28.3.-1.5. 

Ameropa Extras: 1 Flasche Wasser bei 

Anreise auf dem Zimmer, kostenloses 

WLAN, 10 % Ermäßigung auf den Eintritt 

und die Massage- und Beautybehandlungen 

in der 200 m entfernten Saunalandschaft 

„Bergs’ Auszeit“. 

Ihre Vorteile 

❚ direkte Lage am Rhein 

❚ sehr gute Ausflugsmöglichkeiten 



ANF H/Leistung: WF0700 (Region: HES) 

Unterbr. A B C D E F HPZ EZZ 

DZ1 F 43 44 45 — — — 20 18 

DZ2 F 47 48 49 — — — 20 18 

DZ3 F 66 70 72 — — — 20 — 

Ermäßigung im Zustellbett in % für 3. Person (RZ1/RZ2/RZ3): bis 6 Jahre = 100, 7-11 Jahre = 50 

Bahnstation: Assmannshausen, ca. 200 m 


A 28.03.-30.04. 13.10-03.11. 

B 01.05.-01.07. 

C 02.07.-12.10. 


Rheingau/Assmannshausen First Class 

Hotel Krone Assmannshausen ✿✿✿✿✿ 

Ambiente 

Rheingau/Rüdesheim 

Ringhotel Central ✿✿✿S 


§ In Vino Veritas§ 

❚ 1 süßer Gruß „Allerlei von der Trau 

be“ mit verschiedenen Patisseriestücken, 

Spätburgunder Torte und verschiedenen 

Süßen Grüßen rund um 

die Traube 

❚ 1 Flasche Assmannshäuser Spätburgunder 

(0,375 l) pro Zimmer 

❚ 1 x 4-Gang-Gourmetmenü nach Empfehlung 

des Küchenchefs inkl. korrespondierender 

Weine 


§ Regional genießen§ 


❚ 1 x „Weck, Worscht, Woi“ mit regionalen 

Produkten, dazu eine 3-er 

Rheingauer Riesling-Weinprobe 

❚ 1 x 5-Gang-Menü mit 1 Glas Sekt Apero 

(Brut Saignant) zum Aperitif und 

korrespondierende Rheingauer Sekte 


❚ 1 x 3-Gang Verwöhn-Menü nach 

Empfehlung des Küchenchefs 

❚ 1 Flasche Rotsekt (0,75l) vom Assmannshäuser 

Spätburgunder bei 

Anreise pro Zimmer 







110 € p.P. Leistung: WF08W1/X1 X 


❚ 1 x Rieslingsekt zur Begrüßung bei 

Anreise 

❚ 1 x regionales 4-Gang-Schlemmermenü 

mit korrespondierenden Rheingauer 

Weinen 

149 € p.P. Leistung: WF0510/DZ L 

184 € p.P. Leistung: WF0510/EZ L 

(Reisezeiten/Verl.-nacht mit Frühstück 

lt. Preistabelle) 

189 € p.P. Leistung: WF0520/DZ L 

223 € p.P. Leistung: WF0520/EZ L 

Vom 8.3.-31.7. und 4.10.-20.12. 

Zuschlag 10 € p.P. 

Lage: Assmannshausen, ca. 4 km von Rüdesheim entfernt, liegt im UNESCO-Welterbe „Oberes 

Mittelrheintal“. Die Assmannshäuser Weine zählen zu den besten dt. Weinen. Das Hotel 

liegt am Ortseingang, durch die Rheinuferstraße vom Rhein getrennt. Zur Schiffsanlegestelle 

ca. 200 m, zum Zentrum, Sessellift u. Jagd schloss/ Niederwald ca. 300 m. 

Ausstattung: Traditionsreiches, 1541 gegründetes Haus, bestehend aus drei Gebäuden 

mit klassischem, historischem Ambiente. Liebevoll ausgestattet mit vielen wertvollen 

Antiquitäten. 66 Zimmer und Suiten. Hubertus-Bar. Terrasse mit Blick auf den 

Rhein, Garten. Kostenloser Parkplatz, Garage ca. 15 €/Nacht (auf Anfrage, GA). 

Zimmer: DZ1/EZ1: Typ Comfort Weinberglage für 1-2 Erwachsene und 1 Kind bis 11 

Jahre mit Marmorbad/WC, Fön, TV (Flatscreen), Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Radio, 

Minibar, Safe, Blick auf die Weinberge (Schienenverkehr entlang der Weinberge). 

DZ2/EZ2: Typ Deluxe. Wie DZ1, jedoch mit Blick auf den Rhein. 

Genießen & Schlemmen: Das Gourmet-Restaurant „Veranda“ (Mi-Sa geöffnet) serviert 

kulinarische Höhepunkte aus der Küche von Norman Wegner. Sie haben die Wahl zw. 2 Spezialitäten-Menüs 

(Gänge können auch à la carte gewählt werden). Alle 26 Sitzplätze haben 

eine grandiose Sicht auf den Rhein. Im Restaurant Kronenstube werden innen und auf der 

Rheinblick-Terrasse bodenständige, herzhafte und vor allem regionale Speisen serviert. 


(vom 23.12.-25.12. und 30.12.-31.12. nur vor Ort buchbar und zahlbar). 

Freizeit: Ohne Gebühr: Freibad (ca. 8 x 4 m; geöffnet ca. Mai-September). 




bis 45 Tage vor Anreise (nicht auf HPZ). 

Sparangebot 7=6: bei Aufenthalt vom 

1.3.-31.12. (nicht gültig für HP-Zuschlag). 

Frühbuchervorteil und Sparangebot 

nicht kombinierbar. 




DZ1 F 62 69 75 32 — 

EZ1 F 85 98 111 32 — 

DZ2 F 75 82 88 32 — 

EZ2 F 124 137 150 32 — 


bis 11 J. = 100 

Bahnstation: Assmannshausen, ca. 250 m 

Transfer: kostenlos, auf Anfrage (ZUB WF08T1/TR X) 

A 01.03.-31.03. 01.11.-31.12. 

B 01.04.-30.04. 01.07.-31.08. 

C 01.05.-30.06. 01.09.-31.10. 

Lage: Am Tor des als Welterbe Mittelrheintal anerkannten Tales der Loreley, inmitten der 

herrlichen Weinlandschaft des Rheingaus liegt Rüdesheim. Fachwerkromantik und Wein 

prägen das Bild des Weinstädtchens mit der bekannten Drosselgasse. In der Umgebung beeindrucken 

Burgen und Adelshöfe, zahlreiche Ausflugs- und Kulturangebote locken Besucher 

aus aller Welt. Das Hotel liegt in der Altstadt, am Marktplatz und in der Fußgängerzone. 

Mobil vor Ort: Nächste Bushaltestelle ca. 200 m entfernt. Zum Bahnhof ca. 1 km. 

Ausstattung: Familiengeführtes Hotel mit 40 Zimmern, Restaurant, Wintergarten, Lift 

(barrierefrei), Internetzugang an der Rezeption und WLAN in Restaurant und Lobby (kostenlos), 

Sonnenterrasse. Kostenloser Parkplatz, Garage 5 €/N. (nachts geschl., GA). 

Zimmer: DZ/EZ: Nichtraucherzimmer für 1-2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 11 Jahre mit 

Bad oder Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe u. Kühlschrank. 

Genießen & Schlemmen: Wein-Restaurant „Stiebler’s Rauchfang“ mit offenem Kamin 

und unterteilt in elegant und rustikal eingerichtete Stübchen, Wintergarten und Sonnenterrasse. 

Auszeichnung im Aral Schlemmeratlas. 


Freizeit: Ohne Gebühr: Bibliothek mit 2 Internetterminals (kostenlos). Gegen Gebühr: 

Fahrradverleih. 


An- und Abreise: täglich, Mindestaufenthalt 2 Nächte. Vom 6.6.-9.6. und 2.10.-5.10. 

Mindestaufenthalt 3 Nächte. Keine Anreise samstags am/vom 5.7., 2.8.-25.10. und 

29.11.-20.12. 


Sparangebot 4=3: bei Aufenthalt vom 8.3.-17.4. und 27.10.-28.11. 






DZ F 55 61 — 22 

EZ F 78 78 — 22 


bis 5 J. = 100, 6-11 J. = 50 

Bahnstation: Rüdesheim, ca. 1 km 


A 08.03.-28.05. 01.06.-05.06. 10.06.-31.07. 

24.10.-20.12. 

B 29.05.-31.05. 06.06.-09.06. 01.08.-23.10. 


25

Fine Dining Restaurant „Prinzess von Erbach” 

© Felix Steck 

Rheingau/Eltville 

Schloss Reinhartshausen Kempinski ✿✿✿✿✿S 

First Class 

§ Weinliebhaber§ 

❚ 1 x 3-Gang-Menü im Restaurant 

„Prinzess von Erbach“ inkl. begleitender 

Getränke (Wein, Wasser, Bier, 

Softdrinks, Kaffee) 

❚ 1 Gutschein für 1 Stück traditionelle 

Rieslingtorte und 1 Tasse Kaffee 

❚ 1 Flasche Wein vom Schloss Reinhartshausen 

(pro Zimmer) 

108 € p.P. Leistung: WF00W1/X1 X (bei 

gebuchtem DZ) 

127 € p.P. Leistung: WF00W1/X2 X (bei 

gebuchtem EZ) 


❚ 25.4.-4.5. Rheingauer Schlemmerwochen 

❚ 23.-25.5. Assmannshausen in Rot 

❚ 29.6. Tal Total – Autofreier Sonntag 

von Rüdesheim bis Koblenz 

❚ 28.6.-13.9. Rheingau Musik Festival 

❚ 4.-7.7. Eltviller Sektfest 

❚ 5.7. Rhein in Flammen 

Lage: Inmitten des Rheingaus zwischen zahlreichen kleinen Weingütern, Villen und 

Schlössern liegt die beschauliche Stadt Eltville. Die älteste Stadt der Region trägt nicht 

umsonst die Beinamen Wein-, Sekt- und Rosenstadt. In zahlreichen Restaurants und Cafés 

in der historischen Altstadt lassen sich die erlesenen Weine in gemütlichem Ambiente genießen. 

Zum Kloster Eberbach ca. 5 km. Das Hotel liegt direkt am Ufer des Rheines, inmitten 

von Weinbergen. In direkter Nähe zu Wiesbaden, Rüdesheim, Eltville, Mainz und 

Frankfurt/Main gelegen, und nur 25 Minuten vom Frankfurter Flughafen entfernt, erreichen 

Sie das Schloss Reinhartshausen bequem mit dem Auto, dem Zug oder dem Taxi. 

Mobil vor Ort: nächste Bushaltestelle ca. 200 m entfernt. Bahnhof Erbach ca. 500 m. 

Ausstattung: Schlosshotel mit 41 elegant eingerichteten Zimmern und 22 großzügigen 

Suiten, Restaurant „Wintergarten“ mit Sonnenterrasse, Restaurant „Prinzess von Erbach“, 

Bar. Kostenloser Parkplatz und Garage. 

Zimmer: DZ/EZ: Mit ausgewählten Antiquitäten ausgestattete Deluxe Zimmer für 

1-3 Personen mit Marmorbad mit Bad und Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel, TV, Telefon, 

WLAN (gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr), Safe, Klimaanlage, Hosenbügler 

und Blick auf den Rhein und den Schlosspark. 

Genießen & Schlemmen: Genießen Sie in dem Wintergarten-Restaurant ein ausgiebiges 

Frühstück oder köstlichen Kuchen aus der hauseigenen Konditorei. Im Fine Dining 

Restaurant „Prinzess von Erbach“ erwarten Sie internationale Köstlichkeiten (Reservierung 

erwünscht). 


Freizeit: Ohne Gebühr: Hallenbad (ca. 10 x 5 m), verschiedene Saunen. Gegen Gebühr: 

Massagen und kosmetische Behandlungen. 



Ihre Vorteile 

❚ angrenzendes VDP-Weingut 

❚ hauseigene Konditorei 




DZ F 99 159 — — — — — — 

EZ F 179 297 — — — — — — 

Preis/Nacht im Zustellbett für 3. Pers. (RZ): bis 5 J. = 0,-, ab 6 J. = 40,- 

Bahnstation: Wiesbaden, ca. 15 km 

A 15.01.-28.02. 21.03.-06.04. 01.07.-31.08. 01.11.-30.12. 

B 01.03.-20.03. 07.04.-30.06. 01.09.-03.10. 


Wohnbeispiel Typ DZ2 

Rheingau/Wiesbaden 

Radisson Blu Schwarzer Bock Hotel ✿✿✿✿✿ 

§ Ball des Weines§ 


❚ 1 x Eintrittskarte (Flanierkarte) zum Ball des Weines im Kurhaus Wiesbaden am 3.5. 

„Der Traubenadler auf Reisen” – Beim Ball des Weines brauchen Sie keine 80 Tage, 

um rund um die Welt zu kommen. Hier sind die Reiseetappen kurz und intensiv: 

Man lauscht südamerikanischen Rhythmen, tanzt zum Wiener Walzer oder 

schwelgt in asiatischer Kochkunst – nur bei der Weinauswahl bleibt der Traubenadler 

den Weinen der Prädikatsweingüter treu. Gehen Sie in einer wunderbaren 

Ballnacht mit auf eine ungewöhnliche Reise voller Kultur, Genuss und Freude. 

Anreise: 3.5. 




§ Gourmet-Pauschale§ 


❚ 1 x 3-Gang Rheingau Menü inkl. korrespondierender 

Weine am 1. Abend 

Leistung: WF0410 Preis p.P. in € 


DZ1 L 189 196 196 

EZ1 L 284 284 284 



First Class 


❚ 4.-19.3. Rheingau Gourmet & Wein 

Festival 

❚ 25.4.-4.5. Rheingauer Schlemmerwochen 

❚ 3.5. Ball des Weines 

❚ 13.-14.6. Wilhemstraßenfest 

❚ 28.6.-13.9. Rheingau Musik Festival, 

Rheingau 

❚ 8.-17.8. Rheingauer Weinwoche 

❚ 25.11.-23.12. Sternschnuppenmarkt 

Lage: Direkt vor den Toren des Rheingaus liegt das „Nizza des Nordens“. Nicht nur die 

26 heißen Thermalquellen, das Kurhaus mit Casino, das Hessische Staatstheater sowie 

die Antiquitätenmeile sondern auch viele Weinfeste in und um Wiesbaden locken jährlich 

zahlreiche Besucher in die Hauptstadt Hessens und in den Rheingau. Nach Frankfurt/Main 

ca. 30 km. Das Hotel liegt zentral im Herzen Wiesbadens, beim Kurhaus. 

Mobil vor Ort: Nächste Bushaltestelle ca. 10 m entfernt. 

Ausstattung: Das im Jahre 1486 eröffnete Traditionshotel vereint Geschichte mit Moderne. 

Hotel mit 142 Zimmern und eigener Heilquelle. Parkplatz ca. 25 €/Nacht. Gegen 

Gebühr: Valet-Service. Raucherzimmer auf Anfrage. 

Zimmer: DZ1/EZ1: Classic-Zimmer für 1-2 Personen mit Bad oder Dusche, WC, Fön, 

Leihbademantel und Slipper, Kaffee-/Teezubereiter, TV, Telefon, Internetzugang (kostenlos), 

Radio, Minibar, Safe, Hosenbügler, Klimaanlage. 

DZ2: Superior-Zimmer für 2-3 Personen. Wie DZ1, jedoch geräumiger. Late Check-out 

bis 15 Uhr auf Anfrage möglich. 

Genießen & Schlemmen: Restaurant „Capricorne“ (sonntags Ruhetag) mit internationaler 

Küche sowie regionalen Spezialitäten – hier vereinen sich Tradition und Moderne. 

Das Bistro 1486 ist trendige Bar in historischen Räumlichkeiten. 


Freizeit: Das Badhaus ist eine Symbiose aus traditionsreicher Bäderarchitektur und 

moderner Spalandschaft. Tauchen Sie ein in das Wasser der berühmten Wiesbadener 

Thermalquellen und genießen Sie das unvergleichliche Badhausflair. Aufwändig saniert 

mit Dampfbad, Erlebnisdusche, finnischer Sauna, Ruheraum und Thermalschwimmbad 

(ca. 5 x 7 m) mit eigenem Quellwasser. In der näheren Umgebung: Kaiser-Friedrich- 

Therme (ca. 200 m), Kurhaus mit Casino (ca. 300 m), Hessisches Staatstheater (ca. 

200 m). Fußgängerzone in der angrenzenden Altstadt. 


Kurtaxe: bei Aufenthalt von mehr als 3 Nächten vor Ort zahlbar (ca. 3 €/ Pers./Nacht). 


Ihre Vorteile 

❚ hauseigene Heilquelle 

❚ traditionelles Badhaus mit Thermalschwimmbad 

❚ Paket zum Ball des Weines 

Unterbr. A B 

Mo-Do 



B 

Fr-So 

C 

Mo-Do 

C 

Fr-So 

D E HPZ EZZ 

DZ1 F 65 76 64 76 69 — — 39 — 

DZ2 F 82 77 89 82 89 — — 39 — 

EZ1 F 112 121 108 121 112 — — 39 — 

Preis/Nacht im Zustellbett für 3. Pers. (RZ2) ÜF: bis 17 J. = 0,-, ab 18 J. = 37,-. HP: bis 12 J. = 30,-, 13-17 J. = 37,-, 

ab 18 J. = 72,- 

Bahnstation: Wiesbaden, ca. 2 km 

A 01.01.-12.01. 26.07.-07.09. 

B 12.04.-27.04. 18.10.-02.11. 

C 13.01.-11.04. 28.04.-25.07. 08.09.-17.10. 03.11.-30.12. 


27

Rheinhessen/Mainz 

Favorite Parkhotel Mainz ✿✿✿✿S 




❚ 1 x regionales 2-Gang-Menü in der 

„Weinbergshütte“ auf dem Hofgut 

Laubenheimer Höhe (Transfer inkl.) 

❚ 1 x 5-er Weinprobe auf Hofgut Laubenheimer 

Höhe (Transfer inkl.), 

Möglichkeit zur Weinbergswanderung 

Anreise: Donnerstag-Samstag 

159 € p.P. Leistung: WH0610/DZ1 L 

199 € p.P. Leistung: WH0610/EZ1 L 


Gourmet 

First Class 

Pfalz/Neustadt a. d. Weinstraße 

RAMADA Neustadt ✿✿✿S 



❚ 1 x Aperitif zur Begrüßung 

❚ 1 x 4-Gang Candle-Light-Dinner 

❚ 1 x 3-Gang Pfälzer-Spezialitätenmenü 

oder Buffet mit 3-er Weinprobe 

❚ 1 x Präsent auf dem Zimmer 

139 € p.P. Leistung: WG0410/DZ1 L 

159 € p.P. Leistung: WG0410/EZ1 L 

(Verlängerungsnacht mit Frühstück: 

37,- p.P./Nacht im DZ1 

47,-p.P./Nacht im EZ1) 

Lage: Die Weinhauptstadt Deutschlands verbindet neben Kunst und Kultur auch Weingenuss 

mit Lebensart. Rheinhessen ist Deutschlands größtes Weinanbaugebiet. Das Hotel 

liegt eingebettet im grünen Stadtpark oberhalb vom Rhein und der Mainmündung. Die historische 

Altstadt mit dem über 1000-jährigen Dom ist in wenigen Gehminuten erreichbar. 

Mobil vor Ort: nächste Bushaltestelle ca. 100 m. 

Ausstattung: 122 Zimmer, FAVORITE Restaurant (1 Michelin Stern), rustikales Restaurant 

„Bierkutsche, Woitraub & Wintergärtle“, Terrasse, Biergarten, Lift, Internetterminal 

(kostenlos), WLAN. Hofgut Laubenheimer Höhe mit Weinbergshütte und 

Eventlocation (ca. 4 km entfernt). Kostenloser Parkplatz. Gegen Gebühr: Garage 

13 €/Nacht (GA). 

Zimmer: DZ1/EZ1: Typ Standard für 1-2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 17 J. mit Bad 

und Du/WC, Leihbademantel, Slipper, Fön, TV, Telefon, Minibar, Safe, WLAN, Blick auf 

Rhein oder Park. DZ2/EZ2: Typ Park Studio. Wie DZ1, jedoch für 1-2 Erwachsene und 

1 Kind bis 17 Jahre, mit offenem Badraum Konzept, Klimaanlage und Blick auf den 

Stadtpark. 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer. 

Genießen & Schlemmen: Mit erstklassigem Service, Sommelier, integrierter Smoker- 

Lounge und Showküche präsentiert sich das Gourmetrestaurant FAVORITE (1 Michelin 

Stern/20 Punkte Gault Miliau). Im rustikalen Restaurant „Bierkutsche, Woitraub & Wintergärtle“ 

können Sie junge spritzige Weine und leichte Küche genießen. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung von HP: abends 3-Gang-Wahlmenü. 

Freizeit: Ohne Geb.: Schwimmbad- und Saunalandschaft „Palm Beach“ mit Hallenbad (ca. 

15 x 5 m), Saunabereich, Dampfbad, Erlebnisdusche, 

Liegen auf heißem Stein und Fitnessraum, 

Jacuzzi auf dem Sonnendeck. 

Geg. Geb.: Beauty-/Massageanwendungen. 

Haustier: auf Anfrage, wenn erl. 15 €/N. 



60 Tage vor Anreise 1 Begrüßungsgetränk. 

Sparangebot 7=6: vom 1.1.-30.12. 

Ihre Vorteile 

❚ Gourmetrestaurant FAVORITE (1 Michelin 

Stern) 


ANF H/Leistung: WH0600 (Region: RHS) 


Unterbr. 

Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-DoSo-MoSo-Mo 

DZ1 F 59 79 74 94 — — — 30 

EZ1 F 80 100 110 130 — — — 30 

DZ2 F 79 99 94 114 — — — 30 

EZ2 F 120 140 150 170 — — — 30 

Preis/Nacht im Zustellbett für 3./4. Pers. (RZ1/RZ2): 

bis 3 J. = 0,-, 4-17 J. = 25,- im VZ1: bis 17 J. = 20,- 

Keine Ermäßigung auf den HP-Zuschlag ab 4 Jahren. 

Bahnstation: Mainz, ca. 3 km 

A 01.01.-29.03. 05.04.-15.09. 21.09.-30.12. 

B 30.03.-04.04. 16.09.-20.09. 

Lage: Neustadt liegt im Herzen der Pfalz, am Rande des UNESCO-Biosphärenreservates 

Naturpark Pfälzerwald und ist Mittelpunkt der Deutschen Weinstraße. Die Stadt, nahe 

der elsässischen Grenze, lockt mit historischer Altstadt, Fachwerkhäusern und verwinkelten 

Gassen und ist ideal zum Radeln und Wandern in der Rheinebene oder durch die 

Weinberge (z.B. zu der „Wiege der deutschen Demokratie“ – dem Hambacher Schloss, ca. 

8 km entfernt). Das Hotel liegt zentral, ca. 200 m in die Altstadt und 50 m zum Bahnhof. 

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 123 Zimmer, Restaurant mit Wintergarten, Bar, 

Sommergarten, Lift. WLAN im gesamten Haus (gegen Gebühr), Internetterminal in der 

Lobby (kostenfrei). Parkplatz 8 €/Nacht (GA). 

Zimmer: DZ0: Spartipp-Zimmer. Die Ausstattung entspricht mindestens DZ1, die Anzahl 

ist limitiert. DZ1/EZ1: für 1-2 Erwachsene und 1-3 Kinder bis 11 Jahre mit Bad 

und Dusche/WC, Fön, TV, Telefon, Radio, Minibar, z.T. Sitzecke. 

Genießen & Schlemmen: Im Restaurant erwarten Sie kulinarische Köstlichkeiten und 

regionaltypische, nationale und internationale Küche. 


Freizeit: Ohne Gebühr: Sauna, Fitnessgeräte. Zum Freizeitpark Holiday Park Hassloch 

sind es ca. 10 km, zum Sea Life in Speyer ca. 25 km. Eine Vielzahl gut markierter Wanderwege 

laden zur Erkundung des Pfälzerwaldes ein. Auch Fahrradfahrer und Spaziergänger 

kommen hier auf ihre Kosten. 



Frühbuchervorteil: 5 % Ermäßigung bei Festbuchung bis 45 Tage vor Anreise (nicht 

gültig für den HP-Zuschlag). 

Sparangebot: 4=3 bei Aufenthalt von So-Do vom 5.1.-25.12. 

Sparangebot 10 %: bei Aufenthalt ab 7 Nächten. 


ANF H/Leistung: WG0400 (Region: MOS) 


DZ0 F 54 — — 17 25 

DZ1 F 60 66 — 17 25 

Ermäßigung im Zustellbett in % für 3./4./5. Pers. 

(RZ/VZ/XZ): bis 5 J. = 100, 6-11 J. = 50 

Bahnstation: Neustadt, ca. 50 m 

A 01.01.-31.03. 01.07.-31.08. 01.11.-27.12. 

B 01.04.-30.06. 01.09.-31.10. 


Pfalz/Bad Dürkheim 

Kurpark-Hotel Bad Dürkheim ✿✿✿✿ 

§Schnupperangebot § 


❚ 1 x 5-Gang Weinmenü inkl. 1 Glas 

Pfälzer Wein 

❚ 1 x Pfälzer Präsent auf dem Zimmer 

❚ 1 x Obstteller auf dem Zimmer 

§ Traubenzauber§ 

❚ 1 x Glas Pfälzer Riesling (0,1 l) 

❚ 1 x Traubenkernöl-Massage (Ganzoder 

Teilkörper-Massage nach Absprache 

vor Ort) 

❚ 1 x Winzerbad 



179 € p.P. Leistung: WG0110/DZ L 

209€ p.P. Leistung: WG0110/EZ L 

Mindestaufenthalt: 2 Nächte 

99 € p.P. Leistung: WG01W2/X1 X 

❚ Spielbankführung: 1.1.-21.12. jeden 

2. Donnerstag, 12 Uhr (kostenlos) 

❚ Besichtigung der Sektkellerei Schloss 

Wachenheim: 1.3.-31.10. donnerstags 

und samstags ab 14 Uhr, Sonnund 

Feiertage ab 11 Uhr (zahlbar vor 

Ort, ca. 5 € p.P.) 

❚ Rundfahrt im doppelstöckigen Cabrio-Bus 

mit vielen Informationen in 

und um Bad Dürkheim: 1.5.-12.10. 

Fr.-So. (zahlbar vor Ort, ca. 6 € p.P.) 

❚ 14.-15.3. Weinbergleuchten 

❚ 28.5.-1.6. Dürkheimer Stadtfest 

❚ 24.8. Erlebnistag Deutsche Weinstraße 

Lage: Im Herzen der Pfalz, am Rande des Naturschutzgebietes „Pfälzer Wald“ liegt, 

umsäumt von Weinbergen, das Mineralbad Bad Dürkheim. Besuchen Sie hier im September 

das größte Weinfest der Welt, den Dürkheimer Wurstmarkt, sowie das größte 

Weinfass der Welt, die Burgruine Hardenburg oder die Klosterruine Limburg. Nach 

Mannheim ca. 25 km. Das Hotel liegt am oberen Kurgarten, auf den Grundmauern des 

Leininger Schlosses errichtet. Ca. 300 m von der Fußgängerzone entfernt. 

Mobil vor Ort: nächste Bushaltestelle ca. 200 m. Kostenfreie Nutzung der öffentlichen 

Verkehrsmittel in Bad Dürkheim im Rahmen der Kurtaxe. 

Ausstattung: Hotel und Altes Kurhaus mit 113 Zimmern, Restaurant „Leiningers“, Bar, 

Café mit Terrasse, Lift, Spielbank Bad Dürkheim. Gegen Gebühr: Parkplatz und öffentliche 

Garage (am Haus), je ca. 7 €/Nacht. Raucherzimmer auf Anfrage. 

Zimmer: DZ/EZ: Typ 1 für 1-2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 12 Jahre mit Bad oder 

Dusche/WC, Leihbademantel, Fön, TV, Telefon, WLAN, Radio, Minibar und Safe. 

Genießen & Schlemmen: Im Restaurant „Leiningers“, mit Blick zum Kurpark, genießen 

Sie eine hervorragende Pfälzer Küche sowie internationale Spezialitäten und Feinschmecker-Menüs. 


Freizeit: Ohne Gebühr: Pool (6 x 4 m) mit 2 Sprudelliegen. Wellnesszentrum mit diversen 

Saunen, Ruheraum, Fitnessraum mit modernen Geräten. Gegen Gebühr: Solarium, Beauty 

Lounge mit klassischen Kosmetikbehandlungen, Massagen, Bädern u.v.m., E-Bike- und 

Fahrradvermietung. Vor Ort: Minigolf (im Kurpark), 27-Loch-Golfplatz (ca. 8 km entfernt), 

10 % Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste. Wander- und Inlinerwege in unmittelbarer 

Nähe. 


Kurtaxe: vor Ort zahlbar (ca. 2 €/ Pers./Nacht). 


EZ ohne Mehrpreis 

Frühbuchervorteil: 5 % Ermäßigung bei Festbuchung bis 45 Tage vor Anreise vom 

7.7.-25.8. und 3.11.-21.12. 


vom 5.1.-23.3. und 28.9.-16.11. 



Ameropa Extras: Täglich freier Eintritt in 

die Spielbank Bad Dürkheim, Minibar inklusive. 

Ihre Vorteile 

❚ direkte Lage am Kurpark 

❚ kein Einzelzimmerzuschlag 

❚ Wellnessbereich 




DZ F 65 67 74 — — — 25 0 

Ermäßigung im Zustellbett in % für 3./4. Pers. (RZ/VZ): bis 6 J. = 100, 7-12 J. = 50 

Bahnstation: Bad Dürkheim, ca. 200 m 

A 03.01.-30.03. 03.11.-30.11. 

B 07.07.-24.08. 01.12.-21.12. 

C 31.03.-06.07. 25.08.-02.11. 


29

Pfalz/Deidesheim 

Steigenberger Hotel Deidesheim ✿✿✿✿ 



❚ 1 x Flasche Wein auf dem Zimmer 

❚ 1 x 4-Gang-Menü mit korrespondierenden 

Weinen 

❚ 1 x Weinwanderung durch Deidesheim 

(ca. 2-3 Std.) mit Gästebetreuer 

Leistung: WG0230 Preis p.P. in € 

Unterbr. A B 

DZ L 149 155 

EZ L 218 224 




❚ März: Mandelblütenfest in Gimmeldingen 

(Termin richtet sich nach 

Mandelblüte) 

❚ 8.8.-12.8. und 15.8.-19.8. Deidesheimer 

Weinfest 


❚ Führung im Winzerverein Deidesheim: freitags um 10 Uhr (Mai-September; kostenlos) 

❚ Führung im Winzerverein Ruppertsberg: sonntags um 11 Uhr (Mai-September; 

kostenlos) 

❚ Weinprobe in renommierten Weingütern bzw. im Winzerverein Deidesheim (gegen 

Gebühr), Vermittlung durch das Hotel 

❚ Museum für Weinkultur in Deidesheim: jeden Freitag Themenweinproben, Zeiten 

und Kosten erfahren Sie im Hotel 

❚ Stadtführung in Deidesheim: samstags um 10 Uhr (Mai-Oktober; gegen Gebühr) 

Lage: In Deidesheim an der Weinstraße finden sich die Weingüter, die den Ruf des Pfälzer 

Rieslings begründet haben. Probierstuben, Straußwirtschaften und zahlreiche Veranstaltungen 

rund um das Thema Wein locken viele Besucher in das historische Städtchen. Das 

Hotel liegt am Ortsrand, inmitten vom Weinbergen, zum Zentrum ca. 500 m. 

Ausstattung: Hotel mit 123 Zimmern, Bar, Terrasse, Lift. Kostenloser Parkplatz, Garage 

ca. 7 €/Nacht (GA). Nichtraucherzimmer auf Anfrage. 

Zimmer: DZ/EZ: Typ Comfort. Zimmer im amerikanischen Stil der 30er Jahre für 1-2 

Erwachsene und 1 Kind bis 11 Jahre mit Dusche/WC, Fön, TV, Telefon, WLAN, Deckenventilator. 

Genießen & Schlemmen: Restaurant mit Pfälzer Spezialitäten und internationalen 

Gerichten. 


oder Buffet. 

Freizeit: Sauna, Dampfbad, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Whirlpool, Fahrradvermietung. 



Sparangebot 4=3: bei Aufenthalt vom 1.1.- 30.12. 

Ihre Vorteile 

❚ inmitten von Weinbergen gelegen 

❚ kostenlose Winzerführung (freitags 10 Uhr) 

❚ Sparangebot 




DZ F 58 62 — — — — 24 35 

Ermäßigung im Zustellbett in % für 3. Pers. (RZ): bis 4 J. = 100, 5-11 J. = 50 

Bahnstation: Deidesheim, ca. 500 m 

A 01.01.-31.03. 01.07.-31.08. 01.11.-29.12. 

B 01.04.-30.06. 01.09.-31.10. 


Pfalz/Edesheim 

Ambiente 

Baden/Ettlingen 

Hotel Erbprinz ✿✿✿✿✿S 

First Class 

Gourmet 

Hotel Schloss Edesheim ✿✿✿✿ 



❚ 1 x 5-Gang-Candle-Light-Dinner im 

Gourmet-Restaurant inkl. 1 Glas Winzersekt 

❚ 1 x Flasche Wein der Lage „Schloss 

Edesheim” und 1 Obstkorb 

❚ Zimmerupgrade in die jeweils höhere 

Kat. (DZ3 Unterbr. in Deluxe Suite) 


219 € p.P. Leistung: WG0010/EZ1 L 


(Reisezeiten/Verl.-N. mit Frühst. lt. Tab.) 


❚ Weinprobe mit 8 Sorten Wein in einem 

renommierten Edesheimer 

Weingut 


❚ Weinprobe mit 8 Sorten Wein und 

ausführlicher Betriebsbesichtigung 

von Gärkeller, Barriquekeller, Lagerbereich 

und Erläuterung der Traubenverarbeitung 

eines renommierten 

Edesheimer Weingutes 




❚ 1 x 3-Gang-Menü (z. B. in der Weinstube 

„Sibylla”) 

❚ 1 x Welcome-Cocktail 

❚ 1 Flasche Wein auf dem Zimmer 


Unterbr. A B 

DZ1 L 199 219 



Lage: Edesheim ist ein kleiner Ort an der südlichen Weinstraße, unweit des mittelalterlichen 

Städtchens Edenkoben. Das Schloss Edesheim, ganz unter dem Motto „Mediterrane 

Lebensart im historischen Ambiente“, ist der Mittelpunkt des von Weinbergen 

umgebenen Dorfes. Das Hotel liegt ruhig am Ortsrand, in einem Park, umgeben von 

Weinbergen. Zum Zentrum ca. 500 m. 

Ausstattung: Aufwändig renoviertes altehrwürdiges Schloss, dessen Geschichte bis 

ins Jahr 756 zurück reicht. 38 Zimmer, Gourmet-Restaurant, Terrasse, großer Park mit 

Seebühne (Festspiele im Sommer), Garten mit Liegewiese, WLAN (kostenlos). Kostenloser 

Parkplatz. 


ist limitiert. DZ1/EZ1: Typ Cabinet. Zimmer für 1-2 Erwachsene und 1 Kind bis 11 

Jahre, mit italienischen Designermöbeln im Biedermeier-Stil mit Bad oder Dusche/WC, 

Fön, TV, Telefon, WLAN (kostenlos), Radio, Minibar. DZ2/EZ2: Typ Cabinet de Luxe. 

Wie DZ1, jedoch größer. DZ3/EZ3: Typ Suite. Wie DZ2, jedoch größer und mit optisch 

getrenntem Wohn-/Schlafraum, z. T. mit Kamin oder Balkon. 

Genießen & Schlemmen: À-la-carte-Gourmet-Restaurant mit hochwertiger, kreativer 

Küche (Auszeichnung im Schlemmeratlas und 2 Diamanten Varta-Führer). 


Freizeit: ohne Gebühr: Sauna. Gegen Gebühr: Massagen, Ayuverda. 




bis 60 Tage vor Anreise. 


1.7.-1.9. 


7.1.-1.5. und 5.11.-22.12. 

Ameropa Extra für Kleingruppen: Bei 

Buchung ab 6 Personen erhalten die Gäste 

1 Flasche Wein pro Zimmer/Aufenthalt. 


❚ 29.8. Schlossfest Villa Ludwigshöhe 

❚ 31.8. Erlebnistag Dt. Weinstraße 

❚ 3.-6.10. Fest des neuen Weines 




DZ0 F 58 — — 33 — 

DZ1 F 70 70 75 33 23 

DZ2 F 80 80 85 33 28 

DZ3 F 95 95 100 33 95 

Ermäßigung/Preis/Nacht im Zustellbett für 3. Pers. (RZ): 

bis 5 J. = 100 %, 6-11 J. = 30,- (HP zahlbar vor Ort) 

Bahnstation: Edesheim, ca. 1,5 km 

A 07.01.-31.03. 05.11.-21.12. 

B 01.04.-30.04. 01.07.-31.08. 

C 01.05.-30.06. 01.09.-04.11. 

Lage: Willkommen im historischen Ettlingen, das mit seinen mittelalterlichen Gassen 

und einer lebendigen Fußgängerzone zum Bummeln, Schauen und Einkaufen einlädt. 

Die Umgebung am Fuße des Schwarzwaldes ist außergewöhnlich schön und attraktiv. 

Das Ettlinger Schloss mit seinen barocken, stilvollen Sälen befindet sich in unmittelbarer 

Nachbarschaft zum Hotel Erbprinz und ist mit einer Entfernung von ca. 200 m sehr 

gut zu Fuß zu erreichen. Ortsmitte ca. 200 m. Karlsruhe ca. 9 km, Baden-Baden ca. 

27 km, Stuttgart ca. 68 km. S-Bahn Haltestelle Ettlingen-Erbprinz direkt neben dem 

Hotel. 

Ausstattung: 122 Zimmer und Suiten, Gourmet-Restaurant „Erbprinz“, Weinstube 

„Sibylla“, klassisch-englische Green Horse Bar, Erbprinz Weinkontor, kostenloser 

Parkplatz. 

Zimmer: DZ1: Typ Classic. Für 2 Personen mit Bad oder Dusche/WC, Leihbademantel 

und Slipper, TV, WLAN (kostenlos), Telefon, Minibar, Schreibtisch. DZ2: Typ Comfort. 

Wie DZ1, jedoch geräumiger. 

Genießen & Schlemmen: Gourmet-Restaurant „Erbprinz“ (1 Michelin-Stern), Weinstube 

„Sibylla“ (mit einem Bib Gourmand ausgezeichnet), klassisch-englische Green 

Horse Bar, Erbprinz Weinkontor. Die Namen derjenigen, die im Hotel Erbprinz in der 

Küche standen, lesen sich wie das „Who is who“ der deutschen Spitzenköche: Eckard 

Witzigmann, Lothar Eiermann, Marc Haeberlin, Hans Haas, Hans Stefan Steinheuer, 

um nur einige zu nennen. Ralph Knebel führt die Tradition seiner Vorgänger fort. 


Freizeit: ohne Gebühr: Erbprinz-Spa mit Hallenbad (ca. 12 x 7 m) mit Gegenstromanlage 

und Sprudelliegen sowie mit Blick auf den Kamin, finnische Sauna, Rotharium, 

römisches Dampfbad, Infrarotkabine, Fitnessraum, Raum der Stille. Gegen Gebühr: 

Beauty- und Wellnessanwendungen, Personal Training, Aqua Fitness. 




1.8.-31.8. 


❚ Weinprobe im Erbprinz Kontor mit 6 

badischen Spitzenweinen, Brot und 

Wasser 



ANF H/Leistung: WA1300 (Region: BSR) 


DZ1 F 75 85 — 45 — 

DZ2 F 89 99 — 45 — 

Bahnstation: Ettlingen, ca. 100 m 

A 06.01.-13.04. 01.07.-31.10. 

B 14.04.-30.06. 


31

Schwarzwald/Baiersbronn 

Hotel Ödenhof ✿✿✿S 



❚ 1 x Mittagsimbiss mit Salatauswahl, 

Suppe, Snacks und Kuchen 

❚ 1 x 4-Gang-Wahlmenü 

Bei Anreise: Sonntag bis Dienstag 

134 € p.P. Leistung: WA1410/DZ L 

134 € p.P. Leistung: WA1410/EZ L 



Ambiente Schwarzwald/Durbach Ambiente Gourmet 

Hotel Ritter ✿✿✿✿S 



❚ Obst und 1 Flasche Ritter Wein auf 

dem Zimmer 

❚ 1 x Weinverkostung bei der Durbacher 

Winzergenossenschaft (4-6 Weine; 

ca. 600 m entfernt) 

❚ 1 x Badische Vesper (Vesperbrett) 

im urigen „Ritter Keller” oder auf 

Schloss Staufenberg (ca. 2,9 km) 

179 € p.P. Leistung: WA2110/DZ1 L 



Lage: In Baiersbronn und seinen Teilgemeinden können Sie sich prächtig erholen. 

Selbst die Luft in Baiersbronn verdient das Prädikat „besonders wertvoll". Was erwartet 

Sie in der waldreichsten Feriengemeinde Baden-Württembergs? Zum Beispiel die 

schönsten Berge des Nordschwarzwalds. Europas weitläufigstes Wanderwegenetz. 

Deutschlands kreativste Köche. Verwunschene Gletscherkarseen. Das Hotel liegt in der 

Ortsmitte von Baiersbronn-Mitteltal. Nach Freudenstadt ca. 10 km. 

Mobil vor Ort: Bushaltestelle ca. 300 m. Nutzung der Busse und Bahnen im Schwarzwald 

mit der KONUS-Gästekarte. 

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit 38 Zimmern, Restaurant, Bar, Café-Terrasse, 

Liegewiese, Lift. Kostenloser Parkplatz. 2. Restaurant „Taj Mahal“ mit nord-indischer 

Küche in Freudenstadt (ca. 10 km). 

Zimmer: DZ/EZ: für 1-2 Personen mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, TV, 

Telefon, Internetzugang, Minibar, Sitzecke und Balkon. EZ ohne Balkon. 

Genießen & Schlemmen: Welcher andere Ort kann mit 7 Michelin-Sternen am Gourmethimmel 

leuchten? Der Schwarzwald und speziell Baiersbronn, steht für kulinarische 

Genüsse erster Klasse und eine intakte Kulturlandschaft. Im Restaurant genießen Sie 

saisonale, regionale Gerichte mit frischen Zutaten und oft nach Großmutters Rezepten. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension: abends 4-Gang-Wahlmenü 

mit Salatbuffet. 

Freizeit: Ohne Gebühr: Hallenbad (ca. 9 x 9 m), Sauna, Wärmekabine, Whirlpool. Fitnessraum, 

Tischtennis im Freien. Wassergymnastik (im Sommer). 1 x pro Woche wechselnde 

Veranstaltungen z.B. Live-Musik. Gegen Gebühr: Solarium. Im Ort: 

Fahrradvermietung, 2 Tennisplätze. 18-Loch-Golfplatz ca. 15 km entfernt. 


Kurtaxe: vor Ort zahlbar (ca. 2,20 €/ Pers./Nacht). 


Frühbuchervorteil: 10 % bei Festbuchung bis 45 Tage vor Anreise (nicht gültig für 

HP-Zuschlag und nicht kombinierbar mit Sparangeboten). 


8.3.-9.4. und 1.6.-6.7. 


8.1.-28.2. 

Nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil. 


auf dem Zimmer. Ab 7 Nächten Aufenthalt: 

1 Begrüßungscocktail, 1 x Kaffee und 

Kuchen, 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer. 



Unterbr. A B EZZ HPZ 

DZ F 42 46 0 16 

Bahnstation: Baiersbronn, ca. 5 km 

Transfer: kostenlos (ZUB WA14T0/TR X) 

A 08.01.-27.02. 09.03.-09.04. 

B 02.01.-07.01. 28.02.-08.03. 10.04.-31.10. 

Lage: Eingebettet in Rebberge und Seitentäler erstreckt sich Durbach - höchstprämierte 

Weinbaugemeinde Deutschlands. Hoch über dem anerkannten Erholungsort thront das 

bekannte Schloss Staufenberg mit Weitblick in den Schwarzwald und die Rheinebene. 

Das Hotel liegt zentral, zwischen Weinbergen und an der badischen Weinstraße. 

Mobil vor Ort: Nutzung der Busse und Bahnen im Schwarzwald mit der KONUS-Gästekarte. 

Ausstattung: Rund um das Thema „Wein“ konzipiertes Hotel mit 87 Zimmern, Gourmetrestaurant 

„Wilder Ritter“, „Ritter Stube“ mit Terrasse und „Ritter Keller“ mit Terrasse, 

Bar, „Ritter Lounge“, Weinkeller. Kostenloser Parkplatz, Garage 8 €/Nacht. 

Zimmer: DZ1/EZ1: Typ Standard für 1-2 Personen mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, 

Slipper, Klimaanlage, TV, kostenloser Internetzugang, CD/DVD-Anlage, Minibar, 

Safe. Zum ruhigen Innenhof gelegen oder mit Balkon. DZ2: Typ Komfort. Wie DZ1, jedoch 

für 2-3 Personen, geräumiger und mit Bad oder Dusche/WC. Blick auf die Weinberge 

oder den Innenhof. DZ3: Typ Komfort Deluxe. Wie DZ2, jedoch geräumiger und 

mit separatem WC sowie Wohnbereich. Lage zum Innenhof. Rollstuhlgerechtes Zimmer 

(auf Anfrage). 

Genießen & Schlemmen: Modernes und kreatives Gourmetrestaurant „Wilder Ritter“ 

(1 Michelin-Stern, 15 Punkte von Gault Millau, 2 Hauben im „Feinschmecker“). Die 

„Ritter Stube“ ist ein traditionell badisches Restaurant. „Ritter Keller“ mit Bistro und 

begehbarem Weinkeller. „Ritter Lounge“ mit Bar, Ritter Küchentisch mit Blick in die 

Ritter Küche des Michelin Hotels. Wintergarten als HP-Restaurant. 


Freizeit: Wellnessbereich „Ritter Spa“ (ca. 1200 qm) mit Hallenbad (ca. 10 x 4,5 m), 

Whirlpool, Dampfbad, 2 Saunen, 2 „Kräuterkammern“, Eisbrunnen, Kneippbecken, Ruheräume, 

Fitnessraum, Sonnenterrasse, Außenliegebereich. Geg. Geb.: Weinwellness, 

Beauty- & Wellnessbehandlungen, Spa 

Bistro. Oldtimer zum Mieten für Ausflüge. 



Pers./Nacht). 


2 Nächte. 


bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt 

vom 1.7.-31.8.. 


und Montag vom 5.1.-25.8. 




DZ1 F 82 — — 39 40 

DZ2 F 99 — — 39 — 

DZ3 F 120 — — 39 — 


bis 6 J. = 85, 7-12 J. = 80, 13-16 J. = 65, ab 17 J = 55 

Bahnstation: Offenburg, ca. 7 km 

A 03.01.-27.12. 


Schwarzwald/Durbach 

Best Western Plus Hotel Vier Jahreszeiten ✿✿✿S 




❚ 1 x 3-Gang-Menü mit 1/4 l Wein 

❚ 1 x zünftiges Schwarzwälder Abendessen 

❚ 1 x Aromaölmassage (ca. 30 Minuten) 

❚ täglich Eintritt ins Medical-Fitnesszentrum 

❚ 1 x Eintritt in das Museum für Aktuelle Kunst - Sammlung Hurrle Durbach 


Unterbr. A B 

DZ1 L 155 165 

DZ2 L 164 173 


Kaiserstuhl/Ihringen 

Hotel Winzerstube Ihringen ✿✿✿✿ 



❚ 1 x regionales 3-Gang-Menü 

❚ 1 x 4-er Weinprobe auf dem Weingut 

Dr. Schandelmeier oder in der Winzerstube 

(Ort nach Verfügbarkeit) 




Ambiente 


Lage: Eingebettet in Rebberge erstreckt sich Durbach entlang des gleichnamigen Bachs. 

Im anerkannten Erholungsort spielen Weinbau, Tourismus und Freizeitaktivitäten wie 

Wandern und Radfahren die Hauptrolle. Das Hotel liegt ruhig, zur Ortsmitte ca. 1,5 km. 

Mobil vor Ort: Bushaltestelle direkt am Haus, Bahnhof ca. 5 km. Kostenfreie Nutzung 

der Busse und Bahnen im Schwarzwald mit der KONUS-Gästekarte. 

Ausstattung: 90 Zimmer, 3 Restaurants, Bar, Museum für Aktuelle Kunst mit wechselnden 

Ausstellungen (gegen Gebühr), Lift, Garage (kostenfrei). 


ist limitiert. DZ1/EZ1: Typ „Vogesenblick“ für 1-2 Personen. Die modern ausgestatteten 

Zimmer eröffnen traumhafte Ausblicke in die Natur und sind in hellen, warmen 

Farbtönen gehalten. Mit Dusche/WC, TV, Internetzugang, Telefon, Schreibtisch, kleine 

Sitzecke. DZ2: Typ „Wiesental oder Schwarzwald“ für 2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 

15 Jahre, wie DZ1, jedoch geräumiger und mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich. 

Genießen & Schlemmen: Regionale und mediterrane Köstlichkeiten – durch vitale, vegetarische 

und internationale Gerichte perfekt ergänzt – stehen zur Wahl. Nahrungsmittelunverträglichkeiten 

werden gerne berücksichtigt. Garten- und Terrassenrestaurant „Vier 

Jahreszeiten“, Restaurant „Bellevue“ mit Weinbergblick, Bur gunderstube im Stil einer traditionellen 

Schwarzwaldstube. Cafeteria (Mi-So) im Museum mit Blick in die Weinberge. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension: abends 3-Gang-Wahlmenü 

oder Buffet. 

Freizeit: Hallenbad (ca. 16 x 8 m), 2 finn. Saunen, Dampfbad, Sanarium, Salzgrotte, Infrarotkabine, 

Ruheräume. Geg. Geb.: Beauty- u. Wellnessanwendungen, Krankengymnastik u. 

Sportphysiotherapie, Solarium. Medical 

Fit nesszentrum, Gymnasytik- u. Aquakurse. 

Wanderwegenetz und Radwege. 


Kurtaxe: vor Ort zahlbar (ca. 2 €/ 

Pers./Nacht). 


2 Nächte. 

Frühbuchervorteil: 5% bei Festbuchung 



3.1.-1.9. und 9.11.-20.12. 


3.1.-28.2. und 30.5.-29.8. 

Sparangebote nicht gültig für HP-Zuschlag. 




DZ0 F 38 42 — 21 

DZ1 F 41 46 — 21 

EZ1 F 62 68 — 21 

DZ2 F 47 51 —— 21 

Preis/Nacht im Zustellbett für 3./4. Pers. (RZ2/VZ2): 

bis 5 J. = 0,- (F), 6-10 J. = 14,- (F), 11-15 J. = 22,- (F) 

HP-Zuschlag lt. System. 

Bahnstation: Offenburg, ca. 5 km 

A 03.01.-11.04. 27.04.-06.06. 11.10.-20.12. 

B 12.04.-26.04. 07.06.-10.10. 

Lage: Mitten im Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Schweiz liegt Ihringen am Kaiserstuhl 

und gilt als wärmster Ort Deutschlands. Im Jahre 962 wurde hier bereits der 

Weinbau praktiziert. Genießen Sie einen kleinen Bummel durch das historische Winzerdorf 

– es ist nur ein Katzensprung zu jedem der famosen Weingüter und die Kaiserstühler 

Winzergenossenschaft Ihringen liegt direkt vor der Tür. Das Hotel liegt zentral 

im Ort. 

Mobil vor Ort: Bushaltestelle ca. 10 m. Kostenfreie Nutzung des ÖPNV im Südschwarzwald 

mit der KONUS-Gästekarte. 

Ausstattung: 32 Zimmer, Restaurant mit Außenterrasse, Bar und Lounge, holzgetäfelte 

Stube mit Kachelofen, Lift, hauseigenes Weingut Dr. Schandelmeier (ca. 1,2 km) und 

Probierstube (ca. 500 m). Kostenloser Parkplatz und Garage. 

Zimmer: DZ1/EZ1: Typ Economy für 1-2 Personen im Stammhaus mit Bad oder Dusche/WC, 

Fön, Kosmetikspiegel, TV, Telefon, WLAN (kostenfrei), Radio, Safe, Minibar, 

Kaffeeautomat. EZ = DZ. DZ2: Typ Komfort: wie DZ1, jedoch für 2 Personen im 2013 

neu gebauten Gebäudeteil Haus Sankt Vitus. Außerdem klimatisiert und mit separatem 

WC und überdachtem Balkon. 

Genießen & Schlemmen: Moderne, leichte badische Küche, inspiriert von der großen 

Auswahl der heimischen Produkte, die höchste Qualität garantieren. Dazu Weine von 

Weltruf aus regionalen Weinbergen lassen Sie die „Toskana Deutschlands“ genießen. 

Weinproben im hauseigenen Weingut Dr. Schandelmeier (ab ca. Juni 2014, gegen Geb.). 


Freizeit: Wandern, Radfahren. Gegen Gebühr: Ausflug zum hauseigenen Weingut Dr. 

Schandelmeier mit Traktorfahrt und Weinprobe (witterungsbedingt und nach Verfügbarkeit; 

zahlbar vor Ort). 


Kurtaxe: vor Ort zahlbar (ca. 1 €/ Pers./Nacht). 



1.1.-1.4. und 1.11.-1.12. 

Ihre Vorteile 

❚ hoteleigenes Weingut 

❚ kostenfreie Nutzung des ÖPNV mit 

KONUS-Gästekarte 




Unterbr. 


DZ1 F 55 57 — — — — — 24 

EZ1 F 80 85 — — — — — 24 

DZ2 F 68 70 — — — — — 24 

Bahnstation: Ihringen, ca. 200 m 

A 01.01.-30.12. 


33

Breisgau/Breisach 

Best Western Hotel am Münster ✿✿✿✿ 

Baden/Bad Säckingen 

Ringhotel Goldener Knopf ✿✿✿✿ 

Ambiente 



❚ 1 x 4-Gang Abendessen (3 Gänge 

vom Buffet, Dessert serviert) mit 4 

korrespondierenden Weinen (je 

0,1 l) 

Buchbar vom 16.4.-20.4. und 30.4.- 

1.11. 

189 € p.P. Leistung: WA0510/DZ L 





❚ 1 x Obstkorb bei Anreise auf dem 

Zimmer 

❚ 1 x 4-Gang-Candle-Light Dinner 

❚ 1 x Eintritt in die Aqualon-Therme 

(ca. 1,3 km; ohne Saunalandschaft) 



155 € p.P. Leistung: WA1210/EZ1 L 




Lage: Breisach am Rhein liegt im Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Schweiz, ca. 

30 km von Freiburg entfernt, in einer der wärmsten Regionen Deutschlands und an der 

Grenze zwischen den beiden traditionellen Weinregionen Kaiserstuhl und Tuniberg. 

Das Hotel liegt ruhig auf dem Münsterberg, direkt gegenüber dem St. Stephansmünster 

mit herrlichem Rundblick über den Rhein, den Kaiserstuhl, das Markgräflerland und 

die Vogesen. Zum Ortszentrum von Breisach ca. 300 m. 

Ausstattung: 70 Zimmer, Lobby, Sonnenterrasse mit Blick auf Vogesen und Schwarzwald, 

WLAN (kostenlos in öffentlichen Bereichen). Kostenloser Parkplatz, Garage 

8 € pro Nacht (GA). 

Zimmer: DZ/EZ: Zimmer für 1-2 Personen, mit Bad oder Dusche, WC, Fön, TV, Telefon, 

Internetzugang (kostenlos), Minibar, Safe, teilweise Balkon und Blick auf den Rhein. 

Genießen & Schlemmen: Genießen Sie im Restaurant „Vogesenblick“ die badisch-elsässische 

Küche mit regionalen Produkten oder „vespern“ Sie im charmant-rustikalen 

„Münsterkeller“. Traumhafte Aussichten genießen Sie auf der wohl schönsten Terrasse 

am Kaiserstuhl. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension: abends Buffet. 

Freizeit: Ohne Gebühr: Hallenbad (ca. 10 m x 6 m), Sauna. Gegen Gebühr: Massagen, 

Fahrradvermietung, Kegelbahn. 






ANF H/Leistung: WA0500 (Region: BBR) 


DZ F 41 85 87 — — — 24 11 

Bahnstation: Breisach, ca. 1,5 km 

A 06.01.-15.04. 21.04.-29.04. 02.11.-19.12. 

B 16.04.-20.04. 04.05.-28.05. 01.06.-05.06. 

09.06.-16.06. 22.06.-31.07. 14.09.-23.10. 

C 30.04.-03.05. 29.05.-31.05. 06.06.-08.06. 

17.06.-21.06. 01.08.-13.09. 24.10.-01.11. 

Lage: Bad Säckingen, idyllisch am Fuße des Schwarzwaldes und an der Schweizer Grenze 

gelegen, bietet ursprüngliche Gastlichkeit, mildes Klima und vielfältige Freizeitmöglichkeiten 

in unmittelbarer Umgebung. Das Hotel liegt direkt am Rhein mit Blick auf Europas 

längste gedeckte Holzbrücke, im Zentrum der Altstadt, in verkehrsberuhigter Lage. 

Aqualon-Therme ca. 1,3 km. Basel ca. 30 km, Zürich ca. 55 km, Freiburg ca. 63 km. 

Ausstattung: Nichtraucherhotel mit 70 Zimmern. Restaurant „Le Jardin“ und Gourmet-Restaurant 

„VinoGusta“, gemütliche „Scheffelstube“, Sonnenterrasse. Kostenloser 

Parkplatz, Garage 10 € pro Nacht (GA). 

Zimmer: DZ1/EZ1: Zimmer für 1-2 Personen mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, 

Radio, Minibar, Safe, zur Stadtseite gelegen, in 2014 renoviert. DZ2/EZ2: wie DZ1, jedoch 

mit Balkon und zur Rheinseite gelegen. 

Genießen & Schlemmen: Gehobene, regionale Küche im Restaurant „Le Jardin“ mit 

einer Auswahl aus rund 100 überwiegend regionalen Weinen. Im Gourmet-Restaurant 

„VinoGusta“ genießen Sie kreative Küche und ausgezeichnete Weine. 


Freizeit: in der Umgebung und gegen Gebühr: Wellness in der Aqualon Therme (ca. 

1,3 km) in Bad Säckingen: Therme, Sauna, Wellness, Spa, Kurse, Therapie. 




Ihre Vorteile 

❚ im Rahmen der Kurtaxe erhalten Sie die 

KONUS-Gästekarte für freie Fahrt mit 

Bus, Bahn und Straßenbahnen im südlichen 

und mittleren Schwarzwald, freier 

Eintritt in die Museen und Bäder im 

ZweiTälerLand. 




DZ1 F 70 — — 27 15 

DZ2 F 75 — — 27 15 

Bahnstation: Bad Säckingen, ca. 500 m 

A 01.01.-31.12. 

34 

Alle zwei Monate neu: Unsere attraktiven Last Minute Angebote.

Bodensee/Stockach 

Ringhotel Zum Goldenen Ochsen ✿✿✿✿ 

§ Blumen und Wein§XzXz 


❚ 1 x 5-Gang Menü mit 5 Gläsern korrespondierendem 

Wein 

❚ 1 x Eintritt zur Blumeninsel Mainau 

❚ Leihrad an einem Tag 

Leistung: WB1305 Preis p.P. in € 

Unterbr. A B 

DZ0 L 169 169 

DZ1 L 175 195 



Bodensee/Nonnenhorn 

Winzerhof Gästehaus Hornstein ✿✿✿ 

§ See und Wein§ 


❚ 2 x Winzerabend im „Rädle“ mit einer Speise nach Wahl von der Karte und 0,25 l 

Wein pro Person 

❚ Leihrad an 4 Tagen und Radkarte 

❚ 1 x Exkursion zum historischen Weintorkel von 1591 in Nonnenhorn (mittwochs) 

❚ 1 x Schifffahrt nach Langenargen und zurück 

Anreise täglich vom 13.4.-31.5., sonntags vom 1.6.-5.10. 

Leistung: WB2110 Preis p.P. in € 


DZ2 L — — 189 199 


Lage: Stockach ist das Tor zum Bodensee. Malerische Orte, umgeben von Naturschutzgebieten, 

hervorragende regionale Gastronomie und Ferienstimmung pur – all das bietet 

die familienfreundliche Ferienregion Nördlicher Bodensee. Die Kleinstadt liegt am Fuße 

der Nellenburg, ca. 5 Autominuten vom Bodensee entfernt, besitzt einen schönen Park 

und ist zentraler Ausgangspunkt für Ausflüge rund um den Bodensee, ins Donautal, 

Oberschwaben-Allgäu und in die Schweiz. Das Hotel liegt ruhig im Zentrum der Altstadt 

und am Ende der verkehrsberuhigten Hauptstraße, ca. 400 m zum Stadtwald/-garten 

und zum Bodensee ca. 4 km. Nächste Bushaltestelle ca. 100 m vom Hotel entfernt. 

Ausstattung: Hotel mit 38 Zimmern. Restaurant „Kapuzinerstube“, Bar, Weingewölbekeller, 

Smokers-Lounge, Lift, Gartenterrasse. Kostenloser Parkplatz, Garage 10 € 

pro Nacht (GA). 

Zimmer: DZ0: Spartipp-Zimmer: Die Ausstattung entspricht mindestens DZ1, die Anzahl 

ist limitiert. DZ1/EZ1: Zimmer für 1-2 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre mit 

Bad oder Dusche/WC, Fön, TV, Telefon, WLAN, Radio, Minibar, teilweise Balkon oder 

Terrasse. 

Genießen & Schlemmen: Das Restaurant „Kapuzinerstube“ ist Mitglied von „SLOW- 

Food“. Dort genießt man abwechslungsreiche und saisonal abgestimmte Speisen aus 

besten Rohprodukten von verantwortungsbewussten Erzeugern. Die Bar verfügt über 

60 erlesene Brände aus den besten Distillerien der Welt. Zum Hotel gehören außerdem 

ein Weingewölbekeller und eine Smokers-Lounge. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung von HP: abends 4-Gang-Menü mit Salat-Buffet. 

Freizeit: Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad. Billardzimmer, Tischtennis. Gegen Gebühr: 

Fahrradvermietung (Trekking- und Mountainbikes). 



2 Nächte. 

EZ ohne Mehrpreis vom 3.1.-17.4. 




3.1.-18.4. 

Ihre Vorteile 

❚ Restaurant ist Mitglied von „SLOW- 

Food“ 

❚ Weingewölbekeller und Bar mit über 60 

Bränden der besten Distillerien der Welt 


ANF H/Leistung: WB1300 (Region: BBR) 


DZ0 F 50 50 — 28 

DZ1 F 54 64 — 28 

EZ1 F 54 84 — 28 


bis 9 J. = 100, 10-15 J. = 50 

Bahnstation: Stockach, ca. 1 km 

Transfer: kostenlos (ZUB WB13T0/TR X) 

A 03.01.-17.04. 

B 18.04.-31.10. 

Lage: Nonnenhorn ist ein malerischer Wein- und Luftkurort am bayerischen Bodensee 

und bietet Alpenkulisse, Strandbad, Wassersport, Blumeninsel Mainau, Schifffahrten 

auf dem Bodensee und Ausflüge nach Österreich und in die Schweiz. Das Hotel liegt 

ruhig und idyllisch mit Ausblick auf den See, nur wenige Minuten von der Uferstraße 

und dem Bodensee entfernt. 

Mobil vor Ort: Bahnstation ca. 500 m. Kostenfreie Bahnfahrt nach Lindau mit der 

Kurkarte. 

Ausstattung: 14 Zimmer. Winzerhof mit Gästehaus, Besenwirtschaft mit hauseigenen 

Weinen und zünftigen Vespern, Liegewiese und Fahrradgarage. Kostenloser Parkplatz. 

Zimmer: DZ1/EZ1: Zimmer für 1-2 Erwachsene und 1 Kind bis 11 Jahre mit 

Dusche/WC, TV und Telefon, WLAN (kostenfrei) und Balkon. 

DZ2/EZ2: wie DZ1, jedoch für 1-2 Personen, zur Südseite mit Seeblick. Einzelzimmer 

sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. 

Genießen & Schlemmen: Winzerhof mit Gästehaus, Wein- und Obstanbau, eigenen 

Erzeugnissen aus Brennerei und Kelterei, Besenwirtschaft „Rädle“ mit hauseigenen 

Weinen und zünftigen Vespern. 


Freizeit: Ohne Gebühr: Sauna. Freier Eintritt ins Strandbad (Mai-Sept.). Gegen 

Gebühr: Fahrradverleih, Solarium. Im Ort: Tretboot, Kanu, Minigolf. 




2 Nächte. 

EZ ohne Mehrpreis 


1.11.–8.12., 6.1.–17.4., 27.4.–18.5. 

und 5.10.–1.11. 

Sparangebot: 4=3 bei Anreise sonntags 

und Aufenthalt vom 3.11.–15.12., 5.1.– 

13.4., 27.4.–18.5. und 5.10.–26.10. 

Ameropa Extras: 1 x wöchentlich Weinprobe 

mit Winzervesper. 

Ihre Vorteile 

❚ hauseigener Wein- und Obstanbau 

❚ hauseigene Brennerei und Kelterei 

❚ kein Einzelzimmerzuschlag 


ANF H/Leistung: WB2100 (Region: BBR) 


DZ1 F 30 32 33 38 

EZ1 F 30 32 33 38 

DZ2 F 35 37 42 45 

EZ2 F 35 37 42 45 


bis 11 J. = 100 

Bahnstation: Nonnenhorn, ca. 500 m 

A 01.11.-28.02. 

B 06.10.-31.10. 

C 01.03.-31.05. 

D 01.06.-05.10. 


35

Elsass/Colmar 

Gourmet 

Elsass/Rouffach 

Gourmet 

Best Western Grand Hotel Bristol 

✿✿✿✿ 

Hotel A la Ville de Lyon 

✿✿✿S 

§ Elsass Spezial§ 


❚ 1 x Flammkuchenessen in einer 

elsässischen Taverne (1. Abend) 

❚ 1 x Weinprobe und Gänseleberpasteten-Verkostung 

in Riquewihr 

❚ 1 x Käseprobe in Ribeauvillé 

❚ 1 x Abendessen im Hotel L’Auberge 

Leistung: WU0010 Preis p.P. in € 

Unterbr. A B C D E 

DZ1 L 192 216 236 246 260 

EZ1 L 270 298 338 354 380 


§ Elsass für Feinschmecker§ 

❚ 1 x 3-Gang-Menü im Restaurant Brasserie 

„L’Auberge“ 

❚ 1 x 4-Gang-Gourmet-Diner im Restaurant 

„Le Rendez-vous de Chasse“ 

❚ 1 x Weinverkostung (6 Sorten) in einem 

Weinkeller in Colmar (ca. 14 km 

entfernt) 

Mindestaufenthalt 2 Nächte 

114 € p.P. Leistung: WU00W1/X1 X 

§ Kulinarisches Erlebnis§ 


❚ 1 x 3-Gang-Menü in der Brasserie „Chez Julien“ am ersten Abend 

❚ 1 x 5-Gang-Gourmet-Dîner im Restaurant „Philippe Bohrer“ inklusive Getränke: 

1 Glas Crémant als Aperitif, je 1 Glas Wein (korrespondierend) pro Menü-Gang, 

1 Petit-Café, ½ l Tischwasser 

Leistung: WU0605 Preis p.P. in € 


DZ1 L 234 242 254 

EZ1 L 286 294 306 

DZ2 L 294 312 320 


Lage: Colmar ist die heimliche Hauptstadt des Elsass mit weltberühmten Kunstwerken, 

u.a. dem „Isenheimer Altar“, Fachwerkromantik, Gerberviertel, gemütlichen Restaurants 

und Weinstuben. Das Hotel liegt ca. 10 Gehminuten zum historischen Stadtzentrum, 

nahe der Gärten des „Château d’Eau“ und des „Champ de Mars“. 

Ausstattung: 91 Zimmer, Gourmet-Restaurant, Bar, Lounge, Lift, Terrasse. Gegen Gebühr: 

Parkplatz ca. 100 m entfernt (ca. 12 €/Nacht), Tiefgarage (ca. 15 €/Nacht, GA). 

Zimmer: DZ1/EZ1: Typ Standard für 1-2 Pers. mit Bad oder Dusche/WC, Fön, TV, Telefon 

mit Modemanschluss, WiFi (kostenfrei), Minibar. DZ2/EZ1: Typ Club für 1-3 Pers. 

wie DZ1/EZ1, jedoch geräumiger, mit Wohnecke, Safe und Bad/WC, alle Zimmer sind 

klimatisiert. DZ3/EZ3: Typ Standard im neuen Gebäudeteil für 1-2 Pers., wie DZ1/EZ1. 

Genießen & Schlemmen: Das bekannte 1-Stern (Michelin) Gourmet-Restaurant „Le 

Rendez-vous de Chasse“ bietet ausgezeichnete traditionelle Küche und die „Nouvelle 

Cuisine“. Für den „kleinen Hunger“ gibt 

es das Restaurant Brasserie „L’ Auberge“, 

das typische regionale Küche und 

offene Elsässer Weine anbietet. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung 

von HP: abends 3-Gang Menü im 

Restaurant Brasserie “L’ Auberge”. 

Freizeit: ohne Gebühr: Relax-Bereich 

mit Sauna, Dampfbad, Fitnessraum. 

Gegen Gebühr: Massage. 



An- und Abreise: täglich, vom 18.4.- 

20.4. und 28.11.–23.12. Mindestaufenthalt 

2 Nächte. 

Frühbuchervorteil: 10 % Ermäßigung 

bei Festbuchung bis 75 Tage vor Anreise. 

5 % Ermäßigung bei Festbuchung bis 45 

Tage vor Anreise. 


1.1.-26.3., 3.4.-17.4., 21.4.-30.4., 

29.6.-31.8. und vom 24.10.-1.11. 


1.1.-26.3. und 2.11.-20.11. 


ANF H/Leistung: WU0000 (Region: SXB) 

Unterbr. 

A B C D E E F 

tägl. tägl. tägl. tägl. So-Do Fr-Sa 

DZ1 F 52 64 75 80 75 86 — 

EZ1 F 90 106 125 133 125 146 — 

DZ2 F 63 76 88 91 88 99 — 

EZ2 F 112 128 149 156 149 171 — 

DZ3 F 67 80 91 97 91 103 — 

EZ3 F 120 137 159 167 159 180 — 

HPZ 32 32 35 35 35 35 — 

Ermäßigung im Zustellbett in % für 3. Pers. (RZ2): bis 

12 J. = 100, 13-16 J. = 20 

Bahnstation: Colmar, ca. 100 m 

A 01.01.-26.03. 02.11.-20.11. 

B 03.04.-17.04. 21.04.-30.04. 29.06.-31.08. 

24.10.-01.11. 

C 27.03.-02.04. 04.05.-28.05. 01.06.-05.06. 

09.06.-28.06. 23.11.-27.11. 

D 18.04.-20.04. 01.05.-03.05. 29.05.-31.05. 

06.06.-08.06. 01.09.-23.10. 21.11.-22.11. 

24.12.-31.12. 

E 28.11.-23.12. 

Lage: an der Elsässer Weinstraße und am Rand der Vogesen, 15 km südlich von Colmar 

und 27 km von Mulhouse entfernt. Das Hotel liegt am Ortseingang. 

Ausstattung: Angenehmes Haus im Elsässer Stil mit 48 Zimmern, Rezeption, Bar, Lift. 

Zimmer: DZ1/EZ1: Typ Standard für 1-2 Erwachsene und 1 Kind bis 11 J. mit 

Dusche/WC, Fön, TV, Telefon, Internetzugang. DZ2/EZ1: Typ Junior Suite für 2 Erwachsene 

und 1-2 Kinder bis 11 J., wie Typ Standard, jedoch klimatisiert, geräumiger und 

mit Bad/WC und Handtuchwärmer. 

Genießen & Schlemmen: Das Feinschmeckerrestaurant „Philippe Bohrer“(ein Michelin-Stern) 

sowie die Brasserie „Chez Julien“ genießen weithin einen ausgezeichneten 

Ruf. Philippe Bohrer, ehemals Koch in Diensten des ehem. französischen Staatspräsidenten 

Francois Mitterand und Schüler von Paul Bocuse, wird Sie in eleganten Speisesälen 

mit traditionellen und zugleich modern interpretierten Gerichten verwöhnen. 

Verpflegung: kontinentales Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Menü in der Brasserie 

„Chez Julien“ bzw. 3-Gang-Menü oder 5-Gang-Menü „Gourmet“ im Restaurant „Philippe 

Bohrer“. Silvester-Gala mit 7-Gang-Menü (plus „Gruß“ aus der Küche und Kaffeegebäck) 

und Live-Unterhaltung sowie gegen 3 Uhr nachts Suppe vom kleinen Buffet. 

Freizeit: ohne Gebühr: Hallenbad (ca. 8 x 4 m) mit Massagedüsen, 2 Saunen, Jaccuzi. 



Pers./Nacht). 


2 Nächte. Bei Anreise am 29.5., 

15.8. und 1.11.. Mindestaufenthalt 3 

Nächte, am 18.4., 30.4. und am 8.5. 

4 Nächte. 


1.7.-1.10. 


1.1.-1.7. und 1.10.-26.11. 

Bei Buchung von Halbpension ist am jew. 

Gratistag nur Frühstück im Preis inklus. 

Ihre Vorteile 

❚ Feinschmecker-Restaurant mit 1 Miche 

lin-Stern 

❚ Sparangebot 3=2 



Unterbr. A B C D E EZZ 

DZ1 F 42 46 52 — — 26 

DZ1 H 66 70 76 — — 26 

DZ1 M 79 83 89 — — 26 

DZ1 P 120 124 130 273 — 26 

DZ2 F 72 81 85 — — 

DZ2 H 96 105 109 — — 

DZ2 M 109 118 122 — — 

DZ2 P 150 159 163 306 — 

Preis/Nacht im Zustellbett für 3./4. Pers. 

(RZ1/RZ2/VZ2): bis 3 J. = 0,-, 4-11 J. = 21,- 

HP-Zuschlag: bis 3 J. = 0,-, 4-11 J. = 23,- 

Bahnstation: Colmar, ca. 15 km 

A 01.01.-24.03. 03.11.-01.12. 

B 25.03.-30.06. 30.09.-02.11. 

C 01.07.-29.09. 02.12.-30.12. 

D 31.12.-31.12. 


Elsass/Bergheim 

Hôtel Résidence La Cour du Bailli ✿✿✿ 

Ambiente 

Elsass/Eguisheim 

Hostellerie La Ferme du Pape ✿✿✿ 



❚ 1 x 4-Gang „Genießer“-Menü mit korrespond. 

Weinen in der VitisBar® 

❚ 1 x 3-er Weinprobe 

❚ 1 Flasche Elsässer Wein pro Zimmer 

❚ 1 x Zutritt in den Wellnessbereich 

❚ 10% Erm. auf Wellness-Andwend. 

102 € p.P. Leist.: WU0840/ST6 L (DZ) 

143 € p.P. Leist.: WU0840/ST5 L (EZ) 



§ Elsässer Ausflug§ 


❚ 1 x Aperitif zur Begrüßung 

❚ 1 x tradition. Flammkuchenessen 

❚ 1 x 4-Gang „Genießer“-Menü mit korrespondierenden 

Weinen 

❚ 1 x 3-er Weinprobe im Fam.-Weingut 

❚ 1 Flasche Elsässer Wein pro Zimmer 

❚ 1 x Eintritt in den Wellnessbereich 

❚ 10% Erm. auf Wellness-Andwend. 

176 € p.P. Leist.: WU0810/ST4 L (DZ) 

260 € p.P. Leist.: WU00810/ST3 L (EZ) 




❚ 1 x 4-Gang-Menü Alsacien im Restaurant 

mit Muscat 

❚ 1 x 5-Gang Menü Gourmand mit einem 

Glas Crémant 

❚ 1 x Fahrt im „Petit Train“ durch Eguisheim 

(Mai–Sept.) oder 1 x Flasche 

Elsässer Wein (Jan.-Apr., Nov.- Dez.) 

190 € p.P. Leistung: WU0025/DZ L 

234 € p.P. Leistung: WU0025/EZ L 




❚ 30.–31.8.: Winzerfest 

❚ 27.9.–28.9. und 4.10. und 5.10.: 

Fest des neuen Weins 

❚ 25.10.-26.10. Fest des Champignons 

Lage: Kleiner Winzerort an der Weinstraße, im Herzen des Elsass, am Fuß der Vogesen. 

Blumengeschmückte Fachwerkhäuser und die Stadtmauer mit Toren aus dem 14. Jh. 

prägen das Erscheinungsbild des Ortes. Das Hotel liegt zentral im alten Ortskern. 

Ausstattung: Die vollständig restaurierten Gebäude aus dem 16. bis 18. Jh., ehemals 

Winzerhöfe, dienen heute als Appart’hôtel mit 24 Wohnungen und 14 Zimmern. Ein 

blumengeschmückter Innenhof, im Sommer bewirtschaftet, sowie der ehemalige Weinkeller 

(Restaurant mit elsässischen Spezialitäten) betonen den ursprünglichen und typischen 

Charakter. Öffentlicher Parkplatz in ca. 50 m. Gegen Gebühr: Privatparkplatz 

im Freien in etwa 300 m, ca. 4 €/Nacht.. 

Zimmer: ST1/ST2: Studio Typ Charme (im traditionellen Gebäudeteil) für 1-2 Erwachsene 

und 1 Kind bis 1 Jahr, mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar, ausgestattete 

Küche. ST3/ST4: Studio Typ Tradition (im traditionellen Gebäudeteil) für 1-2 Erwachsene, 

Ausstattung wie ST1. ST5/ST6: Studio Typ Coté SPA (im renovierten Gebäudeteil) 

für 1-2 Erwachsene mit italienischer Dusche, WC, Telefon, TV, Minibar. 

Genießen & Schlemmen: Restaurant mit elsässischen Spezialitäten „La Cave du Bailli“ 

im echten Winzerkeller aus dem 16 Jh., Frühstücksraum, je nach Witterung auf der Terrasse 

(Innenhof). In der Nähe (ca. 300 m): hauseigenes Weingut mit Weinkeller zur 

Verkostung von Elsässer Weinen und Grands Crus, sowie die Vitis Bar © mit einer monatlich 

wechselnden Speisekarte. 


Freizeit: ohne Gebühr: SPA-Relax-Bereich mit kleinem Swimmingpool (ca. 26 qm) und 

Whirlpool. Gegen Gebühr: Sauna-Sanarium, Massage und Kosmetikbehandlungen mit 

Produkten auf Trauben-/Weinbasis. 






Unterbr. Belegung A B HPZ 

ST1 F 1 102 114 — 

ST2 F 2 56 62 — 


A 01.01-11.04. 03.11-21.11. 

B 12.04.-02.11. 22.11.-31.12. 

Lage: Das mittelalterliche Eguisheim, Wiege der elsässischen Weine, national preisgekröntes 

Blumendorf und eine der schönsten Ortschaften Frankreichs pflegt die freundschaftlichen 

Beziehungen Tradition und Gastfreundschaft und wird so zu einem 

unvergleichlich reizvollen Ort für Bewohner und Besucher. Das Hotel liegt am Ortseingang. 

Ausstattung: Hotel im regionalen Stil mit 47 Zimmern, Gourmet-Restaurant, Terrasse. 

Kostenloser Parkplatz. 

Zimmer: DZ/EZ: mit Bad oder Dusche/WC, Fön, TV, Telefon, kostenloses WLAN, modern 

ausgestattet. 

Genießen & Schlemmen: Elsässer Klassiker stehen in der Küche im Rampenlicht und 

man muss das Hotel nicht verlassen, um seinen Hunger nach Köstlichkeiten wie Presskopf, 

„Baeckeoffe“ und dem großartigen Sauerkraut zu stillen. Der Weinkeller bietet 

einheimische Produkte aus Eguisheim. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Menü. 

Freizeit: gegen Gebühr: Golf, Tennis und Schwimmbad in der Nähe. 




Sparangebot: 4=3 bei Aufenthalt vom 1.7.–1.9. 

Sparangebot: 3=2 bei Aufenthalt vom 1.1.–13.2., 17.2.-18.4., 3.11.–22.11. 


23.4.–30.4., 13.5.–28.5., 3.6.–5.6., 

9.6.-18.6., 23.6.–30.6., 6.10.–2.11. 

(nicht gültig für den HP-Zuschlag) 

Eguisheim 




DZ F 35 46 54 — — — 23 

DZ H 62 75 86 — — — 

Ermäßigung bzw. Preis/Nacht im Zustellbett in € für 

3./4. Pers. (RZ/VZ): bis 3 J. = 0,-, 4-11 J. = 20,- (F) 

37,- (HP), ab 12 J. = 25 % 


A 01.01.-13.02. 17.02.-18.04. 03.11.-22.11. 

B 23.04.-30.04. 13.05.-28.05. 03.06.-05.06. 

09.06.-18.06. 23.06.-30.06. 06.10.-02.11. 

C 14.02.-16.02. 19.04.-22.04. 01.05.-12.05. 

29.05.-02.06. 06.06.-08.06. 19.06.-22.06. 

01.07.-05.10. 23.11.-31.12. 


37


Allgemeine Reisebedingungen 

Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit 

wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen 

dem Kunden und dem Reiseveranstalter zu 

Stande kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen 

die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - 

m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften 

für Reiseveranstalter 

gemäß §§ 4 - 11 BGB-InfoV (Verordnung über 

Informations- und Nachweispflichten nach bürgerlichem 

Recht) und füllen diese aus: 

1. Abschluss des Reisevertrages / Verpflichtung 

des Kunden 

1.1 Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie 

Ameropa-Reisen den Abschluss des Reisevertrages 

für private Zwecke verbindlich an. Ein gewerblicher 

Weiterverkauf der Reise oder ihrer 

Bestandteile (z. B. Eintrittskarten etc.) ist nicht 

zulässig. Grundlage dieses Angebots sind die Reiseausschreibung 

und unsere ergänzenden Informationen 

für die jeweilige Reise, soweit Ihnen 

diese bekannt sind. 

1.2 Reisevermittler (z. B. Reisebüros) und Leistungsträger 

(z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen) 

sind von Ameropa-Reisen nicht 

be voll mächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte 

zu geben oder Zusicherungen zu machen, 

die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, 

über die von Ameropa-Reisen vertraglich 

zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch 

zur Reiseausschreibung stehen. 

1.3 Für alle Buchungswege gilt: 

a) Grundlage dieses Angebots sind die Reiseausschreibung 

und die ergänzenden Informationen 

von Ameropa-Reisen für die jeweilige Reise soweit 

diese Ihnen bei der Buchung vorliegen. 

b) Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen von 

Mitreisenden, für die Sie die Buchung vornehmen, 

wie für Ihre eigenen einzustehen, soweit Sie diese 

Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte 

Erklärung übernommen haben. 

c) Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung von 

Ameropa-Reisen vom Inhalt der Buchung ab, so 

liegt ein neues Angebot von Ameropa-Reisen vor, 

an das es für die Dauer von zehn Tagen gebunden 

ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses 

neuen Angebots zustande, wenn Sie innerhalb der 

Bindungsfrist Ameropa-Reisen die Annahme 

durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder 

Restzahlung erklären. Die Buchung kann mündlich, 

schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf 

elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. 

1.4 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, 

schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: 

a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie 

Ameropa-Reisen den Abschluss des Reisevertrages 

verbindlich an. 

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung 

(Annahmeerklärung) durch 

Ameropa-Reisen zustande. Sie bedarf keiner bestimmten 

Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss 

wird Ameropa-Reisen Ihnen eine 

Reisebestätigung schriftlich oder in Textform 

übermitteln. Hierzu ist Ameropa-Reisen nicht verpflichtet, 

wenn Ihre Buchung weniger als 7 Werktage 

vor Reisebeginn erfolgt. 

1.5 Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr 

(z.B. Internet) gilt für den Vertragsabschluss: 

a) Ihnen wird der Ablauf der Onlinebuchung im 

entsprechenden Internetauftritt erläutert. 

b) Ihnen steht zur Korrektur Ihrer Eingaben, zur 

Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten 

Onlinebuchungsformulars eine entsprechende 

Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung 

erläutert wird. 

c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen 

Vertragssprachen sind angegeben. 

d) Soweit der Vertragstext von Ameropa-Reisen 

gespeichert wird, werden Sie darüber und über die 

Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes 

unterrichtet. 

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) 

"zahlungspflichtig buchen“ bieten Sie Ameropa- 

Reisen den Abschluss des Reisevertrages verbindlich 

an. 

f) Ihnen wird der Eingang Ihrer Buchung (Reiseanmeldung) 

unverzüglich auf elektronischem Weg 

bestätigt (Eingangsbestätigung). 

g) Die Übermittlung der Buchung (Reiseanmeldung) 

durch Betätigung des Buttons "zahlungspflichtig 

buchen" begründet keinen Anspruch 

Ihrerseits auf das Zustandekommen eines Reisevertrages 

entsprechend Ihrer Buchung (Reiseanmeldung). 

Der Vertrag kommt durch den Zugang 

der Buchungsbestätigung von Ameropa-Reisen bei 

Ihnen zu Stande, die keiner besonderen Form bedarf 

und telefonisch, per E-Mail, Fax oder schriftlich 

erfolgen kann. 

h) Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach 

Betätigung des Buttons "zahlungspflichtig buchen“ 

durch entsprechende unmittelbare Darstellung 

der Buchungsbestätigung am Bildschirm, so 

kommt der Reisevertrag mit Darstellung dieser 

Buchungsbestätigung zu Stande, ohne dass es 

einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner 

Buchung bedarf. In diesem Fall wird Ihnen die 

Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck 

der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit 

des Reisevertrages ist jedoch nicht davon 

abhängig, dass Sie diese Möglichkeiten zur Speicherung 

oder zum Ausdruck tatsächlich nutzen. 

1.6 Gruppenbuchungen ab 10 Personen können 

bei Ferienwohnungen und -hotels nur nach Rücksprache 

mit Ameropa-Reisen getätigt werden. 

2. Bezahlung 

2.1 Ameropa-Reisen und Reisevermittler dürfen 

Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der 

Reise nur fordern oder annehmen, wenn Ihnen der 

Sicherungsschein übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss 

wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines 

eine Anzahlung in Höhe von 20 

% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung 

wird bei Barzahlung bei Abholung der Reiseunterlagen 

(ca. 8 Tage vor Reisebeginn) fällig, 

sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die 

Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8 genannten 

Grund abgesagt werden kann. Bei Bezahlung mit 

MasterCard oder VISA muss diese dem Reisebüro 

bei Buchung vorgelegt und der Kreditkartenbeleg 

unterschrieben werden. Bitte beachten Sie, dass 

der Zahlungsvorgang für die Restzahlung ca. 28 

Tage vor Reisebeginn eingeleitet wird. Die Reiseunterlagen 

stehen dann ca. 8 Tage vor Reisebeginn 

zur Verfügung. 

2.2 Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung 

nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, 

so ist Ameropa-Reisen 

berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom 

Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit Rücktrittskosten 

gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis 5.5 zu belasten. 

3. Leistungen 

3.1 Orts- und Hotelprospekte, sowie Internetausschreibungen, 

die nicht von Ameropa-Reisen herausgegeben 

werden, sind für die Leistungspflicht 

nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche 

Vereinbarung mit Ihnen zum Gegenstand der 

Reiseausschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht 

von Ameropa-Reisen gemacht wurden. 

3.2 Bei Buchung mit Halbpension, Vollpension 

oder all inclusive beginnt die Verpflegungsleistung 

mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit 

dem Frühstück am Abreisetag. 

4. Leistungs- und Preisänderungen 

4.1 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von 

dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die 

nach Vertragsabschluss notwendig werden und 

von Ameropa-Reisen nicht wider Treu und Glauben 

herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit 

die Änderungen nicht erheblich sind und den 

Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. 

4.2 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben 

unberührt, insbesondere soweit die geänderten 

Leistungen mit Mängeln behaftet sind. 

4.3 Ameropa-Reisen ist verpflichtet, Sie über wesentliche 

Leistungsänderungen unverzüglich nach 

Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. 

4.4 Ameropa-Reisen ist berechtigt, die ausgeschriebenen 

und bestätigten Preise im Fall der Erhöhung 

der Beförderungskosten oder der 

Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafenoder 

Flughafengebühren oder einer Änderung der 

für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse, 

in dem Umfang zu ändern, wie sich deren Erhöhung 

pro Person bzw. pro Sitzplatz auf den Reisepreis 

auswirkt, sofern zwischen Vertragsabschluss 

und dem vorgesehenen Antritt der Reise mehr als 

4 Monate liegen. Erhöhen sich die Beförderungskosten, 

insbesondere die Treibstoffkosten, so können 

wir nach Maßgabe der nachfolgenden 

Berechnung erhöhen: 

a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung 

um den Erhöhungsbetrag, 

b) Bei einer vom Beförderungsunternehmen pro 

Beförderungsmittel geforderten Erhöhung werden 

die Kosten durch die Anzahl der Sitzplätze des 

vereinbarten Beförderungsmittels geteilt und so 

der Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz berechnet. 

4.5 Im Falle einer nachträglichen Änderung des 

Reisepreises haben wir Sie unverzüglich zu informieren. 

Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt 

sind unwirksam. Im Fall einer 

erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung 

oder der Erhöhung des Reisepreises um 

mehr als 5 % sind Sie berechtigt, unentgeltlich 

vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme 

an einer mindestens gleichwertigen Reise 

zu verlangen, wenn Ameropa-Reisen in der Lage 

ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus 

ihrem Angebot anzubieten. Sie haben diese 

Rechte unverzüglich nach der Erklärung von Ameropa-Reisen 

über die Änderung der Reiseleistung 

oder die Absage der Reise uns gegenüber geltend 

zu machen. 

5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn / 

Stornokosten 

5.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der 

Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber 

Ameropa-Reisen unter der nachfolgend angegebenen 

Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein 

Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch 

diesem gegenüber erklärt werden. Wir empfehlen 

Ihnen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 

5.2 Treten Sie vor Reisebeginn zurück oder treten 

Sie die Reise nicht an, so verliert Ameropa-Reisen 

den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen 

kann Ameropa-Reisen, soweit der Rücktritt nicht 

von ihr zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt 

vorliegt, eine angemessene Entschädigung 

für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen 

und seine Aufwendungen in Abhängigkeit 

von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. 

5.3 Ameropa-Reisen hat diesen Entschädigungsanspruch 

zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung 

der Nähe des Zeitpunktes des 

Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn 

in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis 

pauschaliert und bei der Berechnung der 

Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen 

und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen 

der Reiseleistungen berücksichtigt. 

Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des 

Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung wie folgt berechnet: 

5.3.1 Standard-Gebühren 

bis 30 Tage vor Reisebeginn 20 %, 

ab 29. Tag bis 22. Tag 25 %, 

ab 21. Tag bis 15. Tag 35 %, 

ab 14. Tag bis 7. Tag 50 %, 

ab 6. Tag bis 2. Tag 65 %, 

ab einem Tag vor Reisebeginn oder bei Nichtanreise 

80 % des Reisepreises. 

5.3.2 Zusätzlich zu einem Aufenthalt gebuchte 

und in der Reisebestätigung separat ausgewiesene 

Eintrittskarten (z. B. Sportveranstaltungen) sind 

von Umtausch oder Erstattung ausgeschlossen. 

5.4 Es bleibt Ihnen in jedem Fall unbenommen, 

Ameropa-Reisen nachzuweisen, dass ihr überhaupt 

kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden 

entstanden ist, als die von ihr geforderte 

Pauschale. 

5.5 Ameropa-Reisen behält sich vor, anstelle der 

vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete 

Entschädigung zu fordern, soweit Ameropa nachweist, 

dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen 

als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden 

sind. In diesem Fall ist Ameropa verpflichtet, die 

geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung 

der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, 

anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen 

konkret zu beziffern und zu belegen. 

5.6 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 

651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, 

bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. 

6. Änderungen, Umbuchungen, Ersatzpersonen 

6.1 Werden von Ihnen nach Buchung der Reise zusätzliche 

Leistungen (z. B. Mitnahme eines Haustieres) 

oder Änderungen (z. B. Streckenverlauf bei 

der Bahnreise) gewünscht, so wird von uns eine 

Gebühr von 15 € pro Buchung berechnet. 

6.2 Ein Anspruch von Ihnen nach Vertragsabschluss 

auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, 

des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, 

der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung) 

besteht nicht. Wird auf Ihren Wunsch dennoch 

eine Umbuchung vorgenommen, kann Ameropa-Reisen 

bei Einhaltung der nachstehenden 

Fristen ein Umbuchungsentgelt pro Reisenden erheben. 

Dieses beträgt bis 30 Tage vor Reisebeginn 15 € 

pro Person. 

Die vorgenannten Gebühren gelten jeweils zuzüglich 

der Kosten für bestellte und ausgestellte Visa 

sowie für im Arrangement enthaltene oder zusätzlich 

zu einem Aufenthalt gebuchte Eintrittskarten. 

Ihre Umbuchungswünsche, die nach Ablauf der 

Frist erfolgen, können, sofern ihre Durchführung 

überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag 

zu den Bedingungen gemäß Ziff. 5.3.1 - 

5.3.2 zu den Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung 

durchgeführt werden. Dies gilt nicht 

bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige 

Kosten verursachen. 

7. Nicht in Anspruch genommene Leistung 

Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, die Ihnen 

ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch 

aus Gründen, die ihnen zuzurechnen sind 

(z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen 

zwingenden Gründen), haben Sie keinen Anspruch 

auf anteilige Erstattung des Reisepreises. 

Ameropa-Reisen wird sich um Erstattung der ersparten 

Aufwendungen durch die Leistungsträger 

bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es 

sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt 

oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche 

Bestimmungen entgegenstehen. 

8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl 

Der Reiseveranstalter kann wegen Nichterreichens 

der Mindestteilnehmerzahl nur dann vom 

Reisevertrag zurücktreten, wenn er 

a) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl 

beziffert sowie den Zeitpunkt, 

bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten 

Reisebeginn dem Kunden spätestens die Erklärung 

zugegangen sein muss, angegeben hat und 

b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl 

und die späteste Rücktrittsfrist angibt oder 

dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung 

verweist. 

Ein Rücktritt ist spätestens am 28. Tag vor dem 

vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber 

zu erklären. 

Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich 

sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht 

werden kann, hat der Reiseveranstalter 

unverzüglich von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch 

zu machen. 

Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, 

erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete 

Zahlungen unverzüglich zurück. 

9. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen 

Ameropa-Reisen kann den Reisevertrag ohne Einhaltung 

einer Frist kündigen, wenn Sie ungeachtet 

einer Abmahnung nachhaltig stören oder wenn Sie 

sich in solchem Maße vertragswidrig verhalten, 

dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt 

ist. Kündigt Ameropa-Reisen, so behält 

sie den Anspruch auf den Reisepreis. Sie muss 

jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen 

sowie diejenigen Vorteile sich anrechnen lassen, 

die aus einer anderweitigen Verwendung der nicht 

in Anspruch genommenen Leistungen erfolgen, 

einschließlich der ihr von den Leistungsträgern 

gutgebrachten Beträge. 

10. Mitwirkungspflicht des Reisenden 

10.1 Mängelanzeige 

Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so 

können Sie Abhilfe verlangen. Sie sind aber verpflichtet, 

Ameropa-Reisen einen aufgetretenen 

Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Unterlassen 

Sie dies schuldhaft, tritt eine Minderung des 

Reisepreises nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, 

wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos ist oder 

aus anderen Gründen unzumutbar ist. 

Sie sind verpflichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich 

unserer Reiseleitung im jeweiligen Zielgebiet 

zur Kenntnis zu geben. Bei Orten ohne eine 

solche Reiseleitung sind diese Mängel dem Leistungsträger 

(Hotelleitung, Vermieter usw., deren 

Adressen Sie den Reiseunterlagen entnehmen 

können) oder Ameropa-Reisen, Bad Homburg, 

mitzuteilen. Unsere Reiseleitungen und die Leistungsträger 

sind beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, 

sofern dies möglich ist. Diese sind jedoch 

nicht berechtigt, Ansprüche anzuerkennen. Über 

die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. des Rei- 


Allgemeine Reisebedingungen/-informationen 


severanstalters wird in der Leistungsbeschreibung, 

spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, 

unterrichtet. 

10.2 Fristsetzung vor Kündigung 

Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels 

der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach 

§ 615 e BGB oder aus wichtigem, Ameropa-Reisen 

erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, 

haben Sie Ameropa-Reisen zuvor eine angemessene 

Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. 

Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich 

ist oder von Ameropa-Reisen verweigert wird oder 

wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch 

ein besonderes, Ameropa-Reisen erkennbares Interesse 

von Ihnen gerechtfertigt wird. 

10.3 Gepäckverlust und Gepäckverspätung 

Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen 

empfiehlt Ameropa-Reisen dringend unverzüglich 

an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige 

(P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. 

Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen 

ab, wenn die Schadensanzeige nicht 

ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei 

Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 

21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. 

Im Übrigen ist der Verlust. die Beschädigung 

oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung 

oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters 

anzuzeigen. 

10.4 Reiseunterlagen 

Sie haben Ameropa-Reisen zu informieren, wenn 

Sie die erforderlichen Reiseunterlagen (z. B. Fahrkarten, 

Hotelgutscheine) nicht innerhalb der in 

Absatz 2.1 genannten Frist erhalten. 

11. Beschränkung der Haftung 

11.1 Die vertragliche Haftung von Ameropa-Reisen 

für Schäden, die nicht aus der Verletzung des 

Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, 

ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, 

a) soweit Ihr Schaden weder vorsätzlich noch grob 

fahrlässig herbeigeführt wird 

oder 

b) soweit Ameropa-Reisen für einen Ihnen entstehenden 

Schaden allein wegen eines Verschuldens 

eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 

Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche 

nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. 

dem Luftverkehrsgesetz bleiben von der Beschränkung 

unberührt. 

11.2 Ameropa-Reisen haftet nicht für Leistungsstörungen, 

Personen und Sachschäden im Zusammenhang 

mit Leistungen, die als Fremdleistungen 

lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, 

Theaterbesuche, Ausstellungen, 

Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen 

Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen 

in der Reiseausschreibung und der 

Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe 

des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen 

so eindeutig gekennzeichnet werden, 

dass sie für Sie erkennbar nicht Bestandteil der 

Reiseleistungen des Reiseveranstalters sind. 

Ameropa-Reisen haftet jedoch 

a) für Leistungen, die Ihre Beförderung vom ausgeschriebenen 

Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen 

Zielort, Zwischenbeförderungen 

während der Reise und die Unterbringung während 

der Reise beinhalten, 

b) wenn und insoweit für einen Schaden von Ihnen 

die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten 

von Ameropa-Reisen ursächlich 

geworden ist. 

12. Geltendmachung von Ansprüchen: Adressat, 

Frist, Verjährung 

12.1 Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB haben 

Sie spätestens innerhalb eines Monats nach dem 

vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung 

der Reise geltend zu machen. 

12.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag 

des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte 

Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort 

staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag 

oder einem Sonnabend, so tritt an die Stelle 

eines solchen Tages der nächste Werktag. 

12.3 Die Geltendmachung kann fristwahrend gegenüber 

dem Reiseveranstalter unter der nachfolgend 

angegebenen Anschrift erfolgen. 

12.4 Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche 

nur geltend machen, wenn sie ohne Verschulden 

an der Einhaltung der First verhindert worden 

sind. 

12.5 Die Frist aus 12.1 gilt auch für die Anmeldung 

von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen 

beim Gepäck im Zusammenhang mit 

Flügen gemäß Ziffer 10.3., wenn Gewährleistungsrechte 

aus den §§ 651c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 

3 und 4 BGB geltend gemacht werden Ein Schadensersatzanspruch 

wegen Gepäckbeschädigung 

ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch 

wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach 

Aushändigung geltend zu machen. 

13. Verjährung 

13.1 Ihre Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB 

aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder 

der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder 

fahrlässigen Pflichtverletzung von Ameropa-Reisen 

oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen 

von Ameropa-Reisen beruhen, 

verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche 

auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer 

vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung 

von Ameropa-Reisen oder eines gesetzlichen 

Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Ameropa- 

Reisen beruhen. 

13.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 

f BGB verjähren in einem Jahr. 

13.3 Die Verjährung nach Ziffer 13.1 und 13.2 beginnt 

mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen 

Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf 

einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich 

anerkannten allgemeinen Feiertag oder einem 

Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen 

Tages der nächste Werktag. 

13.4 Schweben zwischen Ihnen und Ameropa-Reisen 

Verhandlungen über den Anspruch oder die 

den Anspruch begründenden Umstände, so ist die 

Verjährung gehemmt, bis Sie oder Ameropa-Reisen 

die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern. 

Die Verjährung tritt frühestens drei Monate 

nach dem Ende der Hemmung ein. 

14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

14.1 Ameropa wird Staatsangehörige eines Staates 

der Europäischen Union, in dem die Reise angeboten 

wird, über Bestimmungen von Pass- Visaund 

Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss 

sowie über deren evtl. Änderungen vor 

Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer 

Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. 

Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten 

in der Person des Reisenden (z. B. Doppelstaatsangehörigkeit, 

Staatenlosigkeit) 

vorliegen. 

Staatsangehörige der Bundesrepublik Deutschland 

finden die Bestimmungen hier: 

http://www.auswaertiges-amt.de. Auch Kinder 

benötigen ein eigenes Ausweisdokument. 

Für Deutsche (D), Luxemburger (L), Österreicher 

(A) und Schweizer (CH) gelten im Rahmen der von 

uns angebotenen Reisen folgende Bestimmungen 

(Stand März 2013). (P = gültiger Personalausweis; 

R = gültiger Reisepass; V = Visa). 

A CH D L 

Deutschland P/R P/R - P/R 

Frankreich P/R P/R P/R P/R 

Im Falle der Stornierung oder Änderungen einer 

Reise werden Visakosten, wenn die Beschaffung 

bei uns bestellt wurde, zu 100% berechnet. 

14.2 Sie sind verantwortlich für das Beschaffen 

und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, 

eventuell erforderliche Impfungen 

sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. 

Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen 

dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung 

von Rücktrittskosten, gehen zu Ihren Lasten. Dies 

gilt nicht, wenn Ameropa-Reisen schuldhaft nicht, 

unzureichend oder falsch informiert hat. 

Sollten Einreisevorschriften einzelner Länder von 

Ihnen nicht eingehalten werden oder sollte ein 

Visum durch Ihr Verschulden nicht rechtzeitig erteilt 

werden, so dass Sie deshalb an der Reise verhindert 

sind, kann Ameropa Sie mit den 

entsprechenden Rücktrittsgebühren belasten. 

14.3 Ameropa-Reisen haftet nicht für die rechtzeitige 

Erteilung und den Zugang notwendiger 

Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, 

wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt haben, 

es sei denn, dass Ameropa-Reisen eigene Pflichten 

schuldhaft verletzt hat. 

15. Reiseschutz 

Bitte beachten Sie, dass in den Reisepreisen keine 

Reiserücktritts-Versicherung enthalten ist. Wenn 

Sie vor Reisebeginn von Ihrer Reise zurücktreten, 

entstehen Stornokosten. Zu Ihrer eigenen Sicherheit 

empfehlen wir Ihnen deshalb die spezielle 

Ameropa Reiserücktritts-Versicherung* der Europäischen 

Reiseversicherung AG. 

*abzüglich Selbstbehalt gemäß den Versicherungsbedingungen 

der Europäischen Reiseversicherung 

AG. 

16. Datenschutz 

16.1 Ihre personenbezogenen Daten werden von 

Ameropa-Reisen für die Vertragsdurchführung gespeichert 

und verarbeitet. Eine Übermittlung 

Ihrer Daten an unbeteiligte Dritte findet nicht 

statt. Für die Datenverarbeitung können teilweise 

Auftragnehmer eingesetzt werden (die vertraglich 

verpflichtet sind gemäß § 11 Bundesdatenschutzgesetz). 

16.2 Die Daten sind gemäß Bundesdatenschutzgesetz 

gegen missbräuchliche Verwendung geschützt. 

Kontaktadresse 

Ameropa-Reisen GmbH 

Hewlett-Packard-Str. 4 

61352 Bad Homburg v. d. H. 

Tel. 06172 109 0 

Hinweis zur Kündigung wegen höherer Gewalt 

Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die gesetzliche 

Regelung im BGB verwiesen, die wie 

folgt lautet: 

„§ 651j: 

(1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss 

nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, 

gefährdet oder beeinträchtigt, so können 

sowohl der Reiseveranstalter als auch der Reisende 

den Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift 

kündigen. 

(2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so 

finden die Vorschriften des § 651e Abs. 3 Sätze 1 

und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten 

für die Rückbeförderung sind von den Parteien je 

zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten 

dem Reisenden zur Last.“ 

Allgemeine Reiseinformationen 

Änderungen von Leistungen und Preisen zwischen 

Katalogdruck und Buchung 

(1) Leistungsänderungen: Die Angebote zu den 

vertraglichen Reiseleistungen in diesem Prospekt 

entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte 

haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur 

Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen 

Gründen Änderungen der Leistungen möglich 

sind, die wir uns deshalb ausdrücklich 

vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie 

selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten. 

(2) Preisänderungen: Die in diesem Prospekt angegebenen 

Preise entsprechen ebenfalls dem 

Stand bei Drucklegung und sind für uns als Reiseveranstalter 

bindend. Wir behalten uns jedoch 

ausdrücklich vor, aus den folgenden Gründen vor 

Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises 

vorzunehmen, über die wir Sie vor der Buchung 

selbstverständlich informieren: 

- Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt 

angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der 

Beförderungskosten (insbesondere der Treibstoffkosten), 

der Abgaben für bestimmte Leistungen, 

wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer 

Änderung der für die betreffende Reise geltenden 

Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes 

zulässig. 

- Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn 

die vom Kunden gewünschte und im Prospekt angebotene 

Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher 

touristischer Leistungen (Kontingente) 

nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar 

ist. 

Für Preisänderungen nach Abschluss des Reisevertrages 

gelten, soweit wirksam vereinbart, die 

Bestimmungen über Preisänderungen in unseren 

Reisebedingungen, auf die wir ergänzend ausdrücklich 

hinweisen. 

Mit der Bahn bequem hin und zurück 

Ihr Urlaub beginnt mit der Anreise - entspannt und 

staufrei mit der Bahn. Die Bahnfahrt ist in Verbindung 

mit einem Ameropa-Angebot ab allen Bahnhöfen 

der Deutschen Bahn möglich. Zu allen 

Zielorten in Deutschland mit dem günstigen Ameropa 

Bahnpreis. Ihre Vorteile: individuelle Zugwahl 

inklusive ICE (Sprinter gegen Aufpreis), 

flexible An- und Abreise 7 Tage die Woche, Bahn- 

Card-Ermäßigung, Kinder bis 14 Jahre fahren in 

Begleitung der Eltern/Großeltern frei. Die Bahnpreise 

und Preisbeispiele für Ziele im Ausland 

sowie weitere Informationen finden Sie unter 

www.ameropa.de/bahnpreis. Also einsteigen und 

sich wohlfühlen. 

Individuelle Anreise 

Alle genannten Aufenthaltspreise können Sie jederzeit 

auch mit anderen Bahntarifen kombinieren. 

Sie können die Anreise auch mit dem eigenen 

Auto selbst gestalten. 

An- und Abreise 

Sofern in der Objektbeschreibung nicht anders angegeben, 

können Sie täglich an- und abreisen. Die 

Anreise in Hotels sollte zwischen 15 und 18 Uhr 

erfolgen, da die Zimmer generell erst nach 14 bis 

15 Uhr bezugsfertig sind. Erreichen Sie am vorgesehenen 

Ankunftstag Ihr Reiseziel nicht oder erst 

nach 18 Uhr, dann informieren Sie bitte unbedingt 

die Hotelleitung - die Telefonnummer finden Sie 

bei Ihren Reiseunterlagen. Es ist international üblich, 

das Zimmer am Abreisetag bis spätestens 11 

Uhr freigegeben werden, in Deutschland meistens 

bis 10 Uhr. Die meisten Hotels bieten die Möglichkeit, 

bis zur end-gültigen Abreise das Gepäck kostenlos, 

aber ohne Gewähr im Hotel zu 

deponieren. 

Sparangebote 

Sparangebote, wie zum Beispiel 3=2 (3 Übernachtungen 

zum Preis von 2 Übernachtungen), finden 

Sie in vielen Orten. Die Angebote sind teilweise 

nur zu bestimmten Zeiten oder Anreisetagen gültig. 

Grundsätzlich gelten die Angebote nur bei Aufenthalt 

innerhalb des genannten Zeitraums. 

Sofern nicht anders angegeben, sind Sparangebote 

nicht kumulierbar. Bei saison- und/oder wochentagüberschneidenden 

Angeboten wird die 

Ermäßigung auf Basis der günstigeren Saisonzeit 

gewährt. In einigen Fällen (siehe Angebot) muss 

die Kurtaxe, das Frühstück oder die Halbpension 

des Gratistages vor Ort gezahlt werden. 

Besonderheiten zu bestimmten Terminen 

Zu bestimmten Terminen (zum Beispiel zu Feiertagen, 

Messen, Großveranstaltungen) kann es zu 

Preiserhöhungen, Einschränkungen bei Sparangeboten 

und/oder einer höheren Mindestaufenthaltsdauer 

kommen. Auch wenn wir aufgrund 

starker Nachfrage Kontingente nachkaufen, kann 

es zu abweichenden Preisen kommen. Den genauen 

Reisepreis und weitere Informationen erhalten 

Sie in Ihrer Buchungsstelle. 

Kinderpreise, -ermäßigungen 

Wenn Sie mit Ihren Kindern reisen, bieten wir 

Ihnen eine Reihe von Vergünstigungen. Sie beziehen 

sich auf das Alter der Kinder bei Reisebeginn 

und die Unterbringung in einem Zusatzbett. Wünschen 

Sie ein Kinder- oder Babybett, so sind, unabhängig 

von der gewährten Ermäßigung, dafür 

anfallende Kosten vor Ort zu zahlen. Bitte geben 

Sie bei der Buchung das Alter Ihrer Kinder am Reisetag 

an. Die Ermäßigungen für den Aufenthalt 

finden Sie beim Hotel in der Preistabelle; sie gelten 

für ein Zustellbett, wenn ein Kind das Doppelzimmer 

mit zwei Erwachsenen teilt. 

Ermäßigungen für die Bahn finden Sie unter 

www.ameropa.de/bahnpreis. 

Wenn Kinder auf Basis Übernachtung/Frühstück 

oder Halbpension kostenfrei reisen oder wenn sie 

Ermäßigungen erhalten, hat der Hotelier das 

Recht, ihnen spezielle Kinderportionen oder - 

menüs zu reichen. 

In einigen Fällen muss vor Ort die Kurtaxe gezahlt 

werden, auch wenn die Unterkunft und Verpflegung 

für die 3. und 4. Person frei sind. 

Für Kinder gilt in Frankreich 

- Kinder unter 6 Jahren sind in Etagenbetten nicht 

erlaubt. 

- In Baby-/Kinderclubs benötigen Kinder unter 6 

Jahren einen Impfpass mit einem Nachweis über 

Tuberkuloseimpfung. 

Kaution 

Viele Hotels verlangen bei der Ankunft eine Kaution 

in Form eines Kreditkartenabzuges oder in 

bar für Leistungen, die im Reisepreis nicht enthalten 

sind, wie z.B. für die Minibar oder die Telefongebühren. 

(Fortsetzung auf Seite 40) 


39


Allgemeine Reiseinformationen/Reiseschutz 

(Fortsetzung von Seite 39) 

Informationen zur Unterkunft 

Hotels 

Grundsätzlich sind alle in diesem Katalog dargestellten 

Hotels und Ferienwohnungen gemäß den 

örtlichen Bestimmungen für Beherbergungsbetriebe 

zugelassen. Um Ihnen die Orientierung zu 

erleichtern, bewerten wir die Hotels nach unseren 

eigenen Maßstäben. Näheres hierzu finden Sie auf 

Seite 6. 

Wenn nicht anders dargestellt, handelt es sich bei 

den Zimmern um Standardzimmer und bei den 

Zimmerbildern um Wohnbeispiele. Bitte beachten 

Sie auch, dass die offiziellen Klassifizierungsrichtlinien 

von Land zu Land unterschiedlich sind und 

in etlichen Ländern, u.a. auch in Deutschland, 

keine Mindestgröße für die Zimmer vorgeben. So 

können im Vergleich zu deutschen Hotels die Zimmer 

häufig kleiner sein. Aufgrund der dichten Bebauung 

und des Alters der Gebäude gilt dies 

insbesondere in Großstädten wie z.B. Paris und 

Amsterdam. Zudem kann die Zimmerausstattung 

abweichen. Unter anderem können zum Beispiel 

die Betten weicher sowie schmaler und kürzer 

sein. Aber auch in Deutschland ist es nicht unüblich, 

dass Sie Doppelzimmer mit einem französischen 

Bett mit einer Breite von 140 - 160 cm 

vorfinden oder die Zimmer mit zwei getrennten 

Betten ausgestattet sind. In Hotels der unteren 

und mittleren Kategorie gibt es oft keine Kleiderschränke, 

sondern lediglich offene Regale und Garderoben. 

In einigen Ländern wie zum Beispiel in Frankreich 

hat das Frühstück nicht einen so hohen Stellenwert. 

Es ist deshalb einfacher, als es das sonst bei 

uns übliche Kontinentalfrühstück vorsieht und 

auch die Frühstücksbuffets sind nicht mit denen 

im deutschsprachigen Raum vergleichbar. 

Haustiere 

Sie dürfen nur mit vorheriger Erlaubnis der Leistungsträger 

(Vermieter u.s.w.) mitgebracht werden. 

Haustiere müssen auf jeden Fall mit einem 

Hinweis auf Größe und Art (Listenhunde sind generell 

nicht erlaubt) bei der Buchung angemeldet 

werden. Die Kosten, die nicht das Futter etc. beinhalten, 

sind vor Ort zu zahlen. Tiere dürfen nicht 

zur Belästigung anderer Gäste führen. Es kann 

auch sein, dass sie nicht in alle Bereiche der Anlage, 

des Hotels etc. (z. B. Restaurant) mitgenommen 

werden dürfen. 

Zusatzbett (zusätzliche Unterbringung) 

Hierbei kann es sich um eine Couch, eine Liege, 

einen Schlafsessel etc. handeln, die zusätzlich in 

der gebuchten Wohnung, dem Zimmer usw. aufgestellt 

werden. Diese können schmaler und kürzer 

sein als ein übliches Bett. Es muss mit Einschränkungen 

betreffend der zur Verfügung stehenden 

Schrank- und Wohnfläche gerechnet werden. 

Weitere Hinweise 

Freizeiteinrichtungen 

Die Ausschreibung von Ausstattungsmerkmalen 

wie Hallenbad, Sauna, Dachterrasse o.ä. weist lediglich 

auf das Vorhandensein dieser Merkmale 

hin. Die Inbetriebnahme der hotel- bzw. anlageeigenen 

Einrichtungen liegt ausschließlich im Ermessen 

der Direktion, auf die wir keinen Einfluss 

haben. Sauna, Schwimmbäder, Fitnessräume u.ä. 

stehen generell nicht rund um die Uhr zur Verfügung. 

Nebensaison 

In der Nebensaison können in Ihrem Zielgebiet 

und/oder Ihrer Ferienanlage bzw. Hotel vereinzelt 

Geschäfte, Liftanlagen, Sporteinrichtungen und 

Gaststätten geschlossen sein. Ebenso ist es möglich, 

dass bestimmte Aktivitäten und Abendveranstaltungen 

nur bei ausreichender Teilnehmerzahl 

stattfinden. Diese Entscheidungen unterliegen oft 

Privatpersonen, auf die wir keinen Einfluss haben. 

Beeinträchtigungen 

Gelegentlich können Baustellen von heute auf 

morgen entstehen oder Bautätigkeiten können 

nach einer langen Pause plötzlich wieder beginnen. 

Dies gilt sowohl für den kommunalen als auch 

für den privaten Bauherrn. Eine Einflussnahme 

hierauf ist uns leider nicht möglich. Selbstverständlich 

informieren wir Sie aber über Bautätigkeiten, 

sofern wir Kenntnis von diesen erhalten. 

Auch kann die Müllabfuhr in den frühen Morgenstunden 

erfolgen. 

Durch örtliche Gegebenheiten und bei anhaltenden 

Trockenperioden kann es vor allem in den Mittelmeer-Anrainerländern 

zu Wasserdruckabfall 

oder zur Unterbrechung der Wasserversorgung 

kommen. Ab und zu finden Sie auch leicht salziges 

oder verfärbtes Wasser vor. Daher empfehlen wir 

generell sparsam mit dem Wasser umzugehen und 

bei Ausfall das Haushaltswasser aus einer kommunalen 

Einrichtung o.ä. zu holen. 

Swimmingpool 

Die angebotenen Swimmingpools im Freien sind 

meist von etwa Mitte Juni bis Mitte September geöffnet. 

In einigen Anlagen ist in der Mittagszeit die 

Benutzung des Schwimmbades nicht oder nur eingeschränkt 

möglich. In Italien ist teilweise auch 

die Benutzung einer Badekappe vorgeschrieben. 

Bitte beachten Sie auch, dass nur eine begrenzte 

Anzahl an Liegestühlen zur Verfügung stehen 

kann. 

Ortsbeschreibungen und Entfernungsangaben 

Diese Informationen dienen der groben Orientierung. 

Bei den Entfernungsangaben handelt es sich 

um ungefähre Werte. 

Kurtaxe, City Tax, Kulturförderabgabe, Bettensteuer 

In manchen Städten und Urlaubsorten fällt eine 

Kurtaxe, City Tax, Kulturförderabgabe, Bettensteuer 

o.ä. an, die ggf. in der Unterkunft direkt zu 

entrichten ist (z.B. in etlichen Urlaubsorten sowie 

in Bremen, Straßburg, Weimar). Bei einigen Städten 

ist diese bereits im Reisepreis enthalten (z.B. 

in Amsterdam, Bochum, Köln, Lübeck, Paris 

(überwiegend enthalten)). Näheres siehe bei der 

jeweiligen Stadt- bzw. Unterkunftsbeschreibung. 

Aktuell ist in weiteren Städten und Urlaubsorten 

die Einführung einer Bettensteuer/Kulturförderabgabe 

geplant, ebenso wird in einigen Orten über 

eine Streichung diskutiert. Ggf. kann es dadurch 

zu Preisänderungen kommen. 

Zusatzleistungen 

Zusatzleistungen sind nur mit einem Hotelaufenthalt 

im jeweiligen Zielort buchbar bzw. an das 

Hotel gekoppelt. 

Sprache und Mentalität 

Aufgrund der Mentalitäten und Lebensgewohnheiten 

in anderen Ländern können nicht immer 

Vergleiche mit unseren Verhältnissen angestellt 

werden. Es wird auch nicht überall deutsch gesprochen. 

So kann z.B. die angebotene Animation 

in der Landessprache und 

eventuell in einer weiteren Fremdsprache erfolgen. 

Dies trifft auch auf die Speisekarten sowie 

das Personal zu. 

Gesundheitshinweis im Auftrag der Bundesregierung 

Der Reisende sollte sich über Infektions- und 

Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen 

rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat 

zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken 

eingeholt werden. Auf allgemeine Informationen, 

insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch 

erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, 

reisemedizinischen Informationsdiensten 

oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 

wird verwiesen. 

Wir akzeptieren: 

Reise gebucht? 

Auch an den Reiseschutz denken! 

Unsere Leistungen im Ameropa RundumSorglos-Schutz: 

1 Stornokosten–Versicherung 

2 Reiseabbruch-Versicherung 

3 Reisekranken-Versicherung 

4 RundumSorglos-Service 

5 Reisegepäck-Versicherung 

In Kooperation mit: 

Gültig vom 1.11.2013 bis 31.10.2014 

Mit Selbstbeteiligung Beratung und Buchung im Bahnhof oder im Reisebüro! 

Alle Prämien in € RRV* RundumSorglos-Schutz 

Selbstbeteiligung gemäß den Versicherungsbedingungen 

der ERV. 

1 + 2 für Reisen bis 45 Tage 

Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens 

jedoch 14 Tage nach Zugang der ersten Buchungs- 

1 – 5 

Einzelperson 

Einzelperson 

bestätigung. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor 

Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am 

/ Objekt 

Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei 

Werktage, möglich. 

Reisepreis 150,– 7,– 8,– 

Objektbuchung: Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, 

Mietwagen, Hausboote, gecharterte Jachten 

pro Person 

250,– 10,– 14,– 

bzw. Mietpreis 

sowie Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamtreisepreis 

pro Objekt 500,– 19,– 23,– 

mit dem Tarif für Objekt(e) versichert. 

Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das 

750,– 25,– 28,– 

Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, 

1.000,– 30,– 35,– 

unter Tel 089 4166 -1766 oder unter contact@erv.de 

1.500,– 43,– 46,– 

erhalten. 

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Ver- 

2.000,– 54,– 62,– 

sicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung 

AG (VB-ERV 2012) Leistungs- und Prämienänderungen 

über 2.000,– 86,– 93,– 

vorbehalten. 


Inhaltsverzeichnis 


Deutschland 

Regionen 

Ahr 18 

Baden 31, 33-34 

Bodensee 35 

Brandenburg 11 

Breisgau 34 

Franken 15-17 

Harz 12-13 

Hessen 18 

Mittelrhein 19 

Mosel 20-23 

Nahe 23 

Nordsee 10 

Ostsee 10-11 

Pfalz 28-31 

Rheingau 24-27 

Rheinhessen 28 

Saale-Unstrut 14 

Sachsen 14-15 

Schwarzwald 32-33 

Ort Unterkunft Seite Ort Unterkunft Seite 

A Assmannshausen/Rüdesh. Hotel Krone ✿✿✿✿✿ 25 ● ● ● N Nonnenhorn Winzerhof Gästehaus Hornstein ✿✿✿ 35 ● 

Gourmetrestaurant 

Ambiente 

Schnupperangebot 

First Class 


Ambiente 


First Class 

Rheinhotel Lamm ✿✿✿ 24 

O 

Oberheimbach Hotel Weinberg Schlößchen ✿✿✿ 19 ● ● 

B 

Bad Dürkheim Kurpark-Hotel ✿✿✿✿ 29 ● 

P 

Potsdam Romantik Hotel Am Jägertor ✿✿✿✿ 11 ● ● 

Bad Kreuznach Parkhotel Kurhaus ✿✿✿✿ 23 ● 

R 

Rothenburg ob der TauberHotel Villa Mittermeier ✿✿✿✿ 16 ● ● 

Bad Mergenth.-Markelsh. Flair Hotel Weinstube Lochner ✿✿✿S 17 ● ● 

Rüdesheim Ringhotel Central ✿✿✿S 25 ● 

Bad Neuenahr Ringhotel Giffels Goldener Anker ✿✿✿✿ 18 ● 

S 

Stockach Ringhotel Zum Goldenen Ochsen ✿✿✿✿ 35 

Bad Säckingen Ringhotel Goldener Knopf ✿✿✿✿ 34 ● ● 

Neu 

T 

Traben-Trarbach Hotel Moselschlösschen ✿✿✿✿ 20 ● 

Neu 

Bad Schandau 

Hotel Elbresidenz Bad Schandau 

Treis-Karden Schloss-Hotel Petry ✿✿✿S 21 ● 

Viva Vital & Medical SPA ✿✿✿✿✿ 15 ● ● 

Baiersbronn Hotel Ödenhof ✿✿✿S 32 ● ● 

Bamberg Welcome Residenzschloss ✿✿✿✿S 15 ● 

Neu 

W 

Wenningstedt/Insel Sylt L!NDNER Strand Hotel Windrose ✿✿✿✿ 10 

Wiesbaden Radisson Blu Schwarzer Bock ✿✿✿✿✿ 27 ● 

C 

D 

E 

G 

I 

Boppard Best Western Bellevue Rheinhotel ✿✿✿✿S 19 ● ● ● 

Breisach Best Western Hotel am Münster ✿✿✿✿ 34 ● 

Cochem Moselsternhotel Brixiade & Triton ✿✿✿✿ 22 ● 

Deidesheim Steigenberger Hotel Deidesheim ✿✿✿✿ 30 ● 

Durbach Best Western Plus Vier Jahreszeiten ✿✿✿S 33 ● 

Hotel Ritter ✿✿✿✿S 

32 ● ● ● ● 

Edesheim Hotel Schloss Edesheim ✿✿✿✿ 31 ● ● 

Eltville Schloss Reinhartsh. Kempinski ✿✿✿✿✿S 26 ● 

Ernst bei Cochem Pension Haus Sonnenschein ✿✿✿ 22 ● 

Ettlingen Hotel Erbprinz ✿✿✿✿✿S 31 ● ● ● 

Goslar-Wöltingerode Klosterhotel Wöltingerode ✿✿✿S 13 ● ● 

Ihringen Hotel Winzerstube Ihringen✿✿✿✿ 33 ● ● 

Ilsenburg Hotel zur Rothen Forelle ✿✿✿✿✿ 12 ● ● 

Neu 

Neu 

Neu 

Neu 

Neu 

Frankreich 

Regionen 

Elsass 36-37 

Ort Unterkunft Seite 

B Bergheim Hôtel Résidence La Cour du Bailli ✿✿✿ 37 ● ● ● 

C 

E 

R 

Colmar Best Western Grand Hotel Bristol ✿✿✿✿ 36 ● 

Eguisheim Hostellerie La Ferme du Pape ✿✿✿ 37 ● 

Rouffach Hotel A la Ville de Lyon ✿✿✿S 36 ● ● 


Ambiente 


First Class 

K 

L 

Karlstadt Hotel Mainpromenade ✿✿✿S 16 

Kiel Ringhotel Birke ✿✿✿✿ 10 

Löf Hotel Lellmann Ludwig ✿✿✿S 21 ● 

Lohr am Main Hotel Franziskushöhe ✿✿✿✿ 17 

Lübeck Radisson Blu Senator ✿✿✿✿✿ 11 ● 

Allgemeines 

Ameropa Reiseschutz 40 

Bahninformationen/ 

Bahnpreise 8-9 

Buchungshinweise 40 

Landkarte 3 

Reisebedingungen/ 

Informationen 38-39 

M 

Mainz Favorite Parkhotel Mainz ✿✿✿✿S 28 ● ● ● 

Marburg VILA VITA u. Res. Rosenpark ✿✿✿✿✿S 18 ● 

Meißen Welcome Parkhotel Meißen ✿✿✿✿ 14 

Merseburg Best Western Hotel Stadt Merseburg ✿✿✿✿ 14 ● 

Der Druck dieses Ameropa Kataloges 

erfolgt zu 100% auf FSC®-zertifiziertem 

Papier. 

Müden Hotel Sewenig ✿✿✿S 23 ● 

Neu 

N 

Neustadt a. d. Weinstraße RAMADA Hotel Neustadt ✿✿✿S 28 ● 

Titel: © Klaus Arras 


41

Ganz nah dran – 

an Ihren Urlaubswünschen. 

© pico/Fotolia.com 

Beratung und Buchung im Bahnhof oder im Reisebüro und unter www.ameropa.de

Blättern - Ameropa-Reisen

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?