Die Frühjahrs-Ausgabe Juni 2013 finden Sie hier zur Ansicht.

&
Ausgabe Juni 2013
FamilieFerien
EIN MAGAZIN DER BERLINER MORGENPOST
wanderFreunde
Auf 20 Touren die Stadt erkunden
seite 6
tierschau
Im Wildpark Schorfheide
Luchse beobachten
seite 16
Kinder auf großer
Entdeckungs-Tour
schlÖsser-Kult
Sich einmal wie eine Prinzessin
fühlen in einem der vielen Schlösser
seite 20

EINE SCHULE ...
... für künftige
Blindenführhunde
Zwei Jahre dauert die Ausbildung vom Welpen
zum verlässlichen Führhund. Die ersten zehn Wochen
verbringen die Welpen gemeinsam mit ihrer Mutter
in der „Hunde-Kita“. Sie lernen verschiedene
Untergründe zu unterscheiden, sich zu orientieren und werden
mit den unterschiedlichsten Alltagsgeräuschen konfrontiert. Bei
liebevollen Patenfamilien verbringen die Junghunde ihre
Vorschulzeit. Sie werden sozialisiert, erhalten die Grundregeln
der Erziehung und lernen ihre Umwelt ganz genau kennen. Mit
etwa anderthalb Jahren werden die Hunde „eingeschult“.
„Jetzt kann ich endlich selbst
bestimmen, wann ich wohin gehe.“
Jana, geführt von Quendy
DAFÜR
BRAUCHEN
WIR
AUCH IHRE
SPENDE!
Erfahrene Trainer haben Khan (links) und Quendy
(rechts) auf ihre künftigen Aufgaben als Führhund
vorbereitet. Beide haben gelernt, „ihren Menschen“
sicher um Baustellen herum zu führen oder
ihm Dinge zu zeigen, die er nicht sehen kann.
Auch einen Eingang in Bus und Bahn suchen die
Hunde. Viele Wochen dauert die Zusammenführung
von Hund und Mensch. Alle „Gespanne“
werden ein Leben lang von unserer Schule betreut.
Unabhängig und frei mit einem
treuen Freund auf vier Pfoten.
DAS WIRD ERMÖGLICHT DURCH IHRE SPENDE!
Spendenkonto: 95 95
BLZ 100 50000
Berliner Sparkasse
Mehr Infos:
Stiftung Deutsche Schule für Blindenführhunde
Müggellandstr. 12, 12559 Berlin Telefon: 030-555 761 170
info@fuehrhundschule.de www.fuehrhundschule.de
Deutsche Schule für Blindenführhunde
Für Virginia und Jana sind die
Hunde viel mehr als nur ein
Hilfsmittel das ihre Mobiltät
erhöht. Sie vermitteln ihnen das
Gefühl nicht allein zu sein – auch
in den schwierigsten Situationen.

Berliner Morgenpost // Familie & Ferien 3
editOrial
Wer nicht verreist,
dem bieten Berlin und
seine Umgebung viel
Abwechslung
Liebe Eltern, liebe Kinder,
die Sommerferien stehen wieder vor der Tür.
In Berlin und Brandenburg beginnen die
sechs schulfreien Wochen schon am 20. Juni.
Eine Zeit, in der viele Berliner Familien für
ein, zwei oder drei Wochen verreisen. Doch
auch in Berlin und Umgebung können Sie als
Familie die freien Tage abwechslungsreich
verbringen. Bei Sonnenschein bieten sich in
den zahlreichen Parks der Stadt viele Möglichkeiten,
die Freizeit zu verbringen. Spielen
Sie Tischtennis im Volkspark Schöneberg
oder fahren Sie mit Ihren Kindern Rad auf der
ehemaligen Start-und-Lande-Bahn auf dem
Tempelhofer Feld. Auch eine Wanderung am
Berliner Stadtrand macht Spaß und ist eine
hübsche Abwechslung für diejenigen, die im
Sommer in Berlin bleiben – etwa in Lübars,
Ahrensfelde oder entlang der Spree. Aber auch
bei Regenwetter muss sich niemand in Berlin
langweilen. Auf der Museumsinsel gibt es für
große und kleine Menschen viel zu entdecken
– das Pergamonmuseum bietet für Kinder ab
neun Jahren eine kriminalistische Spurensuche
an. In der Domäne Dahlem können
Großeltern und ihre Enkelkinder gemeinsam
Marmelade kochen. Nicht der einzige Kinder-
Kochkurs, der in Berlin gebucht werden kann.
Es muss sich also keiner langweilen in den
Sommerferien in Berlin und Brandenburg.
Lassen Sie sich von den Tipps anregen, stellen
Sie für Ihre Familie Ihr eigenes Freizeitprogramm
zusammen.
Schöne Sommerferien wünscht
Ihnen und Ihrer Familie,
Christine Richter
Chefredaktion „Berliner Morgenpost“
impressum
eine Veröffentlichung der redaktion sonderthemen
für die Berliner Morgenpost
redaktionsleitung astrid gmeinski-Walter
redaktion simone Jacobius, yvonne spanier
produktion und gestaltung sylvio Murer
titelfotos picture alliance (3), gettyimages (1)
gesamtanzeigenleiter
stephan Madel, anzeigen ismail Kara
Verlag Ullstein gmbH herstellung olaf Hopf
druck Heckel gmbH nürnberg
redaktionsschluss 13. Mai 2013
erscheinungstag 24. Mai 2013
inhalt
Familie & Ferien
spielplätze & mehr
Viele Freizeitoasen sind mit schönen
Cafés ausgestattet seite 4
stadt-wanderungen
Berlin zeigt seine unterschiedlichsten
gesichter seite 6
tanzsport capoeira
gemeinsam den brasilianischen
Kampftanz erlernen seite 9
Betreute Jugendreisen
Wie eltern den richtigen
anbieter finden seite 10
radtouren auf neuen wegen
Wenn Familien zu großen touren aufbrechen,
gibt es viel zu beachten seite 12
tipps für die Ferien
Zeit, um die Facetten des Kulturlebens
kennenzulernen seite 14
Brandenburg entdecken
Vom schiffshebewerk bis hin
zur Westernstadt seite 16
mehrere generationen
im Kreativhaus sind neugierde und
Fantasie angesagt seite 18
preußische residenzen
Die Vielzahl an schlössern fasziniert
alle generationen seite 20
großeltern im einsatz
enkel genießen die Zeit bei oma und
opa, die sie verwöhnen seite 22
Junge models gefragt
Der Werbemarkt boomt. Castingagenturen
führen lange listen seite 24
Kochkurse für Kinder
Wie man gesunde Kost schmackhaft
machen kann seite 26

4 Familie & Ferien // Berliner Morgenpost
spielplÄtze
Nichts wie raus
ins grüne
Spielplätze gehören zu den Freizeitoasen in
der Stadt. Berlin hat 1800 zur Auswahl
– FraNZ MicHaeL rOHM
selten hatten Kinder und Eltern
solche Sehnsucht nach Wärme,
sprießendem Grün und Spielen
im Freien wie nach dem vergangenen,
ewig erscheinenden Winter. Da war
jeder froh, wieder ohne dicke Kleidung im
Freien herumtoben zu können.
Fast eine halbe Million Kinder und Jugendliche
im Alter bis 18 Jahren leben in
Berlin. Die meisten wollen bei gutem Wetter
raus, und das ist auch gut so. Schließlich tut
Bewegung an der frischen Luft jedem gut,
auch Mama und Papa.
Über 1800 Spielplätze gibt es in der Stadt,
von öffentlichen bis privaten, von kleinen
bis großen, für Kleinkinder, Jugendliche
und Abenteurer.
VOlKsparK
Friedrichshain
Der Klassiker im grünen Volkspark mit
mehreren Spielflächen für unterschiedliche
Altersgruppen. In unmittelbarer Nähe des
beliebten Märchenbrunnens liegt die Hafenlandschaft
für Jüngere mit hölzernem
Leuchtturm, Rutsche und Wasserfontänen
inklusive Pumpe für Matschspiele. Etwas
weiter im Park befindet sich ein Indianerdorf
mit Kletteranlage, Balancierparcours und
Seilbahn. Und auf dem ehemaligen Gelände
des Friesenstadions fliegt bei gutem Wetter
der Beachvolleyball übers Netz, auch ein
Kletterfelsen wurde errichtet. Nach dem
Spielen besteht die Möglichkeit, sich am
Café „Schoenbrunn“ zu stärken.
gettyiMages; FranZ MiCHael roHM (3): piCtUre allianCe / Dpa tHeMenDienst
VOlKsparK schÖneBerg/
wilmersdOrF
Nicht nur bei Joggern ist dieser vier Kilometer
lange Park beliebt. Familien mit
Kindern treffen sich im Schöneberger Teil am
VergnÜgen wer sich austoben
möchte, findet auf den Berliner
spiel- und abenteuerplätzen alles
wünschenswerte. hier können
Kinder nach herzenslust schaukeln,
puddeln oder klettern. Bruno freut
sich, dass papa matthias Jann den
reifen anstößt. Für pamela kann es
an der seilbahn nicht schnell genug
gehen, auch andreas liebt das Fliegen
mit dem seil (v.li.n.re.). und auf dem
tempelhofer Feld (oben) kommen
alle generationen auf ihre Kosten

Berliner Morgenpost // Familie & Ferien 5
adressen
ehemaligen RIAS. Der ist gut mit Fahrrad,
Auto, U- und S-Bahn zu erreichen. Neben
zwei Seilbahnen sind Kletterhaus, Schaukeln
und Wasserpumpe beliebt. Da der gesamte
Spielplatz mit Sand bedeckt ist, kommen
überwiegend Familien mit kleinen Kindern
hierher. Größere liefern sich auf steinernen
Platten spannende Tischtennisspiele. Im
Café „Pusteblume“ kann man sich preiswert
stärken. Fünf Minuten durch den Park im
Wilmersdorfer Teil liegt ein weiterer kleiner
Spielplatz. Bei den Sportplätzen treffen sich
Jugendliche zum Basketball, gegenüber spielt
man Minigolf.
Wo finde ich was?
VOlKsparK Friedrichshain Am Friedrichshain, 10249 Berlin
VOlKsparK schÖneBerg/wilmersdOrF zwischen John-F.-Kennedy-Platz und
Rudolstädter Straße, 10825 Berlin
Blauer spielplatz am weinBergsparK Mitte, Veteranenenstr. 14
Britzer garten Buckower Damm 146, 12349 Berlin
tempelhOFer parK Tempelhofer Damm, 10965 Berlin
Blauer spielplatz am
weinBergsparK, mitte
Der wegen der blauen Gummimatten an
einigen Geräten Blauer Spielplatz genannte
Familientreff im Volkspark am Weinberg
gehört zu den meistbesuchten der Innenstadt.
Bei gutem Wetter kann es hier nachmittags
eng werden. Dann vergnügen sich
die Kleinkinder auf Wipptieren, Schaukeln
und Rutschen, während die größeren um
einen Platz auf dem Trampolin kämpfen.
Ein kleiner Minibolzplatz und Klettergeräte
runden das Angebot ab. Auf der Terrasse des
Park-Restaurants „Nola“ lässt sich nach dem
Spielen gut zu einer Kaffeespezialität in die
Sonne blinzeln.
Britzer garten,
neuKÖlln
Wer auf das ehemalige Bundesgartenschau-Gelände
will, muss Eintritt zahlen.
Dafür genießt man eine picobello gepflegte
Gartenlandschaft ohne Hunde, in der von
Frühling bis Herbst zahlreiche Sonderschauen
zu sehen sind. Besonders beliebt sind
die Tulpen-, Rhododendron- und Dahlien-
Schauen in Frühling, Sommer und Herbst.
Kleine Kinder vergnügen sich auf dem Wasserspielplatz,
größere besuchen die Spiellandschaft
zum Thema Erde. Nebenan lädt eine
Landschaft mit Netzen zum Klettern und
Schaukeln ein. Highlight in den Sommerferien
sind die Kurse im Lehmhüttendorf
Makunaima. Dann wird unter Anleitung
kreativ gebaut und gewerkelt.
Den Britzer Garten kann man über fünf
Eingänge erreichen. Informationen unter
Tel. 70 09 06 80, Eintritt 2, erm. 1 Euro,
www-gruen-berlin.de
tempelhOFer parK
Das mehr als dreihundert Hektar große
Gelände des ehemaligen Flugplatzes ist seit
der Öffnung vor drei Jahren nicht nur der
größte Park, sondern auch der größte Spielplatz
der Stadt. Viele Familien hoffen, dass
dies auch noch lange so bleiben wird. Von
Sonnenauf- bis Sonnenuntergang wird auf
den ehemaligen Rollbahnen Rad gefahren
und geskatet. Auf den Wiesen spielen Familien
Fußball, Federball oder Frisbee, und
wenn eine Brise aufkommt, steigen Drachen
in den Himmel über Berlin.

6 Familie & Ferien // Berliner Morgenpost
Berlin ist bei Weitem
nicht nur eine Vier-
Millionen-Haus-an-
Haus-Metropole.
Denn: Berlin zählt zu den grünsten
Städten Europas. Das Bild
prägen kilometerlange Alleen,
dicht gesäumt von meterhohen
Bäumen. Zahlreiche Parkanlagen,
Wälder und Seen bieten
Hauptstädtern und Touristen
Erholungsmöglichkeiten, um
dem mitunter hektischen Alltag
zu entfliehen und – um wundervolle
Ferientage zu verbringen.
Wer jetzt denkt, „grün ist ja
gut und schön, aber wandern
kann man halt nur im Gebirge“,
der wird sich gleich verblüfft
die Augen reiben. Denn sogar
Wandern ist in Berlin möglich,
und das gleich zwanzigfach. Zu
verdanken haben die Hauptstädter
dies einem Projekt, das 2004
auf den Weg gebracht wurde
und wodurch der Berliner seine
Stadt auf ganz anderen als den
üblichen Pfaden entdecken kann.
Es heißt „20 grüne Hauptwege“
und allesamt laden sie zum
Flanieren, zum Spazierengehen,
Trainieren, Radeln, zu sommerlichen
Ausflügen oder eben zum
Wandern ein. Das Streckennetz
dieser grünen Hauptwege führt
entweder einfach nur in den
Nachbar-Stadtteil oder auch
zu einem der vielen Naherholungsgebiete
Berlins. Wer gar
das gesamte Wegenetz begehen
oder erwandern möchte, hat
wirklich einiges zu tun: Circa
550 Kilometer stehen zur
Disposition (einige noch nicht
fertiggestellte Strecken können
über ausgeschilderte „temporäre
Umwege“ erreicht werden)
und fügen sich in die jeweiligen
Landschaftsräume ein. Auch der
Artenschutz wurde individuell
berücksichtigt. Die Wege sind
durchweg nummeriert und auf
interaktiven Karten im Internet
zu finden.
So kann man unter anderem
wählen zwischen dem Spreeweg/
Berliner Urstromtal (Nummer
1) – die längste Route mit 59
Kilometern, die den Verlauf
der Spree durch die ganze Stadt
begleitet. Am deutlichsten ist
hier zu erkunden, wie viel verschiedenartige
Gesichter Berlin
zu bieten hat: Grüne Flächen
entdecKertOur
Berlin hat viele unterschiedliche
Gesichter, die es zu entdecken gilt:
egal, ob es der grüne Kollwitzplatz
mit seinen vielen Cafés ist (o.), der
Märchenbrunnen im Volkspark
Friedrichshain (re.), idyllische Dörfer
wie Lübars (o.re.) oder das schön
sanierte Köpenicker Schloss (u.re.)
stadt-wanderungen
Berlins schönheiten
entdecken
In der Stadt müssen oft eher Treppen erklommen werden
als Berge. Dennoch hat Berlin neben allem Asphalt auch viel
Grün und Dörfliches zu bieten. Empfehlungen für zwanzig
abwechslungsreiche Wanderrouten – NiNa SickiNger

SCHWIMMEN
MIT PINGUINEN
nur ca. 1h entfernt | im Spreewald
wechseln sich ab mit Industriezonen,
um den Wanderer dann
wieder durch grüne Parks zu
führen. Der Barnimer Dörferweg
(Nummer 13) zählt zu den
bekanntesten Wanderwegen im
Norden der Stadt. Auf dieser
Route wandert man durch die
historischen Dorfkerne von
Tegel, Hermsdorf, Lübars,
Blankenfelde, Karow und Ahrensfelde.
Riesige Weideflächen
und Obstplantagen prägen das
Bild, schottische Hochlandrinder
schauen den Wanderern neugierig
entgegen, und man findet
Picknickplätze, einer schöner als
der andere.
Eine asphaltierte Strecke, die
auch bei Radlern und Skatern
sehr beliebt ist, ist der Bullengrabenweg
(Nummer 20). Er misst
sieben Kilometer, ist somit der
kürzeste aller grünen Hauptwege
und verläuft von der Berliner
Landesgrenze nahe Seeburg bis
zum Havelufer an der Spandauer
Altstadt. Früher säumten vorwiegend
Brachflächen das Bild.
Heute schmiegt sich hier ein
großartiger Landschaftspark
an die Route.
Aber auch innerstädtisch
finden sich interessante Wege
wie der Innere Parkring (Nummer
18) oder der Tiergartenring
(Nummer 19).
Wenn die Ferien also endlich
angefangen haben, heißt es
schnell den Rucksack packen, die
Wanderschuhe geschnürt und
die Wanderkarte ausgedruckt,
damit der fußläufigen Erkundung
unserer facettenreichen
Stadt nichts mehr im Wege steht.
Kommt uns doch mal
besuchen und lernt die Spreewelten
kennen! Kennwort: Morgenpost
an der Kasse sagen und
20 % sparen!*
Infos zu den einzelnen Routen
und Kartendownload unter:
www.stadtentwicklung.berlin.de/
umwelt/berlin_move/de/
hauptwege/index.shtml
piCtUre allianCe (4); getty iMages (1)
SPREEWELTEN
PINGUINE | BAD | SAUNA
Alte Huttung 13 | 03222 Lübbenau/Spreewald
Tel. 03542 894160 | www.spreewelten-bad.de
www.facebook.com/spreeweltenbad
* gilt auf nicht rabattierte Tarife | kann nicht mit anderen Rabatten kombiniert werden
Aktion gilt bis zum 19.06.2013

Nur 60
Kilometer
von Berlin
entfernt
Werden Sie Fan von Tropical Islands
und freuen Sie sich auf Infos
über aktuelle Aktionen, Neuigkeiten
und Sonderangebote!
Kinder Willkommen Angebot
Bis zu 3 Kinder* sind kostenlos dabei,
wenn 2 Erwachsene und 1 Kind Eintritt zahlen.
*Kinder von 6 bis 14 Jahren
Urlaub unter Palmen
Mit der Familie in die Tropen – direkt vor Ihrer Haustür
Freuen Sie sich auf Palmen und weißen Sandstrand, zahlreiche traumhafte Übernachtungs möglichkeiten
in komfortablen Lodges, Zimmern oder Zelten in Europas größter tropischer Urlaubswelt.
Das Tropical Islands Resort.
Ein einzigartiges tropisches Urlaubsvergnügen. Spaß und Erholung das ganze Jahr.
Hotline 03 54 77/60 50 50, reservierungen@tropical-islands.de
Direkt an der A13 Ausfahrt Staakow Bahnhof Brand (Niederlausitz) kostenloser Bus-Shuttle
www.tropical-islands.de
… und Du fühlst Dich gut.

Berliner Morgenpost // Familie & Ferien 9
KampFtanz
Sport, akrobatik, Musik und Gesang
Den afrikanisch-brasilianischen Kampftanz Capoeira können Kinder und
Eltern spielerisch gemeinsam erlernen – FraNZ MicHaeL rOHM
angeBOte
Capoeira für Kinder und Eltern
aBadÁ-capOeira-Berlin, Urbanstraße 93
(Kreuzberg) Tel. 61 20 27 36, www.abada.net
capOeira aKademie Berlin, Hasenheide 9
(Kreuzberg), Tel. 54 82 65 05, www.capoeira-berlin.de
centrO dO capOeira, Kaiserdamm 113 (Charlottenburg),
Tel. 0176-63 75 14 72, www.centro113.com
academia Jangada, Schönhauser Allee 36
(Prenzlauer Berg), Tel. 95 99 92 38, www.jangada.com
FOrum Brasil e.V., Möckernstraße 72
(Kreuzberg), Tel. 78 09 60 54, www.forum-brasil.de
Workshops:
prOJeKte KinderKilOmBO am 2. Juni, Tel. 95 99 92 38,
www.jandada.com
Bela-sOund FestiVals (mit Bilú) vom 14.–16. Juni,
www.belasound.de/aktivities
martelO heisst der tritt, den Björn an Papa Dirk
ausführt. Lehrer Bilú (Mitte) achtet auf Perfektion
Mit der rechten Hand auf dem Herzen
und einem lauten „Salve“ begrüßt
Emerson Oliveira, genannt Bilú, seine
Schüler in der Capoeira-Schule
Centro 113 in Charlottenburg. Vorher hat der
athletisch gebaute Lehrer mit dem Kalebasse-Einsaiten-Instrument
Berimbau und Gesang für brasilianische
Stimmung gesorgt. Die Schüler bilden einen Kreis,
die sogenannte roda, in dessen Mitte Bilú und sein Partner einen
Schüler nach dem anderen zum Kampftanz einladen. Wie ein Spiel
sieht Capoeira aus, allerdings ein sehr schweißtreibendes.
Der achtjährige Björn Neuendorf kommt seit einem Jahr jeden
Samstag mit seinem Vater Dirk aus Falkensee ins Centro. „Macht
riesig Spaß“, meint der Zweitklässler. „Nach einer Stunde fühlt man
sich positiv erschöpft“, ergänzt sein Vater, der sich freut, in der Freizeit
etwas Sinnvolles mit seinem Sohn zu machen. „Sport, Akrobatik
und Musik, das hat man selten auf einmal“, sagt der IT-Manager.
Sklaven aus Westafrika haben die Kampfkunst in Brasilien am
Leben gehalten. „Lange Zeit war Capoeira verboten“, erklärt Bilú,
bis Anfang der 30er-Jahre der Tanzkampf ohne Körperkontakt
durch einen Meister aus der Stadt Bahia populär gemacht wurde.
Von Bahia aus trat Capoeira seinen Siegeszug an, zuerst in Brasilien,
dann in der ganzen Welt.
„Der ganzheitliche Ansatz mit Musik und Gesang macht Kinder
nicht nur fröhlich, sondern auch selbstbewusst“, sagt Susanne Oesterreicher
von Jangada, einer Capoeira-Schule in der Kulturbrauerei
in Prenzlauer Berg. Der Kinder- und Jugendpsychiater Andreas
Wiefel gibt zu bedenken: „Es kommt nicht speziell auf die Sportart
an, sondern auf das Kind. Für Jungen und Mädchen, die emotional
stabil und gesund sind, ist auch ein Kampfsport ok.”
„Das Besondere an Capoeira ist, dass man die gelernten Schritte
und Tritte im freien Spiel ohne Körperkontakt miteinander trainiert“,
erklärt Bilú. Bei einem Angriff könne man sich aber „sehr effektiv
verteidigen“. Wesly Twoco aus Südafrika kommt regelmäßig mit
seinen beiden Söhnen Kaemon und Jadon zum Capoeira. Auch
Mädchen machen mit. Kaja Chelec-Vizenzo und ihre Freundinnen
Lena Danner und Taleja Gallert sind begeistert. „Am Anfang dachten
wir, das schaffen wir nie“, sagt Kaja, „jetzt können wir schon die
wichtigsten Schritte und Tritte.“
gettyiMages; FranZ MiCHael roHM (1)

10 Familie & Ferien // Berliner Morgenpost
KOFFer pacKen
Was ist zu beachten?
was muss mit? Gute Veranstalter
bieten detaillierte Packlisten
an. Nicht fehlen sollten: Krankenkassenkarte,
Ausweis, Kopie des
Impfpasses, Taschengeld. Zum
Standard gehören außerdem: Kuscheltier,
Trinkflasche, Brustbeutel.
Tipp: frankierte Postkarten/Briefe
einpacken. Nicht gern gesehen:
elektronisches Spielzeug und
Handy.
aBschied auF zeit
Wenn Kinder das erste
Mal allein verreisen,
schwanken sie zwischen
Abenteuerfreude und
Abschiedsschmerz
der richtige anBieter Mit
dem Qualitätszeichen „OK für
Kids“ zeichnen der Deutsche
Kinderschutzbund und TÜV NORD
kinderfreundliche Dienstleistungen
und Produkte aus. Es empfiehlt sich
außerdem ein Blick auf die Seiten
www.bundesforum.de und www.
reisenetz.org.
gegen heimweh Veranstalter
„Camp Adventure“ hat für den
Notfall einen eigenen „Heimwehratgeber“
entwickelt. Auch hilft es,
das Kind mit einem Freund oder
einer Freundin auf Reisen gehen zu
lassen. alma
Kinder und Jugendreisen
Ich bin
dann mal
weg!
Wenn Kinder das erste Mal allein
verreisen, gibt es viel zu beachten.
Was für eine Reise soll es sein?
Welcher Anbieter ist der richtige?
Handelt es sich um pädagogische
Betreuer? Wir geben Tipps
– aLeXaNDra MaScHeWSki
Klassische Ferienfreizeiten, Sprachurlaub
oder Workcamps – Sprösslinge,
die allein auf Reisen gehen, können
aus einer Vielzahl an Angeboten
wählen. Zunehmend geht es darum, quasi
nebenbei auch noch spezielle Bildungsinhalte
vermittelt zu bekommen. Und während
man im Kreise Gleichaltriger eine Sportart
lernt oder seine Englischkenntnisse vertieft,
wird zugleich die soziale Kompetenz gefördert.
„Grundsätzlich empfehlen wir die erste
Reise für Kinder ab acht Jahren“, sagt Inga
Hörttrich, Sprecherin des Veranstalters „ruf“
(www.ruf.de). „Es muss dann nicht gleich
eine Auslandsreise sein: Für Kinder eignet
sich auch eine Reise innerhalb Deutschlands.“
Wichtig sei, dass das Kind in einer
altersgerechten Gruppe mit ausgebildeten
Betreuern verreise, schließlich seien die
Bedürfnisse eines Achtjährigen andere als
die eines 16-Jährigen. „Auf jeden Fall sollte
das Kind sich selbst die Reise aussuchen
und nicht einfach geschickt werden“, betont
Jan Vieth, Gründer von „Camp Adventure“
(www.campadventure.de). Was die Dauer
betrifft, empfiehlt er für die Kleineren ein
bis zwei Wochen. „Für die Zwölf- bis Fünfzehnjährigen
auf jeden Fall zwei Wochen,
da diese gerade in der Pubertät oft länger
brauchen, um ,reinzukommen‘.“„Diese Art zu
verreisen ist grundsätzlich für alle geeignet“,
sagt Stephan Schiller vom Bundesforum für
Kinder- und Jugendreisen, das sich für die
Qualitätssicherung einsetzt. „Wichtig ist
es jedoch, dass die Eltern ehrlich sind, was
den Entwicklungsstand ihres Kindes angeht.“
Wichtiges Kriterium für den Verein bei der
Auswahl seiner Mitglieder und Partner: „Es
dürfen nur ausgebildete Betreuer bzw. Teamer
im Einsatz sein.“ Orientierungshilfe für
Eltern bei der Suche nach seriösen Anbietern
bietet auch das Gütesiegel des Fachverbands
für Jugendreisen „Reisenetz“. Vorstand Ralf
Olk betont: „Gute Veranstalter und Betreuer
fragen vor der Reise alle Kontaktdaten von den
Eltern ab und sind später jederzeit erreichbar.“
Stimmt die Vorbereitung, steht auch einer
gelungenen Reise nichts im Weg. Und dann
wollen die meisten Kinder und Jugendlichen
im nächsten Urlaub gern wieder allein los.
getty iMages

Berliner Morgenpost // Familie & Ferien 11
Buchtipps
Spezielle Kinderreiseführer zeigen die „Spaßecken“ fremder Länder
Bitte! Kein Museum mehr und keine Ruine!“
Den Stoßseufzer kennen alle Eltern, die
mit dem Nachwuchs urlauben. Reiseführer
lotsen Touristen nur zu gern auf Bildungsbürgers
Spuren durch die Fremde. Spezielle
Kinderreiseführer sind eine nützliche Ergänzung
und stimmen Kinder ein. Nicht
nur, was die Highlights eines
Ziels angeht, sondern auch bei
der kindgerechten Aufmachung.
Die Konzepte orientieren sich am
Alter der Kinder.
Die kleinen, feinen Bilderbuch-
Führer des Bohem Press Verlags
sprechen Kids ab fünf Jahren an.
Die „Komm mit!“-Reihe hebt
kindzentriert wenige Besonderheiten einer
Stadt hervor. In Barcelona geht es zwar
auch um Gaudís berühmte Kirche „Sagrada
Família“, aber eben nicht mit langem Text
und kleinem Foto, sondern in schöner, buchgroßer
Zeichnung. Die Reihe lockt nicht mit
Daten, Fakten oder Parkhilfen, sondern mit
schönen Bildern, kurzen Texten und Tipps
zu Straßenmusikanten und Kindermuseen.
Der Cornelsen-Verlag glänzt eigentlich mit
Schulbüchern. Auch die Reisereihe „Unterwegs
in …“ verströmt Pädagogik. Sie ist
gleichzeitig Reiseführer für Stadt und Land
und On-the-road-Sprachkurs. Ab neun Jahren
erfahren Kinder nicht nur Wissenswertes
zu Paris oder Rom, sondern lernen auch
die Landschaften und kleine Orte kennen.
Gemixt wird die Landeskunde mit reichlich
Sprachaufgaben, Rätseln
und Spielideen. Die Reihe
ist eine gute Alternative
für alle, die ohnehin eine
Sprachreise im Blick haben. Eine CD und ein
TING-Sprachstift runden das Lernpaket ab.
Auch die „cool verrückten
Reiseführer“ von National
Geographic zielen auf jugendliche
Metropolen-Touris.
Kurze Texte, poppige
Bilder, Cartoons, respektlose
Kommentare und witzige
Gimmicks kopieren den Stil
vieler Jugendmagazine. Trotz der Häppchenkultur
erfährt man frech und informativ
alles über alles. Beispiel London: Geschichte,
Harry-Potter-Drehorte, Mode-Hotspots,
Mumien und Museen. Alles drin.
Wer durch die deutsche Provinz tourt, findet
zudem über das Smartphone unter www.
kindernetz.de/reiseführer viele Tipps von
Kindern für Kinder. tnr
Anzeigen-sonderveröffentlichung
Mit GAZPROM in den
Europa-Park!
Gewinnen Sie mit GAZPROM unvergessliche Momente für die ganze
Familie in Deutschlands größtem Freizeitpark! Entdecken Sie die zahlreichen
Highlights in der GAZPROM Erlebniswelt „Abenteuer Energie“,
wo verschiedene interaktive Spiele die ganze Familie zum Mitmachen
einladen – Spaß garantiert! Dabei erfahren die Besucher alles Wissenswerte
über den Energieträger Erdgas. Die einzigartige Informations- und
Veranstaltungshalle gewährt mit einer innovativen Erlebnisausstellung
faszinierende Einblicke in die Welt der Energie.
Großartigen Achterbahnspaß verspricht die Katapultachterbahn „blue
fire Megacoaster powered by GAZPROM“ direkt neben der GAZPROM
Erlebniswelt „Abenteuer Energie“. Mit einer Beschleunigung von 0 auf
100 in zweieinhalb Sekunden und einer gewagten 360-Grad-Schraube
lässt die Bahn Ihren Puls in die Höhe schnellen.
Scannen Sie jetzt den QR-Code oder besuchen Sie
unsere Webseite www.gazprom-win.de/2405 und
gewinnen Sie mit GAZPROM einen von fünf Erlebnisaufenthalten
im Wert von 608 Euro mit 2 Tagen
Parkeintritt inkl. 1 Übernachtung und Frühstück in
einem der 4-Sterne-Hotels des Europa-Park Erlebnis-Resort
für bis zu 4 Personen!
Weitere Infos unter:
www.gazprom-germania.de/abenteuer-energie und
www.europapark.de

12 Familie & Ferien // Berliner Morgenpost
radtOuren
Mit Geduld im Gepäck spannende zie
Wenn Eltern mit Kindern zu großen
Expeditionen aufbrechen, ist
Rücksichtnahme angesagt.
Wer zuerst müde wird, bestimmt
über die Pausen. Auch die
Etappenziele sollten abgestimmt
werden – TOM rieNS
im Urlaub durchs Land radeln? Und dann
noch mit Kind? Alles möglich, denn in
den vergangenen Jahrzehnten entstanden
etliche lokale und regionale Radwegnetze.
Dazu gehören der Berliner Mauerweg, Pankeweg
oder Teltow-Bike sowie (inter)nationale
Radfernwege wie Berlin–Usedom oder Berlin–Kopenhagen.
So lassen Pedalisten locker
und sorglos in stiller Natur die Kette kreisen.
Per Rad erkunden Familien Orte, die
sie mit dem Auto nie erreichen, etwa den
Oderdeich. Das Tempo und die freie Luft
ermöglichen ungeahnte Entdeckungen. Hier
lauern Reiher im Schilf, dort maulen jungen
Spechte in ihrer Baumhöhle. Also stoppen
und kiebitzen. Natur pur gibt es zwar auch
wandernd, aber Radler schaffen bei weniger
Mühe mehr Strecke. Vor allem bei jüngeren
Kindern sollten Eltern auf das Höhenprofil
achten und zunächst flache Touren wählen.
Der Ausflug „Auf Lilienthals Spuren am
Teltowkanal“ aus dem Guide „Radtouren
ins Berliner Umland“ ist topfeben und mit 17
Kilometer Distanz auch für jüngere Kinder
fahrbar. Die Liebnitzsee-Schleife oder die
Märkische Schweiz sind mit ihren extremen
Steigungen und rund 50 Kilometer langen
Etappen etwas für Routiniers.
Die Experten fürs Familienradeln sind
Bettina und Carsten Rasmus. Die Dreifacheltern
verlegen seit Jahren Radwanderführer
für die Region. Viele Touren wurden mit
dem eigenen Nachwuchs getestet. Wer die
ersten Rad-Safaris mit Kindern plant, setzt
auf innerstädtische Touren. Im Stadtgebiet
ist von der Einstiegsrunde für Dreijährige
am Freizeitberg Marienfelde bis zur 30-Kilometer-Herausforderung
rund um den
Müggelsee alles drin. Nahe Touren an der
grünen Stadtkante bieten an jeder U- und S-
Bahn Abkürzungen. Denn: „Das Wichtigste
bei Kindertouren ist“, sagt Carsten Rasmus,
„den Nachwuchs nicht auf dem Zahnfleisch
fahren zu lassen.“ Eltern sollten erreichbare
und spannende Ziele stecken und Geduld im
Gepäck haben. Kinder radeln statt zu rasen.
Sie fahren im Schnitt elf bis 15 Kilometer pro
Stunde. Erwachsene sind schneller. Kinder
rucKsacK pacKen
Die Elternpacktasche enthält:
das Picknick und die Regenjacken
Luftpumpe, Ersatzschlauch, Werkzeug und ein Fernglas
Erste-Hilfe-Set und Zeckenzange
Wasser und Brausepulver. Das Pulver kommt erst dazu,
wenn man wirklich trinken möchte. Reines Wasser
braucht man zum Hände- (und Wunden-)waschen
Müsli-Riegel und Weingummi für kritische Phasen
Kinder brauchen:
Einen kleinen Rucksack für Fundstücke
die eigene Trinkflasche
die Becherlupe
den eigenen Tacho
Comics / kleines Spielzeug für
Pausen und S-Bahn

Berliner Morgenpost // Familie & Ferien 13
pausen machen auf der
wegstrecke wie beispielsweise
durch den grunewald liegen viele
aussichtspunkte, die auch radler
genießen können
FÜr Kleine rOuten und grOsse etappen
Nachschlagewerke
carsten und Bettina rasmus
„Unterwegs mit Kindern“. 128 S., 23 Touren, 150 Fotos. Berlin 2013, 12,80 Euro
le ansteuern
„Radtouren ins Berliner Umland“, Bd. 1 und 2 mit 10 Touren und 140 Fotos,
Berlin 2013. 128 S., 12,80 Euro
BiKeline
Radfernweg Berlin–Kopenhagen, 1:75:000. Verlag Esterbauer. 152 S., 12,90 Euro
KOntaKt Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club (ADFC), Brunnenstraße 28,
10119 Berlin-Mitte, Tel. 448 47 24.
tOurenVerzeichnis unter www.radundtouren.de
sollten daher, auch nach dem Rat der Polizei,
voranfahren. Das macht stolz, reguliert das
Tempo und verschafft den Eltern Überblick.
Über die Pause bestimmt, wer zuerst müde
wird. Die Rast an Spielplätzen und Badeseen
ist Kindern oft wichtiger als Turm oder
Denkmal. „Für Kinder ist das Fahrrad nur
das Mittel, und nicht der Zweck, um etwas
zu erleben“, weiß Carsten Rasmus.
Bei der Auswahl geeigneter Strecken
quer durch Brandenburg sind die meisten
Tour-Guides leider wenig kindertauglich.
Der Brandenburg-Radführer aus dem renommierten
Kompass-Verlag etwa bietet
zwar rund 50 Touren, aber keine einzige
kommt ohne die Nutzung großer Straßen
aus. Im Glossar kommen „Kinder“ gar nicht
vor. Hier ist es sinnvoller, anfangs auf geführte
ADFC-Touren zurückzugreifen. Der
Club bietet verschiedene familienorientierte
Exkursionen in Berlin und Umland an. Erfahrene
Leiter übernehmen auf Wunsch die
komplette Planung. Fitte Kids ab zwölf sind
reif für die ganz große Expedition. Mutige
schwingen sich in Berlin auf den Sattel, um in
Kopenhagen abzusteigen. Dazwischen liegen
645 Kilometer ausgeschilderter Radweg, nur
kurz unterbrochen durch unbefestigte oder
autoreiche Passagen. So können Familien
im Mix zwischen Natur und Kultur manch
Ferienwoche verradeln. Wer die Grand Tour
plant, sollte Übernachtungen vorbuchen.
Lieber ein paar Euro mehr investiert für
ein gutes Nachtlager, als sich mit Übergepäck
von Zeltplatz zu Zeltplatz zu schinden.
Die ausführlichen Bikeline-Führer bieten in
Zusammenarbeit mit dem ADFC ein Verzeichnis
von „bett + bike“-Unterkünften, die
auf Radtouristen eingerichtet sind. Und am
Vespertisch gibt es unter Gleichgesinnten eh
die besten Tipps.
gettyiMages
Über 35x in Deutschland und 12x in Berlin!
Charlottenburg: Kantstraße 52
Friedrichshain: Karl-Marx-Allee 90
Köpenick: Bahnhofstraße 14
Prenzlauer Berg: Schönhauser Allee 125
Reinickendorf: Scharnweberstraße 6
Siemensstadt: Nonnendammallee/
Ecke Paulsternstraße
Spandau: Klosterstraße 28
Steglitz: Friedrich-Wilhelm-Platz 9
Tempelhof: Sachsendamm/Alboinstraße
(Bauhaus, IKEA-Ausfahrt)
Wilmersdorf: Lietzenburger Straße 53/
Ecke Joachimstaler Straße
Zehlendorf: Clayallee 351
Berlin-Waltersdorf: Gewerbegebiet an der A 113,
Ausfahrt Grünau (vis-á-vis IKEA)
Mehr Infos unter: www.jaloucity.de
Infoline freecall: 0800 882 68 04
Wir habens …
… über 15 Hersteller über 1000 Farben!
Wir könnens …
… Aufmaß, Beratung und Montage!
Wir machens …
… zum besten Preis mit 5 Jahren Garantie!
Außendienst Service:
Aufmaß und Beratung vor Ort!
Tel.: 030 324 99 82
www.jaloucity.de

14 Familie & Ferien // Berliner Morgenpost
mit allen sinnen
In der Veranstaltungsreihe „Naturforscher
unterwegs“ sind Kinder ab sieben Jahren mit
ihren Eltern im Freilandlabor Britz willkommen.
Unter dem Motto „Riechen, Schmecken,
Fühlen“ geht es hinaus in die Natur. Wenn sie im
Sommer in ihrer ganzen Üppigkeit erblüht, ist
auch am meisten zu entdecken. Die Teilnehmer
dürfen gespannt sein, was die Sinne diesmal
erspüren können.
termin: Mittwoch, 10. Juli, 17 Uhr
Ort: Freilandlabor, Eingang z. B. Buckower
Damm, Britz
anmeldung: 703 30 20 oder
www.freilandlabor-britz.de
schaurig-schÖne geschichten
Am letzten Ferientag lädt das Bode-Museum
zur Familienführung ein. In der Reihe „Bode
für die ganze Familie: Vom Pfeil getroffen,
schaurig-schöne Geschichten“ geht es
um die Lebensgeschichten der Figuren im
Bode-Museum. Zu dieser interessanten
Entdeckungsreise durch das Museum sind
Kinder von sechs bis zehn Jahren eingeladen.
Im Anschluss an die Führung wird dann noch
gezeichnet und die gewonnenen Eindrücke
werden verarbeitet.
termin: Sonntag, 4. August, 14 Uhr
KOsten: 3 Euro plus Eintritt ab 5 Euro
ab 18 Jahren
Ort: Treffpunkt Große Kuppel,
Am Kupfergraben, Mitte
anmeldung: 266 42 42 42 oder
www.smb.museum.de
tipps FÜr die sOmmerFerien
Eine Welt
abenteue
Die Sommerferien bieten genügend Zeit, um
unterschiedlichsten Facetten des Kulturlebe
Sechs Wochen Sommerferien können ganz s
„bespaßt“ werden wollen. Zwei oder drei Wochen
Zeit? Großeltern, Ferienlager, Fernseher oder F
es nicht allein gewesen sein. Berlin und Brande
Wir haben Ihnen hier eine kleine Auswahl für S
stellt. Lassen Sie sich inspirieren.
FotoCreDit
pippi langstrumpF
Das Kobalt Figurentheater spielt das beliebte
Stück von Astrid Lindgren. Die Inszenierung
als unterhaltsames Figurenspiel hat einige
Überraschungen parat. So wird beispielsweise
die Feuerszene aus dem Buch gezeigt. Auch
Papa Langstrumpf darf natürlich nicht fehlen
und besucht die Kinder in der Villa Kunterbunt.
Für Kinder ab fünf Jahren.
termin: 28. Juni, 10 Uhr
eintritt: ab 6,50 Euro
Ort: Gleditschstraße 5, Schöneberg
reserVierung: 216 79 25 oder
www.hans-wurst-nachfahren.de
Alle Angaben ohne Gewähr
messerscharFer nachmittag
Die Waldschule Spandau lädt zum
„Messerscharfen Nachmittag – Eltern schnitzen
mit ihren Kindern“. Zuerst geht es hinaus in den
Wald, wo kleine Äste und Gehölz gesammelt
werden. Daraus können dann einfache
Gebrauchs- und Spielsachen geschnitzt
werden. Ein besonderes handwerkliches
Geschick ist dabei nicht erforderlich. Auch
Anfänger können mit dem Schnitzmesser unter
Anleitung kleine Dinge schnitzen. Für Familien
mit Kindern ab sieben Jahren.
termin: Mittwoch, 26. Juni, 15.30–18 Uhr
KOsten: ab 2,50 (Familien 10 Euro),
Ort: Neuendorfer Straße Allee 81 in Spandau.
anmeldung: 336 30 55

Berliner Morgenpost // Familie & Ferien 15
voller
r
die Natur zu erobern oder die
ns kennenzulernen – NiNa SickiNger
chön lang werden, wenn die lieben Kleinen
Urlaub sind ja schön und gut. Und die restliche
reibad – wenn das Wetter mitspielt – können
nburg bieten so viel, was es zu entdecken gilt.
chönwetter- und auch Regentage zusammengeunterm
himmelszelt
Der Volkspark Potsdam wird zum großen
Campingplatz, und Familien können einen
Abend oder eine Nacht lang Sonne, Mond und
Sterne genießen. Egal ob man übernachten
möchte oder nicht, das Programm kann
sich sehen lassen: Slackline, Disc-Golfen,
Nachtbowling, Baumklettern, Kicken. Dazu
gibt es Lagerfeuer, Lieder, Circus, Märchen,
Nachtwanderungen und Fledermausführungen.
Bei Übernachtung bitte Campingausrüstung
und Frühstücksgeschirr mitbringen.
KOsten: 5–15 Euro für Zelten inkl.
Frühstück, je nach Alter (bis 3 Jahre frei)
Ort: Remisenpark,
Eingang Nedlitzer Straße, Potsdam
anmeldung: 0331-620 64 21 oder
cornelia.braumann@propotsdam.de
aBenteuer wasser
Unter dem Motto „Abenteuer Wasser“
bietet das Ökowerk einen spannenden
Familienworkshop an. Ob Floßbau,
Experimente mit Wasser und wie man daraus
Energie gewinnen kann oder jede Menge Spaß
und Spiel mit dem nassen Element – Kinder
werden bestens unterhalten. Sie können
experimentieren, forschen, ausprobieren
und toben. Entsprechende Kleidung sollte
mitgebracht werden.
termin: Sonntag, 30. Juni, 12–13.30,
14–15.30, 16–17.30 Uhr
KOsten: 2 Euro, Familien 8 Euro
(inkl. Besuch der Ausstellung „Wasserleben“)
Ort: Teufelsseechaussee 22–24, Grunewald
anmeldung: 300 00 50 oder
www.oekowerk.de
tatOrt museumsinsel
In der Antikensammlung im Pergamonmuseum
werden Kinder zu Detektiven. „Tatort
Museumsinsel – Auf kriminalistischen Spuren
mit dem Beschützer der Diebe“ lautet die
spannende Führung für Kinder ab neun Jahren.
Im Mittelpunkt steht der bei Kindern beliebte
Berlin-Krimi von Andreas Steinhöfel „Beschützer
der Diebe“, der auf der Museumsinsel spielt. Die
Kinder gehen einigen Fragen auf den Grund: Wer
ist der Beschützer und wo ist das Markttor von
Milet zu finden? Ab 9 Jahren.
termin: Sonntag, 14. Juli, 11–12.30 Uhr
KOsten: 5 Euro plus Eintrittab 5 Euro
ab 18 Jahren
Ort: Granitschale vor dem Alten Museum,
Am Lustgarten, Mitte
anmeldung: 266 42 42 42 oder
www.smb.museum
FÜr lecKermÄulchen
Wenn im großen Domäne-Garten die Beeren
reif sind, heißt es wieder: „Großeltern-Enkel-
Sonntag – Marmelade kochen mit der
Großmutter“. Die Beeren müssen zunächst
geerntet werden – naschen erlaubt! In der
„Kochkiste“ schreiten die Teilnehmer dann zur
Tat. Jeder kocht ein Glas Marmelade, dabei
können Lieblingsrezepte ausgetauscht oder
hilfreiche Tipps weitergereicht werden. Ohne
Altersangabe.
termin: Sonntag, 7. Juli, 15–17 Uhr
KOsten: ab 8 Euro zzgl. Material 2 Euro
Ort: Königin-Luise-Straße 49, Dahlem
anmeldung: unbedingt erforderlich unter
66 63 00 50 oder www.domaene-dahlem.de

16 Familie & Ferien // Berliner Morgenpost
Ausflugsziele
Entdeckertour in Brandenburg
Schöne Ferientage können auch direkt um die Ecke verlebt werden. Im Umland gibt es viele Ziele, die sich
für einen Tagesausflug anbieten – und für entspannte, erlebnisreiche Stunden sorgen – Nina Sickinger
Moritz ist enttäuscht, als er erfährt,
dass er dieses Jahr in den Ferien
nicht ans Meer fahren wird. Wie
soll er nur wochenlang allein die
Zeit verbringen? All seine Freunde sind verreist.
„Ich werde mich zu Tode langweilen“,
denkt er traurig. Doch seine Mutter hat sich
längst schlaugemacht und überrascht Moritz
mit einer Menge guter Ideen. Nicht weit von
Berlin entfernt gibt es nämlich Ausflugsziele,
die spannend, cool und unterhaltsam sind.
Ziel Nummer eins ist das Schiffshebewerk
Niederfinow. Als Beinamen trägt es den
gewichtigen Titel: „Europas größter Schiffsfahrstuhl“.
Das Bauwerk beeindruckt durch
seine ausgefeilte Technik und Konstruktion.
Auch seine Geschichte ist beachtlich: Bereits
im 17. Jahrhundert wurde der Grundstein
gelegt. Bis heute – ein kompletter Neubau
entsteht gerade – wurde es mehrfach zerstört
und immer wieder neu errichtet oder
saniert. 2014 soll dann das neue Schiffshebewerk
fertig sein. Die Besichtigung des
Hebewerks ist sicher eine Attraktion, wenn es
die sechsunddreißig Meter mit den schwimmenden
Kolossen überwinden muss. Auch
eine Bootsfahrt durch das Hebewerk kann
man buchen und das Bauwerk aus nächster
Nähe bewundern. Auf der Rückfahrt bietet
sich ein Besuch des wunderschönen Klosters
Chorin an, das ganz in der Nähe liegt.
Viel Action und ein abwechslungsreiches
Programm bietet die Westernstadt El
Dorado Templin. Cowboy für einen Tag
könnte das Motto lauten. Nicht einmal eine
Stunde von Berlin entfernt befindet sich
Ausflugsziel Nummer zwei – mitten in der
uckermärkischen Natur. Wer hätte gedacht,
dass in diesem beschaulichen Landstrich
atemberaubende Stunt-Shows, Indianertänze,
Attraktionen wie Postkutschenfahrten, Goldgräberwäsche,
Ponyreiten, Bogenschießen
oder Quadfahren im täglichen Programm
stehen! Wer möchte, kann auch im Westernhotel
oder in Indianertipis übernachten.
Tierliebhaber kommen im Wildpark
Schorfheide auf ihre Kosten. Er liegt ebenfalls
nur eine Autostunde von Berlin entfernt.
Das Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin
ist im größten zusammenhängenden Waldgebiet
Deutschlands beheimatet so wie der
Wildtierpark mit seinen vielen, auch seltenen
Atemberaubende Stunt-Shows und feurige
Indianertänze in der beschaulichen Uckermark
Tieren. In weiträumigen Gehegen auf einer
Gesamtfläche von 105 Hektar leben Großwildtiere
wie zum Beispiel Wolf, Fischotter,
Rot-, Dam-, Schwarz- und Muffelwild und
vor allem auch Tiere, die es in hiesiger, freier
Wildbahn schon längst nicht mehr gibt:
Wisent, Elch und Przewalski-Pferd. Die
Wanderwege auf sieben Kilometern können
auf eigene Faust erkundet werden, aber auch
geführte Wanderungen sind möglich. Außerdem
gibt es einen großen Spielplatz, ein
Streichelgehege, das Besucherhaus und das
Dörfchen mit Feldbackofen und Lagerfeuerstelle.
Auf den Wanderstrecken befinden sich
überall Rast- und Picknickplätze. Und wer
den Park ganz gemütlich genießen möchte,
kann in eine Kremserkutsche steigen.
Einen entspannten Familientag verbringt
man auf dem Erlebnis- und Spargelhof Klaistow.
Er liegt ganz in der Nähe von Potsdam
und ist mit dem Auto gut zu erreichen. Naturwildgehege,
Kletterwald, Streichelzoo,
Abenteuerspielplatz oder Ponyreiten sind
sicher Gründe genug, um dem Hof einen
Besuch abzustatten. Auch kulinarisch gibt es
hier jede Menge Köstlichkeiten. Etwa Mitte
Juli öffnet wieder das große Maislabyrinth. In
einem 25.000 Quadratmeter großen Maisfeld
kann man sich dann auf 1,2 Kilometern ganz
schön verirren. Aber keine Sorge – es gibt
immer einen Weg hinaus.

Berliner Morgenpost // Familie & Ferien 17
anzeige
augenschmaus
Kinder müssen etwas
zu gucken haben.
Viele Ziele im Umland
bieten die Möglichkeit,
kindliche Neugier und
Bewegungsdrang zu
befriedigen. In Klaistow
können nicht nur Kürbisse
bestaunt werden,
sondern auch Beeren
geerntet, kann gebastelt
und gehüpft werden.
Niederfinow besticht
durch Wasser und
Technik, in Templin gibt es
Romantik und Abenteuer
und in Schorfheide Natur
und Wildnis (v.li.n.re.)
*-VerlOsung
Gewinnen Sie ein
Familienticket für
das PHAENO
Exklusiv in „Familie“, einem Magazin
der Berliner Morgenpost, verlost die
Experimentierlandschaft PHAENO
in Wolfsburg acht Familientickets
(Eintritt für zwei Erwachsene plus
zwei Kinder).
Rufen Sie unsere Hotline an:
01379–03 01 02 *
Bitte nennen Sie das Stichwort:
FAMILIE, Ihren Namen,
Ihre Anschrift und Telefonnummer
Teilnahmeschluss:
ist am 8. Juni 2013 um Mitternacht
adressen
Wo ist was?
schiFFsheBewerK niederFinOw Hebewerkstraße 52, 16248 Niederfinow,
Mo.–So. 9–18 Uhr, Eintritt: 2 Euro, www.schiffshebewerk-niederfinow.de
westernstadt el dOradO templin Am Röddelinsee 1, 17268 Templin, ab 22. Juni
Mo.–So. 10–18 Uhr, Eintritt: 10 Euro, Familien 35, Kinder bis 1,20 Meter frei, www.eldorado-templin.de
wildparK schOrFheide Prenzlauer Straße 16, 16244 Schorfheide OT Groß Schönebeck,
Mo.–So. 9–19 Uhr, Eintritt: ab 4 Euro, www.wildpark-schorfheide.de
erleBnishOF KlaistOw Glindower Straße 28, 14547 Beelitz OT Klaistow, täglich ab 9 Uhr,
www.buschmann-winkelmann.de
Der Rechtsweg und die Barauszahlung sind
ausgeschlossen. Teilnahme ist nur aus
Deutschland möglich. Mitarbeiter der
Axel Springer AG und von PHAENO
dürfen nicht teilnehmen.
*0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk deutlich teurer!
piCtUre allianCe (4); gettyiMages (1)

Scha
mä
18 Familie & Ferien // Berliner Morgenpost
FerienprOgramm
Rund ums große Baumhaus
„geheimnis eines indianischen sOmmers“
heißt das Programm in den Ferien, das vom 25. Juni an jeweils dienstags bis donnerstags
ab 10 Uhr stattfindet. Was man hier erleben kann, wird nicht verraten. Nur
so viel: Das große Baumhaus, das Architekt Florian Kneer und Kreativhaus-Mitarbeiter
Leander Hörmann erst kürzlich im Garten errichtet haben, spielt eine Rolle.
Mehr Informationen gibt es im Kreativhaus Berlin e.V.,
Fischerinsel 3, 10179 Berlin.
www.kreativhaus-berlin.de
„Man muss systematisch Verwirrung stiften –
das setzt Kreativität frei“
salvador dalí
Bildung und erziehung
kreativ vermitteln, das will Angela Gärtner (oben rechts)
in ihrem Mehrgenerationenhaus. Nicht nur den Kindern
gefällt das abwechslungsreiche Programm in der
„Langen Nacht der Familie“, sondern auch die Eltern
lassen sich in allen Lebenslagen beraten. Pirat Leander
Hörmann (links) herrscht auf dem Baumhaus, Maler
Yunis (unten) zeichnet ein Porträt der siebenjährigen
Alissa, die kurz zuvor noch aufmerksam mit Bruno der
Märchenerzählerin lauschte (oben mitte)

Berliner Morgenpost // Familie & Ferien 19
also Lukas, was nun? Seine Schuhe hat der
kleine Kerl mit dem gelben Fell um den
Bauch schon ausgezogen. Aber ein Tuch über
die Augen? Etwas ratlos schaut er seinen Vater
an. „Er darf auch so durch“, sagt eine der Frauen, die am
Eingang zum Sinnesgarten stehen. „Aber mehr Spaß macht
es schon, wenn man alles ertastet.“
Das scheint Bruno ähnlich zu sehen. Er lässt sich eben
durch den Parcours im Kreativhaus führen und hat hörbar
einen Riesenspaß. Über Noppenkissen geht es durch ein Rohr
mit Bällchen bis zu einer Balancierstange. Weiße Laken grenzen die
Stationen voneinander ab, sie flattern bei jeder Bewegung und sind
mit einem Muster bedruckt: Die jungen Besucher des Hauses auf der
Fischerinsel haben sie mit Hunderten ihrer Handabdrücke geschmückt.
Ein Ort für Kinder – aber nicht nur. Familiencafé? Aber bitte!
SpieleLabor, Tauschecke für Babykleidung, Kindergeburtstage mit
Motto, Beratung zum Familienrecht: alles vorhanden. Das hier ist eine
von vielen Adressen für junge Berliner Eltern ist, denkt man sofort und
KreatiVhaus
tzsucher treffen
rchenerzähler
Das Kreativhaus auf der Fischerinsel bietet für jedes
Alter etwas an: Nur offen und fantasievoll sollten die
Besucher sein – cHriSTiaNe MeiXNer
streift zur „Langen Nacht der Familie“ neugierig
durch das Haus. Doch dann entdeckt man den
Aushang für den „Stammtisch Generationenwohnen“.
Oder die Einladung zum offenen Fischerinselchor
mit dem Hinweis: Wer gehbehindert ist, wird
gern von der nächsten U-Bahn- oder Bushaltestelle
abgeholt. Das Kreativhaus: eine Anlaufstelle für jedes
angela gÄrtner
Alter. Mitbringen muss man bloß Offenheit und Fantasie.
gründete das Alles andere findet sich. So wie an diesem langen Abend
Kreativhaus Ilka Sonntag in einem historischen Boot. Sie erzählt
von Wassermännern und oberschlauen Eseln. Und die
Kinder? Vergessen, dass sie eigentlich auf Schatzsuche sind. Wollen
lieber noch eine Geschichte hören und sitzen in ihren Kostümen aus
dem Fundus des Kreativhauses wie gebannt im Schiffsbauch. Zuvor
haben sie sich porträtieren lassen wie einst der Berliner Nachwuchs
von Heinrich Zille. Und nebenbei ein paar unappetitliche Details über
die nahe Spree und ihre Inhaltsstoffe erfahren. Spielerisches Lernen
ist allerdings nicht nur an diesem Abend Programm.
Dass man Bildung und Erziehung kreativ vermitteln kann, weiß
Angela Gärtner seit ihrer Ausbildung zur Theaterpädagogin. 1992
gründete sie das Kreativhaus. Seitdem erfährt Angela Gärtner jeden
Tag aufs Neue nicht bloß, wie wichtig das Angebot des Mehrgenerationenhauses
ist, sondern ebenso, wie schwer man sich mit den eigenen
finanziellen Bedürfnissen in Berlin behauptet. Nach wie vor gibt es
kaum feste Stellen für die Mitarbeiter. Das Geld für das umfangreiche
Bastel- und Fortbildungsangebot – bis hin zu Sprachkursen für Eltern
und Kinder – stammt größenteils von Stiftungen oder aus Kooperationen
und muss immer wieder neu beantragt werden. Natürlich
könnte man mehr Eintritt nehmen. Doch wer sein Angebot für alle
offenhalten möchte, muss die Schwellen niedrig halten. Anders erreicht
man immer bloß jene, die ohnehin das Beste für ihr Kind möchten.
Für Angela Gärtner ist das keine Option. Genau wie in der „Langen
Nacht der Familie“, wo für Kinder gerade mal ein Symboleintritt
von einem Euro anfiel, bieten auch die Sommerferien Abenteuer für
jeden Kreativwilligen.
gettyiMages; iMpress piCtUre/BUDDy Bartelsen (3)
BERLIN - THEATER AM POTSDAMER PLATZ
THE CROWN OF RUSSIAN BALLET
Das
Russische Nationalballett
aus Moskau
Schwanensee
BERLIN - TEMPODROM
KLAUS BAUMGART
LIVE!
20. Januar 2014, Mo. 20.00 Uhr
Zauberhafte Familien-Show
Musik: Niclas Ramdohr, Regie: Holger Pototzki
20. Januar 2014, Mo. 14.00 Uhr
VVK u. a. Interklassik im Dussmann, Friedrichstr. 90, Tel. 030 - 20 16 60 93
Alle Infos + Tickets unter: www.highlight-concerts.com

20 Familie & Ferien // Berliner Morgenpost
Jedes Jahr erkunden Tausende Touristen
die lange Adelsgeschichte Preußens.
Aber kennen Berliner ihre tollen
Schlösser überhaupt? In mehr als vier
Jahrhunderten schufen Künstler Großartiges
für die preußischen Herrscherfamilien.
Bekannteste Werke sind unter anderem die
Schloss- und Gartenanlagen in Potsdam.
Federführend für die Gestaltung war Peter
Joseph Lenné im 19. Jahrhundert. Anlass
genug, um in den Ferien eine spannende Zeitreise
durch die Kunst- und Kulturgeschichte
in Brandenburg-Preußen zu unternehmen:
Schloss Sanssouci – die für Preußen so
wichtige Persönlichkeit Friedrich der Große
ist überall zu finden. Das als „Refugium auf
dem Weinberg“ betitelte Schloss diente als
Sommersitz und Rückzugsort in schwierigen
Zeiten – was den Namen Sanssouci („ohne
Sorge“) erklären würde. Die imposante Lage
auf den Weinbergterrassen lädt dazu ein,
sich dort selbst einmal auf die Spuren Friedrichs
zu begeben und die original erhaltenen,
prachtvollen Räume des 18. Jahrhunderts zu
besichtigen. Nächste Station: das Schloss
Neue Kammern im Park Sanssouci, das als
Unterkunft für königliche Gäste diente. 1771
wurde zu diesem Zweck die Orangerie umgebaut.
Noch heute beeindruckt die im üppigen
Rokoko-Stil gestaltete Innenausstattung.
Highlight ist der rechteckige, mit wertvollen
Steinen dekorierte Jaspissaal. Die Decke ziert
eine wunderschöne Venusdarstellung. Zu
empfehlen auch die Ovidgalerie mit ihren
vergoldeten Wandreliefs sowie die prachtvollen
Räume und das Grüne Lackkabinett.
Zu den sogenannten Märkischen Residenzen
zählen die Schlösser Rheinsberg und
Königs Wusterhausen. Rheinsberg, malerisch
am Grienericksee gelegen, ist untrennbar
mit Friedrich dem Großen verbunden, denn
hier verlebte er als Kronprinz seine wohl
fröhlichste Zeit. Sein Bruder Prinz Heinrich
verwandelte das Schloss Jahre später in einen
sogenannten Musenhof, der sich über lange
Zeit einen europäischen Namen machte. Das
Schloss Königs Wusterhausen dagegen diente
dem Soldatenkönig Friedrich Wilhelm I. als
preussische residenzen
Auf königlichen
pfaden
Die Vielzahl an Schlössern und Gärten
fasziniert alle Generationen
– NiNa SickiNger
gettyiMages (1); piCtUre-allianCe (4)

Berliner Morgenpost // Familie & Ferien 21
Sommersitz und Jagdrefugium. Sehenswert
sind auch die kleineren Schlösser Caputh
und Oranienburg.
Wer nicht so weit fahren möchte, kann
auch in Berlin, damals Residenzstadt Brandenburg-Preußens,
Herrschersitze ganz
verschiedener Jahrgänge besichtigen. Das
Schloss Charlottenburg repräsentiert das
höfische Leben und den Kunstgeschmack
der Hohenzollern sicherlich auf deutlichste
Weise. Der beeindruckende Bau liegt inmitten
des prächtigen Barockgartens, der
allein schon eine Sehenswürdigkeit darstellt.
Allerdings sollte man sich auch die prunkvollen
Innenräume und Säle nicht entgehen
lassen. Große und kleine Besucher können
hier auf Königin Sophie Charlottes Spuren
wandeln und einmal einen Tag höfischer
Vergangenheit erleben. Das Schloss beherbergt
zudem den größten erlesenen Fundus
französischer Malerei des 18. Jahrhunderts
außerhalb Frankreichs.
Auf dem Ferienplan sollte auch das Jagdschloss
Grunewald stehen. Dieses kleine
Renaissanceschloss, idyllisch im Grunewald
gelegen, ist das älteste. Die üppigen Wälder
dienten bereits 1542 als Jagdrevier. Kurfürst
Joachim II. von Brandenburg ließ dieses
malerische Schlösschen als Jagd-Stützpunkt
erbauen. Seit 1932 wird es als Museum genutzt
und beherbergt heute ebenfalls eine
hochkarätige Kunstsammlung. Die Geschichte
des Schlosses Glienicke geht auf
Prinz Carl von Preußens Liebe zu Italien
zurück. Seine erste Reise dorthin endete mit
dem Beschluss, eine italienische Villa mitten
im märkischen Lande sein Eigen zu nennen,
da ihn die Landschaft so sehr an die südlichen
Gefilde erinnerte. Im Landgut Glienicke
fand er den perfekten Ort. Sehenswert sind
im Schloss der rote Saal, der grüne Salon,
das türkise Schlafzimmer, das Marmorzimmer
und die tiefblaue Bibliothek. Neben
den intensiven Farben der Wände sind auch
die prunkvollen Goldrahmen der Gemälde,
die Kronleuchter und die edlen Möbel zu
erwähnen. Wunderschön ist auch die Pfaueninsel.
Wo auch immer die Schlössertour
beginnen mag, wirklich alle sind eine Reise
wert. Interessierte Kinder und Eltern können
sich über Veranstaltungen und Konzerte auf
der Internetseite der Stiftung Preußische
Schlösser und Gärten informieren.
adressen
Königliche Baukunstwerke aus vier Jahrhunderten
schlOss sanssOuci Maulbeerallee 14469 Potsdam
neue Kammern Park Sanssouci 14469 Potsdam
schlOss rheinsBerg Mühlenstraße 1 16831 Rheinsberg
schlOss KÖnigs wusterhausen Schlossplatz 1 15711 Königs Wusterhausen
schlOss caputh Straße der Einheit 2 14548 Caputh / Schwielowsee
schlOssmuseum OranienBurg Schlossplatz 1 16515 Oranienburg
schlOss charlOttenBurg Spandauer Damm 20–24 14059 Berlin
JagdschlOss grunewald Hüttenweg 100 14193 Berlin
schlOss glienicKe Königstraße 36 14109 Berlin
pFaueninsel Nikolskoer Weg 14109 Berlin
sehenswÜrdig
Schloss Sanssouci in Potsdam
lockt Touristen aus aller Welt an.
Die Decken im Caputher Schloss
sind reich verziert mit barocken
Stukkaturen. Im Rheinsberger
Schloss finden im Sommer
Theateraufführungen statt, und das
Jagdschloss Grunewald bietet eine
Dauerausstellung (v. li. nach re.)
Weitere Informationen unter www.spsg.de

22 Familie & Ferien // Berliner Morgenpost
Von
generationskonflikt
keine Spur mehr
gettyiMages
omi, ich hab’ dich ja sooo lieb!“
Leonie schmiegt sich ganz dicht
an ihre Oma, als sie das sagt. Die
beiden haben ein sehr enges Verhältnis
zueinander. Die Elfjährige hat schon
viele, viele Wochenenden bei der Oma verbracht,
nicht etwa weil sie müsste, sondern
weil sie wollte. Gemeinsame Urlaube, feste
Nachmittagstermine, die nur ihnen beiden
gehören, aber auch der Besuch von Schulund
Kitaveranstaltungen gemeinsam mit
den Eltern gehören dazu.
Die beiden sind kein Sonderfall. Das Verhältnis
zwischen Großeltern und Enkelkindern
wird immer wichtiger – und inniger.
„Wenn Eltern und Großeltern sich gut verstehen,
ist die Beziehung zu den Enkelkindern
sehr bedeutungsvoll. Oma und Opa bilden
sichere Bezugspersonen für die Kinder, sie
haben Zeit, stehen für Heimat und Tradition
und erzählen aus der Vergangenheit – Dinge,
auf denen unsere Identität beruht“, erklärt
Heidemarie Arnhold vom Arbeitskreis Neue
Erziehung. Doch das war nicht immer so.
Noch im 17./18. Jahrhundert bekamen Frauen
bis ins hohe Alter Nachwuchs, hatten also,
wenn ihre Kinder die ersten Babys bekamen,
selbst noch kleine Kinder, um die sie sich
kümmern mussten. Für die Großelternrolle
blieb dann keine Zeit. Und Anfang des
20. Jahrhunderts galten Großeltern oft als
unmodern. Man warf ihnen vor, die Enkel
zu stark zu verwöhnen. Und sie waren auch
meist körperlich nicht mehr in der Lage, mit
den Enkeln Schritt zu halten. Das ist heute
Großeltern und Enkel ergänzen sich
prächtig und profitieren voneinander.
Alt und Jung genießen die
gemeinsame Zeit und entlasten die
gestressten Eltern sowohl im Alltag als
auch im Berufsleben
– SiMONe JacOBiUS
anders: Großeltern sind im Allgemeinen
gesünder, aktiver und innovativer als noch
vor 50 Jahren. Und die Wertvorstellungen
zwischen Jung und Alt haben sich heutzutage
angenähert, sodass es keinen Generationskonflikt
mehr gibt. Aus der distanzierten
Großeltern-Enkel-Beziehung ist mit der Zeit
eine kameradschaftliche geworden.
Aber Oma und Opa werden auch gebraucht.
Sie sind nach den Eltern die wichtigsten
Betreuungspersonen für Kinder
unter sechs Jahren, hat eine Untersuchung
des Deutschen Jugendinstituts in München
ergeben. Großeltern springen ein, wenn die
eigenen Kinder Überstunden machen und
das Enkelkind betreut werden muss, oder
auch, wenn Fieber und Co. den Besuch von
Schule und Kindergarten unmöglich machen.
Vielfach stehen sie auch in den Ferien zur
Verfügung. Laut der Betreuungsstudie des
Deutschen Jugendinstituts ist jedes dritte
Kind bis zu drei Jahren mindestens einmal
die Woche bei den Großeltern. Zwei Drittel
aller Eltern bitten ihre eigenen Eltern zumindest
sporadisch um Babysitter-Dienste.
Heidemarie Arnhold sieht auch den Wechsel
der Bezugspersonen als positiv: „Die
Großeltern müssen nicht so sehr erziehen,
dürfen auch mal verwöhnen. Sie haben eine
andere Position inne als die Eltern. Und für
die Kinder ist es gut zu sehen, dass in anderen
Umgebungen andere Regeln gelten. Wichtig
ist nur, dass Eltern und Großeltern sich in
den wesentlichen Dingen einig sind!“
Doch nicht nur die Enkelkinder und ihre
Eltern profitieren von dem guten Verhältnis
zu Oma und Opa. Auch die Großeltern
können davon profitieren. „Enkel wirken
wie ein Jungbrunnen auf die Großeltern.
Sie bewegen sich mehr, nehmen an aktuellen
Entwicklungen teil und kramen im Schatz
alter Erinnerungen nach Kinderreimen, Märchen
und altem Liedgut“, weiß die Fachfrau.
Denn Enkelkinder strotzen nur so vor Wissbegierde,
Lebenslust und Bewegungsdrang.
Großeltern die sich darauf einlassen, bleiben
selbst aktiv, jung und geistig fit.
„Großeltern müssen nicht so sehr erziehen,
dürfen auch mal verwöhnen.“
heidemarie arnholdt, arbeitskreis neue erziehung

Berliner Morgenpost // Familie & Ferien 23
Taschengeld
Früh übt sich: Wer den Cent nicht ehrt,
ist den Euro nicht wert
Zehn Prozent aller 20- bis 24-Jährigen in
Deutschland sind verschuldet. Vielfach können
sie einfach nicht mit Geld umgehen.
Doch genau das kann man lernen. Erziehungsberater
empfehlen, Kindern schon
frühzeitig eigenes Geld zu geben, damit sie
eigenverantwortlich lernen zu haushalten.
Ab etwa sechs Jahren sollten sie regelmäßig
eine kleine Summe bekommen, die jährlich
steigt. Dadurch lernen sie, was billig und
was teuer ist, oder machen die Erfahrung,
dass man für größere Wünsche auch mal
sparen muss.
Jugendämter empfehlen Folgendes:
Unter 6 Jahre: 1 Euro wöchentlich
6 – 7 Jahre: 2 Euro wöchentlich
8 – 9 Jahre: 3 Euro wöchentlich
10 Jahre: 14 Euro monatlich
11 Jahre: 16 Euro monatlich
12 Jahre: 20 Euro monatlich
13 Jahre: 22 Euro monatlich
14 Jahre: 25 Euro monatlich
15 Jahre: 30 Euro monatlich
16 Jahre: 35 Euro monatlich
17 Jahre: 45 Euro monatlich
18 Jahre: 70 Euro monatlich
Ab etwa acht Jahren sollten Kinder zusätzlich
ein Sparkonto eröffnen. Für Jugendliche
zwischen 14 und 16 Jahren bietet sich ein
eigenes Girokonto an. sip
Sparen bringt Zuwachs:
Den Umgang mit Geld sollten Kinder
möglichst früh lernen, deshalb ist
Taschengeld so wichtig
gettyimages
Auf nach Klaistow!
Hofladen und -küche
Naturwildgehege
Kletterwald · Spielplatz
Kindergeburtstage
Marktplatz
Spargel- und Erlebnishof Klaistow
Tel.: 033 206 - 610 70
A10/Direkt Südl. Berl. Ring
www.buschmann-winkelmann.de
Täglich ab 8 Uhr geöffnet
Familienurlaub Echt Spitze –
Im Sommer wie im Winter!
Angebot:
22.06.–13.07.2013
5 Nächte ab € 81,00
pro Person/Nacht im DZ
22.6.bis4.8.
Di–Fr 11–18 Uhr
Sa+So 12–18 Uhr
ª
SP¡ELofez!en
Geschichten, Spaß AHoI!
und Abenteuer FEZ-Berlin
mit Pippi, Jim & Co. Straße zum FEZ 2
12459 Berlin
fez-berlin.de
Verpflegung:
All Inklusive „alkoholfrei“
Familotel
Feldberger Hof
Tel. 07676-180
www.feldberger-hof.de

24 Familie & Ferien // Berliner Morgenpost
KindermOdels
Zwischen traum
und wirklichkeit
Der Werbemarkt für Kinder und Jugendliche boomt. Da sind
junge Models gefragt – FraNZ MicHaeL rOHM
Mit 1000
Tipps für Leute
mit Kindern!
Und vielen Ideen
für Kindergeburtstage
BERLIN
MIT KIND
werBeFilme
viele Kinder und
Jugendliche träumen
vom schnellen Geld -
aber jede Menge
Einsatz ist gefragt
Ab 27.Mai am Kiosk
& im Buchhandel
Der große Familien-Spezialist
mit den besten Tipps
und Adressen der Stadt
Die Nachricht kommt aufs Smartphone. „Freitag,
ab 16 Uhr, Casting für einen Modekatalog“.
Sofort sieht die 15-jährige Lina auf dem Kalender
nach. Es geht, kein anderer Termin.
Castings sind cool. Auch einige Freundinnen von Lina
gehen zu Castings. Vielleicht wird sie ja dieses Mal
gebucht. Bislang hat sie erst zweimal Glück gehabt.
Lina googelt noch den Katalog der letzten Saison, um
zu sehen, welche Kleidung die Firma verkaufen will. 280
Euro pro Tag bekäme sie bei dem „Shooting“ genannten
Fototermin, zwei bis drei Tage würde fotografiert.
20 Prozent vom Honorar muss Lina der Castingagentur
ixme Aydiho als Provision geben, bei der sie seit
vier Jahren registriert ist. Dort wird sie in regelmäßigen
Abständen für die Kartei fotografiert. Seit 1998 betreibt
Sabine Meese die Agentur. Trotz mehrerer Hundert
Kinder und Jugendlichen ist sie immer auf der Suche.
„Die Werbeindustrie sucht ständig neue Gesichter und
Typen“, sagt Sabine Meese, die auch für Filmproduktionsfirmen
tätig ist. Was die Kinder und Jugendlichen
bei den Castings lernen, sei unter anderem, „sich so gut
wie möglich zu präsentieren“. Für viele eine hilfreiche
Erfahrung. Vom leichten Geld mit Modeln träumen
viele Kinder und Jugendliche, auch die Eltern. Aber
Casting bedeutet auch eine Menge Einsatz, besonders
bei Drehs von Werbefilmen.Voraussetzuung für die
Teilnahme an Terminen sind die Genehmigung der
Eltern, der Schule, des Landesamts für Arbeitsschutz,
Gesundheitsschutz und technische Sicherheit sowie ein
ärztliches Attest. Die komplizierte Genehmigungspraxis
dient dem Schutz der Kinder, erläutert Agentur-Chefin
Sabine Meese. Nach dem Jugendarbeitsschutzgesetz
dürfen Kinder nur bestimmte Zeiten arbeiten. „Bei
Sechs- bis Sechzehnjährigen nicht mehr als drei Stunden
pro Tag.“
Beim Casting in einer Kreuzberger Fabriketage
muss es schnell gehen. Zehn Minuten hat der Fotograf
pro Kind. Aus allen Gesichtern wird der Kunde ein
knappes Dutzend aussuchen. Lina hat den Auftrag nicht
bekommen, Zeitaufwand circa zweieinhalb Stunden.
Vielleicht klappt es beim nächsten Mal.
Auch als App im App Store
TIP-WEBSHOP LINK
Casting-Agentur Ixme Aydiho, Linienstr. 213,
10119 Berlin, Tel. 612 00 40. www.ixme.de
gettyiMages

Berliner Morgenpost // Familie & Ferien 25
nachhilFe
Auch das
Lernen will
gelernt sein
Viele Kinder brauchen Unterstützung. Doch welche Methode ist die richtige? – FraNZ MicHaeL rOHM
Die Ferien sind in Sichtweite, da
denken viele Schülerinnen und
Schüler nicht mehr ans Lernen.
„Bei einer Vier sollten Eltern aber
doch das Thema Nachhilfe ansprechen“, rät
Susanne Köster, „auch noch vor den Ferien.
Die Gesamtelternvertreterin am Friedenauer
Rheingau-Gymnasium hat selbst viele Jahre
privat Nachhilfe gegeben und festgestellt:
„Oft beginnt die Nachhilfe zu spät.“ Sie plädiert
für „kompakten Unterricht, ein bis zwei
Stunden die Woche, in den Ferien auch mal
eine Blockeinheit“. Wichtig sei festzustellen,
wo die Defizite liegen, um anschließend mit
Kindern und Nachhilfelehrer einen Plan
auszuarbeiten. Nur von Klassenarbeit zu
Klassenarbeit nachzuhelfen, sei jedenfalls
„auf Dauer zu wenig“, so Susanne Köster.
Zwischen einem Drittel und der Hälfte der
Berliner Schülerinnen und Schüler nehmen
während ihrer Schulzeit einer Studie zufolge
Nachhilfe, die meisten in Mathematik, auf
den Plätzen zwei und drei folgen Englisch
und Deutsch. Den Markt teilen sich ältere
Schüler, Studenten, pensionierte Lehrer sowie
professionelle Anbieter.
„Zuerst einmal Lernen lernen“, rät Swantje
Goldbach, Leiterin der Nachhilfeschule
Lernwerk. Vielen Kindern fehle die richtige
Technik. Lernwerk verwendet ein eigens
entwickeltes Karteikartensystem. Außerdem
sei wichtig zu erkennen, welcher Lerntyp man
sei. Goldbach unterscheidet drei Haupttypen:
„Es gibt Seh-, Hör- und Tast-Lerner.
Hör-Lerner bekommen am meisten mit. Sie
sitzen still und hören zu. Im Gegensatz zu
Tast-Lernern. Die sind hibbelig und scheinen
unaufmerksam“, erklärt sie. „Wenn man
denen sagt, ‚Sitz still‘ bedeutet das für die so
viel wie ‚Lerne nicht‘.“ Als sehr problematisch
sieht sie die zunehmende Verwendung von
luKratiVer marKt
Eltern geben pro Jahr 750 bis
1500 Euro für Nachhilfe aus
Smartphones. „Wer direkt nach dem Lernen
in der Schulpause das Internet einschaltet,
läuft Gefahr, das eben Gelernte wieder zu
löschen.“
Rund 3000 Nachhilfeschüler betreut
Lernwerk an sieben Standorten in Berlin
und Potsdam. „Die Nachfrage steigt“, sagt
Thomas Reinert, Leiter der Wilmersdorfer
Filiale. Er rät den Eltern, „nicht auch noch
Lehrer sein zu wollen“. Besser sei es, sich
fachkundige Hilfe zu holen.
nach einer studie des Berliner Forschungsinstituts für Bildungs- und Sozialökonomie
verbessern sich die Bewertungen bei Nachhilfe durch Schüler und Studenten um eine
Note. Professionelle Anbieter verbessern die Noten durchschnittlich um 1,3 bis 1,4.
Nachhilfe ist ein lukrativer Markt, pro Jahr geben Eltern von Nachhilfeschülern zwischen
750 und 1500 Euro aus.
zahlreiche priVate und prOFessiOnelle angeBOte finden sich unter
www.nachhilfenet.de; unter www.erstenachhilfe.de inserieren private Nachhilfelehrer
ihre Dienste. Preise für Nachhilfe liegen zwischen 10 und 25 Euro die Stunde, bei den
meisten professionellen Anbietern für 45 Minuten. tnr
gettyiMages

26 Familie & Ferien // Berliner Morgenpost
adressen
Kochen erleben
KOchaBenteuer
aleXander sOmmerFeldt
Tel.: 0177-2740360,
www.kochabenteuer.de
BiOlÜsKe
Tel.: 802020185,
www.biolueske.de
KinderKOchspass
Elberfelder Str. 2, Moabit,
Tel.: 63963095,
www.kinderkochspass.de
KOchmal
Roennebergstr. 14, Friedenau,
Tel.: 29035684,
www.kochmal-berlin.de
Die Eltern denken an Vitalstoffe
und köcheln Gemüse, dem Kind
aber läuft bei Pizza und Pommes
das Wasser im Munde zusammen.
Kochkurse für Kinder zeigen, dass gesunde
Ernährung und Genuss für die Sprösslinge
recht einfach zusammengebracht werden
können. „Kinder sind neugierig, wollen lernen
und mitmachen. Sie staunen, wundern
sich und entdecken Lebensmittel und ihre
Verwendung“, sagt Koch Alexander Sommerfeldt,
der in den Küchen von Schulen, Kitas
und privaten Haushalten mit den Kindern
schnippelt, backt und kocht. Sie mit einzubeziehen
ist der Trick, Kinder an gesunde
und gleichsam leckere Kost heranzuführen.
Das gilt auch für das gemeinsame Kochen
zu Hause, etwa am Wochenende. So sollte
man mit den Kindern einkaufen, alle Zutaten
einsammeln und dann zu Hause daraus ein
Gericht zubereiten. Dann verspeisen alle zusammen
ihr Gericht. „Kinder macht es stolz,
etwas mit hergestellt zu haben. Die Rezepte
aus unseren Kursen kochen einige Kinder
später für ihre Familie nach“, sagt Andrea
„Kinder macht es stolz, etwas mit hergestellt zu
haben. Die Rezepte kochen sie später nach.“
andrea hildebrandt, Kochkurs-Veranstalterin
KOchKurse
gesunde Kost,
die auch schmeckt
Von Piraten, Hexen und Harry Potter: Wie man Jungen und Mädchen
Lebensmittel anschaulich schmackhaft machen kann – aLeXaNDra BÜLOW
Hildebrandt von Biolüske in Lichterfelde, wo
Kochkurse für die Altersgruppen sechs bis
acht sowie neun bis zwölf angeboten werden.
Kleine Kinder können Gemüse waschen,
Teig kneten, umrühren oder Zutaten wie
Mehl oder Salz zugeben. Unbedingt erlaubt:
Lebensmittel anfassen, ertasten und
erfühlen, etwa Mehl oder ein Eigelb. Ab
sechs Jahren können die Kinder meist auch
Gemüse schneiden. Vorspeise, Hauptgericht
und Nachspeise stehen oft im Zeichen eines
Mottos wie Piraten, Harry Potter oder
Hexenküche. Aber auch die kulinarischen
Lieblinge der Kinder kommen auf den Tisch:
Begeistert machen Kinder zum Beispiel aus
einem ganzen Fisch und einer Panade aus
Cornflakes ihre geliebten Fischstäbchen.
Jugendliche lernen, wie sie „coole Sachen“
wie Falafel oder Sushi herstellen, aber auch
köstliche und gesunde Brotaufstriche wie
Tomaten-Frischkäse-Möhren oder getrocknete
Tomaten mit Oliven – begleitet von
Schwatzen und Partystimmung. Sommerfeldt:
„Viele Teilnehmer sind verwundert,
wie schnell die meisten Speisen aus frischen
Zutaten zubereitet sind.“ Und der eine oder
andere kommt auch wieder – zu einem nächsten
Kochkurs und neuen Entdeckungen.
gettyiMages (2)

Besuchen Sie uns
auf dem Weltspieltag
am 1. und 2. Juni auf
dem Alexanderplatz.
Ich will ein
Kind von Dir.
Bis zu 190 Euro Babybonus und viele
weitere Vorteile mit unserem Familienprogramm.
Bis 2015 garantiert ohne
Zusatzbeitrag.
BKK . VBU
Lindenstraße 67
10969 Berlin
ServiceCenter
Buch Wiltbergstraße 9-11 Schönefeld Mittelstraße 7
Potsdam Hebbelstraße 1 Lichtenberg (MZL) Frankfurter Allee 231a

SIMPLY CLEVER
Der Neue ŠKODA Octavia Combi.
Beeindruckend. Jeden Tag.
Ab sofort bei uns.
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Der Neue ŠKODA Octavia Combi. Modernste und leistungsfähige Motoren, attraktives Design und ein sensationelles
Ladevolumen von bis zu 1.740 Litern – der Neue Octavia Combi ist der beste Octavia aller Zeiten. Dabei bietet er nicht
nur Platz in seiner schönsten Form. Er steckt auch voll cleverer Details und innovativer Assistenz- und Sicherheitssysteme,
die jede Fahrt zu einem beeindruckenden Erlebnis machen. Kurz: Der Neue Octavia ist das ideale Fahrzeug für alle
Familien, die viel vorhaben. Erleben Sie ihn jetzt live bei uns. Und steigen Sie mit der ganzen Familie zu einer Probefahrt ein.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,1–4,6; außerorts: 4,8–3,3; kombiniert: 5,7–3,8. CO 2 -Emission, kombiniert:
132–99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A
Hans Laatzig Automobile GmbH
Eichhorster Weg 91
13435 Berlin
Tel. 030 409003-58/66
Volkswagen Automobile
Berlin GmbH
Wittestraße 29
13509 Berlin
Tel. 030 89084012
Autoforum Koch GmbH
Persiusstraße 7–8
10245 Berlin
Tel. 030 293592-112
Autoforum Koch GmbH
Marzahner Chaussee 219–221
12681 Berlin
Tel. 030 54998828
Sven Erkner GmbH
Prötzeler Chaussee 13
15344 Strausberg
Tel. 03341 493900
Autoforum Koch GmbH
Paderborner Ring 1
14974 Ludwigsfelde
Tel. 03378 8577041
Autoforum Koch GmbH
Hämmerlingstraße 134–136
12555 Berlin
Tel. 030 650733155
Autohaus Wunderlich
Inh. J. Wunderlich
Mariendorfer Damm 122
12109 Berlin-Mariendorf
Tel. 030 7000810
Autohaus Wunderlich
Inh. J. Wunderlich
Bismarckstraße 18
12169 Berlin-Steglitz
Tel. 030 7948860
Autohaus Wunderlich
Inh. A. Wunderlich
Am Airport 1
12529 Schönefeld/
OT Waßmannsdorf
Tel. 03379 444444
Sven Erkner GmbH
Saarlandstraße 1
16515 Oranienburg
Tel. 03301 604140
Sven Erkner GmbH
Fabrikstraße 8
16761 Hennigsdorf
Tel. 03302 206570
Martin Weber
Automobile GmbH
Berlepschstraße 6–10
14165 Berlin
Tel. 030 8459040
Volkswagen Automobile
Berlin GmbH
Tempelhofer Damm 119
12099 Berlin
Tel. 030 89084500
Autozentrum Möbus
GmbH
Hansastraße 205
13051 Berlin
Tel. 030 962762-0
AC am Bahnhof Teltow
GmbH
Mahlower Straße 250
14513 Teltow
Tel. 03328 4571360
Sven Erkner GmbH
Ernst-Thälmann-Str. 23/24
15562 Rüdersdorf
Tel. 033638 490
J. H. Auto(h)aus Europa
GmbH
Siegfriedstraße 150
10365 Berlin
Tel. 030 5779930
J. H. Auto(h)aus Europa
Bernau GmbH
Zepernicker Chaussee 121
16321 Bernau
Tel. 03338 6016-0
Auto Punkt Falkensee
GmbH
Coburger Straße 8
14612 Falkensee
Tel. 03322 3535
Autohaus Grzenkowski
Inh. Dirk Grzenkowski
Hauptstraße 16
13127 Berlin-Buchholz
Tel. 030 47411157
Volkswagen Automobile
Berlin GmbH
Beusselstraße 32/33
10553 Berlin
Tel. 030 8908 4400
Autohaus Kossert
Inh. H. Mette
Am Pechpfuhl 4
12529 Schönefeld
Tel. 030 633113330
Auto-Zellmann GmbH
Rudower Straße 25–29
12524 Berlin
Tel. 030 679721-350
ŠKODA Team Berlin-Brandenburg