Pauschalangebote - Stadt Bad Kötzting

Präventionsregion
Bad Kötzting
Bad Kötzting, Bayerns
jüngstes Kneippheilbad
erwartet Sie mit attraktiven
Angeboten - Erholung,
Kuren und Gesundheitsurlaub
in einer Landschaft
wie aus dem Bilderbuch.
Das junge Kneippheilbad
ist ganz auf Gesundheit
eingestellt:
12,3 ha großer Kurpark,
Erste Deutsche Klinik für
Traditionelle Chinesische
Medizin, Reha-Klinik für
Orthopädie und Neurologie,
ambulante Kneippkurbetriebe,
die AQACUR Badewelt,
ein breites Angebot
für fitnessbegeisterte
Gäste, zeitgemäße Einrichtungen
für Wellness,
Beauty und Gesundheit
sowie Wandern in den
endlosen Wäldern des
Bayerischen Waldes und
vieles mehr.
Viterio – Das Bad Kötztinger
Lebensstil-Programm
Wie gesund bin ich?
Wie groß ist mein Risiko krank zu werden?
Wie groß ist mein Erkrankungsrisiko hinsichtlich
Herz-Kreislauf-Problemen, Stoffwechselerkrankungen
wie Diabetes oder
Burnout?
Werden Sie zum Manager Ihrer eigenen Gesundheit
- das neue Bad Kötztinger Lebensstilprogramm
hilft Ihnen gesund zu bleiben und
mögliche Krankheiten bereits im Vorfeld zu
erkennen bzw. zu vermeiden. Dieses einfach zu
bedienende Internet-Programm begleitet Sie in
Zukunft durch den Alltag. Es hilft Ihnen, Ihren
Körper besser wahrzunehmen und alle Ihre
Schutzmechanismen gegen Krankheiten in Bestform
zu bringen. Probieren Sie es einmal aus!
Was muss ich tun?
1. Schritt: Fordern Sie Ihren persönlichen Zugang
in Form eines Gutscheincodes zum Preis
von 25,00 EUR bei der Kurverwaltung Bad
Kötzting an.
2. Schritt: Nach Erhalt des Gutscheincodes gelangen
Sie über www.viterio.de/badkoetzting
direkt zum Gesundheitsportal und erfahren
alles über dieses revolutionäre Rezept, das
von bayerischen Hochschulen ausgearbeitet
und begleitet wird.
TCM-Gesundheitswoche
499,00 EUR
In der „Ersten Deutschen Klinik für Traditionelle
Chinesische Medizin“ im Kneippheilbad
Bad Kötzting werden die Patienten mit den jahrtausende
alten Heilmethoden der traditionellen
chinesischen Medizin und der erforderlichen
„westlichen schulmedizinischen“ Therapie behandelt.
Das Kneippheilbad bietet seinen Gästen eine
spezielle Gesundheitswoche, bei der die
Prinzipien und Wirkungsweisen der chinesischen
Medizin kennen gelernt werden können.
Die TCM-Klinik Bad Kötzting ist eine Universitätsklinik
der TCM-Universität Peking.
TCM-Diagnose und Beratung (deutscher und
chinesischer Arzt)
Vortrag: Traditionelle Chinesische Medizin und
Prävention
Einführung in das TCM-Gesundheitsportal
(mit Dateneingabe, die auch zu Hause weitergeführt
werden kann)
3x Teilnahme an QiGong Übungseinheiten
Vortrag zur TCM-Ernährung oder Qigong
Tageskarte für die AQACUR Bade- und
Saunawelt
5x Übernachtungen im Hotel mit Halbpension
Preis pro Person im DZ:
EZ-Zuschlag:
ab
499,00 EUR
50,00 – 70,00 EUR
Anreise: Sonntags – Kursbeginn am Montag
KONTAKT
Kurverwaltung
Bad Kötzting
Herrenstraße 10
93444 Bad Kötzting
Telefon 09941/602-150
Telefax 09941/602-155
Email:
tourist@bad-koetzting.de
www.bad-koetzting.de
3. Schritt: Vor Ort begleiten wir Sie mit
attraktiven Präventionsangeboten, die Sie bei
der Umsetzung des Lebensstil-Programms
unterstützen. Erfahrene Gesundheits-Coaches
der örtlichen Klinik für Traditionelle
Chinesischen Medizin stehen Ihnen bei Bedarf
zur Verfügung.
Das Bad Kötztinger Lebensstil-Programm wird
durch die Zusammenarbeit mehrerer bayerischer
Hochschulen als Qualitätsinitiative „Campus IGM“
zu einem präventivmedizinischen Kompetenzzentrum
fortentwickelt. Der Teilnehmer soll durch
Lebensstiltraining zum einem befähigt werden,
aktiv seine Gesundheit zu fördern und zum
anderen lernen, selbstbestimmt mit den Informationen
über seine persönlichen Risiko- und Schutzfaktoren
kompetent umzugehen.
PräventionsRegion
beste aussichten
BAD KÖTZTING für ihre gesundheit
Kneipp-Schnupper-Tag
ab 63,00 EUR
Lernen Sie die positiven Wirkungen der Kneippanwendungen
für Körper, Geist und Seele
kennen.
1x Übernachtung mit Frühstück
1x Tageskarte für die AQACUR Bade- und
Saunawelt
1x Kneipp’scher Guß
1x Heusack
1x Massage
1x Wanderkarte
Preis pro Person im DZ:
Unterkunft Privatpension: 63,00 EUR
Unterkunft Pension:
69,00 EUR
Unterkunft Hotel:
79,00 EUR
EZ-Zuschlag:
2,00 – 11,00 EUR
Gestaltung: LABOR 2 – Designagentur | www.labor2.de

Kurverwaltung
Bad Kötzting
Aktiv- und Vitalwoche
509,00 EUR
Ruhe und Gesundheit tanken – Bad Kötzting
wird Ihnen „gut tun“…
Lernen Sie, Ihren Körper bewusst wahrzunehmen
und damit auch gesund zu bleiben.
Gönnen Sie sich ganz einfach Ihre „persönliche
Auszeit!“
7x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
und Halbpension
5x wohltuende Bewegungsübungen (Aqua-
Fitness und Rückenschule)
3x Tageskarte für die AQACUR Bade- und
Saunawelt
1x erfrischender Kneipp-Guss
1x wärmende Bayerwaldheupackung in der
Softpackliege
1x entspannende Rückenmassage
Preis pro Person im DZ: 509,00 EUR
EZ-Zuschlag: 49,00 – 98,00 EUR
Informieren Sie sich bei Ihrer zuständigen
Krankenkasse über eine mögliche Kostenbeteiligung
nach § 20 SGB V
Relax- und Beauty-Tage
Genießen Sie unsere neue „AQACUR-Badewelt
Bad Kötzting“, entspannen und träumen Sie
in einer wunderschönen Atmosphäre.
Nehmen Sie eine kleine Auszeit vom Alltag
und tauchen Sie ein in die Welt der Düfte und
Massagen. Genießen Sie die Wohltaten eines
Wellness-Urlaubs in vollen Zügen.
4x Übernachtung mit Frühstück
3x Tageskarte für die AQACUR Bade- und
Saunawelt
1x Rasulanwendung
1x Seifenwaschung mit anschließender
Seifenmassage
1x Aroma-Ganzkörpermassage
1x Klassische Gesichtsbehandlung
Begrüßungssekt, Vitalmenü und ein Cocktail
an der AQACUR-Sauna-Bar
Besuch der Spielbank Bad Kötzting mit einem
Glas Prosecco zur Begrüßung
Preis pro Person im DZ:
ab 235,00 EUR
Unterkunft Privatpension: 235,00 EUR
Unterkunft Pension/Gasthof: 265,00 EUR
Unterkunft Hotel:
315,00 EUR
EZ-Zuschlag:
12,00 – 56,00 EUR
Verwöhn- und Wohlfühltage
ab 139,00 EUR
Gönnen Sie sich selbst – und dem Menschen
der Ihnen lieb und wichtig ist – regelmäßig
eine wohlverdiente Pause vom Alltag in Form
eines kurzen Wohlfühlarrangement.
2x Übernachtung mit Frühstück
2x Tageskarte für die AQACUR Bade- und
Saunawelt
Begrüßungssekt an der Sauna-Bar
1x Vitalmenü und ein Getränk
1x Rasulanwendung
1x AQACUR-Seifenwaschung mit Seifenmassage
1x Maniküre oder Fußpflege
Besuch der Spielbank Bad Kötzting mit einem
Glas Prosecco zur Begrüßung
Preis pro Person im DZ:
Unterkunft Privatpension: 139,00 EUR
Unterkunft Pension/Gasthof: 155,00 EUR
Unterkunft Hotel:
175,00 EUR
EZ-Zuschlag:
6,00 – 28,00 EUR
Service, Hinweise und Infos
über Online-Medien
Haben Sie noch Fragen zu Angeboten, zu Unterkünften
oder zu Bad Kötzting selbst? Das Team
von der Kurverwaltung steht Ihnen unter Telefon
09941/602-150 mit Rat und Tat gerne zur
Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Die Kurverwaltung Bad Kötzting ist ausschließlich
Herausgeber des vorliegenden Werbemittels und
nicht Reiseveranstalter der Angebote. Vertragspartner
des Gastes wird im Buchungsfall ausschließlich
der beim jeweiligen Angebot bezeichnete
Anbieter. Eine Ausnahme bilden die Pauschalangebote,
die über die Kurverwaltung abgewickelt
werden. Für diese Pauschalangebote gelten die
Bedingungen nach §§ 651 ff BGB.
Preis- und Ausstattungsänderungen vorbehalten.
Stand 2013.
Entdecken Sie Bad Kötzting digital oder online:
Bad Kötzting
bei Facebook
iPhone App
Bad Kötzting
QR-Code
Bad Kötzting
Alle Angebote buchen Sie
bitte direkt bei der Kurverwaltung
Bad Kötzting.
Weitere Angebote finden
Sie im Internet.
Alle Preise inklusive
Kurbeitrag!
Alle Angebote inklusive
kostenloser Nutzung
des öffentlichen Nahverkehrs
(VLC)
Verlängerungstage
möglich
Kurverwaltung
Bad Kötzting
Herrenstr. 10
93444 Bad Kötzting
Tel.: 09941/602-150
Fax: 09941/602-155
Email:
tourist@bad-koetzting.de
www.bad-koetzting.de
KONTAKT

Die Wellness-Oase
Unsere Wellness-Oase
finden Sie in der Saunalandschaft.
Reservierungen sind vor
Ort, aber auch telefonisch
und nur in Kombination
mit einem Saunabesuch
einzulösen. Wir bitten um
Voranmeldung unter
Tel.: 09941/9475-131.
Der Eintritt zur Sauna ist
in den genannten Preisen
nicht enthalten und
gesondert zu entrichten.
Nehmen Sie eine kleine Auszeit vom Alltag und
tauchen Sie ein in die verzauberte Welt der Düfte
und Massagen. Erleben Sie eine vollkommen neue
Dimension der Wohlfühlphilosophie.
Genießen Sie die Biosauna, Dampfsauna, Rasul,
Finnische Sauna, Saunagarten mit Außensaunen,
Wasserbecken und Liegebereich, kneipp’schen
Anwendungen und vieles mehr. Entspannen und
träumen Sie in einer wunderschönen Atmosphäre.
Kleine Hamam-Massage
27,00 EUR
Teilkörper Seidenhandschuh-Peeling mit
anschließender Seifenschaummassage auf der
beheizten Stein-Massage-Liege. Massage inkl.
Aufwärmphase im Dampfbad (oder Vitalsauna)
sowie Wassergüssen und Tee zum Abschluss.
Dauer ca. 30 Minuten
Preis:
27,00 EUR
Große Hamam-Massage
37,00 EUR
Ganzkörper Seidenhandschuh-Peeling mit
anschließender Seifenschaummassage auf der
beheizten Stein-Massage-Liege. Massage inkl.
Aufwärmphase im Dampfbad (oder Vitalsauna)
sowie Wassergüssen und Tee zum Abschluss.
Dauer ca. 45 Minuten
Preis:
37,00 EUR
Hamam-Bürstenmassage mit
Seifenschaum 37,00 EUR
Ganzkörper Bürstenmassage mit Seifenschaum,
Wassergüssen und Tee. Aktive Massage inkl.
Aufwärmphase im Dampfbad (oder Vitalsauna)
sowie Wassergüssen und Tee zum Abschluss.
Dauer ca. 45 Minuten
Preis:
37,00 EUR
AQACUR Seifenbürsten-Ganzkörpermassage
27,00 EUR
Die Seifenbürstenmassage ist ein intensives
Peeling der Haut, das insbesondere die Durchblutung
fördert und den Energiefluss des Körpers
anregt. Feinste Hornschüppchen der Haut werden
entfernt, die somit porentief rein wird. Aktive
Massage zur Durchblutung und Reinigung der
Haut.
Dauer ca. 30 Minuten
Preis:
27,00 EUR
AQACUR Seifenwaschung mit
Seifenmassage 27,00 EUR
Nach einer wohltuenden Waschung mit duftendem
Seifenschaum genießen Sie eine entspannende
Massage auf der Orientliege. Eingehüllt in
einen weichen Schaumberg werden Sie von Kopf
bis Fuß, von Bauch bis Rücken massiert. Die
Seifenmassage dient der Reinigung und Durchblutung
der Haut. Nach der Massage runden
Wassergüsse die Zeremonie ab. Zum Abschluss
laden wir Sie zu einem Glas türkischen Schwarztee
ein.
Dauer ca. 30 Minuten
Aroma-Massage
Preis:
27,00 EUR
ab 29,00 EUR
Die Aroma-Massage ist eine der angenehmsten
Formen die Düfte und Wirkungen ätherischer
Öle zu genießen.
Schönheit und Wohlbefinden aus reiner Natur.
Im Laufe von Jahrtausenden wurde entdeckt,
dass Nüsse und Pflanzensamen Öle enthalten, die
sich als ideales Gleitmittel für Massagen eignen
und mit ätherischen Ölen kombiniert werden
können, um heilende Effekte für Körper und Geist
zu erzielen. Die Durchblutung wird angeregt und
der Kreislauf sanft auf Touren gestreichelt.
Teilkörpermassage 30 Minuten inkl. Tee
zum Abschluss
Preis:
29,00 EUR
Ganzkörpermassage 45 Minuten inkl. Tee
zum Abschluss
Kaffee-Peeling
Preis:
37,00 EUR
29,00 EUR
Kaffeesatz eignet sich durch seinen Inhaltsstoff
Coffein und seine feinkörnige Struktur hervorragend
als Peeling!
Vermengt mit grobkörnigem Meersalz und reinem
Pflanzenöl wird die Mischung auf die Haut aufgetragen.
Hierbei wird man von einem wohligem
Kaffeegeruch eingehüllt. Die Durchblutung wird
angeregt, das Gewebe entwässert und gestrafft,
die Haut wird glatt und samtweich – ein Geheimtipp
gegen Cellulite! Zum Abschluss laden wir Sie
zu einer gemütlichen Tasse Kaffee ein.
Dauer ca. 45 Minuten
Preis:
29,00 EUR

Honig-Öl-Massage
Ganzkörpernassmassage auf der beheizten Stein-
Massage-Liege. Honig enthält über hundert Wirkstoffe:
Enzyme, Mineralien und Vitamine. Er wirkt
entzündungshemmend und aktiviert Heilungsprozesse.
Bei der warmen Honig-Öl-Massage werden Entgiftungsprozesse
und Durchblutung unterstützt.
Sie stimuliert und entspannt zugleich, vitalisiert
Körper und Geist und reduziert Alterserscheinungen.
Durch eine Mischung von hochwertigem Honig
und pflegendem Öl wird Ihre Haut nicht nur sanft,
sondern es entsteht auch ein wohltuendes warmes
Gefühl der Entspannung.
Ganzkörpermassage 45 Minuten inkl. Tee
Sheabutter-Massage
Preis:
37,00 EUR
37,00 EUR
ab 29,00 EUR
Der Sheabaum ist der Baum der Jugend.
Seit Jahrhunderten nutzt die einheimische
Bevölkerung Westafrikas die pflegende und
heilende Wirkung der aus der Nuss des Shea-
Baumes gewonnen Sheabutter.
Die Sheabutter-Massage regeneriert trockene
Haut und schützt sie vor Austrocknung, Alterung
und Faltenbildung.
Sheabutter bindet die Feuchtigkeit in der Haut,
normalisiert Verhornungsprozesse und führt die
Haut wieder zu einem vitalen, frischen und
jugendlichen Aussehen. Nach der Pflege mit
Sheabutter ist Ihre Haut wieder samtweich.
Ein wonniges Massageerlebnis für empfindliche
und trockene Haut. Der Massagepreis beinhaltet
die Sheabutter für die anschließende Pflege zu
Hause.
Teilkörpermassage
Dauer ca. 30 Minuten:
Ganzkörpermassage
Dauer ca. 45 Minuten:
29,00 EUR
39,00 EUR
Bodybutter-Massage
Schoko-Peeling – Belohnung für die Haut und
ein Hochgenuss für den Geruchssinn, und das
ganze ohne Kalorien.
Beim Schokoladenpeeling wird hochwertige
Schokolade mit wertvollen Pflanzenölen gemischt.
Das warme Schoko-Gemisch wird im Dampfbad
auf den ganzen Körper aufgetragen und sanft
einmassiert. Durch das beigefügte Bienenwachsgranulat
werden Hautschuppen gelöst. Eingehüllt
in warmer duftender Schokolade fühlt sich die
Haut danach samtig weich und geschmeidig an.
Zum Abschluss laden wir Sie zu einem Glas Sekt
mit Früchten ein, das Sie in unseren Ruheräumen
bei entspannender Musik genießen und dabei
abkühlen und ausruhen.
Dauer ca. 45 Minuten
Einzelpreis:
ab 2 Personen pro Person:
ab 4 Personen pro Person:
ab 6 Personen pro Person:
ab 29,00 EUR
Verwöhnen sie Ihre Haut mit einer entspannenden
Bodybutter-Massage. Kostbare, natürliche
Inhaltsstoffe wie Kakaobutter, Mandel- und
Distelöl pflegen und verwöhnen die Haut.
Zusätzliche Feuchtigkeitsspender sorgen für ein
langanhaltendes gutes Hautgefühl. Verschiedene
Duftnoten wie der zarte natürliche Duft gerösteter
Kakaobohnen, samtig-zarter Pfirsich-Duft oder
fruchtig-herber Orangen-Duft sorgen für ein
sinnliches Massageerlebnis.
Bodybutter-Massage - Feuchtigkeitspflege für
eine geschmeidige, gesund aussehende Haut.
Teilkörpermassage
Dauer ca. 30 Minuten:
Ganzkörpermassage
Dauer ca. 45 Minuten:
Schoko-Peeling
Salz-Öl-Peeling
29,00 EUR
39,00 EUR
20,00 EUR
20,00 EUR
19,00 EUR
18,00 EUR
17,00 EUR
Das AQACUR Ganzkörper-Salz-Öl-Peeling verwöhnt
die Haut mit pflegenden Pflanzenölen und
dem himmlischen Duft frischer Früchte oder
Blüten. Das Salz-Öl-Peeling macht die Haut herrlich
zart und verleiht ihr einen seidigen Schimmer.
Dauer ca. 20 Minuten
Einzelpreis:
15,00 EUR
15,00 EUR
Gesundheit zum
Verschenken:
Wertgutscheine sowie Geschenkgutscheine
für die
einzelnen Anwendungen
erhalten Sie direkt an der
Kasse bzw. über die Kurverwaltung
Bad Kötzting.
AQACUR Badewelt
Bgm.-Seidl-Platz 1
93444 Bad Kötzting
Tel.: 09941/9475-0
Fax: 09941/9475-119
Email: info@aqacur.de
www.aqacur.de
KONTAKT

Die Wellness-Oase
Unsere Wellness-Oase
finden Sie in der Saunalandschaft.
Reservierungen sind vor
Ort, aber auch telefonisch
und nur in Kombination
mit einem Saunabesuch
einzulösen. Wir bitten um
Voranmeldung unter
Tel.: 09941/9475-131.
Der Eintritt zur Sauna ist
in den genannten Preisen
nicht enthalten und
gesondert zu entrichten.
Rasul
Das Rasul ist eine Ganzkörper-Heilerde-Behandlung,
wobei spezielle ausgesuchte Schlammarten
auf die Haut aufgetragen werden und im dampfenden
Aromabad durch die Hitze bis tief unter
die Haut entschlackend und entgiftend wirken.
Grobes Meersalz wird auf Fußsohlen und Fußrücken
aufgetragen, welche somit von Hornhautschichten
befreit werden. Die Haut wird durchblutet,
gereinigt, der Stoffwechsel wird angeregt.
Rasul bedeutet übersetzt „mit Schlamm reiben“.
Das Rasul ist ein Zeremoniell der orientalischen
Pflegekunst. Nutzen Sie dieses jahrtausende alte
Wissen des Orients für Ihr Wohlbefinden.
Das Rasul verbindet die vier Grundelemente
Wasser, Feuer, Erde und Luft zu einem ganz besonderen
Erlebnis für Körper und Seele.
Das Rasulzeremoniell beginnt mit einer kurzen
Reinigungsdusche. Danach werden verschiedene
Heilschlämme in unterschiedlichen Farben und
Körnungen auf den Körper aufgetragen und
trocknen aufgrund der Wärme im Raum leicht
an. Mit aromatisiertem Dampf wird nun der Raum
erwärmt und befeuchtet. Dabei werden die
Schlämme am Körper wieder feuchter, ein Prickeln
auf der Haut setzt ein und man beginnt, die Heilschlämme
leicht zu verreiben. Bei dieser Massage
werden nicht nur alte Hautschuppen entfernt,
sondern auch das Unterhautgewebe gefestigt,
der Muskeltonus positiv beeinflusst und der
Stoffwechsel angeregt. Nach etwa 20 Minuten
setzt ein warmer Regen ein, der den Großteil der
Schlämme von der Haut wäscht.
Zum Abschluss laden wir Sie zu einem Glas
türkischen schwarzen Tee ein, den Sie in unseren
Ruheräumen bei entspannender Musik genießen,
dabei abkühlen und ausruhen.
Rasul - ein Muss für eine gesunde und strahlend
schöne Haut.
Dauer ca. 45 Minuten
Einzelpreis:
ab 2 Personen pro Person:
ab 4 Personen pro Person:
ab 6 Personen pro Person:
20,00 EUR
20,00 EUR
19,00 EUR
18,00 EUR
17,00 EUR
Banja-Zeremonie mit
Weniks-Ritual
23,00 EUR
Highlight: Saunieren auf russische Art!
Genießen Sie in kleiner Runde mit Freunden
oder Familie das einmalige Flair unserer
russischen Banja.
In der Banja-Zeremonie werden Sie in die Tradition
des wohltuenden Abschlagens mit Birkenzweigen
eingewiesen. Das Zeremoniell beginnt nach
russischem Brauch mit einem Glas Nikolaschka
(Wodka mit Zitrone; alternativ ein Glas warmes
Wasser mit Zitrone). „S ljöchkim parom“ wünscht
man sich gegenseitig vor der Banja, was soviel
bedeutet wie „mit leichtem Dampf“.
Auf dem Ofen steht ein Wasserkessel, in dem
duftende, gebündelte, russische Birkenzweige,
sogenannte Weniks, einweichen und dabei ihre
Inhaltsstoffe in das Wasser und die 70-80° warme
Luft abgeben. Für den ersten Aufguss wird dieser
Birkensud auf die heißen Steine gegeben.
Mit Hilfe der Weniks wird die heiße Luft und der
Birkenduft in der Banja verteilt, um die Wirkung
zu verstärken. Anschließend können Sie den
Körper mit einer Honig-Salzmischung einreiben.
Dies wirkt entschlackend, reinigt die Haut und
macht sie geschmeidig zart.
Nach einer kurzen Abkühlphase folgt der zweite
Saunagang. Nachdem zuerst die Haut mit den
Weniks abgefächert wird, klopfen Sie sich gegenseitig
mit den eingeweichten Birkenzweigen ab.
Durch das „Schlagen“ der Haut mit den Weniks
öffnen sich die Poren, das Schwitzen wird verstärkt
und die Durchblutung gefördert. Zum Abschluss
ist es gut, sich von Kopf bis Fuß mit
kaltem Wasser abzukühlen oder den Körper mit
Eis (im Winter mit Schnee) abzureiben. Zum Ausklang
reichen wir Ihnen im Clubraum frischen
Tee, welcher nach russischer Art in einem Samowar
zubereitet wird.
Das Ritual findet täglich in unserer original
russischen Banja-Clubsauna, einem Blockhaus
aus Rundstämmen in Form eines Heißluftbades
mit Aufenthaltsraum und Schwitzraum, statt.
Es wird in der Gruppe durchgeführt und kann ab
6 Personen gebucht werden.
Das Ritual dauert ca. 1,5 Stunden
Preis pro Person
23,00 EUR

Bierbad im holzbefeuerten
Badezuber 15,00 EUR
Bier wird zunehmend als Schönheitsmittel entdeckt
– es macht Haut und Haare schön und
beruhigt die Nerven, vor allem wegen der enthaltenen
Hopfenwirkstoffe und B-Vitaminen.
Beim Bierbad sitzen Sie ca. 45 Minuten entspannt
in einem holzbefeuerten mittelalterlichen Badezuber
(Bastupool). Als Badezusatz verwenden
wir Bier der Lindner-Brauerei Bad Kötzting.
Zum Bierbad reichen wir Holzofenbrot, bayerische
Handwurst und zwei Krügerl dunkles Bier.
Das Ritual wird in der Gruppe ab 6 Personen
durchgeführt
Dauer ca. 1 Stunde
Preis pro Person
15,00 EUR
Rückfettung – Körperölung
6,00 EUR
Einölung des Körpers auf der warmen Steinliege.
Durch intensives Baden und Saunieren wird der
natürliche Schutzfilm der Haut geschwächt. Mit
Pflegeölen wird die Regeneration des Schutzfilms
unterstützt.
Dauer ca. 10 Minuten
Preis:
Wohlfühltag im AQACUR
6,00 EUR
Entspannen Sie in einer wunderschönen
Atmosphäre.
Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und
tauchen Sie ein in die Welt der Massagen und
Düfte.
1 Tagesaufenthalt in der Saunalandschaft
einschließlich Gesundheitsbad und Erlebnisbad
Begrüßung an der Sauna-Bar mit Sektempfang
1x Vitalmenü und ein Getränk
1x Rasulanwendung
1x AQACUR-Seifenwaschung mit Seifenmassage
Preis:
69,00 EUR
69,00 EUR
Wellness-Arragements
Packages
Milch und Honig
Tagesaufenthalt AQACUR
Honig-Öl-Massage
Honigjoghurt mit Pistazien & Pinienkernen
Für Zwei
Aroma-Traum
Schoko-Traum
After Work
Preis:
Tagesaufenthalt AQACUR
Aroma-Ganzkörpermassage
1 Cocktail
Preis:
Tagesaufenthalt AQACUR
Schoko-Peeling im Dampfbad
Aroma-Ganzkörpermassage
1 Glas Sekt mit Früchten
Preis:
AQACUR-Aufenthalt 3 Stunden
Ganzkörper-Entspannungsmassage
mit Aromaöl nach Wahl
1 Cocktail
Preis:
48,00 EUR
Tagesaufenthalt AQACUR für 2 Personen
Rasul-Pflegezeremonie für 2 Personen
2 Große Hamam-Massagen
2 Cocktails
Schön für SIE und/oder IHN
Preis: 129,00 EUR
Tagesaufenthalt AQACUR
Kleine Hamam-Massage
Gesichtsentspannungsmassage
Kosmetische Fußpflege und Maniküre
Preis:
75,00 EUR
49,00 EUR
65,00 EUR
45,00 EUR
Gesundheit zum
Verschenken:
Wertgutscheine sowie Geschenkgutscheine
für die
einzelnen Anwendungen
erhalten Sie direkt an der
Kasse bzw. über die Kurverwaltung
Bad Kötzting.
AQACUR Badewelt
Bgm.-Seidl-Platz 1
93444 Bad Kötzting
Tel.: 09941/9475-0
Fax: 09941/9475-119
Email: info@aqacur.de
www.aqacur.de
KONTAKT

Ihr starker Partner für
Fitness, Wellness und
Beauty
Direkt in der AQACUR
Badewelt Bad Kötzting
Fordern Sie unseren
detaillierten Prospekt an!
Ayurveda-Massagen
ab 39,90 EUR
Ein Erlebnis der besonderen Art! Wege zu tiefer
Entspannung und innerer Harmonie. Tauchen
Sie ein in die grenzenlose Welt der Sinne.
Mukhabhyanga/Shiroabhyanga –
Kopf- & Gesichtsmassage
Hilft bei Kopfschmerzen und Schlafstörungen.
Entspannt die Gesichts- und Schulter-Nacken-
Muskulatur (ca. 45 Minuten).
Preis
Padabhyanga – Fußmassage
39,90 EUR
Sehr beruhigende und ausgleichende Fußmassage.
Wirkt stimulierend auf alle Organe und
dient zur Harmonisierung (ca. 45 Minuten).
Udvartana – Kräutermassage
Preis 39,90 EUR
Ein mit Kräutern verfeinertes ayurvedisches
Öl wird mit leichten Streichungen einmassiert
(ca. 45 Minuten).
Preis 39,90 EUR
Garshan – Seidenhandschuhmassage
Die Massage ist sehr sanft und hat einen wunderschön
belebenden und aktivierenden Effekt
(ca. 45 Minuten).
Preis 39,90 EUR
Upahanasveda – Rückenmassage
Ideal für verspannte Muskelpartien des Rückens,
Schulter und Nacken
(ca. 60 Minuten).
Preis 49,90 EUR
Udarabhyanga – Bauchmassage
Eine Behandlung zur Tiefenentspannung, für
inneres Wohlgefühl und zur Lösung von Energieblockaden
(ca. 60 Minuten).
Abhyanga – Tempelmassage
Preis 49,90 EUR
Mit traditionellen Ölen zur Tiefenentspannung,
Lösung von Mikroblockaden, Erreichung eines
tiefen Glücksgefühls (ca. 90 Minuten).
Preis
74,90 EUR
Shirodhara/Shiroabhyanga – Öl-Stirnguß
mit Kopfmassage
Ein feiner Strahl von warmem Öl fließt über die
Stirn. Stress und Anspannung lösen sich auf –
ein Gefühl inneren Friedens (ca. 90 Minuten).
Wellness-Massagen
Aroma-Energie-Ganzkörper-Massage
„Ihre Seele lächelt …“
Eine der angenehmsten Formen, ätherische Öle
zu genießen, ist die Aroma-Wellness-Massage.
Hochwertige, feine ätherische Öle und rein
pflanzliche Aromaessenzen werden durch sanfte
Entspannungsmassagen in die Haut eingebracht.
Sehr zu empfehlen bei Schlafstörungen, in Stresssituationen,
bei Hyperaktivität, bei Antriebslosigkeit,
...
Dauer ca. 60 Minuten
Preis
Hot-Chocolat-Ganzkörper-Massage
„Die zarteste Versuchung ...“
49,90 EUR
Schokolade ist ein Synonym für Lebensfreude,
Genuss und Sinnesfreude. Lassen Sie sich mit
sanften Massagestrichen und Kakaobutter verwöhnen.
Beruhigend und zugleich stimulierend
durch Kakao-Wirkstoffe, festigend und feuchtigkeitsspendend
durch wertvolle Shea-Kakaobutter
sowie die Substanzen des Mandelöls.
Dauer ca. 60 Minuten
Preis
Herbal-Siam-Ganzkörper-Massage
„Wie aus 1000 und einer Nacht“
49,90 EUR
Das leichte Dahingleiten der erwärmten mit
Sesamöl getränkten Kräuter-Stempel und zarte
Berührungen, die sich mit angenehmem Druck
auf die Energiepunkte des Körpers abwechseln,
lassen Körper und Geist zu einer harmonischen
Gesamtheit verschmelzen.
Dauer ca. 60 Minuten
Preis 79,90 EUR
Pinda Sveda –
Ganzkörper-Stempelmassage
Durch warme mit Zitronen- und Kokosraspeln
gefüllte Beutel schmilzt Cellulite dahin und die
Durchblutung wird angeregt (ca. 90 Minuten).
Preis
Preis
79,90 EUR
49,90 EUR
49,90 EUR

Physiotherapie
Möchten Sie vorbeugend etwas für Ihre Gesundheit
und für Ihr Wohlbefinden tun?
Unsere moderne Praxis bietet alle Leistungen
der Physiotherapie. Gerne beraten wir Sie
ausführlich über Therapiemöglichkeiten sowie
zu Themen rund um die Gesundheitsprävention.
Ambulante Reha pro Tag
(diverse Therapien)
Bitte fragen Sie bei uns nach
Cranio-Sacrale Therapie
(ca. 60 min.)
Therapeutische Ganzkörpermassage
(ca. 60 min.)
Klassische Teilmassage
(ca. 30 min.)
Krankengymnastik – Einzelbehandlung
(ca. 30 min.)
Krankengymnastik – Einzelbehandlung
im Bewegungsbad
Manuelle Lymphdrainage
(ca. 30 min.)
Manuelle Lymphdrainage
(ca. 40 min.)
Manuelle Therapie (ca. 30 min.)
Naturmoor-Packung Einzel
Bäder
81,90 EUR
58,00 EUR
59,90 EUR
24,90 EUR
26,00 EUR
25,00 EUR
23,00 EUR
33,20 EUR
28,00 EUR
20,50 EUR
wohltuend und faszinierend entspannend
Kräutersudaromabad
Rosenblütenbad
Rosskastanienbad
Rosencremebad
Cleopatrabad
29,00 EUR
24,00 EUR
24,00 EUR
26,00 EUR
29,00 EUR
Massagen
Fußreflex (ca. 40 min.)
Hot Stone (ca. 60 min.)
Sportmassage (ca. 30 min.)
Gesichtsbehandlungen
Kneipp’scher Guß
Heusack
Massage
Kneipp’sches Vollbad
mnastik
Bewegungsbad
Kneipp-Schnuppertag
39,90 EUR
49,90 EUR
24,90 EUR
Gesichtsbehandlung „classic”
(60 min.) 49,90 EUR
Gesichtsbehandlung „exclusiv”
(90 min.) 64,90 EUR
Gesichtsmassage mit Ampulle 19,90 EUR
Augenbrauen – formen
8,90 EUR
Augenbrauen – färben
8,90 EUR
Wimpern – färben
12,90 EUR
Selbstverständlich bieten wir auch Maniküre,
Pediküre, Wimpernverlängerung, Aknebehandlung
sowie Haarentfernung an – fragen Sie bei uns
nach.
Kneipp-Anwendungen
5,00 EUR
11,80 EUR
19,90 EUR
15,00 EUR
26,00 EUR
25,00 EUR
zum Kennenlernen der positiven Wirkung für
Körper, Geist und Seele
1x Kneipp’scher Guß
1x Heusack
1x Massage
Preis
29,90 EUR
Uschi Martin
Rehazentrum
auch für Ihre Kneippanwendungen
sind Sie bei
uns in guten Händen!
Zugelassen für alle Kassen
www.uschimartinrehazentrum.de
Sportofit-
Wellnessabteilung
Unsere Wellnessabteilung
finden Sie im 4. Stock des
AQACUR. Reservierungen
vor Ort oder telefonisch
unter Tel. 09941/8800
Unser Wellness-Team
steht Ihnen zu folgenden
Zeiten zur Verfügung:
Montag bis Freitag:
10.00 – 20.00 Uhr
Samstag 12.00 –18.00 Uhr
oder nach Vereinbarung,
Sonntag nach Vereinbarung
Gesundheit
zum Verschenken
Wertgutscheine sowie
Geschenkgutscheine für
die einzelnen Anwendungen
erhalten Sie an der
Rezeption des Ambulanten
Rehazentrums, in der
Wellnessabteilung Uschi
Martin und im Sportofit.
Fordern Sie unseren
detaillierten Prospekt an!
Sportofit und
Uschi Martin Rehazentrum
Bgm.-Seidl-Platz 1
93444 Bad Kötzting
Tel.: 09941/8800
Fax: 09941/7670
Email: info@uschimartinrehazentrum.de
KONTAKT

Praxis für
Krankengymnastik,
Massage, Kneipp’sche
Anwendungen
Brunhilde Pledl-Inhofer
Lassen Sie sich verwöhnen –
oder wollen Sie gezielt Gesundheitsvorsorge
treffen?
Dann schnuppern Sie einfach in unser Gesundheits-,
Wellness- und Kosmetikprogramme
hinein.
Wellnessanwendungen
Entspannungsmassage (20 min)
19,50 EUR
eine wohltuende Rückenmassage mit Aromaöl Ihrer Wahl
Wellnessmassage (40 min)
37,50 EUR
eine Ganzkörpermassage von Kopf bis Fuß mit Aromaöl Ihrer
Wahl um den Alltag zu vergessen
Fußreflexzonenmassage (45 min) 37,50 EUR
eine besondere Fußmassage mit Akkupressurtechnik, die die
körpereigenen Abwehrkräfte aktivieren
Hot Stone Massage
ein Auflegen und eine Massage mit heißen Steinen um neue
Energie zu tanken und die Abwehrkräfte zu stärken
Rücken (30 min)
34,50 EUR
Ganzkörper (60 min)
59,90 EUR
Hot-Chocolate Massage
eine Massage mit warmen Schokoladenöl, die eine pflegende
Wirkung auf die Haut hat und die Glückshormone anregen
Rücken (30 min)
34,50 EUR
Ganzkörper (60 min)
59,90 EUR
Ayurvedamassagen:
ab 19,50 EUR
eine Massage mit viel, warmen, hautpflegenden Mandelöl
mit entschlackender, reinigender Wirkung
Kopf, Gesicht = Mukabhyanga (30 min) 28,50 EUR
Ganzkörper = Abhyanga (75 min) 69,50 EUR
Ganzkörper + Garshan (90 min) 82,50 EUR
Garshan (20 min)
19,50 EUR
eine Seidenhandschuhmassage mit Peelingeffekt der Haut
Lomi Lomi Nui (75 min)
69,50 EUR
eine hawaijanische Ganzkörpermassage, die Königin der
Massage, lassen sie sich überraschen
Klangschalenmassage (20 min) 19,50 EUR
ein Auflegen und Anschlagen von Metallschalen bewirken,
durch die Schwingungen und Klänge, Fibrationen im ganzen
Körper die beruhigen und in eine Reise der Sinne entführen
Bäder, Fußpflege,
Solarium
Aromaölbäder (20 min)
vitalisierend, entspannend, ausgleichend
Cleopatrabad Orangenduft (20 min)
Cleopatrabad Rosenduft (20 min)
Nachtkerzenölbad (20 min)
ab 18,50 EUR
22,00 EUR
24,00 EUR
24,00 EUR
25,00 EUR
Milch-Honig-Bad (20 min) 23,00 EUR
Milch-Aleovera-Bad (20 min) 23,00 EUR
Luftsprudelbäder mit Zusatz (20 min) 24,00 EUR
Med. Fußpflege (30 min) 18,50 EUR
Kräuterfußbad, med. Fußpflege
und Fußmassage (50min) 34,50 EUR
Solarium (10 min)
3,00 EUR
Kneippsche Anwendungen
ab 5,00 EUR
Teilguß
5,00 EUR
Vollguß
6,00 EUR
Vollbad mit versch. Zusätzen (20 min) 20,00 EUR
Arm-, Fußbad mit Zusatz (10 min) 8,00 EUR
Wechselarm- oder Fußbad (15 min) 12,00 EUR
Wickel
ab11,00 EUR
Heusackpackung (30 min) 15,00 EUR
Wellness-, Beauty und
Gesundheitspakete
Kleine Auszeit
1x Mukabhyanga
1x Entspannungsmassage mit Rotlicht
Relaxtag
1x Wellnessmassage mit Rotlicht
1x Gesichtsbehandlung (ca. 45 min)
Fernöstliche Träume
1x Hot-Stone-Massage (30 min)
1x Cleopatrabad (Orangenduft)
1x Abhyanga (75 min)
Anti–Stress–Tage
1x Lomi Lomi Nui
1x Fußreflexzonenmassage
1x Luftsprudelbad mit Zusatz
1x Klangschalenmassage
50,00 EUR
70,00 EUR
108,00 EUR
125,00 EUR
Wohlfühlmix für Sie oder Ihn 147,00 EUR
1x Hot-Stone-Massage
1x Mukabhyanga
1x Kräuterfußbad + med. Fußpflege + Fußmassage
1x Gesichtsbehandlung (ca. 75 min)
Kneippnesstage
1x Entspannungsmassage
1x Heupackung
1x Aromaölbad
1x Teilguß
1x Gesichtsbehandlung (ca. 60 min)
85,00 EUR
Öffnungszeiten:
Termine nach Vereinbarung
(Montag – Samstag,
keine Sonn- und Feiertage)
im Hotel „Amberger Hof”
Zugelassen für alle Kassen
Auf Anfrage Kosmetik-
Anwendungen möglich
Praxis für Krankengymnastik,
Massage,
Kneipp’sche Anwendungen
Brunhilde Pledl-Inhofer
Zeltendorfer Weg 4
93444 Bad Kötzting
Tel.: 09941/2721
Email:
info@pledl-inhofer.de
www.pledl-inhofer.de
KONTAKT

Alle Preise pro Person!
Alle Angebote zuzüglich
Kurtaxe!
Urlaubswoche
ab 383,00 EUR
Sebastian-Kneipp-Schnupperkur
ab 324,50 EUR
Zimmerkategorien:
Komfort-DZ 23 qm: DU,
WC, Fön, Kosmetikspiegel,
Bademantel,
Radio, Safe, Flachbildfernseher
81 cm mit
PC-Anschluss, Balkon
Komfort-DZ 28 qm: DU
und WC getrennt, Fön,
Kosmetikspiegel, Bademantel,
Radio, Safe,
Flachbildfernseher 81 cm
mit PC-Anschluss, Wohnteil
mit Ausziehcouch,
Balkon
Standard-EZ: DU, WC,
Fön, Bademantel, Radio,
TV, Safe, Balkon
Komfort-EZ: DU, WC, Fön,
Bademantel, Radio, Flachbildfernseher,
Safe
Kosmetik + Wellnessabteilung
„Aphrodite”,
Freibad, Fitneßraum,
Sauna, Dampfbad,
Solarium und Whirlpool
Kostenlose Nutzung des
öffentlichen Personennahverkehrs
(VLC)
Lassen Sie sich bei uns von Kopf bis Fuß
verwöhnen
7x Übernachtung mit Frühstück vom Buffet
nach Herzenslust
6 x 3-Gang-Abendmenü
1x Kerzenscheindinner mit 5 Gängen
Täglich Entspannung in Sauna und Dampfbad
Ganzkörpermassage mit Entspannungsöl
im Komfort-DZ 23 qm: 383,00 EUR
im Komfort-DZ 28 qm: 418,00 EUR
im Komfort- oder Standard-
Einzelzimmer:
404,00 EUR
Wellnesstage
ab 212,00 EUR
3x Übernachtung mit Frühstück vom Buffet
nach Herzenslust
2x 3-Gang-Abendmenü
1x Kerzenscheindinner mit 5 Gängen
Aloe Vera Ganzkörperpackung
Gesichtsbehandlung mit Maske
Kokosölmassage, Bürstenmassage
Täglich Entspannung in Sauna und Dampfbad
im Komfort-DZ 23 qm: 212,00 EUR
im Komfort-DZ 28 qm: 227,00 EUR
im Komfort- oder Standard-
Einzelzimmer:
221,00 EUR
Kleine Auszeit
UNSER SCHNÄPPCHENANGEBOT
95,00 EUR
2x Übernachtung mit Frühstück nach
Herzenslust vom Buffet
1x Kerzenscheindinner mit 5 Gängen
Entspannung im Whirlpool bei einem Glas
Sekt
5x Übernachtung mit Halbpension
Wassertreten täglich, 1x Rückenmassage
3x belebende Sebastian-Kneipp-Güsse
1x duftender Heublumensack
Sebastian-Kneipp-Überraschungsgeschenk
Täglich Entspannung in Sauna und Dampfbad
im Komfort-DZ 23 qm: 324,50 EUR
im Komfort-DZ 28 qm: 349,50 EUR
im Komfort- oder Standard-
Einzelzimmer:
339,50 EUR
Relaxtage pur
2x Übernachtung mit Frühstück nach
Herzenslust vom Buffet
1x festliches Kerzenscheindinner mit 5 Gängen
1x Honig-Öl-Relaxmassage
1x Entspannungsfußbad mit Fußpflege
1x Fußreflexzonenmassage
im Komfort-DZ 23 qm: 133,00 EUR
im Komfort-DZ 28 qm: 143,00 EUR
im Komfort- oder Standard-
Einzelzimmer:
139,00 EUR
Kuscheltage
ab 133,00 EUR
Verwöhntag mit Casinobesuch
65,00 EUR
1x Übernachtung mit Frühstück und festliches
Kerzenscheindinner
Freier Eintritt in die Spielbank Bad Kötzting
mit Jetons im Wert von 10,00 EUR als Startkapital
Preis pro Person im DZ 65,00 EUR
KONTAKT
„Am Steinbachtal”
Familie Hartmannsgruber
Steinbach 2
93444 Bad Kötzting
Tel.: 09941/1694
Fax: 09941/8212
Email: info.steinbachtal@
t-online.de
www.hotel-amsteinbachtal.de
Preis pro Person im DZ:
Kein EZ-Zuschlag
Badespass
2x Übernachtung mit Schlemmerfrühstück
1x Tageskarte für die AQACUR Badewelt
mit Saunalandschaft
im Komfort-DZ 23 qm:
im Komfort-DZ 28 qm:
im Komfort- oder Standard-
Einzelzimmer:
95,00 EUR
ab 65,00 EUR
65,00 EUR
85,00 EUR
80,00 EUR
ab 261,00 EUR
4x Übernachtung mit Frühstück nach
Herzenslust vom Buffet
1x Kerzenscheindinner mit 5 Gängen
3x 3-Gang Abendmenü
Gesichtsbehandlung „Vanilletraum”
Maniküre mir Rosenhandpackung
Pediküre mit Fußmassage
im Komfort-DZ 23 qm: 261,00 EUR
im Komfort-DZ 28 qm: 281,00 EUR
im Komfort- oder Standard-
Einzelzimmer:
273,00 EUR

Ayurveda-Massagen
Abhyanga – Ganzkörperölmassage
Die ayurvedische Ölmassage ist einer der ältesten
Behandlungsformen des Ayurveda und dient der
Harmonisierung der Körperenergie und Ausscheidung
von Gewebeschlacken.
90 Min. Preis: 89,00 EUR
Mukabhyanga – Kopf- und Gesichtsbehandlung
Neben ihrer verjüngenden und verschönernden Wirkung
hat diese Massage einen großen Einfluss auf das
Seelenleben. Sie beseitigt Sorgen, Stress und Ängste.
75 Min. Preis: 67,00 EUR
Pinda Sveda – Kräuterstempelmassage
Diese Kräuterstempelmassage mit Rosenblüten,
Vetiverwurzel, Zitronenlätter, Betelpfeffer öffnet den
Energiefluss und wirkt auf alle Organe positiv ein.
60 Min. Preis: 52,00 EUR
Shiradara –Stirnöl-Guss (Königsguss)
Der Stirnölguss gehört zu den bekanntesten ayurvedischen
Anwendungen. Die Behandlung hat sich bei
Störungen des Nervensystems, bei Kopfschmerzen
und Migräne sowie bei Erschöpfungszustände bewährt.
Zum Abschluss erfolgt eine Kopf/Nackenmassage.
90 Min. Preis: 70,00 EUR
Beauty-Anwendungen
Grundpflege - nur für mich
Reinigung mit milder Hautsahne, Peelingmaske,
Tiefenreinigung, Augenbrauenkorrektur, Ampulle Maske,
entspannende Gesichts-, Hals-, Decollete-Massage.
Abgerundet wird diese Behandlung mit einer Gesichtsund
Decollete-Maske und Tagespflege.
60 Min. Preis: 49,00 EUR
Vanilletraum
Sahnige Reinigung, Honig Peeling, Gesichts- und
Decollete-Massage mit Vanillearomaöl. Pflegemaske,
Abschlußpflege, Handmassage.
45 Min. Preis: 39,00 EUR
Schönheitserwachen
Entspannende Gesichtsbehandlung, Fußmassage,
Reinigung, Peelingmaske, Tiefenreinigung, Augenbrauenkorrektur,
Verwöhnmassage mit warmen
Gesichtsöl, Maske und hauttypgerechter Abschlußpflege.
75 Min. Preis: 59,00 EUR
Reine Männersache
Innovative Behandlung für den gepflegten Mann,
spezielle auf die Männerhaut abgestimmte Pflegeprodukte,
vitalisierende Reinigung, entfernen der
Hautunreinheiten, Massage für Gesicht und Kopf/-
Nacken, Maske und Feuchtigkeitspflege für den Tag.
60 Min. Preis: 39,00 EUR
Energiemassagen
Bürstenmassage
Anregende Bürstungen und beruhigende Streichungen
von Kopf bis Fuß fördern die Durchblutung der Haut
und bringen die Energie ins Gleichgewicht. Eine Körperpackung
verwöhnt die Haut.
30 Min. Preis: 25,00 EUR
Kopf / Nackenmassage nach Yin–Yang
Sanfte Massagegriffe am Kopf, Nacken und Schultern
nach Yin–Yang machen den Kopf frei für die schönen
Dinge im Leben.
30 Min. Preis: 25,00 EUR
Massagen
Rückenmassage
Eine klassische Rückenmassage, entspannt und nimmt
den Druck von den Schultern.
20 Min. Preis: 19,50 EUR
Japanische Rolle
Schon vor Jahrhunderten wussten die Asiaten die
Wirkung dieser Rolle zu schätzen. Verspannungen im
Rückenbereich werden gelöst.
20 Min. Preis: 19,50 EUR
Honig Massage mit Manuka - Honig aus
Neuseeland
Diese Honigmassage dient zur Entschlackung und
Entgiftung des Körpers und zaubert eine weiche Haut.
35 Min. Preis: 27,00 EUR
Entspannungsmassagen
Indianische Steinmassage
Heiße Steine in Verbindung mit einer Massage erzeugen
absolute Tiefenentspannung und ein überaus
behagliches Wohlbefinden.
60 Min. Preis: 59,00 EUR
Aromamassage
Entspannungsmassage für den ganzen Körper mit
ätherische Ölen. Da weicht der Alltagsstress der
Harmonie der Sinne.
45 Min. Preis: 39,00 EUR
Kokosölmassage
Naturreines Kokosöl (ohne künstliche Zusatzstoffe)
mit dem Duft der Karibik, entführt Sie in eine
harmonische Ausgeglichenheit.
45 Min. Preis: 39,00 EUR
Naturheilverfahren –
Beauty-Anwendungen
Belebende Kneipp-Wasseranwendungen
Duftende Heublumenpackungen
Lehm-, Moor- und Quark-Packungen
Basische Entgiftung nach Dr. Jentschura
Schröpfmassagen
Körperpackungen und Fußpflege
Ohrkerzentherapie
Fußreflexzonenmassage
APHRODITE
Renate Stelzl
Wellness Oase
im Hotel
„Am Steinbachtal”
und in der Marktstr. 4
Behandlungszeiten:
im Hotel:
nach Terminvereinbarung
in der Marktstraße 4:
9 – 12 und 14 – 16 Uhr
(Mi, Sa, So nach Terminvereinbarung)
IHK geprüfte Kosmetikerin
4. Platz beim deutschen
Kosmetikwettbewerb
„Blue Diamond” in Köln
Visagistenausbildung bei
C. Lorenz (arbeitet u. a.
beim TV-Sender RTL)
Ausgebildete Kneipp-
Gesundheitstrainerin an
der Sebastian-Kneipp-
Akademie in
Bad Wörishofen
Ayurveda-Ausbildung
in Hessisch Lichtenau
und München
APHRODITE
Steinbach 2 + Marktstr. 4
93444 Bad Kötzting
Tel.: 09941/2711 oder
Mobil: 0171/4247672
Email: info@aphroditewellnessoase.com
www.aphroditewellnessoase.com
KONTAKT

Biker-Tage
72,00 EUR
KONTAKT
Auf Anfrage weitere
Angebote für: Geschäftsreisende,
Fahrradfahrer,
Gruppenreisen etc.
Preis pro Person zzgl.
Kurtaxe – Verlängerungsnacht:
Preis auf Anfrage
Alle Angebote inklusive
kostenloser Nutzung des
öffentl. Nahverkehrs (VLC).
Gasthof-Pension „Gregori“
Familie Gregori
Wölkersdorf 4
93444 Bad Kötzting
Tel: 09941/8390
Fax: 09941/908282
Email: gasthaus_pension_
gregori@gmx.de
www.gasthof-gregori.de
Waidler-Wochenende
72,00 EUR
2x Übernachtungen im Doppelzimmer
(Du/WC/Balkon) mit reichhaltigem
Frühstücksbuffet
2x 3-gängiges, bayerisches Abendmenü
(im Sommer bayerischer Grillabend mit
Live-Musik – nur bei geeignetem Wetter)
Mögliche Besichtigung einer Bärwurzerei
mit Schnapsprobe
Mögliche Besichtigung der Glasbläserei und
Glashütte Weinfurtner
Preis pro Person
EZ-Zuschlag
Weißwurstfrühstück
72,00 EUR
4,00 EUR
4,00 EUR
2x Übernachtungen im Doppelzimmer
(DU/WC/Balkon) mit reichhaltigem
Frühstücksbuffet
2x 3-gängiges Abendmenü
Beratung bei der Tourenplanung durch den
Seniorchef
Unterstellmöglichkeit in abgeschlossener
Garage, Werkzeug vorhanden
Preis pro Person
EZ-Zuschlag
Wander-Wochenende
72,00 EUR
2x Übernachtungen im Doppelzimmer
(Du/WC/Balkon) mit reichhaltigem
Frühstücksbuffet
2x 3-gängiges Abendmenü
gratis Wanderkarte der Umgebung und
Beratung durch den Chef des Hauses
kostenloser Fahrservice zu und von den
Wanderzielen in der nahen Umgebung
Preis pro Person
EZ-Zuschlag
72,00 EUR
4,00 EUR
72,00 EUR
4,00 EUR
Ferienresidenz Am Weißen Regen
RDW Manuela Wittmann
Am Regen 2 – 4
93444 Bad Kötzting
Tel. 09941/1015 – Fax 09941 / 401660
info@fewo-weisser-regen.de
www.fewo-weisser-regen.de
Hausausstattung: 17 Appartements
Ferienresidenz Am Weißen Regen
Bad Kötzting
Tagespreis
2 Personen ab 32,- EUR
Mindestaufenthalt: 3 Tage
Frühstück pro Person / Tag 7,00 EUR
Halbpension pro Person / Tag 17,00 EUR
zzgl. Kurtaxe pro Person/ Tag 1,30 EUR
inklusive Eintritt Badewelt AQACUR und kostenlose
Nutzung öffentlicher Nahverkehr (VLC) –
inklusive Tiefgarage
Haustierzuschlag pauschal 18,00 EUR
2- und 3-Zimmer-Appartements für 2–6 Pers. mit
Balkon oder Terrasse! Die Appartements verfügen
über einen Wohn-Schlafraum mit kompl. ausgestatteter
Küche (Mikrowelle, Wasserkocher,
Kühlschrank mit Gefrierfach), Sat-TV, entweder
ein bzw. zwei Schlafräume, im Wohnraum
Doppelbettcouch, Tiefgaragenstellplatz.
Haustiere herzlich willkommen.
Gepflegte Appartement-Anlage, zentrumsnah und
doch im Grünen, idyllisch an einer romantischen
Flußbiegung gelegen.
Freier Eintritt in die komplette Bade- und Saunawelt AQACUR
inkl. Riesenreifenrutsche, ca. 200 m neben den Appartements
gelegen – täglich 3 Stunden
Wanderwochen im September/Oktober
ab 224,00 EUR

Wohlfühltage
AB 199,00 EUR
Hotel „Zur Post“
Familie Huber
Herrenstraße 10
93444 Bad Kötzting
Telefon: 09941/6628
info@posthotel-bad-koetzting.de
www.posthotel-bad-koetzting.de
3x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
3x Halbpension
1x Tagesaufenthalt für die AQACUR Bade- und Saunawelt
mit Begrüßung an der Saunabar mit Sektempfang
1x Vitalmenü und 1 Getränk
1x Rasulanwendung
1x AQACUR Seifenwaschung mit Seifenmassage
Schnäppchenwoche
AB 299,00 EUR
7x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
7x Halbpension
Tägliche Nutzung der hauseigenen Sauna
Kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs (VLC)
Casino Night
AB 74,00 EUR
1x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
5 Gänge Candle-Light-Dinner
Besuch der Spielbank Bad Kötzting mit einem Glas
Prosecco zur Begrüßung
Jetons-Starterset im Wert von 10 Euro
AQACUR PUR
AB 109,00 EUR
2x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
2x Halbpension
1x Tagesaufenthalt für die AQACUR Bade- und Saunawelt
Alle Preise pro Person im komfortablen Doppelzimmer
EZ-Zuschlag pro Tag 8,00 EUR
Weitere attraktive Angebote finden Sie unter
www.posthotel-bad-koetzting.de