35. Jahrgang Freitag, den 25. Januar 2013 Nummer 01 - Bischofsgrün
35. Jahrgang Freitag, den 25. Januar 2013 Nummer 01 - Bischofsgrün
35. Jahrgang Freitag, den 25. Januar 2013 Nummer 01 - Bischofsgrün
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>35.</strong> <strong>Jahrgang</strong> <strong>Freitag</strong>, <strong>den</strong> <strong>25.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong> <strong>Nummer</strong> <strong>01</strong>
Ausg. <strong>01</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Aus dem Gemeinderat<br />
Sitzung vom 13.12.2<strong>01</strong>2<br />
In der letzten Gemeinderatssitzung des Jahres 2<strong>01</strong>2 waren<br />
noch einige Punkte zu behandeln. Zunächst gab Erster<br />
Bürgermeister Unglaub bekannt, dass<br />
• im Nordbayerischen Kurier der Regionalfahrplan im<br />
Landkreis Bayreuth für die Region 1 veröffentlicht<br />
wurde. Der neue Fahrplan für die Region 2 mit <strong>Bischofsgrün</strong><br />
wird voraussichtlich im Juni <strong>2<strong>01</strong>3</strong> bekannt<br />
gegeben.<br />
• am 11.12.2<strong>01</strong>2 die Ochsenkopf Tourismus GmbH<br />
wieder die Winterflagge am Hauptbahnhof Nürnberg<br />
gehisst hat.<br />
• das Volksbegehren „Nein zu Studienbeiträgen“ vom<br />
17.<strong>01</strong>. – 30.<strong>01</strong>.<strong>2<strong>01</strong>3</strong> stattfin<strong>den</strong> wird. Die Öffnungszeiten<br />
der Gemeindeverwaltung für dieses Volksbegehren<br />
wer<strong>den</strong> demnächst öffentlich bekannt gemacht.<br />
Zum Thema Vorauswahl für Projekte des Bundesverkehrswegeplanes<br />
2<strong>01</strong>5 informierte der Bürgermeister,<br />
Impressum<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt<br />
<strong>Bischofsgrün</strong><br />
Das Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> erscheint<br />
monatlich.<br />
Verantwortlich für <strong>den</strong> Inhalt: Der Erste Bürgermeister der<br />
Gemeinde <strong>Bischofsgrün</strong>, Stephan Unglaub, Hauptstraße 27,<br />
95493 <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Technische Gesamtherstellung u. Herausgeber:<br />
mediapublik Wolfrum & Knoll GbR, Bahnhofstr. 104,<br />
95460 Bad Berneck, Telefon: (0 92 73) 96 69 604, Fax: (0 92<br />
73) 96 59 60<br />
Druck: Witwe Marie Link Druck GmbH, Industriestr. 19, 96317<br />
Kronach, www.wml-druck.de<br />
Jährlicher Bezugspreis: € 9,60 (inkl. MwSt.) - nur im<br />
Abonnement nur innerhalb des Verbreitungsgebietes über die<br />
Gemeinde. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch die Gemeinde<br />
zum Preis von € 0,80 zzgl. Versandkostenanteil.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die<br />
allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige<br />
Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt<br />
oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein<br />
Einzelexemplar gefordert wer<strong>den</strong>. Weitergehende Ansprüche,<br />
insbesondere auf Scha<strong>den</strong>ersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Alle Berichte geben die Meinung des Verfassers wieder und nicht<br />
unbedingt die Meinung der Redaktion. Die Redaktion behält sich vor,<br />
Anzeigenaufträge, Leserbriefe und Beilagenaufträge wegen des Inhalts,<br />
der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen, sachlich<br />
gerechtfertigten Grundsätzen der Redaktion abzulehnen, wenn deren<br />
Inhalt gegen Gesetze oder behördliche Bestimmungen verstößt oder<br />
deren Veröffentlichung für die Redaktion nach deren Ermessen unzumutbar<br />
ist. Beilagenaufträge sind für die Redaktion erst nach Vorlage<br />
eines Musters der Beilage und deren Billigung bin<strong>den</strong>d. Beilagen, die<br />
durch Format oder Aufmachung beim Leser <strong>den</strong> Eindruck eines Bestandteils<br />
des Mitteilungsblattes erwecken oder Fremdanzeigen enthalten,<br />
wer<strong>den</strong> nicht angenommen. Die Ablehnung eines Auftrages wird<br />
dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.<br />
22<br />
Information<br />
..zur nächsten Ausgabe<br />
Das nächste Mitteilungsblatt<br />
erscheint voraussichtlich<br />
am 22. Februar <strong>2<strong>01</strong>3</strong>.<br />
Redaktionsschluss<br />
für die kommende Ausgabe<br />
ist 14. Februar <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
dass die ausgelegten Unterschriftenlisten an das Bayerische<br />
Staatsministerium des Innern versandt wur<strong>den</strong>.<br />
Auch etliche Abgeordnete haben Stellung bezogen und<br />
sich gegen einen Neubau der B 303 ausgesprochen.<br />
Für die Dorferneuerung Wülfersreuth wur<strong>den</strong> mögliche<br />
Maßnahmen mit dem Amt für ländliche Entwicklung abgestimmt.<br />
Dies sind die Maßnahmen „Neue Mitte“<br />
(Dorfteich, Spielplatz, Festplatz, Wendeplatz, Haltestelle<br />
und Parkplatz), Erweiterung Wanderparkplatz, Zufahrtsstraße<br />
Ortsschild bis Kellerhaus sowie Zufahrtsstraße<br />
von Metzlersreuth. Der Gemeinderat beschloss,<br />
diese Maßnahmen weiter zu verfolgen und die Bürger<br />
nun an diesen Projekten zu beteiligen.<br />
Aktuell liegt der Vorentwurf zur gemeinsamen Vorbereiten<strong>den</strong><br />
Untersuchung vor. Dieser kann ab sofort im Rathaus<br />
eingesehen wer<strong>den</strong>. Zu dem Entwurf können nun<br />
Vorschläge zu Änderungen vorgebracht wer<strong>den</strong>. Am<br />
30.<strong>01</strong>.<strong>2<strong>01</strong>3</strong> wird die gemeinsame Gemeinderatssitzung<br />
mit <strong>den</strong> erforderlichen Beschlüssen über die Sanierungsgebiete<br />
stattfin<strong>den</strong>.<br />
Ein weiterer Punkt der Tagesordnung war der Antrag der<br />
Wirte des Kirchenrings auf erneute Sperrung des Kirchenrings<br />
im Sommer <strong>2<strong>01</strong>3</strong>. Das Gremium befürwortete,<br />
eine erneute Sperrung. Gewünscht ist, dass der gesperrte<br />
Bereich im Sommer <strong>2<strong>01</strong>3</strong> eine veranstaltungstechnische<br />
Belebung erfahren sollte.<br />
Zu <strong>den</strong> Änderungen des Landesentwicklungsplanes steht<br />
momentan eine weitere Anhörung an. Nachdem die in<br />
der letzten Stellungnahme vorgebrachten Änderungswünsche<br />
in <strong>den</strong> neuen Entwurf aufgenommen wur<strong>den</strong>,<br />
wird nun keine weitere Stellungnahme abgegeben.<br />
Beim Tagesordnungspunkt „Verschie<strong>den</strong>es“ sprach der<br />
Vorsitzende dem Gremium seinen Dank für die gute<br />
Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr aus.<br />
Die Fraktionssprecher bedankten sich beim Bürgermeister<br />
und der Verwaltung für die geleistete Arbeit, auch für<br />
die Organisation des Weihnachtsmarktes durch die Familie<br />
des Bürgermeisters. Außerdem wurde die hervorragende<br />
Arbeit des Winterdienstes gelobt.<br />
Aus nichtöffentlicher Sitzung ist zu erwähnen, dass die<br />
Barbara-Hütte im <strong>Januar</strong> zwei Mal für eine touristische<br />
Maßnahme vermietet wird.<br />
Pe.<br />
2
<strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Ausg. <strong>01</strong><br />
Bekanntmachungen in Kürze<br />
Gemeinsame Sprechtage<br />
der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern<br />
und der Deutschen Rentenversicherung Bund<br />
wieder im März <strong>2<strong>01</strong>3</strong> in der Zeit von 08.30-12.00<br />
Uhr und von 13.00- 15.30 Uhr im Rathaus in Fichtelberg<br />
ein gemeinsamer Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung<br />
Nordbayern und der Rentenversicherung<br />
Bund statt.<br />
Termine können unter der Tel. Nr. 09272/970-14 vereinbart<br />
wer<strong>den</strong>. Beim Beratungsgespräch können Sie<br />
Rat in allen Renten- und Beitragsangelegenheiten erhalten.<br />
Auch können Sie die Höhe Ihres momentanen Rentenspruches<br />
erfahren. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis<br />
mit.<br />
Ab <strong>2<strong>01</strong>3</strong> fin<strong>den</strong> die Sprechtage der Deutschen<br />
Rentenversicherung nur noch jedes 2. Monat statt!<br />
Voraussichtliche Sitzungstage des<br />
Gemeinderates<br />
Donnerstag, 21. Februar <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.30 Uhr<br />
Donnerstag, 14. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.30 Uhr<br />
erforderlich, können kurzfristig weitere Sitzungstermine<br />
anberaumt wer<strong>den</strong>.<br />
Bauanträge (d.h. die kompletten Unterlagen) sind<br />
grundsätzlich bis 10 Tage vor dem Sitzungstermin in der<br />
Gemeindeverwaltung einzureichen, um bei der Sitzung<br />
behandelt wer<strong>den</strong> zu können.<br />
Sollten Bauanträge, die im Wege der Dringlichkeit in der<br />
nächsten Sitzung behandelt wer<strong>den</strong> müssten, bis zu diesem<br />
Stichtag noch nicht komplett sein (z.B. fehlende<br />
Planzeichnung), so können diese im Ausnahmefall unter<br />
Angabe des Vorhabens (Bauherr, genaue Lage und Beschreibung<br />
des Vorhabens) bei der Gemeindeverwaltung<br />
zur Aufnahme in der Sitzungsladung angezeigt wer<strong>den</strong>.<br />
Die kompletten Unterlagen sind dann spätestens am<br />
Sitzungstag bis 12.00 Uhr nachzureichen. Der Gemeinderat<br />
entscheidet dann bei der Sitzung, ob über diesen<br />
Bauantrag entschie<strong>den</strong> wer<strong>den</strong> kann, oder ob eine Vertagung<br />
zur nächsten Sitzung erforderlich wird.<br />
Sprechstun<strong>den</strong> des<br />
VdK-Kreisverbandes<br />
Kreisverbandes<br />
Am Mittwoch, 20. Februar <strong>2<strong>01</strong>3</strong> findet in der Zeit von:<br />
08.00 bis 10.00 Uhr<br />
eine Sprechstunde des VdK Kreisverbandes Bayreuth im<br />
Rathaus Fichtelberg statt.<br />
Die angegebenen Sitzungstage sind unverbindlich. Falls<br />
Abfuhrplan der Papiertonne<br />
Montag, 28. <strong>Januar</strong><br />
Montag, <strong>25.</strong> Februar<br />
Altpapiersammlungen<br />
Ihr gesammeltes Altpapier können Sie zu <strong>den</strong> Containern<br />
am Großparkplatz Rangenweg am<br />
05. Februar <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
bringen! Der erzielte Erlös kommt der örtlichen Diakonie<br />
zu Gute. Entlasten Sie damit auch die allgemeinen Altpapiercontainer<br />
und helfen Sie mit, dass hilfsbedürftigen<br />
Mitbürgern auch künftig die sehr gute Hilfe zuteil wird.<br />
Stephan Unglaub, Erster Bürgermeister<br />
Sprechtage des Notars<br />
Der nächste Sprechtag des Notars ist am:<br />
Dienstag, 05. Februar <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
von 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
im Rathaus (ehemaliger Leseraum), bitte hinteren Eingang<br />
benützen.<br />
Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin mit dem Notariat<br />
Bad Berneck unter der Tel. Nr. 09273/50068-0!!<br />
3
Ausg. <strong>01</strong><br />
Christiana Nelkel<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Wir gratulieren<br />
Es feierten Geburtstag:<br />
Herrn Karl Gietzen, Fröbershammer 23, 98 Jahre;<br />
Frau Christiana Nelkel, Birnstengel 5, 85 Jahre;<br />
Frau Margareta Leppert, Jägerstr. 2, 75 Jahre;<br />
Frau Babetta Nickl, Christian-Schwarz-Weg 2, 85 Jahre;<br />
Herrn Adolf Schöffel, Birnstengel 67, 80 Jahre;<br />
Herrn Erwin Haseneder, Kiefernweg 12, 80 Jahre;<br />
Frau Amanda Lang, Wunsiedler Str. 37, 75 Jahre;<br />
Frau Mathilda Greiner, Illerswiesen 1A, 90 Jahre;<br />
Herrn Horst Lottes, Birnstengel 38B, 75 Jahre;<br />
Frau Johanna Pedall, Wunsiedler Str. 20, 75 Jahre;<br />
Herrn Andreas Winter, Weg zum Schwimmbad 8, 92 Jahre;<br />
Herrn Hermann Schulz, Birnstengeler Str. 21, 75 Jahre;<br />
Herrn Johann Rieß, Ochsenkopfstr. 41, 85 Jahre;<br />
Frau Anna Lippschus, Gablonzer Weg 7, 80 Jahre;<br />
Wir wünschen allen Jubilaren weiterhin<br />
viel Glück, Gesundheit und persönliches Wohlergehen!<br />
Margareta Leppert<br />
Johann Rieß<br />
Hermann Schulz<br />
Elektronischer<br />
Abfuhrkalender <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Das Landratsamt Bayreuth informiert, dass der elektronische Kalender<br />
mit Terminen für die Restmüll-, Bio- und Papiertonnenabfuhr (aber auch<br />
sämtliche Infos über das Abfall-Wesen) im Internet zur Verfügung stehen<br />
– man findet diesen unter:<br />
Adolf Schöffel<br />
https://www.landkreis-bayreuth.de/abfuhrkalender<br />
Horst Lottes<br />
4
<strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Ausg. <strong>01</strong><br />
Unsere Hausärzte<br />
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Sicherstellung Ihrer hausärztlichen Versorgung an<br />
Wochenen<strong>den</strong>, Feiertagen und in der Nacht<br />
Zur Sicherstellung Ihrer ärztlichen Versorgung an Wochenen<strong>den</strong>,<br />
an Feiertagen und in der Nacht haben sich<br />
die sieben hausärztlichen Praxen der Gemein<strong>den</strong> <strong>Bischofsgrün</strong>,<br />
Fichtelberg, Warmensteinach und Wei<strong>den</strong>berg<br />
zu einer Bereitschaftsdienstgruppe zusammen geschlossen,<br />
welche die für die Gemein<strong>den</strong> <strong>Bischofsgrün</strong>,<br />
Fichtelberg, Mehlmeisel, Warmensteinach und Wei<strong>den</strong>berg<br />
in folgen<strong>den</strong> Zeiten zur Verfügung steht:<br />
• <strong>Freitag</strong> ab 13:00 Uhr bis Montag bzw. dem nächsten<br />
Werktag, 08:00 Uhr<br />
• Mittwoch ab 13:00 Uhr bis Donnerstag bzw. dem<br />
nächsten Werktag, 08:00 Uhr<br />
• An Feiertagen beginnend am Vorabend um 18:00 Uhr<br />
bis zum nächsten Werktag, 08:00 Uhr<br />
• In <strong>den</strong> Nächten Montag auf Dienstag, Dienstag auf<br />
Mittwoch und Donnerstag auf <strong>Freitag</strong> in der Zeit von<br />
18:00 Uhr bis 08:00 Uhr des folgen<strong>den</strong> Tages.<br />
Sie erreichen <strong>den</strong> hausärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
unter der Telefonnummer 116 117.<br />
Die Kollegen, die Bereitschaftsdienst haben, übernehmen<br />
diesen zusätzlich zu <strong>den</strong> „normalen“ Arbeitszeiten,<br />
es gibt keinen Freizeitausgleich. Beim Wochenenddienst<br />
bedeutet dies unter Einbeziehung der regulären Sprechstun<strong>den</strong><br />
am <strong>Freitag</strong>vormittag und am Montag eine Arbeitszeit<br />
von <strong>Freitag</strong>morgen, 08.00 Uhr, bis Montagabend,<br />
18.00 Uhr, also durchgehend 82 Stun<strong>den</strong>. Berücksichtigen<br />
Sie dies bitte, wenn Ihnen der diensthabende<br />
Kollege bzw. die Kollegin nicht immer wie ein<br />
Ausbund von Ausgeschlafenheit und Fröhlichkeit vorkommt.<br />
Die Polizeidienststelle<br />
unserer Gemeinde<br />
Für Ihre Sicherheit<br />
im Landkreis Bayreuth<br />
Polizeiinspektion Bayreuth-Land<br />
Postfach 100261<br />
Ludwig-Thoma<br />
Thoma-Str. 2 -<br />
95402 Bayreuth<br />
Tel.: 0921/506 2230<br />
Fax: 0921/506 2209<br />
pi-land.bayreuth@polizei.bayern.<br />
land.bayreuth@polizei.bayern.de<br />
de<br />
Bei schweren Unfällen und vermutlich<br />
lebensbedrohlichen Erkrankungen<br />
Bei lebensbedrohlich erscheinen<strong>den</strong> Erkrankungen (z.B.<br />
Bewusstseinstrübungen, Bewusstlosigkeit, schwerer<br />
Atemnot, schwerem Brustschmerz, vor allem mit Atemnot,<br />
Lähmungen einer Körperseite, plötzlicher Sprachverlust<br />
bzw. plötzlich aufgetretene Sprachstörungen,<br />
anhalten<strong>den</strong> Krämpfen) und bei schweren Unfällen wen<strong>den</strong><br />
Sie sich direkt an die<br />
Integrierte Leitstelle (ILS)<br />
Bayreuth-Kulmbach<br />
Telefonnummer 112<br />
(Dr. P. Fülle,<br />
Obmann der Dienstgruppe)<br />
Apothekendienste für ...<br />
<strong>Bischofsgrün</strong> - Fichtelberg -<br />
Warmensteinach<br />
Sa. 26.<strong>01</strong>. – Sa. 02.02.<strong>2<strong>01</strong>3</strong>,<br />
Franken-Apotheke, Wei<strong>den</strong>berg;<br />
Sa. 02.02. – Sa. 09.02.<strong>2<strong>01</strong>3</strong>,<br />
Apotheke, Speichersdorf;<br />
Sa. 09.02. – Sa. 16.02.<strong>2<strong>01</strong>3</strong>,<br />
Berg-Apotheke, Fichtelberg;<br />
Sa. 16.02. – Sa. 23.02.<strong>2<strong>01</strong>3</strong>,<br />
Apotheke Schütz, Wei<strong>den</strong>berg;<br />
Sa. 23.02. – Sa. 02.03.<strong>2<strong>01</strong>3</strong>,<br />
Steinach-Apotheke, Warmensteinach;<br />
Bei Dienstbereitschaft der Apotheke Speichersdorf informieren<br />
Sie sich bitte unter www.aponet.de über evtl.<br />
nähergelegene dienstbereite Apotheken!<br />
Die diensthabende Apotheke übernimmt wochenweise<br />
von Samstag 8.00 Uhr bis Samstag 08.00 Uhr die<br />
Dienstbereitschaft. In Zweifelsfällen beachten Sie bitte<br />
die Hinweise an <strong>den</strong> Apotheken, die Ansagen der Anrufbeantworter,<br />
bzw. die Auskunft der ILS Bayreuth-<br />
Kulmbach (Tel. 112).<br />
Hubertus-Apotheke <strong>Bischofsgrün</strong>,<br />
Tel. 09276 / 251<br />
Berg-Apotheke Fichtelberg,<br />
Tel. 09272 / 96266<br />
Steinach-Apotheke Warmensteinach,<br />
Tel. 0 92 77 /12 77<br />
Franken-Apotheke Wei<strong>den</strong>berg,<br />
Tel. 09278 / 976-0<br />
Apotheke Schütz, Wei<strong>den</strong>berg,<br />
Tel. 09278 / 216<br />
Apotheke Speichersdorf,<br />
Tel. 09275 / 983-0<br />
Änderungen aus zwingen<strong>den</strong><br />
Grün<strong>den</strong> vorbehalten!<br />
5
Ausg. <strong>01</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
28.<strong>01</strong>.<br />
<strong>Januar</strong><br />
VHS-Diavortrag im Kurhaus: „Tibet – Auf<br />
dem Dach der Welt“; Referent: Joachim<br />
Leithoff; Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei<br />
28.-31.<strong>01</strong>.<br />
Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in der<br />
Klang - Pyramide (Birnstengel 26); für Erwachsene<br />
von 19:00 –ca.20:30 Uhr; Bitte bequeme<br />
Kleidung und Socken mitbringen; Anmeldung<br />
erforderlich unter 09276-8109, Unkosten:<br />
17,00 €; Leitung: Karin Rieß<br />
30.<strong>01</strong>.<br />
30.<strong>01</strong>.<br />
02.02.<br />
02.02.<br />
04.02.<br />
05.02.<br />
Veranstaltungen<br />
<strong>Januar</strong> / Februar / März<br />
Gemeinsame ISEK-Versammlung, Kurhaus<br />
Großer Saal; Beginn 19:00 Uhr<br />
FGV-Eisstockschießen mit Heinz; Treffpunkt<br />
am Eislaufplatz Fröbershammer, Beginn 19:00<br />
Uhr<br />
Februar<br />
SCB – Schüler Minitournee II (in Warmensteinach)<br />
Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit<br />
dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; Eintritt<br />
frei<br />
FF <strong>Bischofsgrün</strong> – JHV im Feuerwehrhaus,<br />
Beginn 20:00 Uhr<br />
FF Wülfersreuth - Vereinsfasching;<br />
Gasthaus Gol<strong>den</strong>er Löwe 20:00 Uhr<br />
VHS-Diavortrag im Kurhaus: „Der ferne Osten<br />
– die Volksrepublik China und Japan“;<br />
Referent: Joachim Leithoff; Beginn: 20:00 Uhr;<br />
Eintritt frei<br />
VdK Kaffeetreff bei Erika (Zinnert), Beginn:<br />
15:00 Uhr<br />
FWG – Monatsversammlung,<br />
Beginn 20:00 Uhr<br />
09.02.<br />
08.02.<br />
09.02.<br />
11.02.<br />
12.02.<br />
13.02.<br />
16.02.<br />
21.02.<br />
23.02.<br />
Hausfasching mit<br />
Alleinunterhalter "Dieter“ im<br />
Gasthof Käppel, Beginn: 19:00 Uhr<br />
Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit<br />
dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; Eintritt<br />
frei<br />
FGV – Abendwanderung, Treffpunkt: 18:30<br />
Uhr am Rathaus, Leitung: Stephan Unglaub<br />
Hausfasching Stammtisch Siebenstern mit<br />
„Manfred & Klaus“ im Gasthof Siebenstern;<br />
Beginn: 20:00 Uhr, Kostüm erwünscht; Eintritt<br />
4,00 Euro<br />
28. <strong>Bischofsgrün</strong>er Schneemannfest am<br />
Marktplatz in der Ortsmitte mit vielen<br />
Schneebars; 15:00 bis 17:00 Uhr Unterhaltung<br />
für Kids & Co.; ab 19:00 Uhr Festumzug<br />
mit der Fichtelgebirgskapelle Ebnath;<br />
Acousticmusic live in concert „play again<br />
sam“; Schneemann-Disko mit DJ Calippo u.<br />
a.; Anschießen durch die <strong>Bischofsgrün</strong>er Böllerschützen<br />
Kinderfasching der Gemeinde im Kurhaus<br />
ab 14:00 Uhr mit der „Spielstraße Kunterbunt“<br />
FWG „Kommunalpolitischer Aschermittwoch“,<br />
Beginn: 20:00 Uhr im Gasthof Gol<strong>den</strong>er<br />
Löwe/Wülfersreuth<br />
SPD-Ortsverein – Heringsessen im Gasthof<br />
Siebenstern; Beginn: 19:30 Uhr<br />
Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit<br />
dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; Eintritt<br />
frei<br />
Gemeinderats-Sitzung; Beginn 19:30 Uhr<br />
Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit<br />
dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; Eintritt<br />
frei<br />
FF Birnstengel – Weiberfasching im Gasthof<br />
Käppel; Beginn: 19:00 Uhr; Kostüm erwünscht<br />
<strong>25.</strong>02.<br />
VHS-Vortrag im Kurhaus: Kinesiologie –<br />
6
<strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Ausg. <strong>01</strong><br />
ein Weg für Dich?; Referentin: Angela David;<br />
Beginn 20:00 Uhr; Kurhaus kleiner Saal; Eintritt<br />
frei.<br />
<strong>25.</strong>-<strong>01</strong>.03.<br />
„Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in<br />
der Klang - Pyramide (Birnstengel 26); für<br />
Erwachsene von 19:00 –ca.20:30 Uhr; Bitte bequeme<br />
Kleidung und Socken mitbringen; Anmeldung<br />
erforderlich unter 09276-8109, Unkosten:<br />
17,00 €; Leitung: Karin Rieß<br />
02.03.<br />
03.03.<br />
05.03.<br />
06.03.<br />
09.03.<br />
14.03.<br />
15.03.<br />
16.03.<br />
17.03.<br />
Vorschau März<br />
FGV – Jahreshauptversammlung, Beginn:<br />
19:30 Uhr<br />
VdK Jahreshauptversammlung mit Ehrungen<br />
im Gasthof „Deutscher Adler“, Beginn:<br />
15:00 Uhr<br />
Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit<br />
dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; Eintritt<br />
frei<br />
FGV – Winterwanderung, Treffpunkt: 13:00<br />
Uhr am Rathaus<br />
VdK Kaffeetreff bei Erika (Zinnert), Beginn:<br />
15:00 Uhr<br />
FWG – Monatsversammlung, Beginn 20:00<br />
Uhr<br />
Bergwacht <strong>Bischofsgrün</strong> – Jahreshauptversammlung;<br />
Beginn: 19:30 Uhr<br />
Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit<br />
dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; Eintritt<br />
frei<br />
Gemeinderats-Sitzung; Beginn 19:30 Uhr<br />
TCB <strong>Bischofsgrün</strong>, JHV, Puchtler´s Deutscher<br />
Adler, Beginn 19:30 Uhr<br />
Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit<br />
dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; Eintritt<br />
frei<br />
Heimat- und Volkstrachtenverein - Jahreshauptversammlung<br />
im Landgasthof Käppel;<br />
Beginn: 14:00 Uhr<br />
<strong>25.</strong>-28.03.<br />
„Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in<br />
der Klang - Pyramide (Birnstengel 26); für<br />
28.03.<br />
29.03.<br />
30.03.<br />
Erwachsene von 19:00 –ca.20:30 Uhr; Bitte bequeme<br />
Kleidung und Socken mitbringen; Anmeldung<br />
erforderlich unter 09276-8109, Unkosten:<br />
17,00 €; Leitung: Karin Rieß<br />
<strong>Bischofsgrün</strong>er Wildkräuter: „Heute gibt es<br />
Grünes“; Wir sammeln Kräuter und kochen eine<br />
Gründonnerstagssuppe, Beginn: 14:30 Uhr, Anmeldung:<br />
Frieda Frosch, Tel: 09276 –926704,<br />
Unkostenbeitrag: Erw. 10,00 €, Kinder: 3,00 €<br />
FGV - Osterbrunnenwanderung, Treffpunkt:<br />
13:00 Uhr am Rathaus,<br />
Leitung: Michael Schreier<br />
FU Ostereiersuchen im Kurpark; Treffpunkt<br />
14:00 Uhr am Feuerwehrhaus im Kleinen Kurpark<br />
„Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in<br />
der Klang - Pyramide (Birnstengel 26); für<br />
Erwachsene von 19:00 –ca.20:30 Uhr; Bitte bequeme<br />
Kleidung und Socken mitbringen; Anmeldung<br />
erforderlich unter 09276-8109, Unkosten:<br />
17,00 €; Leitung: Karin Rieß<br />
Aktualisierungen und<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Wiederkehrende<br />
Veranstaltungen<br />
Montag:<br />
Kindersport; Der Skiclub <strong>Bischofsgrün</strong> lädt alle Kinder<br />
(4 – 7 Jahre) ab 16:00 Uhr in die Turnhalle ein (außer<br />
Schulferien in Bayern)<br />
Schülersport; Der Skiclub <strong>Bischofsgrün</strong> lädt alle Schüler<br />
(7 – 13 Jahre) ab 17.00 Uhr in die Turnhalle ein<br />
(außer Schulferien in Bayern)<br />
Aquafitness für Frauen, von 17:30 – 18:30 Uhr in der<br />
Höhenklinik <strong>Bischofsgrün</strong>, Anmeldung unter Tel.: 09276<br />
– 729 bei Andrea Jahreiß (außer bayerische Schulferien)<br />
Dienstag:<br />
„Spaß und Entspannung“ (6 bis 9 Jahre) von 15:00<br />
bis 16:00 Uhr; Es wer<strong>den</strong> gefördert: Kreativität –<br />
Selbstbewusstsein – Konzentration; Unkostenbeitrag:<br />
5,00 Euro; Anmeldung unter 0 92 76 – 91 130<br />
Gymnastik in der Turnhalle. Der Skiclub lädt ab 19:00<br />
Uhr zur leichten Damengymnastik in die Turnhalle ein.<br />
(außer bayerische Schulferien)<br />
Blaues Kreuz Treffen im Evangelischen Gemeindehaus,<br />
19:30 Uhr<br />
7
Ausg. <strong>01</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Donnerstag:<br />
Historischer Ortsrundgang (nur auf Anfrage) Treffpunkt:<br />
10:00 Uhr Kurhaus; Anmeldung bis Mittwoch<br />
davor 17:00 Uhr (Tel. 0 92 76 – 12 92 ); Unkosten:<br />
3,00 €.<br />
Diabetes-Selbsthilfegruppe Hohes Fichtelgebirge -<br />
unser Treffen findet je<strong>den</strong> 2. Donnerstag im Monat (April<br />
bis September ) um 15:30 Uhr bzw. um 14:30 Uhr<br />
(Oktober bis März) in der Höhenklinik <strong>Bischofsgrün</strong> im 1.<br />
Stock – Raum 145 statt.<br />
Samstag:<br />
Gottesdienst in der Katholischen Kirche; 16:30 Uhr<br />
Sonntag:<br />
Gottesdienst in der Evangelischen Kirche, 9:30 Uhr<br />
Kindergottesdienst 9:30 Uhr<br />
im Evangelischen Gemeindehaus<br />
Kulturtreff Reißmann in <strong>Bischofsgrün</strong><br />
11:00 bis 16:00 Uhr oder auf Anmeldung<br />
Industrie- und Glasmuseum Fichtelberg-<br />
<strong>Bischofsgrün</strong>; Info: Tel. <strong>01</strong>71 7347885<br />
Kurzfristige Änderungen<br />
und Aktualisierungen vorbehalten!<br />
Veranstaltungen<br />
Vorschau<br />
28. <strong>Bischofsgrün</strong>er Schneemannfest<br />
am 11. Februar <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Schneemannbau voraussichtlich<br />
am Fr., 8. Februar <strong>2<strong>01</strong>3</strong> ab ca. 8.00 Uhr<br />
BISCHOFSGRÜN. Jedes Jahr am Rosenmontag findet in<br />
<strong>Bischofsgrün</strong> das Schneemannfest mit und um <strong>den</strong> größten<br />
Naturschneemann Deutschlands statt.<br />
<strong>2<strong>01</strong>3</strong> wird es bereits der 28. Schneemann sein, <strong>den</strong> einige<br />
<strong>Bischofsgrün</strong>er Freiwillige um Horst und Berndt Hei<strong>den</strong>reich<br />
auf dem Marktplatz vor der Evangelischen Kirche<br />
errichten. Mit schwerem Gerät, aber vor allem mit<br />
Schaufel und <strong>den</strong> bloßen Hän<strong>den</strong> wer<strong>den</strong> die Schneemassen<br />
zu einem Schneemann geformt.<br />
Am Rosenmontag, <strong>den</strong> 11. Februar <strong>2<strong>01</strong>3</strong> ist es dann<br />
soweit - am und mit dem größten Natur-Schneemann<br />
Deutschlands namens „Jakob“ findet zum 28. Mal mit<br />
einer Open-Air-Party das <strong>Bischofsgrün</strong>er Schneemannfest<br />
statt. Ab 15.00 Uhr Unterhaltung für Kids & Co mit<br />
dem und durch das Team der Tourist Information <strong>Bischofsgrün</strong>.<br />
Erleben Sie bis ca. 17.00 Uhr auf und vor<br />
der Bühne Aktionen und Spiele einschließlich Krapfen-<br />
Wettessen.<br />
Das Anschießen zum Festumzug übernehmen um 19:00<br />
die <strong>Bischofsgrün</strong>er Böllerschützen. Dann folgt der traditionelle<br />
Fackel-Festumzug, musikalisch begleitet von der<br />
„Fichtelgebirgskapelle Ebnath“ zum Schneemann<br />
"Jakob" am Marktplatz. (Treffpunkt Fackelumzug bis<br />
19.00 Uhr an der Apotheke/Illerswiesen – Fackeln wer<strong>den</strong><br />
kostenlos gestellt)<br />
Am Schneemann „Jakob“ gibt es ein zünftiges Standkonzert<br />
mit der „Fichtelgebirgskapelle Ebnath“, die in einem<br />
eigens für das Schneemannfest kreiertem Kostüm auftritt.<br />
Danach exklusiv die Birnstengler Dreamboys auf der<br />
Showbühne.<br />
Anschließend nach dem Erfolg vom Vorjahr erneut in<br />
<strong>Bischofsgrün</strong> zu Gast: Acousticmusic live in concert mit<br />
„play again sam“. Danach startet die große Openair-<br />
Disco mit Party-DJ „Calippo“. Während die Gasthäuser<br />
am Marktplatz gefüllt sind, toben sich die Partywilligen<br />
bis spät in die Nacht im Freien bei allerlei kulinarischen<br />
und wärmen<strong>den</strong> Leckereien aus. Sie können auch fast<br />
live beim Bau und beim Fest über die Marktplatz-<br />
Webcam (Bildaktualisierung jede Minute) dabei sein unter<br />
www.bischofsgruen.de<br />
Exklusiv nur im <strong>Bischofsgrün</strong>er Tourismusbüro ist für<br />
alle Schneemann-Jakob-Freunde in einer Sonderauflage<br />
eine Schneemannfest-Postkarte erhältlich.<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich die <strong>Bischofsgrün</strong>er Schneemannbauer<br />
und alle Organisatoren! Für die gastronomische<br />
Bewirtung ist bestens gesorgt<br />
8
<strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Ausg. <strong>01</strong><br />
Gästeehrung<br />
Schallerhof<br />
Familie Hainke seit 40 Jahren in Wülfersreuth -<br />
Lünener fühlen sich hier besonders wohl<br />
WÜLFERSREUTH. Die Lünener<br />
kommen teilweise mehrmals im<br />
Jahr nach Wülfersreuth und waren<br />
bereits bei Fam. Schön in<br />
der Pension Höhenluft, bei <strong>den</strong><br />
Familien Buchczik und Fick und<br />
sind nun seit einigen Jahren bei<br />
Marina und Helmut Neukam im<br />
Schallerhof heimisch gewor<strong>den</strong>.<br />
Kam man bereits 1972 und später<br />
mit fast 30 Gästen aus Lünen und<br />
Umgebung nach Wülfersreuth, so<br />
hat sich seit dieser Zeit bei Familie<br />
Hainke das Urlaubsziel Wülfersreuth<br />
ganz „festgesetzt“<br />
Familie Hainke würdigt besonders<br />
die Herzlichkeit ihrer Vermieter und<br />
die Ruhe in Wülfersreuth und hat in<br />
all <strong>den</strong> Jahren schon viele Ausflüge<br />
und Wanderungen unternommen.<br />
Vom <strong>Bischofsgrün</strong>er Tourismusbüro<br />
bedankte sich Ekkehard Röder bei<br />
<strong>den</strong> treuen Gästen und überreichte<br />
Erinnerungsgeschenke mit <strong>Bischofsgrün</strong>er<br />
Motiven sowie eine Urkunde.<br />
Im Bild: Frau Hainke, Ekkehard Röder, Herr Hainke sowie Vermieterin Marina<br />
Neukam vom Schallerhof.<br />
Gästeehrung<br />
Gasthaus „Gol<strong>den</strong>er Löwe“<br />
Treue Crimmitschauer seit über 20 Jahren<br />
in <strong>Bischofsgrün</strong> und Wülfersreuth<br />
WÜLFERSREUTH. Seit 1990 verbringt<br />
Familie Karin und Bernd<br />
Trompelt aus Crimmitschau <strong>den</strong><br />
Urlaub in <strong>Bischofsgrün</strong> und Wülfersreuth.<br />
Damals auf Anraten<br />
von Bekannten machte man<br />
erstmals das Urlaubsquartier bei<br />
Familie Röthel in <strong>Bischofsgrün</strong><br />
fest, anschließend im Waldrasthaus<br />
Karches und dann im Gästehaus<br />
Sonneck. Seit 14 Jahren<br />
nun kommen die Crimmitschauer<br />
nach Wülfersreuth zu Familie<br />
Hirschmann und möchten auch<br />
weiterhin „ihrem Gol<strong>den</strong>en Löwen“<br />
die Treue halten.<br />
Oft kommen sie zum Jahreswechsel,<br />
waren aber auch schon zum<br />
Schneemannfest sowie im Sommer<br />
zu Gast. Familie Trompelt hat ihre<br />
Gastgeber fest ins Herz geschlossen<br />
und macht auch im Bekanntenkreis<br />
aktiv Werbung für unseren Ort. Im<br />
Rahmen einer Gästeehrung bedankte<br />
sich Ekkehard Röder vom <strong>Bischofsgrün</strong>er<br />
Tourismusbüro ganz<br />
herzlich bei Familie Trompelt mit<br />
Erinnerungspräsenten aus <strong>Bischofsgrün</strong>.<br />
9
Ausg. <strong>01</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Veranstaltungen<br />
Vorschau<br />
Jahresverlosung 2<strong>01</strong>2<br />
Gewinner aus allen abgegebenen <strong>Bischofsgrün</strong>er<br />
Kur- und Gästekarten gezogen<br />
Die Jahresverlosung der abgegebenen Kur- und<br />
Gästekarten aus dem Jahr 2<strong>01</strong>2 fand am<br />
18.<strong>01</strong>.<strong>2<strong>01</strong>3</strong> unter Ausschluss des Rechtsweges in<br />
der Kur- und Tourist Information statt. Dabei gab<br />
es <strong>Bischofsgrün</strong>er Präsente sowie einige Sachpreise<br />
zu gewinnen, die uns nach unseren <strong>Bischofsgrün</strong>er<br />
Werbemaßnahmen von <strong>den</strong> jeweiligen Geschäftspartnern<br />
zur Verfügung gestellt wur<strong>den</strong>.<br />
Den Gewinnern wur<strong>den</strong> inzwischen alle Preise zugestellt.<br />
Die Gewinner waren:<br />
• Familie Anja und Stefan Meistring aus Weißwasser–<br />
(Gäste in der Ferienwohnung Jahreiß)<br />
• Familie Brigitte und Michael Horn aus Zittau –<br />
(Gäste in der Ferienwohnung Hagen)<br />
• Familie Gisela und Dieter Zängler aus Dettelbach–<br />
(Gäste in der Pension „Zum Ochsenkopf“)<br />
• Familie Silvia und Wolfgang Schlechtinger aus<br />
Weil der Stadt– (Gäste in der Ferienwohnung R.<br />
Nelkel)<br />
• Familie Antonie und Heinrich Hammelbacher<br />
aus Würzburg – (Gäste im Landhaus Lederer)<br />
• Familie Constance und Freddy Fellner aus Lindau<br />
- (Gäste in der Ferienwohnung Krejtschi)<br />
•<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
allen Gewinnern!<br />
Februar <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
02.02. 10.30 Uhr Winterwanderung zur Kösseine und <strong>den</strong> Habersteinen, Treffpunkt Parkplatz am<br />
Kristallbad, Info. Gästeinfo Fichtelberg, Tel. 09272 -97033<br />
02.02. 13.30 Uhr Finale der 2.Fichtelgebirgs-Mini-Tournee K 22<br />
Auf der Gebrüder Wehrmann Schanze Warmensteinach<br />
02.02. 20.00 Uhr Feuerwehrfasching der FF Wülfersreuth im Gasthof Gol<strong>den</strong>er Löwe,<br />
02.02. 20.00 Uhr Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm in <strong>Bischofsgrün</strong>,<br />
Info. Tel. 09276 – 800 Eintritt frei<br />
04.02. 20.00 Uhr Diavortrag „Der ferne Osten – China und Japan“, Kurhaus <strong>Bischofsgrün</strong>,<br />
Referent J. Leithoff, Eintritt frei, Info Touristinfo <strong>Bischofsgrün</strong>, Tel. 09276 – 1292<br />
06.02. 10.30 Uhr Schneeschuhwanderung um <strong>Bischofsgrün</strong> (Leihgebühr für Schneeschuh 10,-- €)<br />
oder je nach Wetterlage Winterwanderung rund um Seehaus, Treffpunkt Parkplatz<br />
Kristallbad, Info. Gästeinfo Fichtelberg, Tel. 09272 -97033<br />
06.02. 19.30 Uhr Heinz-Erhardt-Komödie „Der Ferienkönig“ mit Claus J. Frankl, Helene Frucht,<br />
Rosemarie Beisert u.a., im Haus des Gastes in Oberwarmensteinach<br />
Info und Kartenvorverkauf in der Touristinfo Warmensteinach, Tel. 09277 - 14<strong>01</strong><br />
08.02. 18.30 Uhr Abendwanderung des FGV <strong>Bischofsgrün</strong>, Treffpunkt Rathaus <strong>Bischofsgrün</strong>,<br />
Info Touristinfo <strong>Bischofsgrün</strong>, Tel. 09276 – 1292<br />
10
<strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Ausg. <strong>01</strong><br />
08.02. 19.00 Uhr Faschingstanz im Haus des Gastes in Oberwarmensteinach,<br />
Info: Touristinfo Warmensteinach, Tel. 09277 14<strong>01</strong><br />
09.02. 14.00 Uhr Kinderfasching im Vereinsheim der Helenesia Mehlmeisel,<br />
Info: Herr Daubner, Tel. 09272 – 1725<br />
09.+10.02. Schlittenhunderennen im Wagenthal,<br />
Info: Touristinfo Warmensteinach, Tel. 09277 14<strong>01</strong><br />
11.02. 28. <strong>Bischofsgrün</strong>er Schneemannfest am Marktplatz in der Ortsmitte<br />
15.00 -17.00 Uhr Unterhaltung für Kids & Co<br />
19.00 Uhr Festumzug mit der Fichtelgebirgskapelle Ebnath; Acousticmusic live<br />
in concert „play again sam“, Schneemann-Disko mit DJ Calippo u.a.<br />
Anschießen durch die <strong>Bischofsgrün</strong>er Böllerschützen<br />
Info Touristinfo <strong>Bischofsgrün</strong>, Tel. 09276 – 1292<br />
12.02. 14.00 Uhr Kinderfasching im Kurhaus <strong>Bischofsgrün</strong>,<br />
Info Touristinfo <strong>Bischofsgrün</strong>, Tel. 09276 – 1292<br />
12.02. 14.00 Uhr Faschingsausklang im Vereinsheim der Helenesia Mehlmeisel,<br />
Info: Herr Daubner, Tel. 09272 – 1725<br />
13.02. 10.30 Uhr Schneeschuhwanderung um <strong>Bischofsgrün</strong> (Leihgebühr für Schneeschuh 10,-- €)<br />
oder je nach Wetterlage Winterwanderung zur Kösseine u. d. Habersteinen<br />
Treffpunkt Parkplatz Kristallbad, Info. Gästeinfo Fichtelberg, Tel. 09272 -97033<br />
16.02. 20.00 Uhr Après-Skiparty in der Ziegelhütte Mehlmeisel, Liftstraße,<br />
Info: Herr Bauer, Tel. 09272 – 210<br />
16.02. 20.00 Uhr Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm in <strong>Bischofsgrün</strong>; Info. Tel. 09276 – 800,<br />
Eintritt frei<br />
17.02. 13.00 Uhr Langlaufwanderung – Königsheide, Treffpunkt Haus des Gastes Mehlmeisel<br />
Info: Frau Sticht, Tel. 09272 - 909340<br />
23.02. 20.00 Uhr Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm in <strong>Bischofsgrün</strong>, Info. Tel. 09276 – 800,<br />
Eintritt frei<br />
Wiederkehrende Veranstaltungen und Ausstellungen<br />
Je<strong>den</strong> Montag 10.00 Uhr Gästebegrüßung mit Sektempfang im Freizeithaus<br />
(außer Feiertagen )<br />
Warmensteinach und anschl. Busrundfahrt<br />
Info: Touristinfo Warmensteinach Tel. 09277 – 14<strong>01</strong><br />
Je<strong>den</strong> Dienstag 9 - 12 Uhr Wie wur<strong>den</strong> Glasperlen hergestellt? Gustav-Leutelt-Str.1, Fichtelberg<br />
Info: Frau May, Tel. 09272-909504<br />
Je<strong>den</strong> Mittwoch 15 -17 Uhr Führung im Glasmuseum in Warmensteinach<br />
Info: Touristinfo Warmensteinach Tel. 09277-14<strong>01</strong><br />
Je<strong>den</strong> Donnerstag 10.00 Uhr Historischer Ortsrundgang <strong>Bischofsgrün</strong><br />
(auf Anfrage)<br />
Anmeldung bis Mittwoch, 17.00 Uhr<br />
Touristinfo <strong>Bischofsgrün</strong>, Tel. 09276 -1292<br />
Je<strong>den</strong> Donnerstag 14.30 Uhr Brauereiführung in der Brauerei Hütten,<br />
Info u. Anmeldung: Touristinfo Warmensteinach ,Tel. 09277-14<strong>01</strong><br />
Samstag u. Sonntag 10 - 16 Uhr Informationszentrum „ Waldhaus Mehlmeisel ,<br />
Info. Tel. 09272 – 909812<br />
Je<strong>den</strong> Sonntag 11 – 16 Uhr „60 Jahre Berliner im Fichtelgebirge“<br />
oder auf Anfrage<br />
Kulturtreff Reißmann, <strong>Bischofsgrün</strong>,<br />
Industrie- und Glasmuseum Fichtelberg /<br />
<strong>Bischofsgrün</strong>, Info: Tel. <strong>01</strong>71 7347885<br />
Irrtum, Änderungen oder Ergänzungen vorbehalten!!<br />
11
Ausg. <strong>01</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Veranstaltungen<br />
Vorschau<br />
Der Ferienkönig<br />
Komödie mit Musik von Heinz Erhardt<br />
(nach V. Clement)<br />
Veranstalter: Claus J. Frankl als<br />
„Versicherungsvertreter Heinz E.“<br />
Musikeinspielungen: Helene Frucht,<br />
Technische Leitung: Siegfried Seebach<br />
(Musikstudio Seebach, Bayreuth)<br />
Für die Faschingswoche produziert der Bayreuther Theatermann<br />
Claus J. Frankl gemeinsam mit Kolleginnen und<br />
Kollegen wie Rosemarie Beisert, Iris Meier, Helen Davies,<br />
Alexander Hauer u.a. eine Komödie, die sich der<br />
unvergessliche Heinz Erhardt für sich selbst bearbeitete:<br />
„Der Ferienkönig“.<br />
Diese Komödie basiert auf einer Vorlage aus <strong>den</strong> dreißiger<br />
Jahren und war vielen Komödianten willkommene<br />
Gelegenheit, Spaß von der Bühne in <strong>den</strong> Zuschauerraum<br />
zu verbreiten. Worum geht es also?<br />
Die turbulente Handlung führt ins Savoy-Hotel in Nizza.<br />
Der deutsche Versicherungsvertreter Heinz wurde nach<br />
der Trennung von seiner Frau und einem Nervenzusammenbruch<br />
zur Erholung nach Süd-Frankreich verfrachtet.<br />
Dort, wo sich die Reichen und Schönen verwöhnen<br />
lassen, fühlt er sich unter <strong>den</strong> anderen Gästen ziemlich<br />
„fremd“. Der amerikanische Millionär Puddington flirtet<br />
mit einer viel zu jungen Gespielin, die englische Lady<br />
Shearer hält nach einem finanzstarken Ehemann für ihre<br />
Tochter Vivian Ausschau, die Hotel-Direktrice Dupont<br />
träumt ebenfalls von einem Traumprinzen – da taucht<br />
plötzlich das Gerücht auf, der Thronfolger des kleinen<br />
(fiktiven) Fürstentums Varana halte sich inkognito in<br />
Nizza auf. Ein weiterer Hotelgast, ein gewisser Doktor<br />
Morlay, sorgt mit einem ungewöhlichen Telegramm für<br />
Verwirrung: Einer der Hotelgäste soll angeblich der zukünftige<br />
Monarch sein! Der Verdacht fällt einstimmig auf<br />
<strong>den</strong> kleinen Versicherungsvertreter Heinz aus Deutschland!<br />
Wer ist jedoch der wirkliche Prinz? Und wer bekommt<br />
zum Schluss wen? Denn letztlich ist Heinz tatsächlich<br />
„nur“ der „Ferienkönig“! Mit vielen Schlagern<br />
garniert, ist gute Laune garantiert!<br />
Die Premieren-Vorstellung der Produktion findet im Haus<br />
des Gastes in Oberwarmensteinach statt: Mittwoch, 6.<br />
Febuar <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.30 Uhr, Spieldauer: 2 1/2 Stun<strong>den</strong>,<br />
eine Pause.<br />
Im Vorverkauf (Tourist-Info Warmensteinach): 13<br />
Euro auf allen Plätzen - 11 Euro für Rentner,<br />
Schwerbeschädigte, Kinder, Schüler und Stu<strong>den</strong>ten<br />
und 15 Euro/ermäßigt 13 Euro an der Abendkasse,<br />
30 Minuten vor Vorstellungsbeginn.<br />
Marketing GmbH Ochsenkopf<br />
1. Radio Ochsenkopf – Dienstag,<br />
<strong>den</strong> 12.02.<strong>2<strong>01</strong>3</strong> um 19.00 Uhr.<br />
u.a. mit<br />
• BDS Unternehmerbiathlon <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
• Starkbierfest Mehlmeisel<br />
• Bayerische Seniorenmeisterschaften<br />
Langlauf in Warmensteinach<br />
Neues & Aktuelles von der<br />
Tourismus & Marketing GmbH<br />
Ochsenkopf<br />
QR-Code Radio<br />
Ochsenkopf<br />
fürs Handy.<br />
Homepage mit<br />
Programm<br />
2. Informationen zur Einführung eines<br />
elektronischen Meldescheins<br />
Mit der Einführung des von feratel völlig neu aufgesetztem<br />
System Deskline 3.0 setzt man in der Ochsenkopfregion<br />
Europas führendes Destinationsmanagement System<br />
um. Die Kernbestandteile sind das elektronische<br />
Meldewesen, die Gästekarte sowie das neue Buchungsmodul.<br />
A. Elektronischer Meldeschein – was ist das?<br />
Es handelt sich hierbei um die digitale Erfassung der<br />
Gästedaten beim Vermieter, die dann online in eine Datenbank<br />
eingespeist wer<strong>den</strong>. Der Ort verarbeitet die<br />
Daten für seine Zwecke weiter. Die auch weiterhin gültigen,<br />
handschriftlich erfassten Meldescheine wer<strong>den</strong> in<br />
der Datenbank wie bisher manuell erfasst.<br />
B. Systemvoraussetzungen für <strong>den</strong> elektronischen<br />
Meldeschein und Ausdruck der Gästekarte:<br />
Internettauglicher PC und Standarddrucker. Deskline 3.0<br />
verfügt unter anderem über eine exzellente Schnittstellenfähigkeit,<br />
wie z.B. zu über 25 Hotelsoftwares, 14<br />
Channelmanagementsystemen und 120 Vertriebspartnern<br />
und Internetagenturen<br />
C. Ochsenkopf Gästekarte<br />
Jeder Übernachtungsgast erhält eine Gästekarte (außer<br />
kurtaxenbefreite Gästegruppen wie bspw. Geschäftsreisende).<br />
• Der Verkehrsverbund erlaubt ab dem <strong>01</strong>.05.<strong>2<strong>01</strong>3</strong> die<br />
Nutzung der Ochsenkopf- Gästekarte als Fahrschein.<br />
Zudem geben 40 Partnerunternehmen kostenfreie<br />
bzw. rabattierte Konditionen. Die Beschreibung der<br />
Leistungsträger sowie die Vorzugskonditionen sind<br />
alle in einer für <strong>den</strong> Gast erhältlichen Broschüre zusammen<br />
gefasst.<br />
D. Zeitplan:<br />
Die umfangreichen Schulungstermine beginnen am<br />
29.<strong>01</strong>. sowohl für die Tourist Informationen wie auch im<br />
weiteren Verlauf für die Gastgeber. Einführung des<br />
eMeldescheins wie auch der Gästekarte spätestens für<br />
<strong>den</strong> <strong>01</strong>.05.<strong>2<strong>01</strong>3</strong> vorgesehen. Das neue wegweisende<br />
Buchungsmodul wird ebenfalls ab diesem Zeitpunkt installiert<br />
sein.<br />
12
<strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Ausg. <strong>01</strong><br />
FF Birnstengel<br />
Veranstaltungen<br />
Christbaumverlosung im Birnstengel<br />
BIRNSTENGEL. Während sich am<br />
Dreikönigstag die meisten Haushalte<br />
von ihrem Weihnachtsbaum<br />
trennen wird dieser in<br />
Birnstengel an diesem Tag noch<br />
einmal richtig herausgeputzt.<br />
Bei der traditionellen Christbaumverlosung<br />
der Jugendfeuerwehr<br />
Birnstengel wird er als<br />
Hauptpreis neben zahlreichen<br />
anderen Sachpreisen an die Frau<br />
oder <strong>den</strong> Mann gebracht.<br />
Bereits Wochen vorher beginnt die<br />
Traditionsveranstaltung mit dem<br />
Sammeln von Tombolapreisen. Hier<br />
zeigten sich <strong>Bischofsgrün</strong>er Privatpersonen<br />
und Geschäftsleute wieder<br />
sehr großzügig und trugen so wesentlich<br />
zum Gelingen der Verlosung<br />
bei. Bis zum Dreikönigstag hatten<br />
die Jungfeuerwehrler um Jugendwart<br />
Michael Kandziora Sachpreise<br />
im Wert von rund 650 Euro zusammengetragen.<br />
Der Wert des Baumschmuckes<br />
betrug rund 85 Euro.<br />
Rund zwei Stun<strong>den</strong> lang wur<strong>den</strong> die<br />
zahlreichen Sachpreise an die Besucher<br />
im gut gefüllten Landgasthof<br />
Käppel verlost. Von Essensgutscheinen<br />
über Eintrittskarten, einem Skikurs<br />
und vielem mehr war für je<strong>den</strong><br />
etwas dabei.<br />
Mit Spannung wurde schließlich die<br />
Ziehung des Gewinnerloses für <strong>den</strong><br />
Hauptpreis erwartet. In diesem Jahr<br />
hatte Ramona Burger mit der Losnummer<br />
606 das glückliche Händchen. Wie<br />
es der Brauch vorsieht, wurde ein<br />
Großteil des Baumbehanges mit allen<br />
Anwesen<strong>den</strong> im Landgasthof<br />
geteilt. Die Jugendfeuerwehr<br />
Birnstengel dankt allen Spendern<br />
und Geschäftsleuten für die zahlreichen<br />
Tombolapreise.<br />
13
Ausg. <strong>01</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Frauen Union<br />
Spen<strong>den</strong>übergabe<br />
Frauen-Union spendet für Ferienprogramm<br />
BISCHOFSGRÜN. Wie versprochen<br />
überreichten die 1. Vorsitzende Heidi<br />
Unglaub und 2. Vorsitzende Annemarie<br />
Zeißler der Frauen-Union<br />
ihren anteiligen Überschuss aus<br />
dem Kaffee und Kuchenverkauf anlässlich<br />
der Senioren-Präventionsveranstaltung<br />
mit der Polizei-<br />
Puppenbühne Wei<strong>den</strong> i. d. Opf. im<br />
Kurhaus in Form eines Schecks in<br />
Höhe von 100,-- € für das Ferienprogramm<br />
der Gemeinde während<br />
des Weihnachtsmarktes an 1. Bürgermeister<br />
Stephan Unglaub.<br />
Text + Foto: Zeißler<br />
Im Bild von links: MdL Freiherr von<br />
Lerchenfeld, 1. Vorsitzende Heidi<br />
Unglaub, 1. Bürgermeister Stephan<br />
Unglaub und 2. Vorsitzende Annemarie<br />
Zeißler.<br />
Gesangverein <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Veranstaltungen<br />
Gesangverein zu Gast in Tschechien<br />
ASCH. In der Adventszeit besuchte<br />
eine kleine Abordnung<br />
aus <strong>Bischofsgrün</strong> <strong>den</strong> Weihnachtsmarkt<br />
in Asch – mit dabei<br />
war hier, wofür die Gemeinde<br />
herzlich Dank sagt, auch der<br />
Männergesangverein, der am<br />
dortigen Vortragsprogramm auf<br />
der Aktionsbühne teilnahm. Die<br />
vielen Besucher auf dem Adventsmarkt<br />
waren von <strong>den</strong> vorgetragenen<br />
Weihnachtsliedern<br />
sichtlich begeistert.<br />
Im Gegenzug hierzu kam ein gemischter<br />
Chor aus der Tschechischen<br />
Stadt Asch zum <strong>Bischofsgrün</strong>er<br />
Weihnachtsmarkt und gab hier<br />
einige Stücke zum Besten.<br />
Das erste gemeinsame Projekt -<br />
Adventsmarkt Asch/<strong>Bischofsgrün</strong> -<br />
kann als sehr gelungen bezeichnet<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Zukünftig soll zwischen Asch und<br />
<strong>Bischofsgrün</strong> ein weiterer Erfahrungsaustausch<br />
und eine gegenseitige<br />
Unterstützung bei der Organisation<br />
und Durchführung der Adventsmärkte<br />
an bei<strong>den</strong> Orten stattfin<strong>den</strong>.<br />
Die bei<strong>den</strong> Bürgermeister wur<strong>den</strong> vom „Ascher Christkind“ in einer Pferdekutsche<br />
abgeholt und zum Adventsmarkt gebracht.<br />
14
<strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Ausg. <strong>01</strong><br />
Tourismus und Marketing<br />
Veranstaltungen<br />
Barrierefreier Tourismus in <strong>Bischofsgrün</strong>?<br />
Der erste Schritt ist gelungen!<br />
BISCHOFSGRÜN. Sieben blinde<br />
und sehbehinderte Menschen,<br />
mit vier Hun<strong>den</strong>, verbrachten<br />
zwischen Weihnachten und Neujahr<br />
eine Woche Urlaub im Hotel<br />
Siebenstern. Wanderungen z.B.<br />
nach Karches und Schweinsbach,<br />
durch <strong>den</strong> Kurpark zum<br />
Wiesengrund und zu Fuß oder<br />
mit dem Sessellift auf <strong>den</strong> Ochsenkopf<br />
stan<strong>den</strong> auf dem Programm.<br />
Mehr dazu nicht, <strong>den</strong>n<br />
der nachfolgende Beitrag, geschrieben<br />
von einer Teilnehmerin,<br />
spricht für sich.<br />
Selbstverständlich –<br />
freundlich – hilfsbereit –<br />
barrierefrei!<br />
<strong>Bischofsgrün</strong> sagt JA zu behinderten<br />
Menschen und deren Wunsch nach<br />
einem ganz unauffälligen, selbständigen<br />
und stressfreien Urlaub!<br />
Der Ort liegt nicht nur wunderschön<br />
im Fichtelgebirge, am Fuße des<br />
Ochsenkopfes. Nein, er liegt auch<br />
voll im Trend! In Kürze wer<strong>den</strong> auch<br />
noch taktile, d.h. tastbare Ortskarten<br />
für blinde und sehbehinderte<br />
Menschen zur Verfügung gestellt<br />
und ein Navigationsgerät kann von<br />
blin<strong>den</strong> Touristen zusätzlich genutzt<br />
wer<strong>den</strong>, damit man eigenständig<br />
wandern kann.<br />
Und man kann! Und Frau erst recht.<br />
In gut 8 Tagen konnten wir uns davon<br />
überzeugen:<br />
Ein Ort ist voller Offenheit für uns<br />
gewesen. Nicht eine negative Begegnung<br />
in dieser Zeit und nicht<br />
einmal wurde uns das Gefühl gegeben,<br />
unerwünscht zu sein – ganz im<br />
Gegenteil!<br />
Viel Energie und Ansporn gab die<br />
Familie Zinnert , die es mit einer<br />
angenehmen und selbstverständlichen<br />
Art übernahm und uns bewirtete.<br />
Sie setzte sich in <strong>Bischofsgrün</strong><br />
für viele Dinge ein und durch, so wie<br />
z.B. für Orientierungspunkte, taktile<br />
Karten, geführte Wanderungen und<br />
steten Erklärungen. Diese Familie<br />
hat <strong>den</strong> Trend und die Nachfrage für<br />
solche Urlaube erkannt und ist auf<br />
dem richtigen Wege – belächelt von<br />
vielen Leuten haben sie sich nicht<br />
beirren lassen, und sie haben einen<br />
www.<br />
guten Start hingelegt und wir alle<br />
sind uns gewiss:<br />
Nun wird es weitergehen. Die<br />
Selbsthilfe greift auch hier wieder<br />
mal am besten – macht weiter so!<br />
Jeder Gasthof, <strong>den</strong> wir aufsuchten,<br />
um uns zu stärken, kam uns strahlend<br />
und freundlich entgegen. Führten<br />
uns ohne Berührungsängste,<br />
wohin wir auch wollten. Passanten<br />
auf <strong>den</strong> Straßen gaben ganz nebenbei<br />
während ihrer Alltagswege hilfreiche<br />
Worte auf Zuruf an uns weiter.<br />
Wir können uns für die Gastfreundschaft<br />
dieses Ortes nur herzlich bedanken<br />
und freuen uns schon heute<br />
auf ein Wiedersehen!<br />
So wünschen wir uns die Selbstverständlichkeit<br />
in ganz Deutschland –<br />
in der ganzen Welt!<br />
Macht weiter so und wir können allen<br />
anderen blin<strong>den</strong> und sehbehinderten<br />
Menschen nur raten: Fahrt<br />
mal hin! Dort ist es wirklich möglich,<br />
auch allein, einen wunderschönen<br />
Urlaub zu erleben und auch die Berge<br />
wahrzunehmen - es lohnt sich.<br />
Text: Kathrin Backhaus, Berlin<br />
Foto: Zinnert<br />
bischofsgruen.de<br />
15
Ausg. <strong>01</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Humanitäre Karpatenhilfe<br />
Veranstaltungen<br />
Jubiläumsfeier in der Hammerschmiede<br />
BISCHOFSGRÜN. Erinnerung und<br />
neuer Start: Der „harte Kern"<br />
der Humanitären Karpatenhilfe<br />
fand sich in <strong>Bischofsgrün</strong> zum<br />
Freundschaftstreffen bei Maria<br />
in der Hammerschmiede ein. Mit<br />
Laptop und Fotodoku kam die<br />
Zeit vor über zwanzig Jahren<br />
zurück, als der Verein Humanitäre<br />
Karpatenhilfe gegründet wurde.<br />
Die Ukraine war ihr erstes Ziel - Helfer<br />
brachten Lastwagen um Lastwagen<br />
an Hilfsgütern in Krankenhäuser<br />
und Heime, richteten Werkstätten<br />
ein für jugendliche Arbeitslose, reparierten<br />
Sanitäranlagen, legten<br />
Leitungen und Wasserrohre. Das<br />
gesamte Material dafür wurde zusammengetragen<br />
aus dem Raum<br />
Fichtelgebirge und in geliehenen<br />
Lastwagen dahin gebracht, wo Mangel<br />
herrschte.<br />
Strom von Hilfsgütern<br />
Ein Strom von Hilfsgütern floss Richtung<br />
Osten in immer neue Gebiete,<br />
Familien wur<strong>den</strong> versorgt und adoptiert,<br />
Helfer sammelten sich im Verein<br />
von Hof bis zur Oberpfalz.<br />
Aus jungen Leuten wur<strong>den</strong> Familienväter,<br />
die Rentner-Riege verschwand<br />
mit <strong>den</strong> Jahren, und der<br />
Verein dünnte aus. In der Hoffnung,<br />
dass sich die Spen<strong>den</strong>tätigkeit eines<br />
Tages erübrigen würde, beschränkte<br />
sich der Verein auf einzelne Gruppen,<br />
die selbst nach <strong>Bischofsgrün</strong><br />
kamen und die gesammelten Spen<strong>den</strong><br />
abholten.<br />
Ausflug nach<br />
Lemberg beschlossen<br />
Die Hoffnung auf Besserung in allen<br />
Bereichen hat sich nicht erfüllt. Die<br />
Freunde trugen Berichte zusammen,<br />
die von neuer Armut aus dem Erbe<br />
von Tschernobyl zeugten, neuer Not<br />
von Jugendlichen, neuem Mangel.<br />
Beschlossen wurde ein Ausflug nach<br />
Lemberg zu <strong>den</strong> alten Plätzen zu<br />
einer Bestandsaufnahme: Zeit für<br />
eine neue Idee.<br />
Treffen im Kulturtreff<br />
Reissmann<br />
Im neuen Jahr wird ein neues Treffen<br />
stattfin<strong>den</strong> zu einem Neustart<br />
der Karpatenhilfeunter neuen Voraussetzungen,<br />
Ort der Zusammenkunft<br />
wird der Kulturtreff Reissmann<br />
sein.<br />
Text + Foto:<br />
Jasorka<br />
16
<strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Ausg. <strong>01</strong><br />
Veranstaltungen<br />
Spen<strong>den</strong>aktion<br />
Großzügige Spende für „Menschen in Not“<br />
BISCHOFSGRÜN. Unter dem Motto<br />
„gemeinsam für Kinder unserer<br />
Region“ fand am 21. Dezember<br />
2<strong>01</strong>2 anlässlich der Wintersonnenwende<br />
eine Spen<strong>den</strong>-<br />
Veranstaltung beim Anwesen<br />
von Karin und Herbert Rieß im<br />
Ortsteil Birnstengel statt.<br />
Der Erlös der Klangerlebnisse von<br />
Karin Rieß und Silvia Weißflach sowie<br />
der Erlös der Kleeblattlegung<br />
von Joana gingen komplett in <strong>den</strong><br />
Spen<strong>den</strong>topf – aber auch Petra<br />
Hähnlein-Kneidel (Trommeln) und<br />
Anke Sievers (Räuchern) stellten<br />
ihre Beiträge unentgeltlich zur Verfügung.<br />
Und dank der vielen, spendierfreudigen<br />
<strong>Bischofsgrün</strong>er Gewerbetreiben<strong>den</strong><br />
konnte der Erlös aus dem Verkauf<br />
von Speisen und Getränken<br />
ebenfalls komplett gespendet wer<strong>den</strong>.<br />
Und somit konnte der stolze<br />
Betrag von 1336,40 Euro an die Kurier-Stiftung<br />
„Menschen in Not“<br />
übergeben wer<strong>den</strong>.<br />
Text + Fotos:<br />
A. Fürst<br />
Besonderer Dank<br />
seitens der<br />
Veranstalter geht an:<br />
Hotel Kaiseralm, Gasthof/Hotel<br />
Siebenstern, Gaststätte Il Tricolore,<br />
Lanzendorfer Backparadies,<br />
Sägewerk Reichel, Hüttel-<br />
Catering, Harmonielädla Holleis,<br />
OKA-Computerservice, Remitschka<br />
Design, Getränke<br />
Daubner, Getränke Weißflach,<br />
Metzger Michl, Sabine Raithel,<br />
Herbert Rieß, FF Birnstengel<br />
und all die vielen „Helferleins“!!!<br />
17
Ausg. <strong>01</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Aus dem Landratsamt<br />
Ehrungen<br />
Drei <strong>Bischofsgrün</strong>er im Landratsamt ausgezeichnet<br />
BAYREUTH. Bei einer Feierstunde<br />
im Landratsamt wur<strong>den</strong> kürzlich<br />
Irene Kolb, Johann Häfner<br />
und Klaus Lederer geehrt – sie<br />
erhielten das Ehrenzeichen des<br />
Bayerischen Ministerpräsi<strong>den</strong>ten.<br />
Im Bild (v. li.): Klaus Lederer, Landrat Hermann Hübner, Irene Kolb, Bürgermeister<br />
Stephan Unglaub und Hans Häfner.<br />
Volkshochschulen gibt es schon sehr<br />
lange und die <strong>Bischofsgrün</strong>er Satzung<br />
verweist auf das Jahr 1966.<br />
Frau Irene Kolb war von März 1992<br />
bis Anfang 2<strong>01</strong>0 für die Geschicke<br />
der Erwachsenenbildung in <strong>Bischofsgrün</strong><br />
zuständig. Ihr großartiges Engagement<br />
garantierte immer eine<br />
reiche Auswahl an Weiterbildungsmöglichkeiten<br />
aus allen Bereichen –<br />
von Sprachen bis zur Pannenhilfe.<br />
Die Angebote wur<strong>den</strong> gut angenommen<br />
und man musste nicht mehr in<br />
die umliegen<strong>den</strong> Orte fahren, um<br />
entsprechende Kurse zu besuchen.<br />
Mit großer persönlicher Beteiligung<br />
sowie Kreativität und außeror<strong>den</strong>tlicher<br />
Zuverlässigkeit hat Frau Kolb<br />
„Ihre“ Volkshochschule vertreten<br />
und zusammen mit drei weiteren<br />
engagierten Frauen die Volkshochschule<br />
wieder belebt.<br />
Hans Häfner war von 1984 bis 1992<br />
Mitglied des <strong>Bischofsgrün</strong>er Gemeinderates<br />
und in der Zeit von Mai<br />
1990 bis <strong>Januar</strong> 1992 Zweiter Bürgermeister<br />
– weiterhin ist er seit<br />
nahezu vier Jahrzehnten äußerst<br />
aktiv und eine der treiben<strong>den</strong> Kräfte<br />
im Ski-Club <strong>Bischofsgrün</strong>.<br />
So war er seit 1973 ununterbrochen<br />
Mitglied der Vorstandschaft. Von<br />
1987 bis 1993 war Häfner erster<br />
Vorsitzender und hat dieses Amt<br />
wiederum seit 2007 inne – in <strong>den</strong><br />
Zwischenzeiten übte er verschie<strong>den</strong>e<br />
Funktionen innerhalb des Vereins<br />
aus.<br />
Klaus Lederer hat sich, neben seiner<br />
kommunalpolitischen Tätigkeit als<br />
Mitglied des <strong>Bischofsgrün</strong>er Gemeinderates<br />
von Juli 1972 bis April 1984<br />
und wiederum von Mai 1990 bis April<br />
2008, voll dem Ski-Club <strong>Bischofsgrün</strong><br />
verschrieben. Seit nahezu vier<br />
Jahrzehnten übte er dort eine überaus<br />
engagierte ehrenamtliche Tätigkeit<br />
aus – so war Lederer von 1973<br />
bis 1979, von 1985 bis 1987 und<br />
später noch einmal bis 2007 erster<br />
Vorsitzender des SCB.<br />
Hans Häfner und Klaus Lederer waren<br />
beide mit in der Vorstandschaft<br />
als über <strong>den</strong> Umbau der Ochsenkopfschanze<br />
mit veranschlagten<br />
Gesamtkosten in Höhe von 1,85<br />
Millionen DM entschie<strong>den</strong> wurde –<br />
für <strong>den</strong> Ski-Club ein finanzieller und<br />
personeller Kraftakt.<br />
Leuchtturmprojekt<br />
Ochsenkopfschanze<br />
Die Ochsenkopfschanze ist ein<br />
Leuchtturmprojekt für <strong>den</strong> Nordic-<br />
Park Fichtelgebirge und <strong>Bischofsgrün</strong><br />
wird wohl immer mit der<br />
Sportart Skispringen in Verbindung<br />
gebracht.<br />
Textquelle: Laudationes,<br />
LRA Bayreuth<br />
Foto: LRA Bayreuth<br />
18
<strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Ausg. <strong>01</strong><br />
www.<br />
bischofsgruen.de<br />
Kleinanzeigenmarkt<br />
2-Zimmerwohnung in <strong>Bischofsgrün</strong><br />
ca. 45m² Wohnfläche, großer Balkon,<br />
komplett möbliert, Bad mit<br />
Wanne, Küche mit Fenster, komplett<br />
eingerichtet mit Herd, Spüle und<br />
Kühlschrank, Einbauschrank, Garage<br />
für 260,--€ +NK zu vermieten.<br />
Tel. 092<strong>01</strong>/79498 oder Handy:<br />
<strong>01</strong>71/3337315<br />
Inhaber: Uwe Schmelzer<br />
Tel. 0 92 72 - 69 42 - Mobil <strong>01</strong>60 / 77 06 69 4<br />
.<br />
19
Ausg. <strong>01</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Höhenklinik<br />
Spen<strong>den</strong>übergabe<br />
Höhenklinik übergibt Spende<br />
BISCHOFSGRÜN. Mitarbeiter und<br />
Patienten der Höhenklinik <strong>Bischofsgrün</strong><br />
zeigen Herz für<br />
krebskranke Kinder am Klinikum<br />
Bayreuth<br />
Bild: Nordbayerischer Kurier<br />
Die Höhenklinik <strong>Bischofsgrün</strong> sammelte<br />
im Rahmen ihrer Aktion<br />
„Wunschzettel am Weihnachtsbaum“<br />
in diesem Jahr Spen<strong>den</strong> für<br />
die krebskranken Kinder der Kinderklinik<br />
des Klinikums Bayreuth.<br />
An der Aktion beteiligten sich Mitarbeiter<br />
und Patienten, indem sie einen<br />
Briefumschlag vom Weihnachtsbaum<br />
nahmen, mit einer Geldspende<br />
auffüllten und in eine Spen<strong>den</strong>box<br />
warfen. 58 Umschläge mit insgesamt<br />
750 Euro kamen zusammen,<br />
die für die Anschaffung von<br />
Spielgeräten und Spielsachen für<br />
<strong>den</strong> Spielplatz der Kinderklinik verwendet<br />
wer<strong>den</strong> sollen.<br />
Die Spende wurde kürzlich im Na-<br />
men aller Spenderinnen und Spender<br />
durch die Kaufmännische Leiterin<br />
der Höhenklinik, Gabriele Schelter,<br />
sowie die Personalratsvorsitzende<br />
Hannelore Tichelkamp-Eichler an<br />
<strong>den</strong> Chefarzt der Kinderklinik, Prof.<br />
Aus dem Landratsamt<br />
Dr. Thomas Rupprecht, übergeben.<br />
Herzlicher Dank gilt allen, die Herz<br />
gezeigt haben und durch ihren Einsatz<br />
<strong>den</strong> Kindern der Kinderklinik<br />
am Klinikum Bayreuth eine Freude<br />
machen.<br />
20
<strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Wohlfühlregion Fichtelgebirge<br />
Ausg. <strong>01</strong><br />
21
Ausg. <strong>01</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Veranstaltungs-Nachlese<br />
Silvesterparty<br />
Tschüss 2<strong>01</strong>2 – Hallo <strong>2<strong>01</strong>3</strong>!<br />
3. Silvesterparty im Kurhaus – ein mehr als gelungener Start ins neue Jahr<br />
BISCHOFSGRÜN. Aller guten Dinge<br />
sind drei und so abgedroschen<br />
es auch klingen mag, es<br />
stimmt in diesem Fall zu 100<br />
Prozent. Nach der Weihnachtsträgheit<br />
und der Tristheit des<br />
Wetters über die Feiertage waren<br />
Party pur und Bewegung angesagt.<br />
Dabei ist es nun völlig<br />
egal, wie alt man ist, <strong>den</strong>n bekanntlich<br />
gibt es an Silvester im<br />
Kurhaus für je<strong>den</strong> Geschmack<br />
und für jedes Alter die passende<br />
Musik und Stimmung.<br />
Das Konzept der vergangenen Jahre<br />
hat sich bewährt und wurde einfach<br />
noch etwas verbessert und verschönert.<br />
Letztlich sind die Vorbereitungszeit<br />
und der Aufbau mittlerweile<br />
überschaubar gewor<strong>den</strong>.<br />
Wie wir es schon kannten, so war es<br />
auch zu diesem Jahreswechsel, die<br />
Türen öffneten sich und die Besucher<br />
kamen glücklicherweise gleich<br />
sehr zahlreich. Unser Personal an<br />
der Bar, an <strong>den</strong> Plattenspielern und<br />
im Hintergrund stand damit gleich<br />
voll in der Pflicht. Interessanterweise<br />
brauchte die Party keine Anlaufzeit,<br />
die Stimmung war sofort auf<br />
Drehzahl und auch die Böllerei um<br />
Mitternacht konnte keinen Abbruch<br />
tun. Das neue Jahr war angebrochen<br />
und es wurde dann entsprechend<br />
feucht und fröhlich begangen.<br />
Sekt, Bier und Cocktails flossen in<br />
Strömen und die Beats aus der Anlage<br />
schafften es letztlich spielerisch,<br />
damit die Silvesternacht zur<br />
besten Party des Jahres wurde. Der<br />
Kurhaussaal war bis in die frühen<br />
Morgenstun<strong>den</strong> mit vielen und friedlich<br />
feiern<strong>den</strong> Menschen gut gefüllt.<br />
Der Spaß war ansteckend und damit<br />
ist der Jahresstart entsprechend<br />
gelungen.<br />
Die veranstaltende Bürgerinitiative<br />
<strong>Bischofsgrün</strong> möchte sich an dieser<br />
Stelle herzlich bei allen Mitwirken<strong>den</strong>,<br />
Besuchern, Unterstützern und<br />
natürlich auch Sponsoren bedanken.<br />
Nur gemeinschaftlich und ehrenamtlich<br />
war es letztlich möglich, dass<br />
die Veranstaltung vermutlich auch<br />
entsprechend zu einem super Abschluss<br />
gebracht wer<strong>den</strong> konnte.<br />
Wenn die Rechnungen eingegangen<br />
und abgerechnet sind, dann sind wir<br />
uns schon jetzt sicher, dass auch<br />
ein positives finanzielles Ergebnis<br />
herauskommt, worüber sich die Bürgerinitiative<br />
und die daran partizipieren<strong>den</strong><br />
Rettungsorganisationen<br />
freuen. Ob es auch dieses Jahr wieder<br />
eine Silvesterveranstaltung im<br />
Kurhaus geben wird? Naja, wenn die<br />
22
<strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Ausg. <strong>01</strong><br />
Rahmenbedingungen im Vorfeld<br />
wieder stimmen, dann gehen wir<br />
einfach mal davon aus, dass diese<br />
Veranstaltung einen festen Platz<br />
haben wird.<br />
Alle Beweisfotos und einen stimmungsvollen<br />
Eindruck über die wohl<br />
kürzeste Nacht des Jahres, die gibt<br />
es auf FACEBOOK. Einfach in der<br />
Suche „Silvester in <strong>Bischofsgrün</strong>“<br />
eingeben und Spaß haben. Gerne<br />
freuen wir uns auch über Kommentare<br />
und darüber, wenn die Seite<br />
geteilt und weiterempfohlen wird. In<br />
diesem Sinne, ein schönes Jahr und<br />
dann immer dran <strong>den</strong>ken, es sind ja<br />
nur noch 47 Wochen, dann ist ja<br />
auch schon wieder Jahreswechsel.<br />
Text: J. Stenglein<br />
BI <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Fotos: BI <strong>Bischofsgrün</strong> (Fischer,<br />
Röder, u. Weitere)<br />
23
Ausg. <strong>01</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
24
<strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Ausg. <strong>01</strong><br />
Aufruf<br />
Schöffen gesucht:<br />
Meldung bis zum 11.04.<strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Die Gemeinde <strong>Bischofsgrün</strong> muss in nächster Zeit wieder<br />
eine Vorschlagliste der Haupt- und Hilfsschöffen für<br />
die Strafkammern des Landgerichts und die Schöffengerichte<br />
des Amtsgerichts Bayreuth aufstellen und dem<br />
Gericht vorlegen. Diese Liste muss mindestens 2 Personen<br />
enthalten, die für das Ehrenamt eines Schöffen geeignet<br />
sind. Da es entschei<strong>den</strong>d darauf ankommt, Personen<br />
zu gewinnen, die für diese Tätigkeit ein besonderes<br />
Interesse haben, sollen Bewerber bei Eignung berücksichtigt<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Interessierte Personen wer<strong>den</strong> gebeten, sich bis spätestens<br />
11. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong> bei der Gemeinde <strong>Bischofsgrün</strong> zu<br />
mel<strong>den</strong>. Das verantwortungsvolle Amt verlangt in hohem<br />
Maße Unparteilichkeit, Selbständigkeit und Reife<br />
des Urteils, aber auch geistige Beweglichkeit und – wegen<br />
des anstrengen<strong>den</strong> Sitzungsdienstes – körperliche<br />
Eignung.<br />
Sonstige Voraussetzungen: Alter nicht unter 25 Jahren<br />
und nicht über 70 Jahre (am <strong>01</strong>.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>4); Hauptwohnsitz<br />
in <strong>Bischofsgrün</strong> seit mindestens einem Jahr. Für <strong>den</strong><br />
Dienst als Schöffe wer<strong>den</strong> Verdienstausfall- und Aufwandsentschädigung<br />
gewährt, jedoch keine Vergütung,<br />
da es sich um ein Ehrenamt handelt.<br />
Nach dem 11.04.2008 eingehende Meldungen können<br />
aus Termingrün<strong>den</strong> leider nicht berücksichtigt wer<strong>den</strong>.<br />
Jugendschöffen gesucht:<br />
Meldung bis zum 08.03.<strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Die Gemeinde <strong>Bischofsgrün</strong> soll außerdem eine Vorschlagliste<br />
für Jugendschöffen aufstellen und dem Landratsamt<br />
Bayreuth vorlegen. Diese Liste soll 3 Personen<br />
enthalten, die für das Ehrenamt eines Jugendschöffen<br />
geeignet sind. Da es entschei<strong>den</strong>d darauf ankommt,<br />
Personen zu gewinnen, die für diese Tätigkeit ein besonderes<br />
Interesse haben, sollen Bewerber bei Eignung berücksichtigt<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Interessierte Personen wer<strong>den</strong> gebeten, sich bis spätestens<br />
08. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong> bei der Gemeinde <strong>Bischofsgrün</strong> zu<br />
mel<strong>den</strong>. Dieses Amt verlangt ebenfalls in hohem Maße<br />
Unparteilichkeit, Selbständigkeit und Reife des Urteils,<br />
aber auch geistige Beweglichkeit und – wegen des anstrengen<strong>den</strong><br />
Sitzungsdienstes – körperliche Eignung.<br />
Die Jugendschöffen sollen erzieherisch befähigt und in<br />
der Jugenderziehung erfahren sein.<br />
Ansonsten gelten die gleichen Voraussetzungen wie bei<br />
<strong>den</strong> Haupt- und Hilfsschöffen.<br />
Nach dem 08.03.<strong>2<strong>01</strong>3</strong> eingehende Meldungen können<br />
aus Termingrün<strong>den</strong> leider nicht berücksichtigt wer<strong>den</strong>.<br />
FF Wülfersreuth: Jubilare<br />
Hans Rieß seit 70 Jahren Mitglied<br />
WÜLFERSREUTH. Am 08.<strong>01</strong>.<strong>2<strong>01</strong>3</strong> konnte Herr Hans<br />
Rieß anlässlich seines 85. Geburtstages gleichzeitig für<br />
70 Jahre treue Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Wülfersreuth geehrt wer<strong>den</strong>. Herr Rieß erinnert<br />
sich noch lebhaft an die alten Zeiten, als die Pumpe<br />
noch mühevoll von Hand bedient wer<strong>den</strong> musste. Das<br />
Bild zeigt <strong>den</strong> Jubilar mit seiner Urkunde.<br />
25
Ausg. <strong>01</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Region Bayreuth<br />
26
<strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Ausg. <strong>01</strong><br />
27
Ausg. <strong>01</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Die Polizeidienststelle<br />
unserer Gemeinde<br />
Für Ihre Sicherheit<br />
im Landkreis Bayreuth<br />
Polizeiinspektion Bayreuth-Land<br />
Postfach 100261<br />
Ludwig-Thoma<br />
Thoma-Str. 2 - 95402 Bayreuth<br />
Tel.: 0921/506 2230 Fax: 0921/506 2209<br />
pi-land.bayreuth@polizei.bayern.de<br />
Aufruf<br />
Das neue VHS-Programm<br />
Frühjahr/Sommer <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
liegt ab sofort im<br />
Rathaus, in <strong>den</strong><br />
Banken und<br />
Geschäften aus!<br />
Das Skimuseum sucht:<br />
Skitextilien (Hosen, Hem<strong>den</strong>, Mützen<br />
usw.), Skiliteratur, alte Skiwachsdöschen,<br />
alte Fotos über<br />
Skilauf in <strong>Bischofsgrün</strong> (Veranstaltungen,<br />
Sonderzüge usw.).<br />
Alten Werkzeugschrank, Filmmaterial<br />
über <strong>Bischofsgrün</strong> (Kulturelles<br />
Leben, wie z. B. Feste, Handwerk,<br />
usw.), Informationen und Material<br />
zum Thema „Boddala“ (Glasperlen),<br />
ORU (Oswald Russ Fabrik),<br />
Hinterlassenschaften des<br />
ehem. Fröbershammer, alles über<br />
die „Lackwarenfabrik“ (19<strong>01</strong>-1980),<br />
sowie Aquarelle, Zeichnungen und<br />
Dokumente jeglicher Art. Falls Sie<br />
uns Gegenstände oder Informationen<br />
zukommen lassen wollen,<br />
wen<strong>den</strong> Sie sich bitte an:<br />
Fritz Frosch (Tel. 926704) oder<br />
an Jörg Hüttner<br />
(Tel. 9269800) oder<br />
Susanne Steinlein (Tel. 1292)<br />
Zahnarzt<br />
Dr. Markus Achenbach<br />
Unsere Praxis bleibt über die<br />
Faschingstage geschlossen.<br />
Notdienst am 11.02. und 12.02.<strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Dr. Stöhr, Ramsenthal, Tel. 09208/218<br />
Vertretung am 13.02.<strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Dr. Hösl, Fichtelberg, Tel.<br />
09272/909454<br />
Am Donnerstag, <strong>den</strong> 14.02.<strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
sind wir gerne wieder für Sie da.<br />
28
<strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Ausg. <strong>01</strong><br />
Bad Berneck - Maintalstraße 54 - Tel. 09273 / 500 431<br />
Unsere Top-Angebote der Woche*<br />
Mönchshof<br />
Lager, Landbier,<br />
Original, Kellerbier,<br />
Bayrisch Hell<br />
20 x 0,5 l Bügelverschl.<br />
Warsteiner /<br />
Veltins<br />
Premium Pils<br />
je 20 x 0,5 l<br />
Rhön-Sprudel<br />
Schorlensortiment<br />
12 x 0,75 l PET<br />
Bad Brambacher<br />
Mineralwasser<br />
spritzig, medium,<br />
plus lemon, naturell<br />
9 x 1,0 l PET<br />
€ 11,99<br />
€ 11,99<br />
€ 7,49<br />
€ 3,99<br />
Preis/ Liter: € 1,20<br />
zzgl. Pfand<br />
Preis/ Liter: € 1,20<br />
zzgl. Pfand<br />
Preis/ Liter: € 0,83<br />
zzgl. Pfand<br />
Preis/ Liter: € 0,44<br />
zzgl. Pfand<br />
* Alle Angaben ohne Gewähr, nur so lange Vorrat reicht, gültig bis 31. <strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Unterthurner Original Waldler 0,7 l 18,90 Euro<br />
Unterthurner Waldhimbeere 0,7 l 16,90 Euro<br />
Unterthurner Bauernnusseler 0,7 l 17,90 Euro<br />
Glaß - Ihr Getränkemarkt mit dem größten Sortiment in Bad Berneck<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis Fr.: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sa.: 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr<br />
Herzlichen Dank<br />
allen, die unseren lieben Vater, Schwiegervater und Opa<br />
Horst Grebel<br />
auf seinem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspen<strong>den</strong><br />
zum Ausdruck brachten.<br />
Vielen Dank auch an Frau Pfarrerin Weisensee für ihre trösten<strong>den</strong> Worte.<br />
<strong>Bischofsgrün</strong>, im <strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Heike Pedall mit Familie<br />
29
Ausg. <strong>01</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Ferienprogramm 2<strong>01</strong>2<br />
Nachlese<br />
Einladung und Dank für ehrenamtliche Helfer<br />
BISCHOFSGRÜN. Bereits seit<br />
Jahrzehnten gibt es in <strong>Bischofsgrün</strong><br />
ein umfang- und abwechslungsreiches<br />
Kinder- und Ferienprogramm,<br />
welches während<br />
aller Bayerischen Schulferien<br />
(außer Weihnachtsferien) für<br />
einheimische und Gäste-Kinder<br />
angeboten wird.<br />
Um dies planen und durchführen zu<br />
können bedarf es natürlich vieler<br />
Helfer, welche ihre Arbeit auch ehrenamtlich<br />
einbringen, um die Kosten<br />
für die Eltern so gering wie<br />
möglich zu halten (meist nur geringe<br />
Beträge für evtl. Eintritt oder<br />
Fahrtkosten).<br />
Zum Dank für dieses Engagement<br />
lädt die Gemeinde <strong>Bischofsgrün</strong> die<br />
Beteiligten jeweils in der Vorweihnachtszeit<br />
zu einem Helferessen ein.<br />
AOK-Info<br />
Gesundheitstipps<br />
Gesund durch <strong>den</strong> Winter - Tipps zur<br />
Stärkung des Immunsystems<br />
Wie anfällig man für Schnupfen, Husten und Heiserkeit<br />
ist, hängt davon ab, wie widerstandsfähig das eigene<br />
Immunsystem ist. Es verteidigt <strong>den</strong> Körper gegen Eindringlinge<br />
wie Viren, Bakterien, Pilze oder schädliche<br />
Substanzen.<br />
Doch das funktioniert nicht immer gleich gut.<br />
„Besonders Herbst und Winter mit Kälte und Nässe machen<br />
<strong>den</strong> Abwehrkräften zu schaffen“, erklärt Ilona Birner,<br />
Ernährungsfachkraft bei der AOK-Direktion Bayreuth-Kulmbach.<br />
Deshalb ist es wichtig, sich aktiv um<br />
das Immunsystem zu kümmern und es für die kalte Jahreszeit<br />
fit zu machen.<br />
Hilfreich ist eine ausgewogene vitaminreiche Ernährung.<br />
„Nährstoffreiches Essen unterstützt die Abwehrkräfte“,<br />
so Ilona Birner. Die Winter-Saison bietet dazu viel heimisches<br />
Gemüse, Salate und Obst. Die in ihnen enthaltenen<br />
so genannten sekundären Pflanzenstoffe tragen<br />
dazu bei, das Immunsystem zu stärken. Lauch, Zwiebel<br />
und Knoblauch haben reichlich davon und sind deshalb<br />
besonders gesund. Auch die klassischen einheimischen<br />
Wintergemüse wie Kohl, Wirsing, Möhren und Rote Bete<br />
enthalten viele Vitamine, Mineral- und Ballaststoffe.<br />
Zum gesun<strong>den</strong> „Winteressen“ gehören daneben ballast-<br />
stoffreiches Vollkorngetreide und fettarme Milchprodukte<br />
wie Quark und Joghurt. Kleine Portionen von Nüssen<br />
sowie kaltgepresste Öle liefern die richtigen Fette; Kräuter-<br />
oder Früchtetees, bevorzugt heiß und ungesüßt,<br />
sind im Winter die richtigen Durstlöscher.<br />
Bewegung und Entspannung tun<br />
ein Übriges<br />
Neben vitaminreichem Essen und Trinken ist vor allem<br />
Bewegung, am besten an frischer Luft, wichtig. Die Devise<br />
heißt: Mäßig aber regelmäßig. Gerade im Winter<br />
sollten die Sonnenstun<strong>den</strong> genutzt wer<strong>den</strong>, um Licht zu<br />
„tanken“. „Das hellt die Stimmung auf und beugt<br />
dem ,Winterblues’ vor,“ so Ilona Birner. Es hat sich<br />
überdies bewährt, <strong>den</strong> Körper – vor allem die Füße –<br />
immer warm zu halten. Privater und beruflicher Stress<br />
hingegen können das Immunsystem angreifen. Das Gegenmittel<br />
ist Ausgleich durch Entspannung und positiver<br />
Umgang mit Stress. Ausreichend Schlaf hält die Abwehr<br />
fit, ebenso der Verzicht auf Nikotin und Alkohol. Auch<br />
regelmäßige Saunabesuche oder Wechselduschen stärken<br />
das Immunsystem.<br />
Weitere Anregungen gibt es unter<br />
www.aok.de/bayern > Gesundheit.<br />
30
<strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
VS <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Spen<strong>den</strong>übergabe<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Ausg. <strong>01</strong><br />
Pausenhof-Spielekiste<br />
BISCHOFSGRÜN. Vom Elternbeirat wurde für alle<br />
Schülerinnen und Schüler der Volksschule die Auswahl<br />
in der Pausenhof-Spielekiste erweitert. Die neuen Spiele<br />
sollen während der Pausen und auch im Sportunterricht<br />
für weitere Abwechslung sorgen. Die VS <strong>Bischofsgrün</strong><br />
bedankt sich auf diesem Wege recht herzlich beim Elternbeirat<br />
für diese Anschaffung und wünscht allen Kindern<br />
viel Spaß mit <strong>den</strong> verschie<strong>den</strong>en Spielen.<br />
D. Krause<br />
31
Ausg. <strong>01</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
32
Change language