RheinMain - BMW AG, Niederlassung Frankfurt

BMWemotion 

Frühjahr 2013 

Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassungen 

RheinMain 

Gemischtes Doppel. 

Alexandra Neldel und 

Manou Lubowski fahren 

offen ins Frühjahr 

16. März: wir starten 

in die Motorradsaison 

NichtS verpassen: 

Nur am 9. März: Großer BMW Dienstwagentag mit 

Jubiläumsbonus und mehr als 2.500 BMW Modellen 

E-Mail News: Jetzt anmelden für unseren E-Mail- 

Newsletter unter www.bmw-frankfurt.de/newsletter

Liebe Kundinnen und Kunden 

der BMW NiederlassungEN RheiNMain, 

spüren Sie bereits das Kribbeln? Der Frühling ist gekommen, 

und mit ihm die Vorfreude, endlich wieder voll durchstarten zu 

können. Ich kann Ihnen versprechen, dass wir jede Menge BMW 

Highlights für Sie bereithalten. 

Wir sind mit viel Rückenwind ins Jahr 2013 gestartet. Dank Ihrer 

Begeisterung und Treue haben wir in den BMW Niederlassungen 

RheinMain ein Rekordjahr schreiben können. Noch nie wurden 

so viele BMW Fahrzeuge abgesetzt – BMW ist und bleibt in der 

Region Marktführer im Premium-Segment. Danke für Ihr Vertrauen! 

und weinen lassen. Uns hat er exklusiv Rede und Antwort 

gestanden, wie er die Möglichkeit der Titelverteidigung einschätzt. 

Abschließend wünsche ich Ihnen einen wunderbaren Start in den 

Frühling. Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen – zum Beispiel 

bei einer ausgedehnten Cabrio-Ausfahrt, für die wir Ihnen in 

dieser Ausgabe einen Tour-Tipp präsentieren. 

Viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe. 

Herzlichst, Ihr 

Ein neues Kapitel in der BMW Erfolgsgeschichte werden wir 

2013 aufschlagen. Im September eröffnet an der Hanauer Landstraße 

255 der BMW i Store Frankfurt. Die Elektromobilität der 

Zukunft wird real. In dieser und den nächsten Ausgaben versorgen 

wir Sie mit wichtigen Informationen rund um BMW i. 

Volkmar Job 

Leiter der BMW Niederlassungen RheinMain 

und das Führungsteam der BMW Niederlassungen RheinMain 

www.facebook.com/FrankfurterSparkasse 

Mit jedem Euro an die 

Zoologische Gesellschaft Frankfurt 

unterstützen Sie aktiv die Vielzahl 

an Projekten in aller Welt. 

Freuen Sie sich in dieser Ausgabe außerdem auf den neuen 

BMW Z4* und die BMW R 1200 GS. Wer liebäugelt nicht einmal 

damit, mit einem echten Superstar unterwegs zu sein? In diesem 

Fall hatte es unsere Fotografin gleich mit vier Stars zu tun: Schauspielerin 

Alexandra Neldel und ihr Kollege Manou Lubowski 

haben exklusiv für BMW emotion die BMW Traumfahrzeuge 

getestet. 

Und noch ein anderer Star meldet sich zu Wort: DTM-Champion 

Bruno Spengler. 2012 hat er die BMW Fangemeinde beim 

historischen Dreifach-Triumph in der Rennserie jubeln, lachen 

BMW Connected Drive: Intelligenter Notruf 

Mit dem Intelligenten Notruf bietet BMW ConnectedDrive ein besonderes 

Plus für Notsituationen. Im Falle eines Unfalls sorgt der Intelligente Notruf 

für die Übertragung sämtlicher zur Rettung relevanter Informationen, 

sodass schnelle und gezielte Hilfe am Unfallort gewährleistet ist. 

Die Kollision wird automatisch über Mobilfunk an das BMW Callcenter 

übermittelt. Dabei werden wesentliche Informationen wie die metergenaue 

Position des Fahrzeugs und die genaue Anzahl der Insassen 

weitergegeben. 

Zum Frühjahr 2013 ist der Intelligente Notruf serienmäßig im 

BMW 3er und in der BMW 6er Reihe enthalten. 

* Sämtliche Verbrauchs- und Emissionswerte der in diesem Heft dargestellten BMW Baureihen finden Sie auf Seite 28. 

Frankfurter Sparkasse 

Spendenkonto 800 02 

BLZ 500 502 01 

Mein Leben, meine Serengeti, 

meine Frankfurter Sparkasse 

„Nachhaltiger Naturschutz – das ist meine Berufung. 

Die Firmenkundenbetreuer der Frankfurter Sparkasse stehen mir 

dabei immer zur Seite. Auch, wenn ich mitten in der Wildnis bin.“ 

Die Firmenkundenbetreuung 

der Frankfurter Sparkasse. 

Wir sind, wo auch immer Sie sind. 

Dimitrios Varvitsiotis (BMW Motorrad Zentrum RheinMain), Dagma Willwater (kaufmännische Leitung), Dirk Reinicke (BMW Niederlassung Darmstadt), 

Dietmar Dascher (BMW Niederlassung Rüsselsheim), Matthias Magdon (Verkauf Neue Automobile Gesamt), Volkmar Job (Leiter der BMW Niederlassungen RheinMain), 

Dietmar Kövari (BMW Niederlassung West), Siegfried Gernandt (Leiter Marketing und Presse), Roland Dittmar (Leiter Aftersales/Zentrum der Fahrfreude Hanauer 

Landstraße), Oliver Mosch (BMW Niederlassung Dreieich/Verkauf Gebrauchte Automobile), Rudolf Bühl (BMW Niederlassung Offenbach) 

Dr. Christof Schenck | Zoologische Gesellschaft Frankfurt, Geschäftsbeziehung seit 1950 

2 | Rubrik Editorial Rubrik | 3

NEWS & EVENTS 

Vorfreude. 6 

BMW Events im Jahr 2013 

Die Umwelt im Blick. 6 

BMW sorgt für Nachhaltigkeit 

Fußabdruck für Autoreifen. 7 

Sicherheitscheck an Rädern 

Auf der anderen Seite. 7 

Jörgen Deutschmann über die BMW Großkundenbetreuung 

Titelstory 

Auf und davon. 10 

Alexandra Neldel und Manou Lubowski freuen sich auf den Frühling 

Einblicke 

Der Countdown läuft ... 14 

Vorfreude auf den BMW i Store Frankfurt 

Preise zum Abfahren, nur bei uns zum Jubiläum. 16 

35 Jahre BMW Niederlassungen RheinMain 

BERGREISEN WELTWEIT 2013 

Alpine Ausbildung 

Wandern/Trekking 

Bergsteigen 

Klettern 

Skitouren/Freeriding 

Schneeschuh 

Familienreisen 

Expeditionen 

Kulturwanderungen 

Sportlich in 2013. 18 

Veranstaltungen im Rhein-Main-Gebiet 

Mehr Auswahl, gleiche Kompetenz. 20 

BMW Standortveränderungen 

Mission Titelverteidigung. 22 

Bruno Spengler gibt exklusive Einblicke 

Service hoch drei. 24 

Tipps für die Sicherheit und Wartung Ihres BMW 

Sonne. Cabrio. Fahrspaß. 26 

Florian Pokahr rät zu einer Fahrt durch das Rhein-Main-Gebiet 

Willkommen im Wohnzimmer. 27 

Stammkunde Roger Ressel setzt auf BMW 7er 

DAV Summit Club GmbH – Bergsteigerschule des Deutschen Alpenvereins 

Am Perlacher Forst 186 – 81545 München – Deutschland 

Telefon +49 89 64240-0 | info@dav-summit-club.de | www.dav-summit-club.de 

Inhalt | 5

News Frankfurt 

Die Umwelt im Blick. 

Die BMW Niederlassung Frankfurt kann auf große 

Erfahrung beim Thema Umweltschutz und Arbeitssicherheit 

zurückblicken. Weitere Herausforderungen 

sind bereits mit Nachdruck angegangen worden 

Bis 2012: Wir konnten uns erfolgreich nach DIN EN ISO 14001 

zertifizieren. Zusätzlich wurde auch das Arbeitsschutzmanagement 

nach BS OHSAS 18001:2007 erfolgreich zertifiziert. 

Ausblick 2013: Wir planen, mehrere Fotovoltaikanlagen 

auf unserem Dach zu errichten und zu betreiben, um die 

kommenden BMW i Modelle mit Strom aus erneuerbaren 

Energiequellen zu laden. 

Sie möchten mehr erfahren? Wir beantworten gern alle Ihre 

Fragen. Die vollständige Umweltpolitik wie auch die Zertifikate 

finden Sie hier: www.bmw-frankfurt.de > Aktuelles & 

Angebote > Unternehmen & Events 

Bleibende Werte. 

Hohe Restwerte. 

Seit Januar haben 

Großkunden in der 

BMW Niederlassung 

Frankfurt mit Stefan 

Schmitt einen neuen 

Leiter Verkauf an 

Großkunden. Zuvor 

war der 34-Jährige 

als Leiter Verkauf 

Neue Automobile tätig 

Herr Schmitt, was steckt hinter „Total Cost of 

Ownership“? 

„Total Cost of Ownership“ betrachtet die Summe aller 

Kosten – inklusive der versteckten – für ein Fahrzeug 

innerhalb des Nutzungszeitraums. Das ist übrigens auch 

für den Privatkunden spannend, denn ein in der Anschaffung 

günstigeres Fahrzeug kann über eine Nutzung von 36 

Monaten sogar deutlich teurer werden als ein neuer BMW. 

Woran liegt es, dass BMW Fahrzeuge bei der 

Gesamtkostenbetrachtung sehr gut abschneiden? 

Der gute Werterhalt unserer Fahrzeuge führt zu 

einem hohen Restwert und damit zu sehr attraktiven 

Leasing raten. Auch unsere langen Wartungsintervalle 

führen im Vergleich zu Mitbewerbern zu besonders 

niedrigen Servicekosten. Und schließlich senken unsere 

BMW EfficientDynamics Maßnahmen den Kraftstoffverbrauch 

ganz erheblich! 

Der Moment, in dem ein Firmenmitarbeiter ein BMW 

Firmenfahrzeug erhält, ist sicherlich ein ganz besonderer. 

Was haben Sie für Erfahrungen gemacht? 

Das kann ich voll und ganz bestätigen. Ein BMW Dienstwagen 

ist in besonderem Maße eine „Belohnung“ für den 

Mitarbeiter, er bindet ihn zusätzlich an seinen Arbeitgeber. 

Und es ist nach wie vor auch für uns ein besonderer 

Moment, wenn der Nutzer freudestrahlend und zum ersten 

Mal vor „seinem“ neuen BMW steht und ihn anschließend 

nicht nur dienstlich, sondern auch privat fahren darf. 

2013 Vorfreude. 

Nach zahlreichen hochkarätigen 

Events 2012 dürfen Sie sich dieses 

Jahr erneut auf viele schöne BMW 

Veranstaltungen freuen. Termine, 

die Sie sich vor merken sollten: 

16. März 

Motorrad-Saisonstart 

Zweiräder am neuen Standort: Das BMW 

Motorrad Zentrum RheinMain befindet 

sich jetzt in der Gustav-Otto-Straße in 

Dreieich. Gefeiert wird der Umzug mit dem 

Saisonstart und Stunt-Fahrer Chris Pfeiffer. 

www.bmw-motorrad-rheinmain.de 

2. und 19. Juni 

BMW SportScheck Stadtlauf Frankfurt 

und 36. Darmstädter Stadtlauf 

Laufschuhe schnüren und dann mitmachen! 

Wir erwarten wieder ein großartiges Laufevent 

mit vielen Mitläufern. 

Mehr Infos unter: www.bmw.de/laufen 

bzw. www.darmstadt-laeuft.de 

20. bis 23. Juni 

BMW International Open 

Das beliebte Golf-Turnier feiert in diesem 

Jahr sein 25-jähriges Jubiläum. Gastgeber 

ist der Golfclub München Eichenried. 

Mehr Infos unter: 

www.bmw-golfsport.com 

3. August 

Motorrad MINI Event 

Testen Sie im LUK Driving Center Baden 

BMW Motorräder sowie die PS-starken 

MINI John Cooper Works Modelle. Profis 

vom Team Moto Bike geben Ihnen nützliche 

Tipps. Mehr Infos finden Sie unter: 

www.bmw-motorrad-rheinmain.de 

24. bis 25. August 

BMW Sailing Cup 

Der Main als Segler-Eldorado: Drei Tage 

können Wassersportler die Bankenmetropole 

vom Wasser aus erkunden. Sportlich 

geht es vor dieser architektonisch einmaligen 

Kulisse ebenfalls zu. 

Kontakt: sailingcup-frankfurt@bmw.de 

27. Oktober 

BMW Frankfurt Marathon 

Zur 32. Auflage des traditionsreichen 

Marathons werden wieder Weltklasseathleten, 

Hobbyläufer und Zuschauer in 

der Bankenmetropole erwartet. Wer Lust 

hat, kann mitlaufen. Infos unter: 

www.bmw-frankfurtmarathon.de 

Fußabdruck 

für Autoreifen. 

Sicherheitscheck an Rädern: Experten 

empfehlen die regelmäßige Wartung 

und Kontrolle der Reifen. In der BMW 

Niederlassung Darmstadt können 

Autofahrer den Reifendruck über eine 

Sensortechnik kostenlos erfassen 

lassen 

Koffer rein, Heckklappe zu, und ab geht es 

in den Kurzurlaub. Haben auch Sie an alles 

gedacht? Im Eifer des Gefechts vergessen 

nämlich leider viel zu viele Autoreisende, 

dass zu einer entspannten Fahrt im Vorfeld 

auch das Überprüfen des Reifendrucks 

gehört. Geschieht dies nicht, kann das 

Fahrer und Beifahrer schnell in eine 

brenzlige Situation bringen. „Völlig 

unnötig“, sagt Oliver Gühl, neuer Serviceberater 

in der BMW Niederlassung 

Darmstadt. Der Tipp des 29-Jährigen: 

„Kommen Sie bei uns vorbei und testen 

Sie ‚Pneuscan‘ aus.“ Hierbei handelt es 

sich um ein innovatives System für die 

automatische Erfassung des Reifendrucks 

und der Profiltiefe. Es basiert auf einer 

Technologie, die jeden Reifen während der 

Überfahrt über eine im Boden integrierte 

Neu im Team: der Verkaufsberater Großkunden 

Jörgen Deutschmann 

Serviceberater 

Oliver Gühl weiß, 

wo es langgeht. 

Er zeigt Kunden 

gerne den Weg 

zur Reifenprofilmessmaschine 

News Darmstadt 

Sensorfläche analysiert. Reifendruck und 

Profiltiefen werden aufgrund von Informationen 

über die Beladung von dem Zentralrechner 

in Sekundenschnelle berechnet 

und auf einem Display angezeigt. Die 

BMW Niederlassung Darmstadt bietet 

ihren Kunden diesen Service auf dem 

Gelände an der Marburger Straße 22 

kostenlos an. Nicht nur aus Gründen der 

Sicherheit ist ein regelmäßiger Check zu 

empfehlen. Auch das Portemonnaie wird 

dabei geschont: „Zu niedriger Reifendruck 

hat direkten Einfluss auf den Kraftstoffverbrauch“, 

sagt der gelernte Kfz-Mechaniker. 

Alle drei Monate sollten Autofahrer 

ihre Reifen überprüfen lassen. Ein Sonderfall 

tritt bei Urlaubsreisen ein: „Durch 

schweres Gepäck ändert sich der 

Beladungszustand. Das wiederum wirkt 

sich auch auf den Reifendruck aus“, erklärt 

Gühl. Bevor es also auf die Autobahn geht, 

sollte diese Zeit investiert werden. 

Kontaktieren Sie Oliver Gühl unter 

der Nummer 0 61 51 - 70 07 - 314 oder 

per E-Mail: Oliver.GO.Guehl@bmw.de 

Auf der anderen Seite. 

Jörgen Deutschmann ist neuer Verkaufsberater 

Großkunden im BMW Niederlassungsteam Darmstadt. 

Der 40-Jährige ist gelernter Leasingfachwirt und hat 

zehn Jahre im Großkundengeschäft gearbeitet 

Herr Deutschmann, bei BMW sind Sie ein neues Gesicht. 

Wie war der Einstieg? 

Glücklicherweise sind mir viele Themen, die das Großkundengeschäft 

betreffen, durch meinen früheren Job vertraut. Auch kenne 

ich die Kundenbedürfnisse ans Leasing-Flottengeschäft sehr gut. 

Wenn man so will, habe ich jetzt nur die Perspektive gewechselt. 

Welches Modell ist als Flottenfahrzeug sehr beliebt? 

Die Großkunden bevorzugen den BMW 3er und den BMW 5er. 

Der BMW 3er ist auch mein persönlicher Favorit, weil er ein 

besonders langstreckentaugliches Fahrzeug mit straffem Fahrwerk 

und großem Platzangebot ist. Besonders gefällt er mir übrigens als 

BMW 320d Touring, mit Handschaltung und dem M Sportpaket. 

Welcher Wagen wird im Großkundengeschäft eher 

unterschätzt? 

Das ist der BMW X1. „Geländewagen“ spielen bei Großkunden 

tendenziell keine große Rolle, weil sie den Ruf haben, zu den 

Spritfressern zu gehören. Tatsächlich ist der BMW X1 als kleines 

SUV aber durchaus eine hochwertige und nicht ganz alltägliche 

Alternative. 

6 | News & Events 

News & Events | 7

Anzeige 

Fit for Run. 

Die BMW Laufsporttermine 2013 

Auch 2013 ist BMW bedeutender 

Partner der großen Laufevents in 

Deutschland. 

Die Laufsporttermine auf einen Blick: 

5. Mai bis 13. Oktober 2013 

19 Stadtläufe von BMW 

und SportScheck 

7. April 2013 

33. Vattenfall Berliner Halbmarathon 

Mehrfach gekrönt. 

Wieder zahlreiche 

Auszeichnungen für 

BMW Fahrzeuge 

BMW baut einfach die besten 

Autos! Dieser Meinung sind 

auch 112.877 Leser der Fachzeitschrift 

„auto motor und 

sport“. Sie wählten gleich drei 

BMW Modelle – den BMW 1er, 

den BMW 5er und das BMW 6er 

Gran Coupé – auf Platz 1 der 

„besten Autos 2013“. 

Doch damit nicht genug: BMW 

kann sich schon zu Beginn des 

Jahres über diverse weitere 

Auszeichnungen freuen. So 

zeigte jüngst eine Studie von 

Schwacke und der Fachzeitschrift 

„Auto Bild“, dass die 

BMW typische Freude am 

Fahren auch nach Jahren noch 

ein überzeugendes Verkaufs- 

argument ist. Sie ermittelte 

gleich mehrere BMW Modelle – 

den BMW 320d Touring, den 

BMW X1 xDrive18d und den 

BMW 520i zu „Wertmeistern 

2013“. 

Auch in Sachen Nachhaltigkeit 

konnte BMW wieder einmal 

punkten. Der ADAC kürte den 

BMW 520d Efficient Dynamics 

Edition BluePerformance in der 

Kategorie „Auto der Zukunft“ mit 

einem „Gelben Engel“. 

Dass BMW auch in Design- 

Fragen die Nase vorn hat, wurde 

nun einmal mehr bewiesen: 

Der jährlich verliehene „Good 

Design Award!, die international 

renommierteste Auszeichnung 

im Bereich Produkt-Design, 

würdigte vier BMW Modelle. 

Glücksmomente 

in einem tegernseer countryclub 

21. April 2013 

28. Haspa Marathon Hamburg 

28. April 2013 

11. Metro Group Marathon Düsseldorf 

23. Juni 2013 

20. Stuttgart-Lauf 

29. September 2013 

40. BMW Berlin-Marathon 

13. Oktober 2013 

17. RheinEnergie Marathon Köln und 

28. München Marathon 

27. Oktober 2013 

32. BMW Frankfurt Marathon 

Angezapft. 

Stecker „Typ 2“ wird 

Standard für Elektroautos 

in Europa 

Die Mobilität der Zukunft 

nimmt Fahrt auf. Während 

BMW mit BMW i neue Wege 

in der Elektromobilität beschreitet, nimmt 

die wichtige Elektroinfrastruktur weiter 

Formen an. Jetzt erklärte die EU-Kommission 

in Brüssel die Verwendung des 

„Typ 2“-Steckers zur gemeinsamen 

Norm für ganz Europa. Somit können in 

Zukunft BMW i Kunden ihre Fahrzeuge 

problemlos europaweit aufladen. 

Besser, komfortabler, neu. 

Die BMW Modellpflegemaßnahmen 2013 

• Zwei neue Benzin- und Dieselmotoren für den BMW 3er Touring 

• Fünf Allradvarianten des BMW 3er Touring und vier Modelle der BMW 6er Reihe mit 

Allradantrieb. Somit steigt die Anzahl der verfügbaren BMW xDrive Modelle auf 74 

• Ausstattungspakete für den BMW 5er, X3 und X6 mit enormem Preisvorteil 

Top-Navi Professional für weitere Modelle 

• Ein leistungsstärkerer Prozessor ermöglicht eine noch schnellere Routendarstellung 

und neue Funktionen 

• Die dreidimensionale Grafikdarstellung in brillanter Auflösung sorgt für noch 

bessere Lesbarkeit 

• Jetzt auch für den BMW 1er 3- und 5-Türer sowie für alle Modelle der BMW 6er Reihe 

und den BMW X3 verfügbar 

Neugierig geworden? Kommen Sie bei uns in der BMW Niederlassung vorbei 

oder kontaktieren Sie Ihren Verkaufsberater. 

Das neue Navi Professional steht jetzt auch 

für den BMW 1er 3- und 5-Türer sowie für 

alle Modelle der BMW 6er Reihe und den 

BMW X3 zur Verfügung 

Wenn jeder Moment zählt, dann muss es sich um besondere Zeiten 

handeln: um Urlaub, ein Fest oder Tage der beruflichen Konzentration. 

Nahe am Tegernsee hat das Hotel Bachmair Weissach für seine Gäste 

einen Ort geschaffen, der die Eleganz eines Grandhotels mit dem 

privaten Charme eines Boutiquehotels verbindet und mondänen Chic 

mit bayerischer Herzenswärme eint. Mit handgefertigten Möbeln, feinen 

Stoffen und Bezügen versprechen die stilvoll arrangierten Zimmer 

Gemütlichkeit de luxe. Die gelungene Kombination aus Alt und Neu 

Hotel Bachmair Weissach 

Wiesseer Straße 1 

83700 Weißach Rottach-Egern 

Telefon: 0 80 22 - 2 78 - 0 

E-Mail hello@bachmair-weissach.com 

bachmair-weissach.com 

präsentiert einen ganz eigenwilligen Tegernseer Stil, der dem modernen 

Interieur bis ins kleinste Detail die Treue hält. Verwöhnt der Gasthof zur 

Weissach mit bayerischen Köstlichkeiten von höchster regionaler 

Qualität, so entführt das euroasiatische Restaurant „Laulenzi“ in ferne 

Länder voll kulinarischer Exotik. Bayerns Urtümlichkeit indes findet der 

Gast im Heukraxnbad, das neben Tepidarium und Kältegrotte zur wohltuenden 

Wellness-Reise lädt. Freuen Sie sich auf Ihre persönlichen 

Glücksmomente im Hotel Bachmair Weissach. 

8 | News & Events

Auf und davon. 

Frühling, SONNE, WIND IN DEN HAAREN Ihre 

Leidenschaft fürs offene Fahren ist so stark wie der Wunsch, 

jetzt raus in die Natur zu kommen? Mit dem neuen BMW Z4 

und der BMW R 1200 GS werden alle diese Träume wahr! 

Wer könnte das besser beweisen, als zwei 

Stars, die seit langem als Schauspieler Teil 

der deutschen Traumfabrik sind? Zwei 

bekennende BMW Fans, die sonst Träume 

auf die Leinwand bannen und exklusiv für 

die BMW emotion zum Magazin „überlaufen“: 

Alexandra Neldel und Manou Lubowski. 

Die beiden treffen für uns auf zwei Superstars, 

die dafür sorgen, dass der Winter nur 

noch eine weit entfernte Erinnerung bleibt: 

der neue BMW Z4 Roadster und die neue 

BMW R 1200 GS. Das frische Duo verspricht 

einen warmen Sommer, Wind in den 

Haaren und weckt die Sehnsucht nach 

offenem Fahren. 

Da können die bekannten Schauspieler 

Alexandra Neldel und Manou Lubowski 

nicht widerstehen. Extra für BMW emotion 

sind die zwei angereist, um einen ersten 

exklusiven Blick auf die Hauptdarsteller des 

Frühjahrs zu werfen. Ab dem 16. März, dem 

Start der Cabriowochen, stehen Zweirad 

und Roadster bereit. „Jede Jahreszeit hat 

ihren eigenen Reiz“, betont die Berlinerin 

Neldel, „aber im Frühling entwickelt man 

ganz neue Kräfte. Die Natur blüht auf und 

mit ihr die Menschen. Ab Mitte März treibt 

die Sehnsucht dann auch Motorradfahrer 

wieder auf die Straße.“ Manou Lubowski 

sieht das ähnlich: „Natürlich hat auch der 

Privat fährt Alexandra Neldel einen BMW X3. 

Bei unserem Shooting fühlte sie sich aber 

auch auf der BMW R 1200 GS wohl 

» Wenn ihr jetzt die Hallentore aufmacht, starte ich den Motor und bin auf und davon. « 

Manou Lubowski 

Winter seine angenehmen Seiten, fragen 

Sie die Skifahrer, aber es geht nichts über 

das Gefühl von Sonne auf der Haut. Offen 

durch die Stadt oder über das Land cruisen – 

es gibt nichts Schöneres.“ 

Eine große Roadstergeschichte 

Der gebürtige Münchner sagt’s und 

fixiert mit seinen Augen längst die Form des 

Roadsters vor sich. Auch in seiner neuen 

Version bleibt der BMW Z4 seinen Wurzeln 

im Design treu. Die lange Haube, der Radstand 

und die Design-Elemente, das ist 

Roadsterfeeling pur und gleichzeitig ein 

Verweis auf die große Roadstergeschichte 

von BMW. Weiterentwickelt hat sich vor 

allem die Technik. Die markanten Frontscheinwerfer 

und die Seitenblinker verfügen 

jetzt über LED-Technik. Die Blinker sind nun 

eingebettet in eine elegant geschwungene, 

chromblitzende Kiemenspange. Das leichte 

Aluminium-Dach ist auf Wunsch in einer von 

Titelstory | 11

zwei Kontrastfarben erhältlich. Zur Wahl stehen 

Schwarz und Silber. Die Motorenpalette 

ist um eine Einstiegsvariante gewachsen. 

Der neue BMW Z4 sDrive18i mit seinen 

1.997 Kubik Hubraum und 156 PS (115 KW) 

bei 5000/min entfaltet die gewohnte Dynamik 

im Roadster, punktet aber darüber 

hinaus mit seinen niedrigen Verbrauchswerten. 

Alexandra Neldel und der neue BMW Z4 geben eine gute Figur ab 

Freiheit auf zwei Rädern 

Alexandra Neldel hat sich in der Zwischenzeit 

längst in eine Lederkombi geworfen. 

Privat ist sie vor allem mit dem BMW X3 

unterwegs, aber „Motorradfahren ist eine 

andere Welt. Dieses Gefühl von Freiheit und 

diesen Spaß gibt es nur auf zwei Rädern! 

Leider komme ich nicht oft dazu“. Kein 

Wunder. Die Berlinerin ist eine viel beschäftigte 

Schauspielerin. Aktuell kann man die 

wandlungsfähige Aktrice am 12. März um 

20.15 Uhr auf Sat.1 sehen. In der Satire „Der 

Minister“ verkörpert sie Viktoria von und zu 

Donnersberg – die Gattin eines jungen 

adligen Abgeordneten, der ein Liebling der 

Boulevardpresse ist. Die wandlungsfähige 

Alexandra Neldel erinnert sich vor allem 

gern an den „Spaß“, den sie beim Spielen 

der Rolle hatte. 

Wandlungsfähigkeit und Spaß bietet 

auch die neue BMW R 1200 GS. Die Ikone 

aller Reise-Enduros definiert seit 32 Jahren 

ihr Segment und hat eine beeindruckende 

Erfolgsgeschichte geschrieben. Das heißt 

aber nicht, dass es keinen Raum für Verbesserungen 

gibt. BMW Motorrad hat in der 

Entwicklung nachgelegt. Die R 1200 GS 

wird von einem neu konzipierten Zweizylinder-Boxermotor 

mit 125 PS (92 kW) angetrieben. 

Durch das neue Kühlkonzept – eine 

Kombination aus Luft- und Flüssigkeitskühlung 

– und der vertikalen Durchströmung 

der Zylinder arbeitet der Motor 

effizient, durchzugsstark und zuverlässig. 

Für Ingenieure bedeutet das Arbeit. Für 

Fahrer jede Menge Spaß! 

„Ach, ist das herrlich“, schwärmt keine 

drei Meter neben der Maschine Manou 

Lubowski. Er erkundet das Interieur des 

BMW Z4. „Wenn ihr jetzt die Hallentore aufmacht, 

starte ich den Motor und bin auf und 

davon.“ Auch er verbringt mit seiner Arbeit 

einen Großteil seiner Zeit in Aufnahmestudios 

und vor Kameras. Im April erscheinen 

die von ihm gelesenen Hörbücher „Frettsack“ 

und „Frettnapf“. Schon seit seiner 

Kindheit ist der Bayer ein viel beschäftigter 

Synchronsprecher und Schauspieler. Kennen 

ihn die treuen Hörspielfreunde als Willi 

„Klößchen“ Sauerlich aus der Serie TKKG, 

ist er aktuell im Film „Der Schutzengel“ an 

der Seite von Til Schweiger zu sehen, der 

am 15. März auf DVD erscheint. Im Laufe 

des Jahres werden zwölf neue Folgen der 

ZDF-Serie „Forsthaus Falkenau“ mit ihm in 

der Hauptrolle als Bürgermeister zu sehen 

sein. Parallel strahlt das ZDF vier Folgen mit 

ihm als Kapitän der „Küstenwache“ aus. 

Wehmütig sind Alexandra Neldel und 

Manou Lubowski, als alle Bilder „im Kasten“ 

sind. Der Sommer kommt, und dafür will 

man gerüstet sein – dann kommt doch auch 

der BMW 3er GT, oder? 

Wenn Sie sich nach Fahrten auf Motorrad 

oder im offenen Cabrio sehnen, haben 

wir das Richtige für Sie: Eine traumhafte 

Frühjahrsroute finden Sie unter www. 

bmw-frankfurt.de/cabrio 

» Dieses Gefühl von Freiheit und diesen Spaß 

gibt es nur auf zwei Rädern! « 

Alexandra Neldel 

Neuheiten BMW R 1200 GS 

Motor 

Der Zweizylinder-Boxer kommt mit einem 

neuen Kühlsystem, das einige Elemente mit 

Luft andere mit Wasser kühlt, auf den Markt. 

Rahmen 

Der neue Stahlrohrrahmen bietet ein deutliches 

Plus an Festigkeit. Die Kardanwelle wurde auf 

die linke Seite verlegt. 

Getriebe 

Das erstmals im Motorgehäuse verbaute 

6-Gang-Getriebe verfügt über eine Ölbadkupplung 

und Anti-Hopping-Funktion. 

Neuheiten BMW Z4 RoadsteR 

LED-Technik 

Scheinwerfer und Blinker haben den 

Evolutions sprung vollzogen und verfügen 

über LED- Technik. 

Motoren 

Mit dem neuen BMW Z4 sDrive18i gibt es eine 

neue Einstiegsmotorisierung, die Spaß macht 

und besonders effizient arbeitet. 

Design 

Das Aluminium-Dach kann auf Wunsch in den 

Kontrastfarben Schwarz oder Silber geordert 

werden. 

Alexandra Neldel 

Die Berlinerin ist eine der wandelbarsten 

Schauspielerinnen Deutschlands. Ihre Karriere 

begann sie 1996 in der RTL-Soap „Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten“, der sie nach drei Jahren den 

Rücken kehrte. In der Folgezeit begeisterte sie 

das Publikum mit zahlreichen Kino- und 

Fernsehfilmen sowie Auftritten in Serien. 

Außerdem ist sie als Synchronsprecherin tätig. 

Nach Erfolgen mit „Verliebt in Berlin“, 

„Unschuldig“ und allen drei „Wanderhure“- 

Filmen spielt sie jetzt in der Satire „Der 

Minister“. Alexandra Neldel lebt in Berlin. 

Manou Lubowski 

Schon früh in seinem Leben zog es den 

gebürtigen Münchner in seinen heutigen Beruf. 

In jungen Jahren wirkte er als Synchronsprecher 

unter anderem für die Hörspielreihe TKKG und 

in Fernsehserien (Sindbad, Marco, ALF). 

Später zog es ihn vor die Kamera. Heute erfreut 

er seine Fans weiter regelmäßig als Synchronsprecher 

und Leser von Hörbüchern. Darüber 

hinaus ist er in Serien und Filmen aktiv 

(Forsthaus Falkenau, Küstenwache, Der 

Landarzt) und engagiert sich als Botschafter 

für die Kindernothilfe. Er lebt in München. 

Kontakte 

Haben Sie Fragen zum BMW Z4? Florian 

Pokahr, Verkaufsleiter BMW Niederlassung 

Frankfurt, freut sich auf Ihren Anruf. 

Telefon 069 - 40 36 - 161 

E-Mail Florian.Pokahr@bmw.de 

Sie interessieren sich für die BMW R 1200 GS? 

Julia Wilhelm, Assistentin Leiter BMW Motorrad 

Zentrum RheinMain, berät Sie gerne. 

Telefon 069 - 40 36 - 241 

E-Mail Julia.Wilhelm@bmw.de 

12 | titelstory

» BMW i ist premium. Und gerade deswegen 

nachhaltig. Nachhaltigkeit bedeutet für 

uns nicht nur ökologische, sondern auch 

soziale Produktion. « 

Benoit Jacob, Designchef BMW i 

Der Countdown für die IAA läuft: Im September findet sie in Frankfurt statt. Danach wird der neue BMW i Store an der Hanauer Landstraße eröffnet 

Der Countdown 

läuft … 

Vorfreude auf den BMW i Store 

FRANKFURT Ab September beginnt ein 

neues Zeitalter der Mobilität – wir laden Sie 

ein, uns auf dieser spannenden Reise zu 

begleiten. 

Die Premiere des BMW i Store nähert sich mit großen Schritten. Schon 

im September eröffnet an der Hanauer Landstraße 255 der neue BMW 

i Store. In einer neuen Artikelserie in dieser und den folgenden Ausgaben 

der BMW emotion sowie online im Internet unter der Adresse 

www.bmw-i-frankfurt.de stellen wir über das gesamte Jahr alle 

wichtigen Infos rund um BMW i und Elektromobilität in Frankfurt 

und Umgebung vor. In dieser Ausgabe der BMW emotion erfahren 

Sie im ersten Teil der Serie alles über den nachhaltigen Produktlebenszyklus 

von BMW i, der von Design bis zu Recycling reicht. 

1Form und Design. Schon in der 

frühen Design-Phase der BMW i 

Concept Modelle wurden die Weichen 

für Effizienz und Innovation gestellt. So 

setzte BMW i zum Beispiel auf eine 

weiterent wickelte Aerodynamik. Damit 

ist die Basis für eine besonders effiziente 

Fortbewegung gesichert. Um ungünstige 

Luftverwirbelungen zu vermeiden, 

kommen sogenannte Air Curtains und 

Aeroflaps zum Einsatz. Als Material 

wurde kohlenstofffaserverstärkter Kunst - 

stoff verwendet. Er ist stabil wie Stahl, 

aber um 50 Prozent leichter. 

2Produktion. Nicht nur beim Fahren, 

sondern schon in der Produktion setzt 

BMW i auf Nachhaltigkeit. Deshalb 

stammt die Energie für die Produktion 

im BMW Werk Leipzig aus erneuerbaren 

Quellen wie Wind- oder Wasserkraft. 

Das Interieur des Fahrzeugs 

besteht größtenteils aus Naturstoffen wie 

Holz aus nachhaltigem Anbau. 

3Intelligenter E-Antrieb. Das BMW i3 Concept wird 

elektrisch über die Hinterachse angetrieben. Um die 

Reichweite zu erhöhen, kann ein sogenannter Range 

Extender als Sonderausstattung gewählt werden. Hierbei 

handelt es sich um einen kleinen Ottoverbrennungsmotor, 

der einen Generator antreibt, um den Ladezustand der 

Batterie konstant zu halten. Der Antrieb bleibt elektrisch. 

Leistung. Innovative Energiespeicher kombinieren 

leistungsfähige Lithium-Ionen-Batterien mit einem 

Kühlsystem, das die Batterie immer auf der optimalen 

Betriebstemperatur hält und somit die Leistung und 

4Lebensdauer erhöht. 

Recycling. Auch diesen Bereich schließt die BMW i 

Philosophie konsequent ein. Rückstände bei der Kohlefaserproduktion 

werden recycelt. Die Restkapazität von 

ausgedienten Batterien findet als Energiespeicher in 

5anderen Prozessen Verwendung. 

JETZT 

REGISTRIE- 

REN! 

Seien Sie ein Teil 

der Zukunft! 

Sie möchten News zu BMW i oder 

zum BMW i Store Frankfurt erhalten? 

Dann zögern Sie nicht! 

Laden Sie sich die BMW i App unter 

www.bmw-i.de/app herunter oder 

registrieren Sie sich unter www.bmwi-frankfurt.de. 

Darüber hinaus bietet 

Ihnen eine Registrierung die Teilnahme 

an exklusiven Veranstaltungen, wie zum 

Beispiel an der Eröffnungsfeier des 

BMW i Store Frankfurt. Auch Probefahrten 

mit den ersten BMW i Modellen 

und Gewinnspiele werden auf der Internetseite 

angeboten. 

Kontakt. 

Telefon 069 - 40 36 -195 

E-Mail bmw-i-frankfurt@bmw.de 

Internet www.bmw-i-frankfurt.de 

Birgit Hiller und Volkmar Job freuen sich über ein 

erfolgreiches Geschäftsjahr 2012 

Rekorde. 

auf Erfolgskurs 

Absatzrekord, Marktführerschaft 

und Vorreiterrolle – 

die BMW Niederlassungen 

RheinMain schreiben 

Erfolgsgeschichte. 

Die BMW Niederlassungen RheinMain 

boomen. Mit 21.911 verkauften Neuen und 

Gebrauchten Automobilen konnte der 

Absatzrekord des Vorjahres um 5,7 Prozent 

gesteigert werden. Im Geschäftsjahr 2012 

erzielten die BMW Niederlassungen Rhein- 

Main einen Umsatz von 640 Millionen Euro. 

„Wir konnten mehr Fahrzeuge ausliefern als 

im Rekordjahr 2011. Dies verdanken wir vor 

allem dem Engagement unserer Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter“, freute sich Volkmar 

Job, Leiter der BMW Niederlassungen 

RheinMain. Auch die Kundenzu friedenheit 

erreicht Bestwerte. 

Marktführer im Premium Segment 

Die Erfolgsgeschichte geht weiter: Mit 

einem Segmentanteil von 15 Prozent konnten 

die BMW Niederlassungen RheinMain 

ihre Marktführerschaft im Premium Segment 

weiter behaupten. 

Innovation in Frankfurt: BMW i 

Mit BMW i werden die BMW Niederlassungen 

RheinMain 2013 einen bedeutenden 

Schritt in Richtung nachhaltige 

Mobilität gehen. Volkmar Job: „Die BMW 

Niederlassung Frankfurt wird ein Standort 

der neuen BMW Submarke BMW i und 

schafft dadurch beste Voraussetzungen für 

nachhaltiges Wachstum.“ Fünf Millionen 

Euro investieren die BMW Niederlassungen 

in den Standort Frankfurt. 

14 | Einblicke 

Einblicke | 15

Großer BMW Dienstwagentag 

nur am 9. März 2013! 

2.035,00 Euro Jubiläumsbonus* 

und mehr als 2.500 BMW Modelle. 

Preise zum Abfahren, nur 

bei uns zum 35. Jubiläum. 

35 Jahre BMW Niederlassungen RheinMain 

2.035,00 Euro Jubiläumsbonus* und knallhart kalkulierte 

Konditionen. Feiern Sie mit uns beim großen BMW 

Dienstwagentag am Samstag, den 9. März 2013. 

Besuchen Sie uns zum BMW Dienstwagentag am Samstag, den 

9. März 2013, von 09 bis 17 Uhr in Ihren BMW Niederlassungen 

Dreieich und Kassel. 

Feiern Sie mit uns 35 Jahre BMW Niederlassungen RheinMain 

und sichern Sie sich aus mehr als 2.500 BMW Modellen scharf 

kalkulierte Konditionen für alle BMW Vorführfahrzeuge und ausgewählte 

junge Gebrauchtwagen und 2.035,00 Euro Jubiläumsbonus* 

für Ihren Gebrauchten bei Kauf, Leasing oder Finanzierung 

eines unserer Aktionsfahrzeuge. 

Schauen Sie vorbei und entdecken Sie unter allen BMW Modellen 

den BMW, der zu Ihnen passt. Die Teams der BMW Nieder lassungen 

RheinMain freuen sich auf Ihren Besuch! 

BMW 316i Limousine 1 

100 kW, Alpinweiß uni, Stoff Move Anthrazit/Schwarz, Sport-Lederlenkrad 

mit Multifunktion, Regensensor, automatische Fahrlichtsteuerung u. v. m. 

UPE 2 

Gute-Fahrt-Paket 3 

Einm. Leasingsonderzahlung 

Laufzeit 

Laufleistung p. a. 

Monatl. Leasingrate 

33.270,00 EUR 

975,00 EUR 

3.500,00 EUR 

36 Monate 

10.000 km 

235,00 EUR 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km (innerorts/außerorts/kombiniert): 

7,6/4,7/5,8. CO 2 

-Emission kombiniert: 134 g/km. Effizienzklasse B 

* Der Jubiläumsbonus errechnet sich anhand der Schwacke-Liste und gilt nur für Ihr jetziges Fahrzeug bei Kauf, Leasing oder Finanzierung eines unserer 

Aktionsmodelle bis 9. März 2013 und Zulassung bis 16. März 2013. 

1 

Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Stand 03/2013, Heidemannstraße 164, 80939 München. 

2 

Unverbindliche Preisempfehlung gemäß der zum Zeitpunkt der Erstzulassung gültigen Neufahrzeugpreisliste der BMW AG in Deutschland ohne Frachtund 

Zulassungskosten. 

3 

Gekennzeichnete Beträge sind direkt mit dem ausliefernden Händler zu verrechnen. Der Betrag ist nicht in der Leasingrate inkludiert. 

Einzigartig in 

DEutschlanD 

Nur bei betteN ZellekeNs die 

exklusivsteN Hersteller 

www.betten-zellekens.de 

16 16 | | Einblicke 

Zentrale: Wächtersbacher straße 88 - 90, 

60386 Frankfurt, riederwald, im Hof, 

Cityhaus: sandgasse 6, Hauptwache 

telefon: 069/42 00 00-0 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 10 - 19 uhr 

sa. 10 - 18 uhr

„Teile in Eile“ – 

der heiße Draht. 

Zentrale Hotline Kunden wählen 

die neue Telefonnummer, wenn sie sich rund 

um die Themen Originalteile, Zubehör und 

Lifestyle-Kollektionen erkundigen möchten. 

Das Team der Teilehotline freut sich auf Ihren Anruf. Hier erfahren Sie alles zu 

Angeboten, Aktionen, Preisen und Lieferzeiten 

Business-Service: neue zähne im Schlaf! 

Einchecken, einschlafen und mit 

schönem Lächeln aufwachen! 

Hayrettin Boy, Susanne Bösser, Jaime Coelho-Aguiar und 

Charalambos Petrou haben einen Job, der es ihnen erlaubt, 

stundenlang telefonieren zu dürfen. Ein Traum für viele Menschen – 

Service bei BMW. Die vier bilden das Team der neuen „Teile-in- 

Eile“-Hotline. Die Nummer lautet 0 69 - 7 58 98 - 6 66. Kunden 

und Interessenten erhalten auch Auskunft und Informationen zu 

Angeboten, Aktionen, Preisen und Lieferzeiten. 

Doch in welchen Fällen sollte ich die Nummer wählen? „Es geht 

um das richtige Teil am richtigen Ort zur richtigen Zeit – wie von 

unseren Kunden erwartet“, sagt Robert Wrzak, Leiter Teilevertrieb 

Verbund Hessen. 

Geballte Kompetenz aus den eigenen Reihen: Mit den vier Servicemitarbeitern 

für Teile und Zubehör haben Anrufer erfahrene 

Verkäufer aus den Niederlassungen RheinMain in der Leitung, die 

sich auf Sie freuen. 

Kontaktkasten 

Die „Teile-in-Eile“-Hotline lautet 0 69 - 7 58 98 - 6 66. Zu erreichen 

sind die Service-Mitarbeiter werktags von 7.30 bis 17.30 Uhr. Darüber hinaus 

können aber auch noch die bestehenden Teilevetriebs-Telefonnummern der 

einzelnen BMW Niederlassungen RheinMain genutzt werden. 

Hauptbetrieb, Hanauer Landstraße: 069 - 40 36 - 299 

Niederlassung West: 069 - 7 58 98 - 260 

Niederlassung Darmstadt: 061 51 - 70 07 - 406 

Niederlassung Offenbach: 069 - 8 50 00 - 162 

Niederlassung Rüsselsheim: 061 42 - 91 82 - 30 

Niederlassung Dreieich: 061 03 - 93 00 - 455 

Motorrad Zentrum RheinMain: 069 - 40 36 - 280 

Sportlich in 2013. 

Veranstaltungen im Rhein-Main-Gebiet 

Auch in diesem Jahr laden die BMW Niederlassungen 

RheinMain zu sportlichen Events der Extraklasse. 

Kontakt 

Sie möchten mitsegeln? Alle Informationen zur 

Bewerbung finden Sie hier: 

Internet www.bmw-frankfurt.de 

E-Mail sailing-cup-frankfurt@bmw.de 

Informationen zur Expertenrunde finden Sie hier: 

Internet www.bmw-frankfurtmarathon.de 

E-Mail bmw-marathon@bmw.de 

Die Skyline vom Wasser aus 

Insgesamt 90 Teilnehmer wollen vom 24. 

bis 25. August 2013 um die Wette segeln. 

Neben der zweistöckigen BMW Sailing Cup 

Base als Eventmittelpunkt können Besucher 

interaktive Segelangebote testen oder 

sich in der Lifestyle-Box über die aktuellsten 

BMW Produkte informieren. Für Adrenalinkicks 

sorgen Probefahrten in einem neuen 

BMW Fahrzeug oder auf einem BMW 

Motorrad, Entspannung gibt es in einer Lounge 

oder auf der BMW Sailing Cup Terrasse. 

Abschlag 

BMW Golf Cup International: Mit seinen 

rund 100.000 Teilnehmern ist dieses Sportevent 

die weltweit größte Turnierserie für Golfamateure. 

Die BMW Niederlassungen 

RheinMain richten 2013 drei Qualifikationsturniere 

zum BMW Golf Cup International aus. 

Auftakt ist am 24. Mai im Golf Sport 

Park Groß-Zimmern. Weiter geht es am 

14. Juni beim Frankfurter Golf Club. 

Den Abschluss bildet am 19. Juli das 

Turnier beim Golfclub Neuhof. 

Laufexperten geben Tipps 

Auch in diesem Jahr wird der Expertentalk 

mit prominenten Sportlern in der 

BMW Niederlassung Frankfurt fortgesetzt. 

Auftakt für die dreiteilige Veranstaltung, die 

im Rahmen des BMW Frankfurt Marathons 

stattfindet, ist der 22. Mai. Den Anfang 

machen Langstreckenläufer Sören Kah und 

sein Laufkollege Jan Fitschen. Mit Ernährungsberatung 

sowie Show-Cooking, unterstützt 

durch das Mövenpick Hotel, geht es 

am 3. Juli weiter. Den Schlusspunkt setzt 

am 25. September Olympiasieger Dieter 

Baumann. 

Freude am leben. 


www.zahnklinik-jung.de

Mehr Auswahl, 

gleiche Kompetenz. 

BMW Standortveränderungen Es tut sich einiges in den BMW 

Niederlassungen RheinMain. Aufgrund strategischer Investitionen findet in 

diesem Jahr ein Wechsel von vier Verkaufsstandorten statt. Für den Kunden 

heißt das unterm Strich: Er bekommt nach wie vor die gleiche herausragende 

Beratung, dieselben Ansprechpartner, aber noch mehr Auswahl. 

Beratungslounge für Großkunden 

Gleiche Qualität, dieselben Ansprechpartner, 

aber neue Räumlichkeiten für BMW Großkunden: 

Schon jetzt wurde eine Beratungslounge in der 

ersten Etage im Gebäude an der Hanauer Landstraße 

182 eingerichtet. Hier können Sie sich ab 

sofort in entspanntem Ambiente Ihren Dienstoder 

Firmenwagen aussuchen. Während der 

Bauphase gibt es einen Zugang über „Aufgang E“ 

an der linken Seite des Gebäudes. 

Kontakt 

Sie möchten sich über Dienst- oder Firmenwagen 

informieren? Vereinbaren Sie einen 

Termin mit uns! 

Telefon 069 - 40 36 - 151 

E-Mail grosskunden.frankfurt@bmw.de 

A5 

A661 

Neueröffnung MINI Frankfurt 

Vor großen Veränderungen steht auch MINI 

Frankfurt an der Hanauer Landstraße 255. 

Pünktlich zur Internationalen Automobil- 

Ausstellung, die im September 2013 stattfindet, 

ist es dann so weit, und MINI wird in das ehemalige 

BMW Motorrad Zentrum Frankfurt an der 

Hanauer Landstraße 182 einziehen. Auf rund 

4.000 Quadratmetern dreht sich dort alles um 

den kleinen Allrounder. Im Schauraum ausgestellt 

werden ca. 25 Neuwagen und 35 MINI Next 

Fahrzeuge. Serviceberatung und Auslieferung 

inklusive. 

Kontakt 

Main 

A3 

MINI Frankfurt 

Hanauer Landstraße 182 

A5 

Frankfurt 

BMW Großkunden 

Beratungslounge RheinMain 


BMW i Store Frankfurt 


A3 

Neues Zuhause für Motorrad 

Das BMW Motorrad Zentrum Frankfurt hat einen 

neuen Namen und eine neue Adresse: Seit Februar 

ist das BMW Motorrad Zentrum RheinMain 

geöffnet. Es befindet sich in der Gustav-Otto- 

Straße 1 in Dreieich-Sprendlingen. Die Eröffnungsfeier 

fällt auf den Saisonstart am 16. März, 

bei dem auch die ersten Probefahrten angeboten 

werden. Das Programm ist spektakulär: Mit dabei 

sind Motorrad-Stuntfahrer Chris Pfeiffer, das 

Team Motobike, Harry Weber und Jürgen Fuchs. 

Für Livemusik sorgt die Band Rocksteady aus 

Oberbayern. 

Kontakt 

Für weitere Infos zum Motorrad Zentrum 

RheinMain wenden Sie sich gerne an Julia 

Wilhelm. 

Telefon 069 - 40 36 - 241 

E-Mail Julia.Wilhelm@bmw.de 

Internet www.bmw-motorrad-rheinmain.de 

Sie interessieren sich für MINI Frankfurt? 

Unsere MINI Verkäufer freuen sich auf Sie. 

Telefon 069 - 40 36 - 0 

Internet www.frankfurt.mini.de 

Dreieich 

A661 

BMW Motorrad Zentrum 


Gustav-Otto-Straße 1 

Dreieich-Sprendlingen 

Die Zukunft heißt BMW i 

Passend zu den Innovationen von BMW i wird nach der Internationalen 

Automobil-Ausstellung der BMW i Store Frankfurt eröffnet. Dieser entsteht 

im ehemaligen MINI Standort an der Hanauer Landstraße 255. Interessierte 

können sich in speziell für BMW i eingerichteten Räumen über den BMW i3 

informieren, der bald auf den Markt kommen soll. 

Kontakt 

Bleiben Sie auf dem Laufenden zum Thema BMW i Store Frankfurt. 

Das Team des BMW i Store freut sich auf Sie. 

Telefon 069 - 40 36 - 195 

E-Mail bmw-i-frankfurt@bmw.de 

Internet www.bmw-i-frankfurt.de 

20 | einblicke Einblicke | 21

Mission Titelverteidigung. 

Vom Jäger zum Gejagten Im Trainingslager gewährte uns DTM-Champion 

Bruno Spengler einen exklusiven Einblick in die Vorbereitungen auf die neue Saison. 

Mit Bruno Spengler feierte BMW im Jahr 2012 ein sensationelles 

Comeback in der DTM. Bruno Spengler wurde nicht nur Champion, 

zusätzlich gewann BMW die Teamwertung und sicherte sich die 

Auszeichnung als bester Hersteller der Saison. Der Dreifach- 

Triumph verblüffte Beobachter und Konkurrenz. BMW emotion 

sprach exklusiv mit Bruno Spengler über die Vorbereitungen auf die 

kommende Saison. 

Was bedeutet es für Sie, sich mit BMW den Meistertitel 

gesichert zu haben? 

Das Gefühl ist unbeschreiblich. Ich war bereits vier Mal kurz 

davor, hatte aber immer Pech. Obwohl viele Leute sagten, dass ich 

es nie schaffen werde, habe ich immer daran geglaubt. Im letzten 

Jahr hat mit der hervorragenden Unterstützung von BMW endlich 

alles geklappt, deshalb hat der Titel für mich eine unglaublich große 

Bedeutung. 

Im letzten Jahr waren Sie der Jäger, jetzt sind Sie der 

Gejagte. Sind Sie nervös? 

Im Gegenteil. Eine neue Saison ist immer auch eine neue 

Herausforderung. Jeder Fahrer will gewinnen, und ich habe nicht 

mehr oder weniger Chancen als alle anderen. Ich habe den Titel, 

das liegt hinter mir, jetzt kommt eine neue Saison, und ich gebe 

wieder mein Bestes! 

Bei der DTM geht es so eng zu wie in keiner anderen 

Rennserie. Zwischen den einzelnen Plätzen liegen oft nur 

Tausendstelsekunden. Was braucht man, um am Ende 

vorn zu stehen? 

Das ganze Paket muss stimmen. Natürlich darfst du als Fahrer 

keine Fehler machen. Wenn du im Qualifying auch nur ein Zehntel 

hinten liegst, hast du bereits keine Chance mehr. Aber um überhaupt 

vorn mitzufahren, muss das Auto hervorragend abgestimmt 

sein, das Team muss eine perfekte Strategie haben, und Pech sollte 

auch nicht an Bord sein. Erst wenn das alles zusammenkommt, hat 

man die Chance zu gewinnen. 

Bruno Spengler hat nicht nur Freude am Fahren, sondern auch Freude am 

Gewinnen. Mit BMW wurde der 29-Jährige im letzten Jahr DTM-Champion 

Wie schätzen Sie für die neue Saison die Konkurrenz ein? 

Ich erwarte sehr starke Konkurrenz. Wir haben im letzten Jahr 

gewonnen, und ich denke, die anderen Teams haben über den Winter 

sehr hart gearbeitet, um uns das Leben so schwer wie möglich 

zu machen. 

Denken Sie, BMW und Ihr Team können in diesem Jahr 

noch eine Schippe drauflegen? 

Die Latte liegt natürlich hoch. Der Dreifach-Triumph war wirklich 

der Wahnsinn – viel besser kann man es nicht machen! Allerdings 

gibt es im Motorsport kein Limit. Man kann sich immer verbessern, 

dazulernen und neue Erkenntnisse mit einbringen. Genau das ist 

unser Ziel. Wir nehmen den Erfolg von 2012 als Basis und legen 

noch einen Zahn zu! 

DTM-Ausfahrt 

An den Hockenheimring führt die Reise zum Saisonstart der Deutschen 

Tourenmeisterschaft am 5. und 6. Mai 2013. Die BMW Niederlassungen 

RheinMain bringen ihre Kunden von Frankfurt aus als VIP-Gäste zu 

diesem Event. An zwei Tagen haben Sie die Möglichkeit, in den Genuss 

eines ausgezeichneten Caterings, einer exklusiven VIP-Betreuung und 

toller Sitzplätze zu kommen. 399,00 Euro kostet die Teilnahme an der 

Veranstaltung, die auf 30 Plätze begrenzt ist. 

Wollen Sie dabei sein? Dann senden Sie eine E-Mail an: 

DTM-Frankfurt@bmw.de 

22 | Einblicke

Anzeige 

Service hoch drei. 

Die BMW Niederlassungen RheinMain verbinden 

kompetent Die Sicherheit und Wartung ihres 

Fahrzeugs Eines wird deutlich: Kundenzufriedenheit steht bei 

den Serviceprofis an oberster Stelle. Dazu gehört auch, dass 

erstklassige Qualität nicht zwangsläufig teuer sein muss. 

Drei Männer, drei Standorte, eine Leidenschaft: BMW! Sascha 

Henning, Stefan Schleicher und Andreas Kollecker sind bereits seit 

vielen Jahren für den bayerischen Premium-Autobauer tätig. Uns 

haben die drei Aftersales-Leiter Auskunft gegeben, wie guter 

Service aussehen muss. 

Die schönsten hotels 

für Geniesser 

Unterfranken 

romantik hotel neumühle 

Am Ufer der fränkischen Saale, Region Bad Kissingen, liegt das Romantik Hotel 

Neumühle. Antike Bauernmöbel, gepaart mit modernem Komfort, schmücken die 

großzügigen Hotelzimmer und Suiten. In dem 800 m² großen Wellnessbereich mit 

exklusiver SPA-Suite erleben Sie Wellness in ihrer schönsten Form. Die Neumühle 

ist eine Oase der Erholung und ein Refugium für Genießer, die Individualität und 

Persönlichkeit zu schätzen wissen. 

romantik hotel neumühle, neumühle 54, 97797 Wartmannsroth 

telefon: 0 97 32 - 8 03 - 0, fax: - 79, www.romantikhotel-neumuehle.de 

e-Mail: info@romantikhotel-neumuehle.de 

Biarritz 

Sascha Henning rät zu einer Haupt- und Abgasuntersuchung 

mit kostenlosem Vorabcheck 

Stefan Schleicher empfiehlt eine zeitwertgerechte 

Reparatur von gebrauchten Automobilen 

Andreas Kollecker erinnert daran, die Räder nach 

dem Winter rechtzeitig zu wechseln 

hotel du Palais, imperial resort & spa ***** Palace 

Einst der Sommersitz von Napoleon III. und seiner Frau Eugenie, gehört das Hotel 

du Palais, Mitglied der Leading Hotels of the World, zu den schönsten Hotels der 

Welt. Es liegt ideal direkt am wunderschönen Atlantikstrand von Biarritz. Sein 

luxuriöser Charme sowie umfassende Freizeitaktivitäten machen das Palais zu 

einem internationalen Mekka für Urlauber und Sportbegeisterte; in der Umgebung 

liegen elf erstklassige Golfplätze. 

hotel du Palais, 1, Avenue de l’impératrice, f-64200 Biarritz 

telefon: 00 33 - 5 59 - 41 64 00, fax: 00 33 - 5 59 - 41 67 99 

e-Mail: reception@hotel-du-palais.com, www.hotel-du-palais.com 

Mit Leidenschaft dabei 

„Wenn die Kunden Freude an ihrem 

Wagen haben, ist das für uns ein Zeichen, 

dass wir gute Arbeit geleistet haben.“ Das 

sagt Sascha Henning, der neue Leiter Aftersales 

in der BMW Niederlassung Frankfurt. 

Der 35-Jährige, der zuletzt in Saarbrücken 

tätig gewesen ist, stellt sich gerne dieser 

täglichen Herausforderung, mit kompetentem 

Service zu punkten. Sein Credo: mit 

Leidenschaft dabei sein. Ein Motto, das er 

im beruflichen wie auch im privaten Bereich 

umsetzt. 

Mein Tipp: HU/AU mit Vorabcheck 

Der TÜV steht mal wieder an? Der Leiter 

Aftersales rät zu einer Haupt- und Abgasuntersuchung. 

„Kunden erhalten einen 

kostenlosen Vorabcheck und zehn Prozent 

auf alle für die TÜV-Abnahme erforderlichen 

Arbeiten.“ Inklusive Vorabcheck 

kostet die HU/AU: 

Heimatverbunden 

Frankfurt kennt Stefan Schleicher, neuer 

Leiter Aftersales in Dreieich, wie seine 

Westentasche. Der 48-Jährige ist in der 

Mainmetropole aufgewachsen und hat dort 

seine Ausbildung zum Kfz-Mechaniker 

absolviert. Zuletzt tätig gewesen ist er in der 

Filiale West. Heimatverbunden zu sein und 

dabei trotzdem immer wieder neue Einblicke 

zu erhalten, ist bei ihm kein Widerspruch. 

„Jeder Tag ist anders. Dafür sorgt 

die Arbeit mit dem Team und den unterschiedlichen 

Kunden“, sagt Stefan Schleicher. 

Mein Tipp: Werte erhalten 

„Einen älteren Wagen zu fahren, muss 

kein Nachteil sein“, sagt Stefan Schleicher. 

„Damit Zeitwert und Reparatur im Verhältnis 

bleiben, bieten wir in allen Niederlassungen 

eine zeitwertgerechte Reparatur an.“ 

Beispiel: Einen Ölservice erhalten Kunden 

bis zum 30. April 2013 für: 

Schnell und kompetent 

Aus Lübeck in die Mitte Deutschlands 

kam vor 21 Jahren Andreas Kollecker. 

Bereut hat der gelernte Kfz-Mechaniker, der 

seit Kurzem als Leiter Aftersales in der 

BMW Filiale West für Serviceabläufe verantwortlich 

ist, seine Entscheidung nie. „Das 

Arbeitsumfeld ist sehr vielseitig. Jeder 

Kunde ist individuell. Da sind Schnelligkeit 

und Kompetenz gefragt“, sagt der 52-Jährige, 

der als begeisterter Hobbyreiter auch 

in seiner Freizeit voll und ganz auf Pferdestärken 

setzt. 

Mein Tipp: Räder wechseln 

„Nach dem Winter rechtzeitig die Räder 

tauschen!“, sagt Andreas Kollecker. Am 

besten an den Räderwechsel-Samstagen. Sie 

finden am 13. und 20. April statt, jeweils von 9 

bis 16 Uhr, in allen BMW Niederlassungen 

RheinMain. Der Winter- auf Sommerräderwechsel 

inklusive Montage kostet: 

Meran 

hotel Villa tivoli 

Das Ensemble Tivoli an den Sonnenhängen von Meran beschert dem Gast völlige 

Ruhe. Nichts steht davor, daneben, dahinter. Es erwarten Sie ein großartiger 

15.000 m² Garten, zauberhaft angelegte Terrassen, romantische Spazierwege bis 

zum außergewöhnlichen Felsenbad. In der Villa Tivoli genießt man die gemütlichen, 

individuell gestalteten Zimmer mit Südbalkon. In der Villa Verdi hingegen, einem 

englischen Landsitz aus dem Jahre 1912, sind 10 exklusive Apartments eingerichtet. 

hotel Villa tivoli, Verdistraße 72, i-39012 Meran/südtirol 

telefon: 00 39 - 04 73 - 44 62 82, fax: 00 39 - 04 73 - 44 68 49 

e-Mail: info@villativoli.it, www.villativoli.it 

Mondsee 

romantik hotel schloss Mondsee **** 

Kehren Sie auf ein Gourmetmenü im Romantik Hotel Schloss Mondsee ein. Ausgezeichnet 

mit 1 GaultMillau-Haube und 15 Punkten Aral-Schlemmeratlas zaubert 

unser Küchenchef nur die besten Produkte der Region auf den Tisch. Vitaltage mit 

Gourmetgenuss: 2 Nächte im Galeriezimmer, erfrischende Begrüßung, wohltuende 

Aromaölmassage, exquisites Frühstück, Erholung im Gewölbebad, Kraft tanken 

im historischen Meditationsgang ab 289,00 Euro pro Person. 

romantik hotel schloss Mondsee, schlosshof 1 a, A-5310 Mondsee 

telefon: 00 43 - 62 32 - 50 01, fax: 00 43 - 62 32 - 50 01 - 22 

e-Mail: info@schlossmondsee.at, www.schlossmondsee.at 

UVP 

99,00 EUR 

UVP 

49,00 EUR 

UVP 

42,00 EUR 


Kostenlose App von Lanxess für kraftstoffeffiziente Reifen: 

http://sprit-sparen.lanxess.de

Sonne. Cabrio. 

Fahrspaß. 

Ausflug ins Grüne Alexandra 

N eldel und Manou Lubowski, die beiden 

Akteure der Titelstory, haben es vorgemacht: 

Fahren unter freiem Himmel macht 

im Frühling sehr viel Spaß. Florian Pokahr, 

Verkaufsleiter an der Hanauer Landstraße 

255, rät zu einer Fahrt durch das reizvolle 

Rhein-Main-Gebiet. 

Empfiehlt eine 

Tour durch das 

Wispertal mit 

dem BMW Z4: 

Florian Pokahr 

Klassisches Design, 

luxuriöse Ausstattung 

und viel Fahrspaß: 

Robert Kriwanek, 

Verkaufsberater Neue 

Automobile, übergibt 

Renate und Roger 

Ressel die Schlüssel für 

die zwei neuen BMW 

7er Limousinen 

Ein bisschen Sonne, ein gepackter Picknickkorb und eine schöne 

Ausflugsstrecke: Erlebnisfahren liegt hoch im Kurs. Und während die 

beiden Schauspieler noch darüber verhandeln, wer von ihnen im 

Anschluss an das Shooting im neuen BMW Z4 ein paar Runden 

drehen darf, ist Florian Pokahr bereits einen Schritt weiter: Er hat 

das Cabrio ebenfalls getestet. Das Urteil des 35-Jährigen, der zuvor 

zehn Jahre lang Verkäufer in der BMW Niederlassung Dreieich 

war, ist eindeutig: „Pures Roadster-Vergnügen.“ Insbesondere 

die sportliche Variante mit den 19-Zoll-Leichtmetallfelgen in der 

Trendfarbe Weiß hat es dem zweifachen Familienvater angetan. 

Mobil und dynamisch 

Ein formvollendetes Fahrzeug mit starkem Motor ist das eine, 

die p assende Route das andere. Florian Pokahr, der ursprünglich 

aus der Hansestadt Bremen stammt, in Oberschwaben aufgewachsen 

ist und seit mehr als zehn Jahren im Rhein-Main-Gebiet 

lebt, genießt es, an den Wochenenden mit der Familie hinaus ins 

Grüne zu fahren. Sein Tipp für entspannte Stunden: „Eine Fahrt 

Lorch 

Assmannshausen 

Alte Villa 

Schloss Vollrads 

Rheingau 

Kloster Eberbach 

Kronenschlösschen 

Rhein 

Bad Schwalbach 

zum Feldberg. Aber auch das Kloster Eberbach in Kiedrich lohnt 

sich für einen Abstecher.“ Nicht mehr ganz so häufig wie früher, 

aber immer noch regelmäßig unternimmt der 35-Jährige 

Ausflüge auf dem Motorrad. Bedingt durch die beiden Söhne 

haben sich die Priori täten in den letzten Jahren etwas verschoben. 

Mobilität und Beweglichkeit sind Florian Pokahr aber auch 

w eiterhin wichtig. Die findet er beim Skifahren oder Joggen – und 

natürlich bei den PS-gewaltigen Maschinen, mit denen er es 

täglich zu tun hat. 

Schlangenbad 

Eltville 

Kontakt 

Sie möchten mehr über den BMW Z4 oder andere BMW Cabrio-Modelle 

erfahren? Dann vereinbaren Sie eine Probefahrt. Florian Pokahr freut 

sich über Ihren Anruf. 

Telefon 069 - 40 36 - 161 

E-Mail Florian.Pokahr@bmw.de 

Mainz 

Orangerie 

Wiesbaden 

Florian Pokahrs Tipp für eine 

mehrstündige Ausfahrt durch das 

Rhein-Main-Gebiet: „Erkunden Sie 

das Wispertal! Die Landschaft ist 

wunderschön und abwechslungsreich. 

Startpunkt ist an der Kaiser- 

Friedrich-Therme in Wiesbaden. Die 

Strecke führt über Eltville und Bad 

Schwalbach nach Wispertal, wo 

Sie einen kleinen Zwischenstopp 

einplanen können. Weiter geht 

es über Lorch, Assmannshausen, 

Aulhausen und Johannisberg 

zurück nach Eltville. Dort empfehle 

ich Ihnen, den Tag bei einem guten 

Essen und einem Glas Riesling 

ausklingen zu lassen.“ 

Die komplette Route können Sie 

auf der Webseite der BMW 

Niederlassung Frankfurt nachlesen: 

www.bmw-frankfurt.de/cabrio 

Willkommen im 

Wohnzimmer. 

Einsteigen, losfahren, wohl fühlen 

So lautet das Geschäftskonzept von Roger Ressel 

aus Kriftel bei Frankfurt. Und weil ihm die entspannte 

Form der Fortbewegung sehr wichtig ist, will der 

60-Jährige auf den besonderen Komfort des BMW 

7er auch nicht mehr verzichten. 

„Genügend Beinfreiheit, leise auf der Straße und sehr wirtschaftlich.“ 

Das sind nur einige der Argumente, die Roger Ressel, Inhaber eines 

Limousinen- und Chauffeur-Services, seit mehr als 14 Jahren 

davon überzeugen, für seine Kunden immer die aktuellen BMW 7er 

Modelle auszuwählen. Seinen Fuhrpark ersetzt er laufend. Vor 

Kurzem war es wieder so weit: Bei der Auslieferung seiner zwei 

BMW 7er Modelle hat es sich Robert Kriwanek, Verkaufsberater 

Neue Automobile, nicht nehmen lassen, Roger Ressel und seine 

Ehefrau Renate persönlich in die BMW Welt München zu begleiten. 

Ein Service, wie ihn der hauptberufliche Chauffeur sonst selbst an 

den Tag legt: „Unsere Kunden sind Manager und Geschäftsführer“, 

erklärt Ressel. „Häufig hole ich sie am Flughafen ab, um sie zu ihren 

Terminen zu fahren. Sie haben den Anspruch, einerseits schnell 

befördert zu werden, andererseits dabei bequem und sicher zu 

sitzen, damit sie etwa in Ruhe im Fonds der Limousine arbeiten 

können. All das bietet der BMW 7er“, freut sich der Chauffeur. 

Wie seine Kunden kommt auch der Hesse viel herum. „Bis zu 

20.000 Kilometer pro Wagen lege ich jährlich zurück.“ Da ist es nur 

selbstverständlich, dass er als Fahrer ebenfalls großen Wert auf 

„Wohlfühlatmosphäre“ legt. Auf Standheizung und Klimaautomatik 

zum Beispiel. Oder auf ein integriertes TV-Gerät vorn im BMW. 

„Während der Kunde beim Meeting ist, nutze ich die Zeit gerne, um 

ein wenig zu entspannen.“ 

Immer fahrbereit: 

Roger Ressel erfüllt alle Kundenwünsche 

in seinem neuen BMW 7er 

Wer lange Arbeitstage mit Rund-um-die-Uhr-Bereitschaftsdiensten 

hat, braucht einen Ausgleich. Das ist bei einem Chauffeur 

nicht anders. Außer, dass in diesem besonderen Fall Roger Ressel 

und seine Ehefrau auch in ihrer Freizeit das „Fahren“ nicht lassen 

können – dann aber auf zwei Rädern. Beide sind leidenschaftliche 

Motorradfahrer. Bereits 1980 schaffte er sich seine erste BMW, 

eine R 100 RS, an. 

Weitere Maschinen kamen im Lauf der Jahre hinzu. Zu seinem 

Bestand gehören aktuell eine BMW R 1200 GS TB, eine HP2 Sport 

sowie eine HP2 MegaMoto. Seine Frau Renate fährt ebenfalls eine 

BMW R 1200 GS TB. Gemeinsam hat das Ehepaar in den 

vergangenen 15 Jahren schon halb Europa bereist – chauffiert wird 

dann aber niemand. Langeweile? Kennen die beiden nicht. 

Kontakt 

Mehr Infos über den BMW 7er gibt Robert Kriwanek: 

Telefon 0 69 - 40 36 - 132 

E-Mail Robert.Kriwanek@bmw.de 

Sie interessieren sich für den Limousinen- und Chauffeur-Service? 

Internet www.r-ontour.de 

Roger Ressel betreibt auch ein BMW Motorrad Forum mit 3.500 Usern. 

Internet www. gs-world.eu 


Einblicke | 27

Verbrauchs- und Emissionswerte: 

Modell 

Kraftstoffverbrauch 

in l/100 km 

kombiniert 

CO 2 

-Emission 

in g/km kombiniert 

BMW 1er Reihe 8,6 – 3,8 200 –99 

BMW 3er Touring 7,9 – 4,3 184 –112 



BMW 6er Gran Coupé 9,2 – 5,5 215 –146 

BMW 7er Reihe 12,9 – 5,6 303 – 148 

BMW X1 Reihe 7,7 –4,5 180 –119 



BMW Z4 Roadster 9,4 –6,8 219 –159 

Modell 

Kraftstoffverbrauch 

in l/100 km (innerorts/ 

außerorts/kombiniert) 

CO 2 

-Emission 

in g/km 

kombiniert 

BMW 320d Touring 5,9/4,0/4,7 124 

BMW 520i Limousine 8,9/5,5/6,8 157 

BMW 520d* 5,6/3,9/4,5 119 

BMW X1 sDrive18d 5,7/4,4/4,9 128 

BMW Z4 sDrive18i 8,9/5,6/6,8 159 

Alle Verbrauchs- und Emissionswerte in diesem Magazin 

basieren auf dem ECE-Testzyklus mit Standardbereifung. 

Werte können bei E10-Kraftstoff und anderen Rad-Reifen- 

Kombinationen abweichen. 

* EfficientDynamics Edition Blue Performance 

Elegantes Weltbad im Schwarzwald 

BMW Niederlassungen RheinMain 

Hauptbetrieb 


60314 Frankfurt 

Telefon 069 - 40 36 - 111 

Telefax 069 - 40 36 - 444 

Service 



Telefon 069 - 40 36 - 0 

Telefon Terminvergabe 

069 - 40 36 - 255 

Telefax 069 - 40 36 - 209 

Großkunden 

Beratungslounge 



Telefon 069 - 40 36 - 151 

Telefax 069 - 40 36 - 606 

Motorrad Zentrum 



63303 Dreieich-Sprendlingen 

Telefon 069 - 40 36 - 112 

Telefax 069 - 40 36 - 340 

Niederlassung West 

Kleyerstraße 1–7 


Telefon 069 - 7 58 98 - 0 

Telefax 069 - 7 58 98 - 107 

Niederlassung Darmstadt 

Marburger Straße 22 

64289 Darmstadt 

Telefon 0 61 51 - 70 07 - 0 

Telefax 0 61 51 - 70 07 - 111 

Niederlassung Offenbach 

Spessartring 9 

63071 Offenbach 

Telefon 069 - 85 00 01 - 0 

Telefax 069 - 85 00 01 - 55 

Niederlassung Rüsselsheim 

Stahlstraße 13–15 

65428 Rüsselsheim 

Telefon 0 61 42 - 91 82 - 0 

Telefax 0 61 42 - 91 82 - 22 

Niederlassung Dreieich 



Telefon 0 61 03 - 93 00 - 0 

Telefax 0 61 03 - 93 00 - 808 

Gebrauchte Automobile 

Zentrum RheinMain 



Telefon 0 61 03 - 93 00 - 0 

Telefax 0 61 03 - 93 00 - 808 

Verkauf 

Montag bis Freitag 

08.00–19.00 Uhr 

Samstag 

09.00–16.00 Uhr 

(geöffnet bis 18.00 Uhr*) 

Sonntag 

10.00–16.00 Uhr* 


08.00–17.00 Uhr 

oder gerne nach 

Vereinbarung 


08.00–18.00 Uhr 

(März bis September) 

09.00–18.00 Uhr 

(Oktober bis Februar) 

Samstag 

09.00–14.00 Uhr 


09.00–13.00 Uhr 



08.00–19.00 Uhr 

Samstag 

09.00–14.00 Uhr 


08.00–18.30 Uhr 

Samstag 

09.00–14.00 Uhr 


08.00–18.30 Uhr 

Samstag 

09.00–14.00 Uhr 


07.30–18.00 Uhr 

Samstag 

09.00–13.00 Uhr 


08.00–19.00 Uhr 


Samstag 

09.00–16.00 Uhr 


Sonntag 

10.00–18.00 Uhr* 

Serviceannahme 


Annahme 07.00–17.00 Uhr 

Kasse 07.30–19.00 Uhr 

Samstag 

Annahme 09.00–13.00 Uhr 

Kasse 09.00–16.00 Uhr 


07.30–17.30 Uhr 



09.00–16.00 Uhr 



07.00–19.00 Uhr 


07.00–18.30 Uhr 


07.30–18.00 Uhr 

Fahrzeugabholung 

bis 18.30 Uhr 


07.30–18.00 Uhr 


07.30–18.00 Uhr 

Montag bis Freitag Montag bis Freitag 

08.00–19.00 Uhr 07.30–18.00 Uhr 


Samstag 09.00–16.00 Uhr 


Sonntag 10.00–18.00 Uhr* 

Teile- und 

Zubehörvertrieb 


07.30–18.00 Uhr 

Samstag 

09.00–13.00 Uhr 


07.30–18.00 Uhr 

Samstag 

09.00–14.00 Uhr 


07.30–17.30 Uhr 


07.30–17.30 Uhr 

Samstag 

09.00–13.00 Uhr 


07.30–17.15 Uhr 


07.30–17.15 Uhr 


07.30–18.00 Uhr 

Samstag 

09.00–14.00 Uhr 


07.30–18.00 Uhr 

Samstag 

09.00–14.00 Uhr 

Impressum 

emotion 

Das Kundenmagazin der BMW Niederlassungen RheinMain 

Internet: 

www.bmw-frankfurt.de 

E-Mail: 

nl.frankfurt@bmw.de 

Herausgeber: 

BMW AG 

Niederlassung Frankfurt 



Telefon 069 - 40 36 - 111 

Telefax 069 - 40 36 - 444 

Objektleitung: 

Daniela Brenken, BMW AG, München 

Redaktion: 

Siegfried Gernandt 

Kathrin Wächter-Diehl 

Fotos: 

Patrick Liste 

Mit Unterstützung von: 

heller & partner 

communication GmbH 

Telefon 07 00 - 43 55 37 33 

www.heller-partner.de 

Anzeigenverkauf: 

Publishing Group GmbH 

Possartstraße 14 

81679 München 

Telefax 089 - 4 57 10 - 495 

E-Mail info@publishing-group.de 

Die abgebildeten Modelle enthalten zum Teil auch 

Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen 

Lieferumfang gehören. Änderungen von Konstruktionen 

und Ausstattungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Preise 

verstehen sich inkl. 19 % MwSt. (sofern nicht anders angegeben), 

Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 

*Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine 

Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrt 

Bei Fragen rund um die Zustellung der BMW emotion: 

Hotline 089 - 4 57 10 - 163 

E-Mail emotion@heller-partner.de 

Hinweise zum Datenschutz: 

Wir freuen uns über Ihr Interesse an BMW und der BMW 

emotion. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten 

sehr ernst. Die Vertraulichkeit und Integrität Ihrer persönlichen 

Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir werden 

Ihre Angaben daher sorgfältig und entsprechend den 

gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz verarbeiten 

und nutzen und insbesondere nicht ohne Ihre Zustimmung 

an Dritte weitergeben. Wir erheben, verarbeiten und 

nutzen die uns von Ihnen anvertrauten, personenbezogenen 

Daten nur zu Ihrer Betreuung, der Übersendung 

unserer Produktinformationen oder der Unterbreitung von 

Serviceangeboten. 

Widerrufsrecht: 

Sollten Sie mit der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten 

nicht mehr einverstanden sein, können Sie Ihre Einwilligung 

jederzeit widerrufen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, 

dass es uns dann nicht mehr möglich ist, Ihnen Ihre BMW 

emotion per Post zu schicken. Wenden Sie sich an unsere 

BMW Kundenbetreuung unter kundenbetreuung@bmw.de 

oder unter der Telefonnummer 089 / 1250 160 00. 

N a c h f o l gend eine kl e i n e A u s wahl unserer 

Veranstaltungs-Highlights 2013 

14. bis 16. März, Kurhaus 

Mr. M’s Jazz Club 

Marc Marshall präsentiert hochkarätige 

internationale Künstler 

der aktuellen Jazz Szene in stimmungsvoller 

Clubatmosphäre 

8. bis 12. Mai, Galopprennbahn 

Baden-Baden/Iffezheim 

Internationale Galopprennen 

„Frühjahrsmeeting“ 

Rennfieber pur – prickelnde Atmosphäre 

und aufregender Nervenkitzel 

12. bis 14. Juli, Kurgarten 

Internationales Oldtimer-Meeting 

Jedes Jahr verwandeln mehr als 

350 Fahrzeugklassiker aller Marken 

den Kurgarten in ein Freilichtmuseum 

der Automobilgeschichte 

12. und 13. Juli, Schloss Neuweier, 

Baden-Badener Rebland 

Philharmonische Schlosskonzerte 

Die Baden-Badener Philharmonie 

spielt ausgewählte Werke im illuminierten 

Innenhof des Schlosses 

Neuweier 

24. August bis 02. September, 

Galopprennbahn Baden-Baden/ 

Iffezheim 

Internationale Galopprennen 

„Gr0ße Woche“ 

Das sportliche und gesellschaftliche 

Ereignis des Jahres 

31. August, Kurhaus 

Grand Prix Ball 

Das Gala-Ereignis des Jahres 

im Rahmen der Internationalen 

Galopprennen 

Baden-Baden, elegante Bäder- und 

Kulturstadt mit internationalem Flair, bietet 

mit der modernen Caracalla Therme, 

dem historischen Römisch-Irischen Friedrichsbad 

und den zahlreichen Wellnesshotels 

Gesundheit und Entspannung auf 

höchstem Niveau. Entspannt erreichbar 

von dem wenige Minuten entfernten Flughafen 

Karlsruhe/Baden-Baden. 

Romantisch gelegen im Herzen des 

Schwarzwaldes, nur wenige Minuten vom 

Elsass entfernt, überzeugt die grüne Stadt 

der kurzen Wege durch ihre vielfältigen und 

hochkarätigen Angebote: Wellness und 

Beauty, Flanieren in der prachtvollen Parkund 

Gartenanlage „Lichtentaler Allee“, exklusives 

Shopping in der architektonisch 

wertvollen Altstadt, Kunstgenuss in einem 

der zahlreichen Museen oder die zahlreichen 

Sport- und Outdooraktivitäten wie 

z.B. Golfen im ältesten Golfclub Deutschlands, 

Wandern, Mountainbiking, Reiten, 

Paragliding, oder Spannung pur bei einem 

Besuch der Internationalen Galopprennen 

Baden-Baden/Iffezheim. 

Auch für Kongresse, Tagungen und Veranstaltungen 

ist Baden-Baden mit seinem 

lichtdurchflutetem , modernen Kongresshaus 

und den zahlreichen exklusiven 

Locations bestens gerüstet. 

Am Abend locken erstklassige Restaurants, 

die weltberühmte Spielbank, das 

Festspielhaus, Europas zweitgrößtes Konzert- 

und Opernhaus, Theater oder Kurhaus 

zum stilvollen Ausklang eines 

gelungenen Urlaubstages. ¢ 

INFORMATIONEN, VERANSTALTUNGEN, BUCHUNGEN: Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH, Solmsstraße 1, 

76530 Baden-Baden, Tel: +49(0)7221-275 256, Fax: +49(0)7221-275 260, info@baden-baden.com www.baden-baden.com

RheinMain - BMW AG, Niederlassung Frankfurt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern ?