6,79 MB - Gemeinde Hopfgarten - Land Tirol
30.12.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

6,79 MB - Gemeinde Hopfgarten - Land Tirol

6,79 MB - Gemeinde Hopfgarten - Land Tirol

6,79 MB - Gemeinde Hopfgarten - Land Tirol

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
buergermeisterzeitung.info

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Wehrpflicht-Volksbefragung am 20.01.2013<br />

Am 20. Jänner 2013 findet die Wehrpflicht-Volksbefragung mit folgender Fragestellung statt:<br />

a) Sind Sie für die Einführung eines Berufsheeres und eines bezahlten freiwilligen Sozialjahres<br />

oder<br />

b) sind Sie für die Beibehaltung der allgemeinen Wehrpflicht und des Zivildienstes?<br />

Bei dieser Volksbefragung sind die üblichen Wahllokale im <strong>Gemeinde</strong>amt, Volksschule Kelchsau und Gasthaus<br />

Bichlwirt von 07.00 Uhr bis 14.00 Uhr geöffnet.<br />

Die Wahlberechtigten haben im Dezember bereits eine amtliche Wahlinformation erhalten. In dieser<br />

Wahlinformation sind sämtliche Informationen über das Wahllokal, Öffnungszeit sowie über die Beantragung einer<br />

Stimmkarte enthalten.<br />

Bringen Sie diese amtliche Wahlinformation bitte in das Wahllokal mit.<br />

Die Beantragung einer STIMMKARTE ist nur persönlich (oder mit Vollmacht), schriftlich (mit Nachweis<br />

z.B. Reisepasskopie) oder auf dem elektronischen Weg mit Amtssignatur möglich.<br />

Eine telefonische Beantragung ist nicht mehr möglich.<br />

Auch bei Beantragung für Familienmitglieder ist unbedingt eine Vollmacht erforderlich.<br />

Für Auskünfte steht Herr Michael Mitterer unter der Tel. Nr.: 05335/2205-77 zur Verfügung.<br />

IMPRESSUM:<br />

Medieninhaber und Verleger: ARGE für Kultur- und Öffentlichkeitsarbeit der Marktgemeinde <strong>Hopfgarten</strong> im Brixental<br />

Hersteller: Druckerei Aschenbrenner GmbH, Untere Sparchen 50, 6330 Kufstein<br />

Redaktion: Mag. Josef Ehrlenbach<br />

Offenlegung gem. § 25 Medienges.:<br />

Medieninhaber und Herausgeber: Kulturreferent Mag (FH) Josef Ehrlenbach, Gasteigerfeld 3, 6361 <strong>Hopfgarten</strong><br />

Grundlegende Richtung des monatlich erscheinenden Druckwerkes „Hopfgartner Blattl“: Unabhängige und überparteiliche Monatszeitschrift zur<br />

Information der Bevölkerung der Marktgemeinde <strong>Hopfgarten</strong> i.Bt., herausgegeben von der ARGE für Kultur- und Öffentlichkeitsarbeiter der<br />

Marktgemeinde <strong>Hopfgarten</strong> i.Bt. in Zusammenarbeit mit der PFARRE und der ERWACHSENENSCHULE <strong>Hopfgarten</strong>.<br />

ALLE ANZEIGEN SIND BEZAHLT!<br />

2 Jänner 2013

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Bitte um Beachtung!<br />

Wegen des Feiertages wird die Müllabfuhr für das<br />

gesamte <strong>Gemeinde</strong>gebiet<br />

am Mittwoch, den 2. Jänner 2013<br />

(Dienstag und Mittwoch Tour)<br />

durchgeführt! (sh. auch Müllkalender 2013 auf S. 7)<br />

Liebe Hopfgartnerinnen und Hopfgartner!<br />

Liebe Gäste!<br />

Zum Jahreswechsel<br />

wünsche ich Ihnen<br />

GLÜCK<br />

GESUNDHEIT<br />

ERFOLG<br />

EINFACH ALLES GUTE!<br />

Ihr Bürgermeister Paul Sieberer<br />

Wochenend- und Feiertagsdienste der Ärzte<br />

JÄNNER 2013<br />

EU Altkleider – Sammlung NEU<br />

am Recyclinghof der Marktgemeinde <strong>Hopfgarten</strong><br />

während der Öffnungszeiten<br />

Dienstag: 13.00 - 17.00 Uhr<br />

Freitag: 08.00 - 17.00 Uhr<br />

Samstag: 08.00 - 12.00 Uhr<br />

Was darf abgegeben werden?<br />

Gebrauchte, aber noch tragbare Erwachsenen- und<br />

Kinderbekleidung aller Art, Strickwaren<br />

Noch tragbare Erwachsenen- und Kinderschuhe -<br />

paarweise gebündelt (zusammenbinden!!)<br />

Haushaltstextilien wie Bettwäsche, Leintücher, Bett<br />

bezüge ...<br />

Kleidung in die Säcke geben und unbedingt zubinden.<br />

Kleidersäcke erhalten Sie im Bürgerservice der<br />

Marktgemeinde oder am Recyclinghof<br />

Was darf NICHT abgegeben werden!<br />

Verschmutzte Kleidung, Stoffreste aller Art, Schneiderabfälle,<br />

gebrauchte Lappen, Vorhänge,<br />

Schischuhe, Schlittschuhe, Gummistiefel und<br />

Inline-Skates,<br />

Steppdecken, Federbetten, Polster, Matratzen<br />

Diese Materialien gehören ausnahmslos in den<br />

Rest- bzw. Sperrmüll!!!<br />

5. + 6. Jän. Dr. Klaus Steinwender<br />

6361 <strong>Hopfgarten</strong>, Marktgasse 13<br />

Tel.. 0664/462 2000<br />

12.+ 13.Jän. Dr. Johann Peter Kröll<br />

6362 Westendorf, Dorfstraße 21<br />

Tel. 0650/24 24 299<br />

19.+ 20.Jän. Gerhard Zelger<br />

6361 <strong>Hopfgarten</strong>, Meierhofgasse 2<br />

Tel. 05335/2217<br />

26.+ 27.Jän. Dr. Hannes Müller<br />

6361 <strong>Hopfgarten</strong>, Stitzgassl 1<br />

Tel. 05335/2590<br />

Notordination jeweils von 10.00 – 12.00 Uhr<br />

BLUTSPENDEAKTION<br />

am Mittwoch, 2. Jänner 2013<br />

10 - 20 Uhr SALVENA<br />

Mit Ihrer Spende helfen Sie mit,<br />

Menschenleben zu retten!<br />

Gib 1/3 Liter Deines Blutes,<br />

¼ Stunde Deiner Zeit,<br />

und Du rettest Menschenleben – vielleicht das eigene!<br />

Alle Jahre wieder überlegt man sich zum Jahreswechsel, was im nächsten Jahr anders werden soll.<br />

Vorsätze und Gedanken werden hin und her geschoben – sind es nicht die gleichen Vorsätze wie im letzten Jahr?<br />

Dabei sind im Leben ein wenig Glück und (viel) Gesundheit die wohl wichtigsten Dinge.<br />

Der Rest kommt, wie er kommen will und soll.<br />

Wir wünschen unseren Lesern und Leserinnen, Sponsoren, Inserenten, Gönnern und Freunden<br />

zum Jahreswechsel alles Gute, viel Glück und Erfolg und vor allem viel Gesundheit!<br />

Für die Redaktion des Hopfgartner Blattl<br />

Mag. Josef Ehrlenbach Marianne Bucher<br />

Jänner 2013 3

Raiffeisen wünscht schöne Feiertage<br />

und ein erfolgreiches Neues Jahr.<br />

www.raiffeisen-tirol.at

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Aus der <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung vom 10. Dezember 2012<br />

Neuregelung Subvention<br />

zum Erschließungskostenbeitrag<br />

Die Erhebung des Erschließungskostenbeitrages<br />

(gesetzliche Bezeichnung:<br />

Abgabe nach dem<br />

Verkehrsaufschließungsabgabengesetz)<br />

und die<br />

bisher geltenden Richtlinien<br />

zur Gewährung einer<br />

Subvention durch die <strong>Gemeinde</strong><br />

(bei Wohnbauten<br />

bis zu 65 % als gemeindliche<br />

Wohnbauförderung,<br />

bei gewerblichen und sonstigen<br />

Bauten bis zu 60 %<br />

als gemeindliche Wirtschaftsförderung)<br />

wurde im<br />

Raumordnungsausschuss<br />

und im <strong>Gemeinde</strong>vorstand<br />

beraten und wird von beiden<br />

Gremien vorgeschlagen,<br />

eine Reduktion bei der<br />

Förderung vorzunehmen.<br />

Der Bürgermeister informiert,<br />

dass in dieser Sache<br />

die <strong>Gemeinde</strong>n <strong>Tirol</strong>s ganz<br />

unterschiedliche Regelungen<br />

haben. Eine detaillierte<br />

Erhebung der Finanzverwaltung<br />

zeigt auf, dass<br />

von 1999 bis 2011 die<br />

Summe der erhobenen Abgaben<br />

für Wohn- und Wirtschaftbauvorhaben<br />

durchschnittlich<br />

jährlich Euro<br />

243.800,- erbracht hat,<br />

demgegenüber wurde ein<br />

durchschnittlicher Jahresbetrag<br />

von € 109.600,- an<br />

Förderung gewährt. Bei<br />

einer rechnerischen Reduktion<br />

der Fördersumme<br />

mit dem Faktor 50 % anstatt<br />

65 bzw. 60 % ergäbe<br />

sich für den Vergleichszeitraum<br />

eine Ersparnis für<br />

die <strong>Gemeinde</strong> von jährlich<br />

durchschnittlich € 23.700,-.<br />

Im <strong>Gemeinde</strong>rat wird dazu<br />

diskutiert und bemerkt,<br />

dass man die Förderreduktion<br />

im Sinne der möglichen<br />

zusätzlichen Investitionen<br />

in den Wegebau<br />

im ländlichen Raum positiv<br />

sehe.<br />

Im <strong>Gemeinde</strong>rat wird einstimmig<br />

beschlossen, die<br />

Gewährung der Subvention<br />

zum Erschließungskostenbeitrag<br />

ab 1.1.2013<br />

einheitlich für alle Bauvorhaben<br />

auf 50 % zu reduzieren<br />

(Kriterien und Berechnungsgrundlagen<br />

zum<br />

Anspruch auf die Förderung<br />

bleiben unverändert).<br />

Änderung von<br />

<strong>Gemeinde</strong>abgaben ab 2013<br />

Wie in den letzten Jahren<br />

wurden im Zuge der Erstellung<br />

des Haushaltsplanes<br />

für das kommende<br />

Jahr auch die Abgabenund<br />

Gebührensätze von<br />

der Finanzverwaltung, der<br />

Heimleitung des Altenwohnheimes<br />

sowie der Geschäftsführung<br />

der Kommunalbetriebe<br />

<strong>Hopfgarten</strong><br />

GmbH nach den zu erwartenden<br />

Erfordernissen kalkuliert<br />

und die geplanten<br />

Veränderungen durch den<br />

<strong>Gemeinde</strong>vorstand und dem<br />

Beirat der KBH beraten.<br />

Die kalkulierten Beiträge<br />

zum Altenwohn-und Pflegeheim<br />

wurden der Sozialabteilung<br />

des <strong>Land</strong>es zur<br />

Genehmigung übermittelt,<br />

eine Indexanpassung wurde<br />

mittlerweile vom <strong>Land</strong> bereits<br />

zustimmend zur Kenntnis<br />

genommen und die<br />

Sätze ab 2013 wie nachfolgend<br />

angeführt, genehmigt.<br />

In Sache Gebrauchsabgabe<br />

wird vom <strong>Gemeinde</strong>rat auf<br />

Antrag des KBH-Beirates<br />

beschlossen, die Verordnung<br />

zur Erhebung der<br />

Gebrauchsabgabe so abzuändern,<br />

dass für die gemeindeeigenen<br />

Betriebe,<br />

die der Versorgung mit<br />

Wasser oder der Entsorgung<br />

von Abwasser dienen,<br />

mit 3 v.H. der Bemessungsgrundlage<br />

neu festgesetzt<br />

wird.<br />

Zu den übrigen Änderungsvorschlägen<br />

des <strong>Gemeinde</strong>vorstands<br />

werden vom<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat folgende Abgaben-<br />

und Gebührensätze<br />

ab 1.1.2013 bis auf weiteres<br />

beschlossen:<br />

Altenwohnheim:<br />

Heimgebühren (Einzelzimmer,<br />

Doppel- u. Sonderzimmer<br />

um je + 1,04 %,<br />

erhöhte Betreuung 1 um<br />

+ 1,18% und erhöhte Betreuung<br />

2 um + 1,<strong>79</strong> %)<br />

sowie die Pflegegebühren<br />

(Teilpflege 1 um 2,49 %,<br />

Teilpflege 2 um 2,47 %<br />

und Vollpflege um 2,02 %)<br />

werden entsprechend den<br />

vom <strong>Land</strong> genehmigten<br />

Sätzen angepasst.<br />

Friedhof-Grabgebühren<br />

(Jahresbeträge):<br />

Kindergrab € 17,--<br />

Reihengrab € 25,--<br />

Familiengrab € 37,--<br />

Wandgrab € 46,--<br />

Wandgrab doppelt € 72,--<br />

Urnengrab € 28,--<br />

Hundesteuer (Jahresbeitrag):<br />

Erster Hund im<br />

Haushalt € 60,--<br />

Zweiter oder jeder weitere<br />

Hund € 97,--<br />

Kindergartenbeitrag<br />

je Monat:<br />

Erstes Kind unter 4 Jahren<br />

je Fam. (vorm.) € 55,--<br />

weitere Kinder/Fam. € 27,50<br />

Wasserbezugsentgelt:<br />

€ 1,02 je m³ Wasserverbrauch<br />

Wasseranschlussabgabe:<br />

€ 3,44 je m³ umbauten Raum<br />

Kanalbenützungsabgabe:<br />

€ 2,14 je m³ Wasserverbrauch<br />

Kanalanschlussabgabe:<br />

€ 5,26 je m³ umbauten Raum<br />

Alle anderen Abgabenarten<br />

bleiben gegenüber 2012 unverändert.<br />

Haushaltsplan 2013<br />

Bgm. Paul Sieberer informiert<br />

über in diesem Jahr<br />

noch mögliche positive<br />

Haushaltsabgrenzungen,<br />

die aufgrund sehr zufriedenstellender<br />

Einnahmen<br />

im Jahr 2012 (Rücklagenerhöhung<br />

und Abrechnung<br />

von Aufwendungen für<br />

Liegenschaftskäufe aufgrund<br />

positiver Entwicklung<br />

der Abgabenertragsanteile,<br />

Mehreinnahmen<br />

aufgrund überplanmäßiger<br />

Grundverkäufe, ao. Bedarfszuweisungen).<br />

Im kommenden Haushaltsjahr<br />

ist keine Darlehensaufnahme<br />

vorgesehen, die<br />

Prinzipien bzw. Vorgaben<br />

der <strong>Tirol</strong>er <strong>Gemeinde</strong>ordnung<br />

werden bestmöglich<br />

eingehalten.<br />

An Hand des üblichen<br />

Kurzberichtes über den<br />

Haushaltsplan wird vom<br />

Bürgermeister der Voranschlag<br />

für das kommende<br />

Jahr zur Kenntnis gebracht.<br />

Unter Berücksichtigung des<br />

zu erwartenden Rechnungsergebnisses<br />

des Jahres 2012<br />

von € 550.000,- sind im ordentlichen<br />

Haushalt Euro<br />

11,705.600,- an Einnahmen<br />

und Ausgaben veranschlagt,<br />

was über den Ansätzen<br />

für das Jahr 2012<br />

liegt.<br />

Im außerordentlichen Haushalt<br />

sind € 600.000,-. veranschlagt.<br />

Die Summe der gemeindeeigenen<br />

Steuern und Abgaben<br />

ist mit rd. € 1,88 Mio.<br />

angesetzt, die Summe der<br />

gemeinschaftlichen<br />

Bundesabgaben ist mit rd.<br />

€ 4,63 Mio. höher zu erwarten<br />

wie im Ansatz für<br />

2012.<br />

Die wichtigsten Transferzahlungen<br />

von Bund und<br />

<strong>Land</strong> bzw. <strong>Gemeinde</strong>n und<br />

–verbänden an unsere <strong>Gemeinde</strong><br />

betragen rd. € 1,05<br />

Mio., dagegen sind von<br />

der <strong>Gemeinde</strong> an den<br />

Bund, das <strong>Land</strong> und die<br />

<strong>Gemeinde</strong>n mit –verbänden<br />

rd. € 3,0 Mio. zu leisten.<br />

Jänner 2013 5

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Die Liste der wesentlichsten<br />

einmaligen Ausgaben<br />

für Investitionen aus dem<br />

ordentlichen Haushalt (Neugestaltung<br />

Marktplatz und<br />

anderer <strong>Gemeinde</strong>straßen,<br />

Brückensanierungen, Erweiterung<br />

Straßenbeleuchtung,<br />

Sanierung Friedhofsmauer,<br />

Betriebsausstattung<br />

Schulen u.a.) umfasst<br />

einen Betrag von rd. Euro<br />

758.000,-, sonstige Projekte,<br />

Förderungen und Zuführungen<br />

zum ao.H. sind<br />

mit rd. € 1,24 Mio. angesetzt.<br />

Im außerordentlichen Haushalt<br />

sind Mittel für die Erneuerung<br />

und teilweise<br />

Verlegung des Schulsportplatzes<br />

vorgesehen.<br />

Der Schuldenstand zu Jahresbeginn<br />

ist mit rd. € 1,4<br />

Mio. ermittelt und wird<br />

sich bis Jahresende auf rd.<br />

1,23 Mio. reduzieren.<br />

Damit wird die Pro-Kopf-<br />

Verschuldung von ca. Euro<br />

265,- auf rd. € 234,- sinken.<br />

Der <strong>Gemeinde</strong>vorstand hat<br />

in seiner Sitzung am<br />

27.11.2012 einstimmig<br />

den Beschluss auf Genehmigung<br />

des Haushaltsplanes<br />

gefasst, in der Sitzung<br />

des ÜberprüfungsA vom<br />

29.11.2012 wurde ebenfalls<br />

die Genehmigung<br />

empfohlen.<br />

Der Haushaltsplan 2013<br />

wird vom <strong>Gemeinde</strong>rat auf<br />

Antrag des <strong>Gemeinde</strong>vorstands<br />

einstimmig genehmigt,<br />

wofür sich der Bürgermeister<br />

bedankt.<br />

WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN GESUNDES,<br />

GLÜCKLICHES UND ERFOLGREICHES<br />

JAHR 2013<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kostenlose Rechtsberatung<br />

im NOTARIAT DR. STRASSER<br />

an jedem ersten Donnerstag im Monat<br />

von 16.00 bis 18.00 Uhr<br />

Nächster Termin:<br />

Donnerstag, 3. Jänner 2012<br />

Dr. Franz Strasser, Brixentaler Straße 4, <strong>Hopfgarten</strong><br />

Tel: 05335 / 3666, Email: strasser@notar.at<br />

Individuelle Beratungstermine können jederzeit tel.<br />

vereinbart werden!<br />

Kostenlose Erstberatung durch<br />

Steuerberater<br />

NUTZEN SIE UNSERE KOMPETENZ<br />

IN UNSERER KANZLEI<br />

an jedem ersten Donnerstag im Monat<br />

von 16 bis 18 Uhr<br />

Nächster Sprechtag:<br />

Donnerstag, 3. Jänner 2012<br />

Wir ersuchen um telefonische Voranmeldung.<br />

Nutzen Sie das Service der kostenlosen Erstberatung in<br />

allen Steuerfragen. Experten geben Ihnen wertvolle<br />

Informationen wie Sie Ihre Steuerlast reduzieren können.<br />

Profitieren auch Sie!<br />

WIRTSCHAFTSTREUHAND HOPFGARTEN<br />

Erharter & Partner SteuerberatungsgmbH<br />

Brixentaler Straße 71, <strong>Hopfgarten</strong><br />

Tel. 05335 / 2894<br />

Kostenloses Erstgespräch<br />

Informieren Sie sich vollkommen unverbindlich bei<br />

Fragen zu Erziehung, Schule, Familie und Beruf.<br />

Ist eine Beratung, Therapie oder ähnliches nötig?<br />

Was können SIE selbst tun?<br />

Ich bitte um telefonische Terminvereinbarung<br />

Mobil 0699-150 91 955<br />

Ingrid Sonnenholzer-Sintermann<br />

Dipl. Legasthenietrainerin, Lebens- und Sozialberaterin<br />

Grafenweg 2, 6361 <strong>Hopfgarten</strong> i.Bt.<br />

<br />

Verkaufe helle 65 m² Wohnung<br />

in <strong>Hopfgarten</strong>,<br />

mit Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad,<br />

WC, Abstellraum, Gang, Balkon, Kellerabteil<br />

und Autoabstellplatz um Euro 130.000,-.<br />

Tel. 0676 / 84 78 54 735<br />

Als Verstärkung für unser Team suchen wir einen<br />

flexiblen Mitarbeiter (evtl. Pensionist) für unser<br />

Elektrizitäts-Kraftwerkt in <strong>Hopfgarten</strong>.<br />

Elektriker bevorzugt<br />

Arbeitszeit: stundenweise<br />

Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch<br />

unter 05335 / 2154 oder per Mail: office@pletzer.co.at<br />

6 Jänner 2013

MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENT<br />

RTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT<br />

RGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWOR-<br />

ERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSOR-<br />

NG ENTSORGUNG UNTERNEHMENSFAMILIE DAKA MIT - IHR PARTNER VERANTWORTUNG IN ENTSORGUNGSFRAGEN ENTSORGUNG MIT VER<br />

NG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG<br />

WORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG<br />

TSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANT-<br />

MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENT<br />

RTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT<br />

www.daka.cc<br />

RGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWOR-<br />

DAKA Entsorgungsunternehmen GmbH & Co.KG, Bergwerkstraße 20, 6130 Schwaz, Austria, T +43/(0)5242/6910 · office@daka.cc<br />

Filiale <strong>Hopfgarten</strong>: Gewerbestraße 15, A-6361 <strong>Hopfgarten</strong>, Austria, T +43/(0)5335/3458 · office@daka.cc

MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENT<br />

RTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT<br />

RGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWOR-<br />

ERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSOR-<br />

NG ENTSORGUNG UNTERNEHMENSFAMILIE DAKA MIT - IHR PARTNER VERANTWORTUNG IN ENTSORGUNGSFRAGEN ENTSORGUNG MIT VER<br />

NG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG<br />

WORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG<br />

TSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANT-<br />

MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENT<br />

RTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT<br />

www.daka.cc<br />

RGUNG MIT VERANTWORTUNG ENTSORGUNG MIT VERANTWOR-<br />

DAKA Entsorgungsunternehmen GmbH & Co.KG, Bergwerkstraße 20, 6130 Schwaz, Austria, T +43/(0)5242/6910 · office@daka.cc<br />

Filiale <strong>Hopfgarten</strong>: Gewerbestraße 15, A-6361 <strong>Hopfgarten</strong>, Austria, T +43/(0)5335/3458 · office@daka.cc

HOPFGARTNER BLATTL<br />

der Bundesmusikkapelle Kelchsau<br />

am Samstag, den 29. 12. 2012, um 20 Uhr<br />

in der Mehrzweckhalle der Volksschule Kelchsau<br />

Konzert *** Christbaumversteigerung *** Marschversteigerung<br />

Auf Ihren geschätzten Besuch freut sich die Bundesmusikkapelle Kelchsau<br />

<br />

Sonnwiesenweg 14<br />

6361 <strong>Hopfgarten</strong> im Brixental<br />

Tel: +43 (0) 5335 24 23<br />

Fax:+43 (0) 5335 24 23-5<br />

info@auto-niedermoser.at<br />

NEUFAHRZEUGE, VORFÜHRWAGEN<br />

UND GEBRAUCHTFAHRZEUGE<br />

Wir brauchen Platz für neue Modelle!<br />

ZWEIRAD - Aprilia, SYM, Motorhispania, ...<br />

wir übernehmen Ihre Anmeldekosten bis 31.3.2013<br />

WWW.AUTO-NIEDERMOSER.AT<br />

WW.<br />

OSER.AT<br />

Jänner 2013 9

HOPFGARTNER BLATTL<br />

ERWACHSENENSCHULE <strong>Hopfgarten</strong> im Brixental<br />

Leitung: Marianne Bucher, Kühle Luft 18/10, 6361 <strong>Hopfgarten</strong>, Mail: es-hopfgarten@tsn.at,<br />

Tel. 05335/2205-72, Handy 0650 / 921 02 02 www.erwachsenenschule-hopfgarten.at<br />

BADMINTON<br />

Jeden Dienstag ab 18.30 Uhr – 20.00 Uhr in der Sporthalle<br />

<strong>Hopfgarten</strong> Einfach kommen und mitmachen!<br />

HALTUNGSTURNEN<br />

jeden Dienstag - 18.00 – 19.00 Uhr in der Sporthalle in<br />

<strong>Hopfgarten</strong> (€ 4,— pro Abend)<br />

Einfach kommen und mitmachen!<br />

AEROBIC<br />

jeden Dienstag - 19.00 – 20.00 Uhr in der Sporthalle<br />

in <strong>Hopfgarten</strong> (€ 4,— pro Abend)<br />

Einfach kommen und mitmachen!<br />

ENGLISCH für Leichtfortgeschrittene<br />

(Fortsetzungskurs) mit Katrin Edwards<br />

Beginn: Dienstag, 22. Jänner 2013 – 19 Uhr – Hauptschule<br />

<strong>Hopfgarten</strong>, Kursbeitrag € 60,— (8 x 2 Stunden)<br />

Bitte bis 18. Jänner 2013 anmelden<br />

YOGA mit Peter Thomaset<br />

Kursbeginn: Dienstag, 22. Jänner 2013 – 18.30 – 20.00 Uhr<br />

(7 Kursabende) – Hauptschule <strong>Hopfgarten</strong> (Haupteingang)<br />

Kursbeitrag: € 70,— (inkl. Übungszettel)<br />

Yoga ist ein Tun für ein ganzheitliches Wohlbefinden.<br />

Harmonie und Gleichgewicht stärken unsere Abwehrkräfte<br />

und fördern die Aufmerksamkeit auf das Wesentliche<br />

- was uns lebendig macht.<br />

Gesundheit für Körper, Geist und Seele bedeutet, dass wir<br />

uns in einer inneren und äußeren Harmonie befinden, d.h.<br />

wir kommen zur Ruhe, können loslassen, schöpfen Kraft,<br />

Mut sowie Entschlossenheit, um den Weg zu gehen, der<br />

für uns vorgesehen ist.<br />

Einfache Körper- und Wahrnehmungsübungen helfen uns<br />

zu entspannen. Im Atem und am Ort der Beobachtung<br />

sammeln wir uns. Stille und Ruhe wird zu einer Oase der<br />

Erholung. Dies alles trainiert unser Gehirn, unsere Kompetenz.<br />

Dadurch werden unsere Gedankenmuster positiver, lebensbejahender,<br />

hilfreicher für unser zwischenmenschliches<br />

Zusammenleben. Wir regenerieren und vitalisieren<br />

unsere Zellen und Nerven für einen gelebten Frieden. Die<br />

Gefühle, die dabei entstehen, handeln von Freude, Friede,<br />

Liebe und Glück.<br />

Bitte bis 10. Jänner 2013 anmelden)<br />

Schnitz- und Bildhauerkurs mit Andreas Rendl<br />

Erste Zusammenkunft am Montag, 4. Februar 2013 –<br />

19 Uhr – Hauptschule <strong>Hopfgarten</strong><br />

Kursbeitrag € 85,— (4 x 3 Stunden)<br />

Bitte bis 1. Februar 2013 anmelden!<br />

EDV-Kurs für „Interessierte“<br />

mit Ulrike Hechenblaikner (Internet, Textverarbeitung,<br />

E-mails empfangen - versenden, Tabellen etc.)<br />

Beginn: Montag, 18. Feb. 2013 – 19 Uhr –<br />

Hauptschule <strong>Hopfgarten</strong><br />

Kursbeitrag: € 65,— (8 x 2 Stunden)<br />

Bitte bis 15. Februar 2013 anmelden!<br />

Diavortrag „KUBA“<br />

in der Salvena am 28. Februar 2013 – 20 Uhr:<br />

Die Durchquerung von Kuba war Teil einer dreijährigen<br />

Radreise von Alaska bis Feuerland (30.000 Fahrrad-<br />

Kilometer), die der gebürtige Söller Nicol Zott gemeinsam<br />

mit Gerhard Buchgraber, der ursprünglich aus der<br />

Steiermark stammt, von 2005 bis 2008 unternommen<br />

haben. Eintritt: freiwillige Spenden<br />

„Der kleine Horrorladen“<br />

Freitag, 15. März 2013 – <strong>Tirol</strong>er <strong>Land</strong>estheater Innsbruck<br />

- Abfahrt von <strong>Hopfgarten</strong> um 17.30 Uhr<br />

Es gibt Karten um € 44,-/€ 38,-/€ 34,-/€ 28,- + Buskosten<br />

Musical von Alan Menken, Buch und Gesangstexte von<br />

Howard Ashman – nach dem gleichnamigen Film von<br />

Charles Griffith / Roger Corman<br />

Ein Film aus dem Jahr 1961 diente dem Komponisten<br />

Alan Menken und seinem Texter Howard Ashman als<br />

Vorlage für ihr 1982 in den USA uraufgeführtes „Grusel“-<br />

Musical. Die Bandbreite der eingängigen Pop-Songs geht<br />

von romantischen Liebesballaden bis hin zu fetzigen und<br />

witzigen Nummern, in denen auch die zur Entstehungszeit<br />

des Films populäre Musik ein wenig auf die Schippe<br />

genommen wird. Mit seinen Musicals „Die Schöne und<br />

das Biest“ und „Der Glöckner von Notre Dame“ konnte<br />

Menken an den Erfolg des Kultmusicals „Der kleine Horrorladen“<br />

anknüpfen.<br />

Das ist nichts für schwache Nerven! Das Stück heißt zwar<br />

„Der kleine Horrorladen“, aber klein ist nur der Laden.<br />

Der „Horror“ hingegen nimmt im Verlauf des Stückes<br />

übermenschliche Dimensionen an.<br />

Bitte anmelden bis 18. Feb. 2013<br />

„Happy Hoagascht und de Hofa Buam“<br />

Die junge Combo aus dem Glemmtal spielt „kleckheschte“<br />

und „batzwoache“ Mundartsongs.<br />

Mit viel Humor und Gesellschaftskritik „juchizn“ die<br />

Manda generationenübergreifend in den Äther.<br />

Samstag, 4. Mai – 20 Uhr - Salvena<br />

VORSCHAU:<br />

Kochkurs „Knödel“<br />

„Streiten oder lieber doch nicht? Wenn ja – mit wem und wie?“<br />

Aquarellierkurs<br />

Acrylmalkurs für Anfänger und Fortgeschrittene<br />

(Wochenend-Workshop)<br />

„Putzen mit Köpfchen… kann Hausarbeit Spaß machen?“<br />

„Farbenlust statt Alltagsfrust“ – Kreativkurs mit<br />

Karin Adami<br />

Kochkurs mit Angelika Kirchmaier<br />

„Schnelle Küche für den Alltag“ am 27. Juni 2013<br />

Für neue Ideen bin ich<br />

IHRE ANSPRECHPARTNERIN!<br />

10 Jänner 2013

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Ich wünsche allen Freunden,<br />

„Schülern“, Förderern und Gönnern<br />

der Erwachsenenschule<br />

für 2013<br />

alles Gute, viel Glück und Erfolg,<br />

vor allem aber Gesundheit!<br />

Wir laden zum großen<br />

Neujahrsfeuerwerk<br />

am Högerfeld/Übungsschiwiese am 1.1.2013 ein.<br />

Marianne Bucher<br />

Erwachsenenschule Westendorf<br />

Herbert Laiminger:<br />

„Faszination Bergwelt“<br />

Ein Gang durch die vier Jahreszeiten in den Bergen<br />

Nord-, Ost- und Südtirols - Blumen, Bergseen, Sonnenaufgänge,<br />

Herbstfarben und Pulverschnee ...<br />

Genießen Sie die Schönheit unserer Heimat! Herbert<br />

Laiminger wird mit seinen eindrucksvollen Bildern<br />

und dem dazugehörenden Wissen in bewährter Art<br />

durch den Abend führen.<br />

Dienstag, 15. Jänner 2013, 20 Uhr,<br />

Hauptschule Westendorf, Eintritt: freiwillige Spenden<br />

18:00 Uhr: Neujahrsmesse in der Pfarrkirche <strong>Hopfgarten</strong>.<br />

Ca. 18:45 Uhr: Fackelausgabe am Marktplatz mit Einzug<br />

der BMK <strong>Hopfgarten</strong> anschließend Fackellauf und großes<br />

Klangfeuerwerk.<br />

Wir wünschen allen ein gutes und gesundes neues Jahr.<br />

Jänner 2013 11

HOPFGARTNER BLATTL<br />

20 Jahre Hopfgartner Anklöpfler<br />

Seit nunmehr 20 Jahren<br />

sind Mitglieder des Kirchenchores<br />

<strong>Hopfgarten</strong> in<br />

der Adventszeit als Anklöpfler<br />

unterwegs und<br />

künden in ihren Liedern<br />

und Texten von der Ankunft<br />

des Herrn in Bethlehem.<br />

Wir Klöpfler bedanken uns<br />

sehr herzlich für die freundliche<br />

Aufnahme in all den<br />

Jahren und sagen ein herzliches<br />

Vergelt´s Gott für<br />

die erhaltenen Spenden.<br />

Diese wurden in den ersten<br />

Jahren für die neue Kirchenorgel<br />

verwendet, anschließend<br />

kamen sie verschiedenen<br />

sozialen Einrichtungen<br />

zugute.<br />

Die Anklöpfler sagen auch<br />

ein großes Danke dem Leiter<br />

der <strong>Land</strong>esmusikschule<br />

Brixental/Wildschönau<br />

Sepp Gandler, der uns auch<br />

schon seit Beginn mit seiner<br />

Ziehharmonika begleitet,<br />

sowie den beiden weiteren<br />

Instrumentalisten Markus<br />

Mitterer und Herbert Mitterwallner.<br />

Ein ganz besonderer<br />

Dank gilt den beiden<br />

Organisatoren Marianne<br />

und Pep Decker.<br />

Termine<br />

Jänner 2013<br />

Donnerstag, 10. Jänner<br />

Donnerstag, 24. Jänner<br />

jeweils ab 13 Uhr 30 im Altenwohnheim<br />

Tanznachmittage im Jänner<br />

Mittwoch, 16. Jänner und 30. Jänner<br />

jeweils ab 14.00 Uhr im Altenwohnheim<br />

eltern-kind-zentrum <strong>Hopfgarten</strong> &<br />

Wohn- und Pflegeheim <strong>Hopfgarten</strong>/Itter<br />

Komm sing mit<br />

Musik verbindet und kennt keine<br />

Altersgrenzen, mit Martin Spöck<br />

Dienstag, 15. Jänner 2013, von 16:00 bis 17:00 Uhr<br />

im Veranstaltungssaal des Wohn- und Pflegeheimes<br />

Wir freuen uns auf Euer Kommen !<br />

KIZ-Team und Heimleitung<br />

Öffentliche Bücherei <strong>Hopfgarten</strong><br />

http://mediathek-hopfgarten.com<br />

diemediathek@gmail.com<br />

Vom Christkind kein Buch, keine DVD und kein Hörbuch bekommen?<br />

Oder alles schon ausgelesen, angeschaut und angehört? Da können wir helfen!<br />

Neu in der Mediathek:<br />

DVD’s<br />

The King’s Speech<br />

Mein bester Feind<br />

Digitale Demenz<br />

Lieber gestern als nie<br />

Inception<br />

Bücher für Erwachsene<br />

Follett, Winter der Welt<br />

Donna Leon, Himmlische Juwelen<br />

Lorentz, Feuertochter<br />

Kürthy, Unter dem Herzen<br />

Moritz, Oberst Redl<br />

Kirchmaier, Teige<br />

Öffnungszeiten:<br />

SO 09:00 – 10:30 Uhr MI 09:00 – 10:00 Uhr DO 17:00 – 19:00 Uhr<br />

Wir danken unserem Sponsor:<br />

Raiffeisenbank <strong>Hopfgarten</strong><br />

Bücher für Kinder<br />

Beast Quest -> Necro, Sting, Ecor<br />

Drache Kokosnuss -> ...im Spukschloss, ...hat Angst, ...und der Drache<br />

Die Olchis -> ...und der schwarze Pirat, Fußballmeister<br />

Hörbücher<br />

Ahern, Hundert Namen Tommy Jaud, Überman<br />

Webb, Das Haus der vergessenen Träume<br />

Hirschhausen, Wohin geht die Liebe, wenn sie durch den Magen durch ist?<br />

12 Jänner 2013

HOPFGARTNER BLATTL<br />

<strong>Hopfgarten</strong> Jänner 2013<br />

DI 1.1.<br />

NEUJAHR –<br />

HOCHFEST DER<br />

GOTTESMUTTER<br />

MARIA, Oktavtag von<br />

Weihnachten<br />

ITTER: 10.00h GOTTESD.<br />

18.00 h Pfarrkirche:<br />

FESTGOTTESDIENST<br />

Musikal.Gestaltung:<br />

Kirchenchor mit Orchester<br />

mit Gedenken an:<br />

* Elisabeth Astner STA<br />

* Verst. d. Fam. Niedermoser<br />

– Blaicken<br />

* Burgi Ager<br />

* Balthasar Manzl<br />

z.Gtg. und Maria<br />

* Werner Pirchmoser<br />

* Marianne Feiersinger<br />

STA m. Ursula und<br />

Sabrina<br />

„In jener Zeit eilten die<br />

Hirten nach Bethlehem<br />

und fanden Maria und<br />

Josef und das Kind, das<br />

in der Krippe lag. Als sie<br />

es sahen, erzählten sie,<br />

was ihnen über dieses<br />

Kind gesagt worden war.<br />

Und alle, die es hörten,<br />

staunten über die Worte<br />

der Hirten. Maria aber<br />

bewahrte alles, was geschehen<br />

war, in ihrem<br />

Herzen und dachte darüber<br />

nach.“ Lukas 2,16-21<br />

MI 2. 1.<br />

19.00 h Unterkirche:<br />

ROSENKRANZ<br />

19.30 h Penning:<br />

ROSENKRANZ<br />

DO 3. 1.<br />

19.00 h Pfarrkirche:<br />

HL. MESSE<br />

mit Gedenken an:<br />

* Maria Astner z. STA<br />

* Elfriede Wutzel z. STA<br />

Pfarramt: 05335/2244<br />

Pfarrer Sebastian Kitzbichler<br />

0676 / 8746 6361<br />

PA Mag. Josef Kathrein<br />

0676 / 8746 6932<br />

www.pfarre-hopfgarten.at<br />

pfarre.hopfgarten@pfarre.kirchen.net<br />

* Leni Fuchs STA<br />

und Georg<br />

* Brunhilde und Gottfried<br />

Wachter<br />

* Leonhard Schroll<br />

* Johann Hausberger<br />

anschl. ANBETUNG und<br />

BEICHTGELEGENHEIT<br />

FR 4. 1.<br />

9.00 h Altenwohnheim:<br />

ROSENKRANZ<br />

SA 5. 1.<br />

19.00 h Pfarrkirche:<br />

VORABENDMESSE<br />

mit Gedenken an:<br />

* Michael Prem z. Gtg.<br />

* Peter Gogl<br />

* Johann Steindl z. Gtg.<br />

* Georg Rabl z. Gtg.<br />

ITTER: 19.00h GOTTESD<br />

SO 6. 1.<br />

DREIKÖNIG<br />

ERSCHEINUNG DES<br />

HERRN<br />

10.00 h Pfarrkirche:<br />

FAMILIENGOTTESDIENST<br />

Musikal.Gest.: Rhythmikchor<br />

mit Gedenken an:<br />

* Josef Gruber z. STA<br />

* Josef Sillaber z. STA<br />

ITTER: 8.30h GOTTESD:<br />

„Als sie den Stern sahen,<br />

wurden sie von sehr<br />

großer Freude erfüllt. Sie<br />

gingen in das Haus und<br />

sahen das Kind und<br />

Maria, seine Mutter; da<br />

fielen sie nieder und<br />

huldigten ihm. Dann<br />

holten sie ihre Schätze<br />

hervor und brachten ihm<br />

Gold, Weihrauch und<br />

Myrrhe als Gaben dar.“<br />

MO 7. 1. Matthäus 2,1-12<br />

9.00 h Altenwohnheim:<br />

HL. MESSE m.Ged. an:<br />

* Georg Unterer STA<br />

* Bärbl und Franz<br />

Ramsauer<br />

* Johann Salcher<br />

* Josef und Juliane<br />

Mairhofer<br />

* Maria Wedam z. Gtg.<br />

* Jakob Steindl<br />

* Maria Haggenmüller<br />

und Sr. Anna<br />

DI 8. 1.<br />

7.30 h Penning:<br />

HL. MESSE m. Ged. an:<br />

* Andreas Oberhauser<br />

* zu Ehren d.hl. Familie<br />

als Dank und Bitte<br />

* Kaspar und Katharina<br />

Strasser und Maria<br />

Herrnegger<br />

MI 9. 1.<br />

19.00 h Unterkirche:<br />

ROSENKRANZ<br />

19.30 h Penning:<br />

ROSENKRANZ<br />

DO 10. 1.<br />

19.00 h Pfarrkirche:<br />

HL. MESSE<br />

* Ria Leithner STA und<br />

Eltern<br />

* Lois Daxer und<br />

Annemarie z. STA<br />

* Leonhard Erharter STA<br />

* Elisabeth Astner und<br />

Johann Hofer<br />

* Beate Payr und Oma<br />

anschl. ANBETUNG und<br />

BEICHTGELEGENHEIT<br />

FR 11. 1.<br />

9.00 h Altenwohnheim:<br />

ROSENKRANZ<br />

SA 12. 1.<br />

9.00 h Altenwohnheim:<br />

HL. MESSE m. Gedenken<br />

zum 65. Hochzeittag<br />

14.00 h Pfarrkirche:<br />

TAUFFEIER<br />

19.00 h Unterkirche:<br />

ABENDANDACHT<br />

Gestaltung: Selba-Gruppe<br />

mit Gedenken an:<br />

* Elisabeth Reichl<br />

* Georg Rabl<br />

ITTER: 19.00h GOTTESD.<br />

SO 13. 1.<br />

TAUFE DES HERRN<br />

8.30 h Pfarrkirche:<br />

PFARRGOTTESDIENST<br />

Bruderschaftsamt für<br />

die zuletzt Verstorbenen<br />

ITTER: 8.30h GOTTESD:<br />

„Zusammen mit dem<br />

ganzen Volk ließ auch<br />

Jesus sich taufen. Und<br />

während er betete,<br />

öffnete sich der Himmel,<br />

und der Heilige Geist<br />

kam sichtbar in Gestalt<br />

einer Taube auf ihn<br />

herab, und eine Stimme<br />

aus dem Himmel sprach:<br />

Du bist mein geliebter<br />

Sohn, an dir habe ich<br />

Gefallen gefunden.“<br />

Lukas 3,15-16.21-22<br />

MO 14. 1.<br />

9.00 h Altenwohnheim:<br />

HL. MESSE<br />

mit Gedenken an:<br />

* Frieda Krimbacher<br />

STA und Jakob<br />

* Peter Allram z. STA<br />

* Rosa Gassler z. STA<br />

* Peter Moser STA und<br />

Eltern u. Geschwister<br />

* Anna Abart<br />

* Peter Pirchmoser<br />

DI 15. 1.<br />

7.30 h Penning:<br />

HL. MESSE<br />

mit Gedenken an:<br />

* Walter Köck STA<br />

* Maria Außerlechner<br />

und Maria Schraffl<br />

* zum hl. Schutzengel<br />

MI 16. 1.<br />

19.00 h Unterkirche:<br />

ROSENKRANZ<br />

19.30 h Penning:<br />

ROSENKRANZ<br />

DO 17. 1.<br />

19.00 h Unterkirche:<br />

HL. MESSE<br />

mit Gedenken an:<br />

* Brunhilde und Gottfried<br />

Wachter<br />

* f. Fam.Neuschwendter<br />

und Fam. Penz<br />

* Pepi Buchberger und<br />

Werner Krismer<br />

* Elisabeth Sieberer<br />

* Anna Sammer<br />

anschl. ANBETUNG und<br />

BEICHTGELEGENHEIT<br />

FR 18. 1.<br />

9.00 h Altenwohnheim:<br />

ROSENKRANZ<br />

Jänner 2013 13

HOPFGARTNER BLATTL<br />

19.00 h Unterkirche:<br />

Ökumenischer GOTTES-<br />

DIENST im Rahmen der<br />

Gebetswoche für die Einheit<br />

der Christen.<br />

SA 19. 1.<br />

19.00 h Pfarrkirche:<br />

VORABENDMESSE<br />

mit Gedenken an:<br />

* Emma und Josef<br />

Lindner z. STA<br />

* Maria und Franz<br />

Hausberger z. STA<br />

ITTER: 19.00h GOTTESD.<br />

SO 20. 1.<br />

2. SONNTAG IM<br />

JAHRESKREIS<br />

8.30 h Pfarrkirche:<br />

PFARRGOTTESDIENST<br />

mit Gedenken an:<br />

* Agnes Feyersinger<br />

zum Ntg. und Gtg.<br />

* Elfriede Ehammer STA<br />

und Kaspar<br />

* Anton Eisenmann<br />

ITTER: 10.00 h<br />

PFARRGOTTESDIENST<br />

„Als der Wein ausging,<br />

sagte die Mutter Jesu zu<br />

ihm: Sie haben keinen<br />

Wein mehr. Jesus<br />

erwiderte ihr: Was willst<br />

du von mir, Frau? Meine<br />

Stunde ist noch nicht<br />

gekommen. Seine Mutter<br />

sagte zu den Dienern:<br />

Was er euch sagt, das<br />

tut!“ Johannes 2,1-11<br />

MO 21. 1.<br />

9.00 h Altenwohnheim:<br />

HL. MESSE<br />

mit Gedenken an:<br />

* Maria, Michael und<br />

Josef Anrain<br />

* beide Franz Stöckl<br />

und Wetti<br />

* Georg Schaubmair<br />

* Adolf Achrainer<br />

* Barbara Manzl<br />

DI 22. 1.<br />

7.30 h Penning:<br />

HL. MESSE<br />

mit Gedenken an:<br />

* Elisabeth Reichl<br />

* Georg Astner<br />

* Maria Achrainer - Seisl<br />

MI 23. 1.<br />

19.00 h Unterkirche:<br />

ROSENKRANZ<br />

19.30 h Penning:<br />

ROSENKRANZ<br />

DO 24. 1.<br />

19.00 h Unterkirche:<br />

HL. MESSE<br />

mit Gedenken an:<br />

* Mario Kirchler STA<br />

* Maria Salcher STA<br />

* Maria Ehammer STA<br />

* Anna Schernthanner<br />

* Eduard Welebil<br />

anschl. ANBETUNG und<br />

BEICHTGELEGENHEIT<br />

FR 25. 1.<br />

9.00 h Altenwohnheim:<br />

ROSENKRANZ<br />

SA 26. 1.<br />

19.00 h Unterkirche:<br />

WORT GOTTES FEIER<br />

ITER: 19.00h GOTTESD.<br />

SO 27. 1.<br />

3. SONNTAG IM<br />

JAHRESKREIS<br />

8.30 h Pfarrkirche:<br />

PFARRGOTTESDIENST<br />

mit Gedenken an:<br />

* Josef Mißlinger z. STA<br />

ITTER: 8.30h GOTTESD.<br />

„Jesus kehrte, erfüllt von<br />

der Kraft des Geistes,<br />

nach Galiläa zurück.<br />

Und die Kunde von ihm<br />

verbreitete sich in der<br />

ganzen Gegend. Er lehrte<br />

in den Synagogen und<br />

wurde von allen gepriesen.<br />

So kam er auch nach<br />

Nazaret, wo er aufgewachsen<br />

war, und ging,<br />

wie gewohnt, am Sabbat<br />

in die Synagoge.“<br />

Lk 1,1-4; 4,14-21<br />

MO 28. 1.<br />

9.00 h Altenwohnheim:<br />

HL. MESSE m. Ged. an:<br />

* Josef u. Maria Bichler<br />

* Verst. der Familie<br />

Achrainer und Fuchs<br />

* f. Leb. u. Verst. d.<br />

Fam. Prem und Gastl<br />

* Johann Astner und<br />

f. a. a. S.<br />

* Anna Rogl u. Angeh.<br />

DI 29. 1.<br />

7.30 h Penning:<br />

HL. MESSE<br />

mit Gedenken an:<br />

* Peter Ehammer STA<br />

und Alois Fankhauser<br />

* Maria Lettner<br />

* Paula Mißlinger<br />

MI 30. 1.<br />

19.00 h Unterkirche:<br />

ROSENKRANZ<br />

19.30 h Penning:<br />

ROSENKRANZ<br />

DO 31. 1.<br />

19.00 h Unterkirche:<br />

HL. MESSE<br />

mit Gedenken an:<br />

* Jakob Steindl<br />

* Werner Pirchmoser<br />

* Anton Anrain<br />

* Martin Fuchs<br />

* Ursula Fuchs<br />

anschl. ANBETUNG und<br />

BEICHTGELEGENHEIT<br />

In Jesus ist Gottes Wort<br />

Fleisch geworden<br />

und in ihm werden<br />

Gottes Verheißungen<br />

Realität.<br />

Das Ewige Licht brennt in unserer Pfarre für unsere Verstorbenen:<br />

vom 31.12.2012 – 06.01.2013 vom 07.01. – 13.01.2013:<br />

verstorbene Geschwister Hochfilzer<br />

Peter Gogl<br />

Josef u. Anna Erharter mit Angehörige<br />

Josef Gruber<br />

Penning: Alois Hofer<br />

Penning: Andreas Oberhauser<br />

vom 14.01. – 20.01.2013: vom 21.01. – 27.01.2013:<br />

Bruno Sojer und Kathi Hubinger<br />

Johann Fuchs<br />

Maria Stiletz<br />

Josef Loidolt und Schwester<br />

Penning: Elisabeth und Josef Schroll<br />

Penning: um Glück und Segen<br />

vom 28.01. -03.02.2013:<br />

beide Franz Stöckl und Wetti<br />

Eduard Welebil<br />

Termine für Tauffeier:<br />

Samstag, 12. Jänner 2013, 14.00 Uhr<br />

Samstag, 09. Februar 2013, 14.00 Uhr<br />

Taufgespräch: Montag, 07.01.2013, 19.30 Uhr<br />

Taufgespräch: Montag, 04.02.2013, 19.30 Uhr<br />

14 Jänner 2013

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Adventbasar 2012<br />

A U S D E M L E B E N D E R P F A R R E<br />

Erstmals wurden beim Adventbasar die selbstgemachten Waren auf dem Platz vor dem <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />

an Standln angeboten. So entstand der Eindruck eines zwar kleinen aber feinen Adventmarktes.<br />

Es konnte wiederum ein schöner Reinerlös - € 7.866, 51- erzielt werden.<br />

Den beiden Organisatorinnen Kathi Steindl und Resi Sieberer vom Pfarrgemeinderat, allen, die in irgendeiner<br />

Form zu diesem Erfolg beigetragen haben und allen BesucherInnen ein großes DANKE!<br />

Einige weitere Fotos vom Adventbasar findest du auf der Pfarrhomepage www.pfarre-hopfgarten.at unter „Bildergalerie“.<br />

Kirchenbeitrag – Frühzahlerbonus<br />

Zunächst:<br />

Sehr herzlichen Dank für Ihren Kirchenbeitrag 2012!<br />

Ein zusätzlicher Dank gilt jenen 1.089 Pfarrmitgliedern,<br />

die ihren Beitrag schon bis Ende März geleistet<br />

haben. Dadurch verringerte sich Ihr Beitrag und der<br />

Pfarre konnten € 5.256,28 gutgeschrieben werden.<br />

Nutze deinen Frühzahlerbonus!<br />

Glück - Unglück<br />

Glücklich ist, der liebt, der verstanden wird, der Gemeinschaft lebt,<br />

der Freundschaft erfährt, der Zuneigung schenkt, der Gott gefunden hat.<br />

Wie schnell schlägt Glück in Unglück um: auf der Straße, in der Familie, im Beruf, im Alter.<br />

Was gibt Halt?<br />

Unzählige Menschen hat der Glaube der Kirche im Glück und im Unglück getragen.<br />

Die Kirche gibt Antwort auf Fragen des Lebens. Diesem Wirken hilft Ihr Kirchenbeitrag.<br />

Danke!<br />

Gebetswoche für die Einheit der Christen 2013<br />

Heuer steht die Gebetswoche unter dem Leitwort<br />

„Mit Gott gehen“ (Micha 6, 6-8)<br />

Der Gottesdienst zur Gebetswoche wurde von der Christlichen Studierendenbewegung<br />

Indiens vorbereitet. Er ist von der Lebenssituation der Dalits (der Unberührbaren) inspiriert.<br />

Christen in Indien und auf der ganzen Welt können sich mit den Trennungen des Kastenwesens<br />

genauso wenig abfinden wie mit allen anderen Trennungen. Deshalb beten wir<br />

für die Einheit, die Christus für seine Kirche will.<br />

Wir feiern den ökumenischen Gottesdienst am Freitag, den 18. Jänner um 19.00 Uhr in der Unterkirche.<br />

Die Predigt wird gehalten vom evangelischen Pfarrer Karlheinz Müller aus Kufstein.<br />

Alle sind herzlich eingeladen – auch zur anschließenden Agape!<br />

Jänner 2013 15

HOPFGARTNER BLATTL<br />

A<br />

U S<br />

D E M<br />

L E B E<br />

N<br />

D E R<br />

P F A R R<br />

E<br />

Aus den<br />

Matriken unserer Pfarre 2012<br />

<br />

36 Babys<br />

wurden<br />

getauft. t.<br />

<br />

41 Kinder empfingen die<br />

Erstkommunion. m<br />

<br />

11<br />

Paarespendeten<br />

sich<br />

das<br />

Sakrament ament der<br />

Ehe.<br />

<br />

25 Mitbürger sind uns<br />

in die Ewigkeit vorausge-<br />

gangen.<br />

Taufen im Jahr<br />

2012<br />

11.02.<br />

Leonie<br />

Andrea<br />

Antretter, Marktplatz atz<br />

11.03. Bianca Aufschnaiter, Haslau<br />

17.03. Paula Marie Salcher, Flecklweg<br />

14.04. Sebastian<br />

nMaximilian Biedermann, n, Wien<br />

14.04. Simon Sieberer, Gasteigerfeld<br />

eld<br />

21.04. Philipp Christian Sandbichler, Lukasfeld<br />

29.04. Dora<br />

Katharina Fohringer, Westendorf<br />

05.05. Michael Warbek, Aussersalvenberg<br />

05.05.<br />

Lorenzo Paolo Nicolè, Diewaldfeld<br />

eld<br />

12.05. Felix<br />

Bleierer, Ziegeleiweg<br />

19.05. Levi Gurtner, Kirchbichl<br />

25.05. Heidi Sophie Ehammer, Penningdörfl<br />

26.05. Olivia Ann Welzel, Elsbethen<br />

02.06. Christophh Bucher, Innerpenningberg<br />

rg<br />

09.06. Felix Hendrik Hausberger,<br />

Ziegeleiweg eiweg<br />

08.07. Ella Louisa Erharter, Westendorf<br />

07.07.<br />

Ilvie Rosalie Erharter, Westendorf<br />

29.07. Stefan Linhuber, Elsbethen<br />

11.08. David Magalhaes Da<br />

Silva, Postangerweg<br />

11.08.<br />

VanessaMarie Simmerlein-Cizl, Kühle<br />

Luft<br />

15.08. Julius Peter Morandell, Wörgl<br />

15.08. Marie Valentina Wurzrainer, Langkampfen<br />

18.08. Nico Larch, Gasteigerfeld<br />

eld<br />

01.09. Florian Francesco Leonardelli, Wien<br />

01.09. Paul Julian Sturm,<br />

Wien<br />

15.09. Amy Rose Oberhofer, er, Schnapfen<br />

15.09. David Daniel Scharmer,<br />

Imst<br />

23.09. Fabienne Fuchs, Penningbergstraße<br />

e<br />

20.10. Matthias<br />

Johann Misslinger, Flecklweg<br />

lweg<br />

27.10.<br />

Leonie Bichler, Grafenweg<br />

27.10. Theresa<br />

Maria<br />

Nöbauer,<br />

Lochen<br />

10.11. Niclas Antretter, Marktplatz<br />

17.11. Mario Schreder, Brixentalerstraße<br />

15.12.<br />

KatharinaTheresia Neiss,<br />

Diewaldfeld<br />

eld<br />

15.12. Maximilian ian Jakob Salcher, Glantersberg<br />

15.12. JulianKruckenhauser, Brixentalerstraße<br />

Die iePfarrgemeinde eindewünscht<br />

ihren neuen en Mitgliedern<br />

ern<br />

eine gesundee Entwicklung<br />

und den Eltern viel Freude<br />

e<br />

mit<br />

ihrem Kind.<br />

Gott segne e<br />

dieses<br />

Kind<br />

Gott, segne dieses<br />

Kind,<br />

behüte dieses<br />

junge Leben<br />

und segne uns,<br />

dass wir<br />

ihm das,<br />

was es<br />

an Liebe braucht,<br />

behutsam und verlässlich lich geben,<br />

damit es<br />

in Frieden wachsen kann<br />

und sich entfaltet<br />

und durch das<br />

Gute,<br />

das es<br />

durch uns<br />

erfährt,<br />

sein Leben<br />

später selbst st<br />

segensreich gestaltet.<br />

Christa Spilling-Nöker<br />

Aus<br />

„Gesegneter<br />

Weg“ (Eschbach Verlag)<br />

Dem Wort<br />

Gottes<br />

auf der Spur<br />

Unser Herr<br />

Pfarrer Sebastian<br />

Kitzbichler lädt<br />

wieder er<br />

herzlich zu<br />

den nächsten Bibelrunden ein:<br />

Freitag, 04.<br />

Jänner<br />

Freitag, 11.<br />

Jänner<br />

Jeweils eils<br />

um 20.00 Uhr<br />

im Pfarrhof rh<br />

f <strong>Hopfgarten</strong>.<br />

Der Dirigentenstab des Kirchenchores<br />

wechselte die Hand.<br />

Vielen Dank und<br />

gutes<br />

Gelingen!<br />

16 Jänner 2013

HOPFGARTNER BLATTL<br />

A U S D E M L E B E N D E R P F A R R E<br />

Wir setzen Zeichen.<br />

Für eine gerechte Welt – für ein Leben in Würde<br />

Die Sternsinger kommen<br />

Heute ist die Aktion Sternsingen die größte<br />

Solidaritätsaktion von<br />

Kindern für Kinder weltweit.<br />

Von der Katholischen Jungschar Salzburg<br />

werden jährlich 500 Hilfsprojekte in allen Erdteilen<br />

von der „Hilfe unter gutem Stern“ unterstützt.<br />

Sternsinger sind Botschafter der Nächstenliebe.<br />

Sie setzen viele kleine Schritte für eine gute Zukunft.<br />

Helfen wir ihnen dabei!<br />

Unsere Sternsingerkinder sind in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hopfgarten</strong> unterwegs am:<br />

Donnerstag, 3. Jänner 2013<br />

Freitag, 4. Jänner 2013<br />

jeweils ab 9:00 Uhr vormittags<br />

Sie freuen sich auf einen Besuch bei Euch<br />

und danken schon jetzt für die freundliche Aufnahme.<br />

Die „Heiligen Drei Könige“ mit ihrem Sternträger wünschen Euch Gottes Segen zum Neuen Jahr. Sie schreiben<br />

nach altem Brauch den Segensspruch an die Tür:<br />

20 – C + M + B – 13<br />

Christus Mansionem Benedicat – Christus segne dieses Haus<br />

HINWEIS:<br />

Die Sternsingermesse am Sonntag, 6. Jänner 2013 um 10:00 Uhr<br />

wird als Familiengottesdienst gefeiert, musikalisch gestaltet vom<br />

Chor „Rhyth´Mix“ unter der Leitung von Maria Nißl.<br />

Zum neuen Jahr<br />

Was würden Sie tun, wenn Sie das neue Jahr<br />

regieren könnten?<br />

„Ich würde vor Aufregung wahrscheinlich die<br />

ersten Nächte schlaflos verbringen und darauf<br />

tagelang ängstlich und kleinlich ganz dumme,<br />

selbstsüchtige Pläne schwingen.<br />

Dann – hoffentlich – aber laut lachen und endlich<br />

den lieben Gott abends leise bitten, doch<br />

wieder nach seiner Weise das neue Jahr göttlich<br />

selber zu machen.“<br />

Joachim Ringelnatz (1883-1934)<br />

Jänner 2013 17

HOPFGARTNER BLATTL<br />

PFARRBRIEF R R F<br />

KELCHSAU<br />

ADVENTKRANZ-SEGNUNG<br />

JÄNNER<br />

2013<br />

Pfarrkirche<br />

zum<br />

Hl. Rupert<br />

und Hl.<br />

Virgil<br />

Telefon u.<br />

Fax: 05335/8108<br />

35/8108<br />

Kanzleistunden:<br />

Dienstag:<br />

Freitag:<br />

Pfarrhelferin Maria<br />

0676/87466764<br />

14.00 bis 17.00 Uhr<br />

09.0000 bis 11.00 Uhr<br />

DIENSTAG, 01.01.13<br />

13<br />

Neujahr<br />

10.00<br />

Festgottesdienst<br />

en<br />

mit<br />

Gedenken an:<br />

*<br />

Peter Gogl<br />

FREITAG, 04.01.13<br />

17.00 Rosenkranz<br />

SAMSTAG, 12.01.13<br />

19.00 Wortgottesfeier<br />

eier<br />

mit<br />

Gedenken an.<br />

*<br />

Eltern<br />

Peter<br />

u.<br />

Maria<br />

Kirchmair z.<br />

STA<br />

Ewiges<br />

Licht:<br />

Hanspeter<br />

Lanzinger n<br />

SAMSTAG, 05.01.13<br />

13<br />

SONNTAG, 13.01.13<br />

KEIN ABEND-<br />

10.00 Pfarrgottesdienst<br />

GOTTESDIENST<br />

mit<br />

Gedenken an:<br />

Ewiges<br />

Licht:<br />

*<br />

Elisabeth Erharter<br />

Maria Lahner<br />

*f.d. armen Seelen en vom<br />

Seelenopferstock<br />

erstoc<br />

SONNTAG, 06.01.13<br />

13<br />

Erscheinung<br />

d. Herrn<br />

SAMSTAG, 19.01.13<br />

10.00 Pfarrgottesdienst<br />

enst KEIN EINABEND-<br />

mit<br />

Gedenken an: GOTTESDIENST<br />

ST<br />

* Johann Hausberger<br />

z.STA<br />

Ewiges<br />

Licht:<br />

* Mutter<br />

Juliane Steidl<br />

Fam. Schroll<br />

z.STA<br />

* Matthias Kogler z.<br />

STA<br />

* Christine<br />

Brix z.STA<br />

* Rhein Anni<br />

und Fuchs<br />

Johann (Stallfeld) z.Gbtg.<br />

SONNTAG,<br />

20.<br />

01.13<br />

10.00 Pfarrgottes-<br />

dienst<br />

mit Gedenken an:<br />

* Sohn u. Bruder Reinhard<br />

Musikal. Gestaltung:<br />

Kirchmair i z.<br />

STA m.E.<br />

Kirchenchor<br />

Vater Michael z.<br />

Gbtg.<br />

*<br />

Mutter Marianne<br />

Treichl<br />

z. STA<br />

SAMSTAG, 26.01.13<br />

19.00 Vorabendmesse<br />

esse<br />

mit<br />

Gedenken an:<br />

*<br />

Barbara Fuchs<br />

(Wetti)<br />

*J<br />

Josef Gastl<br />

jun.<br />

z.STA<br />

Halleluja. Halleluja!<br />

Ewiges<br />

Licht:<br />

Wir<br />

habenseinenSte<br />

Stern<br />

Fam.<br />

Scharf<br />

gesehen und sind<br />

gekommen, dem Herrn rn zu<br />

SONNTAG, 27.01.13<br />

huldigen.<br />

Halleluja!<br />

a!<br />

10.00 Wortgottesfeier<br />

eier<br />

Christus wurde für uns<br />

alle<br />

geboren – ganz<br />

egal<br />

welcher<br />

Hautfarbe,<br />

ob arm oder reich,<br />

ob Mann oder<br />

Frau.<br />

Das<br />

Sternsingen erinnert daran,<br />

diese weihnachtliche Froh-<br />

botschaftt<br />

anzunehmen nehmen und den damit verbundenen Auftrag<br />

aufzugreifen:<br />

Sternsingerspenden nden unterstützen MenscheninAfrika,<br />

Asien und Lateinamerika: z.B.<br />

Schutz<br />

für Straßenkinder in<br />

Dire Dawa im Osten v. Äthiopien.<br />

Das<br />

Leben der<br />

Straßenkinder ist ein täglicher<br />

Überlebenskampf, geprägt<br />

von Nahrungsmangel, Krankheiten, schwerer Kinderarbeit<br />

und sexueller<br />

Gewalt. Die Spenden der<br />

Sternsingeraktion<br />

ermöglichen es<br />

ihnen,<br />

sich mit<br />

Schulbesuch<br />

h und<br />

Ausbildung ein besseres<br />

Leben zu verschaffen.<br />

fen.<br />

*******************************************<br />

C + M + B<br />

2013<br />

Christus Mansionem Benedicat =<br />

Christus<br />

segnedieses<br />

Haus<br />

*******************************************<br />

Jahresrückblick 2012<br />

2<br />

Unseree Sternsinger<br />

besuchen sie am<br />

Donnerstag, 03.01.<br />

u. am<br />

Freitag<br />

04.01.2013 und bitten<br />

um freundliche<br />

Aufnahme.<br />

Wir wünschen Ihnen,<br />

Ihrer<br />

Familie und Ihren<br />

Bekannten nten ein<br />

glückliches ches und<br />

gesegnetes Jahr 2013!<br />

DANKE<br />

Getauft<br />

t<br />

wurden:<br />

:<br />

Barbara Rief<br />

13.05.2012<br />

Robert<br />

Feller<br />

19.05.2012<br />

Raphael Riedmann 21.07.2012<br />

Elena Eisenmann nn<br />

25.08.2012<br />

Magdalena Riedmann 16.09.2012<br />

Fabienne Schellhorn 03.11.2012<br />

Der Herr möge<br />

euch mit<br />

seinem Segen begleiten!<br />

Getraut<br />

wurden:<br />

Rauter Marcus u. Kogler Stefanie 19.05.2012<br />

Mariner<br />

Klaus u.<br />

Hölzl<br />

Petra<br />

22.09.2012<br />

Gott segne<br />

euren en Ehebund<br />

Gestorben sind:<br />

Elisabeth Erharter im 94. Lj. beerdigt<br />

am 22.02.2012<br />

Erwin Riedmann im 53. Lj. beerdigt<br />

am<br />

03.03.2012<br />

Simon Larch<br />

im 73. Lj. beerdigt<br />

am 19.11.2012<br />

Herr, gib ihnenn die ewige<br />

Ruhe!<br />

18 Jänner 2013

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Danke<br />

für die überwältigende Anteilnahme am Begräbnis meines Mannes.<br />

Für die Kranz- und Kerzenspenden und die Spenden zugunsten der<br />

Hospiz Kufstein.<br />

Besonderen Dank allen Vereine, seinen Arbeitskollegen, den Weisenbläsern,<br />

dem Vorbeter sowie den drei Pfarrern für die würdevolle Verabschiedung<br />

von unserem Schorsch.<br />

Gisela mit Familie<br />

Rabl Georg<br />

*04.01.1946 27.11.2012<br />

Sozial- und Gesundheitssprengel <strong>Hopfgarten</strong>/Itter<br />

Talhäuslweg 7, 6361 <strong>Hopfgarten</strong>, Tel. (05335) 4171, Fax (05335) 2222-8, E-Mail: sgs_hopfgarten@a1.net<br />

www.sgshopfgartenitter.at<br />

Herzlichen Dank für die Blumen- und Kranzspenden zugunsten des Sozial- und<br />

Gesundheitssprengels <strong>Hopfgarten</strong>/Itter:<br />

╬ Thurner Robert: Nachtrag: Thaler Jakob (Lindweg), DI Kübler Hans (Stuttgart)<br />

╬ Reichl Elisabeth: Unterer Maria (Talhäuslweg), Riedmann Hans (Talhäuslweg), Hirschmann Heribert (Brixentaler<br />

Str.),Fuchs Karoline (Haslau), Höck Frieda (Stitzgasse), Raumausstattung Buchmayr KG (Meierhofgasse), Salcher Gerda<br />

(Brixentaler Str.), Lindner Leonhard sen. (Gruberberg), Dablander Hermine (Stitzgassl), Schroll Josef (Gruberberg), Grafl<br />

Jakob (Westendorf), Oberhauser Johann u. Anna (Kühle Luft), Schroll Leonhard (Gruberberg), Sammer Andi u. Rosi (Obing,<br />

Grafenweg), Wohlfahrtstätter Andi u. Gitti (Fuchswies), Lindner Georg (Kelchsauer Str.)<br />

╬ Rabl Georg: Eberl Anton u. Hermann, Fam. Ehrlenbach Josef u. Theresia (Gasteigerfeld), Ager Georg u. Johanna<br />

(Badgasse), Rogl Alois (Innersalvenberg)<br />

Wir bedanken uns recht herzlich bei Frau Steindl Karin für die großzügige Spende.<br />

Frau Unterberger Magdalena hat für ihre Verdienste um den Sozial- und Gesundheitssprengel <strong>Hopfgarten</strong>/Itter<br />

vor allem für die Organisation der Spiel mit mir Wochen vom <strong>Land</strong> <strong>Tirol</strong> die Ehrenamtsnadel erhalten.<br />

Wir gratulieren recht herzlich.<br />

Der Vorstand und das Team des Sozialsprengels<br />

<strong>Hopfgarten</strong>/Itter wünschen von Herzen ein gesundes, glückliches<br />

und zufriedenes Jahr 2013!<br />

THERAPIEZENTRUM<br />

TRU<br />

HOPFGARTEN - BRIXENTAL<br />

Jänner 2013 19

HOPFGARTNER BLATTL<br />

***Wir gratulieren***<br />

Im DEZE<strong>MB</strong>ER 2012 konnten folgende<br />

<strong>Gemeinde</strong>bürger einen „runden“ Geburtstag feiern!<br />

90 Jahre:<br />

Kirchmair Sebastian, Kelchsau-Unterdorf 1<br />

Doll Anna, Vorstadtweg 15<br />

Nikolic Magdalena, Innerkelchsau 26<br />

80 Jahre:<br />

Gastl Katharina, Kelchsauer Straße 67<br />

Riedmann Franziska, Innerkelchsau 1<br />

Gastl Sebastian, Kelchsauer Straße 67<br />

70 Jahre:<br />

Schmid Ursula, Innerkelchsau 31<br />

Steindl Karin, Glantersberg 49<br />

Klingler Josef, Brixentaler Straße 96<br />

Bauer Rudolf, Diewaldfeld 11<br />

Leitner Leonhard, Gasteigerfeld 14<br />

Seiwald Mathilde, Talhäuslweg 7<br />

60 Jahre:<br />

Fuchs Peter, Glantersberg 57<br />

Alonso Peter, Kelchsauer Straße 4<br />

Schletterer Kurt, Penningdörfl 4<br />

Poller Helene, Brixentaler Straße 38<br />

Gossner Angelika, Brixentaler Straße 27<br />

Hausberger Eva. Brixentaler Straße 90<br />

Riegler Johann, Talhäuslweg 6<br />

Pletzer Othmar, Foischingweg 9<br />

Redzepi Naim, Diewaldfeld 10<br />

Strasser Barbara, Badlfeld 6<br />

Bönisch Helmut, Vorstadtweg 17<br />

*****************************************<br />

Im DEZE<strong>MB</strong>ER konnten<br />

Frau Marianne und Herr Johann HIRZINGER,<br />

Talhäuslweg 9,<br />

Diamantene HOCHZEIT feiern!<br />

An das Pflegeheim <strong>Hopfgarten</strong>:<br />

Jederzeit eine helfende Hand, immer ein offenes Ohr,<br />

ein freundliches Lächeln und aufmunternde Worte …<br />

Ich bedanke mich von ganzem Herzen beim<br />

gesamten Team und wünsche Euch<br />

ein gesegnetes Jahr 2013<br />

Moidi Unterer<br />

DANKE<br />

A<br />

N<br />

K<br />

E<br />

Ich möchte mich auf diesem Wege bei allen<br />

Hopfgartner und Hopfgartnerinnen sowie bei<br />

der Firma Ofen Schwaiger Wörgl für die<br />

große Hilfsbereitschaft und Unterstütztung<br />

herzlichst bedanken.<br />

Erika G.<br />

Aus dem Wohn- und<br />

Pflegeheim <strong>Hopfgarten</strong><br />

Preiswatten<br />

Bereits zum dritten Mal<br />

fand im Wohn- und Pflegeheim<br />

ein Preiswatten<br />

statt. Teilnahmeberechtigt<br />

waren Bewohner, Angehörige<br />

und Mitarbeiter. Die<br />

Bewohner wurden gesetzt,<br />

Angehörige und Mitarbeiter<br />

wurden dazu gelost. 14<br />

Teams nahmen teil. Gespielt<br />

wurde im KO-System.<br />

Der Sieg ging wie<br />

im Vorjahr an Hans Riedmann,<br />

heuer unterstützt<br />

von seiner Mitspielerin<br />

Lisi Ehrensberger. Im Finale<br />

knapp unterlegen und<br />

damit der zweite Platz<br />

ging an Hedi Decker mit<br />

Wastl Unterleibniger, den<br />

dritten Rang belegten<br />

Maria Brix und Lisi Feiersinger.<br />

Jeder der 28 Teilnehmer<br />

erhielt einen Sachpreis, zur<br />

Verfügung gestellt von:<br />

Raiffeisenbank <strong>Hopfgarten</strong>,<br />

Sparkasse <strong>Hopfgarten</strong>, Volksbank<br />

<strong>Hopfgarten</strong>, Firma<br />

Riedhart Wörgl, Metzgerei<br />

Schlögl Wörgl-<strong>Hopfgarten</strong>,<br />

Bäckerei Schipflinger Kirchbichl<br />

und Sennerei Ehrensberger<br />

Westendorf. Allen<br />

Sponsoren ein herzliches<br />

„Vergelt´s Gott“.<br />

Hl. Nikolaus, die Perchten,<br />

Anklöpfler und Bläsergruppen<br />

zu Besuch<br />

Der hl. Nikolaus kommt<br />

nicht nur zu den braven<br />

Kindern. Auch zu uns in<br />

das Wohn- und Pflegeheim<br />

<strong>Hopfgarten</strong> kommt er alle<br />

Jahre wieder. Begleitet wird<br />

der hl. Nikolaus immer von<br />

den „Hopfgartner Nikolausfrauen“.<br />

Schon seit mehr<br />

als 40 Jahren organisiert<br />

eine Frauenrunde um Kathi<br />

Abart den Nikolausbesuch.<br />

Für jeden Bewohner und<br />

Mitarbeiter bringt der Nikolo<br />

ein Säckchen mit<br />

Obst und Süßigkeiten mit.<br />

Ein fixer Begleiter des hl.<br />

Nikolauses ist auch Rupert<br />

Schmid auf seiner Zither,<br />

mit Klängen, passend und<br />

einstimmend auf die Adventszeit.<br />

Ein herzliches<br />

„Vergelt´s Gott“ dem hl.<br />

Nikolaus, den Nikolausfrauen<br />

und dem Zitherspieler<br />

Rupert für die<br />

schöne Feier.<br />

Am Nikolaustag kamen<br />

wieder die Perchten „Salvenpass“<br />

vorbei und sorgten<br />

für ein höllisches Treiben.<br />

Wesentlich ruhiger<br />

ging es beim Auftritt der<br />

Niederauer Anklöpflergruppe<br />

zu. Treue Besucher<br />

zur Adventszeit sind u.a.<br />

auch die Anklöpflergruppe<br />

des MGV Adler aus der<br />

Kelchsau, die Bläsergruppe<br />

der Musikkapelle Kelchsau<br />

und Schüler der Hauptschule<br />

<strong>Hopfgarten</strong>.<br />

Die Weihnachtsfeier im<br />

Wohn- und Pflegeheim<br />

wurde heuer musikalisch<br />

von Dir. Sepp Gandler,<br />

MR. Dr. Richard Lergetporer<br />

und Herbert Mitterwallner<br />

umrahmt. Gesangseinlagen<br />

gab es von<br />

der Anklöpflergruppe des<br />

Kirchenchores <strong>Hopfgarten</strong>.<br />

Allen Akteuren ein<br />

herzliches „Danke“.<br />

Bei der Weihnachtsfeier<br />

kam auch das Christkind<br />

vorbei. „Vergelt´s Gott“ an<br />

die Firma Raumausstattung<br />

Buchmayr, der Seniorenstube<br />

<strong>Hopfgarten</strong> unter<br />

der Leitung von Anneliese<br />

Fuchs sowie an Gastl Hans<br />

und Anneliese für die schönen<br />

Weihnachtsgeschenke.<br />

20 Jänner 2013

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Danke! und einen guten<br />

Rutsch<br />

Ein Jahr geht wieder zu<br />

Ende. Im Laufe dieses Jahres<br />

bekamen wir immer<br />

wieder Geld- und Sachspenden,<br />

wofür wir uns<br />

recht herzlich bedanken<br />

möchten. Um alle Spender<br />

anzuführen, würde der<br />

Platz nicht reichen. Ein<br />

Dank auch an die vielen<br />

Ehrenamtlichen, die unsere<br />

Bewohner besuchen,<br />

mit ihnen spazieren gehen,<br />

Karten spielen, usw., ein<br />

besonderer Dank gebührt<br />

dabei unserem „Alltagsengel“<br />

Lisi Ehrensberger.<br />

Den Titel „Alltagsengel“<br />

hat sich auch Frau Anneliese<br />

Fuchs verdient. Sie<br />

leitet nicht nur die Seniorenstube<br />

(mit ihren Helferinnen<br />

Magdalena Unterberger<br />

und Marlene<br />

Schmalzried) sondern<br />

macht mit unseren Bewohnern<br />

14-tägig Gesundheitsgymnastik<br />

und leitet eine<br />

Tanzgruppe, die sich alle<br />

zwei Wochen trifft. Ein<br />

Dank auch an Maria Nissl<br />

und Martin Spöck, die abwechselnd<br />

einmal im Monat<br />

bei uns im Heim als<br />

Singlehrer bei „Komm<br />

sing mit - für Jung und<br />

Alt“ tätig sind.<br />

2013<br />

Ein neues Jahr heißt neue<br />

Hoffnung, neue Gedanken<br />

und neue Wege zum Ziel.<br />

Die Leitung des Wohnund<br />

Pflegeheimes <strong>Hopfgarten</strong><br />

wünscht allen Leserinnen<br />

und Lesern des<br />

Hopfgartner Blattl´s einen<br />

guten Start ins Jahr 2013,<br />

viel Glück und vor allem<br />

Gesundheit.<br />

Red.-Schluss<br />

für die<br />

Februarausgabe:<br />

Montag,<br />

21. Jänner 2013<br />

Jahreshauptversammlung der Schützenkompanie<br />

Johann Georg Angerer <strong>Hopfgarten</strong><br />

Kürzlich hielt die Schützenkompanie<br />

„Johann Georg Angerer“ <strong>Hopfgarten</strong> im<br />

Brixental ihre diesjährige Jahreshauptversammlung<br />

ab.<br />

Hauptmann Josef Erharter konnte dazu<br />

als Ehrengäste BM Paul Sieberer und den<br />

Ehrenhauptmann und Bataillonskommandanten<br />

Josef Pockenauer sowie eine<br />

große Zahl an Mitgliedern begrüßen.<br />

Aus dem umfangreichen Tätigkeitsbericht<br />

mit zahlreichen Ausrückungen zu<br />

kirchlichen und weltlichen Ausrückungen<br />

ragten heuer die Stellung der Ehren-kompanie<br />

und eines Festwagens beim Jubiläum<br />

„650 Jahre Marktgemeinde <strong>Hopfgarten</strong>“<br />

sowie die Aufführung des Österreichischen<br />

Zapfenstreiches gemeinsam<br />

mit der Musikkapelle <strong>Hopfgarten</strong> am Vorabend<br />

des Herz-Jesu-Sonntages heraus.<br />

Weiters konnte ein Lagergebäude zur<br />

Unterbringung wichtiger Gerätschaften<br />

wie z B des Zeltes für das Marktfest errichtet<br />

werden. Viel investiert wurde auch<br />

in die Anschaffung neuer Trachten.<br />

Höhepunkt der Jahreshauptversammlung<br />

war der Punkt Ehrungen langjähriger und<br />

verdienstvoller Kameraden.<br />

40 Jahre bei der Kompanie sind Josef<br />

Ager, Ägidius Schroll, Balthasar Sieberer<br />

und Hermann Steindl.<br />

Bereits 50 Jahre dabei sind die beiden<br />

Kameraden Josef Hausberger und gar auf<br />

55 Jahre bringen es Franz Hausberger<br />

und Josef Kruckenhauser.<br />

Der Stellvertreter des Hauptmannes, Olt<br />

Johann Astner, erhielt für sein verdienstvolles<br />

und einsatzfreudiges Wirken in der<br />

Kompanie die bronzene Verdienstmedaille<br />

des Bundes der <strong>Tirol</strong>er Schützenkompanien.<br />

BM Paul Sieberer und Josef Pockenauer<br />

gratulierten in ihren Grußworten der<br />

Kompanie zu ihrem tadellosen Auftreten<br />

bei verschiedenen Anlässen und gingen<br />

auch auf die bevorstehende Volksbefragung<br />

zur Wehrpflicht ein. Beide bekannten<br />

sich zur Wehrpflicht und riefen zur<br />

regen Teilnahme an der Befragung auf.<br />

Die Kompanie <strong>Hopfgarten</strong> möchte auf<br />

diesem Weg zum Jahreswechsel der Bevölkerung<br />

von <strong>Hopfgarten</strong> alles Gute<br />

wünschen.<br />

Ehrenhauptmann Josef Pockenauer<br />

Bild v.l.n.r.: Matthias Fuchs, Josef Pockenauer, Johann Astner, Ägidius Schroll, Josef<br />

Hausberger, Josef Ager, Josef Hausberger, Balthasar Sieberer, Franz Hausberger, Josef<br />

Kruckenhauser, Josef Erharter, Hermann Steindl, BM Paul Sieberer.<br />

Ein herzliches „Vergelt’s Gott“<br />

Die Kelchsauer Senioren möchten allen für die Tolle Unterstützung bei unserem<br />

Weihnachtsbasar von ganzem Herzen danken. Vielen Dank auch denen, die mit<br />

Freude unsere Werke kauften, und den Ortsbäuerinnen für die gute Zusammenarbeit.<br />

Wir wünschen allen Freunden und Gönnern ein erfolgreiches Jahr 2013<br />

Eure Obfrau Franzi<br />

Jänner 2013 21

HOPFGARTNER BLATTL<br />

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG<br />

der Ortsgruppe <strong>Hopfgarten</strong> des <strong>Tirol</strong>er Kaiserjägerbundes<br />

Nicht wie üblich am 8.<br />

Dezember sondern bereits<br />

am 30. November<br />

fand die Jahreshauptversammlung<br />

der Ortsgruppe<br />

<strong>Hopfgarten</strong> des <strong>Tirol</strong>er<br />

Kaiserjägerbundes im<br />

Kulturraum des Salvena<br />

statt.<br />

Der Obmann Sepp HASELS-<br />

BERGER konnte dazu den<br />

<strong>Gemeinde</strong>vorstand Otto<br />

LENK als Vertreter der<br />

Marktgemeinde <strong>Hopfgarten</strong>,<br />

Bundesmajor Christian<br />

HAAGER als Vertreter der<br />

Bundesleitung des <strong>Tirol</strong>er<br />

Kaiserjägerbundes, den Obmann<br />

des Kameradschaftsbundes<br />

<strong>Hopfgarten</strong>, Leonhard<br />

WURZRAINER, Vertreter<br />

der Kaiserjäger-Ortsgruppen<br />

Kitzbühel und<br />

Kufstein sowie alle aktiven<br />

Mitglieder der Ortsgruppe<br />

begrüßen. Nach der<br />

Begrüßung durch den Obmann<br />

und dem Gedenken<br />

an die verstorbenen und<br />

gefallenen Kameraden gab<br />

der Obmann der Ortsgruppe<br />

<strong>Hopfgarten</strong> seinen Tätigkeitsbericht<br />

ab.<br />

Trotz personeller Probleme<br />

nahmen die Hopfgartner<br />

Kaiserjäger 2012 an<br />

insgesamt 16 Ausrückungen<br />

teil und zeigten so ihre<br />

Präsenz sowohl in den traditionellen<br />

Veranstaltungen<br />

im Ort als auch bei Veranstaltungen<br />

des gesamten<br />

Kaiserjägerbundes.<br />

Höhepunkt in Vereinsjahr<br />

2012 war sicherlich die<br />

Teilnahme der Ortsgruppe,<br />

zusammen mit starken Abordnungen<br />

der Ortsgruppen<br />

Kitzbühel und Kufstein<br />

am Festzug anlässlich<br />

der 650-Jahrfeier der<br />

Marktgemeinde <strong>Hopfgarten</strong><br />

am 5. August 2012.<br />

Im Zuge der Jahreshauptversammlung<br />

wurden vier<br />

uniformierte Mitglieder<br />

der Ortsgruppe befördert:<br />

Wilhelm EGERBACHER<br />

zum Offizierstellvertreter,<br />

Johann GASTL und Friedrich<br />

BUCHMAYR zum<br />

Oberjäger sowie Wilfried<br />

STEINER zum Unterjäger.<br />

Überreicht wurden die Beförderungsdekrete<br />

von<br />

Bundesmajor Christian<br />

HAAGER und vom Obmann<br />

der Ortsgruppe Sepp<br />

HASELSBERGER.<br />

Die Ortsgruppe <strong>Hopfgarten</strong><br />

sucht nach wie<br />

vor Mitglieder, die bereit<br />

sind, in Uniform aktiv<br />

am Vereinsleben der <strong>Tirol</strong>er<br />

Kaiserjäger teil zu<br />

nehmen um die Kaiserjägertradition<br />

in <strong>Hopfgarten</strong><br />

weiter führen zu können.<br />

Die Uniform wird<br />

vom Verein zur Verfügung<br />

gestellt.<br />

Bei Interesse oder für nähere<br />

Informationen über<br />

das Vereinsgeschehen bitte<br />

mit dem Obmann Sepp<br />

HASELSBERGER, Tel.-<br />

Nr.: 0664 / 510 67 47, dem<br />

Obmann-Stellvertreter<br />

Wilhelm EGERBACHER<br />

Tel.-Nr. 0664 / 782 99 63<br />

oder mit einem anderen<br />

Mitglied der Ortsgruppe<br />

der Kaiserjäger <strong>Hopfgarten</strong><br />

Kontakt auf zu nehmen.<br />

Sepp Haselsberger<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

22 Jänner 2013

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Jahreshauptversammlung<br />

mit Neuwahlen beim<br />

Kameradschaftsbund <strong>Hopfgarten</strong><br />

Bei der Jahreshauptversammlung<br />

des Kameradschaftsbundes<br />

<strong>Hopfgarten</strong><br />

am 21. Oktober 2012 wurde<br />

unter der Wahlleitung<br />

von Bezirksobmann Hans-<br />

Peter Koidl der einzige<br />

Wahlvorschlag durch die<br />

Anwesenden einstimmig<br />

angenommen.<br />

Mitgliederstand: 113 Mitglieder<br />

– davon über 30<br />

Aktive sowie die im Jahr<br />

2012 angeworbenen zwei<br />

neuen Marketenderinnen –<br />

Maria und Christina ENGL.<br />

Dank intensiver Mitgliederwerbung<br />

konnten wieder<br />

zwölf neue Mitglieder<br />

verzeichnet werden.<br />

Die Neuwahlen brachten<br />

folgendes Ergebnis:<br />

Obmann: Leonhard Wurzrainer,<br />

Obm.Stellvertreter:<br />

Sebastian Achrainer und<br />

Peter Treichl, Beiräte: Erharter<br />

Andreas und Fuchs<br />

Peter, Kassier Christian<br />

Laiminger Schriftführerin,<br />

Maria Keusch-Prem, Fähnrich:<br />

Manzl Leonhard/ Unterrain,<br />

Bezirksfähnrich:<br />

Treichl Peter, Reservefähnrich:<br />

Lindner Johann.<br />

Auszeichnungen und<br />

Ehrungen:<br />

Kleine Ehrenbrosche in<br />

Altsilber mit Goldemblem<br />

an die Marketenderin<br />

Kathrin Ehammer; für 25-<br />

jährige Mitgliedschaft:<br />

Ehrenurkunde und Abzeichen<br />

Silber: Riedmann Nikolaus;<br />

für besondere Verdienste:<br />

Ehrenurkunde und<br />

Abzeichen in Silber: Peter<br />

Treichl und Peter Fuchs; in<br />

Gold: Sebastian Achrainer<br />

Komm. Rat Josef Decker feiert<br />

seinen 70. Geburtstag<br />

Kürzlich konnte der Gründungs- und Ehrenobmann<br />

des Fördervereines der LMS Brixental einen runden<br />

Geburtstag feiern, wozu ihm der Vorstand des<br />

Vereines und Musikschulleiter Josef Gandler mit einigen<br />

seiner Musiklehrer ein musikalisches Ständchen<br />

in der <strong>Land</strong>esmusikschule bereiteten.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Josef Decker gründete im<br />

Jahr 1999 den Förderverein<br />

und übergab die Obmannschaft<br />

im Jahr 2006<br />

an Rudolf Sandbichler, dem<br />

Gesangslehrer der <strong>Land</strong>esmusikschule.<br />

Der Verein<br />

zählt dzt. rund 120 Mitglieder<br />

und tritt als Veranstaltungsträger<br />

bei sämtlichen<br />

Konzerten der LMS<br />

Brixental in Erscheinung.<br />

Wir wünschen unserem<br />

Ehrenobmann alles Gute,<br />

viel Gesundheit und weiterhin<br />

viel Freude mit seinen<br />

ehrenamtlichen Tätigkeiten.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Jänner 2013 23

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Krippenausstellung<br />

OSR Moser Josef; die Gewinnerin Burgi Ebner;<br />

Leiterin des Kath. Bildungswerkes Mag. Gerda Salcher<br />

Krippenausstellungen sind<br />

in der <strong>Tirol</strong>er Adventszeit<br />

ein fester Bestandteil geworden.<br />

So auch bei uns.<br />

Die Grundlage dazu bilden<br />

die jährlichen Krippenkurse,<br />

die heuer wieder im<br />

Rahmen der Erwachsenenschule<br />

<strong>Hopfgarten</strong> in den<br />

Werkräumen der Hauptschule<br />

durchgeführt wurden.<br />

Kursleiter war Sepp<br />

Moser und als bewehrte<br />

Helfer fungierten wiederum<br />

Nissl Toni und Prem<br />

Michael. Die zahlreichen<br />

von den Kursteilnehmern<br />

gebauten Krippen werden<br />

bei uns noch durch einige<br />

besondere Exponate ergänzt.<br />

Die Sonderausstellung<br />

war dem Thema<br />

„Engel“ gewidmet und<br />

zeigte vor allem die verschiedensten<br />

Darstellungsformen<br />

durch Künstler und<br />

Laien. Originalzitate aus<br />

der Bibel durch Frau Mag.<br />

Gerda Salcher, Leiterin<br />

des Katholischen Bildungswerkes,<br />

wiesen auf<br />

die Bedeutung der Engel<br />

im Leben Jesu hin.<br />

In der Ansprache bei der<br />

Segnung der Freikrippe<br />

verwies Frau Dr. Beate<br />

Palfrader, Präsidentin der<br />

Österr. Krippenfreunde und<br />

<strong>Land</strong>esrätin, auf die besondere<br />

Bedeutung des Krippenbaus<br />

in <strong>Tirol</strong> hin. Herr<br />

Vizebgm. Ing. Toni Pletzer<br />

dankte in Vertretung der<br />

Marktgemeinde allen Aktiven,<br />

die zum Zustandekommen<br />

dieser Ausstellung<br />

und zum Bau der<br />

Freikrippe beigetragen<br />

haben. Hw. Herr Pfarrer<br />

Sebastian Kitzbichler nahm<br />

wieder die Segnung aller<br />

Krippen vor und wies in<br />

beeindruckenden Wort auf<br />

das wunderbare Weihnachtsgeheimnis<br />

der göttlichen<br />

Geburt hin.<br />

Wie schon in den Jahren<br />

vorher kam auch heuer<br />

wieder eine Krippe zur<br />

Verlosung. Diesmal stand<br />

eine Lehmkrippe aus Neapel,<br />

vollständig mit der<br />

Hand geformt und gebrannt,<br />

zur Verfügung. Am<br />

Ende der Ausstellung<br />

konnte Frau Ebner Burgi<br />

als glückliche Gewinnerin<br />

diese Krippe in Empfang<br />

nehmen.<br />

Orientalische<br />

Freikrippe<br />

Jetzt steht sie da – die Freikrippe!<br />

Den faszinierenden<br />

Hintergrund bilden die<br />

Silhouette des Marktes<br />

und die imposanten Türme<br />

der Kirche. Ein herrlicher<br />

Standplatz, den Herr Hansjörg<br />

Weisskopf, selbst ein<br />

großer Kunstliebhaber, zur<br />

Verfügung gestellt hat.<br />

Eine Videoanlage sorgt für<br />

Sicherheit. Der direkte<br />

Elektroanschluss an die<br />

Straßenbeleuchtung durch<br />

Herrn Prem Hans ermöglicht<br />

beste Lichtverhältnisse.<br />

KR Decker Josef organisierte<br />

den Bau der Vitrine,<br />

den dann auch die Tischlerei<br />

Decker in Itter hervorragend<br />

und kostenlos<br />

durchführte. Die anfallenden<br />

Materialkosten übernimmt<br />

die Marktgemeinde<br />

<strong>Hopfgarten</strong>. Die bruchsichere<br />

Glasscheibe für die<br />

Vitrine spendierte Herr<br />

Sepp Krimbacher, Glasermeister<br />

in Langkampfen.<br />

Die Krippe im orientalischen<br />

Stil baute Sepp<br />

Moser. Seine Arbeitsstunden<br />

sind ebenfalls gratis.<br />

Die Kosten für die Figuren,<br />

die aus Gröden stammen,<br />

sollen über eine<br />

Bausteinaktion abgedeckt<br />

werden. Manche Betrachter<br />

werden natürlich eine<br />

Unvollständigkeit entdekken<br />

– es fehlt der Krippenhintergrund,<br />

der eine so<br />

große Krippe erst perfekt<br />

macht. Doch dafür fehlten<br />

heuer sowohl Zeit als auch<br />

das nötige Geld!<br />

Alle hoffen, dass diese<br />

Freikrippe vielen Besuchern<br />

Freude macht und<br />

nicht Opfer von „Vandalenakten“<br />

wird!<br />

Stimmungsvoller Nikolauseinzug im Penningdörfl<br />

Vor romantischer Winterkulisse erwarteten am 5. Dezember viele kleine und große Besucher den Nikolaus, der schließlich<br />

in einer Kutsche vorfuhr und die Kinder beschenkte. Die Schüler der Volksschule Penning begrüßten ihn und brachten<br />

Lieder und Gedichte dar. Die Anwesenden freuten sich auch über die adventlichen Darbietungen der Weisenbläser,<br />

der Brixental Buam und des Gospelchors Wildschönau.<br />

Natürlich durfte auch ein Perchtentanz der Salvenpass <strong>Hopfgarten</strong> nicht fehlen.<br />

Die Organisatoren möchten sich ganz herzlich bei allen Mitwirkenden, den Helfern und Sponsoren bedanken,<br />

die zum Gelingen des netten Abends beigetragen haben.<br />

Der Reinerlös wird wieder einem wohltätigen Zweck zugeführt.<br />

24 Jänner 2013

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Ziegeleiweg 10<br />

Tel.: 0650/9836881<br />

Mail: ekizhopfgarten@gmx.at<br />

Offener Treffpunkt<br />

Do. 31. Jän., 9 – 11 Uhr<br />

Die Kinder können miteinander<br />

spielen und die Erwachsenen<br />

haben die Gelegenheit<br />

zu plaudern, Erfahrungen<br />

auszutauschen<br />

und Kontakte zu knüpfen.<br />

Schaut doch einfach vorbei!<br />

Ort: Pfarrzentrum<br />

Beitrag: € 2,— Unkostenbeitrag<br />

für kleine Jause<br />

Keine Anmeldung erforderlich!<br />

Mutter-Eltern-Beratung<br />

Do 10. Jän. von 8.30 –<br />

10.00 Uhr<br />

Ort: Pfarrzentrum<br />

Leitung: Dr. Hannes Müller,<br />

Hebamme Heidi Laiminger<br />

und Mag. Gabriela Mai<br />

(Psychologin u. EEH-<br />

Beraterin)<br />

Geburtsvorbereitungskurs<br />

in Westendorf<br />

inkl. Geburtsvorbereitung<br />

im Wasser<br />

Beginn: Di. 15. Jän.,<br />

19.00 Uhr<br />

Leitung:<br />

Hebamme Monika Pall<br />

Ort:<br />

Krabbelstube Westendorf<br />

Beitrag: € 10,— pro<br />

Abend (8 Abende)<br />

Anmeldung:<br />

Tel.: 0699 / 10416556<br />

Babymassage - Bindung<br />

durch Berührung<br />

für Neugeborene (0 – 4<br />

Monate)<br />

Ein liebevoller Kontakt<br />

mit schmetterlingsleichten<br />

Berührungen zur Festigung<br />

der emotionalen Bindung<br />

und zur Lösung von Verspannungen<br />

bei unruhigen<br />

Babys. (nach Dr. Eva Reich)<br />

Der nächste Kurs ist für<br />

März geplant<br />

Bei Bedarf wäre jedoch<br />

ein frührer Start möglich!<br />

Ort: Pfarrzentrum<br />

Anmeldung und Information:<br />

Mag. Esther<br />

Warbek, 0650 / 98 36 881<br />

Hilfe für Eltern mit<br />

unruhigen Babys<br />

Im Rahmen der Familienberatungsstelle<br />

Wörgl besteht<br />

das kostenlose Angebot<br />

für Eltern sich Unterstützung<br />

in belastenden Situationen,<br />

wie lange Schreiphasen<br />

am Abend, Schlafprobleme,<br />

Erschöpfung<br />

usw., zu holen. Die Emotionelle<br />

Erste Hilfe fördert<br />

eine liebevolle Eltern-<br />

Kind-Bindung und hilft<br />

Eltern positiv in Stresssituationen<br />

zu reagieren.<br />

Telefon. Vereinbarung<br />

Tel. 0650 / 9740729<br />

Mag. Gabriela Mai,<br />

Psychologin u. Fachberaterin<br />

f. Emotionelle Erste<br />

Hilfe<br />

Akupunktur in der<br />

Schwangerschaft & im<br />

Wochenbett<br />

- zur Stärkung und Vorbereitung<br />

auf die Geburt,<br />

- bei Beschwerden wie:<br />

Übelkeit, Erbrechen, Taubheitsgefühl<br />

in den Händen<br />

(Karpal-Tunnel-Syndrom),<br />

Wassereinlagerung, Sodbrennen,<br />

Rückenschmerzen,<br />

etc.<br />

- zur Unterstützung der<br />

Drehung bei Steißlage des<br />

Kindes<br />

- im Wochenbett zur Stärkung<br />

z.B. nach Blutverlust,<br />

bei Milchstau, Brustentzündung<br />

etc.<br />

Weitere Informationen<br />

und Terminvereinbarung:<br />

Ingrid Raich (Hebamme)<br />

Tel. 0699/81254886<br />

Heidi Laiminger (Hebamme)<br />

Tel. 0699/11404870<br />

Stillen<br />

Für Auskünfte und Hilfestellungen<br />

steht Euch die<br />

La Leche Liga Stillberaterin,<br />

Helga Hetzenauer, telefonisch<br />

zur Verfügung<br />

Tel. 0664 / 62 00 684<br />

Englisch für Kinder<br />

von 4 – 6 Jahren<br />

„spielend“ mit viel Spaß<br />

die Sprache entdecken und<br />

erlernen<br />

Beginn: Di. 29. Jän.,<br />

14.00 - 14.50 Uhr<br />

Leitung: PJ - Parjeet<br />

Singh (Native Speaker,<br />

Englischlehrerin)<br />

Ort: Pfarrzentrum<br />

Beitrag: 8 Einheiten,<br />

€ 40,— / € 24,— (Mitgl.)<br />

Anmeldung:<br />

Tel. 0664 / 480 52 51<br />

Englisch für Kinder<br />

ab 10 Jahre<br />

Der Kurs orientiert sich<br />

am Lehrplan der 1. Klasse<br />

Hauptschule bzw. Gymnasium.<br />

Die Kinder können<br />

in lockerer Atmosphäre<br />

mit einer native speakerin<br />

den Lehrstoff, vor allem<br />

die Grammatik vertiefen<br />

Beginn: Di. 29. Jän.,<br />

15.00 - 15.50 Uhr<br />

Leitung: PJ - Parjeet<br />

Singh (Native Speaker,<br />

Englischlehrerin)<br />

Ort: Pfarrzentrum<br />

Beitrag: 8 Einheiten,<br />

€ 40,— / € 24,— (Mitgl.)<br />

Anmeldung:<br />

Tel. 0664 / 480 52 51<br />

Manche lernen’s nie ….<br />

Tanzen für Mädchen<br />

und Jungen ab 5 Jahre<br />

Spielerisch die Grundformen<br />

des klassischen Balletts<br />

erlernen, ein Gefühl<br />

für den Körper entwickeln<br />

und eine aufrechte Haltung<br />

erlernen. Im Vordergrund<br />

stehen aber Spaß und die<br />

Freude am Tanzen.<br />

Beginn: Mi 9. Jän.,<br />

14.00 – 14.55 Uhr<br />

Ort: Pfarrzentrum<br />

Leitung: Daniela C.<br />

(Tanztrainerinnen)<br />

Beitrag: € 65,— / € 55,—<br />

(für Mitgl.), 10 Einheiten<br />

Anmeldung: Alexandra<br />

Höck, Tel. 0664/2117292<br />

Ballett, Jazz, Hip Hop<br />

ab 8 Jahre<br />

Auf Basis von Ballett werden<br />

Grundlagen von Jazz<br />

Dance unterrichtet. Zu aktuellen<br />

Songs werden Choreographien<br />

und Tanztechniken<br />

erlernt. Die raschen<br />

Tanzbewegungen fördern<br />

die Koordination, die Körperhaltung<br />

und das Selbstbewusstsein.<br />

Beginn: Mi. 9. Jän.,<br />

15.00 – 15.55 Uhr<br />

Ort: Pfarrzentrum<br />

Leitung: Birgit Hofer und<br />

Daniela C. (Tanztrainerinnen)<br />

Beitrag: € 65,— / € 55,—<br />

(für Mitgl.), 10 Einheiten<br />

Anmeldung: Alexandra<br />

Höck Tel. 0664 / 2117292<br />

Wir wünschen allen<br />

viel Glück, Freude<br />

und Zufriedenheit<br />

und ein gesegnetes<br />

neues Jahr!<br />

Euer Ekiz-Team<br />

Jetzt hat die Unsitte, den Motor seines Autos laufen zu lassen,<br />

während man die Scheiben von Eis und Schnee befreit, wieder<br />

Hochsaison. Nicht nur, dass dies eine enorme Belastung<br />

der Luft durch Feinstaub bedeutet, stinkt es auch noch und belästigt<br />

Nachbarn und Fußgänger. Ganz abgesehen davon, dass<br />

es überhaupt nichts bringt und man trotzdem ins kalte Auto<br />

einsteigen muss, ist es obendrein lt. Fachleuten sogar schlecht<br />

für den Motor.<br />

Jänner 2013 25

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Kunstweihnacht 2012<br />

Es wurde gemalt, gesägt,<br />

geformt und geklebt.<br />

Dann war es wieder soweit<br />

und die Volksschulkinder<br />

der VS <strong>Hopfgarten</strong> zogen<br />

mit Sack und Pack zum<br />

Pfarrhof, um bei der<br />

Kunstweihnacht 2012 ihre<br />

Werke zu präsentieren.<br />

Kinder und Lehrer durften<br />

sich über einen regen Besuch<br />

am Sonntag freuen.<br />

Der Punsch-, Kaffee- und<br />

Kekskonsum füllte unsere<br />

Schulkassa weiter auf, sodass<br />

wir als Lohn für die<br />

Arbeit der Kinder neue Bewegungsgeräte<br />

anschaffen<br />

konnten.<br />

Herzlichen Dank für´s<br />

Kommen!<br />

Balancierkissen und Racer<br />

bringen nun noch mehr<br />

Abwechslung in die Turnstunden<br />

der Volksschule<br />

<strong>Hopfgarten</strong>. Möglich machten<br />

diese Anschaffungen<br />

die Eltern. Der Erlös vom<br />

Elternsprechtagscafe und<br />

von der Kunstweihnacht<br />

wurde dafür verwendet.<br />

Herzlichen Dank den Eltern,<br />

die uns immer wieder<br />

mit selbstgebackenen Herrlichkeiten<br />

verwöhnen und<br />

beim Elternsprechtag das<br />

Service übernehmen.<br />

Danke auch allen, die dieses<br />

Angebot nützen und<br />

dadurch die Schulkassa<br />

auffüllen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

26 Jänner 2013

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Die Lernwerkstatt im Kindergarten<br />

Im Kindergarten Elemauka<br />

wird unter anderem in<br />

Lernwerkstätten gearbeitet.<br />

Das bedeutet, die Kinder<br />

können sich über einen bestimmten<br />

Zeitraum des<br />

Kindergarten-Tages gruppenübergreifend<br />

aussuchen,<br />

wie, was und mit<br />

wem sie spielen und arbeiten<br />

und in welchem Raum<br />

sie sich beschäftigen wollen.<br />

Zur Auswahl für die Kinder<br />

stehen:<br />

Die vier Gruppenräume,<br />

in denen die Pädagoginnen<br />

Schwerpunkte in verschiedenen<br />

Arbeits- und Lernbereichen<br />

setzen.<br />

Die Kinder von allen vier<br />

Gruppen können und dürfen<br />

sich daran beteiligen<br />

und mitarbeiten.<br />

- Der Forscherraum<br />

- Der SI – Raum<br />

- Der Werkraum<br />

- Der Bewegungsraum<br />

Diese vier Räume mit<br />

ihren verschieden Spielangeboten<br />

werden von den<br />

Assistentinnen betreut.<br />

Die Ausgaben des Hopfgartner Blattl stehen auch als pdf Download zur Verfügung:<br />

www.hopfgarten.tirol.gv.at<br />

Jänner 2013 27

HOPFGARTNER BLATTL<br />

10 Jahre ECDL an der Neuen Mittelschule<br />

<strong>Hopfgarten</strong><br />

Externe Zertifikate sind<br />

für Jugendliche ein wertvoller<br />

Wettbewerbsvorteil,<br />

daher wird seit dem Schuljahr<br />

2002/2003 an der<br />

Neuen Mittelschule und<br />

Polytechnischen Schule<br />

<strong>Hopfgarten</strong> die Ablegung<br />

der einzelnen Module des<br />

Europäischen Computerführerscheins<br />

angeboten.<br />

Der Europäische Computerführerschein<br />

(ECDL - European Computer<br />

Driving Licence) ist<br />

ein international standardisiertes<br />

Zertifikat,<br />

mit dem jeder Computerbenutzer<br />

grundlegende und<br />

praktische Fertigkeiten im<br />

Umgang mit dem Computer<br />

nachweisen kann. Der<br />

ECDL wird außerdem in<br />

der Wirtschaft als Zusatzqualifikation<br />

anerkannt und<br />

erleichtert die Chancen auf<br />

einen Arbeitsplatz. Da unsere<br />

Neue Mittelschule<br />

den Erfordernissen eines<br />

Testcenters entspricht,<br />

können die Prüfungen von<br />

einem externen ECDL-<br />

Prüfer in unserem Computerraum<br />

abgenommen werden.<br />

Bereits 365 Schülerinnen<br />

und Schüler haben<br />

dieses Zertifikat im Laufe<br />

der letzten 10 Jahre an der<br />

NMS <strong>Hopfgarten</strong> erworben.<br />

Für jene Schülerinnen und<br />

Schüler, die bereits das<br />

ECDL Zertifikat an der<br />

Neuen Mittelschule erworben<br />

haben, besteht in der<br />

Polytechnischen Schule<br />

die Möglichkeit, die besonders<br />

schwierigen Advanced<br />

Prüfungen in<br />

Word, Excel und Power-<br />

Point abzulegen. 75 Schülerinnen<br />

und Schüler der<br />

Polytechnischen Schule<br />

nützten bereits diese Chance<br />

und schlossen zwei bzw.<br />

drei dieser Module positiv<br />

ab.<br />

Im Sommer 2012 wurde<br />

der zweite Computerraum<br />

auf den technisch neuesten<br />

Stand gebracht. An dieser<br />

Stelle ein großes Dankeschön<br />

an die <strong>Gemeinde</strong>n<br />

<strong>Hopfgarten</strong> und Itter, die<br />

diese Ausstattung ermöglicht<br />

haben.<br />

Maria Klingler<br />

Krippenbau an der NMS <strong>Hopfgarten</strong><br />

Ab dem Schuljahr 2010/11<br />

werden an der Neuen<br />

Mittelschule <strong>Hopfgarten</strong><br />

Wahlpflichtgegenstände<br />

angeboten. Dadurch wird<br />

den Interessen und Bedürfnissen<br />

der Jugendlichen<br />

besser entsprochen.<br />

Im Gegenstand „Traditionelles<br />

Handwerk“ wagten<br />

sich auch heuer wieder<br />

Schülerinnen und Schüler<br />

mit Feuereifer an den Bau<br />

einer <strong>Tirol</strong>er Krippe. Mit<br />

viel Engagement und Begeisterung<br />

und unter Anleitung<br />

von Frau DPäd. Johanna<br />

Krall und Frau OL<br />

für WE Maria Achrainer<br />

sammelten sie Naturmaterialien,<br />

klebten, zimmerten<br />

und schnitzten sie an ihrer<br />

Krippe.<br />

Eine Ausstellung im Anschluss<br />

bietet den Schülerinnen<br />

und Schüler die Gelegenheit,<br />

voller Stolz ihre<br />

„Meisterstücke“ zu präsentieren.<br />

Übrigens finden<br />

auch im mehr Mädchen<br />

Gefallen am Bau einer<br />

Krippe!<br />

Bitte beachten Sie auch die Werbeeinschaltungen in dieser Zeitung !<br />

DER NEUE ISUZU D-MAX.<br />

neue<br />

EIN PICK-UP. VIELE MÖGLICHKEITEN.Der<br />

Für Geländeritt, Stadttrip<br />

oder Arbeitstour.<br />

Mit je drei<br />

Ausstattungs-<br />

und Kabinenvarianten bietet<br />

der<br />

neue e ISUZU D-MAX<br />

Lösungen nach Maß für<br />

jeden en Bedarf.<br />

Ein 2.5 Liter<br />

Twin Turbo-Dieselmotor und<br />

die robuste Karosserie machen ihn zu einem starken Partner,<br />

der die aktuellsten<br />

Umwelt-<br />

und Sicherheitsstandards erfüllt<br />

und<br />

mit verbesserter rter<br />

Ausstattung,<br />

Aerodynamik sowie elegantem Design überzeugt.<br />

Symbolfoto. D-MAX Verbrauch (innerorts/außerorts/kombiniert): ts/kombiniert): 8,9 – 10,1/6,4 – 7,3/7,4 – 8,4 l/100 km,<br />

CO 2 -Emission (innerorts/außerorts/kombiniert): ombiniert): 233 – 267/167 – 193/194 – 220<br />

g/km<br />

Ihr<br />

ISUZU Partner:<br />

AUTOHAUS<br />

A BRUNNER<br />

KIRCHBICHL U<br />

H NER<br />

6322 Kirchbichl, Loferer Straße 10,<br />

Tel. 05332 / 72517,<br />

www.autobrunner.at<br />

.at<br />

…mit<br />

tun<br />

uns kann<br />

man<br />

reden!<br />

Der neue<br />

ISUZU<br />

D-MAX<br />

Jetzt Probefahren!<br />

28 Jänner 2013

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Zeitreise nach Betlehem<br />

Wie jedes Jahr nahm die<br />

Neue Mittelschule auch<br />

heuer wieder am Marktadvent<br />

in <strong>Hopfgarten</strong><br />

teil.<br />

Musikalisch unternahm die<br />

Klasse 1c unter der Leitung<br />

ihres Klassenvorstands<br />

Mag. Stefan Wartlsteiner<br />

eine Zeitreise hach<br />

Betlehem. Mit dem gleichnamigen<br />

Minimusical spielten<br />

die SchülerInnen anhand<br />

von Texten und mit<br />

viel Elan dargebrachten<br />

Liedern das Weihnachtsgeschehen<br />

nach. Dabei<br />

stellten sie auch die Frage,<br />

ob in der heutigen Zeit, in<br />

der es uns allen gut geht,<br />

wohl jeder die Herbergsuchenden<br />

in ihr Haus lassen<br />

würden. Das Schlusslied<br />

„Freut euch alle“ war für<br />

die kleinen Reisenden das<br />

Zeichen, wieder in die<br />

Gegenwart zurückzukehren.<br />

Weihnachtspackerl-Aktion großer Erfolg<br />

Auch heuer hat der Round<br />

Table 39 Kitzbühel im<br />

Rahmen einer österreichweiten<br />

Aktion zusammen<br />

mit den Schulen im Bezirk<br />

Kitzbühel zahlreiche Weihnachtspackerl<br />

gesammelt<br />

und nach Rumänien geschickt.<br />

Die Kinder in den<br />

Schulen haben – von daheim<br />

und den Lehrkräften<br />

tatkräftig unterstützt - Geschenke<br />

zur Verfügung gestellt.<br />

Anfang Dezember sind die<br />

Packerl bei den Schulen<br />

abgeholt und dann nach<br />

Rumänien transportiert<br />

worden.<br />

Der Round Table 39 Kitzbühel<br />

bedankt sich bei<br />

allen teilnehmenden Schulen<br />

und besonders bei den<br />

Kindern für ihr tolles Engagement.<br />

Die Aktion war<br />

ein voller Erfolg. Die<br />

Freude der rumänischen<br />

Kinder über die Geschenke<br />

aus dem Bezirk ist gerade<br />

zur Weihnachtszeit sehr<br />

groß!<br />

Bild: Neue Mittelschule<br />

<strong>Hopfgarten</strong> mit Direktorin<br />

Maria Klingler und Stefan<br />

Erharter und vielen Weihnachtspaketen<br />

für Rumänien<br />

Jänner 2013 29

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Sieger des <strong>Tirol</strong>er Cluster Awards Wellness 2012<br />

Die neue KLAFS Infrarotkabine Profi Oakstone<br />

Ende November verlieh<br />

die Standortagentur <strong>Tirol</strong><br />

im Rahmen des 10. <strong>Tirol</strong>er<br />

Innovationstages die<br />

Cluster Awards 2012, die<br />

regelmäßig herausragende<br />

Innovationen <strong>Tirol</strong>er<br />

Unternehmen und Ideen<br />

auszeichnet. Sieger in der<br />

Kategorie Wellness ist<br />

die neue Infrarotkabine<br />

Profi, vorgestellt von<br />

KLAFS in Kooperation<br />

mit Physiotherm.<br />

KLAFS punktete in der<br />

Kategorie Wellness-Produkt<br />

zum einen wegen der<br />

extremen Zuverlässigkeit<br />

des Infrarotsystems und<br />

der hohen Benutzerfreundlichkeit<br />

durch eine vollautomatische<br />

Regelung der<br />

Infrarotwärme mit integrierter<br />

Personenerkennung.<br />

Zum anderen auch<br />

durch den in der Infrarotkabine<br />

gewohnt hohen Design-<br />

und Qualitätsanspruch<br />

des Marktführers<br />

für Sauna und Spa.<br />

Wärme ist oft das beste<br />

Rezept: Die neue Infrarotkabine<br />

Profi ist in jedem<br />

Detail wohldurchdacht, verbindet<br />

ausgereifte Technik<br />

und hoch wertiges Design<br />

und bietet dem Badegast<br />

niveauvolles und zeitgemäßes<br />

Wellness-Erleben.<br />

In einer gemeinsamen Entwicklung<br />

mit Physiotherm<br />

– dem Marktführer für IR-<br />

Bildquelle: Standortagentur <strong>Tirol</strong><br />

Sieger in der Kategorie innovative Wellness-Produkte<br />

ist die KLAFS Infrarotkabine Profi.<br />

V.l.n.r. Jürgen Klingenschmid und Monika Kober (KLAFS<br />

GmbH) mit Wirtschaftslandesrätin Patrizia Zoller-<br />

Frischauf und Josef Gunsch (Physiotherm GmbH)<br />

Strahlertechnik – erarbeiteten<br />

die Experten von<br />

KLAFS ein völlig neuartiges<br />

IR-Kabinenkonzept auf<br />

der Basis der patentierten<br />

Lavasandstrahlertechnologie<br />

und in Verbindung mit<br />

der neuen Sensocare-Technik.<br />

Im Hinblick auf Sicherheit,<br />

Effizienz und Zuverlässigkeit<br />

bleiben keine<br />

Wünsche offen. Sensocare<br />

sorgt für eine vollautomatische<br />

Regelung der<br />

Wärmeintensität. Hochsensible<br />

Sensoren, die in<br />

die Strahler integriert sind,<br />

messen dafür berührungslos<br />

die Hauttemperatur, um<br />

eine unerwünschte Überhitzung<br />

der Haut zu vermeiden<br />

und dennoch einen<br />

maximalen Wärmeeintrag<br />

zu erzielen. So wird der<br />

Körper besonders sanft<br />

und schonend tiefenerwärmt.<br />

Darüber hinaus sorgt das<br />

neue Oakstone-Design für<br />

Aufsehen: Viel Glas und<br />

die Kombination aus weißem<br />

oder schwarzem<br />

Lack, heller Eiche und hellem<br />

oder dunklen Naturstein<br />

geben der neuen Kabine<br />

einen bisher im Wellnessbereich<br />

nicht gesehenen,<br />

sehr wertigen und eleganten<br />

Look.<br />

Die ergonomischen Infrarot-Sitzeinheiten<br />

aus massiver<br />

Eiche, gestalterisch<br />

in die Wand integriert und<br />

optisch frei schwebend,<br />

nehmen den Badegast sicher<br />

und komfortabel auf.<br />

Indirekte Beleuchtung<br />

zwischen den Sitzen tauchen<br />

das Innere der<br />

KLAFS Infrarot Profi in<br />

ein stimmungsvolles Ambiente.<br />

Gegenüber jedem<br />

Sitz gibt eine leicht ablesbare<br />

Balkenanzeige, gestalterisch<br />

in den Wandaufbau<br />

integriert, jederzeit<br />

Auskunft über den aktuellen<br />

Intensitätsgrad und die<br />

Restzeit der aktuellen Anwendung.<br />

Ein Komfortstrahler<br />

versorgt von hier<br />

aus auch den Badegast mit<br />

angenehmer Wärme. Diese<br />

Infrarot-Sitzeinheit kann<br />

nicht nur in die Oakstone-<br />

Kabine eingebaut werden,<br />

sondern auch in andere<br />

Kabinen beispielsweise<br />

aus Hemlock oder Zirbe.<br />

Und sie lässt sich auch<br />

ohne speziell vorgefertigte<br />

Kabine in nahezu jeden<br />

vorhandenen Raum integrieren.<br />

Alle ausgezeichneten Wellness<br />

Innovationen des Verbands<br />

unter:<br />

www.standortagentur.at.<br />

Weitere Infos:<br />

KLAFS GmbH – Telefon<br />

05335/2330 – oder im<br />

Internet: www.klafs.at<br />

PR<br />

<strong>Land</strong>jugend übereicht Scheck an „Schritt für Schritt“<br />

Die LJ-<strong>Hopfgarten</strong> richtete zusammen mit dem Verein Schritt für Schritt nach<br />

dem Erntedankfest im Rahmen des offenen Himmels im Pfarrzentrum eine<br />

Agape aus.<br />

Unter dem Motto „Das Leben im Rollstuhl“ bauten wir einen Parcours mit verschiedenen<br />

Hindernissen auf, die man bewältigen musste. Viele Besucher, ob<br />

jung oder alt, versuchten, sich in die Situation eines Rollstuhlfahrers zu versetzen.<br />

Für Speis und Trank wurde bestens gesorgt, und der Erlös ging an Schritt für<br />

Schritt.<br />

Wir bedanken uns für die tolle Zusammenarbeit und bei allen Besuchern, die<br />

trotz des schlechten Wetters so zahlreich erschienen sind.<br />

30 Jänner 2013

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Hilfe für Helfer:<br />

Sparkasse unterstützt SPZ<br />

<strong>Hopfgarten</strong> mit 2.500,- Euro<br />

Es hat Tradition und dient<br />

einem guten Zweck: Anstatt<br />

Weihnachtsgeschenke<br />

an Geschäftspartner zu<br />

verteilen, unterstützt die<br />

Sparkasse Kitzbühel vor<br />

Jahresende noch einmal<br />

heimische Institutionen,<br />

die sich in den Dienst der<br />

Menschen stellen. Insgesamt<br />

EUR 10.000,- fließen<br />

bei der sogenannten Weihnachtsgabe<br />

an soziale Einrichtungen,<br />

die sich für<br />

Mitmenschen in der Region<br />

stark machen und mit<br />

finanzieller Unterstützung<br />

noch mehr bewirken können.<br />

Der Betrag wurde<br />

heuer zu gleichen Teilen<br />

auf vier Institutionen im<br />

Bezirk aufgeteilt. 2.500,-<br />

Euro erhielt das Sonderpädagigische<br />

Zentrum <strong>Hopfgarten</strong>,<br />

das den Betrag für<br />

die Anschaffung von<br />

sonderpädagogischem<br />

Fördermaterial gut gebrauchen<br />

kann.<br />

„Die heutige Übergabe<br />

dient auch dazu – ganz<br />

nach dem Slogan der Sparkasse<br />

In jeder Beziehung<br />

zählen die Menschen -<br />

wieder einmal Persönlichkeiten<br />

vor den Vorhang zu<br />

bitten und ihnen zu danken,<br />

die jahrein-jahraus,<br />

oftmals unbemerkt von der<br />

Öffentlichkeit, einen nicht<br />

unbeträchtlichen Teil ihrer<br />

Freizeit dazu verwenden,<br />

Gutes zu tun“, betonte<br />

Manfred Krimbacher, Vorstandsvorsitzender<br />

der<br />

Sparkasse Kitzbühel, bei<br />

der Übergabe im Sparkassen-Saal<br />

in Kitzbühel.<br />

Redaktionsschluss für die<br />

Februarausgabe:<br />

Montag, 21. Jänner 2013, 10.00 Uhr<br />

„weihnachtliche Spuren“<br />

für Äthiopien<br />

Barbara Kogler freute sich über die Finanzspritze.<br />

Hubert Wetzinger (Sparkasse in <strong>Hopfgarten</strong>) und Sparkasse-Prokurist<br />

Günter Bichler gratulierten. Foto: Sparkasse<br />

Liebe Hopfgartnerinnen und Hopfgartner!<br />

Für die großzügige finanzielle Unterstützung bei<br />

unserer Christbaumversteigerung 2012<br />

bedankt sich die Musikkapelle <strong>Hopfgarten</strong> auf<br />

das herzlichste!<br />

Danke<br />

www.musikkapelle-hopfgarten.at<br />

Dank der Unterstützung durch Simon Rabl vom<br />

Autohaus Fuchs kann der Westendorfer Franz<br />

Wagner (im Bild rechts mit den engagierten Schülern<br />

Julia und Michael) bei seiner Äthiopienreise in<br />

Schulen und Spitälern wieder „Spuren“ hinterlassen.<br />

Jänner 2013 31

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Jahreshauptversammlung<br />

Bei der Jahreshauptversammlung<br />

der LG-Pletzer<br />

<strong>Hopfgarten</strong> ließen zunächst<br />

Obmann Wolfgang<br />

Ritsch und Obmannstellvertreter<br />

Rene Fender das<br />

Jahr 2012 Revue passieren.<br />

Sportliche Leiterin Sabrina<br />

Fuchs äußerte sich positiv<br />

über die Trainings- und<br />

Wettkampfeinstellung der<br />

Athletinnen und war zufrieden<br />

mit den sportlichen<br />

Leistungen des letzten Jahres.<br />

Sponsor und Vertreter der<br />

<strong>Gemeinde</strong> Vizebürgermeister<br />

Ing. Anton Pletzer lobte<br />

Toller Start in die<br />

Schisaison<br />

Aufgrund der guten<br />

Schneelage konnten wir<br />

schon einige Schneetrainings<br />

auf der Resterhöhe<br />

abhalten. Pünktlich zum<br />

Saisonstart am 8. Dezember<br />

öffneten die Bergbahnen<br />

<strong>Hopfgarten</strong>, was<br />

uns sehr gelegen kam<br />

und sofort zum Training<br />

genutzt wurde.<br />

32 Jänner 2013<br />

Am 26. Jänmer führen<br />

wir den Bezirkscup der<br />

Kinder im Slalom durch.<br />

Start 9.45 Uhr am Hirzinghang.<br />

Im Anschluss Siegerehrung.<br />

Am Nachmittag laden wir<br />

wieder alle zum traditionellen<br />

„Hopfgartner Schitag“.<br />

Um 14.00 Uhr werden<br />

sich die ersten Teams<br />

den Hirzinghang hinunterstürzen.<br />

Der Modus bleibt<br />

der gleiche wie letztes<br />

Jahr. Die Mittelzeit gewinnt!<br />

Ab 19.00 Uhr gehts<br />

in der Fohringer Halle bei<br />

der Siegerehrung wieder<br />

hoch her.<br />

Wir hoffen auf viele Teilnehmer,<br />

Teams, Schlachtenbummler<br />

und Fans !<br />

20. Jänner – Kelchsau –<br />

Schüler -Bezirkscup Super G.<br />

Neues aus dem<br />

Langlauflager:<br />

Sabine Erharter konnte bereits<br />

mit einem guten Ergebnis<br />

in die kommende<br />

Saison starten: 5. Rang in<br />

der Klasse Jugend II w in<br />

Seefeld am 1. u. 2. 12.2012<br />

Weitere Termine:<br />

23.2. TÜV Bayern<br />

23.2. Clubmeisterschaft<br />

Wir wünschen allen<br />

Freunden, Mitgliedern,<br />

Unterstützern und<br />

Sponsoren ein gutes<br />

neues Jahr 2013!<br />

die gute Zusammenarbeit<br />

zwischen Verein und Sponsor.<br />

Er hob nicht nur die<br />

sportlichen Erfolge heraus,<br />

die natürlich auch wichtig<br />

sind, sondern in erster<br />

Linie die Gemeinschaft<br />

und die sportliche Betätigung<br />

der Kinder und Jugendlichen<br />

im Verein.<br />

Anschließend wurden die<br />

Clubmeister und die <strong>Tirol</strong>er<br />

Meister geehrt.<br />

Einmal mehr war Wallner<br />

Sophie aus Westendorf unsere<br />

erfolgreichste Athletin<br />

der vergangenen Saison.<br />

Weitere <strong>Tirol</strong>er und Österr.<br />

Meistertitel konnten erringen:<br />

ÖM:<br />

1. Wallner Sophie - 3000m<br />

Hindernis - U23<br />

2. Dornauer Johann -<br />

Berglauf -M65<br />

TM:<br />

Wallner Sophie - Crosslauf -<br />

Allgemeine und U23; Rainer<br />

Franz -Berglauf und<br />

Halbmarathon - M40;<br />

Fuchs Nadine und Fuchs<br />

Andrea - Crosslauf und<br />

3x800m - U20; Fuchs Lisa<br />

- Crosslauf, 3x800m und<br />

Speerwurf - U20; Krismer<br />

Sarah - Speerwurf - U23;<br />

Krismer Angelika - 200m -<br />

Bei der Jahreshauptversammlung<br />

konnten wir auf<br />

ein sehr erfolgreiches und<br />

ereignisreiches Jahr 2012<br />

zurückblicken. Das größte<br />

Highlight war natürlich<br />

unser Jubiläumsfest, welches<br />

wir mit der 650-Jahr<br />

Feier der Marktgemeinde<br />

feierten!<br />

Bei den Neuwahlen wurde<br />

der alte Vorstand wiedergewählt.<br />

Einzig bei der<br />

Sektion Fußball wurde ein<br />

neuer Obmann mit Maierl<br />

W40; Erharter Stefanie -<br />

Crosslauf - U14; Erharter<br />

Sabine - 800m - U20;<br />

Egger Georg - Crosslauf –<br />

Allgemeine; Emberger<br />

Maria - Berglauf - W55;<br />

Rauch Manfred - Berglauf<br />

- M50; Dornauer Johann<br />

- Straßenlauf - M65.<br />

Neues vom SKFV Grafenweg<br />

Wolfgang und Obmann-<br />

Stellvertreter Krimbacher<br />

Michael gewählt. Der langjährige<br />

Obmann Moser<br />

Tobias übernimmt nun die<br />

Funktion des Kassiers.<br />

Wir möchten uns noch einmal<br />

bei allen Mitgliedern<br />

bedanken, die den Verein<br />

immer sehr tatkräftig unterstützen!<br />

Einen guten Start ins<br />

kommende Jahr wünscht<br />

Euch der Vorstand des<br />

SKFV Grafenweg!<br />

Bild h.R.v.l.n.r: Beisitz: Astner Jakob und Astner Peter,<br />

Obmann: Oberlindober Armin, KassierStv: Werlberger<br />

Anita, ObmannStv: Astner Andreas, SchriftführerStv:<br />

Werlberger Markus,<br />

v.R.v.l.n.r: Kassier: Lindner Roman, Sektion Zelt:<br />

Lindner Franz, Schriftführer: Oberlindober Zita

HOPFGARTNER BLATTL<br />

2. Jänner<br />

2013 – Start<br />

18<br />

Uhr<br />

Kelchsauer- er-<br />

Nachtsprint<br />

t<br />

Strecke:<br />

letzter t Abschnitt hit<br />

t<br />

der<br />

Hofstattbahn ttbahn –<br />

RTL mit<br />

ca.<br />

10-<br />

12 Toren<br />

Die besten 32 Herren und die<br />

16 besten Damen kämpfen im K.O. System um den Sieg<br />

Nennung:<br />

öSV<br />

Onlineanmeldung bis<br />

1. Jänner<br />

2013 um 18 Uhr<br />

Siegerehrung im<br />

Anschluss<br />

andas<br />

Rennen!<br />

Der SC-<br />

Kelchsau lädt<br />

Sie<br />

herzlich zu einem spannenden nden Schi-<br />

Event<br />

ein!<br />

Kelchsauer Staffelrennen<br />

für Familien- Vereine- Betriebe<br />

e<br />

Samstag 12. Jänner 2013,<br />

Start:<br />

14 Uhr<br />

GleicheRegelung wie letztes Jahr- damit jeder teilnehme kann!<br />

Es gibt<br />

für jede<br />

eS Staffel fe<br />

3<br />

verschiedene Starts: ts:<br />

10 Tore, 20 Tore<br />

und 30 Tore<br />

Meldungen bis<br />

11. Jänner 2013, 18 Uhr -<br />

per mail:<br />

sckelchsau@gmail.com oder<br />

bei:<br />

Sport Flörl<br />

Kelchsau: 05335 8198<br />

Ab 18 Uhr<br />

gemütliches Beisammensein in<br />

der Vereinshalle, wobei alle le Besucher,<br />

die bis 19<br />

Uhr anwesend<br />

sind, an<br />

einer<br />

Tombola teilnehmen.<br />

n.<br />

Anschließend große<br />

Preisverteilung!<br />

Der<br />

SC- Kelchsau freut<br />

sich<br />

über zahlreiche Teilnahme!!!<br />

!<br />

!<br />

Sportkegler holten die<br />

Goldmedaille<br />

Bei den <strong>Tirol</strong>er <strong>Land</strong>esmeisterschaften im<br />

Paarbewerb der Herren Ü 50/60 in Innsbruck<br />

siegten Klingler Christian und Edenhauser<br />

Johann mit hervorragenden 1.121 Kegel und<br />

holten damit die Goldmedaille für den SV<br />

<strong>Hopfgarten</strong>.<br />

Den 2.Platz erreichte der ESV Wörgl mit 1.110<br />

Kegel vor dem KSK Jenbach mit 1.102 Kegel.<br />

Auch beim diesjähringen<br />

Nikolausumzug der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Kelchsau<br />

haben wir uns wieder<br />

bemüht, allen das Warten<br />

auf den Nikolaus mit<br />

Glühwein, Kinderpunsch<br />

und vielen anderen Leckereien<br />

vor dem Gasthof<br />

Fuchswirt zu verkürzen.<br />

Wir möchten uns recht<br />

herzlich beim SalvenPass<br />

<strong>Hopfgarten</strong> für die Aufführung<br />

bedanken sowie<br />

bei „Miggl Erich“, der<br />

uns wieder den Strom und<br />

den Platz für unseren<br />

Glühweinstand zur Verfügung<br />

gestellt hat. Ein großes<br />

Dankeschön gebührt<br />

der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Kelchsau für die<br />

Brandwache und Sicherung<br />

der Straße während<br />

der Aufführungen.<br />

Der gesamte Erlös wird<br />

ausschließlich unseren<br />

Kindern und Jugendlichen<br />

zur Verfügung gestellt,<br />

vielen Dank an die vielen<br />

Besucher.<br />

Wir möchten uns herzlichst<br />

bei unseren Sponsoren,<br />

Mitgliedern, Helfern,<br />

Freunden und<br />

Gönnern bedanken und<br />

wünschen allen einen<br />

guten Rutsch und ein gesundes,<br />

glückliches, neues<br />

Jahr!<br />

Werbung und<br />

Veranstaltungstermine<br />

JEDEN Monat<br />

kostenlos<br />

an jeden Haushalt<br />

Red.-Schluss für die<br />

Februarausgabe:<br />

Montag, 21. Jänner<br />

10.00 Uhr<br />

Jänner 2013 33

HOPFGARTNER BLATTL<br />

„Hallenzauber“ in <strong>Hopfgarten</strong><br />

5. FUTSAL SALVENCUP<br />

präsentiert von der SPG <strong>Hopfgarten</strong>/Itter<br />

Kurz nach Jahresende stehen in unserer modernen Sporthalle neuerlich einige große Fußballevents auf dem<br />

Programm. Es werden mehrere Turniere stattfinden, welche in der Spielform „Futsal“ ausgetragen werden. Den<br />

Startpunkt zu diesen Turnieren setzt die Kampfmannschaft mit dem 5. Futsal Salvencup wobei voraussichtlich 8<br />

bis 10 Mannschaften aus der umliegenden Region teilnehmen werden. Die Spieler und Trainer hoffen natürlich auf<br />

zahlreiche Unterstützung durch die heimischen Fans bei diesen Hallenturnieren.<br />

Turnierplan in der Sporthalle <strong>Hopfgarten</strong>:<br />

Sa. 12.01.2013 5. Futsal Salvencup für Kampfmannschaften Beginn ab ca. 10:00 Uhr<br />

So. 13.01.2013 <strong>Tirol</strong>er Hallennachwuchsmeisterschaft U13/U15/U18 Beginn ab ca. 09:00 Uhr<br />

So. 20.01.2013 <strong>Tirol</strong>er Hallennachwuchsmeisterschaft Finale U18 Beginnzeit steht noch nicht fest<br />

Nähere Details zu den einzelnen Turnieren finden Sie demnächst auf unserer Homepage:<br />

www.svhopfgarten.at<br />

Samstag, 5. Jänner:<br />

Bergsteiger-Treff<br />

Lawinenverschütteten-<br />

Suchübung für Skitourengeher,<br />

Schneeschuhwanderer<br />

und Variantenfahrer.<br />

Um im Ernstfall gerüstet<br />

zu sein, ist es wichtig, sich<br />

jedes Jahr mit der lebenswichtigen<br />

Ausrüstung und<br />

den notwendigen Suchstrategien<br />

vertraut zu machen.<br />

Neben LVS-Gerät, Sonde<br />

und Schaufel bitte auch<br />

die Schneeschuhe oder<br />

Skitourenausrüstung inklusive<br />

Felle mitnehmen.<br />

Treffpunkt und Beginn<br />

werden je nach Schneelage<br />

bei der Anmeldung bekanntgegeben.<br />

Anmeldung bei den Alpinreferenten<br />

Pepi Fuchs, Tel.<br />

0664/73 68 12 99 oder Andreas<br />

Fuchs, Tel. 0664/23<br />

14 992<br />

Sonntag, 6. Jänner:<br />

Dreikönigsrodeln<br />

Treffpunkt: Holztransporte<br />

Erharter in <strong>Hopfgarten</strong><br />

Wir fahren dann in die<br />

Kelchsau bis zur Mautstelle<br />

und wandern in 1 bis 1,5<br />

Std. hinauf zur Groderalm-<br />

Lotterbichl (Einkehr).<br />

Ersatz bei schlechten Verhältnissen:<br />

Haagalm, Penning<br />

Bitte melden bei Tourenbegleiter<br />

Hans Erharter,<br />

Tel. 0664/33 87 319<br />

Sonntag, 20. Jänner:<br />

Schitour im Brixental<br />

je nach Schneelage und<br />

Verhältnissen<br />

Näheres und bitte melden<br />

bei Marianne und Hubert<br />

Kofler, Tel. 0664/55 00<br />

300 oder 0664/18 80 212<br />

Samstag, 26. Jänner:<br />

Schneeschuhtour<br />

bei Mondschein<br />

Treffpunkt: 18.30 Uhr<br />

beim Parkplatz Wasserfeld<br />

(nach Kelchsauer Brücke),<br />

dann gemeinsame Auf fahrt<br />

nach Unterbruggberg und<br />

Mondscheinwanderung<br />

mit Schneeschuhen zum<br />

Gasthof Foisching. Nach<br />

einer gemütlichen Rast<br />

geht es wieder zurück zum<br />

Ausgangspunkt. Gehzeit:<br />

1 Strecke ca. 1,5 Std. Bei<br />

Schneemangel gehen wir<br />

zu Fuß!<br />

Bitte melden bei Tourenbegleiter<br />

Heribert Hirschmann,<br />

Tel. 0664/16 35 110<br />

AV-Kinder- und<br />

Jugendgruppe:<br />

Freitag, 18. Jänner,<br />

17.00 Uhr<br />

Fackelwanderung<br />

mit Rodelpartie<br />

Wir laden dazu alle Kinder<br />

und Familien (auch Nichtmitglieder)<br />

herzlich ein.<br />

Es ist eine kurze Fackelwanderung<br />

ca 45 min. zu<br />

einer Hütte (Ziel wird noch<br />

bekanntgegeben) dort werden<br />

wir eine kleine Jause<br />

zu uns nehmen und anschließend<br />

den Abend mit<br />

einer lustigen Rodlpartie<br />

ausklingen lassen.<br />

Stirnlampen nicht vergessen,<br />

Fackeln werden bereitgestellt.<br />

Anmeldung bis 15. 1. 2012<br />

bei Peter Prem, Tel.: 0664/<br />

2622516 oder malerprem<br />

@aon.at<br />

AV-Senioren:<br />

Mittwoch, 23. Jänner<br />

Schitag im Gebiet<br />

Wilder Kaiser-Brixental<br />

Wir treffen uns um 9 Uhr<br />

in Hochbrixen bei der Bergstation<br />

der Gondelbahn zu<br />

einem gemütlichen gemeinschaftlichen<br />

Schitag.<br />

Näheres besprechen und<br />

bitte melden bei Tourenbegleiter<br />

Leonhard Feichtner,<br />

Tel. 05334/8420 oder<br />

0664/73 70 66 65<br />

Bei unserer Jahreshauptversammlung<br />

Anfang Dezember<br />

wurden folgende<br />

Mitglieder geehrt:<br />

Hans Laiminger, 40 Jahre<br />

Mitglied und seit Bestehen<br />

unserer Sektion (31 Jahre)<br />

im Verein aktiv.<br />

Herzlichen Dank an Gertraud<br />

und Sepp Straif für<br />

die langjährige Leitung der<br />

Kinder- und Jugendgruppe;<br />

unser 1000-stes Mitglied:<br />

Maria Berger<br />

25 Jahre Mitglied: Doucha<br />

Inge, Hannelore und Rainer<br />

Hein, Marianne und<br />

Peter Helmreich, Katrin<br />

Höckner, Holaus Mathias<br />

(alle Brixen), Erna und<br />

Willi Wiefler, Zass Michael<br />

(alle Westendorf)<br />

Ein unfallfreies<br />

Bergjahr 2013<br />

wünscht<br />

der Vorstand.<br />

34 Jänner 2013

TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE<br />

Samstag, 29. Dez.<br />

Christbaumversteigerung<br />

der MK Kelchsau<br />

Montag, 31. Dez.<br />

Den Jahreswechsel gebührend<br />

feiern im zeitlos<br />

Dienstag, 1. Jänner<br />

.Neujahrsfeuerwerk<br />

Högerfeld<br />

Mittwoch, 2. Jänner<br />

Blutspendeaktion in der<br />

SALVENA<br />

Kelchsauer Nachtsprint<br />

Donnerstag, 3. Jänner<br />

Kostenlose Rechtsberatung<br />

Notar Dr. Strasser<br />

Kostenlose Erstberatung<br />

durch den Steuerberater<br />

(WTH Erharter & Partner<br />

SteuerbertungsgmbH)<br />

1. Monatstreff des SV<br />

Penning mit Feuerwerk<br />

Freitag, 11. Jänner<br />

Kegeln & Dart für den<br />

Penninger 6-Kampf (19 Uhr<br />

Kegelbahn Ritsch)<br />

Samstag, 12. Jänner<br />

5. Futsal Salvencup für<br />

Kampfmannschaften<br />

Kelchsauer Staffelrennen<br />

für Familien, Vereine und<br />

Betriebe<br />

Sonntag, 13. Jänner<br />

<strong>Tirol</strong>er<br />

Hallennachwuchsmeistersc<br />

haft U13/U15/U18<br />

Dienstag, 15. Jänner<br />

„Komm sing mit“ im<br />

Altersheim<br />

HS Westendorf –<br />

„Faszination Bergwelt“<br />

Freitag, 18. Jänner<br />

Eisschießen und<br />

Langlaufen für den<br />

Penninger 6-Kampf (19 Uhr<br />

neuer Penninger Sportplatz)<br />

Samstag, 19. Jänner<br />

TM der Mentalbehinderten<br />

am Hirzinghang<br />

Sporthalle: Tischtennis-<br />

Bez.Meisterschaft<br />

Sonntag, 20 Jänner<br />

Wehrpflicht-<br />

Volksbefragung<br />

Kelchsau: Bez.Cup Super G<br />

für Schüler<br />

<strong>Tirol</strong>er Hallennachwuchsmeisterschaft<br />

Finale U18<br />

Rodeln für den Penninger 6-<br />

Kampf und Clubrodeln SV<br />

Penning (11 Uhr Haagalm)<br />

Dienstag, 22. Jänner<br />

Beginn des Yogakurses<br />

(Erw.Schule)<br />

Beginn des Englischkurses<br />

(Erw.Schule)<br />

Samstag, 26. Jänner<br />

Kinder-Bezirkscup SL<br />

Hopfg. Familienschitag<br />

1. Hopfg. Bergsilvester bei<br />

der Salvenalm und beim<br />

Tennerstadel<br />

VORSCHAU<br />

3. Feb.<br />

Messe am Latschenmoos<br />

mit Dr. Matias Ostrowski<br />

Schifahren für den<br />

Penninger 6-Kamp und<br />

Clubrennen des SV Penning<br />

4. Feb.<br />

Beginn des Schnitz- und<br />

Bildhauerkurses (Erw.Schule)<br />

8. Feb.<br />

Preisverteilung Penninger<br />

6-Kampf<br />

9. Feb.<br />

Faschingsumzug Kelchsau<br />

10. Feb.<br />

Penningberger Schitag<br />

14. Feb.<br />

KINO in der Salvena:<br />

„Liebe – Amour“<br />

16. Feb<br />

Penningberger Rodeltag<br />

18. Feb.<br />

Beginn des EDV-Kurses<br />

(Erw.Schulde)<br />

23. Feb.<br />

Clubmeisterschaft<br />

Schiklub <strong>Hopfgarten</strong><br />

Fußballturnier für<br />

Hobbyvereine in der<br />

Sporthalle <strong>Hopfgarten</strong><br />

28. Feb.<br />

Diavortrag „KUBA“ -<br />

Salvena<br />

15. März<br />

„Der kleine Horrorladen“<br />

Musical (Erw.Schule)<br />

17. März<br />

Salzburger Passionssingen<br />

in der Pfarrkirche<br />

18. März – 19. Apr.<br />

Vereins- u. Betriebskegeln<br />

23. März<br />

Frühjahrskonzert MK<br />

<strong>Hopfgarten</strong><br />

27. März<br />

Kinotag in der Salvena<br />

31. März<br />

<strong>Land</strong>jugendball in der<br />

Salvena<br />

DAUERTERMINE<br />

jeden Montag<br />

16.30 – 17.45 Uhr -<br />

Volleyballtraining für<br />

Mädchen ab 12<br />

jeden Dienstag<br />

8.30 FZH – Zumba®-Fitness<br />

– Fitnesszentrum <strong>Hopfgarten</strong><br />

jeden Mittwoch<br />

16.30 – 18.00 Uhr - Volleyballtraining<br />

für „Männer ab 8“<br />

19 Uhr – Sporthalle –<br />

Fitness für Bauch – Beine –<br />

Po mit Andrea Penz<br />

jeden Donnerstag<br />

ab 19.00 Uhr Schachspielen<br />

im „Cafehaferl“<br />

19.00 Uhr – Gymnastiksaal<br />

HS <strong>Hopfgarten</strong> - Zumba®<br />

Fitness<br />

jeden 2. Donnerstag<br />

(gerade Woche)<br />

ab 17 Uhr Brodakrapfen im<br />

Hauserstüberl<br />

jeden Freitag<br />

09.00 -12.30 und 15.00 -<br />

18.00 Uhr Bauernmarkt im<br />

Bauernladen (Tel. 0676/92<br />

84 890)<br />

jeden Samstag<br />

17.30 - 18.30 kostenlose<br />

Ausgabe von<br />

Lebensmitteln an einkommensschwache<br />

Personen<br />

Rot Kreuz Stelle Brixental in<br />

Westendorf (Team Österreich<br />

Tafel)<br />

Sprechtage im<br />

<strong>Gemeinde</strong>amt<br />

Donnerstag, 10. Jän.<br />

08.00 – 11.00 Uhr<br />

Sozialversicherungsanstalt<br />

der Bauern<br />

08.00 – 10.00 Uhr<br />

Bezirkslandwirtschaftskammer<br />

Kitzbühel<br />

Jänner 2013 35

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!