MitteilungsblAtt - Burgberg
MitteilungsblAtt - Burgberg
MitteilungsblAtt - Burgberg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Freitag, 8. März 2013 – Ausgabe 5<br />
Blick auf <strong>Burgberg</strong><br />
Mitteilungsblatt<br />
Aus dem Gemeinderat<br />
Kunsthandwerkermarkt 9./10. März 2013<br />
Einladung zum Vereineschießen
RATHAUS<br />
Liebe <strong>Burgberg</strong>erinnen, liebe <strong>Burgberg</strong>er !<br />
Aus der Gemeinderatssitzung<br />
am 25. Februar 2013<br />
Gemeindehaushalt 2013<br />
Die Kämmerin, Frau Uschi Hemeier,<br />
konnte dem Gemeinderat<br />
berichten, dass das Jahr<br />
2012 im Rechnungsergebnis<br />
voraussichtlich mit einem<br />
Überschuss von rund 235.000<br />
€ abschließt. Dies ist vor allem<br />
höheren Steuereinnahmen im<br />
Bereich der Gewerbesteuer<br />
und Einkommenssteuerbeteiligung<br />
zu verdanken, wie auch,<br />
dass manche Ansätze im laufenden<br />
Verwaltungshaushalt in<br />
den Ausgaben nicht voll ausgeschöpft<br />
wurden.<br />
Dies kommt natürlich der Haushaltsplanung<br />
für das Jahr 2013<br />
durchaus zu Gute. Es ist erfreulich,<br />
dass von dem Verwaltungshaushalt<br />
mit den laufenden Einnahmen<br />
und Ausgaben doch<br />
insgesamt 670.000 € an den<br />
Vermögenshaushalt für Investitionen<br />
übertragen werden können,<br />
wobei der Überschuss aus<br />
dem Rechnungsergebnis 2012<br />
noch dazukommt. Die Gründe<br />
für diese sehr gute Haushaltsvorlage<br />
sind u. a. die Mehreinnahmen<br />
bei der Einkommenssteuerbeteiligung,<br />
aber auch<br />
höhere Schlüsselzuweisungen.<br />
Ziel der Vorberatung im Finanzausschuss<br />
war es, keine<br />
neuen Schulden aufzunehmen,<br />
sondern anstatt dessen die<br />
Schuldentilgung bei den derzeit<br />
guten finanziellen Verhältnissen<br />
im Vergleich früherer Jahre voranzutreiben.<br />
Trotzdem soll in dem Bereich<br />
der Ausgaben bei den Investitionen<br />
einiges investiert werden,<br />
so beispielsweise 490.000<br />
€ Anteil der Gemeinde in den<br />
Hochwasserschutz Ostrach.<br />
Ein weiterer Betrag von 100.000<br />
€ ist für die Sanierung der Straßen<br />
vorgesehen, so für die<br />
Häuserer Straße, die Heimenhofenstraße<br />
und die Straße zum<br />
Alpenblick, bei der vor allem die<br />
Deckenbeläge saniert werden<br />
müssen.<br />
Die Umstellung der Straßenbeleuchtung<br />
im Bereich der Ortsdurchfahrt<br />
der Staatsstraße<br />
auf LED-Lampen brachte 2012<br />
eine Ersparnis von rund 2.700<br />
€. Es soll nun im Bereich der<br />
Blaichacher Straße, der Hochgratstraße<br />
und Am Speckgraben<br />
ebenfalls die Umstellung<br />
auf LED-Technik erfolgen. Die<br />
Kosten hierfür werden mit ca.<br />
20.000 € beziffert, wobei die<br />
Amortisation nach Berechnungen<br />
der Allgäuer Kraftwerke<br />
ca. 4 – 6 Jahre dauert.<br />
Im Bereich des Köpfleweges/<br />
Am Sonnenhang bestehen<br />
nicht unerhebliche Probleme<br />
mit Drainageeinleitungen in<br />
das Kanalnetz, was wiederum<br />
zu einer Verteuerung der Umlage<br />
an den Abwasserverband<br />
Obere Iller führt. Für diese Drainageleitungen<br />
soll ein eigener<br />
Regenwasserkanal mit einem<br />
finanziellen Aufwand von ca.<br />
50.000 € geschaffen werden<br />
und im gleichen Zug soll in der<br />
Straße Am Sonnenhang die in<br />
den vergangenen Jahren immer<br />
wieder schadhafte und reparaturbedürftige<br />
Wasserleitung mit<br />
einem Kostenaufwand von ca.<br />
25.000 € erneuert werden.<br />
Die Grundsanierung der Wanderwege<br />
soll ebenfalls vorangehen.<br />
So ist für eine Stahlbrücke<br />
im Bachteltobel ein Betrag<br />
von 30.000 € veranschlagt<br />
und 70.000 € für übrige Wegebaumaßnahmen<br />
im Bereich des<br />
Grünten – hier vor allem an der<br />
Südseite.<br />
Im Zusammenwirken mit der<br />
Stadt Sonthofen, die im Bereich<br />
des Nothaldeweges Erneuerungen<br />
durchführen möchte,<br />
soll bei der Regierung von<br />
Schwaben ein Förderantrag<br />
auf Zuschussmittel in Höhe von<br />
ca. 50 % gestellt werden. Eine<br />
Projektgruppe „Wanderwege“<br />
kümmert sich um den Fortgang.<br />
Für die Bergwaldoffensive sind<br />
10.000 € eingeplant, wobei<br />
hier einige Durchforstungsmaßnahmen<br />
im privaten, aber<br />
gerade auch im gemeindlichen<br />
Waldparzellen vorgesehen sind.<br />
Zudem wird der Rückewegeausbau<br />
des alten Roßbergweges<br />
2013 erfolgen, ein Rückeweg im<br />
Bereich des Höfle gebaut und<br />
voraussichtlich auch im Bereich<br />
der Alpe Kehr die Situation der<br />
Walderschließung verbessert.<br />
Hierfür sind insgesamt 10.000 €<br />
vorgesehen.<br />
Für die Erneuerung des Spielbereiches<br />
für die Krippenkinder<br />
im Kindergarten St. Ulrich sind<br />
10.000 € vorgesehen, aber<br />
auch 10.000 € für die Verbesserung<br />
des Brandschutzes in der<br />
Kindertagesstätte insgesamt.<br />
Im Bereich der Schule sind<br />
Restzahlungen für das Freiluftklassenzimmer<br />
zu tätigen. Vor<br />
allem ist noch die Wärmedämmung<br />
für das Dach der Aula<br />
durchzuführen. Dann ist der<br />
Altbaubereich der Schule auf<br />
einem energetisch sehr guten<br />
Niveau.<br />
Für die Heizungsanlage von<br />
Schule und Grüntenhalle bestehen<br />
Überlegungen, ein Blockheizkraftwerk<br />
für Stromerzeugung<br />
und Wärmegewinnung<br />
einzusetzen. Das „ehemalige<br />
Lehrwohnhaus“ könnte auch<br />
mit angeschlossen werden. Die<br />
vorbereitenden Planungen sind<br />
mit 15.000 € angesetzt.<br />
Die Schulden von insgesamt<br />
6,282 Mio. Euro, in denen auch<br />
die Schulden der kommunalen<br />
Einrichtungen wie Wasserwerk,<br />
Abwasserbeseitigung, Tourismus,<br />
Vitalpark, Erzgruben enthalten<br />
sind, sollen um mindestens<br />
insgesamt 275Tsd. EUR<br />
getilgt werden.<br />
Der Haushalt 2013 weist am<br />
Schluss einen Überschuss von<br />
31.000 € aus und das bei einem<br />
Gesamthaushalt von 6,83 Mio.<br />
Euro. Es ist nicht nur gelungen,<br />
so Bürgermeister Dieter<br />
Fischer, für die wichtigen Investitionen<br />
in den Hochwasserschutz<br />
und den Werterhalt<br />
und Wertsteigerung der gemeindlichen<br />
Einrichtungen die<br />
entsprechenden Finanzmittel<br />
bereitzustellen, sondern auf<br />
Grund der guten Finanzlage<br />
und Einnahmesituation auch<br />
die Schuldenbelastung zu vermindern.<br />
Dies geschieht auch<br />
nicht zu Lasten kommender<br />
Haushalte.<br />
Ehemalige Mülldeponie<br />
Bei den Haushaltsberatungen<br />
wurde dem Gemeinderat auch<br />
berichtet, dass laut einer mündlichen<br />
Mitteilung des Wasserwirtschaftsamtes<br />
Kempten im<br />
Bereich der früheren Mülldeponie<br />
der Gemeinde gegenüber<br />
dem ehemaligen Steinbruch<br />
Schwermetalle und bestimmte<br />
Kohlenwasserstoffe zu finden<br />
sind. Dies ist das Ergebnis<br />
von Bohruntersuchungen, die<br />
im vergangenen Spätherbst<br />
durchgeführt wurden. Es bleibt<br />
nun noch die schriftliche Mitteilung<br />
des fachlich zuständigen<br />
Landratsamtes Oberallgäu abzuwarten.<br />
Zu erwarten ist aber,<br />
dass hier weitergehende Untersuchungen<br />
erforderlich sind.<br />
Ggf. handelt es sich hier nur um<br />
einzelne Momentaufnahmen bei<br />
den Probebohrungen. Der Gemeinderat<br />
hat festgelegt, dass<br />
für weitergehende Untersuchungen<br />
vorläufig 20.000 € an<br />
Haushaltsmitteln zu reservieren<br />
sind. Ob die Deponie letztendlich<br />
saniert werden muss, oder<br />
irgendwelche Teilmaßnahmen<br />
erforderlich sind, oder nur in<br />
einem Beobachtungsstatus zu<br />
halten ist, werden die weiteren<br />
Untersuchungen zeigen.<br />
Das grundsätzliche Problem<br />
ist, dass die Gemeinde für diese<br />
Mülldeponie, die bis 1978 in<br />
Regie der Kommune betrieben<br />
wurde, zuständig ist. Zwar gibt<br />
es hier einen entsprechenden<br />
Förderfonds des Freistaates<br />
Bayern für die Sanierung der<br />
ehemaligen Mülldeponien,<br />
doch dürften im schlechtesten<br />
Falle erhebliche Kosten auf die<br />
Gemeinde zukommen. Dies<br />
werden jedoch die weiteren Untersuchungen<br />
zeigen. Derzeit<br />
aktuell ist festzustellen, dass<br />
keine akute Gefahr von dieser<br />
Deponie ausgeht. Mit den privaten<br />
Grundstückseigentümern<br />
der Fläche werden die weiteren<br />
Maßnahmen rechtzeitig abgesprochen.<br />
2
RATHAUS / doRfleben<br />
Ehemaliger Schießplatz –<br />
Bereich Stadt Sonthofen<br />
Beratungstage 2013<br />
auch in <strong>Burgberg</strong><br />
Die vom stadtrat sonthofen<br />
beschlossene Änderung des<br />
Flächennutzungsplanes und<br />
Aufstellung eines bebauungsplanes<br />
für den bereich des<br />
ehemaligen schießplatzes<br />
sorgt für erhebliche Aufregung.<br />
Wie bereits in der letzten<br />
gemeinderatssitzung<br />
berichtet, soll in der nun am<br />
Besuch bei Eberl Print<br />
Montag, 11. März 2013, um<br />
19.00 uhr stattfindenden gemeinderatssitzung<br />
der sachverhalt<br />
dargestellt und weitere<br />
informationen hierzu gegeben<br />
werden. Herr 1. bürgermeister<br />
buhl der stadt sonthofen wird<br />
hier im gemeinderat die Planungsabsichten<br />
und den derzeitigen<br />
sachstand erläutern.<br />
Hautnah dabei waren Carmen<br />
bachmann und Hubert Zeller<br />
von der gemeindeverwaltung<br />
burgberg bei der erstellung<br />
des vorliegenden Mitteilungsblatts.<br />
bei einer Führung<br />
durch die Verlagsräume im<br />
Medienhaus eberl in immenstadt<br />
informierte sie Walter<br />
Haber über den Produktionsablauf<br />
des burgberger gemeindeblattes.<br />
besonders interessant<br />
waren für die beiden<br />
besucher die Druckvorstufe<br />
und der Offsetdruck. Zum Abschluss<br />
durften beide druckfrisch<br />
die ersten bögen entgegennehmen.<br />
Herzlicher Dank<br />
gilt an dieser stelle dem team<br />
der Firma eberl, das jedes Mal<br />
mit sehr viel Herzblut unser<br />
Mitteilungsblatt produziert!<br />
Kostenloses Beratungsangebot<br />
für Menschen mit<br />
Behinderung. impulse-bürgerservice<br />
bietet kostenlose<br />
und persönliche gesprächstermine<br />
im bürgerbüro im<br />
Rathaus an<br />
unterstützung bei Anträgen,<br />
beratung zu Ausweisen für<br />
schwerbehinderte, gesetzliche<br />
betreuungen, Fragen<br />
zum Arbeitsplatz, Vergünstigungen<br />
und Hilfen, Pflegestufen,<br />
Kinder mit behinderung,<br />
Rundfunkgebührenpflicht,<br />
Freifahrten, Förderung des<br />
ehrenamtes oder das Persönliche<br />
budget: Dies sind<br />
nur wenige beispiele für die<br />
Arbeit und beratung durch<br />
die impulse-bürgerservice<br />
gemeinnützige gmbH, die ab<br />
März 2013 durch Klaus trunzer,<br />
Dipl. sozialpädagoge (FH)<br />
auch in der gemeinde burgberg<br />
kostenlos und unter beachtung<br />
der schweigepflicht<br />
angeboten wird.<br />
Montag, 11. März 2013,<br />
15.00 Uhr–17.00 Uhr im Bürgerbüro<br />
(barrierefrei) im<br />
Rathaus <strong>Burgberg</strong> statt.<br />
eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
gerne können sie<br />
sich aber auch direkt an die<br />
impulse-bürgerservice gemeinnützige<br />
gmbH wenden<br />
und ihren persönlichen termin<br />
vereinbaren: tel. 0831/59113-<br />
95 oder k.trunzer@impulsebuergerservice.<br />
Oder sie besuchen<br />
einen der folgenden<br />
beratungsnachmittage in ihrer<br />
nähe:<br />
Mittwoch, 6. März 2013 in<br />
der sWW-Wohnanlage in<br />
Blaichach, 16.00-18.00 uhr<br />
Mi, 20. März 2013 im Rathaus<br />
sonthofen, 14.00-17.00 uhr<br />
Mi, 10. April 2013 im bürgerbüro<br />
am Kirchplatz in Immenstadt<br />
von 15.00-18.00 uhr<br />
Di, 23. April 2013 im Rathaus<br />
Rettenberg, 15.00-17.00 uhr<br />
(Alle termine unter „www.<br />
impulse-buergerservice.de/<br />
aktuelles“)<br />
Vorankündigung: Die nächsten<br />
beratungstermine 2013<br />
in burgberg sind am 15. Juli<br />
und am 21. Oktober, jeweils<br />
von 15.00-17.00 uhr im Rathaus.<br />
Die impulse-bürgerservice<br />
gemeinnützige gmbH<br />
ist eine gemeinnützige gesellschaft<br />
der Allgäuer Werkstätten<br />
gmbH, der Körperbehinderten<br />
Allgäu ggmbH,<br />
den lebenshilfen Kempten<br />
e.V. und südlicher landkreis<br />
Oberallgäu e.V. in sonthofen<br />
sowie dem lebenshilfe-betreuungsverein<br />
Kempten e.V..<br />
Weitere informationen auch<br />
unter www.impulse-buergerservice.de.<br />
Hinten von links: W. Haber, M. Herb, R. Dannheimer (Fa. Eberl),<br />
links und rechts: C. Bachmann, H. Zeller (Gemeinde).<br />
KuV-Ausflug 2013<br />
samstag, 11. Mai 2013 bis<br />
sonntag 12. Mai 2013. nach<br />
Bayreuth mit kleiner Stadtführung,<br />
Windisch Eschenbach-Besichtigung<br />
tiefstes<br />
Bohrloch der Welt. Anmeldung,<br />
Programme, information<br />
ab sofort: bei H. u. A.Wundrak,<br />
tel. 87895 oder Otto Herz,<br />
tel 81229, Fahrpreis inkl. HP,<br />
stadtführung besichtigungen<br />
nur: 111,00 € pro Person im<br />
DZ. Mitglieder, gönner und<br />
Freunde sind herzlich willkommen.<br />
Achtung „nur noch<br />
wenige Plätze“.<br />
Pfarrgemeinderat lädt ein zum Babytreff<br />
Zum traditionellen babytreff<br />
lädt der Pfarrgemeinderat am<br />
samstag, 16. März 2013 um<br />
15 uhr in den Pfarrsaal ein.<br />
eingeladen sind alle 2011 und<br />
2012 in burgberg geborenen<br />
Kinder mit ihren Müttern und<br />
Vätern. bei Kaffee und Kuchen<br />
wird in gemütlicher Runde unter<br />
anderem über Angebote<br />
für eltern von Kleinkindern<br />
in der Pfarrei st. ulrich informiert.<br />
so über Krabbelgruppen<br />
– eltern- Kind- gruppen<br />
oder auch über Kinderkirche.<br />
Der Pfarrgemeinderat bittet<br />
alle bereits informierten Mütter<br />
und Väter sich möglichst<br />
bald über ihre teilnahme anzumelden.<br />
Katholischer Frauenbund – Einladung<br />
Der einkehrtag des Katholischen<br />
Frauenbundes burgberg<br />
ist am Dienstag, 19.<br />
März 2013 in schönstatt. Das<br />
thema lautet: „ihr seid meine<br />
frohe botschaft“. Die Anmeldung<br />
ist beim Verkehrsamt/<br />
Postagentur. unkostenbeitrag<br />
inkl. bus, Vortrag und Verpflegung<br />
23,- €. Abfahrt vor dem<br />
Rathaus burgberg 8.45 uhr.<br />
3
doRfleben<br />
Frühjahrskonzert<br />
Wir sind seit mitte Januar<br />
wieder mit neuem schwung<br />
in die Probenarbeit gestartet.<br />
Wir studieren bereits das Programm<br />
für unser kommendes<br />
Frühjahrskonzert ein. Der termin<br />
für diesen musikalischen<br />
Vereinshöhepunkt ist Samstag<br />
der 20. April 2013 in der<br />
grüntenhalle in<br />
burgberg. Ab 20.00<br />
Uhr wollen wir unser Können<br />
wieder unter beweis stellen<br />
und hoffen auf ein zahlreiches<br />
Publikum.<br />
Auf euren besuch freut sich<br />
bereits jetzt die Musikkapelle<br />
burgberg.<br />
Erzgruben-<br />
Erlebniswelt am Grünten<br />
Für die Sommersaison 2013 suchen wir<br />
Führer/-innen<br />
(z.b. Rentner, Hausfrauen, studenten)<br />
Der burgberger begräbnisverein lädt ein zur<br />
Jahreshauptversammlung<br />
am 15. März 2012 um 19.00 uhr im<br />
gasthof „löwen“ in burgberg.<br />
Tagesordnung:<br />
1. begrüßung mit bekanntgabe der tagesordnung<br />
2. totengedenken<br />
3. genehmigung der tagesordnung<br />
4. bericht des 1. Vorsitzenden<br />
5. bericht des schriftführers<br />
6. bericht des Kassiers<br />
7. Revisorenbericht und entlastung der Vorstandschaft<br />
8. Wahl der Vorstandschaft<br />
9. Wünsche und Anträge<br />
gez. Joachim tebbe, 1. Vorsitzender<br />
Zum Abschluß der diesjährigen Jahreshauptversammlung<br />
wird noch ein Diavortrag gezeigt mit dem titel „Mit dem<br />
Fahrrad von Kanada in die usA durch die Rockie Mountains“.<br />
Wir möchten die einheimischen, die zugezogenen Mitbürger<br />
wie auch jüngere Menschen ermuntern, unseren historischen<br />
und auch lebendigen Verein in burgberg passiv (als beitragszahlendes<br />
Mitglied) oder aktiv (als Helfer bei Dorfaktivitäten)<br />
zu unterstützen. seit 1926 zahlt der Verein gegen ein geringen<br />
Jahresbeitrag beim Ableben des Mitglieds ein sterbegeld<br />
an die Hinterbliebenen aus. Die nächsten Jahre wollen<br />
wir mit ihnen unseren Verein noch attraktiver und lebendiger<br />
gestalten. Dafür brauchen wir sie. Kommen sie zu uns und<br />
werden Mitglied. Wir freuen uns auf ihr Kommen zu unserer<br />
diesjährigen Jahresversammlung.<br />
1. Vorsitzender: Joachim tebbe, tel. 08321/607185<br />
2. Vorsitzender: Harald Wölfe, tel. 08321/85569<br />
schriftführer: Max Feneberg, tel. 08321/81649<br />
Kassierer: Helmut Zeller<br />
sie können uns gerne auch im internet besuchen unter:<br />
www.begraebnisverein.de<br />
Impressum „Mitteilungsblatt <strong>Burgberg</strong>“<br />
Herausgeber, Druck und Verlag: ebeRl MeDien gmbH & Co. Kg, immenstadt<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil: gemeinde burgberg<br />
Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: ebeRl MeDien gmbH & Co. Kg<br />
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Peter Fuchs, ebeRl MeDien gmbH & Co. Kg<br />
Für Anzeigen gelten die allgemeinen geschäftsbedingungen und die zurzeit<br />
gültige Anzeigenpreisliste. Die Redaktion behält sich aus Platzgründen Kürzungen der<br />
redaktionellen beiträge vor. erscheinungsweise: 14-tägig.<br />
Verteilung kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes.<br />
Das nächste Mitteilungsblatt burgberg erscheint am Freitag, 22. März 2013.<br />
beiträge bitte per e-Mail an: burgberg@eberl.de – Titelfoto: gemeinde burgberg<br />
für die gruppen-Wanderungen zu den historischen<br />
erzgruben am grünten. Wer Freude daran hat, gästen ein<br />
stück Allgäu nahe zu bringen, kann schon bald ein „grubi“<br />
sein. Die einsatz-termine werden individuell und flexibel<br />
abgestimmt. Die nötigen Kenntnisse werden vermittelt!<br />
Für das „Erzgrubenbähnle“ suchen wir eine/n<br />
Fahrer/in<br />
mit flexiblen einsatzmöglichkeiten –<br />
auch Pensionisten oder nebenberuflich!<br />
busführerschein ist erforderlich!<br />
nähere informationen beim 1. Vorsitzenden, Dieter Fischer,<br />
tel. 0160/96226505. Kurze bewerbung am besten per Mail<br />
an info@erzgruben.de.<br />
erzgruben burgberg e. V., www.erzgruben.de<br />
Impulse – Bürgerservice<br />
gemeinnützige GmbH informiert<br />
Einladung zum Vortragsabend<br />
– „Der Schwerbehindertenausweis<br />
– Alles, was<br />
ich wissen sollte! –„<br />
einen für alle Menschen mit<br />
behinderung, deren Angehörige<br />
oder gesetzliche betreuer<br />
hochinteressanter Vortrag<br />
hierzu findet am Donnerstag,<br />
21. März 2013 ab 19.00 uhr im<br />
Markthaus burgberg statt.<br />
Auch für alle anderen interessierten<br />
gibt es zahlreiche<br />
informationen zum thema<br />
„schwerbehindertenausweis“.<br />
inhalte sind unter anderem die<br />
Definition einer behinderung,<br />
grade der behinderung, die<br />
Merkzeichen, beantragung,<br />
Anpassung und erhöhung<br />
des Ausweises, das gesetzliche<br />
Widerspruchsverfahren,<br />
Möglichkeiten der nutzung<br />
des Ausweises, das neue<br />
Ausweisformat ab 2013 sowie<br />
die individuellen nachteilsausgleiche.<br />
Referent ist Klaus<br />
trunzer, Dipl.sozialpädagoge<br />
(FH) und berater bei der impulse-bürgerservice<br />
gemeinnützige<br />
gmbH. Der eintritt ist<br />
barriere- und kostenfrei.<br />
Die impulse-bürgerservice<br />
gemeinnützige gmbH ist<br />
eine gesellschaft der Allgäuer<br />
Werkstätten gmbH, der<br />
Körperbehinderten Allgäu<br />
ggmbH, den lebenshilfen<br />
Kempten e.V. und südlicher<br />
landkreis Oberallgäu e.V. in<br />
sonthofen sowie dem lebenshilfe-betreuungsverein<br />
Kempten e.V.. Weitere informationen<br />
auch unter www.<br />
impulse-buergerservice.de.<br />
das nächste Mitteilungsblatt<br />
erscheint am freitag, 22. März 2013<br />
4
dorfleben<br />
5. <strong>Burgberg</strong>er Gaudi-Biathlon<br />
vom 15. Februar 2013<br />
Frau Holle hat es gut gemeint,<br />
Rudi Carrell hätte immer<br />
von „dollee V`raanstaltuungdollee<br />
Schow uund dollee`s<br />
Bublikum“ gesprochen, beim<br />
Langlaufevent der <strong>Burgberg</strong>er<br />
Vereine im und um das Vitalparkgelände.<br />
Insgesamt 25 Staffeln mit 4<br />
Langläufern von 7-71 Jahren<br />
darunter 10 Kinder bzw. Jugendteams<br />
wie Grundschule<br />
IV, die Wilden, der Schulschreck<br />
oder Smiley`s sorgten<br />
für feinen Sport und nicht zu<br />
kurz kommenden Spaß und<br />
Unterhaltung.<br />
Die jeweils ersten 3 Staffeln<br />
aus den 3 Vorrunden ermittelten<br />
im Endlauf den Wanderpokalgewinner.<br />
Jugendsieger<br />
wurden Girlpower vor<br />
Boyspower und Flashes.<br />
Sieger Erwachsene und am<br />
besten zu Recht kamen nach<br />
Langlaufen, Wurfeinlage und<br />
Staffelholzgewehrübergabe<br />
das Team Leichtathletik I, vor<br />
dem Gastteam Alpe Sorg aus<br />
Wertach sowie Bergwacht I.<br />
Den Titel „Gaudi-Biathlonkönig<br />
2013“ darf Tobi Köberle<br />
tragen, der sich im letzten<br />
Einzelrennen vor<br />
Florian Jörg und<br />
Klaus Bader durchsetzte.<br />
Große Augen nicht nur bei<br />
den Jüngsten, sah man bei<br />
der anschließenden Siegerehrung,<br />
wo alle Teams neben<br />
Sponsorenpreisen einen aus<br />
Altholz gefertigten Staffelpreis<br />
erhielten. Ein Dankeschön gilt<br />
Hermann Müller als Gründer<br />
der Veranstaltung und Stifter<br />
für den neuen kunstvoll geschmiedeten<br />
Wanderpokal,<br />
Klaus Bader für die Siegerehrung<br />
und den gefertigten<br />
Staffelpreisen, Anton Soul für<br />
Ansage, Licht und Ton, der<br />
Skiclubvorstandschaft mit<br />
allen Helfern und Angehörigen,<br />
Pistenchef Wolfgang<br />
Schwarz und Stefan Seifried,<br />
allen Sponsoren bzw. Gewerbetreibenden<br />
für die Tombolapreise,<br />
dem Bewirtungsteam<br />
vom Cafe Mehrblick mit<br />
Sperrstundenverlängerung,<br />
sowie allen Teilnehmern und<br />
Besuchern für den schönen<br />
Wintersportabend. Ergebnisse,<br />
Sponsorennamen und<br />
Bilder der Veranstaltung unter<br />
www.skiclub-burgberg.de.<br />
Faschingsfeier in der Grundschule<br />
Kunsthandwerkermarkt am 9./10. März 2013<br />
Cowboys, Piraten, Prinzessinnen,<br />
Ninjas und noch viele<br />
andere nicht alltägliche Personen<br />
tummelten sich am<br />
Freitag, den 8. Februar in der<br />
Grundschule <strong>Burgberg</strong>. Ja sogar<br />
ein Froschkönig und ein<br />
Schaf waren dabei. Grund dafür<br />
war natürlich der Fasching.<br />
Schüler und Lehrer hatten sich<br />
nach Lust und Laune verkleidet.<br />
Zunächst<br />
feierten die einzelnen<br />
Klassen in<br />
ihren Zimmern.<br />
Bei Spielen, Musik, Tanz und<br />
allerlei Leckereien kam gute<br />
Stimmung auf. Am Ende des<br />
Schulvormittags zog dann<br />
eine kunterbunte Polonaise<br />
durch das Schulhaus, bei der<br />
alle Klassen mitmachten.<br />
Am Samstag, dem 9. März<br />
2013 von 11–17 Uhr, und<br />
Sonntag, dem 10. März<br />
2013 von 10–17 Uhr findet<br />
wieder der beliebte und inzwischen<br />
weit über die Grenzen<br />
der Gemeinde <strong>Burgberg</strong><br />
hinaus bekannte Kunsthandwerkermarkt<br />
in der Grüntenhalle<br />
statt.<br />
In bewährter Weise wird Frau<br />
Studetzky aus Ofterschwang<br />
den Markt im Auftrag der Gemeinde<br />
<strong>Burgberg</strong> ausrichten<br />
und zwar unter dem Motto –<br />
Hobby-, Kunst- und Handwerk.<br />
Insbesondere das bevorstehende<br />
Osterfest wird sich im<br />
Angebot der Anbieter niederschlagen.<br />
Sie können sich die<br />
eine oder andere Idee für die<br />
Osterdekoration Ihrer Wohnung<br />
holen – oder noch besser,<br />
gleich vor Ort die vielseitig<br />
und liebevoll gestalteten<br />
kleinen Kostbarkeiten aus<br />
dem reichhaltigen Sortiment<br />
erwerben.<br />
Nach einem Rundgang durch<br />
die Grüntenhalle bietet die<br />
Cafeteria der Schützengesellschaft<br />
<strong>Burgberg</strong> mit ihrem<br />
reichhaltigen Kuchenbuffet<br />
die Möglichkeit zur Entspannung<br />
oder Stärkung.<br />
Auf Ihren zahlreichen Besuch<br />
freuen sich die Gemeinde<br />
<strong>Burgberg</strong> und die Schützengesellschaft<br />
<strong>Burgberg</strong>.<br />
5
dorfleben<br />
Einladung zum Vereineschießen<br />
Am 5. und 6. April 2013 im<br />
Schützenhaus in <strong>Burgberg</strong><br />
Sehr geehrte Vereinsvorstände,<br />
sehr geehrte Damen<br />
und Herren, die Schützengesellschaft<br />
<strong>Burgberg</strong> führt<br />
am Freitag, den 5. April 2013<br />
und am Samstag den 6. April<br />
2013 wieder das traditionelle<br />
Schießen für die „<strong>Burgberg</strong>er<br />
Vereine“ durch. Namens der<br />
Vorstandschaft der Schützengesellschaft<br />
<strong>Burgberg</strong> darf ich<br />
Sie hierzu auf das Herzlichste<br />
einladen.<br />
An dem Schießen kann teilnehmen,<br />
wer das 12. Lebensjahr<br />
vollendet hat. Jede<br />
Mannschaft hat ein Startgeld<br />
von 10,- € vor dem Startbeginn<br />
bei der Schießaufsicht<br />
(bzw. Kassier) zu entrichten.<br />
Im Startgeld ist die Tagesversicherung,<br />
Munition, Gewehrbenutzung<br />
und Scheibenmaterial<br />
eingeschlossen.<br />
Meldeschluss für die auf dem<br />
beiliegenden Anmeldebogen<br />
namentlich zu benennenden<br />
Mannschaften ist der 2. April<br />
2013. Die Mannschaftsmeldung<br />
ist zu richten an: Ludwig<br />
Wegscheider, Am Speckgraben<br />
2, 87545 <strong>Burgberg</strong>, Tel.<br />
08321/89326 oder ggf. Fax:<br />
08321/60769852, oder an:<br />
Andreas Zimmermann, Ortwanger<br />
Esch. 29 a, 87545<br />
<strong>Burgberg</strong>, Tel.: 0175/5944160.<br />
Die Vergabe der Startzeiten<br />
erfolgt am 2. April 2013 im<br />
✂<br />
Anmeldung:<br />
Schützenhaus<br />
in <strong>Burgberg</strong> zwischen<br />
19.00 Uhr und 20.00<br />
Uhr. Die Wünsche werden in<br />
der Reihenfolge der Anmeldung<br />
berücksichtigt.<br />
Schießzeiten und Schießablauf:<br />
Am Freitag, den 5. April<br />
2013 von 16.00 Uhr bis 21.30<br />
Uhr. Am Samstag, den 6. April<br />
2013 von 13.30 Uhr bis 18.00<br />
Uhr. Die letzte Startzeit ist am<br />
6. April 2013 um 17.40 Uhr.<br />
Jeder Schütze hat 20 Minuten<br />
Zeit zur Abgabe der 15<br />
Schuss. Geschossen wird<br />
stehend freihändig. Alle teilnehmenden<br />
Mannschaften<br />
erhalten einen Preis. Daneben<br />
wird jeweils das beste Einzelschiessergebnis<br />
sowie die<br />
Meistbeteiligung belohnt. Unter<br />
den bei der Siegerehrung<br />
anwesenden Mannschaften<br />
bzw. Teilnehmern werden<br />
Überraschungsgewinne gezogen!<br />
Die Siegerehrung findet<br />
am 6. April 2013 gegen<br />
19.00 Uhr, im Anschluss an<br />
das Vereineschießen statt.<br />
Die Schützengesellschaft<br />
<strong>Burgberg</strong> bittet schon heute<br />
um eine zahlreiche Teilnahme<br />
und wünscht allen Teilnehmern<br />
„Gut Schuss. Mit<br />
freundlichem Gruß Ludwig<br />
Wegscheider, 1. Schützenmeister.<br />
Verein/Gruppe: ___________________________________________<br />
(je Mannschaft 4 Teilnehmer)<br />
Mannschaft I<br />
Name Vorname Ringzahl<br />
Älter werden in <strong>Burgberg</strong><br />
Freitag, 8. März: Tanz-Tee-<br />
Kaffee, 15.00 Uhr Café<br />
Mehrblick.<br />
Montag, 11. März: Ausflugsfahrt<br />
ins Blaue, Abfahrt<br />
13.00 Uhr Dorfplatz, Rückkehr<br />
gegen 17.00 Uhr<br />
Kreativ-Handarbeitskreis<br />
Alle die Spaß am Handarbeiten<br />
in geselliger Runde haben<br />
sind zum Treffen am Mittwoch,<br />
13. März, um 14.00<br />
Uhr, in den Jugendtreff Auszeit,<br />
Weinbergstrasse 1 eingeladen.<br />
Wie gewohnt steht<br />
Fritzi Weiß als Ansprechpartnerin<br />
für kniffelige Arbeiten<br />
mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Aktiven Treff<br />
Die Gruppe, die sich mit den<br />
Themen rund ums Älter werden<br />
befasst, trifft sich am<br />
Donnerstag, 13. März um<br />
19.30 Uhr im Markthaus.<br />
Thema des Abends „Generationentag“.<br />
Line Dance beim Generationentag<br />
Wandergruppe<br />
Wanderung in den Frühling.<br />
Mit dem Bus nach Sonthofen/<br />
Bahnhof. Weiter zu Fuß an der<br />
Iller entlang Richtung Altstädten,<br />
zurück auf dem Wiesenweg.<br />
Im Anschluß kehren wir gemütlich<br />
ein. Es gibt die Möglichkeit<br />
um 17.15 Uhr oder<br />
18.00 Uhr mit dem Bus nach<br />
<strong>Burgberg</strong> zurück zu fahren.<br />
Wir laden alle interessierten<br />
dazu herzlichst ein. Es findet<br />
bei jedem Wetter eine Wanderung<br />
statt.<br />
Treffpunkt: Mittwoch, 20.<br />
März 2013 um 13.30 Uhr vor<br />
dem Markthaus, Kirchenseite.<br />
Weitere Informationen gibt es<br />
bei Ingeborg Habermeier, Telefon<br />
08321/4074401.<br />
Bürgermeister Fischer gratuliert<br />
Sofie Siegel und Franziska<br />
Haggenmüller zum 85.<br />
Geburtstag. Links: Marianne<br />
Dötterl.<br />
Line Dance hat sich im Laufe<br />
des 20. Jahrhundert in den<br />
USA entwickelt. Es ist eine<br />
Tanz form, bei der jeder für<br />
sich in einer Gruppe nach<br />
einer vorgegebenen Choreografie<br />
tanzt, und zwar in Reihen<br />
und Linien. Daher rührt<br />
der Name. Es wird vorwiegend<br />
nach Country-Musik<br />
getanzt.<br />
Es ist ein Tanz, der für jede<br />
Altersgruppe geeignet ist.<br />
Um beim Generationentag die<br />
Freude an dieser Tanzform<br />
zu wecken, suchen wir einige<br />
mutige Tänzer/innen, die<br />
bereit sind, mit uns ein paar<br />
Tänze einzuüben, um sie vorzuführen<br />
und die Besucher<br />
des Festes zum Tanzen zu<br />
animieren.<br />
Wir treffen uns bis zum 28.<br />
April 2013 an jedem Montag<br />
und Donnerstag im Jugendtreff<br />
„Auszeit“ um zu üben.<br />
Die genaue Uhrzeit sprechen<br />
wir mit den Teilnehmern ab.<br />
Wer Interesse hat, melde sich<br />
bitte bei Frau Steinhoff, Tel.<br />
08321/68087 oder bei Frau<br />
Kothe, Tel. 08321/82812.<br />
Mannschaft II<br />
Name Vorname Ringzahl<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.kuechenecke-jk.de<br />
Ihr Küchenspezialist<br />
im Oberallgäu<br />
6
gäste / dorfleben<br />
Freitag, 8. März 2013<br />
15.00 Uhr Tanz-Tee-Kaffee<br />
Infotelefon: (08321) 607760 <br />
Café Mehrblick<br />
Gottesdienstübersicht<br />
St. Ulrich – März 2013<br />
Samstag, 9. März 2013<br />
11.00 Uhr Frühjahrskunsthandwerkermarkt<br />
Frühjahrskunsthandwerkermarkt rund um‘s Thema<br />
Frühjahr und Ostern - Hobbykünstler stellen aus!<br />
Mit Caféteriabetrieb Infotelefon: (08321) 787897<br />
Grüntenhalle<br />
Sonntag, 10. März 2013<br />
10.00 Uhr Frühjahrskunsthandwerkermarkt<br />
Frühjahrskunsthandwerkermarkt rund um‘s Thema<br />
Frühjahr und Ostern - Hobbykünstler stellen aus!<br />
Mit Caféteriabetrieb Infotelefon: (08321) 787897<br />
Grüntenhalle<br />
Montag, 11. März 2013<br />
13.00 Uhr Älter werden in <strong>Burgberg</strong> - Fahrt ins Blaue<br />
Schöne Busfahrt zu einem beliebten Ziel -<br />
lassen Sie sich überraschen. Anmeldung<br />
in der Gästeinformation im Markthaus.<br />
Infotelefon: (08321) 787897 <br />
Dorfplatz<br />
20.00 Uhr AD(H)S-Selbsthilfegruppe<br />
Infotelefon: (08321) 83010 <br />
Jugendtreff Auszeit <strong>Burgberg</strong><br />
Dienstag, 12. März 2013<br />
13.45 Uhr Seniorengymnastik<br />
Ein Angebot des Bayerischen Roten Kreuzes!<br />
Grüntenhalle<br />
19.00 Uhr Übungsschießen der Schützengesellschaft<br />
Urlaubsgäste und Freunde des Schießsports sind<br />
an allen Übungsschießen herzlich willkommen!<br />
Infotelefon: (08321) 6722-11 Schützenhaus<br />
Mittwoch, 13. März 2013<br />
14.00 Uhr Kreativ-Handarbeitskreis<br />
<br />
Jugendtreff Auszeit <strong>Burgberg</strong><br />
Samstag, 16. März 2013<br />
13.00 Uhr Schneeschuh-Schnuppertouren<br />
Lernen Sie den Winter aus einer völlig<br />
neuen Perspektive kennen: abseits<br />
ausgetretener Pfade erkunden wir die<br />
herrliche Allgäuer Bergwelt. Treffpunkt: nach<br />
Vereinbarung Infotelefon: (08321) 787897<br />
<br />
DSV Nordic Aktiv Zentrum<br />
Dienstag, 19. März 2013<br />
13.45 Uhr Seniorengymnastik<br />
Ein Angebot des Bayerischen Roten Kreuzes!<br />
Grüntenhalle<br />
19.00 Uhr Übungsschießen der Schützengesellschaft<br />
Urlaubsgäste und Freunde des Schießsports sind<br />
an allen Übungsschießen herzlich willkommen!<br />
Infotelefon: (08321) 6722-11 Schützenhaus<br />
19.30 Uhr Mitgliederversammlung Verein zur Förderung<br />
der Jugendarbeit e.V.<br />
<br />
Jugendtreff Auszeit <strong>Burgberg</strong><br />
Mittwoch, 20. März 2013<br />
13.30 Uhr Älter werden in <strong>Burgberg</strong> - Wandergruppe<br />
Wandergruppe für aktive Senioren. Wanderziele<br />
in der näheren Umgebung mit anschließender<br />
Einkehr. Infotelefon: (08321) 4074401 Dorfplatz<br />
Fr. 8. März 7.30 Hl. Messe<br />
15.30 Frauen-Osterbeichtgelegenheit<br />
Sa. 9. März 17.30 Rosenkranz<br />
18.00 Vorabendmesse<br />
So. 10. März 8.30 Rosenkranz<br />
9.00 Pfarrgottesdienst<br />
Mo. 11. März 19.15 Abendmesse<br />
Di. 12. März 19.15 Abendmesse<br />
Mi. 13. März 19.15 Abendmesse<br />
Do. 14.März 7.45 in Agathazell: Hl. Messe<br />
19.15 Bußandacht<br />
Fr. 15. März 7.30 Hl. Messe<br />
Sa. 16. März 10.30 Taufe Frieda Richter<br />
17.30 Rosenkranz<br />
18.00 Vorabendmese mit den<br />
Firmlingen 2013;<br />
MISEREOR-Opfer<br />
So. 17. März 8.30 Rosenkranz<br />
9.00 Pfarrgottesdienst mit<br />
MISEREOR-Opfer<br />
Mo. 18.März 19.15 Abendmesse<br />
Di. 19. März 19.15 Abendmesse<br />
Mi. 20. März 19.15 Abendmesse<br />
Do. 21. März 7.45 in Häuser: Hl. Messe<br />
Fr. 22. März 7.30 Hl. Messe<br />
Das Oster-Pfarrmitteilungsblatt liegt ab sofort<br />
in der Pfarrkirche auf!<br />
Mannschaftspreisschafkopfen<br />
Am 3. März 2013 versammelten<br />
sich 14 - vierer Mannschaften<br />
im Löwensaal, um das erste mal<br />
um den heißbegehrten Titel der<br />
besten Schafkopfmannschaft<br />
rund um den Grünten und um<br />
den Grünten-Löwen-Pokal zu<br />
„Karteln“. Das Staremsemble,<br />
„Die Soloteufel aus Kranzegg“,<br />
Sieger des letztjährigen AZ-<br />
Preisschafkopfen gaben sich<br />
ebenfalls im Löwensaal ein<br />
„Stell dich ein“ und wurden ihrer<br />
Favoritenrolle mehr als gerecht.<br />
Sie siegten mit 64 Punkten<br />
Vorsprung vor den Altstättern<br />
„Hau-Rot“. Dritter wurde die<br />
Mannschaft, „die Montagsmaler<br />
aus Immenstadt. Punktgleich<br />
mit den Montagsmalern<br />
aber leider mit einem Solo weniger<br />
wurde die erste <strong>Burgberg</strong>er<br />
Mannschaft „dr Wirt und<br />
mir“, mit Michl Hainzinger, Peter<br />
Witsch, Wirt Side Zawadzki und<br />
Turnierleiter Horst Wundrak.<br />
Die Ergebnisse im Einzelnen:<br />
1. Grünten-Löwen-Pokal, Soloteufel,<br />
Kranzegg, 546 Punkte,<br />
2. Hau-Rot, Altstädten, 482<br />
Punkte, 3. Die Montagsmaler,<br />
Immenstadt, 466 Punkte, 4. Dr<br />
Wirt und mir, <strong>Burgberg</strong>, 466<br />
Punkte, 5. Castle Mountain II,<br />
<strong>Burgberg</strong>, 462 Punkte, 6. Die<br />
glorreichen Vier, Sonthofen, 458<br />
Punkte, 7. D`Ostrachtaler, Bad<br />
Hindelang, 447 Punkte, 8. NHL-<br />
All Stars, <strong>Burgberg</strong>, 435 Punkte.<br />
9. Castle Mountain I, <strong>Burgberg</strong>,<br />
430 Punkte. 10. Bräunlingser<br />
Schafkopffreunde, 423 Punkte,<br />
11. PBC- Billardfreunde, Sonthofen,<br />
389 Punkte, 12. D`Hockar,<br />
<strong>Burgberg</strong>, 385 Punkte, 13. Lisl<br />
Bol d`Or, <strong>Burgberg</strong> 373 Punkte,<br />
14. Trostpreis bunt gmischlet,<br />
<strong>Burgberg</strong> 349 Punkte.<br />
Die 3 besten Einzelspieler waren<br />
Markus Rothmayer, Mannschaft<br />
Hau-Rot, Altstädten,<br />
162 Punkte, Michl Hainzinger,<br />
Mannschaft, Dr Wirt und mir,<br />
<strong>Burgberg</strong> 155 Punkte, Hauber<br />
Simon, Mannschaft, Hau-Rot,<br />
Altstädten, 153 Punkte. Die wenigsten<br />
Punkte schrieb Andreas<br />
Rothmayer von der Mannschaft<br />
Hau-Rot, Altstädten, 62 Punkte.<br />
Ältester Teilnehmer mit 82 Jahren<br />
war Richard Zeller – Respekt.<br />
Sämtliche Schafkopfer<br />
zollten dem Veranstalter ein<br />
großes Lob, welches vom Veranstalter<br />
„Löwen <strong>Burgberg</strong>“ bestimmt<br />
im nächsten Jahr wiederholt<br />
wird. Einsimmig hieß es<br />
„mir kummet nägscht Johr gwiß<br />
wieder“. Gut Blatt 2014.<br />
7
● Bodenbeläge<br />
● Vinyl-Designbeläge<br />
● Polsterwerkstatt<br />
● Gardinen<br />
<br />
● Markisen/Sonnenschutz <br />
Atelier Lebenstraum 1<br />
lumen<br />
BESTATTUNGEN<br />
HARALD WÖLFLE<br />
Erd-, Feuer-, See- &<br />
Naturbestattungen<br />
Vorsorgeverträge<br />
Erledigung<br />
aller Formalitäten<br />
Behördengänge<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
&<br />
<br />
HEIZUNG · SANITÄ R · SOLAR<br />
MOOSWEG 2 8754 5 BURGBERG<br />
TELEFON 08321/609444<br />
www.herz-wesch.de<br />
Öl- und Acrylbilder<br />
Horst Bohwinkel<br />
<br />
Meine Postadresse lautet:<br />
Atelier Lebenstraum 1<br />
Horst Bohwinkel<br />
Rettenberger Straße 9 · 87545 <strong>Burgberg</strong><br />
Telefon (0174) 6559887<br />
Ich freue mich auf Ihren Anruf!<br />
Das nächste Mitteilungsblatt<br />
der Gemeinde <strong>Burgberg</strong> erscheint<br />
am Freitag, 22. März 2013<br />
87541 Bad Hindelang ·Zillenbachstraße 3<br />
Telefon 083 24 -953395·Fax 08324-95 33 96<br />
87527 Sonthofen ·Grüntenstraße 17<br />
Telefon 083 21 -855 69 ·Fax 08321-85469<br />
www.bestattungen-woelfle.de<br />
info@bestattungen-woelfle.de<br />
IhRe AnspRechpARtneRIn<br />
füR IhRe AnzeIgenWeRbung<br />
■ Rita Rasch<br />
Telefon 08323/802-131 | rrasch@allgaeuer-anzeigeblatt.de<br />
2-Zimmer-Wohnung<br />
in <strong>Burgberg</strong><br />
ab sofort zu vermieten!<br />
56 m², Küche, Bad,<br />
TG-Stellplatz, ruhige Lage<br />
KM € 340,–<br />
Tel. 089/92358714 tagsüber<br />
Suche Garage<br />
oder TG-Stellplatz<br />
in <strong>Burgberg</strong> langfr. zu mieten.<br />
Telefon 0160/96033561.<br />
Öffnungszeiten in <strong>Burgberg</strong>:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr<br />
und von 14.30 bis 18.00 Uhr. Samstag von 8.30 bis 12.00 Uhr.<br />
Mittwoch geschlossen.<br />
Kapellenweg 1 · 87545 <strong>Burgberg</strong><br />
Telefon (08321) 3688 · Fax (08321) 82581<br />
www.turra.de · E-Mail: info@turra.de<br />
Hüttenberg 9 • 87527 Ofterschwang<br />
Tel. 08321/65454 • Fax 787757 • www.bergbauern-sennerei.de<br />
Besichtigung der Sennerei Hüttenberg:<br />
Nach telefonischer Vereinbarung – Donnerstag, 10.00 Uhr<br />
8