Erfahrungsbericht von Tido Lorenz - Institut für Informatik

Erfahrungsbericht von Tido Lorenz
in Anlehnung an den von Markus von Detten
Prolog
In Rahmen des ERASMUS-Austauschprogramms habe ich im Wintersemester 2005/06 drei Monate
in Reading verbracht (Autumn Term).
Vorbereitungen
1.1 Die Bewerbung
Für die Planung seines Auslandsaufenthaltes sollte man sich genügend Zeit nehmen. Idealerweise
fängt man schon etwa 1,5 Jahre vor der geplanten Abreise mit den Vorbereitungen an. Da das
akademische ein Jahr in England im Herbst (Ende September) beginnt, sollte man sich also dann
schon einmal einige Erfahrungsberichte anschauen oder ein Gespräch mit Frau Adams-Ray oder
Frau Bast-Foster führen. Informationen über die University of Reading findet man auch im Internet
unter www.reading.ac.uk. Wenn man sich ausreichend schlau gemacht hat, sollte man dann
fristgerecht seine Bewerbung abgeben. Für Studienaufenthalte, die im Herbst (oder Später)
beginnen muss die Bewerbung Anfang Dezember des Vorjahres eingereicht werden. Also wer im
SS 2008 ins Ausland will, muss sich bis Anfang Dezember 2006 bewerben – wobei das SS in
Reading nicht empfohlen werden kann, da es dann dort nur Klausuren und KEINE Vorlesungen
gibt. Zugegebenermaßen muss man dafür eine Menge Unterlagen zusammentragen:
1.1.1 Eine Erklärung des Studienvorhabens im Ausland (sowohl auf deutsch als auch in der
Landessprache). Darin sollte man kurz darstellen, warum man gerne ein Auslandssemester machen
möchte, wieso man sich gerade für den betreffenden Ort entschieden hat und wie man das Semester
ins eigene Studium integrieren möchte, bzw. was man sich davon für sich und das Studium erhofft.
Allerdings sollte man sich schon etwas mehr einfallen lassen, als „Ich hatte mal Lust die Welt zu
sehen...“
1.1.2 Einen tabellarischen Lebenslauf (ebenfalls deutsch und landessprachlich).
1.1.3 Ein Sprachzeugnis über die eigenen Kenntnisse der Landessprache. Für Reading bekommt
man so ein Zeugnis logischerweise im Institut für Anglistik (H-Gebäude). Ich habe meinen Test bei
Herrn Wagner gemacht. Auch um diesen Test sollte man sich zeitig kümmern, da die Kategorien
Verstehen, Sprechen, Schreiben und Lesen geprüft werden, und man vorher einige geschriebene
Seiten einreichen muss. Am besten vorher einen Termin mit dem zuständigen Prüfer vereinbaren.
Anders als für Aufenthalte in Übersee ist für Auslandssemester in England kein TOEFL-Test
notwendig.
1.1.4 Einen beglaubigten Leistungsnachweis über bisher abgelegte Prüfungen. Den gibt es im
Prüfungsamt.
1.2 Das Bewerbungsgespräch
Mit ein wenig Glück wird man kurz darauf zu einem „Bewerbungsgespräch“ mit dem ERASMUS-
Koordinator des Instituts dem man angehört eingeladen (für (Wirtschafts-)Informatiker ist das Herr
Szwillus). Bei mir verlief das Gespräch sehr informell und angenehm, was wahrscheinlich auch
damit zusammenhing, dass sich auf die vier zur Verfügung stehenden Plätze in Reading nur vier
Leute beworben hatten. Die Unterhaltung drehte sich um mein Studium, meine Interessen und
darum, was ich von meinem Aufenthalt in England erwarten würde. (Ich habe gehört, dass diese
Gespräche bei Studienplätzen, auf die sich mehr Bewerber gemeldet hatten durchaus nicht so

entspannt sind und etwas mehr Prüfungscharakter haben, um die Vorbereitung der einzelnen
Bewerber zu testen.) Zu beachten ist noch, dass die Bewerbungsgespräche oftmals, zumindest
teilweise, in der Landes- bzw. Unterrichtssprache des Ziellandes geführt werden. Darauf sollte man
also gefasst sein.
1.3 Papierkram daheim
Ist auch diese Hürde genommen (was bei mir, wie gesagt, aufgrund des Bewerbermangels nicht
allzu schwer war), erhält man bald darauf vom Akademischen Auslandsamt einen Brief mit einer
Checkliste, was nun zu tun ist. Damit beginnt Teil 2 des großen Papierkrieges, aber wie schon bei
der Bewerbung gilt auch hier erstmal: Keine Panik! (natürlich in großen, freundlichen
Buchstaben...) Man braucht folgendes:
1.3.1 Die Annahmeerklärung.
Zuerst sollte man die dem Schreiben beiliegende Annahmeerklärung ausfüllen und wieder im
Akademischen Auslandsamt abgeben. Damit erklärt man verbindlich seine Teilnahme am
ERASMUS-Programm.
1.3.2 Einen Auslands-BAföG-Antrag.
Auch Studenten, die normalerweise kein BaföG bekommen, können während eines
Auslandsaufenthaltes gefördert werden. Den Antrag auf Auslands-BAföG stellt man logischerweise
im BaföG-Amt, außerdem braucht man eine Kopie der Zusage aus dem Brief vom Auslandsamt. Da
diese Anträge eine lange Bearbeitungszeit haben, sollte man sie möglichst sofort nach der Zusage
des Studienplatzes stellen.
1.3.3 Eine Beurlaubung.
Während des Auslandsaufenthaltes sollte man sich unbedingt in Paderborn beurlauben lassen. Ein
entsprechendes Formular dafür gibt es im Studentensekretariat. Desweiteren braucht man auch hier
eine Kopie der schriftlichen Zusage des Aufenthaltes und sein Studienbuch, da dort die
Beurlaubung eingetragen wird. Urlaubssemester werden nicht auf die Regelstudienzeit angerechnet.
1.3.4 Das Learning Agreement.
Damit das Auslandsstudium auch in Paderborn akademisch anerkannt wird (man also die im
Ausland besuchten Vorlesungen auf das heimische Studium angerechnet bekommt) empfiehlt sich
dringend der Abschluss eines so genannten „Learning Agreements“. Darin legt man schon vor der
Abreise fest welche Kurse man an der Gasthochschule belegen will, und lässt diese Auswahl vom
eigenen ERASMUSKoordinator absegnen. Die Gasthochschule muss dann noch unterschreiben,
dass man die ausgewählten Vorlesungen auch wirklich belegt hat.
Man sucht sich also zuerst Veranstaltungen an der Gasthochschule aus, die man besuchen möchte
(die entsprechenden Pläne findet man im Internet), trägt sie auf dem Learning Agreement ein und
lässt das dann erst von seinem ERASMUS-Koordinator und dann von Frau Bast-Foster bzw. Frau
Adams-Ray abzeichnen.
Sollte es im Ausland dann noch zu Änderungen kommen (bei mir wurde kurzfristig eine Vorlesung
abgesagt), so kann man sich auch später noch umentscheiden. Das sollte in den meisten Fällen kein
Problem sein, solange es in einem vernünftigen Rahmen bleibt.
1.3.5 Die Wohnraumerklärung.
Mit diesem Formular erklärt man sich dazu bereit seine Wohnung während der eigenen
Abwesenheit einem Austauschstudenten zur Verfügung zu stellen. Obwohl jeder diese Erklärung
einreichen muss, bezieht sie sich in erster Linie auf Studenten die ein Zimmer im Wohnheim haben.
Man kann die Bereitstellung aus bestimmten Gründen verweigern (z.B. wenn man bei seinen Eltern
lebt), und obwohl die Klausel existiert, dass man in dem Fall für eventuelle Studenten eine
Unterkunft suchen muss, ist es doch meistens halb so schlimm. Bei mir war man regelrecht

erleichtert, dass ich keine Wohnung bereitstellen konnte, da überhaupt nicht so viele
Austauchstudenten nach Paderborn wollten. Die Erklärung gibt man bei Frau Müller im
Studentenwerk ab.
1.4 Papierkram auswärts
Irgendwann bekommt man dann auch per Post einen dicken Umschlag zugeschickt, in dem sich
noch mehr Formulare befinden, diesmal für die Gastuniversität. Für Reading habe ich folgende
Unterlagen ausfüllen müssen:
1.4.1 Application for Admission.
Auf diesem Bewerbungsbogen muss man generelle Informationen eintragen, wie Name,
Aufenthaltszeitraum und Art der Unterbringung. Ein Teil des Formulars muss auch vom
Akademischen Auslandsamt ausgefüllt werden.
1.4.2 Learning Agreement.
Ich habe auch von der Uni Reading nochmal einen Vordruck für mein Learning Agreement
bekommen. Wahrscheinlich ist es nicht unbedingt nötig, aber es hat auch nicht geschadet das
Formular zusätzlich zu dem aus Paderborn auszufüllen und unterschreiben zu lassen. Sicher ist
sicher.
1.4.3 Acceptance Confirmation.
Nachdem die oben erwähnte Bewerbung in Reading angekommen ist, erhält man auch von dort ein
Formular, dass man den angebotenen Studienplatz verbindlich annimmt.
1.4.4 Financial Guarantee.
Mit seiner Unterschrift auf diesem Formblatt versichert man, dass man in der Lage ist, die während
des Auslandsaufenthaltes anfallenden Kosten (von Universitätsseite) auch wirklich zu bestreiten.
2. Nach Reading und Unterkunft
2.1. Anreise
Es gibt natürlich viele Möglichkeiten nach Reading zu gelangen, darunter mit dem Auto per Fähre
oder durch den Eurotunnel. Ich will hier aber nur von dem Weg berichten, den ich auch
ausprobiert habe. Per Flugzeug. Von Paderborn aus gehen täglich ein bis zwei klasse Flüge nach
London-Stansted. Die sind bequem und günstig online buchbar unter www.airberlin.de. An Gepäck
darf man die üblichen 20 kg mitnehmen. Ich persönlich bin trotz extremer Sparsamkeit auf gut 20
kg gekommen, aber einiges davon habe ich dann im Rucksack mit an Bord genommen. Man sollte
auch Platz für die Rückreise einkalkulieren, hin bin ich mit Rucksack in der Tasche gekommen,
zurück mit Rucksack und Tasche getrennt und Randvoll sowie 4 kg mehr Gepäck (durch Neuerwerb
von Kram und die Vorlesungsfolien).
2.1.1 Per Stansted Express, U-Bahn und Zug
Der Stansted Express ist ein Express-Pendelzug, der von Stansted Airport über Bishop Stortford zur
Liverpool Street Station in London fährt. Die Fahrt dauert etwa 45 Minuten. An der Liverpool Street
angekommen, geht es dann per U-Bahn weiter zur Paddington Station. Hierfür eignen sich die
Circle Line Richtung Westen (gelb), oder die Hammersmith & City Line Richtung Hammersmith
(rosa). Nach etwa 20-minütiger Fahrt ist man dann am Bahnhof Paddington angekommen. Dort
muss man sich dann nur noch einen Zug suchen, der nach Reading fährt. Üblicherweise fährt
spätestens jede halbe Stunde einer, auch bis spät in die Nacht hinein. Die Fahrt dauert je nach Zug
zwischen 20 und 45 Minuten. Das ganze kostete knapp 25 Pfund – man sollte es in einem Rutsch in
Stansted kaufen. Wenn man vor 9.30 abfährt, ists wegen Rushhourzuschlag viel teurer (geschätzt

knapp 40 Pfund).
2.1.2 Per Bus
Von Stansted aus fahren auch Reisebusse nach Reading. Die Endstation ist üblicherweise das
Supasaver Centre im Readinger Vorort Calcot, was allerdings schon ziemlich außerhalb liegt. Von
dort aus kommt man dann per Taxi oder Linienbus in die Innenstadt. Die Busfahrt von Stansted aus
kostet ca. 20 € und ist allen zu empfehlen, die nicht mit 30 Kilo Gepäck die Freuden der Londoner
Rush Hour in einer überfüllten U-Bahn erleben wollen. Für den umgekehrten Weg, von Reading
zum Flughafen, sollte man aber genügend Zeit mit einplanen. Im Fall von Markus war es nämlich
so, dass der Bus aus völlig unverständlichen Gründen einen riesigen Umweg über diverse kleine
Käffer fuhr und er nach etwa 3-stündiger Reise so beinahe seinen Flug verpasst hätte.
2.2. Ankunft
Die Ankunft was sehr sehr gut organisiert, dank des mir schon vorher zugeschickten Campusplans
konnte ich mich gut orientieren, und sollte man es mal nicht können, kann man sich an einen netten
Engländer wenden (oder an eine Engländerin, oder Internationals). Als internationaler Student sollte
man mindestens eine Woche vor Termbeginn ankommen, den dann kann man an einigen Tagen
einfach mal in das 3sixty, das Gebäude der StudentsUnion gehen, und da kann man vieles auf einen
Abwasch machen: sich einschreiben, Infomaterial bekommen, die Bibliothekskarte bekommen
sowie sich bei der StudentsUnion registrieren, dort bekommt man, nachdem man ein Passfoto
abegegeben hat, auch eine Karte, mit der man sich als Student ausweisen kann. Achja, und man
bekommt auch das LogIn für die BiBo-Rechner, gleichzeitig ist das das LogIn für den Uni-eMail-
Account, und damit kann man sich auch in der Bibo, Chaplaincy, Computer Science Building und
im DolceVita über WLAN ins Inet einloggen.
Man sollte möglichst bald im Study Abroad Office vorbei schauen, das im Geography Building zu
finden. Die Leute die dort arbeiten (zu meiner Zeit Heather McKeever, Aileen Skegg, Marcus
Dowse & Corinne Knott) sind unglaublich nett, haben immer Zeit für die großen und kleinen
Probleme oder auch einfach ein paar nette Worte. Studenten die sich länger als ein halbes Jahr in
Reading aufhalten müssen sich auch beim Campus-Arzt anmelden, damit man im Falle eines Falles
dort behandelt werden kann. Hab ich aber nicht gemacht, ging auch ohne. (Außerdem ist das
englische Gesundheitssystem etwas seltsam. Wer meint in Deutschland bräuchten wir Reformen,
der wird sich wundern...)
2.3 Unterkunft
Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten in Reading eine Unterkunft zu finden, aber eines haben sie
alle gemeinsam: Billig wird es sicher nicht. Vor allem die Nähe zu London sorgt dafür, dass sich die
Mieten in Reading schon ganz gut mit denen der Hauptstadt messen können. Im Folgenden habe ich
immer die ungefähr zu erwartenden monatlichen Kosten mit angegeben.
2.3.1 Studentenwohnheime (Halls)
Die University of Reading verfügt über mehr als ein Dutzend Studentenwohnheime, von denen die
meisten rund um den Campus verteilt sind. Obwohl die Wohnheime zur Uni gehören werden sie
privatwirtschaftlich betrieben und daher schwankt die Qualität zum Teil ganz erheblich.
Grundsätzlich kann man die Halls in zwei Kategorien einteilen, nämlich die, in denen man verpflegt
wird (fully catered) und die, in denen man sich selber um seine Mahlzeiten kümmern muss (selfcatered).
Hierbei ist zu beachten, dass sich der Catering-Vertrag nur auf 30 Wochen erstreckt, d.h.
zwischen den Terms bleibt die Küche kalt. Teilweise muss das Wohnheimzimmer bei solchen 30-
week-contracts sogar zwischen den Vorlesungszeiten geräumt werden, das hängt von der Hall ab.
Die self-cateringcontracts laufen in der Regel über 39 Wochen, was dann auch die Pausen zwischen
Winterund Spring-, bzw. zwischen Spring- und Summerterm beinhaltet. In Halls mit
Vollverpflegung muss man um die £ 1100 für Autumn- sowie Spring-Term kalkulieren, der
Summer-Term kostet die Hälfte. In den Selbstverpfleger-Halls kostet ein Term etwa £ 750, bzw.£
400. In diesen Halls weiss man dann doch wieder das heimische Kabuff zu schätzen, denn man teilt

sich sogar die sanitären Anlagen, und die Heizungen laufen auch im Winter nur einige Stunden am
Tag.
2.3.2 Gastfamilien
Falls man keinen Platz in den Halls bekommt, besteht auch die Möglichkeit in einer Gastfamilie
unterzukommen. Das kostet etwa £ 79 pro Woche, wobei darin nur das Frühstück enthalten ist. Von
anderen Studenten habe ich sehr unterschiedliche Erfahrungen mit dieser Art der Unterbringung zu
hören bekommen. Einige waren sehr zufrieden und hatten keine Probleme, andere sind nach
wenigen Wochen ausgezogen, weil es nicht funktioniert hat. Man sollte mit einer Gastfamilie aber
nicht zwingend eine persöhnliche Beziehung erwarten, manchmal ist das eher eine sachlichere
Beziehung.
2.3.3 Private Unterkunft
Die erste Anlaufstelle hierfür sollte das Accomodation Office auf dem Campus sein. Dort findet
man eine Menge Aushänge über freie Wohnungen, zusammen mit Bewertungen früherer Bewohner.
Das Accomodation Office hat auch eine eigene Website, zu der man allerdings ein Passwort
benötigt. Das erhält man früh genug vom Study Abroad Office. Sollte das alles noch nicht zum
Erfolg führen, kann man es noch bei den zahlreichen Wohnungsmaklern in Reading versuchen (z.B.
in der Wokingham Road), oder die Anzeigen in den Lokalzeitungen durchforsten. Man muss sich
allerdings darauf einstellen, dass unter £ 280 Monatsmiete meistens nichts (halbwegs Vernünftiges)
zu kriegen ist. Die Kaution liegt üblicherweise bei ein bis zwei Monatsmieten. Einige solcher
Zimmer haben nicht einmal eine Heizung, sondern nur einen Heizlüfter.
2.4 Einführungsveranstaltungen
Als ich in Reading war, gab es dort zum ersten Mal eine so genannte „Welcome Week“. Während
dieser Woche vor Semesterbeginn, gab es allabendlich Veranstaltungen in der unieigenen Campus-
Disco „3-sixty“. Angefangen bei einem Pizzaabend, über eine Salsa Party bis hin zu einer Quiz
Night war alles dabei. Da diese Veranstaltungen ausschließlich für „International Students“ und
nicht für die englischen Studenten offen waren, hatte man hier eine fantastische Gelegenheit sich
mit „Gleichgesinnten“ zu unterhalten, erste Erfahrungen auszutauschen und Freundschaften
aufzubauen. Außerdem war das Gratis-Willkommenessen der RUCU für Internaionals am ersten
Mittwochabend des Semesters ein Höhepunkt. Kurz nach Semesterbeginn gab es dann noch eine
„formale“ Begrüßungsveranstaltung, bei der man ein bisschen zur Uni und zum Studium an sich
gesagt bekam. Begleitend dazu gab es eine Vortragsreihe in der es unter anderem Veranstaltungen
über die Bibliothek, über Studentenjobs in Reading und über wissenschaftliches Arbeiten gab.
Zusätzlich gibt es für jeden Fachbereich einen „Erasmus Coordinator“ mit dem sich dann noch
einmal die Studenten treffen, die diese spezielle Fachrichtung studieren und bei dem sie offene
Fragen zum Learning Agreement stellen können. Für die (Wirtschafts-)Informatiker war das
Professor Vassil Alexandrov.
3. Akademisches in Reading
3.1. Sprachkurse
Es gibt die Möglichkeit an so genannten „English Language Development Classes“ teilzunehmen.
Diese sind hauptsächlich für Studenten gedacht, die zwar schon etwas Englisch können, deren
Kenntnisse aber noch nicht ganz ausreichend für das Alltags- und das Universitätsleben sind. Ich
habe nicht daran teilgenommen.
3.2. Studieninhalte
Ich habe mir meine Vorlesungen schon vor meinem Abflug nach England ausgesucht. Vor Ort
bekommt man dann Stundenpläne und Informationen zu den gewählten Vorlesungen über Aushänge

in den entsprechenden Institutsgebäuden. Im Prinzip sind die Vorlesungsinhalte mit denen in
Deutschland gut vergleichbar, was auch bei der Anrechnung sehr hilfreich ist. Die Vorlesungen sind
meistens sehr viel kleiner als die in Paderborn, "Adv.Databases" wurde z.B. nur von 12 Leuten
belegt, wodurch man eine intensive Betreuung genießen konnte. Wenn man seinen „Master“ in
England machen möchte, besucht man im vierten akademischen Jahr dann einwöchige
Blockseminare zu bestimmten Themen, die einen enorm höheren Zeit und Arbeitsaufwand
erfordern, als die Vorlesungen der ersten drei akademischen Jahre.
Zu jeder Vorlesung (in den ersten 3 Jahren) muss man „Courseworks“ anfertigen, die mit langen
Hausarbeiten vergleichbar sind. Bis zu einer bestimmten Deadline ist ein vorgegebenes Thema in
schriftlicher Form zu bearbeiten. Je nach Vorlesung kann der Umfang zwischen zwei und zwanzig
Seiten schwanken.
3.3. Interessante Veranstaltungen
Als besonderes Angebot für ausländische Studenten gibt es die Vorlesung „Modern Britain“. Diese
geht über zwei Terms, wobei im ersten die Geschichte Großbritanniens und im zweiten Teil das
Leben und die Kultur des Landes im Mittelpunkt stehen. Am Ende jedes Terms steht eine Klausur
mit 50 Multiple Choice Fragen, die schon ein bisschen Engagement beim Lernen erfordert, wenn
man sie bestehen will. Dafür gibt es aber auch pro Term 5 ECTS Credits gutgeschrieben. Auf das
eigene Studium kann man sich die Veranstaltung aber wohl nur in Ausnahmefällen anrechnen
lassen. Die Qualität der Vorlesung schwankt stark mit den Dozenten, die aus den
unterschiedlichsten Fachbereichen kommen, um über Themen wie „British Law“, „Film in Britain“
oder „The English Language“ zu referieren. Ein unschlagbares Plus dieser Vorlesung ist allerdings,
dass man dort viele der anderen International Students wieder trifft, die man im alltäglichen
Studentenleben vielleicht nicht so oft sieht.
3.4. Vorlesungs- und Prüfungszeiträume
Vorlesungen dauern in Reading 50 Minuten und werden üblicherweise zweimal pro Woche
gehalten. Begleitende Tutorien oder Übungen gibt es nur in Ausnahmefällen. Der Focus liegt eher
auf dem Selbststudium und den Courseworks. Das akademische Jahr in Reading ist in drei Terms
aufgeteilt. Der erste Term geht von Ende September/Anfang Oktober bis Mitte Dezember, der
zweite von Mitte Januar bis Ende März. Der dritte Term (in dem ich nicht mehr anwesend war) geht
von Mitte April bis Mitte Juni. Vorlesungen finden ausschließlich in den ersten beiden Terms, also
im Herbst und im Frühling statt. Im Summer Term werden Klausuren geschrieben. Studenten, die
(wie ich) nur in den ersten beiden Terms da sind, können an den Klausuren logischerweise nicht
teilnehmen. Die Benotung erfolgt bei ihnen über die Courseworks, die daher verpflichtend sind.
3.5 Spätere Anrechnung
Herr Szwillus besteht immer darauf, das man Klausuren schreibt, da dies aber nicht möglich ist,
sollte man sich keinen Kopf daraum machen und einfach nur die Courseworks mitmachen – ich
habe in einem Courseworklosen Fach eine Ausnahmeklausur bekommen – und sich später auf das
Learning Agreement berufen. Im Falle eines Falles hat man das AAA und die Leute von Reading
hinter sich. Sobald die Noten feststehen, stellt einem das Study Abroad Office in Reading einen so
genannten "Transcipt Of Records" aus, auf dem die belegten Vorlesungen samt Noten vermerkt
sind. Mit diesem Bericht und dem Learning Agreement geht man dann zu seinem ERASMUS-
Coordinator in Paderborn (bei mir also wieder Herr Szwillus) und bespricht dann welche Vorlesung
man in welchem Leistungsbereich angerechnet haben möchte. Eine Liste zur Umrechnung der
englischen Noten (die in Prozent angegeben werden oder auf einer Skala von A bis E) in deutsche
Entsprechungen gibt es im Internet unter
http://www.upb.de/cs/studium/material/Notenumrechnung.gif.
3.6. Gebühren
Als ERASMUS Student ist man von den britischen Studiengebühren befreit. Diese betrugen im
akademischen Jahr 2003/04 £ 375 pro Term. Dazu kommen noch etwa £ 20 pro Jahr als Beitrag für

die Sportstätten, u.ä.. Diese müssen von allen Studenten bezahlt werden (im Whiteknights
Building).
4. In Reading
4.1 Studentische Organisationen
Die Reading University Students Union (RUSU) ist in etwa mit dem AStA vergleichbar. Allerdings
ist sie ungleich aktiver und präsenter im täglichen Uni-Leben. Sie betreibt die Uni- Disco 3-sixty,
einen Pub namens Mojo's und eine Cafeteria auf dem Campus. Praktisch an jedem Abend gibt es an
einem oder mehreren dieser Orte Partys, Konzerte und ähnliches. Es gibt im Students Union
Building einen kleinen Supermarkt und ein RUSU Info-Center. Zur RUSU gehören außerdem
mehrere Dutzend Studenten Clubs, die Societies, die sich um außeruniversitäre Freizeitangebote
kümmern. So gibt es Sportsocieties (Judo, Kanu fahren, Fußball, American Football, Kricket,
Polo...), einen Filmclub, eine Rollenspiel & LARP- society, eine Philosophiervereinigung und viele
mehr. Am Anfang eines Terms stellen sich die Societies auf dem sogenannten „Fresher's Fayre“ den
neuen Studenten vor. Da die RUSU einer Untergruppe der British Students Union ist, erhält man
von ihr außerdem einen Studentenausweis, mit dem man in vielen Museen und Kinos ermäßigten
Eintritt bekommt.
4.2. Small World Cafe
Die RUCU bietet jeden Mittwochabend in HumMS 25 das Small World Cafe, ein SocialisingEvent
von Engländern für ausschließlich Internationals an, in dem auch einige Aspekte britischer Kultur in
einer kurzen Präsentation dargebracht werden, den Rest der Zeit vergnügt man sich mit Spielen und
Knabberkram. Sehr zu empfehlen.
4.3. Die Bibliothek
Zentral auf dem Campus gelegen befindet sich die Bibliothek. Der Bestand an Büchern war meiner
Meinung nach nicht ganz so groß wie in Paderborn, aber doch ausreichend. Zusätzlich stehen auf
der ersten Ebene noch etliche PCs zur Verfügung, die von allen Studierenden zum Surfen und (ganz
wichtig) emailen genutzt werden können. Zwar sind die Computer nicht gerade auf dem neuesten
Stand, aber immerhin besser als gar nichts. Allerdings sind gerade während der Vorlesungszeiten
meist alle der ca. 100 Plätze belegt. Die Bibliothek hat unter der Woche nur bis bis 22 Uhr geöffnet
(Freitag bis 19h) und am Wochenende immerhin noch bis 17 Uhr.
4.4. Die Mensa
Mit dem Essen auf dem Campus ist das so eine Sache. Wer ein ähnliches Angebot wie in Paderborn
erwartet, wird schnell seiner Illusionen beraubt sein. Die Standardmensa ist der so genannte Cedar
Room. Dort gibt es den ganzen Tag English Breakfast, die unvermeidlichen Sandwiches in allen
Geschmacksrichtungen, eine sehr dürftige Salatbar und Fastfood. Das wars. Dazu kommt, dass man
nicht wirklich billig davon kommt. Wenn man einigermaßen satt werden will, dann muss man
schon zwischen £ 2.80 und £ 5 ausgeben. Ein bisschen mehr „richtiges“ Essen bietet der Blue
Room, der allerdings auch ein wenig teurer ist. Ansonsten kann man im RUSU Supermarkt oder in
der Cafeteria Sandwiches kaufen. Ein Angebot mit großer Auswahl und ständig wechselnden
Hauptgerichten sollte man aber nirgendwo erwarten.
4.5. Die Chaplaincy
Eine bessere Idee ist es, Fertiggereichte zu kaufen, die man dan in der Chaplaincy (Chappy) in die

Mikrowelle schieben kann. Und auch ansonsten kann man in der Chappy wunderbar abhängen, es
gibt Kaffee für 30p und Tee, Knabberkram, Brot, Obst... und es sind fast immer Leute da, mit denen
man quatschen kann. Ein weiter großer Vorteil fand ich das WLAN in der Chappy. Die Chappy ist
zwischen der Bib(liothek) und dem Food&Bioscience Buidling.
4.6. Finanzen
Faustregel: 1 Pfund = 1,50€ Meistens zahlt man aber für etwas, was hier 3€ kostet, knapp 3 Pfund.
Brot kostet allerdings nur um die 70p. Die bereits erwähnte Miete (für Privatwohnungen) beinhaltet
meist nicht die Nebenkosten. Für Gas, Wasser und Strom sollte man in etwa £ 25 pro Monat
einplanen. Das Thema sollte man am besten gleich am Anfang mit dem Vermieter klären, damit es
hier nachher keine bösen Überraschungen gibt. Für Verpflegung und alles Übrige habe ich im
Monat nicht mehr als £ 150 ausgegeben, aber das ist natürlichen stark von den eigenen Bedürfnissen
abhängig. Aber man sollte schon damit rechnen, 450 Euro mehr im Monat ausgeben zu müssen als
in Paderborn.
4.7. Campus
Der Campus ist sehr, sehr grün mit eigenem Teich und Wildnis, ich kam mir vor wie im Wald, als
ich einmal eine Abkürzung versuchte und den falschen Weg nahm... ich fands auf jeden fall
einsame Klasse, und hab noch nie einen so grünen Campus gesehen.
4.8. Verkehrsmittel
zu Fuß – sicher gut, v.a. wenn man in einer Hall wohnt. Ich musste von meiner Gastfamilie 25
Minuten gehen. Zu Fuß sinds vom Campus allerdings einigen Meilen in die City – wers braucht...
das allermeiste gibts aufm Campus
mit dem Rad – sicher das Beste, man kann versuchen über die PersonalAdverts unter der RCU
Site/Students ein Gebrauchtes zu bekommen, oder im „Wilkins Bike Shop“ am Kreisverkehr
Whitley Street / Christchurch Road, was teurer ist (£50 bis £100 + £15 fürs Licht), aber es für 30%
wieder dort verkaufen kann. Es sei gewarnt, das es in Reading kaum Radwege gibt und von daher
Radfahren eine recht gefährliche Sache ist, auch wenn die allermeisten Autofahrer an Radfahrerer
gewöhnt sind. Ein D-Lock ist Pflicht, billige gibt es bei Tesco an the Themse (Nordöstlich des
Stadtzentrums), am ersten Tag, als ich kein D-Lock sondern ein Kettenschloß benutzte, ist mir auch
prompt das Rad geklaut worden. Gerade vor Weihnachten ist die Gefahr sehr groß, da Gangs Räder
klauen, umspritzen und dann als Weihnachtsgeschenke verkaufen.
Bus – es gibt in Reading KEIN Semesterticket, d.h. Studenten zahlen so viel wie alle anderen auch,
£1,30 pro Fahrt, wobei man genau die exakte Summe dabeihaben muss, das die Fahrer aus
Sicherheitsgründen kein Wechselgeld haben.
Auto – ist glaube ich wegen Mangelnder Parkplätze nich zu empfehlen, aber für anderen Touren
durchaus brauchbar.
4.9. Focus International
Focus International organisiert an einigen Samstagen Fahrten für ausländische Studierende, nach
London, Oxford, Stonehenge, Salisbury, etc., für unschlagbare ca. £10, zumeist noch mit nettem
Tee trinken gegen Abschluss.
4.10 Einkaufen
Gemessen an der Einwohnerzahl ist Reading etwas größer als Paderborn. Trotzdem bekommt man
eigentlich alles was man so braucht in der Innenstadt, die mit dem Bus gut zu erreichen ist. Die
Haupteinkaufsstraße ist die Broad Street, an der zum einen mit dem Broad Street Mall ein
Einkaufszentrum von der Größe der Liborigalerie liegt. Direkt daneben befindet sich ein Virgin
Mega Store. Zum anderen ist da noch das Oracle. Das Oracle ist erst vor ein paar Jahren gebaut

worden und hat locker die 5 bis 6-fache Größe des Broad Street Malls. Dort gibt es zum Beispiel
das Kaufhaus Debenham's, H&M, HMV und einen Waterstones Book Shop. Zusätzlich beherbergt
das Oracle diverse Restaurants (inklusive McDonald's) und das vue Cinema Centre (früher Warner
Brothers Movie Village). Wer ganz normal Lebensmittel einkaufen möchte, sollte es in einem der
großen Supermärkte versuchen, die allerdings ein bisschen mehr außerhalb liegen. Zu nennen wären
da der Safeways Superstore an der Basingstoke Road, TESCO an der Napier Road nördlich der
Innenstadt und ASDA am Rushey Way im Südosten der Stadt. Leseratten sollten sich unbedingt den
Waterstones Buchladen in der Broad Streetansehen (nicht den im Oracle). Der ist in eine ehemalige
Kirche hinein gebaut und selbst dann einen Besuch wert, wenn man keine Bücher braucht.
4.11. Sehenswürdigkeiten
Da Reading in der Form wie es heute existiert eine relativ junge Stadt ist, ist das Angebot an
großartigen historischen Sehenswürdigkeiten ziemlich beschränkt. Es gibt dort die Ruinen der alten
Mönchsabtei, das Museum im Rathaus (das die weltweit einzige 1:1 Kopie der berühmten
Tapisserie von Bayeux bietet), die Parkanlage Forbury Gardens und das war's auch schon. Na gut,
im städtischen Gefängnis hat schon Oscar Wilde wegen Sodomie eingesessen, besichtigen kann
man es allerdings nicht, da es noch in Betrieb ist. Dafür bietet die Gegend um Reading aber genug
Sehenswürdigkeiten um diesen Nachteil aufzuwiegen. Natürlich ist da London zu nennen, in kaum
15 Meilen Entfernung ist auch Windsor mit dem berühmten Windsor Castle ein Reise wert. Die
bereits erwähnten Städte Oxford, Salisbury und Bathbieten zusammen mit Cambridge das an
viktorianischer und elisabethanischer Architektur, was Reading fehlt, und Stonehenge ist natürlich
ein absoluter Pflichtpunkt (auch wenn eseigentlich nur Felsbrocken auf einem Hügel sind, über den
der Wind sehr kalt hinweg fegen kann).
4.12. Freizeitangebot
Wie es sich für eine ordentliche englische Stadt gehört, hat Reading natürlich eine Vielzahl an Pubs
zu bieten. Das „Back of Beyond“ an der Kings Road ist sehr beliebt, weil es studentenkompatible
Preise bietet. Auch das „Great Expectations“ an der London Street das offensichtlich von einem
Charles Dickens Liebhaber gestaltet wurde ist zu empfehlen. Markus gefiel auch das „Monk's
Retreat“ an der Friar Street gut. Die Auswahl ist wie gesagt riesig. Die Speerstunde ist seid
November 2005 aufgehoben.
Wer zur früher Stunde noch nicht schlafen gehen will, dem bleibt noch die Möglichkeit sich in einer
der ebenso zahlreichen Discos zu vergnügen. Besonders erwähnen muss ich hier die BarRisa an der
Friar Street, wo auch das Reflex zu finden ist, das hauptsächlich Musik aus den Achtzigern spielt.
An der Duke Street liegt das Ponana was eher etwas für die Freunde härterer Musik bietet. Live
Musik gibt es öfter im Purple Turtle an der Gun Street und das Mango's an der Hosier Street kann
man auch mal für private Feiern anmieten. Allerdings gilt auch hier eine Sperrstunde. Ab zwei Uhr
steht man spätestens wieder auf der Straße. Aber schließlich ist man ja zum Studieren in Reading.
Wer es eher ruhig angehen lässt, kann das vue Cinema im Oracle besuchen, wo in 9 modernen Sälen
alle aktuellen Kinofilme laufen. Etwas weiter außerhalb an der Wokingham Road ist das Showcase
Cinema zu finden, das allerdings nicht ganz so neu ist. Wer auch mal etwas ausgefallenere Filme
sehen möchte, der sollte sich eine Mitgliedschaft im Reading Film Club überlegen, der mehrmals
wöchentlich Vorführungen im Palmer Building der Universität veranstaltet. Die Vorführungen sind
für alle offen, allerdings bezahlt man dann die üblichen Kinopreise von £ 5. Mitglieder zahlen die
Hälfte. Allerdings hat sich die Mitgliedschaft nach etwa 3 Vorführungen schon amortisiert und es
ist schon ein Erlebnis „Goodbye, Lenin!“ im Original mit englischen Untertiteln zusammen mit 400
Engländern zu sehen (vor allem die Szene in der Deutschland England im Halbfinale der WM 1990
im Elfmeterschießen schlägt). Wer lieber ins Theater geht, der sollte das Hexagon Centre besuchen,
dass das ganze Jahr durchgehend verschiedene Stücke spielt.
4.13. ERASMUS Society
Unter den vielen Clubs der Universität gab es im letzten Jahr zum ersten Mal die ERASMUS
Society. Diese Gesellschaft wurde von englischen Studenten gegründet, die selber ein ERASMUS

Studium absolviert hatten und hat sich zum Ziel gesetzt ausländische Studenten während ihres
Aufenthaltes zu unterstützen und einzugliedern. Dazu gehört, dass man auf Wunsch einen „Buddy“
also einen englischen Studenten zugeteilt bekommt, an den man sich immer mit Fragen und
Problemen wenden kann. Die Society veranstaltet zusätzlich eine Menge Aktionen, darunter
ERASMUS Partys, Pub Crawls (also Kneipentouren), Bowling Abende und ähnliches. Auf jeden
Fall eine gute Gelegenheit auch mal etwas mit englischen Studenten zu unternehmen.
4.14. Wetter
Vom englischen Wetter hört man ja im Allgemeinen nichts gutes. Aber eigentlich war es viel besser
als man immer denkt. Ich persönlich hatte den Eindruck, dass es in Paderborn viel mehr regnet als
uf der Insel, was wohl vor allem daran liegt, dass es in Reading weniger ausdauernd regnet. Wenn
es mal regnet, dann ist meistens nach 30 Minuten alles wieder vorbei. Und es war bis in den späten
Oktober hinein noch oft sonnig und recht warm. Die Temperaturen klettern auch im Sommer selten
über 25 °C. Ab diesem Wert beginnen die Engländer aber auch üblicherweise in den Straßen
umzufallen und sich über die unerträgliche Hitze zu beschweren. Dafür wird es im Winter auch icht
so richtig kalt. Temperaturen um die 0°C sind die Regel, ein paar Grad unter Null eher die
Ausnahme, obwohl es meistens recht windig ist. Trotzdem sollte man dicke Sachen und einen
Regenschirm einpacken. Für alle Fälle... Jedenfalls ändert sich das Wetter weitaus rascher als in
Paderborn.
4.15. Bank
Ein Konto in England zu eröffnen ist alles andere als einfach, denn dazu braucht man eine
Bestätigung über einen festen Wohnsitz. Die bekommt man von der Universität, aber natürlich erst
nachdem man eine Wohnung gefunden hat. Und wenn man wie ich erst übergangsweise in einer
Hall wohnt, dann hat man Pech gehabt. Zu welcher Bank man letztendlich geht ist relativ egal, da
viele die gleichen Konditionen für Studenten haben. Allerdings sollte man sich nicht von
Lockangeboten wie „50 Pfund geschenkt bei Kontoeröffnung“ ködern lassen, da diese meist
sowieso nur für englische Studenten gelten. Man kann an den zahlreichen Geldautomanten auch mit
ec-Karten Geld bekommen. Die Gebühren hierfür sind nicht allzu hoch, manche (deutschen)
Banken bieten diesen Service sogar kostenlos an. Bei Überweisungen von Deutschland nach
England fallen ebenfalls keine Gebühren von deutscher Seite an, allerdings bedienen sich die
englischen Banken teilweise schon sehr unverschämt und kassieren für so ziemlich alles saftige
Preise, es sei denn, man überweist in Euro. Ich habe einfach immer bei Barclays Geld gezogen, das
kostete nix da die eine Kooperation mit der Deutschen Bank haben. Man sollte vorher bei seiner
deutschen Bank nachfragen, mit wem sie kooperiert, da es andersherum herauszufinden sehr
schwierig ist. Es ist sicherlich der günstigste Weg, an Pfund zu kommen (hier Umtauschen ist
teurer).
4.16. Kommunikation
Wie schon erwähnt kann man von den PC facilities der Universität aus kostenlos Emails schreiben,
bzw. im Internet surfen oder chatten. Es gibt auch weitreichendes unkompliziertes WLAN auf dem
Campus. Natürlich gibt es auch Internet-Cafés wie die Kaffeehaus Kette „Coffee Republic“ in der
Broad Street. In den Hallzimmern gibt es häufig Telefon. Nach „draußen“ kann man mit diesen aber
nur telefonieren, wenn man vorher Guthaben in Form von Prepaid-Karten beim Hallverwalter
gekauft hat. Ebensolche Prepaid-Karten gibt es in vielen Telefonshops und Supermärkten auch für
Auslandstelefonate zu kaufen. Mit der Eurocity-Card kann man z.B. für £ 5 bis zu 300 Minuten
nach Deutschland telefonieren. Das gilt allerdings nur für Privatanschlüsse. Benutzt man diese
Karten von öffentlichen Telefonzellen aus, ist das Guthaben schon nach 45 Minuten verbraucht.
Bei Mobiltelefonen sollte man sich ernsthaft überlegen eine englische SIM-Karte (ab £ 10 z.B. bei
O2) für die Dauer des Aufenthalts zu kaufen. Mit der deutschen SIM-Karte zahlt man nämlich auch
mit, wenn man sich aus Deutschland anrufen lässt.

4.17. Ärztliche Versorgung
Das Gesundheitssystem des NationalHeatlhService ist in den letzten Jahren deutlich besser
geworden, aber auf jeden Fall ist es ratsam sich wichtige Medikamente aus Deutschland
mitzunehmen, da die englischen Arzneien natürlich ganz andere Namen haben und auch anderen
Gesetzen unterliegen. Sollte man doch einmal Kopfschmerztabletten brauchen, kann man eine
„Pharmacie“, erkennbar an dem grünen Kreuz, aufsuchen, oder aber in einen beliebigen Drugstore
gehen. Der Verkauf 'normaler' Medikamente ist in England nämlich nicht auf Apotheken
beschränkt. Das Beste aber ist es wahrscheinlich einfach nicht krank zu werden...
4.18. Englische Eigenheiten
- Die meisten engleischen Studenten machen einen Bacchelor, studieren also nur 3 Jahre. Man kann
ihnen das deutsche Diplom am besten durch Verwendung des Begriffes "Master" erklären
- "Continent", "Europe" und "Overseas" beschreibt immer etwas, was nicht zu den britsichen Inseln
gehört. England ist ein Teil von GB, genauso wie Schottland und Wales. Fügt man zu GB noch
Norirland hinzu, erhält man das UK, und UK und Irland zusammen ergeben die britschen Inseln.
- Die deutsche Bahn ist billig und pünktlich. Wers nicht glaubt, sei eine 2 Stündige Reise durch
England mit 2x umsteigen empfohlen.
- Man hält die Türen mit nach hinten gestreckter Hans so gut wie möglich auf, damit andere Leute
einfacher durch diese gehen können.
- Anrempeln ist sehr "rude", vielmehr stoppt man und entschuldigt man sich schon, wenn man ahnt,
das ein Entgegenkommender die gleiche Seite des Weges nehmen wollte. Man gewöhnt sich sehr
schnell dran und es erzeugt eine viel freundlichere Atmosphäre, aber wenn man zurück nach
Paderborn kommt, kommt man sich vor wie unter egozentrischen aggressiven Vandalen.
- Wenn es "half nine" ist, ist es 9.30h, nicht 8.30h. Man sollte auch die Uhr eine Stunde
zurückstellen, wenn man nach England fährt (Funkwecker erhalten merkwürdigerweise noch das
kontinenale Signal)
- Das englische Stromnetz wird wie in Deutschland mit 230V Wechselspannung
betrieben. Die englischen Steckdosen sehen aber anders aus, so dass man auf jeden Fall
einen Adapter braucht. Je nach Ausführung kosten diese 5 bis 10 €. Sollte man seinen
Adapter mal verlieren, kann man Ersatz in jedem Elektroladen (z.B. natürlich im
Oracle), aber auch am Info-Desk der RUSU kaufen.
- Da es in England keine festgelegten Ladenöffnungszeiten gibt, haben viele kleine
Supermärkte wenigstens bis 22 Uhr geöffnet. Die großen Läden wie ASDA haben rund
um die Uhr auf. Die beste Zeit zum ungestörten Einkaufen ist wahrscheinlich ab 23 Uhr
unter der Woche. Die meisten Leute sind dann schon zu Hause, die Gänge werden noch
nicht von Auffüllpaletten und dem dazugehörigen Personal verstopft und das Angebot
ist noch einigermaßen reichhaltig. Samstag nachts ist meist alles vergriffen.
- Englische Sportarten: Natürlich Fußball, Rugby, die Ursprungsform des American Football, nur
kurzweiliger, Cricket, die Ursprungsform des Baseball, nur weitaus langwieriger, Snooker, eine
schwierigerer und interessantere Art von Billiard und natürlich:
- Englisches Pool, genannt Billiard: sehr beliebt in Bars, wird häufig in Form "the winner stays on"
(und der neue Gegenspieler zahlt) gespielt. Wird auf kleineren Tischen mit kleineren Kugeln
gespielt, und die Kugeln sind rot oder gelb (und natürlich eine schwarze), und unterscheidet sich
von den neuen Poolregeln im wesentlichen dadurch, das der den ersten Stoß macht, sich eine Farbe
aussucht, egal ob und was er einlocht, oder nicht. Und wenn jemand ein Foul begeht, hat der Gegner
2 Züge/Stöße, wobei der erste nicht durch einlochen einer Kugel verlängert werden kann.
4.19. Ausdrücke
Freshers – Ersties, nur nicht so abwertend.
Business information technology/systems – Wirtschaftsinformatik