Juli 2013 - Gemeinde Dechantskirchen

Zugestellt durch Post.at
Gemeinde
nachrichten
Amtliche Mitteilung der Gemeinde
Dechantskirchen
im Internet unter: www.dechantskirchen.at
Kontakt: Tel.-Nr.: 03339/22 408
Juli 2013
Sicherheitsstammtisch mit Bundesministerin Mag. a Mikl-Leitner
v.l.n.r.: GR Franz Brauchart, Bgm in Waltraud Schwammer, BM Mag. a Johanna Mikl-Leitner,
Staatssekr. Dr. Reinhold Lopatka, Generaldirektor MMag. Konrad Kogler

2
Gemeindenachrichten
Liebe Gemeindebürgerinnen!
Liebe Gemeindebürger!
Liebe Jugend!
Bgm in . LAbg. Waltraud Schwammer
Sprechstunde:
Freitags 9 - 10 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung
unter 0664/54 89 030
Genießen Sie gerade Sommer,
Sonne, Sonnenschein,...“? Wir
servieren Ihnen dazu die Neuigkeiten
aus dem Gemeindeleben.
Sonnige Pfarre - Sonniger Pfarrer
140 Jahre Musikverein
Dechantskirchen
Herzlichen Glückwunsch unserem
Musikverein zum 140 Jahr Jubiläum.
Gratulation aber auch zu dem tollen
Jubiläumsfest.
Gemeindefahrzeug
Ein langgehegter Wunsch ist die
Anschaffung eines Gemeindefahrzeuges,
damit unsere Arbeiter nicht
alle Fahrten mit den Traktoren bzw.
Privatfahrzeugen (Wetterbeobachtung
im Winter) durchführen müssen.
Für eine rasche Enteisung von
exponierten Straßenstellen ist der
Aufbau eines Ice-Fighters geplant.
Leaderprojekt „Wander– und
Themenwege Dechantskirchen“
Dank unseres Gemeinderates Manfred
Zinggl wurde dieses Projekt
perfekt aufbereitet und wird von
jetzt beginnend bis Mitte 2014 umgesetzt.
Mitbeteiligte sind die Gemeinderäte,
Gemeindebedienstete,
die Jäger und die LJ Dechantskirchen.
Wir haben dieses Vorhaben
als Leaderprojekt eingereicht und
dürfen mit einer Förderung durch
EU-Mittel rechnen. Ich freue mich
auf die Umsetzung und den Nutzen,
den viele von uns haben werden.
Liebe Leserinnen und Leser unserer
Gemeindezeitung! Ich hoffe, wir
können Ihnen wieder eine umfangreiche
Information über das Geschehen
in unserer Gemeinde bieten. Ich
wünsche Ihnen einen schönen Sommer,
erholsame Tage und alles Gute.
Ihre Bürgermeisterin
Unser sehr geschätzter Herr Pfarrer Wolfgang hat Ende Juni sein 45-jähriges Priesterjubiläum
und seinen 70. Geburtstag gefeiert. Wir von Seiten der Gemeinde
haben dies als Anlass genommen, ihm eine besondere Auszeichnung zu teil werden
zu lassen. Der Gemeinderat Dechantskirchen hat einstimmig beschlossen,
Hr. Pfarrer Mag. Wolfgang Fank aufgrund seiner Verdienste für die Menschen
unserer Gemeinde und Pfarre die Ehrenbürgerschaft zu verleihen und ihm den
goldenen Ehrenring zu überreichen. Es ist die höchste Auszeichnung die wir verleihen
können. Weiters haben wir unseren Kapellmeister Stefan Hutz beauftragt
einen Marsch „Jubiläumsgrüße“ für unseren Herrn Pfarrer zu komponieren. Dieses
Musikstück wurde anlässlich der Feier uraufgeführt. Herzlichen Glückwunsch!
Nahwärme Dechantskirchen ober der Bahn
Mit dem Bau des Heizwerkes neben dem Feuerwehrhaus durch den Maschinenring
Hartberg geht ebenfalls ein langgehegter Wunsch in Erfüllung. Wir können damit den
Kindergarten, das Feuerwehrhaus, die Rottenmanner Wohnhäuser und einige Privathäuser
auf Bioenergie umstellen. Im Rahmen dieses Projektes wird das kleine FF- Gebäude
abgetragen und ein Lagerraum bzw. ein Übungsturm für die Feuerwehr errichtet.
Internet: www.dechantskirchen.at

Gemeindenachrichten
3
Aus dem Sitzungssaal
GR-Sitzung am 03.05.2013
Gemeindestrukturreform
Bgm in Schwammer berichtet über
Zusammenkünfte und Gespräche
bezüglich der Vereinigung der Gemeinde
Dechantskirchen und einem
Teil der Gemeinde Schlag bei Thalberg.
Der Gemeinderat beschließt
einstimmig, dass der Vereinigung
mit Wirksamkeit 01.01.2015 zugestimmt
wird. Es gilt in weiterer Folge
die neue Gemeindegrenze, gemeinsam
mit der Gemeinde Schlag bei
Thalberg und Rohrbach a. d. Lafnitz
festzulegen.
„Themen - Wanderwege“
Eine Umfrage im Zuge der Bürgerversammlungen
2012 brachte den
Wunsch der Bevölkerung hervor,
vorhandene Wanderwege im Gemeindegebiet
auszubauen und zu
erhalten. Die von einer Projektgruppe
erarbeiteten Wanderwegrouten
sollen als „Themen – Wanderwege“
ausgebaut und in erster Linie die
Gesundheit der Gemeindebewohner
fördern und erhalten sowie
den Wanderwegbenützern Informationen
über Natur und Tierwelt
vermitteln. Der Gemeinderat fasst
den einstimmigen Grundsatzbeschluss
dieses Projekt „Themen-
Wanderwege“ zu verwirklichen.
Der Besuch von Bundesministerin Mikl-Leitner am 12.04.2013 war ein voller Erfolg.
Mit dabei waren Generaldirektor Konrad Kogler und Stv. Landespolizeidirektor
der Stmk. Mag. Alexander Gaisch. Ein Dank gebührt GR Franz Brauchart
für seine Bemühungen die Veranstaltung nach Dechantskirchen zu holen.
Berichte
> Bauliche Arbeiten:
– Zufahrt zu Zinggl Franz und Schwammer-Moltnerweg
wurde mit Recycling-
Material ausgebessert. Halbschalen
bei Sportplatz wurden ausgeräumt
– Bei Barwik Christian, Stögersbach,
wurde wegen den Wohnhaus-
Zubau die Straßenlaterne
versetzt und der Graben verrohrt.
> Subventionen:
Der Gemeindevorstand hat Subventionsansuchen
einstimmig beschlossen.
- Theatertage in Dechantskirchen
(Theaterland Steiermark) € 1.500,-
- Berg- u. Naturwacht € 300,-
- Tea Kwon Do-Verein Dk. € 500,-
> Notwendige Erneuerung von
Kehrbürste und Schlegler für den
kleinen Traktor: Es liegen Angebote
von Fa. Grabner und Fa. Gaugl
vor. Nach Besichtigung der Modelle
und Prüfung der Angebote erhielt
die Firma Gaugl den Zuschlag.
Dienstbarkeitsvertrag
Der Gemeinderat beschließt einstimmig
den Dienstbarkeitsvertrag
zwischen der Gemeinde und Herrn
Reiterer, Stögersbach bzgl. Verlegung
einer Fernwärmeleitung.
Jagdpachtschilling
Die Auszahlung des Jagdpachtschillings
für das Jahr 2013 kann in der
Zeit vom 15.07.2013 - 26.08.2013
beantragt werden. Die Grundeigentümer
werden gebeten während der
Amtsstunden MO-FR von 7.30-11.30
Uhr und Freitag Nachmittag von
13.00-17.00 Uhr unter Angabe des Flächenausmaßes
und der Bankverbindung
ins Gemeindeamt zu kommen.
Beim Retentionsbecken für den Gewerbepark wurde ein Zaun errichtet.
Zuvor wurde der Schlamm ausgebaggert, der Pumpenschacht für die Bewässerung
der Sportanlage versetzt und neu zugänglich gemacht. Wir
danken für das Verständnis der Bevölkerung, die von dieser notwendigen
Maßnahme beeinträchtigt war. Das Material wird demnächst entfernt.
e-mail: gde@dechantskirchen.steiermark.at

4
Gemeindenachrichten
Krankenbett
Wir danken nachstehenden Personen,
die durch ihre Spende den Ankauf
von Krankenbetten unterstützen:
> Fr. Aloisia Hold, Dechantskirchen
> Hr. Siegfried Köck, 8720 Apfelberg
> Fr. Elfriede Kaltenbacher, Dechantsk.
> Hr. Alois Höller, Pinggau
> Fam. Wilfinger, Lafnitz
> Fr. Maria Köck, St. Michael/Stmk.
> Fr. Margarethe Lagler, St. Michael/Stmk.
> Fam. Hofer, 8280 Fürstenfeld
> Fr. Hermine Jeitler, Stögersbach
> Hr. Karl Ritter, Bad Waltersdorf
> Muhr Brigitte, Dechantskirchen
> Draxl Günter, Pinkafeld
> Hr. Friedrich Brunner, Dechantsk.
> Hr. Helmut Schermann, Friedberg
> Fr. Erna Albrecht, 1160 Wien
> Fr. Aloisia Gruber, Vorau
> Fr. Helga Grim, 1230 Wien
Auszeichnung für Verena Knöbl
Verena Knöbl absolvierte an der
Kingston University London den
Studienlehrgang MA Design: Product
+ Space und schloss diesen im
Herbst mit sehr gutem Erfolg ab.
Mit ihrem Projekt „Plasticky“ nahm
sie am REdesign+ Award 2013 teil.
Zu diesen EU-weit ausgeschriebenen
Ideenwettbewerb wurden 155
Entwürfe von 100 DesignerInnen
aus 11 europäischen Ländern eingereicht.
Verena’s Projekt „Plasticky“
– ein Lampenschirm aus zusammengebügelten
Plasticksackerln mit einer
aus Metallabfällen bestehenden
Konstruktion – wurde in der Kategorie
„Haushalt & Wohnen“ ausgezeichnet.
Maibaumumschnitt
Infos
Verena Knöbl erhielt Auszeichnung
für Ihren „Plasticky“ Lampenschirm.
Liebe Gemeindebürger/innen von
Dechantskirchen!
Da die Wirtschaftlichkeit der Postpartnerschaft
für unser Unternehmen
leider nicht gegeben war, haben
wir den Vertrag mit der österreichischen
Post per 31. Mai 2013
wieder aufgelöst. ADEG Kogler
sorgt seit 04.06.2013 für eine reibungslose
Fortführung der Postgeschäfte
in unserer Gemeinde,
was uns ein großes Anliegen war.
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte
Vertrauen und
freuen uns auf ein Wiedersehen
in unserem Elektrogeschäft.
Mitteilung in eigener Sache!
Wir haben einen neuen Mitarbeiter
eingestellt. Hr. Knöbl Christian aus
Pinggau ist für Reparaturen sämtlicher
E-Geräte zuständig. Außerdem
verstärkt er unser Team im Bereich
Installation.
Vom 30. April bis 2. Juni zierte ein Maibaum, gespendet von Gastwirt Franz
Schwammer unseren Dorfplatz. Die ÖVP stellte in alter Tradition den Maibaum
unter Anleitung von Franz Pausackerl mit dem sogenannten „Holzschwoabl´n“.
Die „Maibaumfäller“ Johann Zingl (Seidl) und Johann Zinggl (Bäck) bewiesen
eine gute „Schneid“. Dem Wetter zum Trotz fiel der Baum, bei leichtem Regen
exakt in die vermeinte Richtung. Spannend war die Verlosung der Preise.
Zum Gewinn des Maibaumes gratulierten ÖVP-Ortsparteiobmann Johann
Zinggl und Bgm in Waltraud Schwammer Johann Fellinger aus Burgfeld. Die
Wechsellandkörbe gewannen Wolfgang Mittermüller und Johann Steinhöfler.
Hier ist Platz für Ihre Werbung
Werben Sie günstig!
Internet: www.dechantskirchen.at
105 x 45 mm um nur € 30,--
bei einer Auflage von 700 Stück
(Info im Gemeindamt)

Gemeindenachrichten
5
Energieregion Wechselland
Die Energieregion Wechselland
startet in die Umsetzungsphase
– machen Sie mit!
Diese Aktivitäten finden sich in folgenden
sieben Themenbereichen wieder:
-Mobilität optimieren
-Lokale Wirtschaftsakteure verbinden,
Wertschöpfungsketten gestalten,
Beschäftigung und Kreisläufe fördern
-Bewusstseinsbildung, Öffentlichkeitsarbeit
und Vernetzung
-Neue Strukturen und BürgerInnenbeteiligungsaktivitäten
-Selbstversorgung mit regionalen
Lebensmitteln
-Erneuerbare Energie fördern und
selbst produzieren
-Energieeffizienz fördern
Am 8. Mai und 26. Juni fanden
bereits Umsetzungs-Workshops
statt. Viele gemeindeübergreifende
Ideen wurden sehr konstruktiv
besprochen, wertvolle
Ergebnisse wurden erarbeitet und
konkrete nächste Schritte definiert.
Zentrales Thema: Photovoltaik
In der Energieregion Wechselland
sollen in den Gemeinden St.
Lorenzen am Wechsel und in
der Stadtgemeinde Friedberg jeweils
400kWp PV-BürgerInnen-
Beteiligungsanlagen errichtet werden.
Wenn sie nun auch neugierig
geworden sind, den Termin jedoch
verpasst haben, können Sie sich bei
der Biowärme Friedberg oder beim TB
Riebenbauer nähere Details holen.
Info und Praxistag PV-aktuell
Am 5. Juli fand von 8.30 bis
18 Uhr ein Informations- und
Praxistag zum Thema Photovoltaik
statt. Am Programm standen
Impulsvorträge am Vormittag und
Besichtigungen von ausgezeichneten
Anlagen am Nachmittag.
v.l.n.r.: Bgm. Josef Winkler, Bgm. Karl Mathä, Ing. Johann Oswald, Bgm in
Waltraud Schwammer, Bgm. Hermann Pferschy, GF Mag. a Daniela Adler-
Neubauer, Ing. Leo Riebenbauer, Bgm. Leopold Bartsch
Umiwechs´ln
Unter dem Motto „wir l(i)
eben Wechselland“ präsentieren
sich die fünf steirischen
Wechsellandgemeinden beim
„umiwechse´ln“ am 22. September
im und rund um das VAZ Pinggau.
Vielfältiges Wechselland
Im Anschluss an den
Sonntagsgottesdienst um 10 Uhr in
der Pfarrkirche „Maria Hasel“ wird
der Frühshoppen im VAZ von der
Trachtenkapelle St. Lorenzen musikalisch
gestaltet. Ab 13.30 Uhr laden
die regionalen Schmankerlhütten
im Ortszentrum von Pinggau zum
„umiwechse´ln“ ein. Parallel zum
bunten Treiben im Freien werden
im Veranstaltungszentrum regionale
Aktivitäten in ihrer Vielfalt präsentiert.
Verschiedene Volksmusikund
Gesangsgruppen sorgen
für stimmige Hintergrundmusik
und für die kleinen
WechselländerInnen wird heuer
ein spezielles Programm geboten.
e-mail: gde@dechantskirchen.steiermark.at

6
Gemeindenachrichten
Förderung für thermische Sanierung
Umwelt
Auch 2013 gibt es wieder die Bundesförderung
für thermische Sanierungen
von Wohn- und Betriebsgebäuden,
und zwar zusätzlich zu
eventuellen Landesförderungen.
Umfassende Sanierung
Für umfassende thermische Sanierungen
von über 20 Jahre alten
Wohngebäuden werden Zuschüsse
von bis zu 5.000 Euro vergeben,
die mit dem Konjunkturbonus auf
7.000 Euro steigen können. Wer
gleichzeitig auf eine umweltfreundliche
Heizanlage wie eine Wärmepumpe,
eine thermische Solaranlage
oder zum Beispiel Pellets- und
Hackschnitzel-Heizungen umsteigt,
erhält eine zusätzliche Förderung
von 2.000 Euro. Neu ist hier auch
die Förderung von Nah- und Fernwärmeanschlüssen.
Erstmals wird
auch der Energieausweis pauschal
mit 300 Euro gefördert. Insgesamt
sind so Unterstützungen von bis zu
9.300 Euro möglich, wobei die Förderhöhen
mit maximal 20 Prozent
der Investitionskosten bzw. 30 Prozent
beim Bonus gedeckelt sind.
Teilsanierung
Bei Teilsanierungen sind abhängig
von der Reduktion des Heizwärmebedarfs
bis zu 3.000 Euro möglich,
die sich mit Konjunkturbonus
und Energieausweisförderung
auf 4.300 Euro erhöhen können.
Einreichung
Details zur Einreichung
Private können ihre Förderanträge
direkt bei allen Bankfilialen und
Bausparkassen einreichen, Unternehmen
online bei der Förderstelle
KPC. Mehr Informationen finden
Sie auf www.sanierung2013.at.
Altkleider und Schuhe bringen Geld!
Altkleidersammlung
Irgendwann kommt auch für das
„beste Stückchen“, sei es ein lieb
gewordener Pullover, ein schönes
Hemd oder gar die Lieblingsjacke
der Augenblick, an dem sie sich von
ihm trennen. Es wird zur Altkleidung.
Gesammelt wird tragfähige Bekleidung
und Schuhe
Gesammelt werden: Damen-, Herren-
und Kinderbekleidung im sauberen
Zustand, Tisch-, Bett- und
Haushaltswäsche, Gürtel und Taschen,
tragfähige und saubere Schuhe
paarweise zusammengebunden.
Bitte geben Sie Ihre Altkleider in
durchsichtigen Säcken verpackt zu
den bekannten Öffnungszeiten im
ASZ Ihrer Gemeinde ab. Säcke zum
Sammeln können im ASZ abgeholt
werden.
Nicht zur Altkleidersammlung gehören:
Teppiche, Lumpen, Kinderspielzeug,
Polster und Decken mit Federnfüllung,
Schneidereiabfälle und
verschmutzte oder nasse Kleidung.
Was passiert mit den Altkleidern?
Altkleider und Schuhe werden an
Sortierbetriebe geliefert und in bis
zu 70 verschiedene Fraktionen sortiert
(nach Farbe, Größe, Damen-,
Herren-, Kinderkleidung, Winterund
Sommerware etc.). Die Top-
Qualität wird nach der Sortierung
in inländischen Second-Hand-Läden
verkauft, Ware guter und mittlerer
Qualität geht nach Osteuropa und
in den außereuropäischen Raum.
Durch die sinnvolle Verwertung
werden die gesammelten Altkleider
als Wirtschaftsgut und als Rohstoff
auf einen guten Weg gebracht. Die
Sammlung, Sortierung und Verwertung
von Altkleidern entlastet die
Restmülltonne, stärkt die Kreislaufwirtschaft
und schafft nicht zuletzt
Arbeitsplätze im Bezirk Hartberg.
Danke für Ihren Beitrag zur getrennten
Sammlung!
Für nähere Informationen stehen Ihnen
die Gemeindemitarbeiter und die
Abfallberater des Abfallwirtschaftsverbandes
Hartberg unter der Tel.
03332/65456 gerne zur Verfügung.
DI Pfeifer Georg, Geschäftsführer
des AWV-Hartberg mit sauber
gesammelten Altkleidern
Bioabfall-Abfuhr
Wenn Sie Interesse an einer Bioabfallentsorgung
(Lebensmittelreste,
Küchenabfall, ... usw.) haben,
wenden Sie sich bitte an das Gemeindeamt
(Tel. 03339/22408).
Internet: www.dechantskirchen.at

Gemeindenachrichten
7
Kinder, Kinder, ...
Wir besuchten die Bäckerei der Fam. Szambor /Haspl. Es war wieder
ein eindrucksvoller Vormittag, vor allem auch selbst Hand anlegen
zu dürfen war schön. Wir bedanken uns recht herzlich dafür.
Zwergerltreffen
Es freut mich immer wieder, wenn
ich sehe wie Eltern sich 2 Stunden
im Monat Zeit nehmen und sich
mit ihren Kindern zum sogenannten
Zwergerltreffen einfinden! Die
Kinder lernen neue Freunde kennen,
lernen sich (wenn auch nur kurz) von
den Eltern etwas abzukoppeln und
neues auszuprobieren! Vor allem
die nicht so alltäglichen Spielsachen
die wir uns vom Kindergarten ausleihen
dürfen, sorgen für Abwechslung
und Spaß. Jetzt wenn das Wetter
wieder schöner wird, können wir
auch den Garten nutzen damit sich
die Kinder richtig austoben können.
Ich würde mich freuen auch weiterhin
viele Kinder mit ihren Eltern begrüßen
zu dürfen! (Anja Schreiner)
Termine: jeweils von 15-17 Uhr
3. Juli 2013
7. August 2013
Ferienprogramm
4. September 2013
2. Oktober 2013
6. November 2013
4. Dezember 2013
Heuer wurde wieder einmal unsere Sandkiste mit neuem Sand gefüllt.
Natürlich waren die Kinder mit großem Eifer dabei. Es wurde das Abkippen
des Sandes genauestens beobachtet und danach ging es ans
„Schaufeln“. Das nach Hause gehen fiel mehreren Kindern schwer.
Wandertag
Unser Wandertag führte uns nach
Kroisbach, wo wir zum Kinderspielplatz
eingeladen wurden. Dort
gab es vom Kinderspielplatzverein
Kroisbach ein Eis. Wir sagen recht
herzlichen Dank dafür. Für die Kinder
war es sehr lustig und Bewegung
gab es an diesem Tag genug.
Mit dem Besuch der Römerhütte in
St.Lorenzen am Wechsel mit Pferde
reiten, einer Eisenbahnfahrt
nach Aspang und einem Waldtag
im Bärengraben Friedberg beenden
wir unser Kindergartenjahr.
e-mail: gde@dechantskirchen.steiermark.at

8
Gemeindenachrichten
sportlich aktiv
Am 23.
Mai 2013
schnürten
74 SchülerInnen
und ihre
Lehrerinnen am Dechantskirchner
Sportplatz die Laufschuhe und
spulten im Run um soziale Gerechtigkeit
Kilometer um Kilometer ab.
Sie alle waren Teil des „YoungCaritas-
LaufWunder 2013“. Gemeinsam
liefen sie 313 Kilometer und
sammelten damit 2.200,- Euro für
Roma-Kinder in der Ostslowakei.
Frühjahrsputz 2013
Der steirische Frühjahrsputz bzw.
das Müllsammeln ist in unserer
Schule in jedem Schuljahr ein Fixpunkt.
Alle 4 Klassen sammelten
mit ihren Lehrerinnen eifrig Müll
und fanden leider noch immer ein
paar Säcke voll. Die ortskundige
und fachliche Unterstützung erhielten
wir wie jedes Jahr von Mitgliedern
der Steirischen Berg- und
Naturwacht, allen voran Obmann
Josef Prenner. Die Jause sponserte
wie jedes Jahr die Gemeinde.
Projekttage der 4. Klasse in
Mürzsteg
Vom 27. Mai bis 29. Mai verbrachten
die SchülerInnen der 4. Klasse
drei wunderschöne Tage am Appelhof
in Mürzsteg. Obwohl das Wetter
nicht immer so schön war, waren die
Kinder vom Programm begeistert.
Am Appelhof gingen die SchülerInnen
in die Abenteuerschule, in die
Disco, ins Hallenbad und turnten
am großen Trampolin. Mariazell und
der Erzberg machten am dritten
Tag das tolle Programm vollständig.
Die Projekttage waren für alle sehr
erlebnisreich und unvergesslich.
Internet: www.dechantskirchen.at

Gemeindenachrichten
9
KLIMA SCHÜTZEN – CHANCEN
NÜTZEN
Am 5. April 2013 wurde in der HS
Friedberg das Projekt „Klima schützen
– Chancen nützen“ durchgeführt.
Der Ablauf erfolgte in vier Stationen.
Ing. Leo Riebenbauer führte
die SchülerInnen mittels Powerpoint
Präsentation in die Thematik ein
und erklärte ihnen anschließend die
Funktion der Photovoltaik- und Solarthermieanlage
seines Wohnhauses.
Außerdem gab es von Peter
Ringhofer technische Erklärungen
und Informationen in der Heizzentrale
und im Hackgutlager der Nahwärme
BWLG Friedberg.
Nicht zuletzt beschäftigten sich die
SchülerInnen anhand von Arbeitsblättern
mit diesem Thema, berechneten
ihren ökologischen Fußabdruck
und erhielten ein „Wärmebild“,
das mit einer Thermografiekamera
aufgenommen wurde. Ziel des Projektes
ist, die SchülerInnen für die
Thematik „Klimawandel – Klimaschutz“
zu sensibilisieren und das
Energiesparbewusstsein zu wecken.
Geleitet und organisiert wurde dieser
Aktionstag von den Ökologieleherinnen
Dipl.Päd. Ulrike Hofstätter
und Dipl. Päd. Sonja Pöll.
Hauptschule Friedberg:
„Internetsicherheit“
Neue Informations- &
Kommunikationstechnologien bedingen
eine vollkommen veränderte
Kommunikationsstruktur als noch
vor einigen Jahren. Insbesondere
für Jugendliche ist der verantwortungsvolle
Umgang mit dem Internet
notwendig und erlernbar. Durch
die Einführung mobiler Endgeräte
ist das Internet fester Bestandteil
des täglichen Tuns aber auch ein
Indikator und Repräsentationsfaktor
unserer Jugendkultur. Gerade
im Kontext Jugendkultur und
Internet sind das Abwägen und
Projekte
Erkennen von Chancen und
Risiken und das erlernen technischer
Grundfertigkeiten Parameter
zum bewussten, kritischen und
letztendlich sicheren Umgang mit
diesem Medium. In spannenden
Workshops informierten Daniel
Tögl und Christian Barboric von
„IT School“ die Jugendlichen aller
dritten und vierten Klassen
der Hauptschule Friedberg über
„do`s und dont`s“ im sicheren
Umgang mit Internet und Handy.
Themenschwerpunkte wie „Das
Internet vergisst nicht!“ und der
„pflegliche Umgang mit sensiblen
Daten“ wurden genauso behandelt
wie „Background – Informationen“
zu Kommunikationsplattformen
wie facebook, twitter & Co. Die
SchülerInnen trugen durch die ihre
aktive Teilnahme zu einem gelungenen
Workshoptag bei. Die beiden
Referenten gaben nicht nur
Informationen weiter, sondern halfen
auch den Jugendlichen dabei
die Sicherheitseinstellungen der
Kommunikationsportale zu überprüfen
und gegebenenfalls zu
verändern. Informationen, Tipps
und Tricks zur sicheren Nutzung
von Handy und Internet erhalten
sie über www.itschool.at.
Beim Fußball Schülerliga Bezirksfinale erreichte die Mannschaft der
Hauptschule Friedberg mit dem Betreuer Dipl. Päd. Gerhard Lang den 3.
Platz hinter der Sporthauptschule Rieger und dem Gymnasium Hartberg.
e-mail: gde@dechantskirchen.steiermark.at

10
Gemeindenachrichten
Bosch Rallye 2013 in Hohenau
Veranstaltungen
„Das ist Rallye“. Die Zuschauer
genossen am 4. Mai 2013 enlang
der Strecke die spektakulären
Fahrten der Rallyepiloten. Vor allem
die Kreuzung Semmlerweg/
Hohenauerstraße war ein beliebter
Zuschauerstandort. Nach 12
Sonderprüfungen der Wechselland
Rallye stand Raimund Baumschlager
als Sieger fest. Lokalmatotor Willi
Stengg belegte nach B. Harrach und
G. Grössing den 4. Platz.
22.09. - Doppel Moto-Cross Staatsmeisterschaftsfinale
Mit 3 Läufen kann im heurigen Jahr
das Event „Motocross in Kroisbach“
aufwarten. Je 2 Läufe in den Klassen
MX-Open, MX2 und Super-Cross.
at-Cup werden den Zuschauern geboten.
Das Training beginnt um
8.00 Uhr, der Start zum 1. Finallauf
erfolgt um 11.00 Uhr (Super-Cross.
at-Cup). Organisator Franz Buchegger,
Obmann des MSC Dechantskirchen
und sein Team sind mit diesem
Sportevent wieder bemüht, für alle
Freunde des Motocrosssports einen
interessanten Renntag zu bieten.
Taekwondo Verein Dechantskirchen
Im Taekwondo Verein
Dechantskirchen wird nicht nur
Kampfsport trainiert. Einen wesentlichen
Teil des Trainings macht
auch das Koordinations-, Kraft- und
Ausdauertraining aus. Es fördert sowohl
das Körpergefühl als auch das
Wohlbefinden und stellt die Basis
für ein spezifisches und wettkampforientiertes
Training dar. Um die
Vielzahl der Trainingsarten und deren
richtige Ausführung zu verstehen
ist eine fundierte Ausbildung
essentiell. Für alle, die sich für
Taekwondo interessieren, besteht jederzeit
die Möglichkeit dienstags ab
19 Uhr und samstags ab 18 Uhr am
Training im Turnsaal der Volksschule
Dechantskirchen teilzunehmen.
Wie Richard Zinkl, der bereits vor einiger Zeit den Trainerkurs absolviert hat,
besuchen auch aktuell Otmar Kernbauer den Trainerkurs und Stefan Zisser den
Instruktorkurs. Aufgrund des vielschichtigen Trainingsangebotes entdecken
auch immer mehr weibliche Sportbegeisterte Taekwondo als „ihren“ Sport.
Internet: www.dechantskirchen.at

Gemeindenachrichten
11
Aktuelles
Der Kulturverein „Die Thalburger“
bietet in den Sommermonaten in der
Thalburger Theaterarena in Thalberg
Sommertheater und Märchen
an. Seit nunmehr 13 Jahren finden
diese großen Anklang bei Kindern,
Jugendlichen, Erwachsenen und Senioren.
Die Thalburger spielen heuer
vom 12. Juli bis zum 4. August
die Thalburger Eigenproduktionen.
Das Theaterstück Asterix bei
den Steirern wird zusätzlich an 2
Abenden gespielt.
Samstag: 27.7. 20.30 Uhr
Freitag: 2.8. 20.30 Uhr
Rotkäppchen
Freitag: 12.7. 18 Uhr
Donnerstag: 25.7. 18 Uhr
Samstag: 3.8. 14 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
Samstag: 13.7. 16 Uhr
Sonntag: 21.7. 16 Uhr
Freitag: 26.7. 18 Uhr
Samstag: 27.7. 16 Uhr
Sonntag: 28.7. 18 Uhr
Donnerstag: 1.8. 18 Uhr
Samstag: 3.8. 18 Uhr
Sonntag: 4.8. 18 Uhr
Bei Schlechtwetter findet die Aufführung
im GH Bergmann statt!
Asterix bei den Steirern
Sonntag: 14.7. 16 Uhr
Freitag: 19.7. 18 Uhr
Samstag: 27.7. 18 Uhr
Sonntag: 28.7. 16 Uhr
Freitag: 2.8. 18 Uhr
Samstag: 3.8. 16 Uhr
Sonntag: 4.8. 18 Uhr
Als Ersatzprogramm bei Schlechtwetter
wird im GH. Bergmann
„Rotkäppchen“ gespielt!
Dechantskirchner Schuhplattlermädels in Wien
Wieder einmal konnten die
Dechantskirchner Schuhplattlermädels
ihr Können unter Beweis
stellen und mit ihren abwechslungsreichen,
traditionellen bis modernen
Vorführungen viele begeisterte
Besucher beim Steiermarkfrühling
zum Staunen und in Stimmung bringen.
Dank dem Tourismusverband
Wechselland und dem strahlendem
Wetter wurde dieser Tag zur absoluten
erfolgreichen Erlebnis- und
Auftrittsverantstaltung.
hinten v.l.n.r.: Elisabeth Gamperl, Hannes Dunst, Carina Hatzl,
Katrin Salmhofer, Doris Riegler, Elisa Riegler, Marion Kogler,
Theresa Kirschenhofer, Selina Pausackerl, Bianca Mathä, Michaela Hofer
vorne v.l.n.r.: Theresa Hofstätter, Janine Hofer, Vanessa Prenner, Laura Glatz,
Fiona Saurer, Hannah Kindler, Kerstin Kogler, Christina Reithofer, Clarissa Glatz
e-mail: gde@dechantskirchen.steiermark.at

12
Gemeindenachrichten
FF-Stögersbach
Mit vollem Einsatz
Am Samstag, den 24.08.2013 laden
wir sie bereits zum zwölften Mal zu
unserer Summasesch´n ein: Heuer
mit der Pop Rock Coverband „ballyhoo“
und einem liebevoll gestalteten
Festgelände werden wir uns wieder
Mühe geben unseren Besuchern
eine unvergessliche Summasesch`n
zu bieten. Los geht´s ab 18 Uhr im
Schmankerlstüberl und ab 20 Uhr im
Hauptzelt. Informationen zum kostenlosen
Shuttlebus finden Sie unter
www.summaseschn.at. Vorverkaufskarten
können ab sofort bei allen
Mitgliedern der FF Stögersbach, aber
auch wie gewohnt online auf unserer
Homepage erworben werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Die steirischen Frühjahrsputzaktion wurde heuer zum Anlass genommen um
eine Reinigung der besonderen Art durchzuführen: Bei starken Regenfällen
führt Schwemmgut aus dem Stögersbach zu Verklausungen vor allem
im Bereich der Barwikbrücke, was wiederum dazu führt dass der Bach aus
den Ufern tritt zuletzt 2010 passiert. Um diesen Verklausungen vorzubeugen
wurde heuer der Bachverlauf nach vorheriger Rücksprache mit den Grundbesitzern
von losem Holz und anderem möglichem Schwemmgut befreit.
Zusätzlich wurden auch Sandsäcke angeschafft, die an gefährdeten Stellen
den Dorfbewohnern zur raschen Entnahme bereitgestellt werden. Die
FF Stögersbach wird sich aber weiter mit dem Thema Hochwasserschutz
in Stögersbach intensiv beschäftigen hier wurde ein erster Schritt dazu
getan. Ein ganz besonderer Dank gilt dem Ideengeber OBM Sepp Jeitler,
sowie allen Kameraden die sich tatkräftig an dieser Aktion beteiligt haben.
Wirtschaftsgebäudebrand bei Familie Hofer in Stögersbach
Ein heftiger Blitzschlag setzte
am Samstag, dem 8.06.2013
knapp nach 14 Uhr das stillgelegte
Wirtschaftsgebäude der
Familie Hofer vulgo Riemer in
Stögersbach binnen kürzester Zeit
in Vollbrand. Rasch waren die 6
Feuerwehren des Abschnittes 3 mit
13 Fahrzeugen und 157 Mann vorort
um den Brand zu bekämpfen.
Die unter der Einsatzleitung von
OBI Josef Kaltenegger eingesetzten
Kräfte konnten trotz heftiger
Brandentwicklung ein übergreifen
auf die in unmittelbarer Nähe befindlichen
Nebengebäude erfolgreich
verhindern. Gegen 17 Uhr konnte
ein vorläufiges „Brand Aus“ gegeben
werden – anschließend übernahm
die FF Stögersbach die Feuerwache
bis in den nächsten Morgen bzw.
Vormittag. Es muss jedoch aber
auch erwähnt werden dass speziell
in der Erstphase die anfahrenden
Einsatzfahrzeuge durch Schaulustige
an der Zufahrt behindert wurden
– bitte bedenken Sie dass in so einer
Situation auch Menschenleben
in Gefahr sein könnten, da zählt
jede Minute! Die gewaltige
Mannschaftsstärke des Abschnittes
3 zeigt wiederum die Schlagkraft
unserer Feuerwehren – vielen Dank
an die beteiligten Feuerwehren
für die perfekte Zusammenarbeit!
Internet: www.dechantskirchen.at

Gemeindenachrichten
13
Mit vollem Einsatz
Abschnittsübung - Waldbrand
Übungsannahme: Durch den
Waldbrand fiel ein Baum auf die
Straße, wodurch ein roter PKW in
den Wald stürzte. Beim Sturz fiel
der Fahrer aus dem Auto. Einen
besonderen Übungsort ließ sich die
Feuerwehr Dechantskirchen diesmal
zur Abschnittsübung des Abschnittes
III einfallen. Es wurde eines der
nördlichsten Punkte im Einsatzgebiet
ausgewählt, um am 15.5.2013 einen
Waldbrand zu üben. Die Feuerwehren
des Abschnitts III wurden übungsmäßig
alarmiert. Durch die exponierte
Lage der Übungsannahme,
waren die Anfahrtswege der betroffenen
Feuerwehren besonders
weit und herausfordernd. Die angrenzende
Feuerwehr Schaueregg
wurde in die Übung einbezogen,
da sie unmittelbar an das
Einsatzgebiet angrenzt. Eine weitere
Herausforderung war die Herstellung
des dauernden Wasserbezuges.
Für die Löscharbeiten war die
Verlegung langer Schlauchleitungen
erforderlich. Die Feuerwehr
Friedberg wurde mit der Personenund
Autobergung betraut. Seitens
der Bezirksleitung gab es den
Hinweis, im Falle von Waldbränden
besonders viele Verteiler einzubauen,
um bei Änderung der
Waldbrandlage besonders flexible
handeln zu können. Das ungewohnte
Terrain war eine Herausforderung
für Geräte und Mannschaften.
Neue Atemschutzträger in der
Feuerwehr Dechantskirchen
Nach Absolvierung der körperlichen
Eignung und der entsprechenden
Prüfung in Lebring
stehen der Feuerwehr Dechantskirchen
ab sofort zwei weitere
Atemschutzträger zur Verfügung.
Thomas Hold
Gerald Pichlhöfer
Burgfest am 20. Juli 2013
Vor dem Heurigen im unteren
Schlossbereich erwarten sie die „Dechantskrichner
Schuhplattlermädls“
und die „Carinthian Pipes and
Drums“ mit Trommel und Dudelsack.
Am Hochschloss unterhalten sie
„Million of Dreads“, und die
„The Uptown Monotones“.
Für alle jene die überhaupt nie
genug kriegen, sorgen noch
DJ´s am Burgring für Stimmung.
Weitere Infos unter:
www.burgfest.info
Abschnittsübung der Feuerwehren des Abschnittes III:
FF Dechantskirchen, FF Kroisbach, FF Stögersbach,
FF Friedberg, FF Ehrenschachen, FF Schwaighof,
Gastwehr: FF Schaueregg. Übungsannahme:
Waldbrand im Wechselgebiet. Die Wehren wurden
je nach Eintreffen in der Einsatzleitung eingeteilt.
Übungsannahme: Waldbrand. Die ersteintreffende
ortsansässige Feuerwehr Dechantskirchen begann
die ersten Löschmaßnahmen mit dem
Rüstlöschfahrzeug. Nachdem bei einem Waldbrand
2000 Liter Wasser relativ rasch verbraucht sind, musste
eine Wasserzubringleitung eingerichtet werden.
e-mail: gde@dechantskirchen.steiermark.at

14
Löschwasserbehälterbau in Kroisbach
FF-Kroisbach
Gemeindenachrichten
Der alte Löschteich in Kroisbach
war undicht und eine Sanierung
unrentabel. Darum hat sich das
Feuerwehrwehrkommando entschlossen,
einen Löschwasserbehälter
mit 96m³ an der selben
Stelle zu errichten. Es mussten
zuerst die Grundverhältnisse geklärt
werden. Man ist davon ausgegangen,
dass das Grundstück
neben dem Feuerwehrhaus der
Gemeinde gehört, das war aber
nicht so. Die Feuerwehr Kroisbach
hat vom Land Steiermark das
Grundstück unentgeltlich gepachtet.
Nach Fertigstellung des
Löschwasserbehälterbaues soll auf
diesem Grundstück dann in Laufe des
Jahres eine Grünfläche entstehen.
Im Frühjahr wurde nach Entfernen der Hecke und des alten Löschteiches
in Kroisbach ein Löschwasserbehälter von der Fa. Wolf-Systembau, unter
Mithilfe von Feuerwehrmitgliedern, errichtet.
Ende Juni öffnete die „Kreativoase“
von Mag. Angela Prokop ihre Pforten
für alle, die ein unvergessliches Geschenk
suchen. Seit über 8 Jahren ist
Fr. Prokop nun schon kreativ. Ihre Produkte
waren vor allem über das Internet
und auf Kreativmärkten erhältlich.
Internet: www.dechantskirchen.at
Das Atelier und die Werkstatt in den
ehemaligen Lebenshilfe-Räumlichkeiten
sind MO-FR von 9-12 Uhr geöffnet.

Gemeindenachrichten
15
Vereine - Aktiv
Seniorenbund
Am 7. Mai veranstaltete der Seniorenbund
eine Wallfahrt nach Maria
Schutz. 98 Seniorinnen u. Senioren
nahmen daran teil. Nach dem Gottesdienst
gab es im Gasthof Kirchenwirt
neben der Kirche ein gutes
Mittagessen. Danach fuhren
wir nach Neuberg an der Mürz. Im
ehemaligen Zisterzienserkloster ist
eine Glasmanufaktur untergebracht.
Dort wurde uns die Kunst der Glasbläserei
näher gebracht. Im dazugehörigen
Verkaufsraum gab es
wundervolle, selbstgefertigte Glasgegenstände
wie Vasen, Teller etc.
zu kaufen. Die Kirche in dem von
Kaiser Josef II aufgelassenen Stift
ist ein besonderes Juwel. Mit einem
Besuch der Jausenstation Uhl ließen
wir den schönen Tag ausklingen.
Herbstkränzchen
Der Seniorenbund – Dechantskirchen
veranstaltet am 15. September 2013
das traditionelle Herbstkränzchen
im Gasthof Bergmann in Thalberg.
Eingeladen sind alle, die gerne das
Tanzbein schwingen, oder einfach
nur die Geselligkeit lieben. Es gibt
eine Tombola und ein Schätzspiel mit
schönen Preisen. Von 14 bis 19 Uhr
spielt die allseits beliebte Musikkapelle
„ Die Seebacher “. Mit dem Eintrittsgeld
von € 3 und diversen anderen
Einnahmen wird der Kassastand
des Seniorenbundes aufgebessert.
Dorfkegelturnier
Bei der nächsten Veranstaltung laden
wir alle Vereine der Gemeinde
ein, bei unserem 1. Vereinskegelturnier
mitzumachen. Am 19.
Oktober hoffen wir im Gasthof Zingl
( Jostl ) in Elsenau viele Mannschaften
zu je 4 Personen begrüßen zu
dürfen. Die Mannschaftsteilnehmer
können nur bei einem Verein mitmachen.
Es wird in Damen- u. Herrengruppen
gespielt. Für die jeweils
besten 3 Gruppen gibt es schöne
Preise zu gewinnen. Nebenbei finden
auch Einzelbewerbe statt, die
ebenfalls prämiert werden. Wir
bitten um Anmeldung bei Johann
Gremsl, Dechantskirchen 110, oder
bei Franz Pausackerl, Kroisbach 16.
ÖKB Dechantskirchen
Beim Bezirksdelegiertentag am
23. März 2013 in Vorau- Riegersberg
wurde unser Obmann DI Josef
Krutzler bei der Neuwahl des
Bezirksvorstandes von Bezirk
Hartberg als Nachfolger von Franz
Kremnitzer ÖKB Pinggau zum
Bezirksobmannstellvertreter gewählt.
Franz Kremnitzer war 20 Jahre
Bezirksobmstv. und besuchte uns
bei jeder Jahreshauptversammlung
als Gastredner. Wir der Ortsverband
Dechantskirchen gratulieren unseren
Obmann zu dieser Wahl sehr
herzlich.
e-mail: gde@dechantskirchen.steiermark.at
Vorankündigung!
Die Kernölamazonen: „Liederliebesreisen:Reloaded“
Samstag, 07.09.2013, 19.30 Uhr im VAZ Pinggau

16
Gemeindenachrichten
Musikalisch
Frühjahrskonzert
Das Frühjahrskonzert des MV
Dechantskirchen, unter der musikalischen
Leitung von Kpm. Stefan
Hutz, konnte heuer wieder mit einigen
besonderen Highlights aufwarten:
Christin Kaltenegger begeisterte
die Zuschauer bereits zum zweiten
Mal mit ihrer außergewöhnlichen
Stimme und brachte das Stück
„Gabriella’s Sáng“ in schwedischer
Sprache dar, musikalisch begleitet
vom Musikverein. Der zweite große
Höhepunkt war der Gastauftritt
des MGV Dechantskirchen,
der beim Stück „Conquest of
Paradise“ gesanglich mitwirkte.
Der Mehrzwecksaal der VS Dechantskirchen
war an beiden Aufführungstagen
gänzlich gefüllt. Durch das
abwechslungsreiche Programm führte
Martina Kogler. Auch der musikalische
Nachwuchs präsentierte den
Besuchern sein Können, erstmals unter
der Leitung von Theresa Karner.
Im Rahmen des Konzertes wurde
Karl Pichler für seine 60jährige aktive
Mitgliedschaft geehrt sowie
Jungmusiker Marcus Konrath für sein
Jungmusiker-Leistungsabzeichen in
Gold.
Gratulationen
Zur Goldenen Hochzeit von Theresia
und Othmar Hofer im heurigen
Jänner, die am 23.3.2013 gefeiert
wurde, vom Musikverein
die herzlichsten Glückwünsche!
Am 7. April kam Jakob Lind als
Sohn von Stefan und Isabella Lind,
geb. Kienegger (Querflöte) mit einer
Länge von 50 cm und einem
Gewicht von 2995 Gramm zur Welt.
Wir gratulieren der jungen Familie!
140-Jahr-Jubiläum
Der Musikverein feierte beim
diesjährigen Musikerfest am
15. und 16. Juni sein 140-jähriges
Bestandsjubiläum. Nach dem
Einmarsch der am Musikertreffen teilnehmenden
Musikkapellen war einer
der Höhepunkte der Feierlichkeiten
die beeindruckende Marsch-
Show der Trachtenmusikkapelle
Ottendorf an der Rittschein. Nach
dem gemeinsamen Musizieren der
Kapellen, der Begrüßung durch unsere
Frau Bürgermeisterin und den
Gästekonzerten im Festzelt wurden
die Besucher von den Oberkrainer
Allstars musikalisch verwöhnt.
Nach der Festmesse am Sonntag
gestaltete die Trachtenkapelle
Mönichwald den Frühschoppen. Der
Nachmittag war durch die Musik
der „Blechbanditen“ sowie natürlich
durch die große Verlosung geprägt.
Ein Dank gilt nochmals den Sponsoren
der tollen Preise: dem Maschinenring
Hartbergerland, den Tierärzten
Dr. Codalonga, Dr. Faustmann
und Dr. Hofer, den Firmen Zinggl
Fassadenbau sowie AZE-Technik und
den Sponsoren der weiteren Preise.
Termine:
7.09.2013 Sinnflut-Konzert in Friedberg
12.09.2013 Musikerausflug
12.10.2013 Kirchenkonzert
Internet: www.dechantskirchen.at

Gemeindenachrichten
17
Sportlich
Unterliga wir bleiben!
L i e b e
Dechantskirchner
Innen!
In der letzten
Ausgabe der
Gemeinde zeitung
wurde noch über die Ängste und
Befürchtungen über den drohenden
Abstieg unserer Kampfmannschaft
I berichtet. Tatsächlich dauerte das
große Zittern bis zur letzten Runde.
Erst in Friedberg konnte mit einem
Sieg der Klassenerhalt geschafft
werden. Alle, welche die Spiele der
I-er Mannschaft gesehen haben,
wissen auch warum der Kampf um
den Klassenerhalt so schwierig war.
Notwendige Einstellung
Verletzungspech war sicherlich
nicht der Hauptgrund und auch
der Einsatz von vielen sehr jungen
Spielern war nicht verantwortlich
für die mangelnde Punkteausbeute.
Viel eher mangelte es bei manchem
an der notwendigen Einstellung und
auch an der Verantwortung gegenüber
dem Verein und vor allem den
Fans. Bleibt nur zu hoffen, dass
während der kurzen Sommerpause
durch den Vorstand die notwendigen
Entschlüsse gefasst werden,
damit die kommende Saison nicht
wieder ein Zittern ohne Ende wird.
Kampfmannschaft II
Die Kampfmannschaft II erreichte
in ihrer ersten Saison das gesteckte
Ziel - nicht Letzter werden- recht
locker. Einige begeisternde Spiele
gegen Titelanwärter (Eichberg,
Dienersdorf) wurden knapp gewonnen.
Dadurch konnte in der
Endabrechnung der 10. Tabellenplatz
errungen werden. In der kommenden
Saison gilt es, die möglichen
Leistungen zu stabilisieren. Bei
den Nachwuchsmannschaften gab
es ebenfalls viel Licht. Leider können
die endgültigen Platzierungen
noch nicht gesagt werden, da die
Meisterschaft noch nicht abgeschlossen
ist. So wird die U14 vermutlich
den 2. Tabellenrang erreichen. Bei
der U 12 ist vom Meistertitel bis zum
3. Platz alles möglich. Bei der U 10
und der U 8 gibt es keine Tabellen,
aber auf Grund der Ergebnisse wären
auch hier Spitzenplätze sicher. In
der kommenden Saison, welche bereits
Mitte August beginnt, werden
wir mit beiden Kampfmannschaften
sowie 5 Nachwuchsmannschaften
an der Meisterschaft teilnehmen.
Highlights des USV Raiba
Wirtschaft Dechantskirchen sind:
13.07: Dorfmeisterschaften am
Sportplatz: Kleinfeldturnier, pro
Mannschaft sind nur 2 Kampfmannschaftspieler
einsatzberechtigt.
Es können sich noch Mannschaften
anmelden (0664 4521160).
Ziel des Turniers ist neben dem
sportlichen Wettkampf vorallem die
Unterhaltung und Spaß miteinander.
30.11: «Voice Factory» stimmliche
Akrobatik der Sonderklasse in der
Hauptschule Friedberg.
Abschließend bedankt sich der
USV Raiba Dechantskirchen für die
Unterstützung und bittet gleichzeitig
auch weiterhin um stimmkräftige
Unterstützung der Mannschaften.
Tabelle Unterliga Ost
Reinhold Glatzl
Karl Riedler
Willi Kohl
Am 15.06.2013 wurde die Böschung
rund um den Sportplatz gemäht!
Der Obmann bedankt sich bei Franz
Otter und Richard Gruber für die Organisation!
Ein Dankeschön an Alle
die geholfen haben - ein besonder
Dank an Reinhold Glatzl für das
Bedienen des Böschungsmähers!
Platz Mannschaft SP S U N Punkte
1 Vorau 26 16 9 1 57
2 Rohrbach a. Lafnitz 26 12 9 5 45
3 Hartberg/U. 26 12 7 7 43
4 Grafendorf 26 10 9 7 39
5 Waldbach 26 10 8 8 38
6 Pinggau-Friedberg 26 10 8 8 38
7 Greinbach 26 10 6 10 36
8 Ilztal 26 10 4 12 34
9 USV EVON Stubenberg 26 9 7 10 34
10 Pöllauberg 26 10 4 12 34
11 Krottendorf 26 8 3 15 27
12 UFC BAULÖWE Strallegg 26 7 6 13 27
13 Dechantskirchen 26 7 5 14 26
14 Birkfeld 26 5 7 14 22
e-mail: gde@dechantskirchen.steiermark.at

18
Gemeindenachrichten
„Gut zu wissen“
Ärzte-Wochenenddienst: (Ärzte-Notdienste-Telefon-Nr.: 141)
Distrikt Dechantskichen
Dr. Eduard LOPATKA Tel.: 03339-24310
DA. Dr. Marjan PRESKER Tel.: 03338-2328
Dr. Josef ARZBERGER Tel.: 03338-3636
DA Dr. Gottfried THALHAMMER Tel.: 03338-2355
Dr. Hansjörg WEIHS Tel.: 03338-4300
Distrikt Friedberg
DA. Dr. Winfried KOLLER Tel.: 03339-22257
DA. Dr. Winfried HARING Tel.: 03339-22224
Dr. Franz KUNTNER Tel.: 03339-25140
Dr. Ferdinand FAST Tel.: 03339-7450
Ärzte-Wochenenddienst: (Ärzte-Notdienste-Telefon-Nr.: 141)
Mag. Ing. Manfred HOFER Dechantskirchen Tel. 03339-22551
Mag. Johann FAUSTMANN Rohrbach a/L. Tel. 03338-32488
Mag. Zoltan HUBBES Friedberg Tel. 03339-22443
ATA Mag. Peter STEINER Pinggau Tel. 03339-23600
Distrik
Distrikt
Datum Dechantskirchen Friedberg Tierärzte
06. + 07. Juli Dr. WEIHS Dr. FAST Mag. STEINER
13. + 14. Juli Dr. PRESKER Dr. KOLLER Mag. HUBBES
20. + 21. Juli Dr. THALHAMMER Dr. KUNTNER Mag. HOFER
27. + 28. Juli Dr. LOPATKA Dr. KOLLER Mag. STEINER
03. + 04. August Dr. THALHAMMER Dr. KOLLER Mag. HOFER
10. + 11. August Dr. ARZBERGER Dr. FAST Mag. HUBBES
15. + 17. + 18. August Dr. PRESKER Dr. HARING Mag. STEINER
24. + 25. August Dr. WEIHS Dr. KUNTNER Mag. HOFER
31. August Dr. LOPATKA Dr. HARING Mag. FAUSTMANN
01. September Dr. LOPATKA Dr. HARING Mag. FAUSTMANN
07. + 08. September Dr. THALHAMMER Dr. FAST Mag. HOFER
14. + 15. September Dr. LOPATKA Dr. KOLLER Mag. FAUSTMANN
21. + 22. September Dr. WEIHS Dr. KUNTNER Mag. HUBBES
28. + 29. September Dr. ARZBERGER Dr. FAST Mag. HOFER
„Terminverschiebungen sind möglich und lassen sich nicht wirklich vorhersehen.
Bitte um Verständnis!“
Ein herzliches Dankeschön von dieser Stelle an die Ordinationen Dr. Presker und Dr. Koller für die
Zusendung der Diensteinteilungen!
Sprechtage
Behörde bzw. Amt Datum Uhrzeit Ort
Bezirksgericht Hartberg
Voranmeldung 03332/62335
jeden Dienstag
nach Voranmeldung
Pensionsversicherungsanstalt jeden Mittwoch 09.00-13.30 Uhr
08.00-12.00 Uhr Bezirksgericht Hartberg
Gebietskrankenkasse
Hartberg
SVA der Bauern 15. Juli, 19. Aug., 16. Sep. 08.15-10.45 Uhr Stadtgemeinde Friedberg
Internet: www.dechantskirchen.at

Gemeindenachrichten
19
„wo gema hin“ – „wo toan ma mit“
J U L I 2 0 1 3
05.07.: Schulschluss, Beginn der Sommerferien
06.07.: 7. Triathlon, Strecke: Kroisbach, Blumental – Hochkogel 14.00 Uhr
08.07. - 12.07.: Kindertenniscamp, Tennisclub Limbach/Schlag
12.07. - 04.08.: Sommertheater in Thalberg, Theaterarena Thalberg
13.07.: Dorfturnier – USV RB Wirtschaft Dechantskirchen,
14.07.: Sternradwallfahrt nach Maria Fieberbründl 08.00 Uhr
18.07. – 04.08.: Buschenschank Pausakerl, Kroisbach
20.07.: Burgfest der FF-Dechantskirchen, Burg Thalberg 19.00 Uhr
21.07.: Pfarrausflug
27.07.: Wandertag Sparverein „Häferlkaffee“, Treffpunkt: Cafe Szambor, 08:30 Uhr
27.07.: Fußballturnier SV-Schlag 05 u. Grillfest der ÖVP, Freizeitanl. Limbach 10.00 Uhr
28.07.: Dorffest der FF Kroisbach mit Frühschoppen 10.30 Uhr
A U G U S T 2 0 1 3
04.08.: Pfarrfest, Pfarrgarten Dechantskirchen
04.08.: Hoffest im Koglerauerhof, Fam. Uhl
10.08.: Kerzenlichtparty mit Seilziehen, Tennisverein Dk., Tennisanlage 15.00 Uhr
15.08.: Maria Himmelfahrt, Kräutersegnung
15.08. - 01.09.: Mostschank Zinggl vlg. Bäck, Hohenau, geöffnet ab 14:00 Uhr
15.08.: Bründlfest, Bründlkapelle
16.08. - 18.08.: Mariazell- Fußwallfahrt
24.08.: 12. „Stögersbacher Summasesch`n“ der FF- Stögersbach, Rüsthaus Stgb. 20.00 Uhr
25.08.: Kapellenfest Dorfkapelle Stögersbach
28.08.: Krämermarkt, Dorfplatz
S E P T E M B E R 2 0 1 3
02.09. - 05.09.: Medjugorjewallfahrt
07.09.: Almabtrieb, Vorauer Schwaig
07.09.: Konzert Sinnflutorchester Dk./Friedberg, Mehrzwecksaal HS- Friedberg 19.00 Uhr
07.09.: Kabarett: „Liederliebesreisen: Reloaded“ – Die Kernölamazonen, VAZ Pinggau 19.30 Uhr
08.09.: Autofreier Sonntag
13.09.: Dekanatswallfahrt nach Pinggau
15.09.: Ehejubiläumssonntag
15.09.: Herbstkränzchen des Seniorenbundes, GH Bergmann, Thalberg, 14.00 Uhr
22.09.: Doppel Moto-Cross Staatsmeisterschaft, MX-Stadion Kroisbach; Start: 11.00 Uhr
22.09.: „Umiwechs´ln“ – Steirisches Wechselland, Ortskern Pinggau 10.00 Uhr
28.09.: Stelzenschnapsen der FF Kroisbach, Rüsthaus Kroisbach 14.00 Uhr
O K T O B E R 2 0 1 3
02. - 05.10.: internationale Volkstheatertage 2.13, Dechantskirchen und Schlag b. Thalberg
03.10. – 20.10.: Buschenschank Pausakerl, Kroisbach
06.10.: Rosenkranzsonntag
12.10.: Kirchenkonzert d. MV Dechantskirchen, Pfarrkirche 20.00 Uhr
13.10.: Erntedankfest, Treffpunkt Dorfplatz 09.00 Uhr
13.10.: Kulinarischer Herbst mit Spanferkel, Dorfstube Mayerhofer 11.00 Uhr
18.10.: Kabarett: „ Die Schöpfung – Eine Beschwerde“ – Joesi Prokopetz, GH Schwammer 19:30 Uhr
20.10.: Sonntag der Weltkirche
20.10.: Quasimarkt, Dorfplatz
25.10.: Herbstkränzchen der Jugend, GH Schwammer 21.00 Uhr
26.10.: Nationalfeiertag Hl. Messe 08.00 Uhr
26.10.: Sturm- u. Kastanienbraten u. Kesselfleisch, Dorfstube Mayerhofer 12.00 Uhr
27.10.: Ende der Sommerzeit
e-mail: gde@dechantskirchen.steiermark.at

Gratulationen
Cäcilia Ritter
75 Jahre
Johann Stephanek
75 Jahre
Johanna Haasl
80 Jahre
Gertrude Pichlbauer
80 Jahre
Rosa Hammerl
85 Jahre
Franz Killer
85 Jahre
Hildegard Frnka
85 Jahre
Aloisia Wappel
85 Jahre
Elena Sophie Kroisleitner
geb. 11.03.2013
Matteo Salmhofer
geb. 26.03.2013
Luzia Fellinger
geb. 20.03.2013
Paula Schabauer
geb. 27.04.2013
Theresia und Franz Dienbauer
Goldene Hochzeit
Nächste Ausgabe der
Gemeindenachrichten:
Oktober 2013
Redaktionsschluss: 13. Sept. 2013
Ein Dankeschön allen Vereinen die
Beiträge für diese neue Ausgabe der
Gemeindenachrichten geliefert haben!