September - Gemeindeverwaltung Petershagen-Eggersdorf

24. Jahrgang Nr. 297 Petershagen/Eggersdorf, 01.09.2013 

Das 

Doppeldorf 

Die ZEITUNG FÜR PETERSHAGEN UND EGGERSDORF 9 · 2013 

Wirtschaftsspionage / 3 

Bioladen / 4 

Lärmaktionsplan / 5 

Leserbriefe / 6 

AG Erinnerungskultur / 7 

Kulturkalender / 8 

GUK 2013 / 11–14 

Fluthilfe / 17 

Sportlerehrung / 18–19 

• Fürs Vereinsalbum: Die jungen Kicker 

vom Fritze-Cup-Feriencamp im August 

2013. 

Tag des offenen Denkmals 

Nicht alle freuen sich über die schöne Brandenburger 

Tradition, dass einmal im Jahr, am 2. Sonntag im September, 

die Türen der Denkmale geöffnet werden. Manch 

einer sitzt bei den sommerlichen Temperaturen lieber am 

Brunnen vor dem Tore, als durch warme Museumssäle 

zu stapfen. Aber vielleicht kann Papa seinen Sohn ja 

noch überzeugen. Immerhin sitzt er ja schon draußen 

und nicht hinter seinem Computer im Jugendzimmer…

Das Doppeldorf · September 2013 

AUS DER 

GEMEINDEVERTRETUNG 

Entspannteres Klima bei den Gemeindevertretern 

„Erst mal bin ich froh, dass wir jetzt endlich wieder diskutieren 

wie etwas geht, statt – wie es NICHT geht.“ Diese 

Worte des Gemeindevertreters Peter Krischker (Linke) 

schienen zutreffend, um das Klima der diesjährigen Augustsitzung 

der Gemeindevertreter zu umreißen. Es gab 

abermals ein Riesenspektrum an zu verhandelnden Themen, 

die hier nur umrissen werden können. Erst nach gut 

3 Stunden gönnte man sich zum Ende des öffentlichen 

Teils eine Pause. Die im doppelten Sinne heiße Sommerphase 

geht langsam zu Ende – und auch unsere Gemeindevertreter 

sind im Begriff, einen Weg aus den hochgekochten, 

teils recht emotionsgeladenen Debatten um das 

Verhältnis zum Rathaus zu suchen. Ein Fraktionsantrag der 

Linken und der Bürgerfraktion sollen „den Unterstellungen, 

Vorwürfen und Anschuldigungen“ wie es Dr. Kattner 

(Linke), ausdrückte, ein Ende bereiten. Dazu soll speziell 

zur umstrittenen Frage der Durchführung und Kontrolle 

der Ausführung des Grundschulcampus Eggersdorf ein 

Ausschuss gebildet werden. Herr Burkhard Herzog (Freie 

Wähler), der im übrigen der Versammlung mit viel Sachverstand 

und Gespür für Straffung vorstand, bot seinen 

juristischen Sachverstand zur Hilfe an, um im Antrag verborgene 

juristische Klippen zu umschiffen. Im September 

kann man dann hoffentlich Nägel mit Köpfen fabrizieren. 

Ortsbuslinien 

Mit einer geringfügigen Formulierungskorrektur verabschiedete 

man einstimmig den Beschluss zur Fortführung 

der Ortsbuslinien. Teilweise schlecht ausgelastete Fahrten 

wurden gestrichen. Kernproblem hier war u.a. das nicht 

vorhersehbare Verhalten der Gemeinde Fredersdorf/Vogelsdorf, 

die gemeinsam mit der Stadt Altlandsberg Partner 

des ÖPNV-Konzeptes ist. Die teilweise schwache Nutzung 

einiger Linien ( zB. wurden für die Linie R 933 nur 

37 % der Fahrten genutzt) veranlasste den Landkreis, die 

Kommunen finanziell an solchen Fahrten zu beteiligen. 

Dafür finanziert der Landkreis künftig alle anderen Fahrten 

- statt bisher zu je 50% - jetzt voll. Dem Konzept nach 

beträgt daher ab 2014 der kommunale Anteil 117.867 Euro, 

hiervon bezahlt unsere Gemeinde 47.203 Euro, was 

gegenüber dem bisherigen Betrag einer Einsparung von 

27.700 Euro jährlich entspräche. 

Straßenbeleuchtung in der Karl-Liebknecht-Straße 

Hier hatte das Bauamt beantragt, im Sinne der finanziellen 

Entlastung der Bürger einige Leuchten in Höhe der Feuerwehr 

mit Natriumdampflampen weiterzubetreiben. Das 

allerdings wäre eine Ausnahme vom Grundsatzbeschluss 

der Gemeindevertretung, wonach neu zu beleuchtende 

Straßen mit moderner, energiesparender LED-Technik 

auszustatten sind. Nach vielem Pro und Kontra plädierte 

Burkhard Paulat (fraktionslos) für den Verweis der Beschlussvorlage 

in den Ortsentwicklungsausschuss. Dies 

fand mehrheitlich Zustimmung. 

Verbesserte Auskunft zu den Straßenkostenbeiträgen 

Die im Straßenbauprogramm ausgewiesenen Kosten müssen 

jährlich aktualisiert ausgewiesen werden! Damit wurde 

dann auch nach langer Debatte der alte „Vorschaltbeschluss“ 

aufgehoben. Demzufolge dürfen für die Zustellung 

der Vorleistungsbescheide im Rahmen des Straßenbauprogramms 

zukünftig 6 Monate, für andere Vorhaben 

9 Monate nicht unterschritten werden. 

Gedenken an verstorbenen Pfarrer Andreas Rütenik 

Zu Beginn seines turnusmäßigen Berichts an die Gemeindevertreter 

würdigte Bürgermeister Olaf Borchardt das 

Wirken des verstorbenen evangelischen Pfarrers Andreas 

Rütenik, der von 1979 bis 1993 als evangelischer Pfarrer 

in der Gemeinde wirkte. Auszugsweise las der Bürgermeister 

aus dem Kondolenzschreiben: “Bekanntheit und Achtung 

erlangte Pfarrer Rütenik besonders dadurch, dass er 

in der Wendezeit die Kirche öffnete und sich als Moderator 

und aktiver Mitgestalter aktiv in die demokratischen, friedlichen 

Gestaltungsprozesse einbrachte.. Herr Rütenik hatte 

viele Freunde in unserer Gemeinde, die die friedliche Revolution 

ebenfalls aktiv begleiteten. Zu ihnen gehörte Frau 

Dr. Reimann, der ich ausdrücklich dafür danke, dass sie 

das Kondolenzschreiben der Gemeinde überbrachte.“ 

Bibliothekskonzept, neue Kita und Stand 

der Bauprojekte 

Zur Vorlage des Bibliothekskonzepts bat der Bürgermeister 

noch um eine verlängerte Frist bis zur nächsten Gemeindevertreterversammlung. 

Man wolle das Konzept noch 

mit Herrn Sanne und den Bibliothekarinnen besprechen. 

Die Architektin des geplanten Kita - Neubaus der firmaris 

gGmbH habe die Gemeinde offiziell informiert, dass mit 

dem Bau der Kita an der Dorfstraße in Petershagen am 

26.August begonnen werde. In der FAW Gesamtschule 

wird die Dachabdichtung fertiggestellt. Aufgrund zusätzlich 

notwendiger Aufmauerungen konnte erst ab Schulbeginn 

(Montag) mit den Arbeiten an den Decken begonnen werden. 

Für die Erneuerung der Fenster- und Eingangstüren 

am Haus1 liegt nunmehr das Fensterkataster vor und wurde 

an den Denkmalschutz übergeben. Für die Leibungsanschlüsse 

der Außenfensterbänke wurde ein Lösungsvorschlag 

übergeben. An der Kita „Giebelspatzen“ sind 

bei der Badsanierung die Trockenbau- und Fliesenarbeiten 

fast fertiggestellt, es folgt die Montage der Sanitärobjekte. 

Auch die Dacherneuerung wurde abgeschlossen. Die Fassade 

werde Anfang September beendet. An der Grundschule 

Eggersdorf ist der Betonschaden am Vordach des 

Horteingangs bis auf die Malerarbeiten behoben, 

Klärung am Bahnübergang Wilhelm-Pieck-Straße 

Die unbefriedigenden Situation am Bahnübergang Wilhelm-Pieck-Straße 

im Ortsteil Petershagen befindet sich 

in der Klärung. Mit der zuständigen Dienststelle der Deutschen 

Bahn AG werde dort nach dem 2. September kurzfristig 

ein Ortstermin stattfinden. Auf Veranlassung des 

Straßenverkehrsamts des Landkreises sei eine Verkehrsschau 

vor Ort geplant. 

Mierwerder Weg sucht noch Investor, 

REWE-Nahkauf kommt 

Um einen Investor für eine Handelseinrichtung am Mierwerder 

Weg bemüht sich derzeit ein Projektentwickler. Er habe mitgeteilt, 

das Grundstück müsse neu ausgeschrieben werden. 

Laut Bürgermeister berge das die Gefahr, „dass jemand das 

Land allein zu Spekulationszwecken erwerben könnte und 

dann dort doch nichts baut.“ Auf die Landesvergabebestimmungen 

könne die Gemeinde keinen Einfluss nehmen. Im 

Ortskern Eggersdorf hingegen ist die Perspektive für die nächsten 

10 Jahre gesichert: Ab 1.Oktober 2013 wird es dort einen 

REWE-Nahkauf Markt geben.

Aus dem Rathaus 

Melde- und Wahlamt offen 

Am 4. Oktober haben das Meldeamt und die Wahlbehörde 

im Rathaus Eggersdorf geöffnet. Alle anderen Ämter sind 

an diesem Tag geschlossen. Im Falle einer notwendigen 

Stichwahl können bis 18 Uhr an diesem Tag im Rathaus 

Eggersdorf noch Wahlscheine beantragt werden. 

Infos für Unternehmen 

Unternehmen der Region sind herzlich eingeladen 

zu einer gemeinsam organisierten Infoveranstaltung 

von ILB und Wirtschaftsamt des Landkreises MOL 

am 17. September 2013 ab 13.30 Uhr im STIC, Garzauer 

Chaussee 1a, in Strausberg mit dem Thema: 

„Treffpunkt Wirtschaft“. Der Landkreis konnte für den 

Hauptvortrag zum Thema Wirtschaftsspionage eine 

Vertreterin der Senatsverwaltung Berlin/ Bereich Verfassungsschutz 

gewinnen und hofft mit diesem interessanten 

und sehr aktuellen Thema und den anderen 

Referaten viele Unternehmen ansprechen zu können. 

Im Anschluss an die vorbereiteten Beiträge haben die Unternehmen 

die Möglichkeit, Einzelgespräche mit den Referenten 

zu führen. Weitere Informationen unter www.doppeldorf.de 

-kat- 

Info aus dem Ordnungsamt 

Bitte beachten Sie, dass private Felder und Wiesen nicht 

zur freien Landschaft gehören. Laut Naturschutzgesetz 

des Landes Brandenburg, dürfen landwirtschaftliche 

Nutzflächen nur außerhalb der Nutzzeit und auf eigene 

Gefahr betreten werden. Des Weiteren müssen Jäger 

auf Feldern das Wild dezimieren, um Schäden, die z.B. 

Wildschweine auf Äckern und Privatgrundstücken verursachen, 

so gering wie möglich zu halten. Die Bejagung erfolgt 

in der Dämmerungs- und Nachtzeit. 

Um Verwechslungen mit Raubwild auszuschließen und zur 

Abwehr einer Gefahr, sind Hunde an Feldrändern und Wiesen 

angeleint zu führen. 

Hinweis gem. § 6 der Geschäftsordnung der Gemeindevertretung 

der Gemeinde Petershagen/Eggersdorf 

Gemäß § 6 der Geschäftsordnung der Gemeindevertretung 

der Gemeinde Petershagen/Eggersdorf (GO) 

weise ich darauf hin, dass auf der Internet-Seite der 

Gemeinde Petershagen/Eggersdorf (www.petershageneggersdorf.de) 

Anfragen an den Bürgermeister nach 

§ 6 GO zu folgenden Themen eingestellt wurden: 

Anfrage der Fraktion der FWPE vom Juli 2013 zur 

Kindertagesstätten-Gebührensatzung der Gemeinde 

Petershagen/Eggersdorf 

Der vollständige Inhalt der Anfragen sowie deren Beantwortungen 

sind unter www.petershagen-eggersdorf.de 

(Rubrik „Rat und Verwaltung“ -> „Gemeindevertretung“) 

einsehbar. 

Petershagen/Eggersdorf, den 22.08.2013 

Olaf Borchardt, Bürgermeister 

DER BÜRGERMEISTER 

HAT DAS WORT 

Sportlerehrung 2012 – 

Tradition vor dem Aus? 

Seit über 10 Jahren würdigen die ortsansässigen Sportvereine 

und Schulen in unserem Ort, gemeinsam mit der Gemeinde, in 

einer Feierstunde Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die als 

Sportler, Trainer, Helfer oder anderes ehrenamtliches Engagement 

den Sport im Doppeldorf fördern. Eine schöne Tradition 

in unserem Ort – meine sicher nicht nur ich. Die Ehrung der 

Jüngeren erfolgt an einem Samstagnachmittag, wo selbstverständlich 

auch Eltern und Verwandte anwesend sind. Die Ehrung 

der Erwachsenen findet am Abend statt, verbunden mit 

dem Sportlerball. Der sorgt regelmäßig für Kritik, weil „zu 

wenig kommen“ - die Plätze in der entsprechend eingeräumten 

Giebelseehalle waren häufig nicht einmal zur Hälfte besetzt. 

Organisierte Sportlerbälle im „Landgasthof zum Mühlenteich“ 

in Eggersdorf - bei denen wegen der Raumkapazität die Teilnehmerzahl 

beschränkt ist – wurden dann wiederum deshalb 

kritisiert, weil dort „nicht alle hinkommen können, die wollen“. 

Dort wurde vereinzelt auch kritisch bemerkt, „dass man 

sich das dort nicht leisten könne“, obgleich der Landgasthof 

zu diesem Zweck immer eine „Sportler- Sonderspeisekarte“ 

mit günstigeren Preisen parat hatte. In diesem Jahr fand der 

Vorschlag Anklang, die Sportlerehrung am 03. August auf dem 

Waldsportplatz durchzuführen; am Nachmittag im Waldsportplatzgebäude 

für die Jüngeren, am Abend im Festzelt mit den 

Erwachsenen. Die Veranstaltungen würden gut in die Stimmung 

passen, die an dem Tag auf dem Waldsportplatz herrscht, weil 

die Abteilung Fußball den 10. „Fritze Cup“ durchführt, ein 

Fußballereignis besonderer Art mit Kinder- und Jugendmannschaften 

aus ganz Deutschland. Ergebnis: Es war fürchterlich 

heiß am 03. August. Die Anzahl der Vereinsmitglieder die „ihren“ 

zu ehrenden Sportlern Beifall und Anerkennung entgegen 

brachte, hielt sich – höflich ausgedrückt - sehr in Grenzen, 

das Festzelt hatte nicht einmal einen festen Boden, auf 

dem bei günstigeren Temperaturen dieser oder jener vielleicht 

doch noch eine Sohle aufs sprichwörtliche Parkett gelegt hätte 

und während der Ehrung übertönten die „Fußballgeräusche“ 

(Lautsprecheransagen, Torjubel) des „Fritze Cup“ teilweise 

so manche Laudatio. Ein bisschen viel Ärger, der auch denen 

die Stimmung vermieste, die sich eigentlich freuen sollten. 

Sportlerehrung - eine Pflichtveranstaltung? Unmöglich! 

Ideen sind gefragt, die zum Schluss alle Beteiligten mit tragen 

und umsetzen müssen. 

Die Fortführung der guten Tradition ist meiner Meinung nach 

nur sinnvoll, wenn die Abteilungen unserer Sportvereine sich 

dazu verständigen, dass man das auch zukünftig möchte und 

aus ihren Reihen Mitglieder bereit sind, bei der Vorbereitung 

zu helfen. Beschränken sich die Aktivitäten zu diesem Ereignis 

allerdings überwiegend darauf zu kritisieren, was nicht geklappt 

hat und Schuldige zu suchen, brauchen wir die Sportlerehrung 

künftig nicht mehr durchzuführen. 

Olaf Borchardt, 

Bürgermeister


Bundestags- und Landratswahl 

am 22.09.2013 

Hinweise zur Barrierefreiheit von Wahllokalen 

Es wird darauf hingewiesen, dass das Wahllokal des 

Wahlbezirkes 11 (Haus Bötzsee, Altlandsberger Chaussee 

81, OT Eggersdorf) nicht barrierefrei erreichbar ist. 

Genauere Hinweise zur Barrierefreiheit aller zur Wahl 

am 22.09.2013 (sowie zu einer möglichen Stichwahl am 

06.10.2013) im Gemeindegebiet eingerichteten Wahllokale 

können auf der Internetseite der Gemeinde (www. 

petershagen-eggersdorf.de) eingesehen oder telefonisch 

(03341/414915) oder per E-Mail (post@petershagen-eggersdorf.de) 

angefordert werden. 

Auf den Wahlbenachrichtigungskarten, die den Wählerinnen 

und Wählern bis zum 25.08.2013 zugegangen 

sind, ist jeweils angegeben, in welchem Wahlbezirk 

(Wahllokal) gewählt werden kann. Wählerinnen und 

Wählern, denen die Stimmabgabe in dem zugewiesenen 

Wahllokal aufgrund fehlender Barrierefreiheit nicht 

möglich ist, wird empfohlen, bei der Gemeinde Petershagen/Eggersdorf 

die Ausstellung von Wahlscheinen 

zu beantragen und mit den Wahlscheinen in einem 

anderen (geeigneten) Wahllokal zu wählen oder an der 

Briefwahl teilzunehmen. Rainer Lange, Leiter Hauptamt 

Konzert im Dorfsaal 

Tag der Deutschen Einheit, 

Donnerstag, 03. Oktober, 16.00 Uhr: 

im Dorfsaal Madel, bei schönem Wetter im Saalgarten, 

Joe Sachse und Ernst Bier 

mit : Helter Skelter, 

zu Deutsch: Holterdipolter, 

Songs der Beatles in Jazz, 

„Wie wir schon immer evolutionär spielen wollten, 

Sie sich aber nicht zu hören getrauten.“ 

Eintritt: 7,00 €, Kinder bis 14 Jahre frei 

(Vorbestellungen und Infos www.dorfsaal.de 

oder Tel.: 0172 879 48 48) 

• Mit Liebe bei der Sache und auch mit Schalk: Monica 

Jentsch und Corinna Greif als Tante Emma im „Grünen 

Laden“. 

Tante Emma ist ´ne Grüne 

Wann, liebe Leser, waren Sie das letzte Mal in einem 

„Laden“? Und haben Sie dort Tante Emma getroffen, 

ich meine wirklich die gute alte Tante, die noch eine für 

Alles war: Verkäuferin, Kassiererin, Einkäuferin, Inhaberin 

– und – Instanz des Dorftratsches? So was wie 

Strittmatters Mutter in „Der Laden“? Nun, das ist lange 

her? Im Doppeldorf gibt es jetzt Abhilfe für aufkommende 

Sentimentalität. Der „Grüne Laden“ erwartet seit 7. 

August Ihren Besuch. Nein, eine Colonialwarenhandlung 

wie zu Großmutters Zeiten ist das nun wirklich 

nicht. Schon die Waren sind lieber regional. Und wenn 

schon „colonial“, so bitte doch aus fairem Handel und 

natürlich Bio-Grün. Ob das nur gut für das Gewissen, 

gleichermaßen auch für den Gaumen sei – entscheiden 

– Sie! Freundlich beraten dürfen Sie sich dabei jedenfalls 

wissen, von Tante Emma, alias Monica Jentsch, 

und von Corinna Greif, die stundenweise mit am Ladentisch 

steht. Apropos Ladentisch: Die Älteren unter Ihnen 

werden zum Flair der Emma die große Waage und die 

Registrierkasse vermissen – hier gibt’s stattdessen elektronische 

Waage und EC-Terminal. Anschreiben is´ wohl 

nicht? Na gut, trinken Sie erst mal einen Tee oder auch 

Kaffee auf der einladenden Terrasse oder verkosten Sie 

etwas Kleines. Lassen Sie den Großdorfverkehr da drüben 

im Ortskern hektisch an Ihrer Seele vorbeirollen. In 

der Zwischenzeit ist drin Ihr Mehl, Kaffee, Schrot oder 

was es sei, gemahlen und das Ehegesponst mit Cash 

oder Karte herbei. Zum Abschied - oben über dem 

großen Fenster ein Motto handgeschrieben, dem Emma 

so verpflichtet ist, wie die große Verfasserin Mutter 

Teresa: „Wir können nicht alle Großes leisten, aber alle 

kleinen Dinge mit Liebe tun“. Hartmut Heuschkel

LOKALES 

 

Imbissbetreiber und Markthändler gesucht 

Für den Weihnachtsmarkt am Dorfanger Petershagen 

am 2. Adventswochenende (07./08.12.2013) sucht 

die Gemeinde Händler mit weihnachtlichen Produkten 

oder Fahrgeschäften jeglicher Art. Die Grundschule Am 

Dorfanger bereitet alljährlich ein umfangreiches Weihnachtsprogramm 

vor. Stündlich wechseln die kleinen 

Künstler auf der Bühne, so dass alle Klassen zum schönen 

Ambiente dieses Marktes beitragen. Für zahlreiche 

Besucher ist also bestens gesorgt. Gesucht wird auch 

noch ein Imbissbetreiber für unseren Wochenmarkt, 

immer donnerstags, 9 bis 15 Uhr, an der Strausberger 

Straße. Interessierte melden sich bitte unter Angabe einer 

Rückrufnummer bei mathias.goetz@petershageneggersdorf.de., 

Funk: 0171/3125668. 

–kat- 

Lärmaktionsplan für Petershagen/Eggersdorf 

Informationsveranstaltung am 25. September 

Die Gemeinde erarbeitet einen Lärmaktionsplan. Grundlage 

dafür ist die Umgebungslärmrichtlinie der EU von 2002. 

Der Lärmaktionsplan soll Ziele, Strategien und Maßnahmen 

zur Lärmminderung enthalten sowie ruhige Gebiete 

gegen eine Zunahme des Lärms schützen. Die Richtlinie 

gibt vor, alle fünf Jahre die vom Lärm betroffenen Flächen 

und Einwohner in Ballungsräumen und entlang von Hauptschallquellen 

durch eine Lärmkartierung zu ermitteln. In 

der zweiten Stufe der Planung (2012/2013) wurden Hauptverkehrsstraßen 

mit 3 Mio. und mehr Kfz/Jahr (ca. 8.000 

Kfz/Tag) kartiert. Davon sind auch Hauptverkehrsstraßen 

in Petershagen/Eggersdorf betroffen. 

Ein wesentlicher Bestandteil der Lärmaktionsplanung sind 

die Information und die Mitwirkung der Öffentlichkeit. In 

der ersten Beteiligungsphase findet eine Informationsveranstaltung 

mit dem beauftragten Fachbüro und dem Landesamt 

für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz 

statt. Thematisiert werden Hintergründe und Ziele der 

Planung sowie erste Erkenntnisse über die betroffenen 

Bereiche im Gemeindegebiet. Des Weiteren erfolgt eine 

öffentliche Auslegung des Planentwurfs. Hier haben alle 

Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Anregungen abzugeben. 

Wir laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger 

zur Informationsveranstaltung am 25. September 2013 

ein. Sie findet in der Aula der FAW-Schule, OT Petershagen, 

Eggersdorfer Straße 91, statt. Beginn 

ist 18 Uhr. 

Claudia Kurtz, Bauamt 

Angerscheune: 

Babettes Fest 

Am 14. September um 19 Uhr hat die Angerscheune in 

ihrem Veranstaltungsangebot wieder einen Ohren- und 

Augenschmaus zu bieten. Nach der Novelle „Babettes 

Fest“ von Tania Blixen werden die Pianistin Annette 

Klemm und die Schauspielerin Franziska Arnold ein unterhaltsames 

Programm gestalten. Die Musik stammt 

aus der Feder von Edvard Grieg und Claude Debussy. 

Zwei tiefgläubige Schwestern eines Sektengründers 

führen ein gottesfürchtiges, bescheidenes Leben auf 

dem Land. Die Köchin Babett sucht bei den beiden 

Zuflucht, gewinnt im Lotto und zaubert mit dem Geld 

zum 100. Geburtstag des Sektengründers ein Gourmetmenü 

mit ungeahnten Folgen. 

Von Annette Klemm, die in Dresden Klavier studierte 

und an einer Berliner Musikschule tätig ist, wird das 

Publikum musikalisch am Klavier, gemeinsam mit der 

Schauspielerin Franziska Arnold den Verlauf und den 

Ausgang der Geschichte erfahren. Franziska Arnold 

besuchte die Schauspielschule „Ernst Busch“ in Berlin. 

Sie begann ihre Laufbahn an dem Staatstheater in 

Dresden. Außerdem schreibt sie Gedichte, die ebenfalls 

veröffentlicht wurden. Wie unsere Gäste es gewöhnt 

sind, wird das Büfett nicht von Babett, sondern ebenso 

lecker von den Angerscheunenfrauen bereitet. Der 

Eintritt erfolgt bei Ausgang in Form einer Spende. 

Wir bitten um Anmeldung unter: 033439 127686.


Verwaltungsignoranz lässt 

Frustpegel steigen 

Die im August-„Doppeldorf“ beschriebene „Verstimmung“ 

zwischen Bürgermeister und Gemeindevertretung bestätigt 

auch meine persönlichen Erfahrungen. Ich sehe hier nicht 

den Bürgermeister als Hauptschuldigen. Einen nicht unwesentlichen 

Part in diesem Theater spielt offensichtlich die 

Verwaltung. Ob der Bürgermeister nun allerdings gewillt 

und in der Lage ist, auf die Verwaltung den notwendigen, 

ordnenden Druck auszuüben, kann und mag ich nicht beurteilen. 

Fakt ist, dass so Einiges in unseren Rathäusern 

schief läuft und sich engagierte Bürger immer öfter aus der 

Einmischung ins kommunale Leben zurückziehen. Ich sehe 

derzeit sowohl die Gemeindevertretung, insbesondere aber 

den Medienrat, lediglich als ein „demokratisches Mäntelchen“, 

welches sich die Verwaltung für die Öffentlichkeit 

umgehängt hat. Gerade gegenüber dem Medienrat haben 

sowohl Gemeindevertretung als auch Verwaltung eine nicht 

zu übersehende Ignoranz an den Tag gelegt. Dies betrifft 

im Übrigen nach mir vorliegenden Informationen auch berufene 

Bürger, die sich nicht ernst genommen fühlen. So 

kann der Frustpegel, der sich auch in Leserbriefen äußert, 

mitunter recht hoch sein. Solche Zuschriften sollte man 

nicht überbewerten und ein gesundes Maß an Gelassenheit 

walten lassen – und Ironie sollte ein zugelassenes Stilmittel 

sein. Auch wenn es um die Baumschutzsatzung geht! Niemand 

hat etwas gegen ein grünes Doppeldorf. Sinnloses 

Abholzen ist sicher auch nicht der gewünschte Weg. Aber 

unsere Gemeinde war auch vor der Baumschutzsatzung eine 

grüne Gemeinde – ganz ohne staatlich verordnete vormundschaftliche 

Regelungen. Bäume wurden gepflanzt und 

- aus welchen Gründen auch immer – wieder gefällt. Trotz 

fehlender Fällverbote setzte keine Versteppung ein - schon 

komisch, oder? Ich halte den viel zu massiven Eingriff in 

die Rechte von Grundstücksbesitzern für überzogen. 

Peter Kammerer 

Riskante Kreuzung – 

Achtung Radfahrer!! 

Vornehmlich im Sommerhalbjahr fahren wir gern und oft 

mit dem Fahrrad durch den Dorfkern von (Alt-) Eggersdorf 

und dann zurück Richtung Petershagen. Der Hauptstraße 

folgend muss man links abbiegen Richtung Pohrtsche 

Siedlung. Wenn wir uns dabei korrekt nach StVO verhalten, 

wird das zuweilen sprichwörtlich “kreuzgefährlich“: Nach 

StVO ist nämlich ab Kirche der Radweg direkt hinter der 

Kurve zu verlassen und an dieser unübersichtlichen Stelle 

auf die Straße zu wechseln. Ein Albtraum für Radfahrer 

und Autoverkehr. Genervte Autofahrer schimpfen also, riskante 

Fahrmanöver folgen und gefährden uns Radfahrer 

und andere Verkehrsteilnehmer. Diese Autofahrer haben 

offensichtlich (noch) nicht registriert, dass der straßenbegleitende 

Fuß-Radweg in Höhe Kirche endet und in Richtung 

Petershagen als solcher nicht mehr gekennzeichnet 

ist. Auf unsere Nachfrage zu dieser Situation im Rathaus 

(Herrn Borchardt, Herrn Kliegel, Herrn Kühnel) erhielten 

wir Auskunft über ein erfreulich unbürokratisches, radfahrerfreundliches, 

stilles Abkommen dieser drei Herren. 

Es besagt: Die Weiterfahrt auf dem Fußweg trotz Gebot 

„Radwegende“ wird im Doppeldorf geduldet, ja empfohlen(!) 

und von der örtlichen Polizei nicht geahndet. So erfreulich 

diese Regelung ist, geben wir doch zwei Risiken 

für den Radfahrer zu bedenken: 1. Jeder andere ortsunkundige 

Ordnungshüter kann dieses Verhalten als Ordnungsverletzung 

ahnden. In diesem Fall sollte man seinen 

Widerspruch im Rathaus anmelden. 2. Im Konflikt- oder 

gar Versicherungsfall auf dem Fußweg wird der Radfahrer 

mindestens teilschuldig, wenn nicht vollschuldig gesprochen, 

auch wenn er den Unfall nicht verursacht hat. Dies 

beweisen einige OLG-Urteile aus jüngster Zeit. Unser Rat: 

Wenn schon aus Sicherheitsgründen auf dem Gehweg Rad 

fahren, dann mit aller Vorsicht, langsam und lieber einmal 

mehr absteigen! Unsere Bitte: Kann die Gemeinde hier 

nicht, wie auch immer, eine befriedigendere Lösung schaffen, 

bevor ein schwerer Unfall zur Handlung zwingt? 

Dorothea&Wilfried Brunzel 

Sorgenkind: S-Bahnhof 

Ein Sorgenkind für mich ist unser sehr schön neu gestalteter 

S-Bahnhof. Leider nehmen hier in letzter Zeit die Verschmutzungen 

zu. Schmierereien (als Graffiti würde ich das 

nämlich nicht bezeichnen) auf dem sehr schönen Bild im 

S-Bahntunnel nehmen ebenso zu wie arglos weggeworfene 

Gegenstände. Leider ist es ja mit Papierkörben nicht sehr 

gut bestellt! Und dann die Diebstähle. Immer öfter verschwinden 

Fahrräder am Bahnhof. Alleine uns wurden in 

den gut 10 Jahren, die wir in Petershagen wohnen, schon 

8 Fahrräder gestohlen bzw. teilweise demontiert oder zerstört. 

Ich weiß, dass es keine Ideallösung gibt. Aber warum 

ist es auf anderen Bahnhöfen nicht so schlimm? Vielleicht, 

weil bei uns die Fahrradständer etwas abseits stehen und 

schwer einsehbar sind? Die Zäune sind inzwischen bewachsen, 

so dass selbst vom Bahnsteig her kein Einblick 

mehr möglich ist. Es wäre schön, würde man sich hier mal 

Gedanken machen. In diesem Zusammenhang noch eine 

kritische Anmerkung zu dem sonst wieder gelungenen Jubiläumsmarkt 

in Eggersdorf. Wie überall angekündigt, sollte 

12.00 Uhr die beliebte Fahrradversteigerung starten. Nur 

ganze 15 Minuten später waren wir am Ort des Geschehens 

- und mussten mit Entsetzen feststellen, dass bereits 

das letzte Rad unter dem Hammer war. Wie ärgerlich! 

Ralf Brettin

Ortsgeschichte 

IN MEMORIAM 

Am 30. Januar 2013 

jährte sich zum 80. Male 

die für Deutschland und 

die ganze Welt so verhängnisvolle 

Ernennung Adolf Hitlers 

zum Reichskanzler. 

Dieses Gedenkjahr schließt am 

9. November mit dem 75. Jahrestag 

der organisierten Pogrome 

gegen Deutschlands Juden ab. 

Deshalb wollen 

WIR ERINNERN 

an Menschen aus unserer Mitte, 

die in den Jahren der 

nationalsozialistischen Diktatur 

ihr Leben durch Widerstand 

oder Deportation 

oder ihr Hab und Gut 

durch Flucht verloren haben. 

Seit August 1934 war Kuratus 

Bernhard Hering 

Seelsorger in der katholischen 

Gemeinde St. Hubertus in Petershagen. 

Wegen systemkritischer Äußerungen 

im Briefwechsel mit Wehrmachtsangehörigen 

aus seiner Gemeinde verhaftete 

ihn die Gestapo am 7. November 1940. 

Nach zehnmonatiger Untersuchungshaft 

in Polizeigefängnissen von Potsdam 

und Berlin wurde Pfarrer Hering am 

28. August 1941 aus der Haft entlassen. 

Man entzog ihm die Erlaubnis zum 

Erteilen des Religionsunterrichtes 

an den Schulen. 

Im April 1947 verließ er die 

Gemeinde St. Hubertus in Petershagen 

und ging zur Benediktiner-Abtei Ettal 

in Bayern. 

Pfarrer Bernhard Hering (29.5.1899 - 9.11.1955) 

Die Mitglieder der AG Erinnerungskultur 

Medienrat tagte zum Profil 

des „Doppeldorfes“ 

Im August traf sich der Medienrat, um zu den Kontroversen 

über den derzeitigen Auftritt des „Doppeldorfes“ 

zu beraten. Hier ging es insbesondere um die Themen 

Leserbriefe und Neutralität der Dorfzeitung im Spannungsfeld 

zwischen Gemeindevertretung, Rathaus und 

Bürgern. Hierzu beschloss der Medienrat, dass zukünftig 

kein zusätzlicher Platz für Extra-Einlassungen 

der Gemeindevertretung geschaffen werden sollte. Alle 

8 Parteien haben laut Satzung der Zeitung jeweils fest 

eine Viertelseite „abonniert“. Hier können sie sich auch 

durchaus polemisch und frei zur Dorfpolitik äußern. Das 

sei für die Vielfalt der Darstellung und die Meinungsbildung 

im Dorf geradezu erwünscht. Ein zweiter Grund: 

Viele Bürger verfügen nicht über das Internet als alternatives 

Forum und Informationsmedium. Der Medienrat 

kritisierte die Redaktion allerdings dafür, dass unter 

dem offenen Brief der Gemeindevertreter (Juliausgabe) 

die Unterzeichnenden nicht namentlich aufgeführt wurden. 

Weiter verständigte sich der Rat auf einen groben 

Rahmen zur Auswahl von Leserbriefen. Klar ist, dass 

nicht alles veröffentlicht werden kann, denn mit dem 

„Doppeldorf“-Volumen von maximal 24 Seiten sind nun 

mal Grenzen gesetzt. Der Medienrat schloss sich insofern 

dem Vorschlag des Freien Redakteurs an, demzufolge 

Leserbriefe einen gewissen „Interessantheitsgrad“, 

einen Neuigkeitswert und einen zuträglichen Umfang 

(ca. 1000 Zeichen) haben sollten. Dagegen darf gern 

auch mit Ironie gearbeitet werden, solange Dritte nicht 

denunziert und beleidigt werden und der Brief an sich 

sachlich bleibt. Hier mahnte der Medienrat durchaus 

mehr Gelassenheit im Umgang mit Kritik an. Parteien 

und Fraktionen sollen sich über ihr Forum auf der Parteienseite 

äußern, also nicht in der Form des Leserbriefes. 

Themen, die längst abgearbeitet oder bereits 

Gegenstand der täglichen Debatte in allen möglichen 

Gremien sind, entsprächen nicht unbedingt dem nötigen 

Interessantheitsgrad. Genannt wurde hier beispielhaft 

das Straßenbauprogramm 2020 oder die Baumschutzsatzung. 

Eine Begründung dafür, dass ein Brief 

nicht ausgewählt werden konnte, muss es nicht geben. 

Allerdings sollen alle Briefe den betreffenden Ressorts 

in Gemeindevertretung und Rathaus sowie dem Freien 

Redakteur zur Kenntnis und gegebenenfalls Verarbeitung 

weitergeleitet werden. Im Zweifelsfall soll und kann 

der Medienrat zur Abwägung herangezogen werden. 

Die Grenzen zwischen Kritik, geäußertem Missmut und 

schlichter Meckerei sind eben oft unscharf. 

Hartmut Heuschkel

TERMINE 09/2013 

KULTURKALENDER 

04.09. 13.30 Uhr (RE) Seniorentreff im Rathaus 

06.-08.09. 10-18 Uhr (GH) 9. Gewerbe- und Kulturmesse 

s.S. 11-14 

08.09. ab 10 Uhr Dorfplatz 1, Phg. Tag des offenen Denkmals: 

Büdnerhaus, Ausstellung „Damals war´s“ im Pferdestall, 

Dorfstr.62, Dorfsaal, Petruskirche 

12-19 Uhr Dorfstr. 60 Offenes Atelier, Michael Herrmann 

14.09. 9.30 Uhr (Landgasthof zum Mühlenteich, Egg.) Start der 

Radtour mit der Lokalen Agenda zur Eiszeitrinne über Klosterdorf 

nach Garzau, Anmeldung: 03341/422686. 

16.09. 19.30 Uhr (GS) Info-Veranstaltung der Polizei zu Prävention 


19.09. ab 14 Uhr (Kita Burattino) Herbstbasar mit Elternkaffee 

25.09. 14.30 Uhr (GH) Treffen der MS-Selbsthilfe-Gruppe 

25.09. 18 Uhr (GS) Info-Veranstaltung zum Lärmaktionsplan 

der Gemeinde 


03.10. 16 Uhr (Dorfsaal Madels) Konzert „Beatles&Jazz“, Jo 

Sachse, Ernst Bier 

HAUS BÖTZSEE 

montags, 10.00 Uhr, Tanzgruppe der Volkssolidarität Egg. (Proben) 

jeden 2. Di, 10.00 Uhr, Singegruppe der Volkssolidarität Egg. (Proben) 

jeden 2. Di, 20-21.30 Uhr, Tanzproben der Folkdancegruppe 

Mi, Do, 8.30-9.30, 11.30-12.30 Uhr, Seniorensport 

dienstags (13.30-14.30 Uhr) werden noch Interessenten gesucht 

mittwochs, 15-19 Uhr, Proben Musikschule MOL 

JUGENDKLUB 

06.-13.09. U18 Wahl 

ANGERSCHEUNE 

siehe www.jugendklubdoppeldorf.de 

14.09. 19 Uhr Babettes Fest – musikalische Lesung 

dienstags 10-15 Uhr, geöffnet 

mittwochs 11-13 Uhr, Sozialberatung 

jeden 1. Do. mtl. 19.30 Uhr, Kino für Erwachsene 

jeden 2. Do. mtl. 15 Uhr, Spielenachmittag 

freitags 13-18 Uhr, geöffnet 

SITZUNGSKALENDER 

03.09. 19.00 Uhr (RE) Hauptausschuss 

04.09. 18.00 Uhr (RE) Mitgliederversammlung des Garten- und 

Siedlervereins Eggersdorf-Mitte 04 e.V. 

09.09. 14.00 Uhr (GH) Seniorenrat, Interessierte sind willkommen 

12.09. 19.00 Uhr (RE) Lokale Agenda 

19.09. 19.30 Uhr (GS) Öffentliche Gemeindevertretersitzung 

23.09. 19.30 Uhr (RE) Ausschuss für Ortsentwicklung, Straßenbauprogramm 

2020 - Vorhaben 2014: Heidestraße, 

2. Lesg.; Ludwigstraße, 2. Lesg.; Georgstraße, 2. Lesg.; 

Hinter der Rennbahn, 1. Lesg. 

24.09. 19.30 Uhr (RP) Finanzausschuss 

25.09. 19.30 Uhr (GH) Ausschuss für Bildung, Kultur, Soziales 

26.09. 19.30 Uhr (RE) Bau- und Umweltausschuss 

01.10. 19.00 Uhr (RE) Hauptausschuss 

17.10. 19.30 Uhr Öffentliche Gemeindevertretersitzung 

Weitere Informationen und Adressen unter www.doppeldorf.de 

(RP) = Rathaus Petershagen 

(RE) = Rathaus Eggersdorf 

(GH) = Giebelseehalle 

(GS) = Aula der 

Gesamtschule Petershagen 

Sprechstunde des Bürgermeisters: 

Rathaus Ortsteil Petershagen: 

Di 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr 

Rathaus Ortsteil Eggersdorf: 

Fr 9.00 – 12.00 Uhr 

Sprechstunde der Revierpolizisten: 

dienstags 15-18 Uhr, Am Markt 10, Eggersdorf, Tel.: 03341/ 42 02 18 

Kontakt zu den kommunalen Beauftragten: 

Behindertenbeauftragter: Wolfgang Hänsch (03341/ 302079) 

Gleichstellungsbeauftragte: Britta Schmidt (03341/48 173) 

Kinder- und Jugendbeauftragte: 

Katrin Schünemann (03341/ 473041) 

Seniorenbeauftragter: Klaus-Dieter Steffen (033439/ 78140) 

Integrationsbeauftragter: Christian Schwark (0176-96306510) 

Schiedsstelle: Di, den 17.09.(!) 18.00 - 20.00 Uhr (RP), 

TIPPS AUS DER Märkischen S 5-REGION 

07.09. 10 Uhr Altlandsberg, Stadt Vogelscheuchenfest 

14./15.09. 10 Uhr Neuenhagen Oktoberfest 

27.09.-19.10. 18 bzw. 19 Uhr Strausberg, Kulturpark Dinner for 

fun, www.dinnerforfun.net 

Neueröffnung Kinderland Wolkenschloss 

Am 6.4.2013 eröffnete die Kinderfreizeiteinrichtung in Bruchmühle. 

Auf 250 m² Innen- und Außenbereich wird Kindern 

Raum zum Toben und Spielen geboten. Es finden eine Vielzahl 

von Kursen wie Malen, Basteln, Holzarbeiten, Schach … statt. 

Selbstverständlich können auch Geburtstagspartys gebucht 

und individuell gestaltet werden. Während die „Kleinen“ Spaß 

haben, können die Eltern die Zeit nutzen, um einzukaufen, Bürogänge 

zu erledigen oder auch einfach mal Nichts zu tun. 

, 

Gutschein 

1 Stunde Aufenthalt* • Kinderland Wolkenschloss 

Am Gewerbepark 3-5 · 15345 Altlandsberg OT Bruchmühle 

Tel. 033439/542401 

www.kinderland-wolkenschloss.de 

*Nur ein Gutschein pro Kind pro Tag einlösbar.

PARTEIEN 

 

FREIE WÄHLER 

Auf ein Bier bei der GuK ! 

Die Gewerbe- und Kulturmesse Anfang September bietet 

unserer regionalen Wirtschaft erneut nicht nur die 

Gelegenheit zur Präsentation ihrer Tätigkeit, sondern 

auch, Kontakte zu knüpfen. Traditionell ist die Messe 

aber auch Treffpunkt der Bürger. Gern treffen wir als 

Freie Wähler Sie am Samstag, dem 7. September 2013 

„auf ein Bier“ im Festzelt der GuK. Die jüngst beschlossene 

Neufassung der Kindertagesstätten-Beitragssatzung 

bleibt Anlass zu Diskussionen. Denn für sogenannte 

„höhere Einkommen“ (die Grenze ist für Familien 

wahrlich nicht eben „hoch“ angesetzt) bedeutet die 

Neuregelung eine Steigerung der Beiträge zum Teil um 

mehr als 50 %. Das klingt nicht gerade nach Familienfreundlichkeit. 

Kostendeckend können Kindertagesstätten 

in der Regel nicht betrieben werden, dies müssen 

wir doch hinnehmen. Wir wollen einen kinderfreundlichen 

Ort, wir wollen viele Familien in unserer Gemeinde. 

Dann lasst uns erneut nachdenken und: nachrechnen. 

Wir werden die Anregungen der Eltern aufnehmen und 

das Thema noch einmal angehen. Burkhard Herzog 

FDP 

Liberale Promis bei der GUK 

Dass am 22. September Bundestagswahlen stattfinden, 

dürfte inzwischen allgemein bekannt sein. Dass auch 

Landratswahlen stattfinden, wissen viele noch nicht. In 

Märkisch-Oderland kann der Landrat erstmalig direkt von 

den Bürgern gewählt werden. Die FDP hat dies schon viele 

Jahre gefordert; nun wurde es endlich durchgesetzt. 

Bei der Gewerbe- und Kulturmesse können Sie am 

FDP-Stand mit liberalen Abgeordneten ins Gespräch 

kommen. Es werden uns u,a. besuchen: der Landesvorsitzende 

Gregor Beyer, MdL, der Fraktionsvorsitzende 

Andreas Büttner, MdL, der Bundestagskandidat Fritz 

Krause-Uhl und der Landratskandidat Hartmut Lietsch. 

Der Ortsverband wird außerdem wieder Standaktionen 

durchführen, um zur Wahl zu motivieren. Am wichtigsten 

ist, überhaupt zur Wahl zu gehen, denn Demokratie 

funktioniert nur, wenn die Bürgerinnen und Bürger 

auch mitmachen. Heiko Krause, Dr. Robert Borsch 

DIE LINKE 

Sprechstunde unter freiem Himmel 

Antworten auf Ihre Fragen gibt Ihnen mit Herz und Verstand 

vor Ort unsere Direktkandidatin zur Bundestagswahl 

Dr. Dagmar Enkelmann. So zum Wochenmarkt in Eggersdorf 

am Donnerstag, den 5. September ab 12.00 Uhr und 

zur Gewerbe- und Kulturmesse auf dem Gelände der 

FAW-Schule Elbestraße in Petershagen am Sonnabend, 

den 7. September ab 10.00 Uhr. Auf weiteren Infoständen 

zur Bundestagswahl und zur Wahl des Landrates von 

Märkisch Oderland treffen sie den Kandidaten der LINKEN 

Bernd Sachse. Donnerstags, den 12. und 19. September 

auf dem Wochenmarkt in Eggersdorf ab 10.00 Uhr und 

am Freitag, den 13. und 20. September auf dem Bahnhofsvorplatz 

in Petershagen/Nord ab 13.00 Uhr. 

Nutzen Sie die Möglichkeit, sich über das Wahlprogramm 

der LINKEN zu informieren und gehen Sie zur 

Wahl am Sonntag, den 22. September 2013. Teilnahme 

ausdrücklich erwünscht. Unsere nächste Mitgliederversammlung 

findet am 2. September um 19.30 Uhr in der 

Galerie Am Markt in Eggersdorf statt. 

Wilfried Hertel, Vorsitzender der Basisorganisation 

SPD 

Wählen gehen! 

Es ist wieder so weit! Die zahlreichen Plakate, die nun 

das Ortsbild prägen, machen es überdeutlich. Wahlen 

stehen unmittelbar bevor. Die unzähligen Wahlbeiträge 

in den Massenmedien fordern uns auf, gut nachzudenken, 

welchem Kandidaten, welcher Partei man seine 

Stimme gibt. Darüber hinaus gibt es viele Gelegenheiten, 

die Kandidaten persönlich kennenzulernen. Mit 

Olaf Mangold, unserem Bundestagskandidaten, können 

Sie z. B. während der GUK am Sonntag, dem 8. 

September, persönlich sprechen. Aber das Wichtigste 

zum Thema Wahlen ist: Geben Sie am 22. September 

Ihre Stimme ab! Das ist für uns in Märkisch-Oderland 

umso wichtiger, da am 22.09. auch die Landratswahlen 

stattfinden und erstmals wird dabei direkt gewählt, was 

ein entscheidender Schritt hin zu echter Demokratie ist. 

Sicherlich, die Wahlen sind wohl im September das 

dominierende Ereignis. Aber trotz der Wahlwerbung ist 

uns nicht entgangen, dass seit geraumer Zeit in unserem 

Ort fleißig gebuddelt, Kabel verlegt wurden. Und 

wirklich - man hatte es schon nicht mehr zu hoffen 

gewagt: Glasfaserkabel für das Breitbandinternet wurden 

verlegt. Wir, die bisher so stiefmütterlich versorgten 

Internetnutzer, dürfen nun auf einen VDSL-Anschluss 

mit 30Mbit/s hoffen. Prima! Hat sich doch gerade unser 

Ortsverein immer für die bessere Internetversorgung 

stark gemacht und zu dieser Problematik schon 

vor mehr als einem Jahr eine öffentliche Mitgliederversammlung 

durchgeführt. Und ganz klar ist: Wir werden 

diese Entwicklung weiter verfolgen! 

Hanswerner Möhring,Christine Schliebs 

CDU 

Zum neunten Mal findet vom 6.-8. September die GuK 

statt. Besuchen Sie Freitag bis 16:00 Uhr den Stand 

der CDU und lernen Sie Ihren Landratskandidaten Norbert 

Buchholz und Ihren Bundestagsabgeordneten 

Hans-Georg von der Marwitz kennen. Im persönlichen 

Gespräch stehen Ihnen beide zur Verfügung, damit Sie 

umfassend informiert am 22. September bei der Landrats- 

und Bundestagswahl für die CDU und Ihre Kandidaten 

Norbert Buchholz und Hans-Georg von der 

Marwitz stimmen. Ihre Stimme ist wichtig, damit die gute 

Arbeit von Angela Merkel und der CDU fortgesetzt 

werden kann und mit Norbert Buchholz endlich die 

Probleme in unserem Landkreis gelöst und nicht mehr 

nur diskutiert und vertagt werden. Wir wünschen allen 

Ausstellern, Akteuren und Besuchern viel Freude bei 

der GuK. 

Uwe Bendel

10 Das Doppeldorf · September 2013 

Neuerwerbungen 

der Bibliothek 

Die komplette Übersicht finden Sie 

im Internet unter www.doppeldorf. 

de/Kultur/Bibliothek 

Unterhaltungsromane 

Camilleri, Andrea: Ein Samstag unter Freunden 

Tilde spielt ihrer 3 Jahre jüngeren Schwester Rena gerne 

üble Streiche, die die Kleine zum Weinen bringen. Dann 

stirbt Tilde bei einem Unfall, dessen wahrer Hergang lange 

im Dunkeln bleibt. Doch eines Tages treffen sich Rena 

und Freunde aus der Vergangenheit, alte Erinnerungen 

kommen hoch ... 

Nuhr, Dieter: Das Geheimnis des perfekten Tages 

Der mehrfach preisgekrönte Kabarettist, Comedian und 

Moderator widmet sich in seinem Buch der Absurdität 

des Daseins und stellt so elementare Fragen wie: Wie 

konnte man in der Urzeit ohne Smartphone und Apps 

überleben? 

Schacht, Andrea: Die Herrin des Labyrinths 

Nachdem ihre Mutter bei Unruhen in Ägypten umgekommen 

ist, wird Amanda von einer Familie adoptiert 

und wächst in Deutschland auf. Doch die vagen Erinnerungen 

an ihre ersten Lebensjahre führen dazu, dass sie 

sich ihr Leben lang mit der Frage nach ihrer Herkunft beschäftigt. 

Historisches 

Cronberg, Sophia: Das Efeuhaus 

Als die junge Helena in einen Schneesturm gerät, findet 

sie Zuflucht in einem alten, verwunschenen Jagdschloss, 

das seit Jahren leer steht. Dort findet sie das Tagebuch 

der Baronin Marietta von Ahrensberg, die 1922 unter 

mysteriösen Umständen ums Leben gekommen ist. 

Engel, Karin: Der geheime Salon 

Nach dem Tod ihres Mannes kehrt Gräfin Charlotte de 

Santanyi Anfang des 20. Jahrhunderts in den Schoß 

ihrer Familie zurück. Statt vor Trauer zu versinken, hegt 

sie ein ganz anderes Gefühl: Rache. 

Thomas, Charlotte: Das Mädchen aus Mantua 

Padua, 1601: Celestina, jüngst verwitwet, wird von ihrer 

Familie nach Padua geschickt. Die selbstständige junge 

Frau nutzt diesen Umzug, um ihre eigenen Pläne zu verfolgen: 

das Medizinstudium an der berühmten Universität, 

zu dem Frauen nicht zugelassen sind. Doch vieles 

kommt anders als geplant ... 

Terrortrio nicht eine ähnliche Entwicklung durchlaufen hat 

wie sie selbst. 

Tammet, Daniel: Wolkenspringer - von einem genialen 

Autisten lernen 

Fortsetzung des Erfahrungsberichts und Bestsellers, in 

dem der über eine Inselbegabung verfügende Savant 

seine außergewöhnliche Zahlen- und Sprach-Begabung 

detailliert analysiert und sich mit neuen neurowissenschaftlichen 

Forschungsergebnissen über das Gehirn 

auseinandersetzt. 

Krimi / Thriller 

Dahl, Arne: Zorn 

In Schweden wirbeln der Tod eines plastischen Chirurgen 

und die Hinrichtung von 5 Gästen in einer Kneipe 

viel Staub auf. Paul Hjelm von der europaweit agierenden 

Opcop-Gruppe glaubt, dass die Ermordung eines 

Politikers auf einer italienischen Insel mit diesen Fällen 

zusammenhängt. 

Suter, Martin: Allmen und die Dahlien 

Ein mehrere Millionen schweres Dahliengemälde von 

Henri Fantin-Latour wurde gestohlen. Die Spur führt 

Johann Friedrich von Allmen und Carlos in ein abgewirtschaftetes 

Luxushotel und damit in die Welt der Reichen 

und Schönen und derer, die gern dazugehören 

möchten. 

Wittkamp, Rainer: Schneckenkönig 

Berlinkrimi: Kommissar Nettelbeck ist zwar in den Innendienst 

strafversetzt, bekommt aber eine neue Chance. 

Er soll den Mord an einem Ghanaer aufklären, der in 

Berlin zu Gast bei seinem Arbeitgeber war. 

Biografisches / Zeitgeschichte 

Matios, Maria: Darina, die Süße 

An der Geschichte der vermeintlich stummen Darina und 

des Dorfes Tscheremoschne erzählt die ukrainische Autorin 

die wechselvolle Geschichte der Bukowina im 20. 

Jahrhundert. 

Rennefanz, Sabine: Eisenkinder: die stille Wut der 

Wendegeneration 

Die Autorin, Jahrgang 1974, wuchs in Eisenhüttenstadt 

auf. Nach der Wende studierte sie in Hamburg, fühlte 

dann aber zunehmend Wut gegen die „Besser-Wessis“ 

in sich aufsteigen. Heute fragt sie sich, ob das Zwickauer

GUK 2013 11 

In alten Zeitungen geblättert (11) 

„In Petershagen bei Strausberg findet vom 9. bis 17. August 

d. J. die 2. Petershagener Kunst- und Gewerbemesse 

statt. Es werden „.Kunst und Gewerbe“, „Landwirtschaftlicher 

Betriebs- und Baubedarf einschließlich 

der Lehmbauweise“ sowie „Nützliches für Haus und 

Hof“ gezeigt. Die Veranstaltung steht im Zeichen des 

Wiederaufbaues der östlichen Mark, außerdem soll sie 

Mittlerin zu Wiederanschaffungen für die Hochwassergeschädigten 

des Oderbruchs sein. Um dieser Aufgabe 

gerecht zu werden, ist die Beteiligung einer Reihe von 

leistungsfähigen Firmen noch erforderlich, die sich an 

das Messe-Werbebüro in Petershagen, Rathausstraße 

9, wenden wollen.“ 

Quelle: Neues Deutschland, 7. Juni 1947, Jahrgang 2 / 

Ausgabe 130 / Seite 4 

Die Petershagener Kunst- und 

Gewerbemessen 1946 und 1947 

Wie sogar im ND zu lesen stand gab es schon 1947 

in Petershagen einen Vorläufer der GUK. Es war bereits 

die zweite Messe ihrer Art. Die erste Kunst- und Gewerbemesse 

(„KuG“) fand 1946 statt. Veranstaltungsort war 

das Gelände der „Neuen Schule“ an der Eggersdorfer 

Straße (am Bahnhof „Giebelsee“), 1947 kam noch das 

Gasthaus Madel in der Dorfstraße hinzu. Die Programme 

ähnelten sich: Sportveranstaltungen (z.T. auf dem 

Waldsportplatz), Schätzwettbewerb, Tombola, Tanzturnier, 

Modeschau. Vor Taschendieben wurde gewarnt. 

Das Programm gestaltete der Antiquitätenhändler Georg 

R. A. Weineck. Die künstlerische Leitung hatte der 

Kunstmaler Hermann Woyack, der 1947 auch die Prämierung 

der drei besten Schülerzeichnungen vornahm 

und mit einem Vortrag durch seine Sonderschau „Petershagen 

im Wandel der Zeiten“ führte. Eine Bilderausstellung 

erinnerte an den „genialen Petershagener 

Künstler“ Arthur Piper (1894-1941). Im „Alten Dessauer“ 

führten Laienspieler des Kulturbundes unter Leitung von 

W. Heiden-Heinrich den Schwank „Wohnung beschlagnahmt 

…“ auf. 

Stellten 1946 nur 46 Firmen und 5 „Sammler“ (von 

Aquarellen, Gemälden, Schmetterlingen, Käfern und 

Briefmarken) aus, waren es 1947 bereits 62. Nur wenige 

Namen sind heute noch geläufig. Vielleicht gehören 

Horn, Jagnow, Kandzia und Prang dazu. Andere 

wie Giesche, „Kerisi“, „Raja“, Schindler, Schrandt oder 

Sourell hatten zu ihrer Zeit einen guten Klang, sind aber 

heute fast unbekannt. Die Gaststätte „St. Hubertus“ am 

Teilungssee, die auf der zweiten KuG den „alleinigen 

Restaurationsbetrieb“ unterhielt, gibt es schon lange 

nicht mehr. Auch Westberliner waren mit Messeständen 

vertreten. Unklar ist, ob es nach der Währungsreform 

1948 noch eine dritte KuG gegeben hat. Ebenso bleibt 

ungewiss, ob die von Messeleiter und Kürschnermeister 

Otto Schittkowski 1947 ausgesprochene Hoffnung 

erfüllt wurde, dass „auch diese Messe zur Wirtschaftsbelebung 

beitragen wird und unserer Gemeinde Ruf 

und Ansehen verschafft.“ 

-hk- 

Wanderausstellung mit Sprechstunde 

der kommunalen Beauftragten 

Die Guk wirft ihre Schatten voraus – in ganz Petershagen/Eggersdorf 

wird an vielen liebevoll gestalteten Projekten 

und Messeständen gearbeitet. Auch wir, als 

Gleichstellungs – und Kinder- und Jugendbeauftragte 

haben uns für Sie etwas Besonderes ausgedacht. Es 

ist uns gelungen, eine Wanderausstellung zu dem Thema 

„Kompetent, zuverlässig, engagiert im Beruf – Alleinerziehende 

in Brandenburg“ zu organisieren. Auch 

die gleichnamige Broschüre wird bei uns erhältlich sein. 

Ausstellung und Broschüre porträtieren alleinerziehende 

Mütter und Väter zur Vereinbarkeit von Familie und 

Beruf. Zu Wort kommen aber auch Unternehmer des 

Landes Brandenburg, die mit der Einstellung Alleinerziehender 

über zuverlässige und engagierte Mitarbeiter 

verfügen. Auch wir, als kommunale Beauftragte wollen 

für Sie da sein. Manchmal ist es vielleicht schwer, bei 

Problemen zum Telefon zu greifen, wenn man sein Gegenüber 

nicht kennt. Deshalb – lernen Sie uns kennen, 

sprechen Sie mit uns. Wir sind am 08.09. auf der Guk 

von 10 bis ca. 12 Uhr für Sie da. Sie finden uns im Haus 

3 der FAW – Schule. Auch der Behindertenbeauftragte 

Wolfgang Hänsch, der Integrationsbeauftragte Christian 

Schwark und unser Seniorenbeauftragter Klaus-Dieter 

Steffen haben ihr Kommen zugesagt. Kommen Sie zu 

uns – wir freuen uns auf Sie! 

Katrin Schünemann, Kinder – und Jugendbeauftragte 

Britta Schmidt, Gleichstellungsbeauftragte 

• Otto Schittkowski eröffnet die Messe. Das Foto stellte 

seine Tochter, Doris Pravida (=), zur Verfügung.

12 GUK 2013 

• PC-Gehäuse zu Wahlurne: Jugend der „U18“ mobilisiert Altersgenossen 

für Politikinteresse! Foto: Hannibal Hanschke 

Willkommen zur GUK 

der Jubiläen! 

Vom 6. bis 8. September ist es wieder soweit: Zum 

neunten Mal findet die Gewerbe- und Kulturmesse unseres 

Ortes statt. 

In diesem Jahr ist es eine GUK der Jubiläen: Vor zwei 

Jahrzehnten schlossen sich die beiden selbstständigen 

Dörfer Petershagen und Eggersdorf zusammen. 

Und vor 15 Jahren gründet sich in Petershagen die 

Band „Belmondo“, die mit ihren Coverversionen des 

Deutschrockers Marius Müller-Westernhagen begeistert. 

Beide Jubiläen haben ihren Platz auf der diesjährigen 

Gewerbe- und Kulturmesse: Der Doppeldorf-Geburtstag 

wird mit einem Festabend gewürdigt, Vereine, 

die ebenfalls dieses Jahr 20 werden, treten in einem 

Dodo-Quiz gegeneinander an. Zum Bandjubiläum 

gibt´s am Samstag ab 20.30 Uhr ein Jubiläumskonzert. 

Das Geschenk an die Fans: Der Eintritt kostet 2,- € (nur 

Abendkasse). 

Jugendklub ruft zur U18-Wahl 

– Politiker zeigen Farbe beim 

„Abschmecken“ am Kochtopf. 

Am Freitag zeitgleich mit dem Startschuss zur GUK öffnet 

der Jugendklub sein nunmehr komplettes U18-Klubwahllokal. 

Zwei Wochen vor der Bundestagswahl können die 12- 

bis 17-Jährigen schon mal ihr Votum klar machen. Am 13. 

September Punkt 18 Uhr wird sich dann die Laufwerksklappe 

an der eigens kreierten Computerwahlurne endgültig 

schließen und ab geht’s in die sich anschließende 

Wahlparty. Auch wenn das veröffentlichte Ergebnis dieses 

Entscheids zunächst die „Erwachsenenwahl“ nicht beeinflussen 

wird, so dürften hingegen für künftige Wahlen Tendenzen 

der Jungwählerschaft ablesbar werden. Wie hoch 

ist die Beteiligung, mithin das Politikinteresse der Generation 

Smartphone? Welche Farben wählt man morgen im 

Dorf? Einen sprichwörtlichen Vorgeschmack darauf gab 

es schon. Bei der Aktion „Kochen mit Farbe“. Als Gäste 

Gemeindevertreter der FDP und der Linken. Frau Hauser 

und Herr Krause warteten mit gelben, Herr Dr. Kattner mit 

roten Paprika auf. Mit zwei Teams wurde gemeinsam geputzt, 

geschnipselt und gewürzt, an der Cocktailstation 

leckere Drinks gemixt und Obstsalat bereitet. Dann in lockerer 

Runde prächtig diniert und en passant das eine oder 

andere Wort gewechselt. Frage: Was ist ein Gemeindevertreter? 

Antwort: Ein ehrenamtlich wirkender Politiker mit 

Engagement fürs Lokale, vor allem aber - ein Mensch, wie 

du und ich! Politik(er) zum Anfassen und Abschmecken 

– wohl bekomm´s und helfe ab zünftiger Politikverdrossenheit! 

Hartmut Heuschkel 

20 JAHRE 

Doppeldorf 

Petershagen/ 

Eggersdorf

Gewerbe- und Kulturmesse 2013 13 

Volles Programm zur 9. GUK 

jeweils von 10 bis 18 Uhr 

Freitag, 6. September: 

Um 11 Uhr werden am 6. September zum 9. Mal die 

Gäste der GUK durch das Ortsoberhaupt begrüßt. Das 

Folklore-Ensemble aus Dowsk wird Olaf Borchardt musikalisch 

zur Seite stehen. Direkt nach der feierlichen 

Eröffnung laden die kommunalen Kitas in der Giebelseehalle 

unter dem Motto „Kita live“ zu einer gemeinsamen 

Präsentation rund um gesunde Ernährung ein. 

Während der gesamten Messe sorgt das Team um 

Veranstaltungsprofi Christian Schlatter für das leibliche 

Wohl der Besucher. In seinen Händen liegt das Catering 

der drei GUK-Tage. 

Die Salzataler bitten zum Tanz 

Die Fans schwungvoller Rhythmen sollten sich den Freitagnachmittag 

schon einmal rot im Kalender notieren. 

Beim „Musikcafé am Nachmittag“ heißt es ab 14.30 

Uhr: „Unterwegs mit den Salzatalern“. Besucher wollen 

die Musikanten auf eine musikalische Reise von Thüringen 

bis zur Wanterkant mitnehmen. Erklingen wird 

Beschwingtes und Bekanntes für Jung und Alt, Kaffee 

und Kuchen sorgen für Gemütlichkeit und das Tanzbein 

darf auch geschwungen werden. Anmelden können 

Sie sich für den Nachmittag im Rathaus Eggersdorf: 

03341/41490. Karten gibt es an der Tageskasse für 4,- 

Euro. 

Von Ausstellung bis Zeichenwettbewerb 

Das Samstags-Programm der Messe 

Der zweite Messetag, 7. September, steht ganz im Zeichen 

des Sports. Um 10.30 Uhr fällt der erste Startschuss 

zum 8. GUK-Messelauf. Auf 6-km-Distanzen 

geht es durchs Dorf. 11.15 Uhr sind die Bambinis und 

11.30 Uhr die 2-km- und Fun-RunLäufer gefragt. Sie 

möchten sich noch zum GUK-Messelauf anmelden? 

Kein Problem – bei Manuela Graetz (033439/79190, 

graetz-fredersdorf@gmx.de) ist das möglich. Anmeldeschluss 

ist der 04.09.13. 

Denksportler sind ab 9.15 Uhr in der Aula der FAW- 

Schule beim 7. GUK-Kinder-Schachturnier gefragt. 

Dieses Turnier gehört zum S5-Region-Cup. Anmelden 

können sich Kinder bis 12 Jahre unter Mail: makuse@ 

aol.com. Meldeschluss ist der 05.09.2013. 

In der Lounge der FAW-Gesamtschule werden um 

16.30 Uhr die schönsten Schülerzeichnungen prämiiert. 

Wer einen Abstecher zum historischen Dorfanger unternehmen 

möchte, kann am 8. September ab 10 Uhr 

die offenen Denkmäler am Dorfanger besichtigen. Ab 

12 Uhr hat am 8.9. das Atelier von Michael Herrmann, 

Dorfstraße 60, geöffnet. 

Für frühe Vögel und Familien 

Sonntag auf der GUK 

Nach all dem Tanz und Sport können sich die Besucher 

am Sonntagmorgen kräftig stärken: Ab 11 Uhr beim 

musikalischen Frühschoppen mit Eisbein, Dixieland und 

Blasmusik von den „Dorfmusikanten“. Die Sieger des 

Fotowettbewerbes werden prämiert. Um 13 Uhr singt 

der Liedermacher Torsten Riemann und ab 14.30 Uhr 

gibt der Männerchor Flora 1877 ein Konzert gemeinsam 

mit den Kita-Kindern der musikalischen Früherziehung 

der Kreismusikschule MOL. „Bunte Kinderwelt“ heißt 

es ab 15 Uhr, wenn die kommunalen Kindereinrichtungen 

zum Programm einladen. Den musikalischen Abschluss 

der drei tollen Tage gibt traditionell das Dowsker 

Folklore-Ensemble „Radost“ gegen 17 Uhr. -kat- 

Bitte beachten Sie auch den GUK-Flyer, der der 

„Doppeldorf-Augustausgabe“ beilag.

14 Gewerbe- und Kulturmesse 2013 

Vogel fliegt, Fisch schwimmt, 

Dodo läuft.. und steppt 

„Laufen, Laufen, Laufen“ ist das Credo der Laufgruppe 

des SV Blau-Weiß Petershagen Eggersdorf. Und natürlich 

für „Zulauf“ sorgen! Nun schon traditionell richten 

die gut 54 Läufer den für alle Alters- und Leistungsklassen 

offenen GUK-Lauf aus. Unter kundiger Ägide 

von Manuela Graetz wird auch in diesem Jahr wieder 

das ganze Spektrum organisiert: Bambinilauf, 6 km für 

Ambitionierte und last not least der beliebte „Run-Fun“ 

– hier gibt es ganze 2000 Meter Spaß ohne Schweiß 

für Einsteiger und Bürogeschädigte! (Zeiten siehe S. 

13). Teilnahme ist alles! Und wer ein halbes Stündchen 

vor dem Startschuss in der Anmeldung bei den netten 

blau-weiß betressten Lauffreundinnen Silke Kroening 

und Kerstin Pohl erscheint – wer sollte ihn am Davontragen 

einer der Trophäen hindern? Für die Schnellsten 

hat die Gemeinde wieder Pokale gestiftet, auf den 

Plätzen gibt es Medaillen. Und dahinter – die Ehre! Für 

Fettverbrennungspuls ist also gesorgt, sodass anschließend 

ohne Sorge der zahlreichen kulinarischen Angebote 

gefrönt werden darf. Kaum verdaut – da steppt 

der Dodo. Unter Anleitung, mit besucherfreundlicher 

Choreographie und Charme wird Punkt 14 Uhr Dana 

Paulat zur Step-Aerobic laden. Hereinspaziert!! 

• Lauf- und Organisationstalent zugleich: Laufgruppe 

des SV Blau-Weiß Petershagen richtet GUK-Lauf aus. 

Foto: Beim Spreewaldmarathon. 

• Eiszeitmobil – Anschauung par excellence und möglicher 

Ausgangspunkt einer Eiszeitexkursion vor Ort. 

Aus der Eiszeit in die Zukunft: 

Quo vadis Doppeldorf? 

Sie wollen eine Antwort auf diese Frage? Die bekommen 

Sie - auf der GUK! Sie erwarten einen Hellseher? Nein, 

Uri Geller hat es diesmal nicht auf die Ausstellerliste geschafft. 

Während dessen Tricks längst schon entlarvt sind, 

stellen sich am GUK-Wochenende Leute ganz anderen 

Kalibers vor. Weite Blicke in Vergangenheit und Zukunft 

garantiert. Schauen wir zurück: Die letzte Eiszeit ist gerade 

mal 15.000 Jahre her. Was wissen Sie wirklich darüber? 

Um diese Frage zu erhellen, erwartet Sie ein speziell dafür 

entwickeltes Eiszeitmobil. Hier können nicht nur Fans 

der Ice Age-Saga mit allen Sinnen erleben, wie die Gletschermassen 

tatsächlich die Landschaft um uns formten. 

Es ist ein beeindruckendes Gemeinschaftsprojekt der zum 

GUK-Urgestein gehörenden Eggersdorfer Firma Iconda 

mit der LAG Märkische Seen, dem Naturpark Märkische 

Schweiz sowie der Lokalen Agenda Petershagen/Eggersdorf. 

Auf dem Messestand kann man außerdem Skulpturen 

aus Eis bei der Strausberger Firma partyeis.com gestalten. 

Mit Iconda virtuell verreisen? Bitte schön – es geht 

in die Märkische Schweiz anhand eines neuen digitalen 

Geländemodells! Oder möchten Sie die Eiszeit per Fahrrad 

entdecken? Die Lokale Agenda plant bereits eine Tour, hier 

gibt’s die Informationen! Auch zum Relief „Eiszeitrinne“ am 

Bahnhof Petershagen Nord, das man beantragt hat. 

Lokale Agenda: Von der Vision zur Tat 

Überhaupt richtet die Lokale Agenda den Blick in die Zukunft. 

Nachhaltigkeit heißt dabei die Parole. Und: Wachstum 

um jeden Preis war gestern. Unter professioneller Ägide 

vor allem Prof. Sydows wirkt nun schon seit 15 Jahren ein 

Kern engagierter Bürger daran, Leitlinien und Indikatoren für 

die Entwicklung unserer Gemeinde zu bestimmen. Da wird 

nicht im Kaffeesatz gelesen, sondern quantitativ wie qualitativ 

gemessen. Visionen werden in Handlungsempfehlungen 

und zahlreiche Bildungsprojekte umgesetzt. Derzeit in besonderem 

Fokus: Wie schafft man altersgerechten und zugleich 

auch bezahlbaren Wohnraum? Senioren-residenzen, 

Mehrgenerationenhäuser, vielleicht auf genossenschaftlicher, 

nicht renditeorientierter Basis? Auch die Sorge um die 

Begrünung bei wachsender Bebauung und Projektideen 

lokaler Energieversorgung beschäftigen die Lokale Agenda. 

Fachleute dazu haben sie! Zukunft ist jetzt und hier. Werfen 

auch Sie einen Blick nach vorne! Hartmut Heuschkel

Das Doppeldorf · September 2013 15 

Nachrichten der Freiwilligen Feuerwehren 

Im Zeitraum vom 16. Juli 2013 bis 15. August 

OT Petershagen: 1 Verkehrsunfall mit drei verletzten 

Personen an der Kreuzung Landesstraße 303 / Wilhelm-Pieck-Str. 

am 17.07., 1 Sturmschaden am 30.07. 

in der Wildenbruchstraße, 1 Gefahrensituation durch einen 

Baum am 03.08. in der Schillerstr. 

OT Eggersdorf: 1 Ast in einer Freileitung 02.08. im 

Stillen Grund, 1 Tierrettung am 03.08. in der Karl-Marx- 

Str., 2 Sturmschäden an Bäumen in der Georgstr. und 

der Ferdinand-Dam-Str. am 06.08. 

Überörtlich: 1 Gefahrstoffeinsatz am 24.07. in der 

Erich-Weinert-Str. in Neuenhagen, 1 erschöpfte Person 

am Bötzsee auf Höhe der Freileitung in Altlandsberg am 

02.08., 1 Gefahrstoffeinsatz in der Poststelle in Fredersdorf/Nord 

am 02.08. 

Damit wurde die Feuerwehr unserer Gemeinde in diesem 

Jahr bisher zu 87 Einsätzen alarmiert. Diese unterteilen 

sich in 17 Brandeinsätze, 64 Hilfeleistungen und 6 

Fehlalarme. Bei 13 Einsätzen befand sich der Einsatzort 

außerhalb des Gemeindegebietes. An acht Einsatzstellen 

wurden beiden Ortsfeuerwehren gemeinsam tätig. 

Am 08.08. führte die Ortsfeuerwehr Eggersdorf eine 

Einsatzübung im AWO Seniorenzentrum in der Ferdinand-Dam-Str. 

durch. Simuliert wurde dabei ein Brand 

in einem bewohnten Zimmer. Die anwesenden Pflegekräfte 

waren in den Übungsverlauf aktiv eingebunden. 

Die derzeit in der Region stattfindenden Dreharbeiten 

für den prominent besetzten Kinderfilm „Quatsch“ wurden 

durch die Ortsfeuerwehr Petershagen mit Requisiten 

in Form historische Einsatzkleidung unterstützt. 

Marco Rutter, Gemeindewehrführer 

Informationsveranstaltung zu Wohnungseinbrüchen 

Wie sah es mit Wohnungseinbrüchen in unserer Gemeinde 

aus? Was kann jeder Einzelne tun, um einen 

Einbruch in die eigene Wohnung zu verhindern? 

Welche vorbeugenden Möglichkeiten gibt es? 

Der Präventionsbeauftragte der Polizei im Landkreis 

MOL, Jürgen Schirrmeister, informiert und beantwortet 

Ihre Fragen zu Wohnungseinbrüchen am Montag, dem 

16. September 2013 um 19.30 in der Aula der FAW 

– Gesamtschule, Elbestr. 1, OT Petershagen. 

Neben der Sicherung des eigenen Hauses wird u.a. eine 

Möglichkeit vorgestellt, Ihre wertvollen Gegenstände 

mit einer sogenannten künstlichen DNA zu versehen. 

Diese Methode wirkt abschreckend, da das Diebesgut 

zweifelsfrei dem rechtmäßigen Eigentümer zugeordnet 

werden kann. Johannes Kliegel, Ordnungsamt 

„Papa, bringst Du mir heute einen Verbrecher mit!?“ 

So lautet einer der Wünsche des fünfjährigen Oskar an 

seinen Vater, der als Kriminalbeamter arbeitet, die unerfüllt 

bleiben müssen. Oskar will wissen, wie ein Verbrecher 

aussieht. Seine Kita „Vielfalt“ in Petershagen hat 

sich dieser Aufgabe im Juni gestellt. Im Projekt „Polizei“ 

haben sich nicht nur echte Polizeibeamte mit echtem 

Funkeinsatzwagen bei den 13 Kita-Kindern vorgestellt, 

sondern es ist auch um das Verhalten der Kinder gegangen, 

wenn sie von einem ihnen fremden Menschen 

angesprochen werden. Anliegen der Kita-Leiterin Anne-Kathrin 

Stamp war es, dass die gutmütige Distanzlosigkeit 

ihrer Schützlinge gegenüber Mitmenschen den 

Kindern nicht zur Gefahr werden kann. Gemeinsam 

mit ihren Mitarbeiterinnen Sabine Spiering und Sabine 

Domroese möchte sie die Kinder befähigen, sich selbst 

zu helfen oder die richtige Hilfe zu suchen. Dabei haben 

sie erfahren, dass das Verhalten und nicht das 

Aussehen eines Menschen für seine vielleicht „verbrecherische“ 

Absicht entscheidend ist. Herr Meurer und 

Herr Schmid, zwei Väter aus der Kita, unterstützten das 

Projekt mit Ideen und Materialien. Als tatkräftige Helfer 

in Gefahr- und Notsituationen sind zum krönenden 

Projektende die Revierpolizisten Stefanie Gotzner und 

Thorsten Kühnel in die Kita gekommen. Als das Blaulicht 

und Martinshorn eingeschaltet sind, wird ausprobiert. 

Sina bläst in ein Atemalkoholprüfgerät. Oskar will 

mit Handschellen gefesselt werden. Bei der Verkehrsrallye 

vertiefen die Kinder die wichtigsten Verkehrszeichen. 

Sie haben nun die Polizei als Freund und Helfer 

kennengelernt. Oskar weiß zwar immer noch nicht, wie 

ein Verbrecher aussieht, aber wie es sich anfühlt, wenn 

man als solcher von der Polizei erwischt wird. Sowohl 

die Kinder, als auch das Team der Kita, möchten sich 

recht herzlich bei den fleißigen Eltern bedanken, ohne 

die das Projekt nicht so inhaltsreich gewesen wäre. 

Thomas Schmid (Vater eines Kindes)

16 Kinder + Jugend 

Hortferien in Wernigerode 

Nachdem der Rattenfänger von Hameln 211 Kinder und 

17 Erzieher/innen in die Jugendherberge nach Wernigerode 

entführte, blieb Eggersdorf ziemlich vereinsamt 

zurück. Uns erwartete eine aufregende Zeit vom 24. 

– 28. Juni. Abenteuerlust und Abschiedsschmerz lagen 

in den Blicken der Mädchen und Jungen, als endlich 

die 3 Busse ihre Fahrt aufnahmen. Es wurde „eine Woche 

voller Spaß“, „eine Fahrt, wo Freunde zusammen 

sind“. Der Nachtwächter brachte uns mit seinen Legenden 

die Stadt näher. Gefangen nahm uns die faszinierende 

Welt der Baumannshöhle mit ihren geheimnisvollen 

versteinerten Figuren und den Stalagmiten und 

Stalaktiten. Im Brockenbad war es „super cool“. Das 

Team der Herberge sorgte ihrerseits durch ihre kinderfreundliche 

und kompetente Betreuung für spannende 

Freizeitgestaltung am Abend mit Kino, Karaoke, Sport 

und Disco. 

Die dampfende Brockenbahn und das Glockengeläut 

der Stadt werden wir so schnell nicht vergessen. Müde, 

aber glückliche Kinder brachten schließlich am 28.6. 

den Sommer zurück. Der Rattenfänger allerdings… 

Schulförderverein 

Petershagen wird 20 

Mit der Wahl des Vorstandes gründete sich am 8. September 

1993 der Förderverein der Grundschule Petershagen 

mit interessierten Eltern und Lehrern. Das 

Fördern und Begleiten der Entwicklung dieser Schule 

ist das Ziel des Vereins. Seit 1994 als gemeinnützig anerkannt, 

beschäftigt sich der Verein mit Projekten, die 

nicht zu den Regelaufgaben der Schule gehören, diese 

aber sinnvoll fördern und ergänzen. Die Begleitung 

und Mitgestaltung von Schulinhalten sowie Höhepunkten 

des Schullebens bilden die Schwerpunkte der Arbeit. 

In enger Zusammenarbeit mit der Schulleitung und 

den Bildungsträgern werden projektbezogene Themen 

umgesetzt. 1998 wurde bereits ein eigenes Computerkabinett 

eingerichtet. Höhepunkt in den letzten 20 

Jahren waren 1995 die Gestaltung des 90. Geburtstages 

der Schule mit Eröffnung einer Ausstellung zum 

Schulwesen der letzten 250 Jahre und 2005 das Festprogramm 

zum 100. Geburtstag. Auch die Namensgebung 

„Grundschule Am Dorfanger“ 2010 wurde mit 

einem Kinderfest gefeiert. 2011 war das Projekt „Circus 

– erleben und gestalten“ ein besonderer Höhepunkt. 

Ob Kinder- oder Sportfest, Preisverleihung, Unterstützung 

thematischer Veranstaltungen im Unterricht, der 

Verein gestaltet mit. Zur Tradition geworden sind die Organisation 

des Schulbuchverkaufes für die 2.-6. Klassen, 

die Mitgestaltung der Einschulungsfeier, des jährlichen 

Weihnachtsmarktes am 2.Adventswochenende 

mit dem Programm der Schule. Seit der 1. GUK 1997 

präsentiert sich der Verein dort. Vielen Dank an alle Mitglieder 

und Förderer. Danke an alle Sponsoren für die 

Unterstützung. 

Wilfried Hertel, Vorsitzender 

Platz für Ihre Gäste ... 

... im Bötzsee-Appartement 

• 4 moderne Appartements 

• Platz für je 4 Personen 

• Wohnkomfort mit Niveau 

• überdachte Terrasse 

• Grillkamin 

• NEU! Grillkota für Feiern 

Pappelstraße 44 | 15345 Eggersdorf | Tel. 03341 44 91 80 

E-Mail: info@ferienhaus-zinnowitz.com 

www.boetzsee-appartement.de 

• eigene Parkplätze 

• Tischtennisplatte 

• See fußläufig erreichbar


DRK-Kita gewinnt bei Radio Teddy 

Im Mai startete der ADAC in Zusammenarbeit mit dem Radio 

Teddy einen Aufruf! „Sicherheit im Straßenverkehr ist unser 

Auftrag. Und hier liegt uns natürlich besonders die Sicherheit 

der Kleinsten am Herzen. Weil ihr sicherer seid, wenn man 

euch gut sieht, verlost der ADAC gemeinsam mit Radio Teddy 

insgesamt 10.000 leuchtend gelbe Westen an Kitas in Berlin 

und Brandenburg. Was ihr dafür tun müsst? Einfach unser 

Lied „Sehsterne“ singen. Egal ob im Takt oder schräg. Am 

Ende geht es um den Spaß am Singen.“ Die Kindergartenkinder 

der DRK-Kita Pusteblume lernten das Lied, nahmen es 

auf und schickten diese Aufnahme an das Radio Teddy. Dann 

hieß es Daumendrücken! Wir haben gewonnen! In den Ferien 

bekamen wir dann 38 Warnwesten und für jedes Kind ein Teddy-Malbuch. 

Diese Warnwesten werden wir zu Halloween einweihen, 

wenn wir um die Häuser ziehen. So können uns die 

Autos und die Nachbarn schon von weitem leuchten sehen! 

Team der DRK-Kita 

Spendenaktionen für Flutopfer erfolgreich 

Im Juli hatten die Gemeindevertreter dazu aufgerufen, für die 

Flutgeschädigten zu spenden. Unterstützt werden soll die Kita 

„Sonnenschein“ in Kamern. 1.356,00 € sind inzwischen zusammengetragen 

worden. 

Auch viele Vereine und Einrichtungen haben ihrerseits zu 

Spendenaktionen aufgerufen. Unter ihnen auch der SV Blau- 

Weiß, der für einen befreundeten Fußballverein in Dresden 

Geld zusammenträgt oder der FreizeitClub S5, der stattliche 

1.511,00 Euro für die Kita „Kinderträume“ in Halle gesammelt 

hat. „Wir sind halt nicht nur eine ´Spaßfraktion´, sondern wir 

wissen auch, wann man wo helfen muss“, sagt Clubchefin 

Kerstin Ziebandt. 

–kat- 

Flut-Kinder erholen sich 

bei Mümmelmann 

19 Kinder zwischen 4 und 17 Jahren sowie fünf Erwachsene 

machen Ferien auf dem Kinderbauernhof Mümmelmann. 

Das ist normal. So lange, bis man hört, dass die Gruppe aus 

Schönebeck bei Magdeburg/ Elbe stammt. Aus dem Hochwassergebiet. 

Sie stammen aus Hartz IV-Familien. „Die Flut 

haben sie alle erlebt“, sagt Martina Gröning, die Familienbetreuerin 

vom Verein Sozialwerk ,,Suppe & Seele“. Sie hat während 

der Flut Kay Braune kennen gelernt. Der Fredersdorfer ist 

einer, der zupackt. Der Angestellte hat die Initiative Helfende 

Hände für Flutopfer ins Leben gerufen. Wie im Krieg sah es 

dort aus, sind sich Martina Gröning und er einig. „Als ich Kinder 

sah, die in einer Turnhalle schliefen, weil ihr Zuhause unter 

Wasser stand, hatte ich die Idee, ihnen einen Urlaub zu 

organisieren“, sagt Braune. Gesagt, getan. Anfang August 

waren die Kinder bei Brigitte Markstein und den Mitarbeitern 

auf dem Bauernhof zu Gast. Was der Chefin die Tränen in die 

Augen treibt, ist die Freude. Darüber, dass so viele Menschen 

geholfen haben und helfen, den Kindern unvergessliche Tage 

zu gestalten. Um nur einige aufzuzählen: Gemeinde spendiert 

freien Eintritt ins Strandbad Bötzsee, Rewe Group Eggersdorf 

& Pizzeria “il bel Paese” sowie Getränke Wiebe steuern Essen 

und Getränke bei, Friseurin Candy Borges frisierte die Kinder 

und kam gleich zweimal. Das Busunternehmen Zeidler übernimmt 

den Transport, die Mittagessen steuert die Kochbox 

vom Alex dazu, im Racket Center wird gebowlt, Kinokarten, 

S-Bahn Ticket werden spontan privat gesponsert, finanzielle 

Unterstützung auch vom Kinderhilfeverein Petershagen/ Eggersdorf, 

Rucksäcke aus dem Schnäppchenmarkt, Schlüsselanhänger 

von ,,schnelle Masche“. Schulranzen, gefüllte 

Federtaschen vom Schreibeck Schulz, Kinderdisco mit rollende 

Partyshow - HAWK und nicht zu vergessen die vielen fleißigen 

Hände auf dem Kinderbauernhof sind unermüdlich. Am 

11.08.2013 sind sich alle einig, im nächsten Jahr kommen wir 

wieder. Die Flut ist vorbei, aber Freundschaften bleiben bestehen. 

Dank an alle für diese schöne Woche. Brigitte Markstein 

• Unter Wasser: Die Kita Kinderträume in Halle


Die Kamera war dabei … 

Stimmungsbarometer 2013 

Mit dem beiliegenden Fragebogen wollen wir ein 

„Stimmungsbarometer“ schaffen, damit wir die Interessen 

und Wünsche, aber auch Kritik und Anregungen 

unserer Einwohner erfassen und die erreichten Ergebnisse 

bewerten können. 

Durch die jährliche Wiederholung des „Stimmungsbarometers“ 

soll auch die Entwicklungstendenz der Bewertung 

und die Stimmung zu den einzelnen Fragekomplexen 

durch unsere Bürgerinnen und Bürger erkennbar 

werden. 

Je mehr Bürgerinnen und Bürger sich an dieser anonymen 

Befragung beteiligen, desto besser können 

wir die Ergebnisse bewerten, verallgemeinern, veröffentlichen 

und beeinflussen. Unser Ziel ist es, durch 

die Auswertung der Ergebnisse der Gemeindevertretung 

und der Verwaltung Hinweise und Vorschläge für 

eine schnellere und bessere Umsetzung des Leitbildes 

der Lokalen Agenda 2020 an die Hand zu geben. Der 

Fragebogen liegt dieser Ausgabe bei bzw. kann online 

(www.doppeldorf.de) ausgefüllt werden. 

Da es in den Familien oftmals unterschiedliche Ansichten 

und Wahrnehmungen zu einzelnen Fragen gibt, 

kann jede Person, die in Petershagen/Eggersdorf ihren 

Wohnsitz hat und mindestens 16 Jahre alt ist, an der 

Befragung teilnehmen. Zusätzlich benötigte Fragebögen 

können deshalb in beiden Rathäusern in Empfang 

genommen werden. Ihren Fragebogen schicken Sie 

bitte bis zum 15.Oktober 2013 an die Gemeinde Petershagen/Eggersdorf 

(Rathaus Petershagen oder Eggersdorf) 

zu Händen von Frau Brandau oder direkt per 

Mail an post@petershagen-eggersdorf.de. 

Vielen Dank für Ihre Mitwirkung! 

Arbeitsgruppe Lokale Agenda 

der Gemeinde Petershagen/Eggersdorf 

• … als Dr. Ludwig Spormann zwei Gruppen der 4. Klasse 

des Hortes Eggersdorf, begleitet von ihren Erzieherinnen 

Kati Nordhof, Ines Knaack und einer Kollegin, durch seine 

Tierarztpraxis führte. Dazu stellte Clarisse Zander, unterstützt 

von Jacqueline Globig, ihre Therapieziegen Lisa und 

Maja vor. Monika Grosse aus der Mittelstraße brachte ihren 

Langhaardackel Bertha vorbei. Arzthelferin Romy Seewald 

zeigte ihnen die 15jährige Schildkröte Schildi. 

• … als zur diesjährigen Sportlerehrung am 3. August 

die Kinder und Erwachsenen auf dem Waldsportplatz ihre 

Urkunden erhielten.

Sport + Freizeit 19 

13. Sportlerehrung und 

10. Fritze-Cup 

Bei hochsommerlichen Temperaturen wurden in diesem 

Jahr die Sportler des Jahres 2012 von der Gemeinde 

geehrt. Sieben jugendliche und elf erwachsene Sportler 

waren von den Sportvereinen der Gemeinde vorgeschlagen 

worden und erhielten am 3. August auf dem 

Waldsportplatz Petershagen von Bürgermeister Olaf 

Borchardt Ehrenurkunde und Medaille. Den sportlichen 

Rahmen bot in diesem Jahr erstmals der Fritze-Cup, 

ein E- und F-Juniorenfußballturnier, das seit nunmehr 

zehn Jahren vom SV Blau-Weiß, Abteilung Fußball, und 

der Fritze & Co Eisenbahn- und Tiefbau GmbH organisiert 

wird. 

Bei den E- Junioren waren am 3. August zwölf Mannschaften 

am Start. Auf Grund der Temperaturen hatte 

der Sportverein für die Mannschaften viele Wasserflaschen, 

eine Gartendusche und Wassereimer zur Abkühlung 

gekauft. Im Modus jeder gegen jeden wurde in 

zwei 6-er Gruppen gespielt, mit Halbfinale und Finale, 

indem sich schließlich die Mannschaft von Tennis Borussia 

knapp mit 1:0 gegen Veritas Wittenberge durchsetzen 

konnte. Das Blau-Weiße Team konnte den 8. 

Platz belegen und scheiterte nur knapp im 9-m-Schießen 

an Germania Schöneiche. Am 4. August waren 14 

Mannschaften der F-Junioren am Start. Im Modus jeder 

gegen jeden wurde in zwei 7-er Gruppen gespielt. Im 

Finale konnte sich die F1 Mannschaft von Tennis Borussia 

denkbar knapp mit 3:2 erst im 9- m-Schießen 

gegen Fortuna Biesdorf durchsetzen. Petershagen- 

Eggersdorf konnte leider nur den 13. Platz belegen. 

Die jeweils besten drei Mannschaften erhielten Pokale 

und jeder Spieler eine Medaille. Über das Turnier hinaus 

konnten sich die jungen Kicker und die Gäste der 

Sportlerehrung im Torwandschießen und Torschussradar 

beweisen. Die besten Schützen erhielten Preise, 

ebenso die Schützen der Fritze Cup Jubiläumstore 

( z.B. das 1.900 Fritze Cup Tor Gesamt ). Zudem gab 

es einen Blau-Weißen und einen Bundesliga Souvenirstand 

sowie ein Glücksrad. Dieses Turnier macht den 

SV Blau-Weiß und die Gemeinde bekannter und beliebter. 

Als Schlusswort auf die Frage, ob das Turnier gut 

ankam, gab es von den jungen Fußballern ein ohrenbetäubendes 

Ja. 

Getreu dem Motto von Mutter Teresa: „Das Gute, das 

du heute tust, werden die Menschen morgen oft schon 

wieder vergessen haben. Tu weiterhin Gutes...“ findet 

der nächste Fritze Cup am 18. und 19.01.2014 in der 

Giebelseehalle statt. Neben den Gewinnern des 10. FC 

werden dann auch wieder die Kicker von Hansa Rostock 

und auch einige überregionale und internationale 

Mannschaften dabei sein. Der 12. Fritze-Cup wird dann 

am 23.08. und 24.08.14 wieder auf dem Waldsportplatz 

ausgetragen. 

Peter Drews/-kat- 

Die Geehrten: 

Kinder/Jugendliche 

Yves- Marvin Ertel (SV Blau-Weiß, 

Fußball), 

Maxim Guthammer (SV BW) 

Jan Hendrik Kroening (SV B/W) 

Nico Eichelbaum, (LAC Fun MOL) 

Elifnur Aygan (ECC e.V., Eggersdorfer 

Carnevalclub) 

Jessica Stier (Hot Hooks, Anglerverein 

Petershagen) 

Anika Eißer (Grundschule 

Eggersdorf) 

Erwachsene: 

Petra Andritzki, (SV,Handball) 

Sven Dreier, (SV, Handball) 

Barbara Bade (SV, Gymnastik) 

Frank Mutschall (SV, Fußball); 

Brigitte Helm-Schulz (SV, Fußball) 

Karin Trotzek (SV, Leichtathletik) 

Steffi Walter (SV, Tischtennis) 

Jan Zumkowski (ECC) 

(als passiven Tänzer und 

engagierten Trainer) 

Manuela Fritsch (ECC) 

(als aktive Tänzerin und Unterstützerin 

der aktiven Garde) 

SPIELPLAN – Landesliga Süd – 2013/2014 

I. HALBSERIE/Fußball! 

SPIEL DATUM ANPFIFF PUNKTSPIEL 

1 09.08.2013 18:30 BLAU-WEISS – Eisenhüttenstädter 

FC Stahl 

2 17.08.2013 15:00 VfB Krieschow – BLAU-WEISS 

3 24.08.2013 15:00 FSV Dynamo – BLAU-WEISS 

Eisenhüttenstadt 

4 31.08.2013 15:00 BLAU-WEISS – FSV Luckenwalde 

5 14.09.2013 15:00 FV BLAU-WEISS – BLAU-WEISS 

Briesen 

6 21.09.2013 15:00 BLAU-WEISS – 1.FC Guben 

7 29.09.2013 14:00 FV Erkner – BLAU-WEISS 

8 05.10.2013 14:00 BLAU-WEISS – Neuzeller SV 

9 19.10.2013 14:00 SG Groß Gaglow – BLAU-WEISS 

10 26.10.2013 14:00 BLAU-WEISS – BSC Preußen Blankenfelde-Mahlow 

11 02.11.2013 14:00 FSV Brieske – BLAU-WEISS 

Senftenberg 

12 09.11.2013 14:00 BLAU-WEISS – FSV Union 

Fürstenwalde 

POKAL 16.11.2013 14:00 

13 23.11.2013 13:00 SG Burg–BLAU – WEISS 

14 30.11.2013 13:00 BLAU-WEISS – MSV Rüdersdorf 

15 07.12.2013 13:00 SV Wacker – BLAU-WEISS 

Cottbus-Ströbitz 

POKAL 14.12.2013 13:00


Aus dem Standesamt 

Im Monat Juli wurden 

zwölf Babys geboren. 

Im August fanden 

16 Hochzeiten statt. 

Die Gemeinde gratuliert allen Eltern 

und Brautpaaren. 

Roswitha Schlosser, Standesbeamtin 

* Seniorengeburtstage 

Wer nicht möchte, dass ihm öffentlich gratuliert 

wird, gebe das bitte im Meldeamt bekannt. Wir 

bitten um Verständnis, dass hier aus Platzgründen 

nur die besonderen Geburtstage abgedruckt werden: 

65., 70., 75., dann jährlich. 

Rüstige Rentner gesucht 

Der Hort Eggersdorf sucht Senioren, die zweimal pro 

Woche die Werkstatt des Hortes betreuen. Interessenten 

wenden sich bitte an den Hort unter: 03341/48 173. 

NEU IN 

EGGERSDORF 

TAXI-BETRIEB 

Stefan Kohnke 

Krankenfahrten (alle Kassen) zur 

* Dialyse 

* Bestrahlung 

* Chemotherapie 

Flughafentransfer 

Lakgrabenweg 5, 15345 Petershagen/Eggersdorf 

Tel. 03341 23283 · Funk 0171 7732655 

gebührenfrei 0800 2328300

GEBURTSTAGE* 21 

Tierarztpraxis am Bötzsee 

Dr. med. vet. Ludwig Spormann 

Altlandsberger Chaussee 103 

15345 Eggersdorf/Tel 03341-44 59 482 

Mo, Di, Do 10-12 u. 16-19 Uhr/Mi 10-13 Uhr 

Fr 10-12 u. 16-18 Uhr/Sa 09-12 Uhr 

www.tierarztpraxis-boetzsee.de 

Tierarztpraxis in Petershagen 

seit 1995 · www.tierarzt-petershagen.de 

Dr. Lucienne Mix und 

Dr. Heiko Mix 

S 033439 81799 

Eggersdorfer Str. 31 

Kurze Wartezeit durch Terminvergabe 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

Dr. Lucienne Mix und Dr. Heiko Mix 

S 033439 81799 am 

14. und 15.09.2013 

Dr. Ludwig Spormann 

Tel. 03341-4459482 am 

01.09.2013 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Auskunft über den diensthabenden 

Arzt erhalten Sie unter 116 117. 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 

Bereich Neuenhagen/Petershagen/ 

Eggersdorf: 0180 – 55 82 22 32 45 

Impressum: 

Herausgeber u. verantwortlich für 

den amtlichen Teil: 

Gemeindeverwaltung, Am Markt 8, 

15345 Petershagen/Eggersdorf 

Tel.: (0 33 41) 41 49-0 

E-Mail: post@petershageneggersdorf.de, 

www.doppeldorf.de 

Verantwortliche Redakteurin: 

Kathleen Brandau (-kat-) 

Freier Redakteur: Hartmut Heuschkel 

(-hh-), hakalily@arcor.de 

Tel. 0152/33542661 

Illustrationen: Wolfgang Parschau 

PR-Mitarbeiter: 

Dr. Holger Krahnke (-hk-) 

Fotos: Heuschkel, -kat-, -hk-, priv., 

PBZ Braemer & Güll (S. 11), 

Nemschok 

Anzeigenannahme: Gemeindeverwaltung 

Petershagen/Eggersdorf 

Auflage: 6.700 

Satz und Druck: 

TASTOMAT Druck GmbH 

15345 Petershagen/Eggersdorf 

Landhausstraße · Gewerbepark 5 

Tel.: (0 33 41) 41 66-0, 

info@tastomat.de 

Die Gemeinde Petershagen/ 

Eggersdorf gratuliert zum Geburtstag, 

verbunden mit dem Wunsch 

für weitere gesunde Lebensjahre 

Petershagen 

Helga Heider 01.09. zum 76. 

Günter Lehmann 01.09. zum 85. 

Ursula Petsch 01.09. zum 89. 

Norbert Riese 01.09. zum 78. 

Christa Steiner 01.09. zum 65. 

Senno Banek 02.09. zum 79. 

Waldemar Jeworowski 02.09. zum 83. 

Ingeborg Köhler 02.09. zum 70. 

Helga Bindig 03.09. zum 92. 

Isolde Wiegand 03.09. zum 79. 

Uwe Bomke 04.09. zum 79. 

Gerd Piper 04.09. zum 65. 

Ilse Gläser 05.09. zum 84. 

Gerlinde Melcher 05.09. zum 76. 

Erika Hefter 06.09. zum 81. 

Wolfgang Hempel 06.09. zum 65. 

Waltraut Lange 06.09. zum 89. 

Peter Servais 06.09. zum 70. 

Gisela Tischer 07.09. zum 65. 

Günter Fabian 08.09. zum 65. 

Christiane Türke 08.09. zum 79. 

Christine Bomke 09.09. zum 70. 

Peter Hildebrandt 09.09. zum 84. 

Edith Kilian 09.09. zum 77. 

Rainhard Labsch 09.09. zum 65. 

Horst Wendt 09.09. zum 79. 

Lothar Scholz 10.09. zum 76. 

Gerhard Mense 11.09. zum 77. 

Arno Rudolph 11.09. zum 80. 

Rudi Viol 11.09. zum 76. 

Rita Blum 12.09. zum 83. 

Frank Röhner 12.09. zum 82. 

Ursula Czikowski 13.09. zum 78. 

Gertrud Granholm 13.09. zum 92. 

Dieter Pavel 13.09. zum 76. 

Herbert Ruske 13.09. zum 91. 

Dieter Jacob 14.09. zum 81. 

Ingeburg Jeremias 14.09. zum 76. 

Klaus Schmidt 14.09. zum 82. 

Hans Schüller 14.09. zum 84. 

Bärbel Schurig 14.09. zum 70. 

Claus Dögel 15.09. zum 79. 

Helmut Hinz 15.09. zum 75. 

Harry Müller 15.09. zum 70. 

Regina Weiß 15.09. zum 84. 

Angela Jachnicki 16.09. zum 76. 

Siegfried Zabel 16.09. zum 75. 

Ilse Polenz 17.09. zum 91. 

Ilona Walter 17.09. zum 65. 

Arnold Kublik 18.09. zum 84. 

Klaus-Peter Mühlberg 18.09. zum 70. 

Gerda Kampmeier 19.09. zum 81. 

Helbe Priemer 19.09. zum 65. 

Magdalena Riese 19.09. zum 75. 

Dagmar Glöckner 20.09. zum 65. 

Selma Helm 20.09. zum 87. 

Liselotte Volkmann 20.09. zum 88. 

Dieter Steinke 22.09. zum 78. 

Karin Strempel 22.09. zum 70. 

Günter Heise 23.09. zum 83. 

Dieter Helwig 23.09. zum 81. 

Dr. Johannes Wall 24.09. zum 80. 

Eva Luckwaldt 25.09. zum 77. 

Ursel Probst 25.09. zum 70. 

Rita Spieweg 25.09. zum 75. 

Ursula Berneke 26.09. zum 70. 

Ursula Schmidt 26.09. zum 84. 

Sergio Chiarentin 27.09. zum 75. 

Hannelore Wendt 27.09. zum 70. 

Magdalena Dziubiel 28.09. zum 90. 

Otto Hoffmann 28.09. zum 80. 

Udo Pommerenke 28.09. zum 83. 

Irmgard Rauter 28.09. zum 91. 

Jutta Pannewitz 29.09. zum 79. 

Elisabeth Schmidt 29.09. zum 85. 

Dietmar Graf 30.09. zum 81. 

Erika Huke 30.09. zum 79. 

Helga Jeworowski 30.09. zum 77. 

Hans-Dieter Lutz 30.09. zum 70. 

Ursula Schulz 30.09. zum 70. 

Eggersdorf 

Ursula Wache 01.09. zum 77. 

Heinz Wolter 01.09. zum 79. 

Helmut Bramann 02.09. zum 80. 

Addy Häfner 02.09. zum 90. 

Heinz Steinert 02.09. zum 85. 

Irmgard Berthold 03.09. zum 78. 

Charlotte Nowatzki 03.09. zum 82. 

Ursula Haupt 04.09. zum 94. 

Anne-Kathrin Schaff 04.09. zum 65. 

Günter Triebsch 04.09. zum 75. 

Dr. Gottfried Keller 05.09. zum 85. 

Eva Peters 05.09. zum 80. 

Alfred Duletzki 06.09. zum 93. 

Helga Gliesche 07.09. zum 88. 

Hannelore Trzcensky 08.09. zum 70. 

Klaus Ziemer 08.09. zum 77. 

Felicitas Kolbinger 09.09. zum 90. 

Christa Stöckert 09.09. zum 82. 

Ursula Thieme 09.09. zum 82. 

Annemarie Unger 09.09. zum 77. 

Irma Henschel 11.09. zum 84. 

Anita Dinse 12.09. zum 76. 

Frank Fittig 12.09. zum 70. 

Dr. Wilfried de Nève 12.09. zum 82. 

Marianne Brunzel 15.09. zum 81. 

Erika Emrich 16.09. zum 76. 

Lieselotte Heymann 16.09. zum 94. 

Alf Mandrek 17.09. zum 75. 

Ingrid Waschkowski 17.09. zum 76. 

Rose-Marie Müller 18.09. zum 92. 

Elmar Schaff 18.09. zum 65. 

Wolfgang Schmidt 18.09. zum 81. 

Paul Vogler 18.09. zum 81. 

Dieter Raabe 20.09. zum 77. 

Hans Schmidt 21.09. zum 75. 

Wilhelm Scholten 21.09. zum 70. 

Jutta Wichmann 21.09. zum 65. 

Marianne Günzler 22.09. zum 84. 

Dieter Kallaucke 22.09. zum 77. 

Leoni Schwenzer 22.09. zum 70. 

Hella Ullmann 22.09. zum 80. 

Dr. Erich Kundel 23.09. zum 87. 

Rosemarie Lemke 23.09. zum 79. 

Herbert Pintaske 23.09. zum 83. 

Waltraud Riedel 24.09. zum 83. 

Marlies Stange 24.09. zum 65. 

Siegfried Gorn 25.09. zum 85. 

Eva Schäning 25.09. zum 87. 

Brigitta Dittmar 26.09. zum 80. 

Hugo Eichel 26.09. zum 76. 

Anneliese Wagner 26.09. zum 80. 

Ursula Siebrecht 27.09. zum 75. 

Detlef Bensch 28.09. zum 65. 

Meta Oppermann 29.09. zum 83. 

Elfriede Zesch 30.09. zum 70.


SENIORENZENTRUM „KLÄRE WEIST“ 

10.09.2013 Urania-Vortrag: Auf der Eiszeitstraße im 

Norden Brandenburgs, Beginn: 10.00 Uhr 

11.09.2013 + 25.09.2013 Musik-Vormittag: Herr Doherr 

singt und musiziert mit uns, Beginn: 09:00 Uhr, Heimbewohner; 

09:50 Uhr Tagespflege und Gäste 

17.09.2013 Spielevormittag: BINGO, Beginn: 10.00 Uhr 

27.09.2013 Gottesdienst im Haus: Evangelischer Gottesdienst, 

Beginn: 10.00 Uhr 

Auch an den übrigen Vormittagen können Sie nach Anmeldung 

gern unser Gast sein. 

Über Ihren Besuch freuen wir uns. Anmeldungen bitte 

unter 033439 / 7169 

Anja Arnoldt / Birgit Jezierski / Doreen Teske 

Seniorenzentrum „Kläre Weist“: Heim, Tagespflege, 

Sozialstation 

Seniorenclub PETERSHAGEN E.V. 

05.09.13, 14.00 Uhr, Kegeln auf der Bahnanlage Eggersdorf 

10.09.13, 14.00 Uhr, Mitgliedertreffen im Mehrzweckraum 

der Giebelseehalle zu unserem Spiel- und 

Plauschnachmittag. Außerdem besucht uns Herr 

Schulz vom Beerdigungsinstitut Schulz. Es werden u.a. 

Fragen zur Vorsorge und Absicherung bei einem Todesfall 

besprochen. 

19.09.13, 14.00 Uhr, Kegeln auf der Bahnanlage in Eggersdorf 

03.10.13, 14.00 Uhr, Kegeln auf der Bahnanlage in Eggersdorf 

08.10.13, 14.00 Uhr, Mitgliedertreffen im Mehrzweckraum 

in der Giebelseehalle. 

Wir hören einen Vortrag über Kräuterheilkunde. 

Gratulation der Geburtstagkinder, Kaffee und Kuchen. 

Bewegungsübungen. Helga Lasch, Vorsitzende 

VOLKSSOLIDARITÄT EGGERSDORF 

Kremserfahrt, 03.09., 14.00 Uhr, Abfahrt Eggersdorf Kirche 

Kegeln Gr. 3, 05./12./19./26.09. 

Kegeln Gr. 1, 12./28.09. 

Tanzgruppe, 02./o9./16./23./30.09., 10.00 Uhr, Haus 

Bötzsee 

Kegeln Gr. 5, 03./17.09. 

Singegruppe, 10./24.09., 10.00 Uhr, Haus Bötzsee 

Kegeln Gr. 2 u. 4, 10./24.09. 

Thermalbaden, 18.09., 8.00 Uhr, ab TaBu 

Kaffeeklatsch, 25.09., 14.00 Uhr, Haus Bötzsee 

Erwin Mattauch, Vereinsvorsitzender 

Wochenendpilger von Eggersdorf nach Spanien 

Das Ziel von Kathrin Clemens aus Eggersdorf und 

Monika Dressler aus Schwedt ist das Grab des Apostels 

Jakobus in Santiago de Compostela in Spanien. 

Ihr Weg beginnt vor der Haustür. Die erste Etappe des 

Jakobsweges ging von Schwedt nach Eggersdorf. In 

drei Tagen ging es bei 110 km Fußmarsch zu Etappenzielen 

nach Chorin, Bernau und Altlandsberg, an 

denen es jeweils einen Stempel in den Pilgerpass gab. 

Endstation war Eggersdorf – wobei die Bötzseestraße 

noch nie so lang erschien. Pilgern ist für sie ein Ausgleich 

zum Berufsleben und ein Freizeitspaß. Sie wollen 

den eigenen Weg suchen, dem Leben neue Richtung 

geben und das Leben entschleunigen. Kennengelernt 

beim Nordic Walking, wollten sie neue Herausforderungen. 

Begeistert waren sie von den Maiglöckchenfeldern 

Nähe Mönchswinkel. Damwild und Hasen sowie Fledermäuse 

und Schlangen gehören zu ihren Begleitern. 

Die zweite Etappe führte von Strausberg über Müncheberg, 

Fürstenwalde nach Erkner. In zweieinhalb Tagen 

ging es wieder auf 93 km durch Brandenburg. Die erste 

Pilgerherberge haben sie in Müncheberg im Landhaus 

Luckas gefunden. Pilgern auf dem Jakobsweg macht 

Spaß und Freude. Dieses Jahr wollen sie in Deutschland 

pilgern, dann geht es durch die Schweiz über 

Frankreich bis nach Spanien. Wer den Weg von Monika 

und Kathrin weiterverfolgen möchte, kann dies in ihrem 

Blog http://monikathrin.blogspot.com/ 

Festkonzert zum Orgeljubiläum 

Vor nunmehr 40 Jahren wurde die Orgel in der Eggersdorfer 

Kirche, Wilhelmstraße, von der Potsdamer Orgelbaufirma 

Schuke fertig gestellt. Dieses Jubiläum wird mit einem 

Festkonzert am Sonntag, dem 29. September, begangen. 

Von 17 Uhr an erklingen Werke für Orgel, Orgel und Oboe, 

Oboe solo und Orgel vierhändig von Johann Sebastian 

Bach, Ludwig Krebs und Karl Jonkisch. Es spielen Armin 

Thalheim und Andreas Wenske. Der Eintritt ist frei, um 

Spenden wird gebeten. 

Michael Albrecht


EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MÜH- 

LENFLIESS 

8. September, 11.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl in 

Petershagen, Pfrn. Dr. Nützel. 

So, 15. September, 9.30 Uhr Gottesdienst in Eggersdorf, 

11.00 Uhr, Gottesdienst in Petershagen - Petruskirche, 

Pfrn. Knuth. 

So, 22. September: Einladung zum Kreiskirchentag in die 

Erlöserkirche Nöldnerstraße 43 in Berlin-Lichtenberg, Eröffnungsgottesdienst 

um 11.00 Uhr. 

So, 29. September, 17.00 Uhr, Orgelkonzert zum 40-jährigen 

Orgeljubiläum in Eggersdorf, 11.00 Uhr, Familiengottesdienst 

mit Agapemahl zum Erntedank in Petershagen 

- Petruskirche, anschließend Kirchenkaffee, Pfrn. Knuth. 

So, 6. Oktober, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl 

zum Erntedank in Eggersdorf, Pfr. Scheufele. 

So, 13. Oktober, 11.00 Uhr Gottesdienst in Petershagen, 

Pfr. Scheufele. 

Kleinkindergottesdienst im Gemeindehaus Petershagen: 

20. September um 9.30 Uhr. 

Gottesdienste in den Seniorenheimen: 

Petershagen (Wasserstr.): 20. September, 10.00 Uhr, Eggersdorf 

„Clara Zetkin“ (Ferdinand-Dam-Str. 32): 20. September, 

15.30 Uhr. 

Sonstige Veranstaltungen: 

Freitagstreff im Gemeindehaus Eggersdorf 

regelmäßiges Angebot (außer in den Ferien und an schulfreien 

Tagen) für Kinder zum: 

Basteln, Singen, Spielen und Geschichten lesen, von 

16.00 – 18.00 Uhr 

Mutter-Vater-Kind-Kreis im Gemeindehaus Eggersdorf: 

Di ab 9.00 Uhr (außer in den Ferien) 

Spielkreis (1 – 3 Jahre) im Gemeindehaus Petershagen, 

Mi, Do, Fr ab 9.00 Uhr. 

CVJM Eggersdorf – Volleyball: 

für Jugendliche ab 12 und Erwachsene, sonntags um 

16.00 Uhr (außer in den Ferien), Turnhalle der Grundschule 

Eggersdorf 

Christenlehre findet im Gemeindehaus Petershagen, Dorfplatz 

1, statt: 

Dienstag um 15.00 Uhr: ab 3. Klasse u. (älter) 

Mittwoch um 15.00 Uhr: 2. Klasse 

Mittwoch um 16.30 Uhr: Vorschüler und 1. Klasse 

Die Termine werden auf unserer Homepage veröffentlicht, 

www.muehlenfliess.net. 

Konfirmandenunterricht 7. und 8. Klasse 

Projekttage mit gemeinsamem Mittagsmahl monatlich, 

samstags: 7. September im Gemeindehaus Petershagen 

von 10.00 bis 14.00 Uhr. 

Nachfrage bei Pfr. Rainer Berkholz: 033439/79470 oder 

www.muehlenfliess.net 

„Junge Gemeinde“ jeden Dienstag von 18.00 – 21.00 Uhr 

im Jugendkeller in Fredersdorf (Ernst-Thälmann-Straße 30 

a,b). 

TEENKREIS: Jugendliche zwischen 13 und 17 Jahren sind 

herzlich eingeladen. 

Jeden Donnerstag von 17.30 – 19.00 Uhr, Gemeindehaus 

Fredersdorf (außer in den Ferien) 

Leitung: Kathrin Zimmermann 

Kino in der Kirche: Ein Flüchtlingsschicksal 

Der diesjährige Kinoherbst im Rahmen „Kino in der Kirche“ 

in der Petershagener Petruskirche beschäftigt sich mit 

dem großen Thema der Solidarität. Mit zwei Filmen wird 

der Frage nachgespürt: „Was können Menschen für Menschen 

tun, die in Not sind?“ Den Anfang bildet der Film „Le 

Havre“ des finnischen Regisseurs Aki Kaurismäki. Der aus 

dem Jahr 2011 stammende Streifen ist am Freitag, dem 

27. September, um 19.30 Uhr zu sehen. Er beschreibt das 

Schicksal des Franzosen Marcel Marx, der als Autor scheitert 

und resigniert seine Träume vom großen literarischen 

Erfolg in Paris aufgibt. Stattdessen zieht er sich in die französische 

Hafenstadt Le Havre zurück. Dort führt er fortan 

als Schuhputzer ein zurückgezogenes aber zumindest zufriedenes 

Leben mit seiner Frau Arletty. Filmlänge 93 Min. 

Eintritt frei, um Spenden wird gebeten. 

Michael Albrecht 

Katholische Kirchengemeinde 

St. Hubertus Petershagen 

Zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen laden 

wir herzlich ein: 

Samstags 18.00 Uhr Vorabendmesse in St. Josef 

Strausberg. 

Sonntags 10.30 Uhr Hochamt in St. Hubertus Petershagen. 

Werktags: Di + Do 9 Uhr, Fr 19 Uhr hl. Messe in Petershagen. 

Bitte beachten Sie die geänderten Gottesdienstzeiten! 

Sa, 07.09. 08.30 Uhr hl. Messe, anschl. Seniorenvormittag. 

Fr, 06.09. bis So 08.09. Teilnahme an der GuK in der 

Giebelseehalle, gemeinsamer Stand mit der ev. Kirchengemeinde 

Mühlenfließ. 

Fr, 13.09. 19.30 Uhr Gemeindeabend im „Jahr des 

Glaubens“ unter dem Thema „Liturgie - nicht mehr als 

Ja und Amen?!“ mit Kaplan Claudius Teuscher, Berlin. 

Sa, 14.09. Kennenlerntag der Erstkommunionkinder in 

Alt-Buchhorst. 

Di, 17.09. 19.30 Uhr Auftaktveranstaltung zum Prozess 

„Wo Glauben Raum gewinnt“ zur Umstrukturierung im 

Erzbistum Berlin. 

Sa, 21.09. 9.30 Uhr Ministrantenvormittag. 

So, 22.09. 10.30 Uhr Kleinkindergottesdienst im Gemeindehaus. 

So, 29.09. Entedank 10:30 Uhr Festhochamt zum 

„Jahr des Glaubens“, anschl. Gemeindetreff rund um 

die Kirche! 

Aktuelle Informationen und Kontaktmöglichkeiten unter 

www.st-hubertus-petershagen.de.

WIR BILDEN ZUKUNFT 

FAW 

Mit 

Französisch 

&Spanisch 

zum 

Gesamtschule mit gymnasialer 

Oberstufe Petershagen 

Abitur 

www.gesamtschulepetershagen.de 

Madel , s 

im 

September: 

Praxis für Physiotherapie 

Susann Michel 

Eggersdorfer Straße 116 

15370 Petershagen 

Tel./Fax 033439-77 937 

Manuelle Therapie • Krankengymnastik 

• PNF • Bobath-Therapie • Kurzwelle • 

Man. Therapie nach Dorn • Gerätegestützte 

Krankengymnastik (KGG) • Marnitz-Therapie 

• Lymphdrainage • Kinesio 

Taping • Alle Massagen • Gutscheine 

• GU(C)K 

• ins 

• Madel , s 

Leserbriefe müssen nicht Redaktionsmeinung 

sein. Wir behalten 

uns die Veröffentlichung 

eingesandter Post wie auch 

Sinn wahrende Kürzungen vor. 

Redaktionsschluss 

für die Oktoberausgabe 

vom "Doppeldorf" ist der 

15. September 2013

September - Gemeindeverwaltung Petershagen-Eggersdorf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?