Erläuterungsbericht - Stadt Emden

Verträglichkeitsprüfung nach § 34 BNatSchG i. V. m. Art. 4 VS-RL u. Art. 6 FFH-
RL Seetrasse
Projekt/Vorhaben: 600-kV-DC Leitung DolWin beta – Dörpen/West Seite 133 von 251
siedlung der Flächen auszugehen, so dass es nur kurzfristig und räumlich begrenzt zu Auswirkungen auf
Fische kommt.
Zusammenfassend lässt sich für das Meerneunauge festhalten
dass die Störungen durch die Bauarbeiten von sehr begrenzter Reichweite sind,
dass einzelne rückwandernde Jungfische im Hochsommer durch Sauerstoffmangel geschwächt bzw.
getötet werden können, allerdings ohne irreversiblen Folgen auf die Bestand im FFH-Gebiet,
dass die Kabelverlegung keinen dauerhaften Einfluss auf die Ausprägungen der Funktionen und
Wiederherstellungsmöglichkeiten der Wanderwege des Meeresneunauges aufweist,
keine negativen Entwicklungen in anderen Teilen des Schutzgebietes ausgelöst werden und
dass der Erhalt von störungsarmen, großflächigen, mit der Umgebung verbundenen Lebensräumen für
beständige Populationen des Meeresneunauges (Erhaltungsziel) im Untersuchungsgebiet nicht gefährdet
ist.
Somit bleiben die Voraussetzungen zum Erhalt einer langfristig lebensfähigen, im Rahmen der natürlichen
Schwankungen stabilen Population und für alle Lebensphasen geeigneter störungsarmer, mit der Umgebung
verbundener Lebensräume von ausreichender Größe sowie der Möglichkeit unbehinderter Wanderund
Wechselbewegungen zwischen den Teillebensräumen, auch in der Umgebung des Nationalparks,
bestehen. Das Vorhaben wirkt sich nicht nachteilig auf den Erhaltungszustand des Meerneunauges und
seines Lebensraumes aus.
Zusammenwirken des Vorhabens DolWin2 mit den kumulativ zu berücksichtigenden Netzanbindungsprojekten
der Norderney-Trasse
In Anbetracht der nur kleinräumig und temporär auftretenden, d. h. räumlich und zeitlich begrenzten baubedingten
Eingriffe und der hohen natürlichen Dynamik und Regenerationsfähigkeit im betrachteten Naturraum
sind die beschriebenen Folgen der Kabelverlegungen kurzfristig vollständig reversibel und nicht
nachhaltig, Daher sind auch im Zusammenwirken mit den summarisch zu betrachtenden Netzanbindungsprojekten
keine erheblichen Beeinträchtigungen des Meerneunauges als wertbestimmender Art
und seines Lebensraumes bzw. der Erhaltungsziele zu erwarten.
Durch das Vorhaben DolWin2 sind keine erheblichen Beeinträchtigungen des Meerneunauges als
wertbestimmender, charakteristischer Art und für die Erhaltungsziele oder den Schutzzweck maßgeblichem
Bestandteil im FFH-Gebiet „Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer“ zu erwarten. Auch im
Zusammenwirken mit den summarisch zu betrachtenden Netzanbindungsprojekten können erhebliche
Beeinträchtigungen dieser Art ausgeschlossen werden. In diesem Zusammenhang wird auch auf
die Tabelle 34 verwiesen.