50 Jahre piccolo - bei Schuco

2/3
4/5
6
7
8/9
10/11
12
13
14
15
Inhalt / Contents
Ausgabe / issue 2 /2007
5. Jahrgang / 5. year
www.schuco.de
www.schuco-club.de
Schuco auf der IAA / Schuco at the IAA
50 Jahre Piccolo / 50 years of Piccolo
Neue Piccolo Sondermodelle / New Piccolo special models
Zwei Legenden treffen aufeinander /When two legends meet…
Schuco in Portugal und Italien / Schuco in Portugal and Italy
Faszination Unimog / The fascination of Unimog
Agritechnica 2007 / Agritechnica 2007
Evergreens aus Rüsselsheim / Evergreens from Rüsselsheim
Club-Treffen 2007 / Club meeting 2007
Exklusive Sport- und Rennwagen /
Exclusive sports and racing cars
Neues aus dem
News from
4/5
14 2/3
50 Jahre piccolo
+++ Herbst/Winter-Neuheiten 2007 +++ New Releases autumn/winter 2007 +++ Herbst/Winter-Neuheiten 2007 +++ New Rele

EDITORIAL
2
Liebe Schuco-Fans,
als Mitte September die IAA in Frankfurt unter dem Motto „SEHEN, WAS MORGEN
BEWEGT“ seine Türen öffnete, war erstmals auch Schuco mit dabei und zeigte „im
Konzert der Großen“ seine aktuellen Neuheiten. Viel zu SEHEN und lesen bringt Ihnen
auch die aktuelle Ausgabe unserer COLLECTORS NEWS: Neben einem Blick auf neue
Modelle und der Vorstellung von Schuco-Händlern in Portugal und Italien, warten
wir mit den aktuellen Infos rund um den SCHUCO COLLECTORS CLUB und das bevorstehende
Treffen am 24.11.2007 auf. Wir freuen uns schon heute auf einige BEWEGTE
Stunden mit unseren Clubmitgliedern.
Viele Grüße aus Fürth!
Ihre SCHUCO-COLLECTORS NEWS - Redaktion
Der Schuco-Messestand in Halle 1.1
The Schuco stand in Hall 1.1
Zahlreiche Neuheiten gab es zu bestaunen.
There were many new releases to admire.
Collectors News 2/07
Dear Schuco fans,
EDITORIAL
The IAA opened its doors in Frankfurt in the middle of September with the slogan “See
what’s driving the future.” For the first time, Schuco was represented there to display
its latest releases alongside the major companies in the industry. This edition of COL-
LECTORS NEWS also has much for you to SEE and read about. In addition to viewing
new models and introducing Schuco dealers in Portugal and Italy, there is the latest
information concerning the SCHUCO COLLECTORS CLUB and the forthcoming meeting
which will take place on 24 November 2007. We are already looking forward to an
EVENTFUL occasion with our club members.
With warm greetings from Fürth,
SCHUCO COLLECTORS NEWS - Editorial Team
IM KONZERT DER GROSSEN...
Schuco auf der IAA 2007
Die Weltmesse IAA öffnete vom 13.
bis 23. September in Frankfurt ihre
Pforten und zog fast eine Million Besucher
in ihren Bann. Schuco war erstmals
mit dabei und zeigte in Halle 1.1 der
breiten Öffentlichkeit seine Neuheitenhighlights.
Neben den Herbst-Winter-
Neuheiten die die Modellfans in Frankfurt
exklusiv vorab bestaunten, konnten
auch einige Serienmuster von bisher
noch nicht gezeigten Modellen wie dem
VW T2a in 1:18 präsentiert werden.
Reißenden Absatz fanden auch die IAA
Sondermodelle, die bei verschiedenen
Händlern erhältlich waren. Der rote Audi
R8 im Maßstab 1:43 (Auflage 500 Stück)
war bereits lange vor Ende der Veranstaltung
vergriffen. Nur wenige Exem-
Hoch im Kurs: Die Schuco-Sondermodelle in 1:43 und 1:87
Highly rated: The Schuco special models in 1:43 and 1:87
plare des 87er
Modells (Porsche
911 Carrera S /
Limited Edition
2007 Stück) waren
zum Ende
der Messe noch
erhältlich. Weiter
waren auf dem stets gut besuchten Messestand auch aktuelle
Neuheiten im Maßstab 1:43, die exklusiv zur IAA für die
Automobilindustrie gefertigt wurden zu sehen. VW Tiguan,
Mercedes-Benz C-Klasse T-Modell und Mercedes-Benz C 63
AMG faszinierten nicht minder als die unzähligen Neuheiten
die im Maßstab 1:1 bei den großen Automobilherstellern in
den restlichen Hallen zu bestaunen waren. So war die alle zwei
Jahre stattfindende Automobilausstellung – auch wegen der
tollen Schuco-Neuheiten - für alle Autobegeisterten wieder
eine Reise wert.

IN CONCERT WITH THE GIANTS...
Schuco at the IAA 2007
The IAA International Motor Show
opened its doors from the 13th to
23rd of September in Frankfurt, Germany,
attracting almost one million
visitors. Schuco was present for the first
time, demonstrating their latest innovative
highlights to a wide audience in
hall 1.1. In addition to the new Autumn-
Winter releases, which model car enthusiasts
were able to admire exclusively in
Frankfurt, a number of series production
samples of previously unseen models
were also presented such as the VW T2a
Mercedes-Benz C-Klasse T-Modell im Maßstab 1:43
Mercedes-Benz C class T-model on a scale of 1:43
Mercedes-Benz C 63 AMG im Maßstab 1:43
Mercedes-Benz C 63 AMG on a scale of 1:43
VW Tiguan im Maßstab 1:43
VW Tiguan on a scale of 1:43
in 1:18 scale. The IAA special models that
were obtainable from various dealers
also proved to be popular sellers. The red
Audi R8 in 1:43 scale (limited edition of
500) sold out long before the end of the
motor show. Only a few of the ‘87 model
(Porsche 911 Carrera S / limited Edition
2007 pieces) were left as the motor
show came to a close. Also on display
at the constantly well-visited exhibition
stand were the latest 1:43-scale models
produced exclusively for the automobile
industry on the occasion of the IAA.
The VW Tiguan, Mercedes-Benz C-Class
T-Model and Mercedes-Benz C 63 AMG
were just as fascinating as the countless
new models on display in 1:1 scale
at the major automobile manufacturers’
stands in the remaining halls. The biennial
motor show was once again a huge
success and for many reasons well worth
the visit for automobile aficionados –
Schuco’s wonderful new innovations
was one of them.
Mercedes-Benz C-Klasse T-Modell
Mercedes-Benz C 63 AMG
VW Tiguan
Weitere Messen / Further Fairs:
HALLE 7, Stand 401
Collectors News 2/07 3

NEUHEITEN
4
„50 Jahre Piccolo“ – wahrlich ein Grund zu feiern!
Jubiläumsset bildet das Highlight
der Herbst-Winter-Neuheiten
Die Modellspezialisten von Schuco
begeistern auch zum Ende des Jahres
mit neuen Modellen die traditionell
im Rahmen der Herbst-/ Winterneuheiten
erscheinen.
Das Highlight schlechthin ist sicherlich das
weltweit auf 1.000 Stück limitierte Set
„50 Jahre Piccolo“, verpackt in einer exklusiven
Holzkiste. Es wurde anlässlich des
Jubiläums der charmanten Modelle in der
typischen schweren Zinkdruckgussausführung,
welche zur Spielwarenmesse 1957
erstmals vorgestellt wurden, kreiert. Auch
wenn die Piccolo Modelle bis zu ihrer „Wiedergeburt“
als Sammlermodelle 1995 vom
Markt verschwanden, blieb ihr unverwechselbarer
Charakter erhalten. Sie erfreuen
sich heute großer Beliebtheit bei Fans
nostalgischer Modelle. Das Jubiläums-Set
nimmt die Sammler mit auf eine Zeitreise in
die späten 50er Jahre. Die Holzkiste dieses
Sets dient zusammen mit der Holzrampe als
kleine Rennbahn. Mit der Straßenmalkreide
kann man die Bahnbegrenzungen sowie die
Startnummer aufzeichnen und das Öl dient
zum „tunen“ der kleinen Modellautos. Somit
kann heute, wie in alten Zeiten, wieder
ein „Piccolo Grand Prix“ nach dem anderen
ausgetragen werden.
Collectors News 2/07
Nicht minder faszinieren die traditionellen
Weihnachts-Sondermodelle. Das mit Geschenken
bepackte Hanomag Kommissbrot
„Christmas Special“ im Maßstab 1:43
wird vom Weihnachtsmann und seinem
Rentier gesteuert. Das Piccolo Modell der
Zündapp Bella mit Steib RS1 Beiwagen
„Christmas Special“
wurde ebenfalls
weihnachtlich
designed.
Exklusiv für Mitglieder / Exclusive for members
Set VW Käfer #712 mit Piccolo-Quartett
Set VW Käfer #712 with piccolo quartett
Tolle Geschenkideen warten auf die
Freunde hochwertiger Blechspielzeuge
mit Neuheiten wie dem Bausatz eines
Studio IV Bugatti 35B in gelb, sowie dem
Studio VII Mercedes-Benz W 196 Monoposto
in rot. Im erfolgreichen Bereich der
10fach verkleinerten Zweiräder kommt die
Hercules K50 RL in grün auf den Markt.
Exklusiv · Exclusive · Exklusiv · Exclusive · Exklusiv · Exclusive
500
Daneben wird es auch in der Edition 1:43
weitere äußerst interessante Neuheiten geben.
Im historischen Bereich werden Varianten
des VW T1 und VW T2, wie zum Beispiel
der VW T1 „Lanz Kundendienst“ mit Ersatzteilen
auf der Pritsche und der VW T2 Bus
„Stars and Stripes“ vorgestellt. Im aktuellen
Bereich präsentiert Schuco die zweite Reihe
der „Concept White“ Linie (Audi TT Roadster,
Opel GT Roadster, Porsche Boxster).
weitere Infos auf Seite 14
Further information on page 14

“50 years of Piccolo” – a real cause for celebration!
The model specialists at Schuco also
have some excitements in store for
the end of the year with new models
which are traditionally released in the
Autumn/Winter.
The grand highlight must surely be the
“50 years of Piccolo” set, presented in an
exclusive wooden box, in a worldwide
limited edition of 1,000 models. It was
created for the occasion of the jubilee
of the charming models produced in
the typical heavy zinc die-cast design
first introduced at the Toy Fair in 1957.
Even when Piccolo models disappeared
from the market until their “re-birth”
as collectors’ models in 1995, they retained
their distinctive appearance.
Herbst-/Winter News 2007
Schuco präsentiert
attraktive Neuheiten
aktueller und klassischer
PKW- und
LKW-Modelle im Maßstab
1:87/H0. Fragen
Sie Ihren Schuco-
Fachhändler nach den
Neuheiten Herbst/
Winter 2007!
The Jubilee set is the highlight of the new Autumn-Winter releases
They are now enjoying great popularity
with fans of models from the past. The
jubilee set takes collectors on a journey
back to the late ‘50s. The set’s wooden
box can be used with the wooden ramp
as a little racing track. Using the crayon,
you can chalk up the lanes and the starting
numbers and the oil can be used to
“tune” the little model cars. In this way,
you can recreate the old-time “Piccolo
Grand Prix” over and over again.
And the traditional special Christmas
models are no less fascinating. The Hanomag
Kommissbrot “Christmas Special”
on a scale of 1:43 and packed with
presents is driven by Father Christmas
and his reindeer. The “Christmas special”
Piccolo model of the Zündapp Bella with
Steib RS1 side car has also been given a
makeover for Christmas.
Fans of high-quality tin toys will find
wonderful present ideas in the range of
new releases such as the Studio IV Bugatti
35B kit in yellow and the Studio VII
Mercedes-Benz W 196 Monoposto in red.
Our successful range of two-wheelers in
a 10th of their original size includes the
Hercules K50 RL in green which is new
to the market.
In addition to this, there will also be extremely
interesting new models in the
Edition 1:43. Versions of the VW T1 and
VW T2 will be introduced to the historic
range, such as the VW T1 “Lanz Kundendienst”
with spare parts on the pickup
and the VW T2 bus, the “Stars and
Stripes”. In the current range, Schuco is
presenting the second series of the “Concept
White” line (Audi TT Roadster, Opel
GT Roadster and Porsche Boxster).
Collectors News 2/07
EDITION 1:87
VW Constellation Truck 2a/3a
„Christmas 2007“ 22302
NEW RELEASES
www.schuco.de
DICKIE-SCHUCO GmbH & Co. KG · Werkstraße 1 · D-90765 Fürth · www.schuco.de
5

SPECIAL MODELS
Vorserie /
Pre production
Unimog 401 „Agritechnica 2007“
Vorserie /
Pre production
Ford FK 1000 Kasten „Altes Spielzeug“
Set VW Käfer #712 mit Quartett
Lanz Bulldog mit Anhänger „Krombacher“
6
Piccolo Sondermodelle / Special models
Seit der letzten Ausgabe der Schuco
Collectors News im Juli diesen Jahres
hat sich im Bereich der Piccolo-Sondermodelle
einiges getan:
Für den Kartenspielverlag 4trümpfe
erscheint noch in diesem Jahr ein Set
bestehend aus einem nostalgischen VW
T1 Bus und einem Quartettspiel. Dieses
Set, in einer limitierten Auflage von 666
Stück kann über www.4truempfe.com
bezogen werden.
Bereits zum 7. Mal fand der ADAC Bergpreis
am Happurger Stausee statt, der
vom AC Hersbruck ausgerichtet wird.
Erstmals hat sich der Veranstalter entschieden,
ein Piccolo Sondermodell aufzulegen,
das während der Veranstaltung
Collectors News 2/07
am 16. September 2007 an alle Teilnehmer
verteilt wurde.
Der VFW-Verlag, Herausgeber der Zeitschriften
„Oldtimer Markt“, „Oldtimer
Praxis“ und „Oldtimer Traktor“ ergänzt
seine erfolgreiche Reihe der Sondermodelle,
welche bis jetzt ausschließlich
auf dem VW T1 basierten, durch den AEC
RT Doppeldeckerbus in einer limitierten
Auflage von 555 Stück weltweit. Durch
viele Messeauftritte sind die Doppeldecker-Busse
zu einem echten Markenzeichen
des Verlages geworden. Nicht nur
deshalb ist das neue Sondermodell ein
echtes Muß.
Weiter wird es auf vielfachen Wunsch
auch zur Agritechnica (Unimog 401),
Exclusive models in
Hanover and Essen
Since the last edition of Schuco Collectors
News issued in July this year,
there have been various developments
for the Piccolo special models.
A set consisting of a vintage VW T1 bus
and a card game will be launched later
in the year for the playing card company,
4trümpfe. Limited to an edition of 666
sets, this game can be obtained from
www.4truempfe.com.
Organised by AC Hersbruck, the ADAC
Bergpreis took place again for the 7th
time on the artificial lake of the Happurger
Stausee. For the first time, the
organisers decided to reissue a Piccolo
Exklusive Modelle in Hannover und Essen
sowie zur Essen Motor Show (Opel Manta
A) Sondermodelle geben, die dort
jeweils auf dem Schuco-Stand erhältlich
sein werden. Auch die Zeitschrift „Altes
Spielzeug“, ein Magazin für historisches
technisches Spielzeug, hat mit dem Ford
FK 1000 erstmals ein Piccolo-Sondermodell
beauftragt.
Der Lanz Bulldog mit Anhänger „Krombacher“
(Limitierung 1.000 Stück)
setzt eine sehr erfolgreiche Reihe von
Piccolo-Modellen fort, die für das traditionsreiche
Brauhaus bereits hergestellt
wurden.
special model which was distributed to
all participants during the event on 16
September 2007.
VFW, the publisher of “Oldtimer Markt”,
“Oldtimer Praxis” and “Oldtimer Traktor”
magazines is adding to its successful
series of special models, which to date
have been based exclusively on the VW
T1, by including the AEC RT doubledecker
bus in an edition limited to 555
models worldwide. Following many
appearances at collectors’ fairs, the
double-decker buses have become a real
trademark of this publisher. And that is
not the only reason why the new special
model is a real “must have”.
Set Edelrost
VW T1 Bus + Quartett
Aktuelle Piccolo-Sondermodelle / Current Piccolo special models :
Modellbezeichnung/Model name Auflage/ an/to Termin
Edition
Ford Escort RS 2000 „7. ADAC Bergpreis 2007“ 500 AC Hersbruck und Fachhandel (Veranstaltung 16.09.) Sept. 2007
AEC RT „Oldtimer Markt 2007“ 555 VFW-Verlag, Mainz / Veterama (13./14.10.2007) Okt. 2007
Piccolo Set „VW T1 Bus Nostalgie + Kartenspiel“ 666 www.4truempfe.com Nov. 2007
Unimog 401 „Agritechnica 2007“ 777 Schuco/Agritechnica Nov. 2007
Ford FK 1000 Kasten „Altes Spielzeug“ 555 R&R Sammlercollectionen Nov. 2007
Set VW Käfer #712 mit Quartett 500 Schuco Collectors Club Mitglieder Dez. 2007
Opel Manta „Essen Motor Show“ 777 Schuco/Essen Motor Show Dez. 2007
Lanz Bulldog mit Anhänger „Krombacher“ 1.000 Krombacher Jan. 2008
Opel Manta A
„Essen Motor Show 2007“
Due to popular demand there will also
be special models at Agritechnica (Unimog
401) and at the Essen Motor Show
(Opel Manta A), which will be available
respectively on Schuco’s stand. For the
first time, the magazine “Altes Spielzeug”
which specialises in historic and technical
toys has commissioned a Piccolo special
model, the Ford FK 1000.
The Lanz Bulldog with Krombacher
trailer (limited to 1,000 models) is also
continuing a very successful range of
Piccolo models which have already been
manufactured for the well-known traditional
brewery.

Wenn zwei Legenden aufeinander treffen...
Gemeinsame Entwicklung von acht neuen Mercedes-Benz Modellen im Maßstab 1:87
Sowohl Schuco als auch Märklin
zählen zu den wohl klangvollsten
und traditionellsten Marken im Spielwaren-
bzw. Modellbahnbereich. Seit
gut zwei Jahren kooperieren beide im
Modellbezeichnung/Model name
Mercedes-Benz /8 Limousine
Mercedes-Benz /8 Coupé
Mercedes-Benz S-Klasse W 116
Mercedes-Benz S-Klasse Coupé C 107
Mercedes-Benz Bus O 302
Mercedes-Benz LAK 2624 Kipper
Mercedes-Benz L 311 Pritsche
Mercedes-Benz Unimog 406
When two legends meet…
Joint development of eight new Mercedes-Benz models on a scale of 1:87
Both Schuco and Märklin are numbered
amongst possibly the most
distinctive and traditional brands in the
toy and model industry. For a good two
years now, both companies have been
working together in the area of H0/1:87.
Schuco has already supplied numerous
models to its counterpart in Göppingen.
“Car plant” (Märklin) and “The Factory”
(Trix) are the latest additions. A total of
eight new Mercedes-Benz models have
AEC RT „Oldtimer Markt 2007“
Ford Escort RS 2000 „Bergpreis Happurg 2007“
Bereich H0/1:87. Zahlreiche Modelle
lieferte Schuco bereits an die Göppinger.
„Autofabrik“ (Märklin) und „Das Werk“
(Trix) heissen die neuesten Themen:
Gemeinsam wurden dafür insgesamt
been developed by the two companies
based on historic records. The vehicles
will be available this year exclusively
from Märklin, the leading model train
manufacturer. The ever-growing community
of fans of Schuco Edition 1:87
can start looking forward to all 8 models
(four cars and four trucks) which will be
added to the standard range offered by
specialist dealers from 2008.
acht neue Mercedes-Benz Modelle nach
historischen Vorbildern entwickelt, die
in 2007 ausschließlich beim führenden
Modellbahnhersteller erhältlich sind.
Die immer weiter wachsende Fangemein-
de der Schuco Edition 1:87 darf sich schon
heute freuen: Die jeweils vier PKW-und
LKW-Modelle werden 2008 auch ins normale
Fachhandels-Programm kommen.
Collectors News 2/07
BACKGOUND
7

Echte Schuco-
Spezialisten: Vitor
und Maria Pereira.
True Schuco specialists:
Vitor und Maria
Pereira.
PORTRAIT
8
Kontakt:
O Escadote
Av. 15 de Agosto, 86 et 96
2705-430 S. Joao das Lampas
Tel: 00351 21 961 82 67
Email: o_escadote@iol.pt
www.oescadote.pt
Collectors News 2/07
Schuco nahe am Weltkulturerbe?
O Escadote aus Portugal im Händlerportrait
Die Inhaber von O Escadote, das Ehepaar Maria Joao und Vitor Pereira, eine Psychologin
und ein Buchhalter machten im Februar 2004 aus der Not eine Tugend.
Gebeutelt von den schlechten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in Portugal
eröffneten sie in dem kleinen Ort Avarinhos, an der Staatsstraße Nr. 247 zwischen
Sintra und Ericeira gelegen mit O Escadote ihr Fachgeschäft für
hochwertige Modelle und Spielwaren. Dank seiner Königspaläste
und Mietshäuser der Wohlhabenden des 19ten Jahrhunderts
wurde Sintra zum UNESCO Weltkulturerbe ernannt. Ericeira ist ein
beliebter Urlaubsort mit Stränden und ausgezeichnetem Fisch für
verwöhnte Gaumen.
Anfang 2006 entschloss sich die Familie Pereira auch Schuco-Modelle
ins Programm aufzunehmen. Dank der starken Werbe- und
Marketingmaßnahmen führt O Escadote heute eines der größten
Schuco-Sortimente auf der iberischen Halbinsel. Vitor Pereira wurde
schnell zum Spezialisten für Schuco Miniaturmodelle und andere
Spielwaren wohingegen sich seine Frau Maria den Produkten
für Kinder und Frauen, welche ebenfalls in dem Geschäft verkauft
werden, widmet. O Escadote ist auf allen bedeutenden Automobilveranstaltungen
vertreten und konnte sich so schnell eine riesige Kompetenz in Sachen
Schuco im ganzen Land erarbeiten. Auch entsprechende Werbung ist den Pereiras
wichtig: Das monatlich erscheinende Magazin „Topos & Classicos“ berichtet regelmäßig
über Automobile und das Angebot an Schuco Modellen von O Escadote. Der portugiesische
Markt ist relativ begrenzt und das Land hat mit schweren wirtschaftlichen
Problemen zu kämpfen. Trotz alledem haben Maria und Vitor weitere Projekte im Auge
um ihre Aktivitäten auszubauen. Für das Jahr 2008 haben sie ihre Präsenz bereits auf 9
Messen von Norden bis Süden Portugals angekündigt. Zahlreiche Aktivitäten rund um
Schuco near to World Cultural Site?
Dealer portrait of O Escadote from Portugal
The owners of O Escadote, Maria Joao and Vitor Pereira, a married couple, who
are a psychologist and an accountant respectively, made a virtue of necessity in
February 2004. Hit by the bad economic conditions in Portugal, they opened O Escadote,
their specialist shop for high-quality models and toys. The shop is situated
in the small town of Avarinhos, on highway 247 between Sintra and Ericeira. Sintra
had been nominated as a UNESCO world heritage site on account of its royal palaces
and mansions belonging to the rich of the 19th century. Ericeira is a popular holiday
destination with beaches and excellent fish for discerning palates.
At the beginning of 2006, the Pereira family decided to include Schuco models in its
range. As a result of rigorous advertising and marketing measures O Escadote now
carries one of the largest ranges of Schuco items on the Iberian peninsula. Vitor Pereira
quickly became a specialist for Schuco miniature models and other toys. By contrast,
his wife Maria concentrates on products sold in the shop which are aimed at women
and children. O Escadote is represented at all the major automotive events and as a
result has acquired a huge expertise in Schuco matters throughout the country. Ap-
propriate placing of advertising is also important to the Pereiras.
The monthly magazine “Topos & Classicos” regularly reports on
cars and the range of Schuco models on offer at O Escadote. The
Portuguese market is relatively limited and the country has to
battle with difficult economic problems. But in spite of this, Maria
and Vitor have more projects in mind to expand their activities.
They have already registered to attend 9 fairs held throughout
Portugal in 2008. Many more activities focusing on Schuco prod-
Schuco sind in Planung. Ein weiterer Meilenstein wird die Homepage von O Escadote
sein (www.oescadote.pt) die in Kürze online gehen wird.
„Unser Geschäft hat etwas familiäres!“ sagt Maria Joao. „Es ist schön, dass unsere
Kunden sagen, unser Geschäft hat ein anderes Flair als andere Geschäfte... Kunden
sind Freunde, die zurückkommen!“ ergänzt
Vitor Pereira.
Das Ladenlokal hat auf zwei Etagen eine Fläche
von ca. 150 qm auf 2 Etagen. Der große
Parkplatz direkt vor dem Gebäude sowie die
außergewöhnlichen Öffnungszeiten (Samstag
und Sonntag geöffnet – Montag und
Dienstag geschlossen) laden förmlich zu
einem Besuch ein.
ucts are being planned. A further milestone is O Escadote’s website (www.oecadote.
pt) which is to go on line shortly.
“Our business is like a family.” says Maria Joao. “It is nice that our customers say that
our shop has a different atmosphere to other shops… Customers are friends who
come back again.” adds Vitor Pereira.
The shop has approximately 150 square metres sales area spread across two floors.
The large car park directly in front of the building and the unusual opening hours
(open Saturdays and Sundays, closed Mondays and Tuesdays) are positive factors in
attracting customers.

Fratelli d´Italia - Im Zeichen der Tricolore
Schuco im Land des Weltmeisters
La Mini Miniera ist der italienische Vertriebspartner der Dickie-Schuco GmbH & Co.
KG welche seit beinahe 40 Jahren im Bereich der maßstabstreuen Miniaturmodelle
tätig ist. Das Unternehmen wurde 1968 von Piergiorgio Casati gegründet. Zusammen
mit seinem Sohn Luca Casati repräsentiert er den Bezugspunkt für Die-Cast
Modelle auf dem italienischen Markt. La Mini Miniera bedeutet „kleine Grube“ – eine
kleine Idee im Jahre 1968 – Realität im 20. Jahrhundert.
Das Piccolo Set „Fratelli d´Italia” entstand 2006 aufgrund der Idee von Luca Casati, Italien
durch seine berühmten Sinnbilder zu ehren. Es beinhaltet drei italienische Fahrzeuge
(Ferrari, Alfa, Maserati) in den Farben der italienischen Flagge: Rot, weiß, grün, sowie
eine CD mit der italienischen Nationalhymne in sechs verschiedenen Versionen. Alles
zusammen ist in einer blauen, runden Blechdose mit den Symbolen der bekanntesten
Städte Italiens (Venedig, Pisa, Rom, Mailand, ...) verpackt. Es ist zu einem Verkaufspreis
von 55,00 – 59,00 € erhältlich. La Mini Miniera vermittelt auf Anfrage gern.
Voll auf Schuco eingestellt: Das Team von La Mini Miniera.
Fully focussed on Schuco: La Mini Miniera team.
Fratelli d‘Italia – the sign of the tricolour
Schuco in the land of the world champions
Mini Miniera is Dickie-Schuco GmbH & Co. KG’s Italian sales partner which has
been involved with true-to-scale miniature models for almost 40 years. The
company was founded in 1968 by Piergiorgio Casati. With his son, Luca Casati, he is
the reference point for die-cast models on the Italian market. La Mini Miniera means
“small cavern” – a small idea in 1968 – reality in the 20th century.
The Piccolo set “Fratelli d’Italia” came into being in 2006 based on Luca Casati’s idea
of honouring Italy through its famous symbols. It includes three Italian cars (Ferrari,
Alfa, Maserati) in the colours of the Italian flag: red, white and green. Also included is
a CD with the Italian national anthem in six different versions. Everything is packaged
Auf 1000 Stück limitiert: Das einzigartige Piccolo-Set „Fratelli d’Italia”.
Limited edition of 1000 models: the unique Piccolo set “Fratelli d’Italia”.
Schuco-Vertriebsleiter Norbert Reims mit Piergiorgio Casati (Inhaber La Mini Miniera).
Schuco sales manager, Norbert Reims, with Piergiorgio Casati (owner of La Mini Miniera).
Zeppelin ist eine der ersten Adressen für Schuco-Fans in Italien
und gleichzeitig ein traditionelles Geschäft in Viale Premudas,
nahe dem Stadtzentrum von Mailand. Das Geschäft eröffnete
1973 und repräsentiert heute mit seinem weiteren kleinen Geschäft
in Mailand und seinem Emailbestellservice nicht nur für die
Bewohner Mailands sondern auch für ganz Norditalien eine Anlaufstelle
für Sammler der Schuco Miniaturmodelle. Die Besitzer
Barbara, Aurelio und Guglielmo beantworten den Kunden gerne
alle Fragen und stehen ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
in a round blue tin depicting the symbol’s of Italy’s best known towns (Venice, Pisa,
Rome and Milan, ….). It is available priced between €55 - €59. La Mini Miniera is
happy to take enquiries.
Zeppelin is one of the most important addresses for Schuco fans in Italy as it is a traditional
shop in viale Permudas, close to Milan’s city centre. The shop opened in 1973
and, with its other small shop in Milan and its on-line ordering service, it is a contact
point not only for collectors of Schuco miniature models in Milan but also for the whole
of northern Italy. The owners, Barbara, Aurelio and Guglielmo are happy to answer all
their customers’ questions and are available to give them advice and assistance.
Collectors News 2/07
Kontakt:
La Mini Miniera sas
Via Vinaj 25
12100 Cuneo
ITALIEN
Tel: 0039 0171 344420
Fax: 0039 0171 344454
info@miniminiera.com
www.miniminiera.com
Kontakt:
Zeppelin SAS
Viale Premuda 10
20129 Milano
ITALIEN
zeppelinsas@virgilio.it
www.zeppelin-auto.com
PORTRAIT
9

Alle Unimog-Modelle aus dem aktuellen Sortiment
All Unimog models from the current range
Art-Nr. Artikelbezeichnung Maßstab
05271 Mercedes-Benz Unimog 401 Piccolo
05275 Mercedes-Benz Unimog 401 „Malteser Hilfsdienst“ Piccolo
05665 Mercedes-Benz Unimog 411 mit Pritsche Piccolo
03111 Mercedes-Benz Unimog 401 (werkseitig ausverkauft / Sold out at the factory) 1:43
03109 Mercedes-Benz Unimog 401 „Stadtewerke Köln Fuhrpark“ 1:43
03271 Mercedes-Benz Unimog 411 Pritsche 1:43
03381 Mercedes-Benz Unimog 404 S „Bundeswehr“ Pritsche 1:43
03382 Mercedes-Benz Unimog 404 S Pritsche, Kommunalfahrzeug 1:43
03391 Mercedes-Benz Unimog 404 S „Feuerwehr Funkkoffer“ 1:43
03395 Mercedes-Benz Unimog 404 S TLF 8 „Freiwillige Feuerwehr Hedelfingen“ 1:43
03151 Mercedes-Benz Unimog 406 „BRK-Straubing“ Pritsche 1:43
03152 Mercedes-Benz Unimog 406 Softtop, tarnlackiert (werkseitig ausverkauft / Sold out at the factory) 1:43
03156 Mercedes-Benz Unimog 406 „BRK-Straubing“ Pritsche 1:43
03157 Mercedes-Benz Unimog 406 „Werksfeuerwehr Pilkington“ mit Feuerwehraufbau „Minimax“ 1:43
04644 Mercedes-Benz Unimog U 300 1:43
04643 Mercedes-Benz Unimog U 300 Winterdienst 1:43
04645 Mercedes-Benz Unimog U300 „Freiwillige Feuerwehr Stuttgart“ (werkseitig ausverkauft / Sold out at the factory) 1:43
04648 Mercedes-Benz Unimog U 500 „Brabus-Black Edition“ (ab Dezember / from December) 1:43
03481 Mercedes-Benz Unimog 401 „Schenker“ 1:43
00135 Mercedes-Benz Unimog 401 (werkseitig ausverkauft / Sold out at the factory) 1:18
00136 Mercedes-Benz Unimog 401 mit Seilwinde 1:18
00137 Mercedes-Benz Unimog 401 „Feuerwehr“ mit Vorbaupumpe (ab Dezember / from December) 1:18
00140 Mercedes-Benz Unimog 401 mit „Westfalia“-Kabine 1:18
21685 Mercedes-Benz Unimog U 300 (werkseitig ausverkauft / Sold out at the factory) 1:87
25380 Mercedes-Benz Unimog U300 (ab Dezember / from December) 1:87
21686 Mercedes-Benz Unimog U 300 „Winterdienst“ 1:87
21845 Mercedes-Benz Unimog U 300 „Feuerwehr“ (werkseitig ausverkauft / Sold out at the factory) 1:87
10
Unimog-Faszination: Original und Modell
Vergünstigter Eintritt im Unimog-Museum für Collectors Club Mitglieder
1:18
Collectors News 2/07
1:43
Wie kaum ein anderes Fahrzeug
strahlt der Unimog eine ganz
besondere Faszination aus. Original und
auch Modell haben unzählige Fans. Seit
einem guten Jahr haben diese Fans nun
ein neues Zuhause: Das Unimog Museum
im schönen Murgtal wurde am 03.
Juni 2006, genau 55 Jahre nachdem
der erste Unimog 2010 im Daimler Benz
Werk in Gaggenau gefertigt wurde, eröffnet.
Das neue Museum, das rein durch
Mitgliedsbeiträge, Spenden, Sponsoring
und Einnahmen finanziert wird, dient
als lebendiges Denkmal mit Unimog
aus sechs Jahrzehnten, präsentiert viel
Technik zum Selbsterleben, aber auch
Themen, die weit über das Fahrzeug
hinaus gehen. Der Museums-Besucher
folgt einem Zeitstrahl und erlebt die verschiedenen
Situationen der Welt- und
Technikgeschichte ab 1945. Schließlich
sollen mit dem neuen „Familien-Museum“
zwischen Rastatt und Freudenstadt
verschiedene Zielgruppen angesprochen
werden – bis hin zum jüngsten
Nachwuchs durch Rätsel und Spiele rund
um Technik sowie Erlebnis- und Ausbildungsparcours.
Das größte Highlight ist
jedoch der 4.124 qm große Außenparcours,
wo die Faszination Unimog als
Beifahrer direkt, oder als „Fahrschüler“
bei einem Exklusiv-Fahrertraining erfahrbar
ist. Über Stock und Stein, ver-
schiedene Schikanen und einen Hügel
rauf und runter. Neben Dauer-Exponaten
wechseln sich immer wieder verschiedene
Ausstellungen ab, angereichert
mit Unimog der verschiedenen Baureihen,
darunter auch Schmuckstücke der
Mitglieder. Der Museumsshop, die Touristinformation
„Im Tal der Murg“ sowie
das Bistro mit Außen-Terrasse runden
das Angebot ab.
Passend zu den Original-Unimog sind
im Museum auch die Unimog-Modelle
aus dem Hause Schuco zu bewundern.
Ein Besuch im Unimog Museum
lohnt sich - allemal für Mitglieder des
SCHUCO-COLLECTORS CLUB: Von 01.11
bis 30.11.2007 erhalten Sie gegen
Vorlage Ihrer Clubkarte vergünstigten
Eintritt (3,50 € statt 4,50 € ) und eine
Vergünstigung auf die Mitfahrt im
Erlebnisparcours (5,50 € statt 6,50 €).
Weitere Infos /
Further Info:
Unimog-Museum
An der B462
Ausfahrt Schloss Rotenfels
76571 Gaggenau
Tel: 07225-9 81 31 0
Fax: 07225-9 81 31 19
info@unimog-museum.de
www.unimog-museum.de
Vorschau: Neues Unimog-Modell
Der U 20 in 1:87 kommt in 2008
Das Original wurde vor gut einem Jahr auf der Nutzfahrzeug-IAA in Hannover
präsentiert. Exklusiv für unsere Leser können wir das Modell im Maßstab 1:87,
das im Laufe des Jahres 2008 auf den Markt kommen wird, an dieser Stelle bereits
ankündigen. Die Bilder zeigen das so genannte Mock-up aus Gießharz.
Preview: New Unimog model
The U 20 on a scale of 1:87 will be here in 2008
The original was presented at the Utility vehicle IAA in Hanover a good year ago.
We are pleased to make the exclusive announcement for our readers that the
1:87 scale model will be on the market in 2008. Our pictures show the mock-up
in casting resin.

The fascination of Unimog: original and model
Reduced entry fee to the Unimog Museum for members of the Collectors Club
Unimog exudes a special type of
fascination like almost no other
vehicle.There are countless fans of the
original and the model version. For a
good year now, these fans have had a
new focal point: the Unimog Museum
in the beautiful Murgtal was opened on
3 June 2006, exactly 55 years after the
first Unimog 2010 was produced in the
Piccolo
Daimler Benz works in Gaggenau.The
new museum, which is financed solely
by member contributions, donations,
sponsorship and takings, is a living
memorial of Unimogs from six decades,
with technology for hands-on discovery
and dealing with subjects which go beyond
the vehicle itself. Museum visitors
follow a timeline and experience differ-
1:18
1:87
ent situations in world history and the
history of technology since 1945. The
new family museum, located between
Rastatt and Freudenstadt in Germany’s
Black Forest, is aimed at different target
groups – right down to the youngest enthusiasts
with puzzles and games about
technology and adventure and training
obstacle courses. The biggest highlight is
however the 4,124 square metre outdoor
obstacle course. Here visitors can ride in
the Unimog as a passenger experiencing
first-hand the excitement of going over
rough and smooth, over various obstacles
and up and down a hill.In addition
to permanent exhibitions, there are various
temporary exhibitions, enhanced by
Unimogs from various series, including
members’ own treasures”. The museum
shop and the bistro with seating for
approximately 50 people complete the
range of activities on offer.
In addition to the original Unimogs, there are also Schuco
Unimog models to admire in the museum. A visit to the
Unimog Museum is good value – particularly for members of
the SCHUCO COLLECTORS CLUB: From 1 – 30 November 2007,
you will receive a reduction on your entry fee with your club
card (€ 3.50 instead of € 4.50) and the adventure obstacle
course will also cost less (5.50 € instead of 6.50 €).
Exklusiver U 411 mit Hänger
THW-Variante nur bei Toy Alliance
(Idee+Spiel / Vedes / Spielzeugring)
Exclusive U 411 with trailer
THW version only from Toy Alliance
(Idee+Spiel / Vedes / Spielzeugring)

Schuco auf der Agritechnica / Schuco at Agritechnica 2007
EVENTS
TIPP
12
Tolle Angebote warten in Hannover
Excellent offers in Hanover
www.traktor-tv.de ist die erste interaktive
Online-Plattform rund um
Oldtimer- Schlepper. Neben Clips zu
moderner Landtechnik und noch immer
einsatzfähigen Oldtimern gibt es
Beiträge zu aktuellen Schleppertreffen
in ganz Deutschland. Schlepperfreunde
können ihre eigenen Clips einstellen. Für
die Zukunft ist sogar eine Tauschbörse
für Ersatzteile und ein Veranstaltungskalender
mit allen wichtigen Terminen
rund um die Oldtimer-Traktor-Szene
geplant. Jeder Schlepper-Fan findet alles
über seine Lieblingsmarke – einfach
per Mausklick.
Traktor-TV wird in Zusammenarbeit mit
Agrarvideo produziert. Das Kamera-
Team ist ständig auf der Suche nach
neuen skurillen Geschichten.
Collectors News 2/07
Exklusiv auf dem Messestand erhältlich: Das
Agritechnica Sondermodell Piccolo Unimog 401.
Available exclusively from the fair stand: the Agritechnica
special model, the Piccolo Unimog 401.
Der Tipp für Traktor-Fans: www.traktor-tv.de
Traktor-TV & Agrarvideo werden ebenfalls
auf der Agritechnica 2007 mit
einem eigenen Stand vertreten sein.
Unter www.traktor-tv.de oder www.
agrarvideo.de kann ein Gutschein heruntergeladen
werden mit dem man am
Messestand in Halle 16 Stand B04 eine
kostenlose Trailer DVD erhält.
Die alle zwei Jahre stattfindende
Agritechnica öffnet vom 11. – 17.
November (11. + 12. November Exklusivtage)
ihre Türen. Mit 2100 Ausstellern
aus 36 Ländern und einer Besucherzahl
von über 250.000 (2005) ist die Agritechnica
die weltweit größte Landtechnik-Ausstellung.
Auch in diesem Jahr
wird mit einer weiter ansteigenden
Besucherzahl gerechnet.
Schuco wird in diesem Jahr, wie auch
schon 2005, zusammen mit BIG und
Dickie einen eigenen Stand haben und
dort als Hersteller hochwertiger Landmaschinen
– und Traktorenminiaturen
die Neuheiten präsentieren. Wir würden
uns sehr freuen Sie in der Welt der
großen Traktoren und Landmaschinen
in Halle 8 Stand B05 begrüßen zu dürfen.
Es lohnt sich: Tolle Angebote von
Schuco-Miniaturen und Dickie-Funktionsmodellen
warten.
WEB 2.0 meets 15 PS
Hot tip for tractor fans: www.traktor-tv.de
www.traktor-tv.de is the first interactive
on-line platform for vintage tractors. In
additional to video clips of modern agricultural
technology and still-working
vintage machines, there are contributions
about tractor meetings taking
place throughout Germany. Tractor fans
The biennial Agritechnica fair will
be opening its doors from 11-17
November (11th and 12th November
are not open to the public). With 2,100
exhibitors from 36 countries and more
than 250,000 visitors (2005 figure),
Agritechnica is the largest agricultural
exhibition in the world. And once again,
this year organisers are expecting the
visitor numbers to increase.
As in 2005, Schuco will once again have
a stand together with BIG and Dickie
and will present new releases as the
manufacturer of high-quality agricultural
machines and tractor miniatures.
We will be delighted to welcome you to
the world of large tractors and agricultural
machines in Hall 8, stand B05. It’ll
be worth it: fantastic offers for Schuco
miniatures and functioning models by
Dickie await you.
can insert their own clips. Future plans
include a swap-shop for replacement
parts and an events calendar detailing
all the important dates for vintage tractors.
Tractor fans can find all they want
to know about their favourite make –
simply by clicking the mouse on their
computers.
Traktor-TV will be produced in co-operation
with Agrarvideo. The camera team
is constantly on the look-out for unusual
new stories.
Traktor-TV &Agrarvideo will also be represented
at Agritechnica 2007 with their
own stand. Vouchers can be downloaded
from www.traktor-tv.de or www.
agrarvideo.de which can be used to
obtain a free trailer on DVD from Stand
B04 in hall 16.

Evergreens aus / from Rüsselsheim
Opel Modelle zählen zu den Top-Sellern im Schuco-Programm
Miniaturen im Maßstab 1:43 mit
dem Blitz im Kühler haben Tradition
bei Schuco. Es gibt wenige Automobil-Hersteller,
deren Modelle eine derartige
Faszination ausstrahlen wie die
Opel-Modelle: Kadett, Manta, Ascona,
Rekord, .... die Liste der Modelle, die regelmäßig
im Rahmen der Team Edition
und Car Collection umgesetzt werden,
lässt sich beinahe beliebig fortsetzen.
Auch im Schuco-Programm spielen die
Klassiker aus Rüsselsheim eine tragende
Rolle. Highlight im Jahr 2007 ist neben
Kadett D, Corsa A und Rekord E vor allem
der Opel GT 1969, der nach fast zwei
Opel models are the top sellers in Schuco’s range
Schuco has a tradition of producing
Opel miniatures with the lightning
flash on their radiators on a scale of 1:43
. There are few car manufacturers whose
models excite as much fascination as
Opel models. Kadett, Manta, Ascona,
Rekord…the list is endless of models
which are regularly included in the Car
Collection and Team Edition. The classics
from the factory in Rüsselheim play
a leading role in the Schuco range, too.
Alongside Kadett D, Corsa A and Rekord
E, the highlight above all for 2007 is the
Opel GT 1969, which was manufactured
once again after almost two decades
from completely new moulds.
Also there are the various rally models
which are firm favourites with fans. For
the occasion of the first official Opel
fans’ meeting, an Opel Ascona A rally
Jahrzehnten noch einmal aus komplett
neuen Formen gefertigt wurde.
Nicht weniger Fans haben auch die verschiedenen
Rallye-Modelle. Anlässlich
des ersten offiziellen Opel Fan Treffens
wurde exklusiv für den Schuco-Fachhändler
Bernd 70s ein Opel Ascona A
Rallye „Team Fröhlich“ #147 aufgelegt,
der bei der Veranstaltung bei Opel in
Rüsselsheim am 08./09. September riesigen
Anklang fand.
Auch im aktuellen Bereich kommen
Opel-Modelle mittlerweile wieder
“Team Fröhlich” #147 has been issued
exclusively for the Schuco specialist
dealer Bernd 70s, which met with great
acclaim at the Opel event in Rüsselsheim
over the weekend of 8/9 September.
Schuco is now also adding other Opel
models to its current range with the new
von Schuco: Der neue GT 2006 konnte
in beeindruckender Weise umgesetzt
werden. Auf die Mitglieder des SCHUCO
COLLECTORS CLUB wartet neben dem
kostenlosen Modell GT 1969 auch ein GT
2006, die zusammen in einer exklusiven
Set-Verpackung präsentiert werden
können.
GT2006 making an impressive impact.
For members of the SCHUCO COLLEC-
TORS CLUB, in addition to the GT 1969,
which is free to members, there is also a
GT 2006 in exclusive set packaging.
Der Opel Rekord E ...
Opel Rekord E (astrosilber, 1:43)
Katalog-Nr. 17 99 629
... ab November neu bei ihrem Opel-Partner!
Collectors News 2/07
Der Vergleich „alt/neu“
zeigt eindrucksvoll, wie
die Modellentwicklung
in den letzten Jahren
perfektioniert wurde.
The “old/new”
comparison clearly
demonstrates the
extent to which model
development has been
perfected in recent
years.
Die Opel GT Clubmodelle
The Opel GT club models
13
Adam Opel AG • Friedrich-Lutzmann-Ring • D-65423 Rüsselsheim

CLUB NEWS
14
Wir weisen darauf hin,
dass noch immer zahlreiche
Club-Modelle 2007
nicht abgerufen wurden
und bitten dies schnellstmöglich
nachzuholen.
We would like to draw
your attention to the fact
that many club models
for 2007 have still not
been claimed and would
like to rectify this as soon
as possible.
Schuco invites you to Fürth
and the Toy Museum
We would like to advise you that
many 2007 Club Models have not
yet been claimed and would ask you to
do this as soon as possible.
Following the first successful club meeting
in November last year, the Schuco
team decided to invite members to the
premises of the Simba Dickie Group in
Fürth again on 24 November 2007. This
will give members another opportunity
to find out about our new releases and
to exchange news with one another.
We are also planning another item on
the programme for the afternoon which
is a visit to the Nuremberg Toy Mu-
Collectors News 2/07
Nach dem erfolgreichen ersten
Clubtreffen im November letzten
Jahres hat sich das Schuco-Team
dazu entschlossen, die Mitglieder am
24.11.2007 wieder in die Räumlichkeiten
der Simba Dickie Group in Fürth
einzuladen. Den Mitgliedern wird hier
seum. There are many models ranging
throughout Schuco’s history to be seen
there. In addition to free entry, members
are invited to join a tour of the museum.
To mark this special event, 50 copies of
the new Schuco book, signed by current
and former managing directors and the
author, Rudger Huber, will be sold at the
collector’s price of €99 in to support the
work of the Toy Museum.
All SCHUCO COLLECTORS CLUB members
will receive a personal invitation with
full information, giving directions and
accommodation options.
Kontakt:
Spielzeugmuseum Nürnberg
(Museum Lydia Bayer)
Karlstr. 13-15,
90403 Nürnberg
Tel: +49 - (0)911 - 231 3164
Fax: +49 - (0)911 - 231 5495
spielzeugmuseum@stadt.nuernberg.de
www.spielzeugmuseum-nuernberg.de
Clubtreffen / Club meeting
Schuco lädt nach Fürth und ins Spielzeugmuseum
wieder die Möglichkeit gegeben, sich
über Neuheiten zu informieren sowie
sich untereinander auszutauschen. Als
weiterer Programmpunkt am Nachmittag
ist ein Besuch im Nürnberger
Spielzeugmuseum vorgesehen. Dort
sind zahlreiche Modelle aus der ge-
samten Schuco-Historie zu sehen. Neben
kostenlosem Eintritt erwartet die
Mitglieder eine Führung durchs Museum.
Als Highlight werden 50 Stück
des neuen Schuco-Buches, handsigniert
von aktuellen und ehemaligen
Geschäftsführern sowie dem Autor
Rudger Huber, zum Liebhaberpreis
von E 99,- zugunsten des Fördervereins
des Spielzeugmuseums verkauft.
Alle SCHUCO COLLECTORS CLUB-
Mitglieder erhalten eine persönliche
Einladung mit allen Informationen,
Anfahrtsplan und Übernachtungsmöglichkeiten.
Exklusiv für SCHUCO COLLECTORS CLUB-Mitglieder
Bestellung nur über 3-teiliges Bestellformular möglich,
das jedem Mitglied persönlich zugeschickt wird.
Aufgrund des 50. Jubiläums der Piccolo
Modelle erscheint noch in diesem
Jahr ein Set bestehend aus einem VW
Käfer #712 in rot und einem Quartett
aller Piccolo-Modelle von 1957
Exclusive offer for SCHUCO COLLECTORS CLUB members
Orders can be placed only using the 3-part order form
which will be sent to each member.
On the occasion of the 50th anniversary
of Piccolo models this year, we are
launching a set comprising a VW Beetle
#712 in red and a card game featuring
all Piccolo models from the years
www.schuco-club.de
Club-Mail: club@schuco.de
Club-Hotline: 01805-724826
Club-Fax: 01805-724827
– 1969. Dieses Set erscheint in einer
einmalig limitierten Auflage von 500
Stück mit exklusivem Vorkaufsrecht
für Mitglieder des SCHUCO COLLEC-
TORS CLUB.
1957-1969. This is a unique edition
limited to 500 sets with an exclusive
pre-purchase offer for members of the
SCHUCO COLLECTORS CLUB.

Exklusive Sport- und Rennwagen
Exoto-Modelle neu im Vertrieb
Schuco hat den Vertrieb der Modelle
des 1986 in Kalifornien gegründeten
Herstellers für einzigartig perfekte Miniaturen
der bekanntesten Sport- und
Rennwagen übernommen.
Neben einer absolut authentischen
Nachbildung der Karosserie, inkl. der
feinen Bemalungen und Bedruckungen,
bestechen Exoto-Modelle vor allem
durch faszinierende Details, die sich
Exclusive sports and racing cars
Exoto models new on the market
Schuco has taken on the marketing
of Exoto models, unique and perfect
miniatures of the well-known sports and
racing cars, which were first produced in
California in 1986.
In addition to the absolutely authentic
reproduction of the bodywork, including
detailed painting and printing, above
all, Exoto models are captivating in the
fascinating details which hide beneath
the various openable flaps and panels.
Miniature engines, cables and so on are
reproduced in an impressive way right
down to the last detail.
unter den verschiedenen zu öffnenden
Hauben und Klappen verbergen: Verkleinerte
Motoren, Verkabelungen usw.
werden in beeindruckender Art und
Weise bis ins Letzte nachempfunden.
Das aktuelle Angebot ist in einem 6-seitigen
Neuheiten-Flyer zusammengefasst.
Die darin enthaltenen Highlights
sind sicherlich die 18-fach verkleinerten
The current offer is summarised in
a 6-page flyer of new releases. The
highlights included must surely be the
Formula 1 racing cars on a scale of 1:18
dating from 1952 and 1953 based on
the legendary Ferrari 500 F2. Equally
+++ Eilmeldung +++ News flash +++ Eilmeldung +++ News flash +++ Eilmeldung +++ News flash
Die Luxusvariante des neuen
Buches „Schuco – Legendäres
Spielzeug“ von Rudger Huber
ist werksseitig ausverkauft.
Ab sofort ist nun auch die
Standardversion zum Preis
von € 39,80 über Ihren Schuco-Fachhändler
erhältlich.
werkseitig ausverkauft
Sold out at the factory
Formel 1 Rennwagen aus den Jahren
1952 und 1953 auf Basis des legendären
Ferrari 500 F2. Nicht minder Erfolg
versprechend sind die beiden Renntransporter
in den Varianten ELF Formel
1 Team und Ferrari Maranello Concessionaires
UK, die im Maßstab 1:43 erscheinen
werden. Die Modelle
sind ab November erhältlich.
Weitere Infos:
www.schuco.de oder
www.exoto.com
promising are the two racing transporters
in the ELF Formula 1 Team and Ferrari
Maranello Concessionaires UK, which
will be available on a scale on 1:43. The
models will be available from November.
Further information is on www.schuco.
de or www.exoto.com
The luxury version of Rudger
Huber’s new book “Schuco –
Legendäres Spielzeug” [”Schuco
– The Legend in Toys”] is sold
out at the factory. With immediate
effect, the standard version
is now available at a price
of €39.80 from your specialist
Schuco dealer.
Collectors News 2/07
VORSCHAU
PREVIEW:
Die nächste Ausgabe
erscheint voraussichtlich im
Dezember 2007
The next issue will be published
in approximately
December 2007
Rückblick 2tes Clubtreffen
Review of the 2nd club
meeting
Vorschau Club 2008
Pre-view of Club 2008
Wahl zum Schuco-
Modell des Jahres 2007
Selection of the Schuco
model of the year 2007
und vieles mehr
rund um Schuco
and much more all
about Schuco
Herausgeber / Editor:
DICKIE-SCHUCO GmbH & Co. KG
Werkstr. 1 · 90765 Fürth
Tel.: +49 (0) 911/9765-04
Fax: +49 (0) 911/9765-415
Internet: http://www.schuco.de
E-mail: schuco@schuco.de
Bei Fragen, Anregungen oder
Vorschlägen wenden sie sich
bitte an die Redaktion.
If you have any questions, ideas
or suggestions, please contact
the editorial staff.
15

Top Auswahl
First choice
Top Fachkompetenz
First-class specialist
knowledge
Top Beratung
First-class advice
Top Preis/Leistung
First-class price/
service
Top Service
First-class service
Top Präsentation
First-class
presentation
Top Auswahl
First choice
Top Fachkompetenz
First-class specialist knowledge
Top Preis/Leistung
First-class price/service
Top Service
First-class service
Top Versandservice
First-class dispatch service
Ihre Spezialisten vor Ort – von Schuco empfohlen
Specialists in your area – recommended by Schuco
Geschäft / Business Strasse / Street PLZ / Postcode Ort / Town Telefon Telephone Fax
Aviation Center Berlin Kantstraße 96 10627 Berlin 030-31018247 030-310182 48
Fisser & Aden Posthalterweg 10 26129 Oldenburg 0441-794319 0441-72231
Schlüter Modellcenter Ludwig-Erhard-Straße 7A 26209 Hatten-Sandkrug 04481-937910 04481-9369860
Kid-T-Store Grupenstraße 3+5 30159 Hannover 0511-3069304 0511-6169724
Train & Play Breitestr. 7 / Georgswall 12 30159 Hannover 0511-2712701 0511-9794430
Modellzentrum Hildesheim Peiner Landstraße 213 31135 Hildesheim 05121-28994-0 05121-2899412
Modellbahncenter Tiebe Bahnhofstraße 2 31224 Peine 05171-588770 05171-588440
Bastler Zentrale Lonthoff Neustadt 28 35390 Giessen 0641-72755 0641-72705
Spielzeugparadies Wagner/Raschka Dr.-Rühr-Platz 6 44787 Bochum 0234-902820 0234-9028299
Modellautos Förster Viktoriastraße 21 44787 Bochum 0234-12579 0234-12579
Modellauto Wanner Friedrich-Karl-Straße 27 46045 Oberhausen 0208-800051 0208-853292
Roskothen Sonnenwall 38/42 47051 Duisburg 0203-20280 0203-27611
Modellautoshop Piepers Margarethenstr. 20 47198 Duisburg 02066-56519 02066-399887
Foto Treff Walbecker-Markt 3 47608 Geldern 02831-993013 02831-992249
Eggersmann Modellautos Hammer Straße 157 48153 Münster 0251-9709915 0251-9709916
Modellparadies Köln Aachener Straße 222 50931 Köln 0221-3376853 0221-3376852
Hünerbein Markt 9-15 52062 Aachen 0241-33921 0241-28013
Fritz Spielenbauenlernen Wilhelmstraße 50 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler 02641-75790 02641-757971
Spielwaren Traumland Schwanenstraße 2 54470 Bernkastel Kues 06531-915817 06762-4483
Mäser Modell + Technik Berliner Str. 4 63654 Büdingen 06042-3930 06042-1628
Der Sammler Stall Hintergasse 22 65428 Rüsselsheim 06142-31022 06142-793635
Modell-Auto-Shop Iselt An der Klinik 2 66280 Sulzbach 06897-9522127 06897-9522156
extra-trade Lindenstraße 82 66787 Wadgassen 06825-404747 06825-404777
Spielwaren Werst Schillerstraße 3 67071 Ludwigshafen 0621-682474 0621-684615
DIBA Modellbahnen und Autos Königstraße 20-22 67655 Kaiserslautern 0631-61880 0631-3608009
Spielzeugschachtel Hans Gehring 07 27 Kunststraße 68161 Mannheim 0621-23737 0621-23737
Spielwaren Kurtz Marktplatz 10 70173 Stuttgart 0711-238520 0711-2385255
Automodellsalon Stuttgart Silberburgstraße 129 70176 Stuttgart 0711-9933663 0711-9933664
Märklin Spielwaren Vertriebs GmbH Reutlinger Str. 2 73037 Göppingen 07161-608204 07161-608151
Kronburger Spielwaren Dorfstraße 10 82487 Oberammergau 08822-94400 08822-94401
Seigert Spiel und Freizeit Sägewerkstr. 18 83395 Freilassing 08654-479091 08654-479095
Spielwaren Härtle Kaufbeurener Straße 1 87616 Marktoberdorf 08342-98395 08342-98396
Eisenbahn Dörfler Färberstraße 34/36 90402 Nürnberg 0911-227839 0911-2146105
Modell-Lädla Kirschäckerstr. 7 96052 Bamberg 0951-30290726 0951-30290727
Modellauto Porzel Mühlweg 4 96349 Steinwiesen 09262-9663 09262-9664
Modellauto Riedl Stollbergstraße 59 99086 Erfurt 0361-7312341 0361-5549889
Scales & Toys e.U. Neutorstraße 53 A-5020 Salzburg 0043-662820199
Model-Box Hauptstraße CH-3762 Erlenbach i.S. 0041-336812575 0041-336812575
Degi Toys Bernstraße 195 CH-4852 Rothrist 0041-627943600
Huider Modellbouw Stationsplein 35-37 NL-1703 WD Heerhugowaard 0031-725714157 0031-725714748
Steven Volp Modelbouw Krommestraat 27-29 NL-3811 CA Amersfoort 0031-334617441
Pijp-Lines Modelbouw & Hobby Pijpenstraat 34 NL-7511 GM Enschede 0031-534305727
von Schuco empfohlene Online-Shops
Online shops recommended by Schuco
Shop E-mail
ww.
www.nasshan.com nasshan@nasshan.com
www.modelcarworld.de info@modelcarworld.de
www.schuco-world.eu Top-Collect@Top-Collect.de
www.raceland.de info@raceland.de
www.schuco-truck-team.de info@schuco-truck-team.de
www.SchucoShop.com info@schucoshop.com
www.