Programm | Pdf

1|2
2013
Nothing to declare?
Weltkarten der Kunst nach ’89
AUSSTELLUNG · SYMPOSIUM · PERFORMANCE
Pariser Platz 1 . 2. – 24. 3., Eröffnung 31. 1., 19 Uhr
Pieter Hugo, Nollywood. Chris Nkulo and Patience Umeh. Enugu,
Nigeria, 2008 © Pieter Hugo. Courtesy Stevenson, Kapstadt/
Johannesburg und Yossi Milo, New York
Titel AES+F Group »Oasis«, 2000 © VG Bild-Kunst, Bonn 2012
Das dokumentarisch angelegte Ausstellungsprojekt widmet sich den
globalen Veränderungsprozessen in der Kunstwelt seit 1989. Mit diesem
Thema stellt sich Berlin als Kunstmetropole in den Kontext einer
Neuordnung der Kunstszenen weltweit. q Der Geltungsanspruch der
westlichen Moderne lässt sich mit dem Ende von Kolonialismus und
Imperialismus nicht mehr aufrecht erhalten. Die politischen Befreiungsbewegungen
sowie die kulturtheoretische Emanzipation aus der
Deutungshoheit des Westens haben zu einer international vernetzten
Kunstszene, aber auch zu einer Neubestimmung künstlerischer Praxis
und ästhetischer Positionen geführt. q Diesen Entwicklungen hat
sich das Forschungsprojekt Global Art and the Museum (GAM) am
ZKM gewidmet und mit der Ausstellung »The Global Contemporary«
in Karlsruhe Zwischenbilanz gezogen. In Kooperation mit der Akademie
der Künste wird nun dieses Projekt in Berlin weitergeführt mit
ausgewählten künstlerischen Arbeiten und Filmen von Halil Altındere,
Pieter Hugo, Christian Jankowski, Rasheed Araeen u. a.
Kosmopolitismus neu denken
INTERNATIONALES SYMPOSIUM
Pariser Platz 2. + 3. 2. Sa + So, 10 – 20 Uhr
Das Symposium »Kosmopolitismus neu denken« nimmt die Schnittstelle
von Moderne und Entkolonialisierung in den Fokus. Der Begriff
des Kosmopolitismus wird dabei in Beziehung gesetzt zu den historischen,
kulturellen und künstlerischen Verflechtungen zwischen
Afrika und Europa. »Kosmopolitismus neu denken« ist inspiriert von
Edouard Glissants »Poetik der Beziehung« (»Poétique de la relation«).
Dieses Konzept soll genutzt werden, um über neue Bedeutungen von
Globalisierung, Gewalt, Gleichheit und Gerechtigkeit nachzudenken.
Initiatoren des Symposiums sind Salah M. Hassan, Joachim Bernauer
und Jürgen Bock. q Vorträge und Impulse u. a. von Hans Belting,
Manthia Diawara, Elizabeth Giorgis, Salah Hassan, Jeanette Jouili,
Achille Mbembe, Idrissou Mora-Kpai, Tejumola Olaniyan, Manuela
Ribeiro Sanches und Siegfried Zielinski. q Folgeveranstaltung der
internationalen Konferenz »Modernities in the Making« (Dakar, Senegal,
2011) q Eine Veranstaltung des Goethe-Instituts Lissabon in Zusammenarbeit
mit der Akademie der Künste, Berlin, der Maumaus School
of Visual Arts (Lissabon) und dem Institute for Comparative Modernities
(ICM) der Cornell University.
Koffi Kôkô, Foto Arnaldo J. G. Torres © Koffi Kôkô
Anlässlich des Symposiums zeigt der aus Benin stammende Tänzerchoreograf
Koffi Kôkô die Performance »La Beauté du Diable« (»Die
Schönheit des Teufels«), ein ungewöhnlicher Versuch, auf der Bühne
der zeitgenössischen Kunst auf die vorhandenen Ressourcen des spirituellen
Wissens zurückzugreifen. (Hanseatenweg 1. 2. Freitag, 19 Uhr)
Wagner 2013
Künstlerpositionen
AUSSTELLUNG · VERANSTALTUNGEN
Hanseatenweg 7. 12. 2012 – 17. 2. 2013
Videostill aus den Ratten-Filmen von Björn Verloh für Hans Neuenfels’ Inszenierung
von Wagners »Lohengrin«, Bayreuth 2010 © Björn Verloh
»Wo einst die Kunst schwieg, begann die Staatsweisheit und Philosophie:
wo jetzt der Staatsweise und Philosoph zu Ende ist, da fängt wieder
der Künstler an«, schrieb Richard Wagner 1849. Die Frage, wo der
Künstler »anfängt«, wonach er strebt und wovon er sich abgrenzt, ist
der Motor der Beschäftigung der Akademie der Künste mit ihrem ehemaligen
Mitglied Richard Wagner. Auch im Jahr seines 200. Geburtstags
vermag er noch zu polarisieren wie kaum einer. Die Rezeption
der Person Wagner, seiner Schriften und musikdramatischen Werke ist
ein Spiegel zeitgenössischer Ästhetiken und Positionen. Die Frage:
Wie hältst du’s mit Wagner? entlockt vielen Künstlern eine Antwort,
die ins Herz ihrer jeweiligen Leidenschaften führt. Neben den zahlreichen
Mitgliedern der Akademie, die sich als Komponisten, Schriftsteller,
Filmemacher, Regisseure oder Bühnenbildner mit Wagner auseinandersetzen,
wurde eine Reihe weiterer international renommierter oder
auch ganz junger Künstler eingeladen, sich im Rahmen einer Ausstellung
und Veranstaltungsreihe zum Thema zu positionieren.
Gegen den Gleichklang
Alain Platels C(h)oeurs
GESPRÄCH
Hanseatenweg 6. 1. Sonntag, 17 Uhr
Auf Einladung des Teatro Real Madrid
schuf der belgische Regisseur und Choreograf
Alain Platel im vergangenen Frühjahr
mit seiner Kompanie les ballets C de la B
und dem Chor des TeatroReal das Stück
Der Ring des Nibelungen
Hin und zurück
GESPRÄCH
Hanseatenweg 13. 1. Sonntag, 17 Uhr
In Frankreich können sich nur die ganz
großen Opernhäuser eine Produktion von
Wagners »Ring«-Tetralogie leisten. Und das
kaum jemals in einer einzigen Saison! Was
bedeutet, dass sich den meisten Opernbe-
Sehnsucht Wagner?
GESPRÄCH
Hanseatenweg 15. 1. Dienstag, 17 Uhr
»Ich will manipuliert werden. / Wagner ist
einer der größten Manipulatoren. Zauberer.
/ Aber ich meine nicht dieses doofe hirnlose
= Hirn + Seele schädigende Manipulieren.
/ Sondern das, was am Ende hellsichtig
macht«, schreibt Helmut Oehring in einem
Beitrag zu »Wagner 2013. Künstlerpositi-
Das Heer.
Vier Operationen an
Wagners Ring
INSZENIERUNG
Hanseatenweg 24. – 27. 1. Do – So, 19.30 Uhr
Im Rahmen des Wagner-Projekts erarbeiten
junge Bühnenbildner und Regisseure komprimierte
Versionen der vier Teile des »Ring
des Nibelungen«. Sie fokussieren im Beson-
»Dies ist nicht unsere
Welt ...« – Wagner
im 20. Jahrhundert
GESPRÄCH
Hanseatenweg 27. 1. Sonntag, 17 Uhr
Die enorme Wirkung des Komponisten
Richard Wagner zu seinen Lebzeiten und
bis zum Ende des »langen 19. Jahrhunderts«
1914/18 steht außer Frage; er prägte
Peter Konwitschny:
Musik In-Szenieren
ÖFFENTLICHE PROBE
Hanseatenweg 3. 2. Sonntag, 17 Uhr
In einem Film-Gespräch mit Alexander
Kluge sagt Peter Konwitschny im Jahr 2006
über seine Lesart von Wagners »Fliegender
Holländer«: »Bei mir springt diese Frau nicht
von der Klippe, sondern diese Frau wirft
»Das Liebesverbot und
die Revolution. Über
Richard Wagner«
BUCHVORSTELLUNG
Hanseatenweg 9. 2. Sonnabend, 17 Uhr
Wagners frühe Opern, von »Die Feen« bis
zu »Lohengrin«, stehen auf immer neue
Weise im Zeichen des Liebesverbots, das
eine dieser Opern, die der 23-Jährige in
Oper als Krankheit
Christoph Schlingensief
in Bayreuth
GESPRÄCH
Hanseatenweg 17. 2. Sonntag, 17 Uhr
Mut zur Wut –
Internationaler
Plakatwettbewerb
AUSSTELLUNG
Pariser Platz 17. 1. – 31.7., Eröffnung 16. 1.,
Mittwoch 18 Uhr
A.L. Kennedy /Ingo
Schulze. Europäische
Begegnungen
GESPRÄCH
Pariser Platz 23. 1. Mittwoch, 20 Uhr
»Es gibt die starken Worte noch« – sowohl
in ihren Romanen als auch in ihren Kolumnen
schreibt die schottische Autorin A. L.
Kennedy in ihrer sehr eigenen, oft radikalen
»C(h)oeurs«. Zunächst hatte er darin nur Verdi-Chöre verwenden wollen,
doch bald kam auch Wagner-Musik hinzu. Mit dem Verhältnis des
Einzelnen zur Gruppe, zum Kollektiv, beschäftigt sich Alain Platel seit
Jahren. In »C(h)oeurs« geht es nun explizit um die Verführung durch
die Masse, um den Nationalismus des 19. Jahrhunderts und darum, was
Paar-Liebe der Macht der Gruppe entgegensetzen kann. Der Intendant
des Teatro Real, Gerard Mortier, und Alain Platel, beide Mitglieder
der Akademie der Künste, sprechen über die gefährliche Schönheit
von Chören in ihren verschiedenen Erscheinungsformen. q Veranstaltung
in englischer Sprache.
Foto © Javier del Real
suchern der Zusammenhang des Werkes gar nicht erschließen kann.
Im Herbst 2013 will die Oper Dijon es daher wagen, den »Ring des Nibelungen«
an zwei aufeinander folgenden Tagen aufzuführen und damit
dem von Wagner gewünschten außergewöhnlichen Festspielcharakter
zu entsprechen. Dabei wird auch am praktischen Beispiel erforscht,
welchen Einfluss Wagners Musik auf zeitgenössische Komponisten hat
und wie sie deren Werk nähren und beflügeln kann. q Der Komponist
Brice Pauset, der Regisseur und Intendant der Oper in Dijon Laurent
Joyeux sowie der Dramaturg Stephen Sazio stellen ihr gemeinsames
Projekt für Dijon vor. Moderation Hans Melderis.
© Opéra de Dijon/Gilles Abegg
onen«. q In Zusammenarbeit mit dem Regisseur Claus Guth und der
Librettistin Stefanie Wördemann bringt der Komponist am 8. März 2013
im Auftrag der Deutschen Oper am Rhein: »SehnSuchtMEER oder
Vom Fliegenden Holländer« heraus. Ein Auftragswerk, das Motivstränge
aus mehreren Werken verzahnt (von Heinrich Heine, Hans Christian
Andersen und Richard Wagner) und mit Gesang und Gebärden neu auflädt.
Gemeinsam mit dem Bühnenbildner Christian Schmidt und der
Dramaturgin Hella Bartnig sprechen die Künstler über die Besonderheiten
dieser Wagner-Arbeit.
Sehnsucht Stadt: Manuela Uhl als Düsseldorfer Senta, Foto © Hans Jörg Michel
deren die Frauenfiguren. Während diese in Opern wie »Tannhäuser«
oder »Parsifal« nur als Hure oder Heilige erscheinen, bietet der »Ring«
weniger stereotype Konstellationen. Die vier »Operationen« des Projektes
bestehen in einer Sichtbarmachung der Perspektive, aus der die
Frauenfiguren von Wagner gedacht wurden, und im Versuch, neue
Positionen weiblichen Handelns zu entwerfen. q Koproduktion mit der
Universität der Künste (UdK). Zusammenarbeit Studierender der Studiengänge
Regie, Bühnenbild, Gesang Musiktheater, Musik, Komposition
und Sound Studies der UdK und der Hochschule für Musik
»Hanns Eisler« Berlin
Das Heer: Motiv zu den »Ring«-Inszenierungen © C. Schmitt
noch die frühen Jahre vieler Komponisten – Arnold Schönberg, Béla
Bartók, Alban Berg und Anton Webern – der Neuen Musik des 20. Jahrhunderts.
Danach lautete die schroffe Parole zumeist: »À bas Wagner!«
– Nieder mit Wagner! q Ein Gespräch über Richard Wagner mit Komponisten
unserer Zeit hat von der Frage auszugehen, ob Wagner im
20. und 21. Jahrhundert, wenn wir von den szenischen Realisierungen
absehen, mehr als Musikgeschichte ist. Es diskutieren die Akademie-
Mitglieder Erhard Grosskopf, Enno Poppe, Dieter Schnebel und Manos
Tsangaris. Moderation Jürg Stenzl.
Courtesy www.SheetMusicFox.com
eine Kerze in ein Dynamitfass, so dass die ganze Bude in die Luft fliegt,
also nicht nur sie und auch nicht nur der Holländer, sondern alles! Das
ist ein Gedanke von Brecht aus dem Badener Lehrstück: Das Ganze
muss verändert werden. Mit anderen Worten: Ich nehme die Senta mal
ernst. Dass sie keine brave Frau ist, die ihre Rolle erfüllt, sondern eine,
die uns erschreckt.« Akademie-Mitglied Peter Konwitschny wird mit
den Sängern Manuela Uhl und Dietrich Henschel eine Szene aus der
Oper proben, die in seiner Inszenierung in Moskau (2004), München
(2006) und Graz (2007) heraus kam. Am Piano begleitet Satomi Nishi.
Peter Konwitschny, Foto © Suzanne Schwiertz
Magdeburg aufführt, auch im Titel führt. Wie verhält sich diese zentrale
Konfliktkonstellation zu dem politischen Furor, der Wagner in der
Revolution von 1848/49 ergreift und ihn nach lebensbedrohlicher Teilnahme
am Dresdner Maiaufstand ins Exil treibt? Im »Ring des Nibelungen«
tritt beides zusammen, die Durchbrechung der Liebesverbote
wird zum tragischen Element eines großen mythischen Spiels über die
Erlösung der Gesellschaft vom Fluch der Macht und des Geldes. q Im
Gespräch mit Nike Wagner stellt Friedrich Dieckmann sein im Insel Verlag
erscheinendes Buch über Richard Wagner vor, Jutta Wachowiak
wird daraus lesen.
Friedrich Dieckmann, Foto © Jürgen Bauer
»Ich habe das Gefühl, als wäre alles auf den
›Parsifal‹ hinausgelaufen. Ich habe oft
gedacht, wahrscheinlich bekomme ich nach
dem ›Parsifal‹ Krebs oder einen Gehirnschlag
oder es passiert ein Autounfall. Also mach’ das Ding so, dass es
noch mal eine Landschaft deiner Bilder ist. Da ist ungeheuer viel aus
meinen anderen Arbeiten drin, der Endpunkt einer kontinuierlichen Entwicklung.«
(Christoph Schlingensief, Frankfurter Rundschau, 17. 7. 2004)
q Im Jahr 2004 inszenierte Christoph Schlingensief im Bayreuther Festspielhaus
den »Parsifal«. q Damalige Mitarbeiter sind eingeladen, um
über diese Arbeit zu sprechen, ihre Bedeutung einzuschätzen und ihre
Folgen zu diskutieren. Mit Daniel Angermayr, Voxi Bärenklau, Tabea
Braun, Meika Dresenkamp, Thomas Goerge, Carl Hegemann, Isabel
Ostermann, Sophia Simitzis u. a.
Schlingensiefs »Parsifal«, 2004 © Bayreuther Festspiel GmbH/Jochen Quast
Es ist nicht nur ein weitverbreitetes Gefühl,
sondern eine Tatsache, dass sehr viel falsch
läuft in unserer Welt. Grund genug, den globalen
Problemen mit allen zur Verfügung stehenden Möglichkeiten
Aufmerksamkeit zu verschaffen. Unter dem Motto »Mut zur Wut« initiierte
der Heidelberger Grafikdesigner Götz Gramlich zusammen mit
Marcello Lucas einen Plakatwettbewerb. Eine internationale Jury wählt
jährlich die 30 aussagekräftigsten Motive aus, die anschließend produziert
und im öffentlichen Raum präsentiert werden. Die internationalen
Arbeiten nehmen unter anderem Stellung zu Umweltverschmutzung,
Krieg, Ausbeutung und Verletzung von Menschenrechten. In der Akademie
der Künste werden ausgewählte Wettbewerbsergebnisse der
letzten drei Jahre präsentiert. Zur Eröffnung sprechen Klaus Staeck
und Götz Gramlich.
Gorilla (NL): East meets West, 2011 © Alex Clay
Sprache bevorzugt über das Abgründige: im Menschen, in der Gesellschaft,
in der Politik, und auch darüber, wie das alles miteinander zusammenhängt.
Ingo Schulze bezieht ebenso seit jeher deutlich Position,
ob in seinen Romanen und Erzählungen oder in seinen zeitkritischen
Texten, wie jüngst in seiner vieldiskutierten Rede »Gegen die marktkonforme
Demokratie«. Die öffentliche Rolle von Autoren und die eigene
schriftstellerische Arbeit stehen im Mittelpunkt dieses Gesprächs, das
zudem die Verhältnisse im britisch-deutschen Vergleich beleuchten
möchte. q Sigrid Löffler führt durch den Abend. q In Kooperation mit
der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung
Ingo Schulze © Inge Zimmermann; A. L. Kennedy © Susanne Schleyer/autorenarchiv.de
Pariser Platz 4
10117 Berlin-Mitte
Tel. 030 200 57-1000
S + U Brandenburger Tor
Bus 100, 200, M 85, TXL
Hanseatenweg 10
10557 Berlin-Tiergarten
Tel. 030 200 57-2000
S Bellevue, U Hansaplatz
Bus 106
Impressum 2012 Akademie der Künste, Berlin. Verantwortlich für den Inhalt: Anette
Schmitt. Redaktion: Tatja Giele. Redaktionsschluss: 10.12.2012. Änderungen vorbehalten.
Gestaltung: fernkopie, Berlin, Fotos der Standorte, links © Manfred Mayer
Die Akademie der Künste wird gefördert vom Beauftragten der Bundesregierung für
Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages.
Kartenreservierung
Tel. 030 20057-1000, ticket@adk.de
www.adk.de · info@adk.de
Newsletter bestellen: www.adk.de/newsletter
Facebook www.facebook.com/AkademiederKuenste
Freundeskreis der Akademie der Künste
www.adk.de/freundeskreis
Restaurant Weinwirtschaft
Mo 10 – 17 Uhr, Di – So 10 – 19 Uhr
und bei Veranstaltungen
Buchladen
Pariser Platz, Mo 10 – 17 Uhr, Di – So 10 – 19 Uhr
bei Veranstaltungen bis 20 Uhr

Alfred-Döblin-
Stipendiaten
LESUNG · GESPRÄCH
Pariser Platz 29. 1. Dienstag, 20 Uhr
Saskia Fischer, Milena Oda und Björn Kern
arbeiteten 2011 und 2012 im von Günter
Grass gestifteten Alfred-Döblin-Haus in
Wewelsfleth. In der Akademie stellen
sie nun ihre dort entstandenen Texte vor.
Mitglieder stellen vor
Margarethe von Trotta
FILM · GESPRÄCH
Hanseatenweg 30. 1. Mittwoch, 19 Uhr
Als 1963 im »New Yorker« eine Artikelserie
unter dem Titel »Eichmann in Jerusalem«
erscheint, in dem Hannah Arendt über den
Prozess gegen Adolf Eichmann berichtet
und darin die These von der »Banalität des
Film und Kritik
GESPRÄCH
Pariser Platz 4. 2. Montag, 19 Uhr
Die Filmkritik ist wie andere klassische
Rezensionsgenres eine bedrohte Spezies
der publizistischen Öffentlichkeit. In Zeiten
des medialen Umbruchs zunehmend
reduziert und deprofessionalisiert, wird
sie von der PR-Branche als Werbe-Vehikel
gegängelt und verkommt durch ein speku-
Matta-Clark: Moment to
Moment: Space
BUCHVORSTELLUNG
Pariser Platz 5. 2. Dienstag, 19 Uhr
Auch ein Drittel Jahrhundert nach seinem
frühen Tod steigt der Stern des amerikanischen
Künstlers Gordon Matta-Clark
(1943 – 1978) unaufhaltsam. Mit spektakulären
Eingriffen in reale Gebäude – er schnitt
Dichter-Gespräch
Jürgen Becker und
Adam Zagajewski
LESUNG · GESPRÄCH
Pariser Platz 6. 2. Mittwoch, 20 Uhr
In diesem Dichtergespräch begegnen sich
mit Jürgen Becker und Adam Zagajewski
zwei der wichtigsten Stimmen der heutigen
Poesie. Beide haben vor kurzem einen
Grand Opening
E-Studio
KONZERT · ELEKTRONIK
Hanseatenweg 8. 2. Freitag, 20 Uhr
Das Studio für Elektroakustische Musik der
Akademie der Künste hat am Hanseatenweg
ein neues Studio bezogen. Das Eröffnungskonzert
zu einer neuen Ära des Studios präsentiert
ausgewählte Studioproduktionen
Valeska-Gert-Gastprofessur
2012/2013
Thomas Hauert
PERFORMANCE
Pariser Platz 15. 2. Freitag, 19 Uhr
Die Form eines Schwarms zeichnet sich
durch das komplexe Zusammenspiel der
Bewegungen einzelner innerhalb einer
Gruppe aus. Der Choreograf Thomas Hauert
Academies 2013
Younghi Pagh-Paan
und Wolfgang Rihm
KONZERT · GESPRÄCH
Landesvertretung NRW 21. + 22.2., 19 Uhr
Forschung und Innovation zählen zu den
Schlüsselbegriffen der modernen Gesellschaften,
die auch im künstlerischen Bereich
eine entscheidende Rolle spielen. Doch
Saskia Fischer (geb. 1971), mit dem Verdi-Literaturpreis 2011 für den
Gedichtband »Scharmützelwetter« geehrt, liest neue, unveröffentlichte
Prosa. Die 1975 in Tschechien geborene Milena Oda schreibt auf
Deutsch (2011 erschien der Roman »Nennen Sie mich Diener«) und stellt
neue Texte und ein Wewelsfleth-Video vor. Björn Kern (geb. 1978) wird
über Wewelsfleth und Brokdorf sprechen und aus einem neuen Text
lesen. Sein Roman »Die Erlöser AG« wurde gerade verfilmt. q Dank
des Stipendiums des Berliner Senats können im von der Akademie der
Künste betreuten Alfred-Döblin-Haus jährlich neun Berliner Autoren
arbeiten. Das Gespräch moderiert Jörg Feßmann.
Foto © Maria Cecilia Barbetta
Bösen« vertritt, sind die Reaktionen darauf für sie vernichtend. Hannah
Arendt wird geächtet und verliert enge Freunde. Dennoch bleibt sie
bei ihrer Haltung, denn sie will nicht urteilen, sondern verstehen. Nach
Rosa Luxemburg und Hildegard von Bingen beschäftigt sich Margarethe
von Trotta in ihrem Film »Hannah Arendt« erneut mit einer großen
Figur der Zeitgeschichte und versucht den Menschen hinter der öffentlichen
Person sichtbar zu machen – im diesem Fall den einer unangepassten
und warmherzigen Denkerin, die ein außergewöhnliches Leben
führt. q Im Anschluss an den Film Künstlergespräch mit Margarethe
von Trotta und der Filmemacherin Jutta Brückner.
Barbara Sukowa in »Hannah Arendt« © Heimatfilm
latives Medienverständnis zum faden Boulevard. q Was ist heute
eine gute Filmkritik? Wie behält sie Profil als eigenständiger Beitrag
zum streitbaren Diskurs über Qualität? Die neue Veranstaltungsreihe
»Film und Kritik«, in Zusammenarbeit mit dem Verband der deutschen
Filmkritik, sucht die Auseinandersetzung mit vorgefassten Meinungen.
q Auftaktveranstaltung: Andreas Kilb (Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung)
und Til Schweiger (Schauspieler und Regisseur) im Streitgespräch
über »Die Kluft zwischen Filmkritik und Filmbranche – ein
deutsches Problem?«, Moderation Claudia Lenssen.
Andreas Kilb, Foto © Frank Röth / F.A.Z.; Till Schweiger, Foto © Volker Corell
Löcher in Fassaden, splittete ein Wohnhaus – war er bekannt geworden.
Heute empfinden gerade die Jüngeren unter den Architekten
und Künstlern die Radikalität und Verspieltheit seines Œuvres weniger
als historische Position denn als zeitgemäßen Beitrag zur aktuellen
Diskussion des Lebens in der Stadt. Auch die Forschung ist in Bewegung
geraten. q Das durch die Herausgeber – Hubertus von Amelunxen,
Angela Lammert und Philip Ursprung – vorgestellte Buch versammelt
ein breites Spektrum herausragender Kenner seines Schaffens und enthält
bisher unveröffentlichte Dokumente aus dem Matta-Clark-Archiv.
Gordon Matta-Clark, Office Baroque, 1977, © The Estate of Gordon Matta-Clark, New York
and Thomas Schulte, Berlin – Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Madrid
neuen Gedichtband herausgebracht: Jürgen Becker, zusammen mit
der Künstlerin Rango Bohne, »Scheunen im Gelände« (Lyrik Kabinett
München) und Adam Zagajewski im Hanser Verlag den Band »Unsichtbare
Hand«. Die Themen Erinnerung, Landschaft und Wahrnehmung
stehen im Zentrum der Gedichte beider Autoren. Jürgen Becker ist ein
Meister des leisen Tons. Adam Zagajewski ist ein »denkender Dichter
im genauesten Sinne des Wortes« (Harald Hartung). Michael Krüger,
Dichter, Verleger und wie Zagajewski und Becker Mitglied der Akademie
der Künste, wird die neuen Gedichtbände vorstellen und mit den
Autoren über ihr Schreiben sprechen.
Jürgen Becker, Foto Inge Zimmermann; Adam Zagajewski, Foto © gezett.de
im Spannungsfeld von Neuer Musik, Improvisation und Elektronik
mit Werken von Hans-Joachim Hespos, Georg Katzer, Chris Newman,
Michael Beil und Ludger Brümmer. Eigens für diesen Auftakt treffen
sich zudem drei exzeptionelle Musiker der internationalen musikalischen
Avantgarde-Szene: Blixa Bargeld (Einstürzende Neubauten),
Caspar Brötzmann (Massaker) und Michael Wertmüller erarbeiten
im neuen Studio ein Klangereignis, einen improvisierten Big Bang, der
bekannte Zuordnungen und Hörerfahrungen zum Einstürzen bringt.
Die Klangregie und Produktion übernimmt Gareth Jones (Depeche
Mode) als erster Producer in Residence des neuen E-Studios.
Foto © Gerd Rische
hat mit den Studierenden der Tanzwissenschaft an den Interaktionen
von motorischen und dynamischen Prozessen im Kollektiv gearbeitet.
Wie verändert sich die Bewegung eines Individuums durch die Bewegung
anderer? Was passiert, wenn andere die Entscheidungen und
Bewegungen einzelner abnehmen und übernehmen? Was tun, wenn uns
jemand buchstäblich in die Quere kommt? Der gebürtige Schweizer
Thomas Hauert, der u. a. in Anne Teresa De Keersmaekers Kompanie
»Rosas« tanzte und 1997 in Brüssel seine eigene Gruppe »Zoo« gründete,
präsentiert verschiedene Antworten auf diese Fragen. q In
Zusammenarbeit mit dem Institut für Theaterwissenschaft der FU Berlin
und dem DAAD.
Thomas Hauert, Foto © Thibault Grégoire
wie funktioniert Forschung dort, woher beziehen etwa Komponisten
ihre schöpferischen Impulse? Younghi Pagh-Paan und Wolfgang Rihm
haben diesen Gedanken zwei Konzertprogramme gewidmet, die im
Rahmen eines zweijährigen Kooperationsprojektes zwischen nordrheinwestfälischen
Institutionen und der Akademie der Künste in Berlin
und Düsseldorf (1. + 2. 3.) vorgestellt werden. q Aufführungsort in Berlin
ist die Vertretung des Landes NRW beim Bund, die neben dem Ensemble
musikFabrik aus Köln und der Kunststiftung Nordrhein-Westfalen
zu den Projektpartnern gehört.
Wolfgang Rihm, Foto © Kai Bienert; Younghi Pagh-Paan, Foto © Inge Zimmermann
6. 1.
13. 1.
15. 1.
16. 1.
23. 1.
24. 1.
25. 1.
26. 1.
27. 1.
27. 1.
29. 1.
30. 1.
31. 1.
1. 2.
2. 2.
3. 2.
3. 2.
4. 2.
5. 2.
6. 2.
8. 2.
9. 2.
13. 2.
13. 2.
15. 2.
17. 2.
21. 2.
22. 2.
23. Oktober –
14. April 2013
3. Dezember –
14. April 2013
7. Dezember –
17. Februar 2013
17. Januar –
31. Juli
1. Februar –
24. März
Veranstaltungen
Sonntag, 17 Uhr
Hanseatenweg, Halle 2
Sonntag, 17 Uhr
Hanseatenweg, Halle 2
Dienstag, 17 Uhr
Hanseatenweg, Halle 2
Mittwoch, 18 Uhr
Pariser Platz, Passage
Mittwoch, 20 Uhr
Pariser Platz, Plenarsaal
Donnerstag, 19.30 Uhr
Hanseatenweg, alle Räume
Freitag, 19.30 Uhr
Hanseatenweg, alle Räume
Sonnabend, 19.30 Uhr
Hanseatenweg, alle Räume
Sonntag, 17 Uhr
Hanseatenweg, Halle 2
Sonntag, 19.30 Uhr
Hanseatenweg, alle Räume
Dienstag, 20 Uhr
Pariser Platz, Clubraum
Mittwoch, 19 Uhr
Hanseatenweg, Studio
Donnerstag, 19 Uhr
Pariser Platz, Foyer
Freitag, 19 Uhr
Hanseatenweg, Studio
Sonnabend, 10 bis 20 Uhr
Pariser Platz, Plenarsaal
Sonntag, 10 bis 20 Uhr
Pariser Platz, Plenarsaal
Sonntag, 17 Uhr
Hanseatenweg, Halle 2
Montag, 19 Uhr
Pariser Platz, Plenarsaal
Dienstag, 19 Uhr
Pariser Platz, Clubraum
Mittwoch, 20 Uhr
Pariser Platz, Clubraum
Freitag, 20 Uhr
Hanseatenweg, Studio
Sonnabend, 17 Uhr
Hanseatenweg, Halle 2
Mittwoch, 15 + 17.30 Uhr
Hanseatenweg, Studio
Mittwoch, 20 + 22 Uhr
Hanseatenweg, Studio
Freitag, 19 Uhr
Pariser Platz, Blackbox
Sonntag, 17 Uhr
Hanseatenweg, Halle 2
Wagner 2013. Künstlerpositionen: Gegen den Gleichklang Gespräch über Alain Platels Produktion
»C(h)oeurs«. Mit Gerard Mortier und Alain Platel. In englischer Sprache. ¤ 5/3
Wagner 2013. Künstlerpositionen: Der Ring des Nibelungen. Hin und zurück Gespräch.
Mit Brice Pauset, Laurent Joyeux, Stephen Sazio und Hans Melderis. ¤ 5/3
Wagner 2013. Künstlerpositionen: Sehnsucht Wagner? Gespräch über Helmut Oehrings Oper
»SehnsuchtMEER... «. Mit H. Bartnig, C. Guth, H. Oehring, C. Schmidt und S. Wördemann. ¤ 5/3
Mut zur Wut – Internationaler Plakatwettbewerb Eröffnung der Präsentation ausgewählter Wettbewerbsergebnisse
mit Klaus Staeck und Götz Gramlich. Eintritt frei
A. L. Kennedy – Ingo Schulze. Europäische Begegnungen Gespräch. Moderation Sigrid Löffler.
In Kooperation mit der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. ¤ 5/3.
Wagner 2013. Künstlerpositionen: Das Heer. Vier Operationen an Wagners Ring Oper. Von Studierenden
der UdK und der Hochschule für Musik »Hanns Eisler« Berlin. ¤ 12/6
Wagner 2013. Künstlerpositionen: Das Heer. Vier Operationen an Wagners Ring Oper. Von Studierenden
der UdK und der Hochschule für Musik »Hanns Eisler« Berlin. ¤ 12/6
Wagner 2013. Künstlerpositionen: Das Heer. Vier Operationen an Wagners Ring Oper. Von Studierenden
der UdK und der Hochschule für Musik »Hanns Eisler« Berlin. ¤ 12/6
Wagner 2013. Künstlerpositionen: »Dies ist nicht unsere Welt, nicht dies, nicht dies.« Wagner im
20. Jahrhundert. Gespräch mit E. Grosskopf, E. Poppe, D. Schnebel, J. Stenzl, M. Tsangaris. ¤ 5/3
Wagner 2013. Künstlerpositionen: Das Heer. Vier Operationen an Wagners Ring Oper. Von Studierenden
der UdK und der Hochschule für Musik »Hanns Eisler« Berlin. ¤ 12/6
Alfred-Döblin-Stipendiaten Lesung und Gespräch mit Saskia Fischer, Milena Oda und Björn Kern.
Moderation Jörg Feßmann. Eintritt frei
Mitglieder stellen vor: Margarethe von Trotta »Hannah Arendt«, Film mit B. Sukowa, A. Milberg,
J. McTeer, J. Jentsch u. a. EnglmdtU 2012, 113 Min. Anschl. M. v. Trotta im Gespräch mit J. Brückner. ¤ 6/4
Nothing to declare? – Weltkarten der Kunst nach ’89 Ausstellungseröffnung mit Klaus Staeck,
Peter Weibel, Hans Belting, Andrea Buddensieg, u. a. Eintritt frei
La Beauté du Diable / Die Schönheit des Teufels Solotanzstück von und mit Koffi Kôkô, Musik
Achille Acakpo, Janos Crecelius und Moussa Coulibaly. 50 Min. ¤ 15/12. Es gilt die Tanzcard
Kosmopolitismus neu denken Symposium zur Ausstellung Nothing to declare? – Weltkarten der
Kunst nach ‘89 Mit Salah Hassan, Manthia Diawara, Achille Mbembe u. a. Eintritt frei
Kosmopolitismus neu denken Symposium zur Ausstellung Nothing to declare? – Weltkarten der
Kunst nach ‘89 Mit Salah Hassan, Manthia Diawara, Achille Mbembe u. a. Eintritt frei
Wagner 2013. Künstlerpositionen: Musik In-Szenieren Peter Konwitschny arbeitet mit Manuela Uhl
u. Dietrich Henschel eine Szene aus Wagners »Fliegendem Holländer«. Mit Satomi Nishi (Piano). ¤ 5/3
Film und Kritik (1). Die Kluft zwischen Filmkritik und Filmbranche – ein deutsches Problem?
Til Schweiger und Andreas Kilb im Gespräch, Moderation Claudia Lenssen. ¤ 3
»Gordon Matta-Clark: Moment to Moment Space« Buchvorstellung mit den Herausgebern
Hubertus von Amelunxen, Angela Lammert und Philip Ursprung. ¤ 5/3
Dichter-Gespräch: Jürgen Becker und Adam Zagajewski Buchvorstellung und Gespräch.
Moderation Michael Krüger. ¤ 5/3
Grand Opening E-Studio Mit Blixa Bargeld, Caspar Brötzmann, Michael Wertmüller. Weitere Werke
von Hans-Joachim Hespos, Georg Katzer, Chris Newman, Michael Beil, Ludger Brümmer. ¤ 12/6
Wagner 2013. Künstlerpositionen: »Das Liebesverbot und die Revolution. Über Richard Wagner«
Buchvorstellung. Der Autor F. Dieckmann im Gespräch mit N. Wagner, Lesung J. Wachowiak. ¤ 5/3
Paradies, Spielfilm-Triologie von Ulrich Seidl: 15 Uhr Liebe Mit M. Tiesel, P. Kazungu, I. Maux u. a.
AT/D/F 2012, 120 Min. ¤ 6/4. 17.30 Uhr Glaube Mit M. Hofstätter, N. Saleh, AT/D/F 2012, 113 Min. ¤ 6/4
Paradies, Spielfilm-Triologie von Ulrich Seidl: 20 Uhr Hoffnung AT/D/F 2012, 91 Min. ¤ 6/4.
Gesamt-Ticket ¤ 15/10. 22 Uhr Gespräch mit Ulrich Seidl. Eintritt frei
Valeska-Gert-Gastprofessur 2012/2013 Abschlussveranstaltung Thomas Hauert. Performance »One
moving as many moving as one«. ¤ 12/6. Es gilt die Tanzcard
Wagner 2013. Künstlerpositionen: Krankheit Bayreuth? Gespräch über die Bayreuther »Parsifal«-
Inszenierung von Christoph Schlingensief (2004). Mit Mitgliedern des künstlerischen Teams. ¤ 5/3
Veranstaltungen an anderen Orten
Donnerstag, 19 Uhr
Landesvertretung NRW
Freitag, 19 Uhr
Landesvertretung NRW
Pariser Platz, vor dem
Lesesaal
Ausstellungen
Pariser Platz, Brücke und
Passage
Hanseatenweg, alle Hallen
Pariser Platz, Passage
Pariser Platz, alle Säle
Academies 2013: Younghi Pagh-Paan Konzert und Gespräch. Werke von Ahn, Heintz, Klich, Pagh-
Paan, K. Huber, Ensemble musikFabrik. Hiroshimastr. 12, 10785 Berlin. Eintritt frei. Anmeldung: s. 22. 2.
Academies 2013: Wolfgang Rihm Konzert und Gespräch. Werke von Hechtle, Killmayer, Rihm, Illes,
Ensemble musikFabrik. Hiroshimastr. 12, 10785 Berlin. Eintritt frei. Anmeldung: Kunst@lv-bund.nrw.de
Archivfenster. Benjamin in Berlin
Vitrinenpräsentation, täglich 10 – 22 Uhr. Eintritt frei
Letzte Zuflucht Mexiko. Gilberto Bosques und das deutschsprachige Exil nach 1939
täglich 10 – 22 Uhr. Eintritt frei
Wagner 2013. Künstlerpositionen dienstags bis sonntags 11 – 19 Uhr (bei Veranstaltungen in der Halle
bis 17 Uhr) bis 18 Jahre und am 1. Sonntag im Monat frei. ¤ 6/4
Mut zur Wut – Internationaler Plakatwettbewerb Präsentation ausgewählter Wettbewerbsergebnisse,
täglich 10 – 22 Uhr. Eintritt frei
Nothing to declare? – Weltkarten der Kunst nach ‘89 dienstags bis sonntags 11 – 19 Uhr,
bis 18 Jahre und am 1. Sonntag im Monat frei. ¤ 6/4
weitere Ausstellungen
29. November 2012 – 3. März 2013 Saarländische Galerie – Europäisches Kunstforum e. V., Berlin WEITER. Das Saarland-Stipendium in der Akademie
der Künste, Berlin Am Festungsgraben 1, 10117 Berlin, dienstags bis sonntags 15 – 19 Uhr. Eintritt frei
Vermittlungsprogramm
KUNSTWELTEN
q Lehrertag Programm für Lehrer: Führung durch die Ausstellung »Letzte Zuflucht Mexiko. Gilberto Bosques und das deutschsprachige Exil nach 1939«
mit der Kuratorin Christine Fischer-Defoy, Kaffeepause mit Nele Hertling, Besuch der Lesung von A. L. Kennedy »Das blaue Buch« und dem anschließenden
Gespräch der Autorin mit Ingo Schulze und Sigrid Löffler. 23. 1. ab 18.30 Uhr, Pariser Platz 4. ¤ 3. Anmeldung unter Tel. 030 200 57-1564
oder per E-Mail an kunstwelten@adk.de q Programm für Schüler Führung durch die Ausstellung »Wagner 2013. Künstlerpositionen« und Einführung
in die Inszenierungen »Das Herr. Vier Operationen an Wagners Ring« von Studenten der Universität der Künste, 25. 1., ab 18.30 Uhr, Hanseatenweg
10. Eintritt frei, Anmeldung unter Tel. 030 200 57-1564 oder per E-Mail an kunstwelten@adk.de
Kunstwelten in Freiberg und Mittelsachsen q »Sammeln und streuen. In mir, aus mir, von mir. Zusammen, mit anderen, für andere.« Tanzwerkstatt
mit Mareike Franz und Schülern der Förderschule »Albert Schweitzer« Freiberg, 14. – 18. 1., 9 – 12 Uhr q »Oederan und ich« Dokumentarfilmwerkstatt
mit Ralph Etter und Sophie Narr und Schülern der 7. Klasse der Gemeinschaftsschule Oederan, 21. – 25. 1., 9 – 14 Uhr q »Schöne Aussichten«
Plakat aktion und Gespräch mit Klaus Staeck und Schülern des Lessing-Gymnasiums Döbeln, 29. 1., 12 Uhr
Weitere Informationen unter www.adk.de/Vermittlungsprogramm
neue Publikationen
Letzte Zuflucht Mexiko. Gilberto Bosques und das deutschsprachige Exil nach 1939 · Aktives
Museum Faschismus und Widerstand in Berlin e. V. (Hg.) · Berlin 2012 · zahlreiche Farb- u. s/w-
Abb., 320 S. · ISBN 978-3-00-039767-7, Best.-Nr. 4030 · 20,00 ¤
Ausstellung und Katalogbuch erzählen anhand von 25 ausgewählten Biografien von der Rettungsaktion
des mexikanischen Diplomaten Gilberto Bosques (1892 – 1995), vom Leben der Berliner
Exilanten im fernen Mexiko und von ihrer schwierigen Rückkehr in das geteilte Nachkriegsdeutschland.
Zu ihnen gehören viele Künstler, deren Nachlässe im Archiv der Akademie bewahrt werden.
In Kooperation mit der Akademie der Künste
Gordon Matta-Clark. Moment to Moment: Space Hubertus von Amelunxen, Angela Lammert,
Philip Ursprung im Auftrag der AdK (Hg.) · AdK, Berlin/Verlag für moderne Kunst, Nürnberg 2012 ·
115 s/w-Abb., 208 S. · ISBN 978-3-88331-168-5, Best.-Nr. 1143 (deutsche Ausgabe), ISBN 978-3-
88331-169-2, Best.-Nr. 1144 (engl. Ausgabe) · 28,00 ¤
Positionen 3 Zeitgenössische Künstler aus China Hans-Georg Knopp und Johannes Odenthal
(Hg.) im Auftrag der AdK und des Goethe-Instituts · Steidl Verlag Göttingen, 2011 · 384 S. · 91 Farbu.
10 s/w-Abb. · ISBN 978-3-86521-974-9, Best.-Nr. 1151 · 20,00 ¤
Mit einer jungen Generation von zeitgenössischen Künstlern hat China seit den achtziger Jahren
einen unvergleichlichen kulturellen Aufbruch erlebt. Radikale performative Interventionen, gesellschaftspolitische
Themen in Film, Literatur und bildender Kunst, aber auch die komplexe Aufarbeitung
des kulturellen Erbes haben zu einer ebenso engagierten wie kritischen und innovativen
Kunstszene geführt. In dem Band, der in Kooperation mit der Chinese National Academy of Arts
erscheint, begegnen sich Stars des internationalen Kunstmarkts und Meister der chinesischen
Szenen. Neben der bildenden Kunst werden die darstellende Kunst, die Literatur, die Musik und
der Film durch Einzelporträts von Künstlern und in Überblickessays vorgestellt.
Sinn und Form Beiträge zur Literatur 1/2013
Einzelheft 9,00 ¤ · ISBN 978-3-943297-03-4 · www.sinn-und-form.de
Cécile Wajsbrot Über Katastrophen schreiben· Perry Anderson Vom Fortschritt zur Katastrophe
· Clemens J. Setz Über Art Spiegelman · Joachim Kalka Die bösen Ärzte · Durs Grünbein
Fischwaren · Nico Bleutge Gedichte · Marc Fumaroli Die Fee Elektrizität · Philippe-Emmanuel
Krautter Gespräch mit Marc Fumaroli · Patrick Leigh Fermor Paradox am Himalaya · Claudia
Schmölders Grimms Märchen · Eibe Meiners Kunstmärchen · Max Kommerell Märchen und Märchendichtung
· Michael Maar Martin Mosebachs Romane · Eberhard Haas Über Freuds »Totem
und Tabu«