Anzeigen
Anzeigen
Anzeigen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUKTION<br />
VERSTEIGERUNG<br />
Im Namen und für Rechnung unseres Auftraggebers versteigern wir öffentlich<br />
und meistbietend die komplette Betriebseinrichtung der<br />
Berndorf 155<br />
A-5165 Berndorf bei Salzburg<br />
Pos. 040<br />
Versteigerungsdaten<br />
Versteigerungstermin:<br />
Versteigerungs- u.<br />
Besichtigungsort:<br />
Besichtigungstermin:<br />
Pos. 051 Pos. 052<br />
Mittwoch, 14. Dezember 2005, 13.00 Uhr<br />
Im Betrieb der Käserei Maislinger KG,<br />
Berndorf 155, A-5165 Berndorf bei Salzburg<br />
Mittwoch, 14. Dezember 2005 von 08.00 bis 12.30 Uhr<br />
www.karner.de
Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen<br />
1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die<br />
nachstehenden Versteigerungsbedingungen an.<br />
2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers<br />
in dem Zustand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung<br />
befinden. Der Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation<br />
ausgeschlossen ist und wir keinerlei Gewähr für Güte, Beschaffenheit,<br />
Vollständigkeit, offene oder versteckte Mängel, sonstige Schäden oder<br />
besondere Eigenschaften übernehmen. Technische Daten, Maß oder<br />
Gewichtsangaben u. Baujahre sind unverbindlich. Auflistungen der<br />
Objekte sind sorgfältig und nach bestem Gewissen erstellt.<br />
3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen<br />
behalten wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und<br />
Positionen auszuklammern oder zusammenzufassen.<br />
4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und<br />
der Zuschlag verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen.<br />
5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom<br />
Versteigerer dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich<br />
ein und dasselbe Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer.<br />
Bestehen Zweifel über einen Zuschlag, kann der Versteigerer neu ausbieten.<br />
In allen Fällen gilt alleine die Anordnung des Versteigerers.<br />
6. Alle Preise verstehen sich in EURO zuzüglich eines Aufgeldes von 15%<br />
plus der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen<br />
bestimmt.<br />
8. Die Zahlung der Gesamtforderung muß bar oder durch bankbestätigten<br />
Scheck nach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen.<br />
Wird diese Verpflichtung nicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand<br />
nochmals versteigert. Dabei wird der erste Käufer nicht zugelassen. Er<br />
bleibt für den Mindererlös persönlich haftbar, auf einen Mehrerlös hat<br />
er keinen Anspruch.<br />
9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben,<br />
womit auch Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des<br />
Verlustes oder Beschädigung durch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl<br />
und Einbruchdiebstahl auf den Käufer übergehen. Dies trifft auch und<br />
insbesondere für Zubehörteile zu. Das Eigentum geht jedoch erst nach<br />
vollständiger Zahlung - bei Schecks nach bankbestätigter Gutschrift<br />
- auf den Käufer über.<br />
10. Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt d. Aushändigung d. ersteigerten<br />
Objekte, wobei sich die Preise f. jeden Gegenstand ab Fundament<br />
o. Standort undemontiert u. unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin<br />
überschritten werden, so haftet der Käufer für alle Folgekosten.<br />
11. Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung<br />
wird keine Haftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist<br />
strengstens untersagt.<br />
12. Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich<br />
welcher Art.<br />
13. Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet<br />
der Käufer.<br />
14. Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des<br />
Auftraggebers Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen.<br />
15. Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben<br />
diesem selbstschuldnerisch.<br />
16. Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten<br />
die gleichen Bedingungen.<br />
17. Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen<br />
bedürfen der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen<br />
zulässig sind.<br />
18. Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information<br />
über unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten<br />
gespeichert.<br />
19. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Bad Aussee.<br />
20. Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises.<br />
Terms of Auction and Sale<br />
1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction<br />
with the participation in our auction.<br />
2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the<br />
client in their condition at the time of the auction. The purchaser<br />
recognizes that any complaint whatsoever is excluded and that we<br />
accept no guarantee whatsoever for quality, condition, completeness,<br />
apparent or hidden defects, other damage or special characteristics.<br />
Technical data, measurement or weight details and years of manufacture<br />
are non-binding. Lists of the articles are drawn up carefully and<br />
to the best of our belief.<br />
3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers.<br />
In individual cases we reserve the right to alter the order and to exclude<br />
or combine items.<br />
4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance<br />
of the bid can be refused or effected subject to reservation.<br />
5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been<br />
repeated three times by the auctioneer. If several people make the<br />
same bid at the same time, then the auctioneer shall decide. If there<br />
are doubts regarding the acceptance of a bid, then the auctioneer<br />
can call for bids once again. In all cases the orders of the auctioneer<br />
shall solely be applicable.<br />
6. All prices are expressed in EURO plus a surcharge of 15 % (Webcast<br />
18,5%) plus the statutory rate of value added tax.<br />
7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at<br />
his discretion for the complete auction.<br />
8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a<br />
cheque confirmed by a bank to the auctioneer after the acceptance<br />
of the bid. If this obligation is not met, then the purchased article<br />
shall be auctioned once again. The first purchaser shall not be permitted<br />
to participate in this case. He shall remain personally liable for<br />
the shortfall in proceeds; he shall have no claim to additional proceeds.<br />
9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the<br />
purchaser with the acceptance of the bid, meaning that liability and<br />
the risk of the accidental loss or destruction of the article, of the loss<br />
or damage by fire, water, storms, theft and burglary shall also pass<br />
to the purchaser. This also and especially applies to accessories. Title<br />
shall, however, only pass to the purchaser after payment in full, in<br />
the case of cheques after crediting confirmed by a bank.<br />
10. The articles purchased at auction shall only be handed over after<br />
payment in full, in which respect the prices for every article are expressed<br />
ex foundations or location, without dismantling and loading.<br />
If the acceptance date is exceeded, then the purchaser shall be liable<br />
for all consequential costs.<br />
11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning<br />
and collection. The operation of appliances is strictly prohibited.<br />
12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause,<br />
irrespective of its nature.<br />
13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings,<br />
third-party articles etc.<br />
14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money<br />
and ancillary claims in his own name for the account of the client.<br />
15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be<br />
liable as a principal in addition to the other party.<br />
16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction.<br />
17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked<br />
once again, meaning that subsequent corrections are permissible.<br />
18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to<br />
provide information on our future auctions or items for sale.<br />
19. Place of jurisdiction is Bad Aussee.<br />
20. For to participate the auction we have to check your passport.<br />
- 2 -
Konkursversteigerung<br />
Im Namen und für Rechnung unseres Auftraggebers versteigern wir öffentlich und meistbietend<br />
die komplette Betriebseinrichtung der<br />
Käserei Maislinger KG<br />
Berndorf 155<br />
A-5165 Berndorf bei Salzburg<br />
Versteigerungstermin: Mittwoch, 14. Dezember 2005, 13.00 Uhr<br />
Versteigerungs- u. Im Betrieb der Käserei Maislinger KG,<br />
Besichtigungsort: Berndorf 155, A-5165 Berndorf bei Salzburg<br />
Besichtigungstermin: Mittwoch, 14. Dezember 2005 von 08.00 bis 12.30 Uhr<br />
Abholung: Kleinteile am Versteigerungstag, sonst Donnerstag 15. Dezember 2005<br />
von 08.00 - 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung<br />
Ansprechpartner: GoIndustry Karner & Co.<br />
Chlumeckyplatz 3, A-8990 Bad Aussee<br />
Tel: +43 (0) 3622 55287, Fax: +43 (0) 3622 54768<br />
contactaustria.karner@goindustry.com, www.karner.de<br />
Wegbeschreibung<br />
© 2005 map&guide © 2005 map&guide<br />
Wegbeschreibung Maislinger (Besichtigung und Versteigerung):<br />
Von der A1 kommend Abfahrt Eugendorf / Wallersee - in Eugendorf bei Kreisverkehr Richtung<br />
Seekirchen ausfahren (L102 Obertrumer Landstraße) - in Seeham links fahren auf L 207 Richtung<br />
Berndorf - in Berndorf bei Salzburg bis Zentrum fahren - dann in Höhe der Kirche links abbiegen und<br />
sofort rechts fahren (Anhöhe) - nach ca. 100 m befindet sich auf der linken Seite die Käserei<br />
Maislinger (Hinweisschilder beachten)<br />
- 3 -
Pos. 001 - 051 • Käserei Maislinger KG<br />
Berndorf 155 , A-5165 Berndorf bei Salzburg<br />
Ausrufpreis<br />
001 Verkaufs-Kühlvitrine DETROIT, eigenes Kälte- 150,00<br />
aggregat, 1650 x 1200 mm<br />
002 Preisauszeichnungswaage TEC SL20, euro- 70,00<br />
fähig, Wiegebereich 0,1 - 7,5 kg, ohne Druckeinrichtung<br />
003 Aufschnittmaschine, Edelstahl/Alu, Schräg- 90,00<br />
schnitt<br />
004 Plus-/Minuswaage BIZERBA PWK005, Wiege- 60,00<br />
bereich 5 g - 2 kg, 0,5g-Teilung<br />
005 ph-Meter WTW, ph-Wert-/Temp.Messung, 60,00<br />
inkl. Fühler, in Originalkoffer<br />
006 Fettbestimmungs-Set, geeignet für Milch/ 110,00<br />
Käse, inkl. Zentrifuge FUCOMA, div. Pipetten<br />
007 Laborproben-Gärschrank, 3-teilig, 3 versch. 70,00<br />
Temp.Zonen<br />
008 Wasserbad/Erhitzer ROTOTHERM, max. 80,00<br />
Temp.Bereich 95 °<br />
009 Arbeitstisch, Niro, L = 4720 mm, T = 800 mm, 150,00<br />
Unterbau, inkl. Laden/Schiebetüren, 4-teilig<br />
010 Waschbecken, Niro, 600 x 600 mm 10,00<br />
011 ca. 8 Messbecher, versch. Ausführungen, 20,00<br />
0,25 - 5 l<br />
012 ca. 5 Norm-Milchbehälter ASS ANTIKORODAL- 40,00<br />
ALUMINIUM, 20 l, inkl. Deckel<br />
013 ca. 5 Norm-Milchbehälter ASS ANTIKORODAL- 40,00<br />
ALUMINIUM, 20 l, inkl. Deckel<br />
014 ca. 5 Norm-Milchbehälter ASS ANTIKORODAL- 40,00<br />
ALUMINIUM, 20 l, inkl. Deckel<br />
015 ca. 5 Norm-Milchbehälter ASS ANTIKORODAL- 40,00<br />
ALUMINIUM, 20 l, inkl. Deckel<br />
016 ca. 5 Norm-Milchbehälter ASS ANTIKORODAL- 40,00<br />
ALUMINIUM, 20 l, inkl. Deckel<br />
017 ca. 5 Norm-Milchbehälter ASS ANTIKORODAL- 40,00<br />
ALUMINIUM, 20 l, inkl. Deckel<br />
018 Kultur-Bereiter SCHINWALD, inkl. Steuerung, 400,00<br />
Aufnahme von 6 Behälter, Edelstahl, je 6<br />
Behälter 8/12 l<br />
019 3 Hofbehälter, geeignet für Rohmilchlagerung, 180,00<br />
Aufsatzdeckel<br />
020 2 Hofbehälter, geeignet für Rohmilchtransport, 120,00<br />
250 l, inkl. Deckel<br />
021 Hofbehälter-Transporteinrichtung 40,00<br />
022 Tank, Edelstahl, offen, Auslauf, NW 40, Mess- 400,00<br />
/Rührstab, 900 l<br />
023 Rahmkühler, Edelstahl, Eiswasser-Zu-/Ablauf 150,00<br />
024 Rohmilchkühler ALFA LAVAL P13-RB, Masch.Nr. 480,00<br />
22332321, 5000 l/h, inkl. Kupplungspanel,<br />
ACHTUNG: Schnittstelle Verrohrungsflansch<br />
025 Kupplungspanel, 16 aufgebaute Kupplungs- 150,00<br />
scheiben, Oberkante-Panel<br />
026 Milchtank, Edelstahl, ca. 3000 l, Füllstands- 800,00<br />
anzeige, seitl. Mannloch, Scheibenrührwerk,<br />
ACHTUNG: Schnittstelle Verrohrungsflansch<br />
027 Rohmilchtank, Edelstahl, ca. 2500 l, 700,00<br />
isoliert, Außen-Füllstandsanzeige, Rührwerk,<br />
inkl. Reinigungssprühkugeln, Mannloch,<br />
inkl. Untergestell, Scheibenventil<br />
028 Mehrzweckerhitzer DIESSEL, Edelstahl, ca. 300,00<br />
300 l, inkl. Rührwerk, Ablaufventil, Doppelmantelerhitzung,<br />
Vor-/Rücklaufanschluss<br />
029 Zahnradpumpe FRISTAM, elektron. Frequenz- 400,00<br />
steuerung, 3000 l/h<br />
030 Podest, Edelstahl, H = 1400 mm 100,00<br />
031 Milchtank, Edelstahl, ca. 10000 l, Doppel- 1.500,00<br />
wand-Isolierung, inkl. Rührwerk, seitl.<br />
Mannloch, 3 Schaugläser, Auslauf, NW 50,<br />
Temp.Fühler, Kegelauslauf, Strudelbrecher<br />
032 Milchtank, Edelstahl, ca. 10000 l, Doppel- 1.500,00<br />
wand-Isolierung, inkl. Rührwerk, seitl.<br />
Ausrufpreis<br />
Mannloch, 3 Schaugläser, Auslauf, NW 50,<br />
Temp.Fühler, Kegelauslauf, Strudelbrecher<br />
033 Milchpumpe FISCHER H30, Fördermenge 400,00<br />
12 m³/h, Förderhöhe 20 m, 2300 upm,<br />
2,2 kW, Schnittstelle Flansch<br />
034 Milchpumpe FISCHER H30, Fördermenge 400,00<br />
12 m³/h, Förderhöhe 20 m, 2300 upm,<br />
2,2 kW, Schnittstelle Flansch<br />
035 Rahmreifungsbehälter AHLBORN, Edelstahl, 700,00<br />
doppelwandig, geeignet für Heiz-/Kühlprozess,<br />
gr. Scheibenrührwerk, Geschw.-<br />
Frequenzsteuerung, Deckel, Edelstahl,<br />
Nutzinhalt ca. 2500 l, Auslauf, NW 65<br />
036 Kombinations-Pasteur-/Kühlaggregat 900,00<br />
FISCHER, rostfrei, 1200 - 12000 l/h,<br />
7 Wärmetauschpakete, Schnittstelle<br />
Rohrflansche<br />
037 Molkeseparator ALLGEIER, rostfrei, Vor- 800,00<br />
laufgefäß, ca. 350 l, 20000 l/h<br />
038 Kupplungspanel, Edelstahl, 19 Scheiben- 400,00<br />
kupplungen, je NW 50, Schnittstelle Zulaufflansch<br />
039 Waschbecken, Edelstahl, inkl. Armatur, 30,00<br />
Beckengr. 300 x 200 mm<br />
040 Milch-/Molkeseparator WESTFALIA MSW90, 8.000,00<br />
Edelstahl, elektron. Steuerung, Drehzahlüberwachung,<br />
Milchleistung 12000 l/h,<br />
Molkeleistung 14000 l/h, CIP-Reinigung,<br />
selbstentschlammend<br />
041 Waschbecken, Edelstahl, inkl. Armatur, 30,00<br />
Beckengr. 300 x 200 mm<br />
042 Mehrzweckerhitzer, Heißwasser-/Strom-Be- 250,00<br />
heizung, Altwasser-Register, 2 Einsätze je<br />
40 l, 1 x 25 l, inkl. Scheibenrührer<br />
043 Mehrzweckerhitzer, Edelstahl, ca. 300 l, 300,00<br />
doppelwandig, heiz-/kühlbar, 2-stufiges<br />
Rührwerk, Scheibenventil, NW 50<br />
044 Butterfertigungsanlage ROTH 462, Fabr.Nr. 750,00<br />
12508, 1600 l, Behälter, rostfreier Edelstahl,<br />
Regelgetriebe, Motor<br />
045 Butterfertigungsanlage ROTH, Edelstahl- 750,00<br />
rundbehälter, 2500 l, Regelgetriebe, Motor<br />
046 Butterwagen, rostfrei, 1000 x 1400 x 350 mm, 120,00<br />
inkl. Schaufel, fahrb.<br />
047 Arbeitstisch, Edelstahl, 1700 x 650 mm 60,00<br />
048 Hochdruckreiniger KÄRCHER HD1090, Heiß-/ 140,00<br />
Kaltwasser, 2 Sprühlanzen<br />
049 Behälterwaschmaschine, Edelstahl, Be- 700,00<br />
hältergr. max. 1050 x 650 mm, 2 Etagen,<br />
höhenverstellb., 2 Einbau-Heizregister<br />
HILDEBRANDT<br />
050 Arbeitstisch, Niro, 850 x 850 mm 70,00<br />
051 kompl. Käse-/Wendepressengarnitur, 5.000,00<br />
geeignet für Emmentaler, 2 Molkewannen,<br />
bodenversenkt, Edelstahl, T = 150 mm,<br />
4 Pressbalken, aufgeschweißte Molkewanne,<br />
je 4/3 Pressen/Einheit, Pressung,<br />
pneumat., Pressformen, rostfrei, 28 Formen,<br />
quadrat., 650 x 650 x 400 mm, 12<br />
Formen, kreisrund, D = ca. 750 mm, inkl.<br />
Steuerschrank, Pressdrucküberwachung,<br />
inkl. sämtl. Formen-Verriegelungs-Presskreuze,<br />
Perforationsbleche, rostfrei,<br />
kunststoffentsierte Platten, geeignet zum<br />
Auspressen der Käsemasse<br />
- 4 -
Pos. 052 - 100 • Käserei Maislinger KG<br />
Berndorf 155 , A-5165 Berndorf bei Salzburg<br />
Ausrufpreis<br />
052 Käsefertiger SCHWARTE, oval, Außenwand, 6.000,00<br />
rostfrei, Innenseite, Kupferauskleidung,<br />
komb. Schneid-/Rührwerk, 12500 l,<br />
elektron. steuerb. Regelgetriebe, Bodenventil,<br />
elektron. Temp.Anzeige, Bodenauslauf,<br />
NW 120, Heißwasserheizung, Wärmetauscher,<br />
Umwälzpumpe, 30 m³/h<br />
053 Käsefertiger SCHWARTE, oval, Außenwand, 6.000,00<br />
rostfrei, Innenseite, Kupferauskleidung,<br />
komb. Schneid-/Rührwerk, 12500 l,<br />
elektron. steuerb. Regelgetriebe, Bodenventil,<br />
elektron. Temp.anzeige, Bodenauslauf,<br />
NW 120, Heißwasserheizung, Wärmetauscher,<br />
Umwälzpumpe, 30 m³/h<br />
054 Käse-/Molkebruchpumpe, rostfrei, 950,00<br />
Kreisel-/Pumpenelement, Frequenzsteuerung,<br />
60000 l/h<br />
055 Podest, Edelstahl, für Käsebereiterkessel 400,00<br />
056 Formenreinigungsanlage, Laugen-/Säure- 700,00<br />
behälter, isoliert, Laugenbehälter beheizb.,<br />
inkl. Hebekorb, je ca. 1400 l<br />
057 Niederdruckheizkessel LOOS, Bj. 84, Nr. 1.500,00<br />
47328, 850 kW, Brenner OERTLI OE150,<br />
Heizöl leicht, 560 l, Schaltschrank, Schnittstelle<br />
Flansch, Vor-/Rücklauf<br />
058 Seilzug DEMAK, 800 kg, Förderkorb, 1200 500,00<br />
x 1200 x 1800 mm, inkl. Schaltbirne<br />
059 Topfenpassiermaschine DIESSEL, Edelstahl, 400,00<br />
200 kg/h, innenliegende Förderschnecke<br />
060 Topfenfertiger SCHULENBURG, ca. 1800 l, 300,00<br />
innenliegende Press-/Molkenwanne, rostfrei,<br />
eingebaute Molkenpumpe, hydraul. Hebevorrichtung<br />
061 Topfenfertiger SCHULENBURG, ca. 1800 l, 300,00<br />
innenliegende Press-/Molkenwanne, rostfrei,<br />
eingebaute Molkenpumpe, hydraul. Hebevorrichtung<br />
062 Topfenfertiger SCHULENBURG, ca. 1800 l, 300,00<br />
innenliegende Press-/Molkenwanne, rostfrei,<br />
eingebaute Molkenpumpe, hydraul. Hebevorrichtung<br />
063 Topfenfertiger SCHULENBURG, ca. 1800 l, 300,00<br />
innenliegende Press-/Molkenwanne, rostfrei,<br />
eingebaute Molkenpumpe, hydraul. Hebevorrichtung<br />
064 Ladebrücke, Aluminium, B = 1300 mm, L = 110,00<br />
2000 mm, 1500 kg<br />
065 Bodenwaage AVERY BERKEL, Plateaugr. 300,00<br />
1000 x 1250 mm, max. 800 kg, Genauigkeit<br />
0,2 kg, inkl. Wiege-Bondrucker, Wiegeplateau,<br />
Edelstahl<br />
066 10 Frischdienstcontainer, fahrb., 400 x 600 x 50,00<br />
1000 mm, stirnseitige Öffnung<br />
067 10 Frischdienstcontainer, fahrb., 400 x 600 x 50,00<br />
1000 mm, stirnseitige Öffnung<br />
068 10 Frischdienstcontainer, fahrb., 400 x 600 x 50,00<br />
1000 mm, stirnseitige Öffnung<br />
069 10 Frischdienstcontainer, fahrb., 400 x 600 x 50,00<br />
1000 mm, stirnseitige Öffnung<br />
070 10 Frischdienstcontainer, fahrb., 400 x 600 x 50,00<br />
1000 mm, stirnseitige Öffnung<br />
071 10 Frischdienstcontainer, fahrb., 400 x 600 x 50,00<br />
1000 mm, stirnseitige Öffnung<br />
072 10 Frischdienstcontainer, fahrb., 400 x 600 x 50,00<br />
1000 mm, stirnseitige Öffnung<br />
073 5 Käsewendegestell, Edelstahl, fahrb., zum 600,00<br />
Wenden von 8 Käselaiben, max. D = 800<br />
mm, wenig gebraucht<br />
- 5 -<br />
Ausrufpreis<br />
074 5 Käsewendegestell, Edelstahl, fahrb., 600,00<br />
zum Wenden von 8 Käselaiben, max.<br />
D = 800 mm, wenig gebraucht<br />
075 5 Käsewendegestell, Edelstahl, fahrb., 600,00<br />
zum Wenden von 8 Käselaiben, max.<br />
D = 800 mm, wenig gebraucht<br />
076 5 Käsewendegestell, Edelstahl, fahrb., 600,00<br />
zum Wenden von 8 Käselaiben, max.<br />
D = 800 mm, wenig gebraucht<br />
077 5 Käsewendegestell, Edelstahl, fahrb., 600,00<br />
zum Wenden von 8 Käselaiben, max.<br />
D = 800 mm, wenig gebraucht<br />
078 5 Käsewendegestell, Edelstahl, fahrb., 600,00<br />
zum Wenden von 8 Käselaiben, max.<br />
D = 800 mm, wenig gebraucht<br />
079 5 Käsewendegestell, Edelstahl, fahrb., 600,00<br />
zum Wenden von 8 Käselaiben, max.<br />
D = 800 mm, wenig gebraucht<br />
080 6 Käsewendegestell, Edelstahl, fahrb., 650,00<br />
zum Wenden von 8 Käselaiben, max.<br />
D = 800 mm, wenig gebraucht<br />
081 Zahnradpumpe CREPACO, Edelstahl, fahrb. 350,00<br />
082 Vakuum-Verpackungs-/Verschließmaschine 2.500,00<br />
EMVAC, max. Schweißbalkenlänge 800 mm,<br />
pneumat. Niederhalterung, Rollenband,<br />
3,5 m, Käseblöcke-Einsackstation,<br />
Edelstahl, ca. 2000 mm<br />
083 Werkstattkompressor AGRE, Windkessel, 120,00<br />
60 l, fahrb.<br />
084 Elektro-Hubwagen JUNGHEINRICH EJE12, 400,00<br />
5C18-115-54, Bj. 86, 1250 kg, inkl. Ladegerät,<br />
Hubhöhe max. 600 mm<br />
085 Rührwerk, neu, inkl. Rührwerkswelle, 150,00<br />
L = 2100 mm<br />
086 16 Salzbadgestelle, Edelstahl, geeignet 800,00<br />
für Gabelhubwagen-Transport<br />
087 Kettenzug DEMAG, 700 kg, Laufkatze auf 500,00<br />
Schiene, Querträger, ca. 4 lfm, inkl. Hubkette,<br />
rostfrei<br />
088 3 Salzbadgestelle, Edelstahl, stapelb., 700 x 210,00<br />
700 x 600 mm<br />
089 Kolbenkompressor, Bj. 82, 3-stufig, 3 kW, 120,00<br />
520 l/min, auf Wandgestell montiert<br />
090 Kreiselpumpe VIKING, 20000 l/h, NW 50 400,00<br />
091 Lagertank, Edelstahl, 10000 l, Mannloch- 500,00<br />
öffnung, ohne Rührwerk, ACHTUNG geschweißte<br />
Ausführung im Keller, Zerlegung<br />
in Kleinteile notw.<br />
092 Umwälzpumpe GRUNDVOSS CR4, 2900 l/min 320,00<br />
093 Lagertank, Edelstahl, rechteckig, 6000 l, 220,00<br />
Mannlochöffnung, Scheibenkuppelung,<br />
NW 50, ACHTUNG Zerlegung notw.<br />
094 Abfüll-/Dosiertrichter, Edelstahl, rostfrei, 90,00<br />
selbststehend, Aufnahmevolumen ca. 150 l,<br />
konische Austragung<br />
095 Umwälzpumpe GRUNDVOSS, max. 27 m³/h, 350,00<br />
Ventileinheit, inkl. Kessel, verzinkt, 500 l<br />
096 Wasser-Umlaufpumpe GARVENS,max 80 m³/h, 450,00<br />
max. Saughöhe 64 m, inkl. Kessel, verzinkt,<br />
500 l<br />
097 Milchtank, Edelstahl, Mannloch, 10000 l, 500,00<br />
geschweißt, ACHTUNG Zerlegung notw.<br />
098 Milchpumpe FISCHER, max. 12 m³/h 400,00<br />
099 Kälteaggregat BITZER 4620, Bj. 85, 15 kW, 600,00<br />
inkl. Kondensator, Schnittstelle Maschinenauslauf/-einlauf<br />
100 Umwälzpumpe GRUNDVOSS 8244, 9 m³/h 220,00
Pos. 101 - 122 • Käserei Maislinger KG<br />
Berndorf 155 , A-5165 Berndorf bei Salzburg<br />
Ausrufpreis<br />
101 Umwälzpumpe GRUNDVOSS C4484, 600,00<br />
46 m³/h<br />
102 Palettenhubwagen, 2000 kg 70,00<br />
103 Palettenhubwagen BT-LIFTER, 2000 kg 70,00<br />
104 4 Metallspinde, 2-teilig 40,00<br />
105 Kühlraumdrehtüre, Edelstahl, lichte Weite 280,00<br />
1200 x 2000 mm, Pendeltüre, 2-flügelig, Edelstahlgalgen,<br />
lichte Weite 1200 x 2000 mm<br />
106 ca. 30 Paletten 10er Doppelsteig-Karton, 1.000,00<br />
geeignet für Becheraufnahme, 150 - 250 g,<br />
Traygröße 372 x 298 x 40 mm,<br />
1050 Stk/Palette<br />
107 ca. 9 Paletten Kartontrays, geeignet für 400,00<br />
Topfenbecheraufnahme, Traygröße 320 x 220<br />
x 45 mm, 3960 Stk/Palette<br />
108 6 Paletten Transportbehältnisse, geeignet 670,00<br />
zur Joghurtbecheraufnahme, 220 x 400 x<br />
100 mm, stapelb., insg. ca. 670 Stk<br />
109 Molke-Lagertank, Edelstahl, rechteckig, 1.900,00<br />
ca. 21000 l, inkl. Austragepumpe FISCHER,<br />
20 m³/h, CIP-Reinigung<br />
110 Milchpumpe, Edelstahl, fahrb., 30 m³, NW 65 400,00<br />
111 Milchpumpe, fahrb., NW 50, 12000 l/h 200,00<br />
112 Palettenhubwagen, 2000 kg 70,00<br />
Ausrufpreis<br />
113 Folienabrollgerät, Folienbreite ca. 500 mm 10,00<br />
114 3 Außenlampen, Schmiedeisen 30,00<br />
115 4 Außenlampen, Schmiedeisen 40,00<br />
116 Postkasten, Schmiedeisen 20,00<br />
117 2 Außen-Stehlampen, Schmiedeisen 100,00<br />
118 ca. 8 Innenlampen, Schmiedeisen, 2-flammig 160,00<br />
119 Aufschnittmaschine EVEBO, Edelstahl/Alu 70,00<br />
120 LKW OPEL CORSA COMBO, Fahrzeug- 400,00<br />
identifikationsnr.W0L000071V3003817,<br />
Genehmigungsnr. 07628041, EZ 96, 40 kW,<br />
Prüfplakette 10/06, letztes amtl. KZ SL-80HH,<br />
KM-Stand ca. 182000 km, geschlossener Aufbau,<br />
weiß<br />
121 CIP-Reinigungs-Aufbereitungsanlage, Edel- 150,00<br />
stahl, Becken, beheizb., ohne Pumpe, 4 Becken<br />
122 Tankauflieger SCHWINGENSCHLÖGEL, 20.000,00<br />
Fahrgestellnr. 1396.3307, 3-achsig, geschlossener<br />
Aufbau, geeignet für Flüssigkeiten-<br />
Transport, 5000 kg, höchste Nutzlast<br />
30000 kg, Behälterinhalt 36000 l,<br />
1 Kammer, Bauartgeschw. 100 km/h,<br />
höchstzulässige Sattellast 12000 kg, Aluminiumfelgen,<br />
1. Achse liftbar, Gaspendelleitung,<br />
bottom loading möglich<br />
Die Ausrufpreise verstehen sich zuzüglich<br />
Aufgeld von 15%,<br />
im Inland plus MwSt.<br />
Änderungen der Ausrufpreise vorbehalten!<br />
Bilder<br />
Pos. 013 Pos. 018 Pos. 019<br />
- 6 -
Bilder<br />
Pos. 024 Pos. 025<br />
Pos. 027<br />
Pos. 032<br />
Pos. 033<br />
Pos. 036<br />
Pos. 037<br />
Pos. 040<br />
Pos. 044<br />
Pos. 045<br />
Pos. 049 Pos. 051<br />
- 7 -
Bilder<br />
Pos. 052<br />
Pos. 053<br />
Pos. 057<br />
Pos. 066 Pos. 074<br />
Pos. 082<br />
Pos. 084<br />
Pos. 090<br />
Pos. 099<br />
Den Online Katalog<br />
finden Sie unter<br />
www.karner.de<br />
Pos. 120<br />
Pos. 122<br />
- 8 -
Notizen<br />
Scheckbestätigung<br />
Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck<br />
Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck<br />
zugunsten des Auftraggebers bis zu einem Betrag von<br />
€ unwiderruflich eingelöst wird.<br />
Auf die banküblichen Vorbehalte wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen.<br />
Konto-Nr.<br />
Scheck-Nr.<br />
Aussteller<br />
Ort<br />
Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift<br />
Ort/Datum<br />
- 9 -
Notizen<br />
- 10 -
Schriftliche Gebotsabgabe<br />
Versteigerung<br />
Datum<br />
Käserei Maislinger KG<br />
Mittwoch, 14. Dezember 2005<br />
Bieter:<br />
Herr/Frau<br />
Firma<br />
USt.-IdentNr.<br />
Straße<br />
Ort<br />
Land<br />
Telefon<br />
Fax<br />
e-mail<br />
Unter Anerkennung der aufgeführten Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen biete ich<br />
für nachstehende Positionen, die ich eingehend besichtigt habe, folgende Maximalbeträge:<br />
Pos.-Nr.. Objektbezeichnung Gebot €<br />
Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 15%, im Inland plus MwSt.<br />
Datum<br />
Stempel u. Unterschrift des Bieters<br />
- 11 -
GoIndustry<br />
Lokaler Service<br />
Globale Präsenz<br />
Karner & Co.<br />
GoIndustry<br />
Henry Butcher<br />
Michael Fox<br />
Appelboom<br />
Europa<br />
Antwerpen, Barcelona,<br />
Berlin, Birmingham, Bristol,<br />
Dublin, Erfurt, Frankfurt,<br />
Istanbul, Kassel, Leeds,<br />
London, München,<br />
Paderborn, Rom,<br />
Salzburg, Stuttgart, Wien<br />
VORANKÜNDIGUNG<br />
08.12. Insolvenz-Sammel-Versteigerung<br />
D-10829 Berlin<br />
2006<br />
14.01. KSV - Büromöbelversteigerung<br />
A-Wien<br />
27.01. Werkzeugmaschinen-/Kunststoffspritzmaschinen-Versteigerung<br />
A-5400 Hallein<br />
Afrika<br />
Kapstadt<br />
Asien Pazifik<br />
Bangkok, Hong Kong,<br />
Jakarta, Kuala Lumpur,<br />
Manila, Seoul, Singapur<br />
Amerika<br />
Auburn, Baltimore, Beverly<br />
Hills, Boston, Buffalo,<br />
Chicago, Dallas, Detroit,<br />
Lincoln, Miami, New York,<br />
Ottawa, Portland, Seattle,<br />
West Palm Beach<br />
Kataloge anfordern unter<br />
www.karner.de<br />
Für deutsche Auktionen:<br />
Tel: +49 (0) 6136 75440<br />
Fax: +49 (0) 6136 754429<br />
contact.karner@goindustry.com<br />
oder<br />
Für österreichische Auktionen:<br />
Tel: ++43 (0) 1 / 866 70 - 223 00<br />
Fax:++43 (0) 1 / 866 70 - 223 05<br />
contactaustria.karner@goindustry.com<br />
GoIndustry Karner & Co.<br />
Postfach 1162<br />
55264 Nieder-Olm, Deutschland<br />
Tel: +49 (0) 6136 75440<br />
Fax: +49 (0) 6136 754429<br />
contact.karner@goindustry.com<br />
www.karner.de<br />
GoIndustry Karner & Co.<br />
Chlumeckyplatz 3<br />
8990 Bad Aussee, Österreich<br />
Tel: +43 (0) 3622 55287<br />
Fax: +43 (0) 3622 54768<br />
contactaustria.karner@goindustry.com<br />
Berlin:<br />
Werdauer Weg 23<br />
D-10829 Berlin-Schöneberg<br />
Tel: +49 (0) 30 773 263 0<br />
Fax: +49 (0) 30 773 263 20<br />
contactberlin.karner@goindustry.com<br />
Erfurt:<br />
Hans-Grundig-Str. 28<br />
D-99099 Erfurt<br />
Tel: +49 (0) 361 347920<br />
Fax: +49 (0) 361 3479220<br />
prazak.karner@goindustry.com<br />
Kassel:<br />
Karlshafener Straße 22<br />
D-34128 Kassel<br />
Tel: +49 (0) 561 60 12 19<br />
Fax: +49 (0) 561 60 25 257<br />
rosenplaenter.karner@goindustry.com<br />
Wien:<br />
Campus 21 - Businesszentrum Wien Süd<br />
Europaring F14 - 202/2<br />
A-2345 Brunn am Gebirge<br />
Tel: ++43 (0) 1 / 866 70 - 223 00<br />
Fax:++43 (0) 1 / 866 70 - 223 05<br />
München:<br />
Forststr. 27<br />
D-85521 Ottobrunn-Riemerling<br />
Tel: +49 (0) 89 6085 6433<br />
Fax: +49 (0) 89 6085 6460<br />
budzynski.karner@goindustry.com<br />
Paderborn:<br />
Am Turnplatz 8<br />
D-33178 Borchen-Etteln<br />
Tel: +49 (0) 5292 93 14 32<br />
Fax: +49 (0) 5292 93 14 34<br />
meier.karner@goindustry.com<br />
Stuttgart:<br />
Schlehenweg 4/2<br />
D-74394 Hessigheim<br />
Tel: +49 (0) 7143 8531811<br />
Fax: +49 (0) 7143 8531812<br />
gehring.karner@goindustry.com