Nr. 30 - Gottmadingen

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen
:
Randegg, Bietingen, Ebringen
20. Jahrgang Nr. 30 26. Juli 2012
Das Höhenfreibad Gottmadingen lädt zusammen mit der DLRG morgen,
Freitag, 27. Juli, zum zweiten Mitternachtsschwimmen ein. Das
Nachtschwimmen findet in der Zeit von 21 bis 24 Uhr statt. Badegäste
aller Altersklassen haben die Möglichkeit, die besondere Stimmung
zu genießen. Die Mitarbeiter des Höhenfreibades freuen sich
über zahlreichen Besuch. Bei unsicherer Witterung erhält man Auskunft
unter der Telefonnummer 07731 73232.
Heute Dorfgespräch
Heute um 17:30 Uhr im Kindergarten Täschen
Anbau für Kleinkindbetreuung im Fokus
Gottmadingen. Nachdem der
Gemeinderat beschlossen hat,
einen Förderantrag für die Erweiterung
der Kleinkindbetreuung
an das Land Baden-Württemberg
zu stellen, um sich Finanzmittel
zu sichern, möchte
Bürgermeister Dr. Michael Klinger
das Projekt in einem Dorfgespräch
vorstellen und diskutieren.
»Die Entscheidung über Bau
oder Nicht-Bau am Täschen ist
noch nicht getroffen«, so Bürgermeister
Klinger.
»Der Gemeinderat sieht aber
mehrheitlich die Notwendigkeit
für die Schaffung weiterer Betreuungsplätze
und hat die Verwaltung
beauftragt, das Projekt
so vorzubereiten, dass im Rahmen
der Haushaltsplanung im
Herbst endgültig entschieden
werden kann«.
Projektinformationen über die
Baukosten, das Raumprogramm
und die derzeitige Entwicklung
der Kinderzahlen möchte der
Bürgermeister schon frühzeitig
beim Dorfgespräch allen interessierten
Bürgerinnen und Bürgern,
aber insbesondere natürlich
den Eltern mit kleinen Kindern
geben. Treffpunkt dafür ist
heute, Donnerstag, 26. Juli, um
17:30 Uhr direkt im Kindergarten
Täschen.
Selbstverständlich besteht im
Rahmen des Dorfgesprächs auch
die Möglichkeit, die bisher bereits
geschaffenen und voll ausgelasteten
Räume der Kleinkindbetreuung
zu besichtigen.
Bürgermeister, Gemeinderat
und Verwaltung freuen sich auf
zahlreiche Teilnehmer am Dorfgespräch.
Selbstverständlich
gibt es auch wieder die Möglichkeit,
zu allen anderen Themen,
die die Bürgerinnen und Bürger
von Gottmadingen bewegen,
Fragen zu stellen oder Anregungen
einzubringen.
Gottmadingen aktuell
Sommerpause
Gottmadingen her. In der
kommenden Woche erscheint
am Donnerstag, 2. August, die
letzte Ausgabe von »Gottmadingen
aktuell« vor der zweiwöchigen
Sommerpause. Hinweise
und Ankündigungen für den
Zeitraum vom 2. bis 23. August
sollten bis Montag, 30. Juli, 12
Uhr, in der Redaktion eingegangen
sein.
Nach der Sommerpause erhalten
unsere Leser »Gottmadingen
aktuell« wieder am Donnerstag,
23. August.
Anzeigen- und Redaktionsschluss
für diese Ausgabe ist
Montag, 20. August, 12 Uhr.
Schwarzwaldverein
Schweizer Randen
Gottmadingen. Der Schwarzwaldverein
Gottmadingen wandert
am kommenden Sonntag,
29. Juli, über Sommerwies-Hemmental
zum Naturfreundehaus
Buechberghus, hier besteht Einkehrmöglichkeit.
Auf den Sitzplätzen
im Freien kann mitgebrachter
Proviant verzehrt und
es kann gegrillt werden. Getränke
müssen vom Haus bezogen
werden. Die Gehzeit beträgt
rund dreieinhalb Stunden bei
circa 250 Höhenmetern. Abfahrt
ist um 8 Uhr am Feuerwehrhaus
mit Pkw. Ausweis und Schweizer
Franken bitte nicht vergessen.
Gäste sind willkommen.
Info zur Führung bei Arnold
Fahr unter Tel. 07739/5505.
TuS-Männerriege
Kegeln
Gottmadingen. Die TuS-Männerriege
kommt am Freitag, 3.
August, von 17 bis 19.30 Uhr
zum Kegeln in der Kegelstube
der Eichendorffhalle zusammen.
Hundesteuer
Anmeldepflicht
Gottmadingen. Die Gemeindeverwaltung
weist noch einmal
darauf hin, dass jeder Hund beim
Steueramt zur Hundesteuer anzumelden
ist. Die Anmeldung
hat innerhalb von zwei Wochen
zu erfolgen.
Jeder Hund wird im Alter von
drei Monaten steuerpflichtig.
Alle steuerpflichtigen Hunde
erhalten eine Hundesteuermarke,
die das Tier außerhalb des
Anwesens, auf dem es gehalten
wird, ständig mit sich tragen
muss. Die Besitzer noch nicht
angemeldeter Hunde werden
gebeten, diese Anmeldung
schnellstmöglich zu tätigen.
Wenn Hundehalter ihren bereits
steuerpflichtigen Hund verschenken
oder verkaufen, muss
dieser abgemeldet und der neue
Halter genannt werden.
Bei Umzug in eine andere
Stadt/Gemeinde, bitte nicht nur
sich selbst, sondern auch den
Hund abmelden. Auch hierfür
gilt die Frist von zwei Wochen.
Für alle Fragen zur Hundesteuer
steht Fr. Kleinstück vom Steueramt
im Alten Rathaus, Zimmer
105, Tel. 908-239, gerne zur Verfügung.
SCHREIBWAREN
KÖRNER
Büro-, Schreibund
Schulbedarf
Presse, Tabak
POSTAGENTUR
Anneliese-Bilger-Platz 2
gegenüber dem Sudhausturm
78244 Gottmadingen
Tel. (07731) 189 801
Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr
Sa. 9 - 12.30 Uhr

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen
Randegg, Bietingen, Ebringen
Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 26. Juli 2012
Terminplaner
vom 26. Juli bis 1. August
Abfuhrtermine
Donnerstag, 26. Juli, und Freitag, 27. Juli:
Sommercamp der Gemeinde, Tennisplatz Gottmadingen,
Tennis-Club Gottmadingen
Freitag, 27. Juli:
7 bis 12.30 Uhr Wochenmarkt
17 Uhr Gemütlicher Hock mit Abendessen, AWO-Café, Arbeiterwohlfahrt
Ortsgruppe Gottmadingen
17.30 Uhr Abendwanderung auf der Höri, Gehzeit circa zwei
Stunden, Treffpunkt Feuerwehrhaus, NaturFreunde Gottmadingen
Freitag, 27. Juli, und Samstag, 28. Juli:
Sportwochenende, Sportplatz Randegg, VfB Randegg
Samstag, 28. Juli, und Sonntag, 29. Juli:
10 Uhr 24h-Tennis. Gespielt wird rund um die Uhr. Ab Sonntag
10 Uhr Brunch, Tennisplatz Gottmadingen, Tennis-Club Gottmadingen
Sonntag, 29. Juli:
8 Uhr Wanderung über den Schweizer Randen (circa drei Stunden),
Treffpunkt Feuerwehrhaus, Schwarzwaldverein Gottmadingen
Abfuhrter
Biomüll
Fr., 27. Juli, Gottmadingen und Ortsteile
Gelber Sack
Mi., 8. August, Ortsteile
Do., 9. August, Gottmadingen
Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen
Grünschnittannahme
Sa., 11. August, Gottmadingen vor dem Bauhof (10.30 bis 14
Uhr), (siehe Seite 13 der Abfallfibel)
Restmüll
Mi., 15. August, Gottmadingen und Ortsteile
Blaue Tonne
Mo., 20. August, Gottmadingen und Ortsteile
Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen
Für Juli sind keine Sammlungen gemeldet.
Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung:
Radio, Küchengeräte und Ähnliches
Fr., 21. September, Gottmadingen, Bauhof, 16 bis 18 Uhr.
Problemstoff-Sammlung
Di., 11. September, Gottmadingen, Bauhof, 9.15 bis 11.15 Uhr
Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte
und Ähnliches
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung
direkt an den Müllabfuhrzweckverband.
Anmeldung Sperrmüllabfuhr
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung
direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch
über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de).
Schrottcontainer im Bauhof
Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr
Kommunal
INFO
Verlag + Drucksachenservice
:
Jahnstraße 4O . 78234 Engen
Tel. O7733/9723O . Fax 97231
info-kommunal@t-online.de
Mo-Fr 9 - 12Uhr+14-18Uhr
außer Mittwochnachmittag
Breite Angebotspalette
Unterschiedlichste Betreuungsformen in Kindergärten
Gottmadingen. Die Kindergärten in Gottmadingen werden in ihrer
Arbeit weiterhin auf Schwerpunkte in den verschiedenen Betreuungsformen
setzen. Die Gemeinde Gottmadingen schloss als
Trägerin der Einrichtungen »Kindergarten im Täschen« und »Kindergarten
Biberburg« eine Vereinbarung mit den übrigen Trägern
der Kindergärten ab. Dem Beschlussvorschlag stimmten die
Räte mit zwei Gegenstimmen und zwei Enthaltungen zu.
Hintergrund ist das Ziel der
Verwaltung, größere Planungssicherheit
zu erzielen und ein
breites Betreuungsangebot für
Familien zu schaffen. Auch der
Neubau des katholischen Kindergartens,
der Beitrittswunsch
der Freunde der Waldorfpädagogik
als Träger des Waldorfkindergartens
sowie der bevorstehende
Rechtsanspruch auf einen
Kindergartenplatz für Kleinkinder
ab dem ersten Lebensjahr
veranlassten die Gemeinde, Anpassungen
im Vertrag vorzunehmen.
Die Vereinbarung sieht vor,
dass der katholische Kindergarten
St. Martin und der evangelische
Kindergarten auf die Kleinkindbetreuung
verzichten. Der
Kindergarten St. Martin setzt
weiterhin auf die Betreuung in
Regelgruppen und verlängerte
Öffnungszeiten (VÖ), die im Kindergartenjahr
2012/13 erstmals
angeboten werden. Im evangelische
Kindergarten wird dagegen
keine Regelbetreuung angeboten,
sondern VÖ und Ganztagesbetreuung.
Kleinkindbetreuung
wird im kommunalen Kindergarten
Täschen als Schwerpunkt
groß geschrieben, dafür
fällt die Regelgruppenbetreuung
weg. Die Eltern können hier
Grünschnittabfuhr
Jetzt schon an den Herbst denken
Hegau. Der Müllabfuhr-
Zweckverband bietet auch dieses
Jahr wieder eine zusätzliche
Grünschnittabfuhr über die
braune Tonne an. Die allgemeine
Grünschnittsammlung im Herbst
bleibt bestehen. Wahlweise kann
über eine 120 Liter- oder 240 Liter-Tonne
durch vier Holsammlungen
zusätzlicher Grünschnitt
kostengünstig entsorgt werden.
Wer keine zusätzliche Tonne
(120 l oder 240 l) hat, kann diese
beim MZV bestellen. Wer schon
eine zusätzliche Tonne zu Hause
flexible, verlängerte Öffnungszeiten
erwarten. Der Waldorfkindergarten
bietet eine VÖ-
Gruppe sowie eine Kleinkindgruppe
ab zwei Jahren an. In der
»Biberburg« haben die Eltern
freie Auswahl. Der Schwerpunkt
liegt auf Betreuung in Regelgruppen,
allerdings können in
einer Regelgruppe, die altersgemischt
ist, auch Kleinkinder Platz
finden. VÖ werden auch angeboten.
Es gibt außerdem zwei
Spielgruppen für Kinder ab einem
Jahr, so dass an fünf Wochentagen
eine Kleinkindbetreuung
gewährleistet ist. Im katholischen
Kindergarten in Bietingen
gibt es eine Regel- und
eine altersgemischte Gruppe.
Katharina Wengert (CDU)
nannte die Vereinbarung zu starr
und unflexibel: »Familien mit
mehreren kleinen Kindern müssen
dann verschiedene Kindergärten
anfahren«, gab sie zu bedenken.
Bürgermeister Dr. Michael
Klinger verwies dagegen
darauf, dass das Angebot für die
Gemeinde finanzierbar sein müsse.
Kirsten Graf (SPD) betonte,
dass Eltern nicht in jedem Kindergarten
alle Betreuungsformen
erwarten könnten: »Rechtsanspruch
heißt nicht, überall das
Gleiche zu bekommen«, so Graf.
hat, benötigt nur noch die entsprechende
Gebührenmarke für
Grünschnitt. Vier Leerungen à
120 Liter kosten 10 Euro, 240 Liter
kosten 20 Euro. Dieses Angebot
ist über die Hälfte günstiger
als über die Biobanderolentonne.
Interessierte melden sich bitte
bis spätestens 7. September
beim Müllabfuhr-Zweckverband,
Werner-von-Siemens-Str.
16, 78239 Rielasingen-Worblingen,
Tel. 07731/9315- 62, 65, Fax
07731/9315-66, Mail: hoffmann
@mzv-hegau.de

Donnerstag, 26. Juli 2012 Gottmadingen aktuell Seite 3
Breitnudelige Nerven und eine Vision
»Es war cool mit Ihnen« - Scheidender Rektor Axel Feigenbutz hinterlässt Spuren
Gottmadingen lö. Ein scheidender Hauptschulrektor darf ja träumen. Auch wenn es für ihn eine sehr schöne Hauptschulzeit gewesen
sei, hatte Axel Feigenbutz für die Zeit fünf Jahre nach seiner Pensionierung eine Vision vor Augen: »Drei neue Schulgebäude
und 15 Schüler, die in klimatisierten Klassenräumen von zwei Lehrkräften unterrichtet werden«.
Viele Wegbegleiter, die Familie,
das Lehrerkollegium und Schüler
waren in den Rathaussaal gekommen,
um in einer Feierstunde
Axel Feigenbutz in den Ruhestand
zu verabschieden. Er war
kein Mann der lauten Töne, er
war ein Pädagoge aus Passion,
sein Beruf war für ihn Berufung,
und mit dem Eintritt von Hauptschulrektor
Axel Feigenbutz in
den Ruhestand verändert sich
gleichzeitig die Schullandschaft.
Aus der Hauptschule wird ab
dem neuen Schuljahr eine Verbundschule
mit einer langfristigen
Sicherung der Schule am
Ort.
Den scheidenden Rektor wird’s
freuen, hat er sich doch vehement
für seine Hauptschule
stark gemacht. Axel Feigenbutz,
dessen Verdienste in einem festlichen
Rahmen gebührend gefeiert
wurden, hinterlässt somit
ein gut bestelltes Feld. War er
doch ein Mann, der in seinem
pädagogischen Wirken über vier
Jahrzehnte Spuren hinterlassen
hat. Oder, wie Bürgermeister Dr.
Michael Klinger betonte: »Sie
waren Lehrer aus Leidenschaft
und Ihr permanenter Kampf für
die Hauptschule und Ihre Schüler
hat sich gelohnt«, zollte er
dem scheidenden Rektor seinen
Respekt. »Sie haben immer mehr
getan, als Sie mussten«.
»Wir verabschieden einen
Schulleiter, der sich über 42
Dienstjahre als Lehrer, Konrektor
und Rektor für die Unterrichtung
und Erziehung von Kindern
und Jugendlichen engagiert
hat«, listete die leitende Schulamtsdirektorin
Dr. Sylvia Anderson
bei der offiziellen Verabschiedung
in den Ruhestand die
besonderen Verdienste von Axel
Feigenbutz auf.
»Sie haben mit viel Herzblut die
Entwicklung des Schulverbundes
auf den Weg gebracht«, unterstrich
Realschulrektor Gottbert
Hogg dessen großes Engagement.
»Einen Ruhestand, der
viel Raum auch für Begeisterung
geben soll und somit jung hält«,
wünschte die Rektorin der Hebelgrundschule
Anja Abert.
»Es waren schöne Hauptschuljahre«,
dankte Axel Feigenbutz in
seinem Rückblick auch für die
Unterstützung durch die Gemeinde,
allen voran Bürgermeister
Klinger und Hauptamtsleiterin
Marion Haas.
Es war die ausgleichende, ruhige
und vermittelnde Art des
scheidenden Rektors, die sich
wie ein roter Faden durch alle
Reden zog. »Deine breitnudeliegen
Nerven haben wir alle bewundert«,
hob Wolfgang Hilzinger
im Namen des Lehrerkollegiums
den Humor und die bewundernswerte
Ruhe von Axel Feigenbutz
hervor, mit der er immer
zu einer Lösung beigetragen
habe.
»Sie waren meistens gut gelaunt,
konnten aber auch anders,
aber davon reden wir heute
nicht. Es war cool mit Ihnen«, so
das Resümee von Schulsprecher
Leon Raubold. Die chaotische
Kreativität der Schule, festgehalten
in einem Video, sprühte
nur so vor Lebendigkeit. Dazu
passten gut die Worte von
Wolfgang Hilzinger: »Wir werden
dein Werk weiterführen«.
Offiziell verabschiedete die leitende Schulamtsdirektorin Dr. Sylvia
Anderson (Zweite von rechts) Hauptschulrektor Axel Feigenbutz
(Mitte)indenRuhestand.MitdabeiwarenauchdieRektoren-Vorgänger
(von links) Hermann Saier und Günther R. Burger sowie Bürgermeister
Dr. Michael Klinger (rechts).
Der Lehrerchor sang »Bye-bye Axel, den Ruhestand, den gönnen wir
dir«.
Fotos: Löffler

Seite 4 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 26. Juli 2012
Die 14 Vorschulkinder schauten bei ihrem Bühnenauftritt mit Liedern,
Reimen und Stegreifspielen auf ihre lange Kindergartenzeit
zurück. Für eine Überraschung sorgten die Eltern, hatten sie doch
alle Kinder mit einheitlichen T-Shirts ausgestattet, die keinen Zweifel
am Ende der Kindergartenzeit ließen.
Standesamt Monat Juni
Geburten
22.05.2012 (S) Nuredini, Medin, Nuredini, Aferdita, Johann-Georg-
Fahr-Straße 1, Gottmadingen und Shabanaj, Driton,
Bolengasse 1, Glarus, Schweiz
04.06.2012 (S) Kämmer, Abby, Kämmer, Sandra, Hadwigstraße 13,
Gottmadingen und Merker, Mirko, Zum Moor 8,
07751 Rothenstein
14.06.2012 (S) Mena Arribas, Leandro Raphael, Mena Arribas,
geb. Töpfer, Radka und Mena Arribas, Carlos,
Kohlbergweg 28, Gottmadingen
S: Standesamt Singen
Eheschließungen
08.06.2012 Stürmer, Krishan Michael und Siegmund, Katja,
Kornblumenweg 29, Gottmadingen
16.06.2012 Marullo, Salvatore und Leonhardt, Jessica, Inneres
Flassental 13, Gottmadingen
16.06.2012 Papke, Reinhard Matthias und Puskas, Monika,
Rauhenbergstraße 4, Gottmadingen
Sterbefälle
02.06.2012 Sickinger, Ewald Friedrich, Brunnenstraße 15 a,
Ebringen
08.06.2012 Bronke, geb. Kornmayer, Lotte Elvira,
Sankt-Georg-Platz 2, Gottmadingen
Fröhlicher Nachmittag
Kindergarten Biberburg veranstaltete Sommerfest
Gemeindebücherei
Randegg. Viele Familien waren
der Einladung gefolgt, um im
Kindergarten Biberburg am
Samstag, 14. Juli, das Sommerfest
und zugleich die Verabschiedung
der Vorschulkinder zu
feiern. Der Mut zum Risiko wurde
belohnt, das Wetter hielt, und
bald waren alle Plätze im Garten
belegt.
Beim gemeinsamen Mittagessen
kamen die Eltern ins Gespräch,
während sich die Kinder
im Garten auf die Suche machen
konnten, ein Forscherdiplom zu
erwerben. Verschiedene Stationen
luden zum Mitmachen ein.
Beim Experimentieren mit
schwarzer Farbe konnte erforscht
werden, dass Farbe nicht nur
schwarz sein kann, es konnten
Bechertelefone und Zupfinstrumente
hergestellt werden, eine
große Waage mit vielen unterschiedlichen
Gegenständen lockte
zum Ausprobieren und Vergleichen.
Am Barfußpark waren
die Füße angesprochen und auch
fürs Schmecken war gesorgt.
Die 14 Vorschulkinder fieberten
ihrem Auftritt auf der Bühne
entgegen. Für eine Überraschung
sorgten die Eltern, hatten
sie doch alle Kinder mit einheitlichen
T-Shirts ausgestattet,
die keinen Zweifel am Ende der
Kindergartenzeit ließen. Die Kinder
schauten mit Liedern, Reimen
und Stegreifspielen auf ihre
lange Kindergartenzeit zurück.
Einige von ihnen kamen bereits
mit knapp zwei Jahren in die
Randegger Spielgruppe und
hatten demnach viel zu berichten.
Zum Ende packten sie gemeinsam
einen Schulranzen mit
vielen Dingen und zeigten damit,
dass die Kindergartenzeit endgültig
vorbei ist. Die Erzieherinnen
überreichten die Schultüten,
und mit einem gemeinsamen
Abschiedslied wurde der
Auftritt stimmungsvoll beendet.
Nach Dankesworten an den Elternbeirat
und die fleißigen Helfer,
die das Erzieherinnenteam
das ganze Jahr unterstützen,
klang der Nachmittag mit einem
gemütlichen Beisammensein bei
Kaffee und Kuchen aus.
Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80
e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de
Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unserer
Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!
www.gottmadingen.de > Leben in Gottmadingen > Infrastruktur
> Bücherei
Bitte beachten Sie folgende besonderen Sommeröffnungszeiten
bis 7. September:
Montag:
14 bis 17 Uhr
Donnerstag:
9 bis 10.30 Uhr und 18 bis 20 Uhr
Vom 6. bis 17. August hat die Bücherei geschlossen.
Wir feiern
gemeinsam
am Dienstag, 31. Juli,
Mittwoch, 1. August und Donnerstag, 2. August
Kulinarische Aufmerksamkeiten und interessante
Angebote halten die Teilnehmer des
Gottmadinger Einzelhandels für alle bereit.
Eine Aktion des Gewerbeverein Gottmadingen
Landwirtschaftsverband
Sprechtage
Hegau. Im Monat August finden
am Mittwoch, 1. und Mittwoch,
15. August, jeweils von
8.30 bis 11 Uhr und 13.30 bis 15
Uhr, in der Bezirksgeschäftsstelle
Stockach Sprechtage für alle
Belange der Verbandsmitglieder
sowie für Versicherte der landwirtschaftlichen
Sozialversicherung
Baden-Württemberg statt.
In Tengen findet der Sprechtag
am Mittwoch, 8. August, von 9
bis 11 Uhr im Rathaus statt. Die
Beratungen sind für Mitglieder
kostenlos.

Donnerstag, 26. Juli 2012 Gottmadingen aktuell Seite 5
Grüezi Schwyz
Besonderes Einkaufserlebnis vom 31. Juli bis 2. August
Gottmadingen lö. Grüezi
Schwyz! Die roten Fähnchen und
roten Luftballons mit weißem
Kreuz weisen den Weg zu den 22
Einzelhändlern und Gewerbetreibenden,
die für alle Kunden
wieder einige Überraschungen
bereit halten. Vom 31. Juli bis 2.
August lädt über den Schweizer
Feiertag der Gewerbeverein die
Nachbarn beim vierten Schweizer
Tag zu einem besonderen
Einkaufsbummel ein.
Auch wenn die Schweizer Gäste
das ganze Jahr über willkommen
sind, bieten die Einzelhändler
und das Gewerbe an diesen
Tagen ein besonderes Einkaufserlebnis
mit Aktionen und
Schnäppchen. Neben den kostenlosen
Parkplätzen lässt der
Fachhandel mit seinem Vollsortiment
keine Wünsche offen.
»Gottmadingen kann stolz sein
auf seinen gut aufgestellten
Fachhandel, wobei der Schweizer
Kundenkreis immer mehr an
Bedeutung zunimmt«, betonte
Bürgermeister Dr. Michael Klinger.
»Mit diesen Tagen möchten wir
ein positives Signal setzen für
ein gutes nachbarschaftliches
Miteinander«, sieht Alexander
Growe, Vorsitzender des Gewerbevereins,
die Schweizer Tage als
Signal für ein gutes nachbarschaftliches
Miteinander.
Sie laden ein zum Schweizer Tag: (von links) Wolfgang Herzog, Augenoptik
Hepp, Alexandra Gutschwo und Alicia, Markus Schill,
Metzgerei Knoll, Bettina Fahr, Alexander Growe, Manfred Pilz, Bürgermeister
Michael Klinger, Hannelore Kunkel, Claus Sachsenmaier
und Malermeister Klaus Heinemann.
Foto: Löffler
Dieses Mal waren es die starken Windböen, so dass das traditionelle
Kastanienfest des Sozialverbandes VdK in Folge in die Fahr-Kantine
ausweichen musste. Das tat aber der Stimmung der rund 80 Besucher,
darunter auch Bürgermeister Michael Klinger und Gemeinderätin
Katharina Wengert, keinen Abbruch, wurden sie doch mit einem
üppigen Kuchenbuffet und anschließender Grillwurst kulinarisch
verwöhnt. Und das alles zum Nulltarif, denn traditionell kommt
die Vereinsförderung der Gemeinde wieder den Mitgliedern zugute.
Spiel und Spaß und das gemütliche Beisammensein standen wie immer
im Vordergrund. Neben der musikalischen Unterhaltung durch
Wolfgang Ludolph rauchten die Köpfe beim Erraten der Quizfragen,
winkten doch wieder viele tolle Preise.
Foto: Löffler
Naturfreunde
Abendwanderung
auf der Höri
Gottmadingen. Roland Jöchle,
Tel. 07731/5919624, führt morgen,
Freitag, 27. Juli, eine abendliche
Wanderung vom Parkplatz
in Weiler über den Josenbühl zur
Einkehr mit Hock nach Horn.
Dort ist die Gruppe der Naturfreunde
Gottmadingen angemeldet.
Abfahrt ist um 17.30 Uhr vom
Parkplatz beim Feuerwehrhaus.
Naturfreunde
Planwagenfahrt
durch den Hegau
Gottmadingen. Für Sonntag,
12. August, hat Leopold Müller,
Tel. 07731/970212, eine Planwagenfahrt
vom Stofflerhof durch
den sommerlichen Hegau organisiert.
Bitte rechtzeitig anmelden,
die Zahl der Teilnehmer ist
begrenzt. Anmeldeschluss ist am
Mittwoch, 1. August, Abfahrt
um 13.30 Uhr vom Parkplatz
beim Feuerwehrhaus.
Rentnerin sucht
Heimarbeit
fürca.2-3Std.täglich
Tel.07731/976967
Albert Ehinger
Kirchstr. 5, Gottmadingen
Tel.07731/71726
Fachbetrieb
Malerarbeiten, Gipserarbeiten,
Bodenlegearbeiten aller Art
Umzüge und Entrümpelungen
Dach- u. Dachrinnenreinigung
Gartenarbeiten + Bäume fällen
Asbest-Entsorgung
Gebäudereinigung
Eigenes Gerüst vorhanden
Alle Arbeiten, die ich darf und kann

Seite 6 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 26. Juli 2012
BUND-Landesverband
Werbeaktion
Gottmadingen. Der Bund für
Umwelt und Naturschutz Baden-Württemberg
(BUND) führt
in den nächsten Tagen in verschiedenen
Gemeinden im Hegau
eine Werbeaktion durch. Der
BUND sucht Personen, die bereit
sind, den Natur- und Umweltschutz
regelmäßig als Förderer
oder noch besser als Mitglied zu
unterstützen.
Bei Fragen kann man sich an
die BUND-Kreisgeschäftsstelle
in Konstanz, Tel. 07531/15164,
oder das BUND-Naturschutzzentrum
in Gottmadingen, Tel.
07731/977103, wenden.
Kath. Jugendbüro
Fotowettbewerb
Hegau. Die MARS (MinistrantenArbeitsRunde
der Seelsorgeeinheiten
im Dekanat Hegau)
lädt alle kirchlichen Gruppierungen
im Dekanat Hegau zu einem
Fotowettbewerb ein. Egal, ob
Ministrantengruppen, KJGler,
Pfadfinder, evangelische Pfarrjugend
oder was es sonst so gibt.
Einfach ein Foto in der Gruppenstunde,
beim Ferienlager oder
bei ähnlichen Anlässen schießen
und es mit dem Namen der
Gruppe, Ansprechpartner und
Seelsorgeeinheit auf CD bis 1.
Oktober an das Katholische Jugendbüro,
Frank Ortolf, Theodor-Hanloser-Straße
5, 78224
Singen, oder an hegau@katholisches-jugendbuero.de
senden.
Eine Jury aus Gesellschaft, Politik
und Kirche bewertet die Fotos.
Am 22. Oktober findet die
Preisverleihung statt, bei der es
wertvolle Sachpreise zu gewinnen
gibt. Bitte beachten: Die auf
dem Foto gezeigten Personen,
bei Minderjährigen auch die Eltern,
müssen mit der Veröffentlichung
des Bildes einverstanden
sein (Unterschrift/en!).
Landwirtschaftsverband
Agrardieselanträge
Hegau. Die Agrardieselanträge
für das Jahr 2011 können
BLHV-Mitglieder auch im Internet
herunterladen oder direkt
ausfüllen unter: www.zoll.de -
Formulare & Merkblätter - Suchbegriff
»Steuerentlastung« -
Formular Nr. 1140 + 1141. Abgabefrist
ist am 30. September.
Binningen
Kinderkleiderbörse
Hegau. Am Samstag, 8. September,
wird in der Binninger
Hohenstoffelnhalle von 9:30 bis
11:30 Uhr die nächste Baby- und
Kinderkleiderbörse stattfinden.
Schwangere (eventuell in Begleitung
des Partners) werden
bereits um 9 Uhr eingelassen.
Die Verkaufsnummern können
am Mittwoch, 22. August, von 18
bis 19 Uhr bei D. Hiestand (Tel.
07739/1576), P. Beschle (Tel.
07739/927958) oder A. Mayer
(Tel. 07739/928766) erfragt
werden.
Infos gibt es auch unter www.
kleiderboerse-binningen.de.
Sommerferienprogramm
Anmeldung für Restplätze noch direkt beim Ferienteam möglich
Gottmadingen. Für alle, die sich bisher noch nicht für das Sommerferienprogramm angemeldet
haben oder sich noch für weitere Angebote anmelden wollen, besteht die Möglichkeit, sich direkt
beim Ferienteam im Rathaus gegen Barzahlung anzumelden. Eine aktuelle Übersicht der Restplätze
ist auf der Homepage der Gemeinde Gottmadingen unter »Leben in Gottmadingen“ – »Sommerferienprogramm«
abrufbar. Damit die Veranstalter rechtzeitig eine Teilnehmerliste erhalten, bittet
das Ferienteam darum, Restplatzanmeldungen bis spätestens drei Tage vor Beginn der Veranstaltung
durchzuführen. Anmeldung und Information beim Ferienteam Steffen Raible und Beatrix
Zureich, Rathaus, Johann-Georg-Fahr-Straße, Zimmer 001, Telefon 07731 908-150, E-Mail: jugendpflege@gottmadingen.de
Bambini-Girls gesucht: Die Tanzgruppe »Bambini Girls« des VfB Randegg
sind auf der Suche nach neuen Tänzerinnen. Die Mädchen sind
zehn bis zwölf Jahre alt und trainieren einmal die Woche mit ihrer
Trainerin Jessika Zahradnik für verschiedene Vereins- und Fasnachtsveranstaltungen,
Showtanzwettbewerbe und SGW-Wettkämpfe
im Turngau. Wer Spaß am Tanzen hat und gerne bei der
Tanzgruppe dabei sein möchte, soll sich bitte melden. Weitere Infos
gibt’s bei bambini@vfbrandegg.de.

Donnerstag, 26. Juli 2012 Gottmadingen aktuell Seite 7
Sommerferienprogramm
Kinomobil am kommenden Sonntag, 29. Juli: 14 Uhr »Sams im Glück«, 17 Uhr »Das Haus der Krokodile«
Gottmadingen. Kaum zu glauben, dass ein ganzes Kino in ein Auto passt! Das Kinomobil macht auch in diesem Jahr wieder Halt in
Gottmadingen und zeigt zwei Kinderfilme im Sitzungssaal des Rathauses: 14 Uhr »Sams im Glück«, 17 Uhr »Das Haus der Krokodile«.
Zwischen den Filmen gibt es wieder eine tolle Bastelaktion. Das Kinomobil musste kurzfristig von Freitag, 24. August, auf Sonntag,
29. Juli, vorverlegt werden. Es ist keine Anmeldung notwendig. Der Teilnehmerbeitrag wird vor der jeweiligen Filmvorstellung vor
Ort bezahlt. Für Rückfragen steht das Ferienteam (Steffen Raible und Betarix Zureich, Rathaus, Johann-Georg-Fahr-Straße 10,
Zimmer 001, Telefon 07731 908-150 oder E-Mail: jugendpflege@gottmadingen.de) gerne zur Verfügung.

Endlich Ferien !!!
Endlich Ferien !!!
D
I
E
V
E
S
P
E
R
S
T
U
B
E
M
I
T
P
F
I
F
F
V
E
S
P
E
R
S
T
U
B
E
Metzgerei Stier
Hauptstraße 32 Gottmadingen
0 77 31 / 9 06 88-50
Fleisch- und Wurstwaren in guter
Handwerksqualität täglich frisch aus eigener
Herstellung.
Diese Woche Freitag und Samstag besonders
günstig!
extra knackig
100 g nur 0,99 €
Rind u. Schwein gemischt 100 g nur 0,79 €
Wienerle
Gulasch
B LAUE
EUL E
H
O
L
Z
B
A
C
K
O
F
E
N
Dienstag - Samstag ab 16.30 Uhr
Sonn- und Feiertag ab 10.00 Uhr
Sonntags-Brunch
29. Juli (Sommerfest)
mit Live-Musik
Bitte anmelden
Spezialitäten aus dem
Holzbackofen.
Täglich frisches Bauernbrot
zu unserem Vesperangebot
Zur Ferienzeit
erfrischende
Sommercocktails
Sommerfest am 28./29. Juli 2012
mit Live-Musik »Flamingo-Duo«
Bernhard und Irina Burkard Katzentaler Hof 2 78247 Hilzingen
Tel. 07731/184546 www.blaue-eule.com
Grillspezialitäten in großer Auswahl!
Betriebsferien vom 6.8. bis einschl. 25.8.12.
Ab 27.8. sind wir wieder für Sie da.
I
N
E
I
N
Z
I
G
A
R
T
I
G
E
R
A
T
M
O
S
P
H
Ä
R
E
Das Ferienprogramm lässt während der Sommerferien keine Wünsche
offen. Für alle Altersgruppen ist bei diesem abwechslungsreichen
und vielseitigen Angebot etwas dabei. Archiv-Foto: Löffler
Pinguinbaby will hoch hinaus
Attraktion im Sea Life Konstanz
Hegau. Das Pinguinbaby mit
dem Spitznamen »Knöpfle« ist
der neue Star im Sea Life Konstanz,
und das scheint ihm sichtbar
zu gefallen. Nachdem er vor
sieben Wochen noch wackelig
aus dem Ei gestolpert ist, macht
er jetzt schon seine ersten Ausflüge
durch die »Antarktis«. Von
der Zierlichkeit der ersten Wochen
ist nicht viel übrig geblieben.
Knöpfle hat sich zum echten
Wonneproppen gemausert
und stellt dies wöchentlich beim
Wiegen unter Beweis.
Was anfänglich noch zierlich
und tollpatschig unter dem warmen
Federkleid von Mama hervorschaute,
hat sich jetzt zum
aktiven Antarktisbummler entwickelt.
Die Sorgen des Sea Life
Teams, ob der süße Pinguinnachwuchs
die schwere Anfangszeit
übersteht, sind allmählich
ausgeräumt. Knöpfle
wird von Tag zu Tag neugieriger
und bringt schon stolze drei Kilo
auf die Waage. Dennis Kübler,
Tierpfleger im Sea Life Konstanz,
wiegt den jungen Nachwuchs
dreimal wöchentlich. »Es ist
schon lustig mit anzuschauen,
wie schnell das alles geht. Vor
zwei Wochen hat die kleine
Plüschkugel zum Wiegen noch in
eine Schale gepasst, und
inzwischen muss schon ein zehn
Liter Eimer herhalten«. Mama
Giesela und Papa Snoopy haben
demnach ihren Job richtig gut
gemacht. Die Besucher sind
herzlich eingeladen, Knöpfle bei
seinen Ausflügen zu beobachten,
und können dies täglich ab
10 Uhr im Sea Life Konstanz.
Weitere Informationen zu Sea
Life gibt es im Internet unter
www.sealife.deoder auf Facebook
unter www.facebook.com/
SEALIFEDeutschland.
Kaffeeautomaten Pilz
autorisierter Servicepartner
NIVONA
Ihr Vorteil: Fachberatung, Reparaturservice
Sie fahren in den Urlaub!
Ihre Kaffeemaschine kommt zu uns zum Service, damit
Sie nach dem Urlaub wieder exzellenten Kaffee
genießen können.
Auch Reparaturen anderer Fabrikate.
Vereinbaren Sie einen Termin.
Gottmadingen, Bahnhofstr. 2, Tel. 07731/7913-45, 0173/8914604

SOMMER - SONNE - LEBENSFREUDE
Weinhaus
Vinothek
Getränke-Service
Angebot im August
Bosco del Merlo
Prosecco 0,75 l
€ 7,50
5 Fl. kaufen 1 Fl. gratis
“Italienischer Abend”
Freitag, 10. August ab 18 Uhr im Innenhof
Nudel- u. Salatbuffet m. Markus Bruderhofer
- Anmeldung erbeten -
Im August Geschäft und Vinothek bis 18 Uhr geöffnet
Im Buck 13 . 78244 Gottmadingen
Telefon07731/71826. Fax74132
www.weinhaus-fahr.de
Hotel-Gasthaus Kranz
Bes. Familie Stier
Öffnungszeiten: tägl. von 6.30 - 23 Uhr, Sonn- u. Feiertage geschl.
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche
Tageskarte, bunte Salatteller sowie durchgehend bis
21.00 Uhr eine kleine Speisekarte
Mo. - Sa. 6.30 - 9.30 Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet
78244 Gottmadingen, Hauptstr. 37
Tel. 07731 / 7061, Fax 07731 / 73994
Michael Stemke, Hauptstr.77, Gottmadingen, Tel. 07731-71466
Während der Ferienzeit
wechselnde Frühstücksangebote
für ein gemütliches
Frühstück zu Hause!
Laufend ofenfrische Brezeln
Mo.-Fr.6-18Uhr,Sa.6-13Uhr,Sonntag7.30 - 10.30 Uhr
e-mail: mail@gottmadinger-brotmanufaktur.de
www.gottmadinger-brotmanufaktur.de
Statt Strand und Sonne bietet das Höhenfreibad Gottmadingen erfrischenden
Freizeitspaß für die ganze Familie - und das direkt vor
der Haustür und ohne lange Anfahrtswege. Archiv-Foto: Löffler
Brunchbuffet
am 29. Juli
und 12. August
jeweils ab 10 Uhr
***
Auf Ihr Kommen freut sich
Christian Maier
mit seinem Team
Reservierung erbeten
Tel.07771/917272
Bistro
Catering
Partyservice
MAIER
Feines vom Hegau!
Christian und Sandra Maier
Hardtring 9, 78333 Stockach
Tel. 07771/917272, Fax 07771/917368
partyservice.maier@t-online.de

Seite 10 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 26. Juli 2012
Unsere LeserInnen
meinen
Busverkehr Gottmadingen
- Singen - Gottmadingen
Nachdem die Gottmadinger
Bürger 2011 erfolgreich für einige
Verbindungen per Bus von
Gottmadingen nach Singen und
zurück gekämpft haben, gibt es
seit dem 1. Mai 2012 noch eine
weitere Möglichkeit, die vielleicht
von vielen noch gar nicht
bemerkt wurde. Auch an Samstagen
sowie an Sonn- und Feiertagen
kann man per Anruf-Sammeltaxi
- allerdings nur einmal
am Tag – von Gottmadingen
nach Singen und zurück nach
Gottmadingen kommen. Man
kann also auch an diesen Tagen
zum Beispiel einen Krankenhausbesuch
planen. Abfahrtszeit
siehe Fahrplan.
Elke Heller, »Gottmadinger Bürger
Aktiv«.
Leserbriefe sind Meinungsäußerungen
der Einsender, die sich
nicht mit der Gemeinde oder Verlagsredaktion
decken müssen.
Die Verlagsredaktion behält sich
das Recht auf Kürzung von Leserzuschriften
vor. Sie sollten 1.650
Anschläge nicht überschreiten.
Kath. Jugendbüro
Gruppenleiterkurs
Hegau. Das Katholische Jugendbüro
des Dekanats Hegau
bietet im Schuljahr 2012/2013
wieder Gruppenleiterkurse an.
Erstmals werden zwei Kursreihen
angeboten, damit noch
mehr interessierte Jugendliche
ab 16 Jahren die Möglichkeit haben,
für ihre Arbeit als Gruppenleiter/in
viele Methoden, Tipps
und Ideen sowie Infos zu rechtlichen
Dingen zu bekommen und
pädagogische Konzepte kennen
zu lernen. Am Kursende erhalten
alle Teilnehmer ein Zertifikat,
das zum Erwerb der Jugendleiter-Card
(JuLeiCa) berechtigt.
Man kann sich bis 30. September
anmelden. Kurs A/Teil 1 findet
in den Herbstferien vom 26.
bis 31. Oktober, Teil 2 vom 3. bis
6. Januar 2013 und Kurs B/Teil 1
in den Osterferien vom 22. bis
27. März 2013, Teil 2 am Wochenende
von Fronleichnam 30.
Mai bis 2. Juni 2013 statt. Die
Kosten betragen je Kurs 150
Euro. Bei den Pfarreien kann wegen
Kostenübernahme oder Zuschuss
angefragt werden.
Mehr Infos und das Anmeldeformular
bei hegau@katholisches-jugendbuero.de.
Aus der Klarinetten- und Saxophonklasse Teddy Ezra, aus der Klavierklasse
Heinrich Beise und aus der Gesangsklasse von Ulrike Brachat
musizierten und sangen SchülerInnen eine Abendstunde im
Liebenfelsischen Schlösschen in Gailingen. Etwa 60 Besucher erfreuten
sich an den ausgewählten Musik- und Gesangsbeiträgen,
die in ihrer jeweiligen Altersstufe auf sehr hohem musikalischen Niveau
dargeboten wurden. Vom instrumentalen und vokalen Solo,
vierhändigen Klavierspiel, von Kammermusik für Klarinette, Sopran
und Klavier aus der Zeit der Klassik und Romantik bis in die Neuzeit
mit Blues und Jazz erklangen die Instrumente Klavier, Klarinette und
Saxophon und die Gesänge. Es musizierten Thea Brielmann, Mona
Mertz, Ragini Mayer, Linda Gollent, Lea Richrath und Teddy Ezra,
Klarinette, Anne Dold, Saxonette, Michelle Iacopetta, Klavier, und
Ulrike Brachat, Klavier. Es sangen Franz Pollmann, Bariton, Emma
Riedel, Mezzosopran, Bernadette Janetzka und Marisa Eppler sowie
Kathrin Kossmann, Sopran.
Die Secondary-School of Kiwere inklusive Mensa (Foto) hat heute
Vorzeigefunktion und ist ein Aushängeschild für die ganze Region
um Iringa im Südwesten Tansanias. Dort will die »Brücke der Freundschaft«
nun zusätzlich eine Wasserversorgungsanlage etablieren.
Hilfsprojekt 2012 der
»Brücke der Freundschaft«
Wasser ist nicht alles, aber ohne Wasser ist alles nichts
Ebringen. Wie wahr dieser
Ausspruch ist, erfährt man erst,
wenn man kein Wasser hat und
unter totaler Trockenheit, Dürre
und vor allem Durst zu leiden
hat. Das Schulzentrum in Kiwere,
Tansania, für 800 Schüler, die
Wohnunterkünfte für 250 Schüler
und die vier Doppelhäuser für
Lehrer bilden eine starke Einheit,
die den jungen Völkern des Südens
die Zukunft weist und ihnen
Chancen geben wird, soll
nun mit einer Wasserversorgung
abgerundet werden. Die Secondary-School
of Kiwere hat heute
Vorzeigefunktion und ist ein
Aushängeschild für die ganze
Region um Iringa im Südwesten
Tansanias.
Bekanntlich hat sich die »Brücke
der Freundschaft« zur Aufgabe
gemacht, neben beständiger,
begleitender Hilfe für Hospitäler
und den verschiedensten
vor Ort tätigen Hilfsprojekten
(wie Straßenkinder und Waisen)
jedes Jahr ein separates Entwicklungsprojekt
zu etablieren. Die
Wasserversorgung soll nun als
Jahresaktion 2012 finanziert
und eingerichtet werden.
Bei einer Tiefenbohrung wurde
man fündig; denn in 90 Meter
Tiefe wurde kostbares, wertvolles
Trinkwasser gefunden. Das
gibt der »Brücke« Anreiz und Ansporn
für ihre Aktion 2012!
Als Vorlauf konnte sie nun einen
Grundstock aus den Aktivitäten
beim dm-Markt in Gottmadingen,
der Kuchenaktion zusammen
mit der AWO Gottmadingen
und der »unbeirrbaren
Hilfe so vieler treuer Seelen«
schaffen. Da dies natürlich noch
lange nicht ausreicht, hat die
»Brücke der Freundschaft« noch
verschiedene Aktivitäten vor
und freut sich dabei auf weitere
Unterstützung.
Spendenkonten:
Nr. 8105512, Sparkasse
Engen-Gottmadingen,
BLZ 692 514 45
Nr. 6030599606, Volksbank
Hegau, BLZ 692 900 00

Donnerstag, 26. Juli 2012 Gottmadingen aktuell Seite 11
Immer was mit Wasser
Moore – vergessene Schätze der Natur
Randegg lö. Seit Jahren wird
Umwelt- und Naturschutz bei
der Randegger Ottilienquelle
groß geschrieben. Da lag die Zusammenarbeit
mit dem Naturschutzbund
(NABU) auf der
Hand beziehungsweise auf den
Rücketiketten der Flaschen, mit
denen verschiedene regionale
Natur- und Umweltthemen zum
Thema Wasser vorgestellt werden.
»Wir haben immer etwas
mit Wasser, denn mit unserem
Naturprodukt Sprudel leben wir
von der Natur«, betonte der
kaufmännische Leiter Clemens
Fleischmann.
»Die verschiedenen Serien der
Rücketiketten mit einer Gesamtauflage
von zwei Millionen, die
im Zweijahresrhythmus produziert
werden, haben jeweils eine
große Resonanz hervorgerufen«,
so seine Erfahrung.
In diesem Jahr dreht sich auf
den Flaschenetiketten alles um
den Erhalt und die Wichtigkeit
der Moore. Gestaltet wurden die
informativen Etiketten von Mediengestalter
Patrick Skala.
»Moore sind vergessene Schätze
der Natur. Weltweit stammen
zehn Prozent des freiwerdenden
Kohlendioxids aus geschädigten,
das heißt, entwässerten Mooren«,
so der Hinweis von Thomas
Körner vom NABU-Bezirksverband
Donau-Bodensee. Bis vor
200 Jahren sei Baden-Württemberg
für seinen Reichtum an
Mooren bekannt gewesen. »Davon
kann heute keine Rede mehr
sein, etwa 95 Prozent unserer
Moore wurden seither zerstört,
entwässert, abgetorft und in
Ackerflächen umgewandelt. Der
NABU arbeitet deshalb daran,
den Schutz der Moore mit höchster
Priorität zu versehen. In seinem
Programm Naturschutzziele
2015 hat der NABU in Baden-
Württemberg als einen der
Schwerpunkte den Moorschutz
gewählt. Neben ihrer Funktion
für den Klimaschutz sind die
Moore vor allem als Lebensraum
für zahlreiche spezialisierte
Pflanzen und Tiere sowie für den
Wasserhaushalt unverzichtbar«,
so Körner.
»Die Idee mit den Mooren als
Kohlendioxid-Speicher und Lebensraum
für seltene Tierarten
haben wir gerne aufgenommen.
Vor diesem Hintergrund unterstützen
wir gerne die wichtige
Arbeit des NABU«, betonte Clemens
Fleischmann, der gleichzeitig
einen Scheck in Höhe von
5.000 Euro überreichte.
Auf den Rücketiketten werden die Moore als Lebensraum erklärt:
(von links) Clemens Fleischmann, Thomas Körner vom NABU und
Mediengestalter Patrick Skala.
Foto: Löffler
Landseniorenverband
Zum Kaiserstuhl
Hegau. Der Landseniorenverband
Südbaden lädt am Donnerstag,
6. September, zum diesjährigen
Ausflug in die Weinberge
am Kaiserstuhl ein. Abfahrt ist
um 7 Uhr in Heudorf. Zusteigemöglichkeit
ist um 8.20 Uhr in
Stockach beim Hotel »Paradies«
und um 8.50 Uhr am P+R-Parkplatz
in Engen. Die Teilnahmekosten
betragen circa 55 Euro
pro Person (Führung in den
Weinbergen, Weinprobe und
Winzermenue). Anmeldungen
bitte bis 15. August an Josef
Schroff, Tel. 07575/3259.
Zu mieten gesucht
Berufstätige Frau sucht
2 - 3-Zimmer-Whg.
mit Balkon oder Ähnlichem,
gerne auch ohne EBK
zum 1.11. oder später.
Tel. 01 73 / 444 70 12
ab 18 Uhr
Notruf-Tafel
SAUNA - INFRAROT
Kabinen
Gisi's
Sauna
Solar
Fitness
Wärmekabinen
Shop
Gisela Offenberg
Ausstellung - Beratung - Verkauf
D-78247 Hilzingen-DUCHTLINGEN
Tel:07731/46485
www.gho.de/sauna-shop
Wir suchen unsere
Traumwohnung
im Grünen mit Terrasse oder
großem Balkon, EBK und
Garage. WM bis 650,- €
Tel.07731/912028
2-Fam.-Haus
oder EFH mit
ELW zur Miete
auch älteres Haus mit
Renovierungsbedarf,
in Gottmadingen und
Umgebung von solventer
Firma mit Familienanhang
gesucht.
Sie wollen uns kennenlernen?
Gerne unter
Tel.07731/9441884
Feuerwehr + Rettungsdienst 112
Rettungsdienst/Krankentransport 19222
Ärztlicher Notfalldienst
an Wochenenden und Feiertagen 0180 5 192 923 50
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 0180 3 222 555 25
Hegau-Klinikum Singen 07731 89-0
Apothekennotdienst 0180 500 29 63
www.apothekennotdienst-bw.de
Vergiftungs-Informations-
Zentrale Freiburg 0761 19240
Polizei 110
Polizeiposten Gottmadingen 07731 1437-0
nach Dienstschluss Polizeirev. Singen 07731 888-0
Frauenhaus Singen 07731 31244
Telefonseelsorge 0800 11 10 01 11
oder 0800 11 10 02 22
Sozialstation Hegau-West 07731 97040
Familien- und Dorfhilfe, Einsatzleitung 07734 934355
Ambulante Tierrettung 07732 941164
Thüga Energienetze GmbH Singen
Thüga-Störungsnummer (Gas + Strom) 0800/7750007
Wassermeister
- tagsüber 07731 908-125
- nach Dienstschluss 07731 908-0

Seite 12 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 26. Juli 2012
Mit ihrem fein abgestimmten Konzertprogramm begeisterte die Jugendmusikschule
Westlicher Hegau die Bewohner des Pflegeheim
St. Hildegard in Gottmadingen.
Kommt bald wieder!
JMS begeistert Bewohner des Altenpflegeheims
Gottmadingen. Bis auf den
letzten Platz war der große Tages-Wohngruppenraum
im Pflegeheim
St. Hildegard in Gottmadingen
gefüllt. Wer drinnen keinen
Platz mehr fand, setzte sich
auf die Terrasse, um dem fein abgestimmten
Konzertprogramm
der Jugendmusikschule Westlicher
Hegau zu lauschen. Von der
großen Hitze an diesem Tag hatte
sich anscheinend niemand abhalten
gelassen.
Den Nachmittag eröffnete Akkordeonlehrerin
Manuela Greuter
mit ihren Jüngsten. Die fein
musizierte Akkordeonmusik gefiel
den Zuhörern sehr gut. Marisa
Eppler, Sopran, und Emma
Riedel, Mezzosopran, aus der
Gesangsklasse Ulrike Brachat
sangen schön passendes Liedgut
und rezitierten zwischen den
Musikdarbietungen ihre Verse.
Etwas Besonderes war die Irish-
Folk-Musikgruppe unter der Leitung
von Akkordeonlehrerin
Manuela Greuter, bestehend aus
den Akkordeonistinnen Frauke
R129SL-Team Bodensee
Treffen
Hegau. Die Freunde des Mercedes
Benz R129SL treffen sich regelmäßig
zu Ausfahrten in den
Monaten April bis Oktober. In
den übrigen Monaten finden
monatliche Treffen in geselliger
Runde statt. Interessierte sind
jederzeit willkommen. Nähere
Informationen unter Tel.
07731/1442021 oder per mail:
peter.waldschuetz41@gmx.de.
Knappmann und Jana Plewe, den
Violinspielern Maria Drexler und
Simon Deppe aus der Violinklasse
Andreas Kaefer und der Gitarristin
Lea Plewe. Die Handtrommel,
das Akkordeon und die Flöte
spielte Manuela Greuter selbst.
Das neue Mitmachlied, das Ulrike
Brachat mit Bernadette Janetzka,
Marisa Eppler und Emma
Riedel präsentierte, ließ unter
der Anleitung von Ulrike Brachat
im Publikum viel Freude und Begeisterung
aufkommen. Alle
machten mit. Die Moderation
und Klavierbegleitung lag in den
Händen von Ulrike Brachat.
Die Leiterin der Wohngruppe
Fr. Brendenahl und zuvor bereits
Heimleiter H. Scholz bedankten
sich mit herzlichen Worten, auch
im Namen der Heimbewohner
für diesen wunderbar gestalteten
Nachmittag. »Kommt bald
wieder« riefen die begeisterten
Menschen und winkten zum Abschied.
Natürlich wird dieser
Wunsch gelegentlich gerne wieder
erfüllt.
BSK Körperbehinderter
Dämmerschoppen
Hegau. Zu einem gemeinsamen
Grillfest laden der BSK
Selbsthilfe Körperbehinderter
Singen und der Sozialstammtisch
Singen am Samstag, 4. August,
ab 16 Uhr ins BSK-Vereinsheim
»Hammer« in der Mühlenstraße
21 ein.
Information und Anmeldungen
unter Telefon 07731/47576
oder info@bsk-singen.de.
Sommerfest des TVB
Viel Spaß und kurzweilige Unterhaltung
Bietingen. Mit zehn Teilnehmern
hatten dieses Jahr die Radfahrer
die Nase vorn bei den
frühmorgendlichen Mitmachangeboten
des Sommerfestes
des TV Bietingen. An der Biber
entlang nach Randegg und weiter
über Buch, Ramsen, Rielasingen,
an der Aach entlang nach
Singen, über das Katzental Gottmadingen
zurück nach Bietingen
hatten sich die Tourführer
Sepp Kohllöffel und Werner
Temme eine anspruchsvolle 30
Kilometer lange Strecke ausgesucht
und die Mitstrampler ihr
Mittagessen redlich verdient.
Mit nur fünf Wanderern zog
Mannfred Ströhlin auf den Wolfenbuck,
im Wald zum Judenfriedhof
Randegg und zurück
nach Bietingen. Gemeinsam mit
den Radfahrern war man pünktlich
zur Mittagszeit auf dem
Sportplatz. Hier war das Hobby-
Volleyballturnier mit sechs
Mannschaften in vollem Gange.
Für die Kinder hatten sich
Christine Buchmann und Monika
Welte einige Spielstände ausgedacht.
Zu den Programmpunkten
über die Mittagspause
gehörten die Auftritte der Tanzgruppen
»Crazy-Steppers« und
»Honeymoons«. In gestylten
Outfits mit passendem Make up
präsentierten die Tanzgruppen
einen fetzigen Auftritt.
Ein weiterer Höhepunkt war
die Siegerehrung mit Ausgabe
der Urkunden und Medaillen für
die Kinder, die am Zwergenwettkampf
und am Gaukinderturnfest
teilgenommen hatten. Die
zehn Turnzwerge hatten bei
sommerlichen Temperaturen einen
schönen Tag mit ihren Eltern
bei der Großveranstaltung mit
etwa 400 Kindern in Binningen
verbracht. Bei gefühlten 40 Grad
hatten die Schülerinnen I und II
beim diesjährigen Gaukinderfest
in Engen teilgenommen und mit
ihren Platzierungen im guten
mittleren Bereich gelegen. Auch
Bürgermeister Michael Klinger
schaute trotz vollen Terminkalenders
kurz vorbei.
Gut gestärkt vom leckeren Mittagessen
und dem reichhaltigen
Angebot an Kuchen gingen die
Volleyballmannschaften bei trockenen
aber windigen Wetterverhältnissen
in ihre Endrunde.
Wieder einmal waren es die
»Flitzpiepen« aus Gottmadingen,
die den Pokal mit nach Hause
nehmen konnten. Mit den Plätzen
2 (»Mukitu«) und 3 (»Flying
Igels«) war der TVB unter den
Erstplatzierten. Der Musikverein
Bietingen belegte den 4. Platz
und verwies den Narrenverein
Bietingen auf den 5. Platz. Die
gemischte Gruppe aus den Ortsteilen
»12 Fäuste für ein Halleluja«
belegte den 6. Platz.
Die Teilnehmer hatten viel
Spaß an diesem Tag, und jede
Gruppe konnte dank der großzügigen
Sponsoren einen Preis
entgegennehmen.
Der Vorsitzenden Hansi Auer
bedankte sich bei allen helfenden
Händen, ohne die ein solcher
Tag nicht machbar wäre.
Die Gruppe »Crazy-Steppers« bot unter der Leitung von Romina Berendes
und Mona Bruschinsky einen fetzigen Auftritt auf dem Sommerfest
des TV Bietingen.

Donnerstag, 26. Juli 2012 Gottmadingen aktuell Seite 13
TuS Gottmadingen
Gruppeneinteilung
Mädchenturnen
Gottmadingen. Das Schuljahr
geht zu Ende, und die Sommerferien
sind gestartet. Die Gruppeneinteilung
für das neue
Schuljahr ab September sieht
wie folgt aus:
1. Klasse: Dienstag, 15 – 16 Uhr,
Hebelhalle, Übungsleiterin: Elke
Speicher;
2. Klasse: Dienstag, 15 – 16 Uhr,
Hebelhalle, Elke Speicher;
3., 4. und 5. Klasse: Mittwoch,
14.45 – 17.15 Uhr, Hebelhalle,
Bettina Hahn;
6. Klasse: Dienstag, 16 – 17 Uhr,
Hebelhalle, Elke Speicher.
Das Turnen für die 1. und 2.
Klasse beginnt erst am Dienstag,
18. September, in der Hebelhalle.
Der Termin für das Turnen ab
Klasse 7 wird noch rechtzeitig
bekanntgegeben.
Frauenverein Randegg
Gelungener
Ausflug
Randegg. Markdorf war das
Ziel des diesjährigen Halbtagsaufluges
des Frauenvereins Randegg.
Die Fahrt ging am Überlinger
See entlang nach Markdorf-Reute
zum Hof der Familie
Pfleghaar. Dort erwartete die
Teilnehmerinnen eine Rundfahrt
mit dem »Beerenzügle« rund um
das Anwesen, wo von Preiselbeeren
über Himbeeren bis zu mehreren
Sorten Gemüse viel angebaut
wird. Viel Wissenswertes
erfuhren sie über den angrenzenden
Wald und die Weinreben
und erhielten Tipps zur Pflege
von Gemüse und Beeren. Nach
anschließendem Kaffee und Kuchen
gab es die Möglichkeit zum
Kauf der Hof-Produkte. Die
Fahrt fand ihren Ausklang in
Güttingen im Gasthaus »Adler«.
VfB Randegg
Fußballturnier
Randegg. Von der E-Jugend bis
hin zu den Alten Herren ist am
27./28. Juli in Randegg alles vertreten.
Beginn ist am Freitag um
19 Uhr mit den Alten Herren. Es
stehen sich die AH des VfB und
die des SC GoBi gegenüber. Am
Samstag startet die Jugend mit
der VfB-E-Jugend gegen SC
GoBi um 11.30 Uhr. Die D-Jugend
spielt um 12.30 Uhr ebenfalls
gegen den SC GoBi. Um 14
Uhr findet ein Damenturnier mit
den Mannschaften des FC Diessenhofen,
FC Riedöschingen sowie
der SG Hilzingen-Randegg
statt. Um 17 Uhr beginnen die
Herren mit dem Turnier. Am
Start sind der FC Diessenhofen,
SC GoBi 2 sowie die einheimische
Mannschaft des VfB. An
beiden Tagen ist Festwirtschaftsbetrieb.
Der VfB Randegg
freut sich auf viele Besucher.
Turnverein Bietingen
Vereinsausflug
Bietingen. Ins schöne Donautal
führt der diesjährige Ausflug
des TV Bietingen. Abfahrt ist am
Samstag, 15. September, um
9.30 Uhr an der Turnhalle in Bietingen,
Rückkehr gegen 20 Uhr.
Der Bus bringt die Teilnehmer
nach Laiz. Hier beginnt die circa
zweistündige Wanderung auf
schmalen, gut befestigten Wegen.
Nach einem kleinen Imbiss
geht es mit dem Bus nach Sigmaringen
zu einer kombinierten
Stadt- und Schlossführung. Im
Wirtshaus »Rumpelstilzchen«
lässt man beim gemeinsamen Essen
den Tag ausklingen. Ausführliche
Informationen im Internet
www.tv-bietingen.de
oder Aushang in der Sporthalle.
Anmeldungen für den Ausflug
nehmen bis 15. August die
Übungsleiter oder der Vorsitzende
Hansi Auer, Tel. 07734/1574,
und die Schriftführerin Cora
Granacher, Tel. 07734/97061,
entgegen.
Bei Regen muss der Ausflug leider
ausfallen. Die Vorstandschaft
des TVB freut sich auf einen
schönen gemeinsamen Tag.
Impressum
Vergangenen Freitag herrschte bei den Kindern und Erzieherinnen des evangelischen Kindergartens
große Freude, denn ein lang gehegter Wunsch ging in Erfüllung. Im Rahmen eines gemeinsamen Singens
überreichte der Fanfarenzug Gottmadingen dem Kindergarten eine Ausstattung mit »Boomwhackers«.
Dies sind spezielle bunte Plastikrohre, mit denen unterschiedlichste Töne erzeugt werden können.
»Diese Boomwhackers haben wir uns schon lange gewünscht«, erzählt Sabine Kvapil vom evangelischen
Kindergarten begeistert. Der Fanfarenzug spendete die benötigte Ausstattung und brachte damit
die Kinderaugen zum Strahlen. »Als Verein mit sozialem Bewusstsein ist dies für uns eine sinnvolle Investition
in die Zukunft«, so Timo Thiel, Vorsitzender des Fanfarenzugs Gottmadingen. Gemeinsam mit
seinem Kassier Rainer Huber überreichte er die Musikinstrumente. Die Kinder hatten als Dank bereits
vorab eine Choreographie mit den neuen Instrumenten eingeübt, die sie den Gönnern nicht vorenthalten
wollten. »Die Bedeutung musikalischer Förderung für die Entwicklung der Kinder ist unumstritten.
Es ist schön, dass wir diesen Wunsch erfüllen konnten«, so Timo Thiel weiter. Fr. Dömötör, musikalische
Fachfrau des evangelischen Kindergartens, erläuterte die Funktionsweise der Boomwhackers und betonte
dabei die pädagogische Bedeutung dieser Instrumente. Nun können die Kinder gemeinsam mit ihren
Erzieherinnen weitere spannende Musikstücke einstudieren, und der Fanfarenzug wünschte dabei
viel Vergnügen.
Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen.
Verantwortlich für die
Nachrichten der Gemeinde und
die Amtlichen Bekanntmachungen:
Bürgermeister Dr. Michael
Klinger oder sein Vertreter im
Amt. Verantwortlich für den übrigen
Inhalt, die Herstellung, die
Verteilung, Abo-Service und den
Anzeigenteil:
Info Kommunal Verlags-GmbH
+ Drucksachenservice,
Jahnstraße 40, 78234 Engen
Tel.07733/97230
Fax07733/97231,e-mail:
info-kommunal@t-online.de
Geschäftsführer: Markus Kretz
Redaktionsleitung: Gabi Hering,
Engen, Tel. 0 77 33 / 29 74
Anzeigenberatung:
Charlotte Benz, Donaustr. 23a,
78244 Gottmadingen
Tel:07731/978016
Fax07731/978018
oder direkt bei Info Kommunal.
Druck: Druckerei Konstanz GmbH
Gottmadingen aktuell wird mit
einer Auflage von 1.850 Exemplaren
in Gottmadingen + Teilorten
verteilt.

Seite 14 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 26. Juli 2012
An diesem lauschigen Flecken will die Sozialstation neu bauen: (von
links) Ortsplaner Florian Steinbrenner, Roland Maus, zuständig für
die Finanzen, die stellvertretende Vorsitzende Martina Barner, Pflegedienstleiterin
Elisabeth Waibel und Bürgermeister Dr. Michael
Klinger.
Foto: Löffler
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchen:
Gottmadingen:
Donnerstag, 26.7.
Sonntag, 29.7.
Bietingen:
Freitag, 27.7.
Samstag, 28.7.
Randegg:
Freitag, 27.7.
Sonntag, 29.7.
19.00 Uhr Eucharistiefeier
10.30 Uhr Eucharistiefeier
19.00 Uhr Eucharistiefeier
18.30 Uhr Eucharistiefeier
19.00 Uhr Eucharistiefeier
9.00 Uhr Eucharistiefeier
Evangelische Kirchen:
Gottmadingen:
Sonntag, 29.7. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen
und Kindergottesdienst
Freie Evangelische Gemeinde:
Sonntag, 29.7. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
im Foyer der
Eichendorff-Realschule
Kirche des Nazareners:
Sonntag, 29.7. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung
und Kindersonntagsschule
in der Zeppelinstraße 4
Bestattungen
MAIER
Dorfgärten 3 Gottmadingen
Tel.07731/976711oder
01 71 / 607 35 53
Wir sind jederzeit für Sie da !
Ambulantes Pflegezentrum
Apotheken-Notdienst
vom 27. Juli bis 2. August
Fr. 27.07.
Sa. 28.07.
So. 29.07.
Mo. 30.07.
Di. 31.07.
Mi. 01.08.
Do. 02.08.
Sozialstation Hegau West plant Neubau
Gottmadingen lö. In unmittelbarer
Nähe zu ihrem jetzigen
Domizil in der St.-Georg-Straße
plant die Sozialstation Hegau
West e.V. St. Martin auf der
Grünfläche beim Bauhof im Löhnen
einen Neubau. Neben der
räumlichen Enge, verbunden mit
Parkplatzproblemen, sind die
geplante Tagesbetreuung und
Tagespflege die Hauptgründe
für die Baumaßnahmen.
Nachdem man lange auf der
Suche nach Mieträumen war,
empfahl sich das rund 2.500
Quadratmeter große Gemeindegrundstück
als ideales Baugelände.
Mit seinem Zugang zum
Wiesental und in unmittelbarer
Nachbarschaft zum Altenpflegeheim
St. Hildegard, mit dem
die Sozialstation Hegau West St.
Martin zukünftig die Zusammenarbeit
verstärken wird, bietet
es optimale Bedingungen.
Mit dem ambulanten Pflegezentrum
werde man der steigenden
Nachfrage nach einer Tagespflege
gerecht, betonte Elisabeth
Waibel, Leiterin der Sozialstation.
Im neuen Gebäude der
Sozialstation sind zwölf Tagespflegeplätze
vorgesehen, die
eine wichtige Lücke im Betreuungsangebot
zur Entlastung der
Angehörigen schließt. »Tagespflege
und Tagesbetreuung, nur
beides zusammen ist sinnvoll«,
zeigte sich Waibel überzeugt. Als
Baubeginn ist das Frühjahr 2013
vorgesehen, nachdem zuvor
noch Anträge auf Fördermittel
gestellt werden müssen, betonte
Roland Maus, zuständig für den
Bereich Finanzen.
Die Gemeinde freue sich, dass
ein geeigneter Standort gefunden
werden konnte. »Wir unterstützen
die Sozialstation bei ihrem
Vorhaben und werden sie
begleiten«, betonte Bürgermeister
Dr. Michael Klinger beim Vororttermin.
Um Baurecht zu
schaffen, werde man den Bebauungsplan
»Im Tal« auf dieses
Grundstück erweitern. »Wir halten
ein zentrales Pflegezentrum
auch für die Umlandgemeinden
für wichtig«. Die Träger der 1975
als eingetragenen Verein gegründeten
Einrichtung sind die
Seelsorgeeinheiten Gottmadingen
und Hohenstoffel-Hilzingen.
Das Einzugsgebiet umfasst
die politische Gemeinden Gottmadingen,
Hilzingen mit Ortsteilen,
Gailingen und Büsingen
mit circa 25.000 Einwohnern.
Marien-Apotheke Singen,
Rielasinger Str. 172, Tel. 07731/21370,
Ratoldus-Apotheke, Radolfzell,
Schützenstr. 2, Tel. 07732/4033,
Martinus-Apotheke, Singen,
Uhlandstr. 48, Tel. 07731/41971,
Hilzinger Marien-Apotheke, Hilzingen,
Hauptstr. 61, Tel. 07731/99540,
Sonnen-Apotheke Radolfzell,
Hegaustr. 21, Tel. 07732/971053,
Hohentwiel Apotheke, Singen,
Hegaustr. 14, Tel. 07731/905680,
Apotheke im real Singen,
Georg-Fischer-Str. 15, Tel. 07731/827657,
Schützen-Apotheke, Radolfzell,
Schützenstr. 17, Tel. 07732/970160

Donnerstag, 26. Juli 2012 Gottmadingen aktuell Seite 15
Ökumenisches Sommerfest
Singen, Beten, miteinander Reden
Gottmadingen mb. Dass die
Ökumene zwischen den christlichen
Kirchen gut aufgestellt ist,
zeigte das Ökumenische Sommerfest,
das am vergangenen
Wochenende zum zweiten Mal
gefeiert wurde. Den Auftakt bildete
ein Kindertag am Samstag,
der Franz von Assisi in den Mittelpunkt
stellte. Die historische
Figur, auf die die Gründung des
Bettelordens der Franziskaner
zurückgeht, ist dadurch bekannt
geworden, dass er sein Leben als
reicher Sohn aufgab, in die Natur
ging, den Tieren predigte und
das Lob Gottes in Einfachheit
und Armut propagierte.
Die Kinder der evangelischen
Jungschar »Fischlis« hatten dazu
ein Theaterstück eingeübt, das
sie zunächst beim Kindertag und
auch am Sonntag im Gottesdienst
aufführten. Der weitere
Samstagvormittag verlief mit
Basteln, Spielen und machte sowohl
den Helfern wie auch den
Kindern viel Freude. Und er
brachte auch einen Lerneffekt:
Wussten morgens noch die wenigsten
Kinder mit der Person
des Franz von Assisi etwas anzufangen,
kannten ihn mittags alle,
die mitgemacht hatten!
Am Abend gab das Gottmadinger
Vokalensemble eine Sommernachtskonzert
bei Kerzenschein.
Auf dem Programm standen
Volks- und Kunstlieder aus
dem In- und Ausland, die Leitung
hatte Wolfram Lucke. Seine
Moderation zwischen den Liedern
gefiel den Zuhörern in der
gut gefüllten Lutherkirche ebenso
gut wie die dargebotenen
Chorsätze und solistischen Vorträge.
Auch das Solostück mit
der Flötistin Heidrun Menzel
wurde mit einem kräftigen, langen
Applaus bedacht. Bei einem
Glas Prosecco und heiterem Geplauder
klang die musikalische
Sommernacht beschwingt aus.
Noch mehr Menschen zog der
ökumenische Gottesdienst am
Sonntagmorgen in der Lutherkirche
an, so viele, dass nicht alle
einen Sitzplatz fanden. Trotz der
zahlreichen Anwesenden war
der Gottesdienst getragen von
einer erstaunlichen Ruhe. Als
Vorbild für friedliches Miteinander
stellte Pfarrer Nikolaus Böhler
Franz von Assisi dar. Seine
Predigt fasste er in Form eines
Briefes, den die Gottmadinger
Christen in ökumenischer Gemeinschaft
an den katholischen
Heiligen richten. Konkret wurde
dies auch in dem Dank von Pfarrer
Christian Link, der Christel
Klinger mit einer Rose für viele
Jahre unmüdlichen Einsatz und
die Aktivität in diesem Bereich
dankte.
Harmonisch ging es nach dem
Gottesdienst weiter. Schweinebraten
und Salat, Kuchen und
Kaffee ließen sich alle Besucher
schmecken, fleißige Helfer sorgten
für einen reibungslosen Ablauf,
und fröhliche Gesichter
waren an den Tischen drinnen
und draußen zu sehen – katholische
und evangelische. Es war
ein friedliches Neben- und Miteinander,
das wohl auch Franz
von Assisi gefallen hätte.
Freiheit und Einfachheit, die Franz von Assisi in seinem Leben und
Gotteslob verwirklichte, riefen die Kinder mit ihrem Theaterstück in
der vollbesetzten Lutherkirche den Gläubigen in Erinnerung.
»Ohne viele tätige Helfer kein Fest«, bewies einmal mehr auch das
fröhliche, fleißige ökumenische Miteinander in der Küche des evangelischen
Gemeindehauses.
Fotos: Minne Bley
Fenster
nach Maß!
Fenster und Haustüren nach Maß
aus eigener Produktion.
Fensterbau
ADAMCZYK GmbH
Glaserei
Zwischen den Wegen 36
78239 Rielasingen-Worblingen
Telefon07731/53346
www.adamczyk-fenster.de
Herzlichen Glückwunsch
Frau Edith Jörg
Randegg, zum 71. Geburtstag am 26. Juli
Herrn Günter Eule
Bietingen, zum 71. Geburtstag am 26. Juli
Frau Veronika Haas
Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 26. Juli
Herrn Diego Mendolia
Randegg, zum 79. Geburtstag am 27. Juli
Frau Annelore Wund
Gottmadingen, zum 87. Geburtstag am 27. Juli
Herrn Hans Siebert
Gottmadingen, zum 79. Geburtstag am 27. Juli
Herrn Harald Preuß
Gottmadingen, zum 78. Geburtstag am 28. Juli
Frau Ingrid Welte
Randegg, zum 75. Geburtstag am 28. Juli
Herrn Rudolf Gietl
Gottmadingen, zum 73. Geburtstag am 28. Juli
Herrn Josef Schmillen
Gottmadingen, zum 81. Geburtstag am 29. Juli
Frau Eva Hillmer
Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 30. Juli
Frau Isolde Michel
Gottmadingen, zum 77. Geburtstag am 30. Juli
Herrn Franz Schiesser
Gottmadingen, zum 73. Geburtstag am 30. Juli
Herrn Georg Rau
Gottmadingen, zum 83. Geburtstag am 30. Juli
Frau Jutta Jung
Gottmadingen, zum 89. Geburtstag am 31. Juli
Frau Maria Schartner
Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 31. Juli
Garage
gesucht
in Gottmadingen
Tel.07731/72389,AB
Sittich-Hilfe
Hegau
nimmt Abgabevögel auf.
0179/8982182

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen
Randegg, Bietingen, Ebringen
Wir starten die Snack-Offensive!
1 belegtes Brötchen
+ 1 kaltes Getränk nach Wahl 2,50 €
Gottmadingen
Erwin-Dietrich-Str. 6
Im Randengarten 2
78247 Hilzingen-Weiterdingen
Tel.07739/9269898
Fax07739/9269899
Wir reparieren Ihre Haushaltsgeräte
Von A wie AEG bis Z wie ZANKER
Hauptstr. 42, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 7 15 65
So schön kann es zu Hause sein !
Die exklusive Markise von Hüppe
schafft mehr Raum im Freien und schützt
vor tief stehender Sonne.
e.K.
Stockholzstraße 11 . 78224 Singen
Tel. 0 77 31 / 79 95 30 . Fax 0 77 31 / 79 95 322
Internet: www.kellhofer.de . e-mail: kellhofer@t-online.de
Kommunal
INFO
Verlag + Drucksachenservice
:
Jahnstraße 4O . 78234 Engen
Tel. O7733/9723O . Fax 97231
info-kommunal@t-online.de
Mo-Fr 9 - 12Uhr+14-18Uhr
außer Mittwochnachmittag