FÖRDERPUMPEN

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Layout designed by Vienna 

Beschreibung 

Motor-Pumpen-Aggregat ohne Steuereinrichtung bestehend aus Fußflansch-Kompaktmotor 

und Innenzahnradpumpe mit integriertem Saugfilter. 

Einsatzgebiete 

Zuförderaggregat zur Versorgung von Heizölverbrauchern (z.B. Druckzerstäuberbrenner, 

Blockheizkraftwerke, ...) im Einstrangbetrieb bis max. 50 l/h Gesamtleistung unter Verwendung 

einer Steuerleitung. 

Befüllung von Tagesbehältern mit Füllstandsregelung. 

Technische Daten 

elektrisch 

hydraulisch 

mechanisch 

Förderpumpenaggregat FPK 40 W Art. Nr. 220001 

Netzanschluss: 230 V AC 

Frequenz: 50 Hz 

Leistungsaufnahme: 130 VA 

Ölentnahme max.: 50 l/h 

Förderhöhe max.: 40 m 

Saughöhe max.: 5 m 

Höhe: 145 mm 

Breite: 190 mm 

Tiefe: 123 mm 

 

Schutzart: IP 20 

Betriebsdruck max.: 4 bar 

Filterung: 100 μm 

Gewicht: 5,5 kg 

Sauganschluss: G 1/4” Innengewinde 

Druckanschluss: G 1/8” Innengewinde 

heiZung 

ZÖV-Pumpen 

Ausgabe 

1/2013 

GmbH • A-1010 WIEN, AN DER HÜLBEN 4 • e-mail: info@gotec-wien.at • www.gotec-wien.at 

Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04

Saug- und Rohrleitungsdiagramm FPK 40 

5 

Kavitationsbereich 

4 

Leistungsdiagramm 

3 

Saughöhe [m] 

2 

1 

0 

Saughöhe [m] 

5 

4 

3 

50 l/h NW10 

0 10 2 20 30 40 50 

Rohrleitungslänge [m] 

1 


Installationsplan FPK 40 

0 

0 

Einstrang-Anlage 

Installationsplan 

10 20 30 40 50 


Ringleitungs-Anlage 

F 

G 

G 

K 

J 

H 

K 

J 

H 

C 

F 

C 

A 

A 

B 

B 

E 

D 

E 

D 

I 

I 

L 

L 

Legende 

Legende 

A Motor-Pumpen-Aggregat 

B Saugleitung 

C Druckleitung 

D Rücklaufleitung 

A 

B 

E Ölfilter 

I Öltank 

C 

F Steuerleitung J Einstrangfilter 

D 

G Absperrventil K Öldruckregler 

E 

H Ölbrenner L Rückschlagventil 

F 

G 

H 

I 

J Einstrangfilter 

GmbH • A-1010 WIEN, AN DER HÜLBEN 4 • e-mail: info@gotec-wien.at 

K 

• www.gotec-wien.at 

Öldruckregler 

Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04 

Motor-Pumpen-Aggregat 

Saugleitung 

Druckleitung 

Rücklaufleitung 

Ölfilter 

Steuerleitung 

Absperrventil 

Ölbrenner 

Öltank


Beschreibung 


und Innenzahnradpumpe. 


Zuförderaggregat zur Versorgung von Heizölverbrauchern (z.B. Druckzerstäuberbrenner, 

Blockheizkraftwerke, ...) in einem Ringleitungssystem bis max. 200 l/h Gesamtleistung unter Verwendung 

einer Steuerleitung oder im Einstrangbetrieb unter Verwendung eines Überdruck ventiles mit Rücklauf zum 

Tank und einer elektrischen Ansteuerung durch den Verbraucher. 

Befüllung von Tagesbehältern mit Füllstandsregelung. 


elektrisch 

Förderpumpenaggregat FPK 200 W Art. Nr. 220110 

hydraulisch 

mechanisch 




Ölentnahme max.: 200 l/h 

Förderhöhe max.: 40 m 


Höhe: 142 mm 


Tiefe: 122 mm 

 





Sauganschluss: 10 mm 

Druckanschluss: 10 mm 

heiZung 

ZÖV-Pumpen 

Ausgabe 

1/2013 


Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04

Saug- und Rohrleitungsdiagramm FPK 200 

5 


4 


Saughöhe [m] 

3 

5 

2 

1 

0 

4 

3 

2 

0 10 20 30 40 50 

Saughöhe [m] 

180 l/h NW10 

1Rohrleitungslänge [m] 


0 

0 

Installationsplan FPK 200 

Einstrang-Anlage 


10 20 30 40 50 


Ringleitungs-Anlage 

F 

G 

G 

K 

J 

H 

K 

J 

H 

C 

A 

L 

F 

A 

C 

B 

B 

E 

D 

E 

D 

I 

I 

M 

M 

Legende 


B Saugleitung 



E Ölfilter 

F Steuerleitung 

G Absperrventil 

K Öldruckregler 

L Überdruckventil 

M Rückschlagventil 

Legende 


H Ölbrenner 

B Saugleitung 

I Öltank 


J Einstrangfilter 


E Ölfilter 

F Steuerleitung 


GmbH • A-1010 WIEN, AN DER HÜLBEN 4 • e-mail: info@gotec-wien.at H Ölbrenner • www.gotec-wien.at 

Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 I Öltank 13 04 

J 

K 

Einstrangfilter 

Öldruckregler


Motor-Pumpen-Aggregat MPA TS 60 P DBV7 








Beschreibung 


und Flügelzellenpumpe. 

Materialien: Dichtungen: Perbunan Rohrleitungsanschlüsse: Edelstahl 


Förderaggregat zur Förderung von verschiedenen Flüssigkeiten in der chemischen Industrie, 

Schweisstechnik, Heiz- und Kühltechnik, Fotoindustrie, Medizin, Getränketechnik in einem 

offenen System bis max. 510 l/h Gesamtleistung. Bei Förderung unter Druck muss ein 

Überdruckventil ( 0 - 6 bar) in der Druckleitung mit Rücklauf zum Tank eingebaut werden. 

Drucklose Befüllung von diversen Behältern mit Füllstandsregelung. 


elektrisch 

hydraulisch 

mechanisch 




Fördermenge max.: 60 - 510 l/h 


Länge: 255 mm 


Höhe: 178 mm 

 



Druckbegrenzungsventil: 0 - 7 bar 


Art. Nr. I26001 

Art. Nr. I26002 

Art. Nr. I26003 

Art. Nr. I26004 

Art. Nr. I26005 

Art. Nr. I26006 

Art. Nr. I26007 

Art. Nr. I26008 




Industrie 

Motor-Pumpen-Aggregate 

Ausgabe 

1/2013 


Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04

Leistungsdiagramm MPA TS 

Fördermenge [l/h] 


600 


500 

TS 510 

TS 420 

400 

1100 1100 

TS 360 

1000 1000 

FZ 1000 FZ 1000 

900 

TS 300 

900 

300 

800 800 

TS 240 

200 

700 700 

TS 180 

600 600 

500 

TS 120 

500 

100 

400 

300 

400 

300 

TS 60 

0 

200 200 

100 

0 1 2 3 4 5 100 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

0 0 

Rohrleitungslänge 0 1 2 3 4 [m] 

0 1 2 3 54 65 7 6 8 7 9 8 109 

1110 

1211 1312 1413 1514 15 

Rohrleitungslänge Rohrleitungslänge [m] [m] 

Saughöhe [m] 

Saughöhe [m] 

Installationsplan MPA TS 



N 

F F 

N 

N 

N 

F 

F 

N 

N 

M 

M 

M 

J 

J 

F 

F 

G 

G 

G 

G 

G 

C 

C 

G 

K 

K 

C 

C 

C 

A 

A 

C 

H 

K 

H 

A 

A 

A 

L 

L 

L 

J 

E 

B 

B 

B 

E 

E 

I 

E 

B 

B 

B 

E 

E 

D 

D 

D 

H 

I 

I 

I 

H 

I 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

Legende 


B Saugleitung 



E Filter 

Legende Legende 


A F Motor-Pumpen-Aggregat 

Elektr. Steuerleitung 

B Saugleitung B G Saugleitung Absperrventil 


C H Druckleitung Behälter 1 



E Filter I Behälter 2 

E Filter 

F Elektr. J Steuerleitung Druckbehälter 

F Elektr. Steuerleitung 



H Behälter H Behälter 2 2 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

Behälter I Behälter 1 

K 1 Niveauschalter 

Druckbehälter 

J Druckbehälter 

Niveauschalter L Überdruckventil 

K Niveauschalter 

Überdruckventil M Druckschalter 


DruckschalterN Steuerelektronik 

M Druckschalter 

Steuerelektronik 

N Steuerelektronik O Rückschlagventil 

Rückschlagventil 

O Rückschlagventil 


Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04










Beschreibung 











elektrisch 

hydraulisch 

mechanisch 








Höhe: 178 mm 

 


Art. Nr. I26011 

Art. Nr. I26012 

Art. Nr. I26013 

Art. Nr. I26014 

Art. Nr. I26015 

Art. Nr. I26016 

Art. Nr. I26017 

Art. Nr. I26018 







Industrie 


Ausgabe 

1/2013 


Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04




600 


500 

TS 510 

TS 420 

400 

1100 1100 

TS 360 

1000 1000 

FZ 1000 FZ 1000 

900 

TS 300 

900 

300 

800 800 

TS 240 

200 

700 700 

TS 180 

600 600 

500 

TS 120 

500 

100 

400 

300 

400 

300 

TS 60 

0 

200 200 

100 

0 1 2 3 4 5 100 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

0 0 


0 1 2 3 54 65 7 6 8 7 9 8 109 

1110 

1211 1312 1413 1514 15 


Saughöhe [m] 

Saughöhe [m] 




N 

F F 

N 

N 

N 

F 

F 

N 

N 

M 

M 

M 

J 

J 

F 

F 

G 

G 

G 

G 

G 

C 

C 

G 

K 

K 

C 

C 

C 

A 

A 

C 

H 

K 

H 

A 

A 

A 

L 

L 

L 

J 

E 

B 

B 

B 

E 

E 

I 

E 

B 

B 

B 

E 

E 

D 

D 

D 

H 

I 

I 

I 

H 

I 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

Legende 


B Saugleitung 



E Filter 











E Filter 






I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 
















Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04










Beschreibung 











elektrisch 

hydraulisch 

mechanisch 








Höhe: 178 mm 

 


Art. Nr. I26021 

Art. Nr. I26022 

Art. Nr. I26023 

Art. Nr. I26024 

Art. Nr. I26025 

Art. Nr. I26026 

Art. Nr. I26027 

Art. Nr. I26028 







Industrie 


Ausgabe 

1/2013 


Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04




600 


500 

TS 510 

TS 420 

400 

1100 1100 

TS 360 

1000 1000 

FZ 1000 FZ 1000 

900 

TS 300 

900 

300 

800 800 

TS 240 

200 

700 700 

TS 180 

600 600 

500 

TS 120 

500 

100 

400 

300 

400 

300 

TS 60 

0 

200 200 

100 

0 1 2 3 4 5 100 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

0 0 


0 1 2 3 54 65 7 6 8 7 9 8 109 

1110 

1211 1312 1413 1514 15 


Saughöhe [m] 

Saughöhe [m] 




N 

F F 

N 

N 

N 

F 

F 

N 

N 

M 

M 

M 

J 

J 

F 

F 

G 

G 

G 

G 

G 

C 

C 

G 

K 

K 

C 

C 

C 

A 

A 

C 

H 

K 

H 

A 

A 

A 

L 

L 

L 

J 

E 

B 

B 

B 

E 

E 

I 

E 

B 

B 

B 

E 

E 

D 

D 

D 

H 

I 

I 

I 

H 

I 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

Legende 


B Saugleitung 



E Filter 











E Filter 






I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 
















Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04


Motor-Pumpen-Aggregat MPA TS 60 V DBV7 








Beschreibung 



Materialien: Dichtungen: Viton Rohrleitungsanschlüsse: Edelstahl 








elektrisch 

hydraulisch 

mechanisch 








Höhe: 178 mm 

 





Art. Nr. I26051 

Art. Nr. I26052 

Art. Nr. I26053 

Art. Nr. I26054 

Art. Nr. I26055 

Art. Nr. I26056 

Art. Nr. I26057 

Art. Nr. I26058 




Industrie 


Ausgabe 

1/2013 


Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04




600 


500 

TS 510 

TS 420 

400 

1100 1100 

TS 360 

1000 1000 

FZ 1000 FZ 1000 

900 

TS 300 

900 

300 

800 800 

TS 240 

200 

700 700 

TS 180 

600 600 

500 

TS 120 

500 

100 

400 

300 

400 

300 

TS 60 

0 

200 200 

100 

0 1 2 3 4 5 100 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

0 0 


0 1 2 3 54 65 7 6 8 7 9 8 109 

1110 

1211 1312 1413 1514 15 


Saughöhe [m] 

Saughöhe [m] 




N 

F F 

N 

N 

N 

F 

F 

N 

N 

M 

M 

M 

J 

J 

F 

F 

G 

G 

G 

G 

G 

C 

C 

G 

K 

K 

C 

C 

C 

A 

A 

C 

H 

K 

H 

A 

A 

A 

L 

L 

L 

J 

E 

B 

B 

B 

E 

E 

I 

E 

B 

B 

B 

E 

E 

D 

D 

D 

H 

I 

I 

I 

H 

I 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

Legende 


B Saugleitung 



E Filter 











E Filter 






I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 
















Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04










Beschreibung 











elektrisch 

hydraulisch 

mechanisch 








Höhe: 178 mm 

 


Art. Nr. I26061 

Art. Nr. I26062 

Art. Nr. I26063 

Art. Nr. I26064 

Art. Nr. I26065 

Art. Nr. I26066 

Art. Nr. I26067 

Art. Nr. I26068 







Industrie 


Ausgabe 

1/2013 


Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04




600 


500 

TS 510 

TS 420 

400 

1100 1100 

TS 360 

1000 1000 

FZ 1000 FZ 1000 

900 

TS 300 

900 

300 

800 800 

TS 240 

200 

700 700 

TS 180 

600 600 

500 

TS 120 

500 

100 

400 

300 

400 

300 

TS 60 

0 

200 200 

100 

0 1 2 3 4 5 100 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

0 0 


0 1 2 3 54 65 7 6 8 7 9 8 109 

1110 

1211 1312 1413 1514 15 


Saughöhe [m] 

Saughöhe [m] 




N 

F F 

N 

N 

N 

F 

F 

N 

N 

M 

M 

M 

J 

J 

F 

F 

G 

G 

G 

G 

G 

C 

C 

G 

K 

K 

C 

C 

C 

A 

A 

C 

H 

K 

H 

A 

A 

A 

L 

L 

L 

J 

E 

B 

B 

B 

E 

E 

I 

E 

B 

B 

B 

E 

E 

D 

D 

D 

H 

I 

I 

I 

H 

I 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

Legende 


B Saugleitung 



E Filter 











E Filter 






I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 
















Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04










Beschreibung 











elektrisch 

hydraulisch 

mechanisch 








Höhe: 178 mm 

 


Art. Nr. I26071 

Art. Nr. I26072 

Art. Nr. I26073 

Art. Nr. I26074 

Art. Nr. I26075 

Art. Nr. I26076 

Art. Nr. I26077 

Art. Nr. I26078 







Industrie 


Ausgabe 

1/2013 


Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04




600 


500 

TS 510 

TS 420 

400 

1100 1100 

TS 360 

1000 1000 

FZ 1000 FZ 1000 

900 

TS 300 

900 

300 

800 800 

TS 240 

200 

700 700 

TS 180 

600 600 

500 

TS 120 

500 

100 

400 

300 

400 

300 

TS 60 

0 

200 200 

100 

0 1 2 3 4 5 100 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

0 0 


0 1 2 3 54 65 7 6 8 7 9 8 109 

1110 

1211 1312 1413 1514 15 


Saughöhe [m] 

Saughöhe [m] 




N 

F F 

N 

N 

N 

F 

F 

N 

N 

M 

M 

M 

J 

J 

F 

F 

G 

G 

G 

G 

G 

C 

C 

G 

K 

K 

C 

C 

C 

A 

A 

C 

H 

K 

H 

A 

A 

A 

L 

L 

L 

J 

E 

B 

B 

B 

E 

E 

I 

E 

B 

B 

B 

E 

E 

D 

D 

D 

H 

I 

I 

I 

H 

I 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

Legende 


B Saugleitung 



E Filter 











E Filter 






I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 
















Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04


Motor-Pumpen-Aggregat MPA FZ 1000 

Beschreibung 



Materialien: Dichtungen: Perbunan Rohrleitungsanschlüsse: Stahl 








elektrisch 

hydraulisch 

mechanisch 




Fördermenge max.: 1000 l/h 




Höhe: 170 mm 

 





Art. Nr. I30050 


Sauganschluss: 15 mm Rohrverschraubung 

Druckanschluss: 15 mm Rohrverschraubung 

Industrie 


Ausgabe 

1/2013 


Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04

Leistungsdiagramm MPA FZ 




1100 

1000 

900 

800 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

1100 1100 

1000 1000 

900 900 

800 800 

700 700 

600 600 

500 500 

400 

300 

200 

100 

400 

300 

200 

100 

0 

0 0 

0 1 0 2 1 32 4 3 54 65 7 6 8 7 9 8 109 

1110 

1211 1312 1413 1514 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 


15 

Saughöhe [m] 

Saughöhe [m] 


FZ 1000 

FZ 1000 FZ 1000 

Installationsplan MPA FZ 



N 

F F 

N 

N 

N 

F 

F 

N 

N 

M 

M 

M 

J 

J 

F 

F 

G 

G 

G 

G 

G 

C 

C 

G 

K 

K 

C 

C 

C 

A 

A 

C 

H 

K 

H 

A 

A 

A 

L 

L 

L 

J 

E 

B 

B 

B 

E 

E 

I 

E 

B 

B 

B 

E 

E 

D 

D 

D 

H 

I 

I 

I 

H 

I 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

Legende Legende Legende 

A Motor-Pumpen-Aggregat I Behälter 1 

A Motor-Pumpen-Aggregat A Motor-Pumpen-Aggregat 

I Behälter 1 I Behälter 2 

B Saugleitung 


B Saugleitung B Saugleitung J Druckbehälter J Druckbehälter 



C Druckleitung C Druckleitung K Niveauschalter K Niveauschalter 



D RücklaufleitungD Rücklaufleitung L Überdruckventil L Überdruckventil 

E Filter 


E Filter 


E Filter 


N Steuerelektronik M Druckschalter 


N Steuerelektronik 



O Rückschlagventil N Steuerelektronik 



H Behälter H Behälter 2 G Absperrventil 


2 

H Behälter 1 


Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04


Schwimmerschalter S10 QF Art. Nr. 210002 

Verschraubung 1” Art. Nr. 210001 

Beschreibung 

Quecksilberfreier Schwimmerschalter zum niveaugesteuerten Ein- und Ausschalten von 

Motor-Pumpen-Aggregaten. 


Umpumpen von verschiedenen Flüssigkeiten in der chemischen Industrie, bei Heiz- und 

Kühlanlagen und in der Getränkeindustrie. 


Materialien 

Schwimmkörper: Polypropylen 

Kabelummantelung: Teflon 


elektrisch 

mechanisch 

Schaltleistung: 230 V AC 1 A 


Durchmesser: 29 mm 

Kabellänge: 3 m 

 

Verschraubung 1“ 


Gewicht mit Verschraubung: 0,23 kg 

heiZung 

ZÖV-Pumpen 

Ausgabe 

1/2013 


Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04

Schaltzustände S10 

Schaltzustände 

Schaltzustände 



Installationsplan S10 

blau 

blau 

schwarz 

blau 

arz 

braun 

braun schw arz 

braun 

Um pum pen von Behälter 1 in Behälter 2 m it 

Abschalten Um pum pen des von MBehälter PAs bei 1 Erreichen in Behälter der2 m it 

eingestellten Abschalten des Füllstandshöhe M PAs bei Erreichen im Behälter der 

2. 

eingestellten Füllstandshöhe im Behälter 2. 

Umpumpen von Behälter 1 in Behälter 2 mit 

Abschalten des MPAs bei Erreichen der 

eingestellten Füllstandshöhe im Behälter 2. 

blau 

blau 

schwarz 

blau 

arz 

braun 

schw arz 

braun 

Vollautom atisches Um pum pen von Behälter 1 

in Vollautom Behälter atisches 2 m it Abschalten Um pum pen des von M PAs Behälter bei 1 

Erreichen in Behälter der 2 m eingestellten it Abschalten Füllstandshöhe 

des M PAs bei 

im Erreichen Behälter der 2 sowie eingestellten W iedereinschalten Füllstandshöhe 

bei 

Unterschreiten im Behälter 2 sowie des Niveaus W iedereinschalten und Abschalten bei 

des Unterschreiten M PAs bei Unterschreiten des Niveaus und der Abschalten 

M indestfüllhöhe 

des M PAs in Behälter bei Unterschreiten 1. 

der M indestfüllhöhe 

in Behälter 1. 

Vollautomatisches Umpumpen von Behälter 1 

in Behälter 2 mit Abschalten des MPAs bei Erreichen 

der eingestellten Füllstandshöhe im Behälter 2 sowie 

Wiedereinschalten bei Unterschreiten des Niveaus 

und Abschalten des MPAs bei Unterschreiten der 

Mindestfüllhöhe in Behälter 1. 

K 

K 

F 

F 

F 

G 

G 

C 

C 

G 

J 

J 

K 

K 

F 

F 

F 

G 

G 

C 

C 

G 

N 

N 

N 

A 

A 

M 

M 

D 

D 

C 

E 

E 

B 

B 

B 

J 

I 

I 

I 

A 

A 

A 

M 

M 

M 

D 

D 

C 

E 

E 

B 

B 

B 

J 

J 

I 

I 

J 

I 

L 

L 

L 

H 

H 

H 

H 

H 

H 

O 

O 

O 

L 

L 

L 

J 

J 

J 

L 

Legende 


B Saugleitung 


D Entleerungsleitung 

E Filter 

Legende 

Legende 

A 

Motor-Pumpen-Aggregat 

H 

A 

Motor-Pumpen-Aggregat H 

B 

Saugleitung 

I 

B 

Saugleitung F Elektr. Steuerleitung 

C 

Druckleitung 

JI 

C 

D 

Entleerungsleitung 

Druckleitung G Absperrventil 

KJ 

D 

E 

Filter Entleerungsleitung 

H Behälter 1 LK 

E 

Filter 


I Behälter 2 ML 

F 



J Niveauschalter NM 


N 

Behälter 1 

Behälter 21 

Niveauschalter 

Behälter 2 K Steuerelektronik 


Niveauschalter L Rückschlagventil 


Steuerelektronik M Magnetventil 

Magnetventil 

RückschlagventilN Entnahmeleitung 

Entnahmeleitung 

Magnetventil 

Entnahmeleitung 


Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04

FÖRDERPUMPEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?