PDF-Ausgabe - G´sund Online

Nr. 45 März 2005 

KAGes 

Erscheinungsort Graz. Verlagspostamt 8010 Graz/P.B.B. 02Z033793M – Postentgelt bar bezahlt 

www.kages.at 

Neues Zentrum für Grundlagenforschung: 

Top-Standard 

Seite 22 

Stillinformationstag Leoben Seite 27 

KunstKulturTipp Seite 47

So fängt alles an 

www.hypobank.at 

Kommen wir ins Gespräch. 

MEHR INFORMATION ERHALTEN SIE IN UNSEREN FILIALEN, UNTER WWW.HYPOBANK.AT ODER UNTER 0316/8051-0

KAGes 

Inhalt März 2005 

AKTUELLES 

4 TOP NEWS. KAGes-Aufsichtsrat 

5 KAGes-VORSTAND. Aktuelle Entwicklung 

6 BAD AUSSEE. Offener Brief 

MENSCHEN HELFEN MENSCHEN 

7 BENEFIZ. Extremradtour 

8 FLUGREISE. Hilfe aus Graz 

PERSONALENTWICKLUNG 

10 PFLEGEWISSENSCHAFTEN. Studium gestartet 

11 BRANDSCHUTZ. Feuerlöschübungen 

12 MITARBEITER. Förderprogramm 

13 BEHINDERTENFÖRDERUNG. Auszeichnung 

14 ATEMPHYSIOTHERAPIE. Sonderausbildung 

GESUNDHEIT & FORSCHUNG 

16 LASERNADEL. Akupunktur 

17 NIERENKRANKE. Ernährungshandbuch 

19 ANTI-AGING. Was hilft? 

20 UROLOGIE GRAZ. Schwerpunkte 

22 ZMF GRAZ. Aufschwung 

QUALITÄTSMANAGEMENT 

26 EBN. Drei Säulen 

27 LEOBEN. Stillinformationstag 

28 DEUTSCHLANDSBERG. Patientenbefragung 2004 

INFRASTRUKTUR & TECHNIK 

32 SCHLADMING. Neubau gestartet 

33 GRAZER NEUROLOGIE. Spatenstichfeier 

34 CHIRURGIEBLOCK. Adaptierung abgeschlossen 

35 KATASTROPHENÜBUNG. Graz West und UKH 

36 UMWELTSCHUTZ. Mitarbeiterbefragung 

ORGANISATION & KOMMUNIKATION 

38 RADIOLOGIE. Informationssystem 

40 ENDSPURT. openMEDOCS 

PANORAMA 

43 LSF GRAZ. Dampfbahnanlage 

44 RAVENNA. Attraktive Sehenswürdigkeiten 

45 VICENZA. Lebendige Geschichte 

46 KUNSTRAUM. KAGes 

47 KunstKulturTipp. Wolfgang Garofalo 

Titelseite: Foto von Nina Krok 

Inhalt 

BRANDSCHUTZ. Löschübung. 

11 

ZMF. Grazer Forschung. 

22 

CHIRURGIEBLOCK. Adaptiert. 

34 

LSF GRAZ. Dampfbahn. 

43 

Die G’sund-Redaktion ist grundsätzlich um einen geschlechtergerechten 

Sprachgebrauch bemüht. Im Interesse 

einer guten Lesbarkeit verzichten wir aber weitestgehend 

auf Schreibweisen wie z. B. MitarbeiterInnen 

oder Patienten/Innen und auf gehäufte Doppelnennungen. 

Wir bitten daher um Verständnis, wenn dies zu 

geschlechtsabstrahierenden und neutralen Formulierungen, 

manchmal auch zu verallgemeinernden weiblichen 

oder männlichen Personenbezeichnungen führt. 

Impressum 

Medieninhaber und Verleger 

Stmk. Krankenanstaltengesellschaft m.b.H. 

(KAGes), A-8010 Graz, 

Stiftingtalstraße 4-6 

Herausgeber 

Krankenanstaltenpersonalamt, 

A-8010 Graz, Stiftingtalstraße 4-6, Postanschrift: 

A-8036 Graz, 

Postfach 6, DVR 0468533 

Geschäftsführung & Redaktionelle 

Leitung 

Dr. Reinhard Sudy 

Redaktionsteam 

Susanne Gasteiner, Hedi Grager, 

Mag. Katharina Kainz, Wolfgang Meditz, 

Mag. Helmut Meinhart, Peter Neumeister, 

Reingard Ragger, 

Petra Ritz, Ing. Klaus-Dieter Schaupp, 

DI Friedrich Zopf 

Redaktionssekretariat, 

Marketing & Werbung 

Hedi Grager, Organisationsabteilung. 

vox: 0316/ 340-51 21, 

fax: 0316/ 340-52 21, 

E-Mail: gsund@kages.at. 

Internet 

www.gsund.net, www.kages.at 

Produktion 

KLIPP Zeitschriften GmbH Nfg & Co KG, 

Graz, www.klippmagazin.at 

Fotos 

KAGes-Archiv, Hedi Grager & Reinhard 

Sudy, Heinz A. Pachernegg, Albert Hütter, 

Klaus Schaupp 

Druck 

Leykam Universitätsbuchdruckerei GesmbH, 

8054 Graz, Ankerstraße 4 

Auflage 

20.000 Exemplare, Gedruckt auf umweltfreundlichem 

Papier. 

Erscheinungsweise 

4 x jährlich 

Offenlegung nach § 18 Mediengesetz 

G’sund dient der umfassenden Information 

der Mitarbeiter der KAGes über das gesamte 

Unternehmen. Durch die Zusendung von 

G’sund an alle Mitarbeiter wird dem Recht 

auf Information gemäß § 7a EKUG bzw. § 15f 

MSchG entsprochen. Trotz sorgfältiger Bearbeitung 

in Wort und Bild kann für die Richtigkeit 

keine Gewähr übernommen werden. Mit 

Verfassernamen gekennzeichnete Beiträge 

geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers 

und der Redaktion wieder. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck, auch auszugsweise, mit genauer 

Quellenangabe und Übermittlung eines Belegexemplares 

erlaubt. 

G’sund behält sich das Recht vor, die veröffentlichten 

Beiträge (inkl. Tabellen und Abbildungen) 

auf CD-ROM und ins Internet zu 

übertragen und zu verbreiten. 

März 2005 

www.kages.at

4 

AKTUELLES 

Anpassung des steirischen 

Spitalsangebotes 

Auf allen Gebieten der Medizin, und natürlich 

auch in den operativen Fächern, kommt es zu 

einer rasanten und sich immer mehr steigernden 

Vermehrung des medizinischen Wissens. 

Es wird für den Einzelnen nahezu unmöglich, 

auch nur sein eigenes Fachgebiet zur Gänze zu 

überblicken. Dies führt dazu, dass sich jeder 

chirurgisch tätige Arzt mehr und mehr auf ein 

Teilgebiet der Chirurgie konzentriert und damit 

zum Spezialisten wird. Dies und vor allem die 

notwendige chirurgische Routine (erst eine 

hohe Fallzahl sichert die hohe chirurgische 

Qualität) erfordern neue Schwerpunktsetzungen 

im chirurgischen Angebot, bei denen der 

Patient natürlich in seiner Ganzheit im Mittelpunkt 

der Überlegungen bleiben muss. 

Analog zur Wissensexplosion in der Medizin 

erfolgt auch ein rascher Fortschritt der Medizintechnik. 

Dies bedeutet analog zur Spezialisierung 

der Ärzte eine Zentralisierung der 

medizinischen Geräte. 

Mit diesen Entwicklungen verbunden ist ein 

erhöhter Kostendruck sowohl im personellen 

Bereich als auch im Bereich der medizinischen 

Geräte. Aufgrund der immer höher 

werdenden Kosten im personellen und apparativen 

Bereich und der immer knapper werdenden 

budgetären Mittel gibt es aus diesem 

Dilemma nur einen Ausweg, wenn man 

die Qualität der medizinischen Versorgung 

weiter steigern will, nämlich die Regionalisierung 

der medizinischen Angebote, d.h. 

Angebote werden nicht mehr an jedem Ort in 

gleicher Weise angeboten, sondern es werden 

die medizinischen Leistungen dort erbracht, 

wo die entsprechende personelle 

und technische Infrastruktur vorhanden ist. 

Auszug aus der Presseaussendung anlässlich 

der offiziellen Vorstellung von Prim. o. Univ.- 

Prof. Dr. Hansjörg Mischinger als neuer Leiter 

der Abteilung für Chirurgie am LKH Voitsberg. 

Top • News • Top • News 

Neue Führung des KAGes-Aufsichtsrates 

Anfang Jänner 2005 legte 

der „Vater“ der KAGes 

und Aufsichtsratsvorsitzende 

Univ.-Prof. Bernd 

Schilcher seine Funktion 

zurück. Er wird nun das 

von ihm über viele Jahre 

lang mitgeprägte steirische 

Spitalsgeschehen 

von außen, sicherlich 

aber weiter sehr interessiert, beobachten. An 

die Stelle von Bernd Schilcher trat der 

langjährige Vorsitzende des Zentralbetriebsrates 

der KAGes, Anton Fischer-Felgitsch, der 

bereits über viele Jahre an der Spitze der Betriebsratsvertreter 

im Aufsichtsrat tätig war. 

Anton Fischer-Felgitsch hat mit Jahresende 

2004 seine aktive und überaus erfolgreiche 

Manfred Wolf, 

LSF Graz. 

Nicht zuletzt dank Ihres Interesses, 

Ihrer Unterstützung 

und Aktivitäten hat 

G’sund sich von seinem Inhalt 

her in den letzten Jahren 

beachtlich erweitert. 

Das freut uns natürlich und wir möchten 

uns dafür auch bedanken. Wir ersuchen 

Sie, uns auch weiterhin mit Vorschlägen, 

Dienstzeit beim Land 

Steiermark bzw. der KA- 

Ges beendet. In seiner 

neuen Funktion als Vorsitzender 

des KAGes-Aufsichtsrates 

wird er den 

Bediensteten, den Patienten 

und dem Eigentümer 

Land Steiermark weiterhin 

verbunden bleiben. 

Ausgeschieden ist zuvor auch der stellvertretende 

Aufsichtsratsvorsitzende, Mag. Werner 

Heinzl, der in den Jahren 1999 bis 2002 

den Vorsitz innehatte. 

Als Stellvertreter des Aufsichtsratsvorsitzenden 

wurde der Vorstandsvorsitzende Gen.- 

Dir. Thomas Jozseffi von der Österreichischen 

Salinen AG gewählt. 

■ 

Manfred Wolf neuer Zentralbetriebsratsvorsitzender 

Leserbrief 

Vors. Anton 

Fischer-Felgitsch. 

Vizevors. Thomas 

Jozseffi. 

In der Sitzung des Zentralbetriebsrates 

am 10. 

Jänner 2005 wurde der 

Betriebsratsvorsitzende 

des Angestelltenbetriebsrates 

der Landesnervenklinik Sigmund 

Freud Graz, Manfred Wolf, zum Vorsitzenden 

des Zentralbetriebsrates der KAGes gewählt. 

An seiner Seite stehen als Stellvertreter die Betriebsratsvorsitzenden 

Gerhard Hammer vom 

LKH-Univ.Klinikum Graz, Herbert Spirk vom LKH 

Fürstenfeld, Karl Stelzl vom LKH Stolzalpe und 

Gernot Wallner vom LKH Leoben. ■ 

Ideen und auch Leserbriefen 

zu „versorgen“. Natürlich 

können wir nicht immer 

sofort alles und im gewünschten 

Umfang unterbringen, 

doch Sie können 

versichert sein: Es geht nichts verloren. 

Ihre G’sund-Redaktion 

Dank an Station 5 B im LKH 

Ich möchte mich recht herzlich bei den Ärzten und dem Pflegepersonal der Station 5 B der 

Chirurgie des LKH-Univ.Klinikum Graz für die besonders liebevolle Betreuung während meines 

stationären Aufenthaltes bedanken. Mein besonderer Dank geht an Herrn Prof. Dr. Cerwenka, 

der mich und meine Familie sowohl fachlich als auch menschlich hervorragend unterstützt 

hat. 

Schreiben Sie uns! 

an die 

Gsund-Redaktion 

Stiftingtalstraße 4-6 

A-8036 Graz 

Postfach 6 

■ 

Helene Reicht, 8071 Gössendorf 

März 2005 

Menschen helfen Menschen

AKTUELLES 5 

KAGes 

Liebe 

Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter! 

Die Jahresabschlussarbeiten für 2004 

werden in wenigen Wochen beendet 

sein. Bereits zum 19. Mal seit der Übernahme 

der Rechtsträgerschaft über die LKHs mit 

1. Jänner 1986 konnten wir unseren Versorgungsauftrag 

mit den Gesellschafterzuschüssen 

erfüllen, die das Land Steiermark 

zur Verfügung stellte. 

Für die Finanzausgleichsperiode bis 2008 

bemühen wir uns nach wie vor um einen Finanzierungsvertrag 

vom Eigentümer, dem 

Land Steiermark, da nur das laufende Wirtschaftsjahr 

gesichert ist. Der Wirtschaftsplan 

für 2005 sieht Betriebsaufwändungen 

von 1.171,8 Millionen Euro und Investitionen 

von 114,6 Millionen Euro und einen Gesellschafterzuschuss 

vom Land Steiermark von 

350 Millionen Euro vor. 

Veränderungen im Aufsichtsrat 

An der Spitze unseres Aufsichtsrates gab es 

wesentliche Veränderungen. Ausgeschieden 

sind der Vorsitzende des Aufsichtsrates, Univ.- 

Prof. Dr. Bernd Schilcher, und sein Stellvertreter, 

Vorstandsdirektor Mag. Werner Heinzl, der 

von 1999 bis 2002 den Vorsitz innehatte. Beide 

haben in unterschiedlichen Aufsichtsratsfunktionen 

die KAGes über viele Jahre erfolgreich 

unterstützt. Wir danken beiden Herren für ihr 

langjähriges erfolgreiches Wirken. 

Zum neuen Vorsitzenden des Aufsichtsrates 

wurde der langjährige Zentralbetriebsratsvorsitzende 

Anton Fischer-Felgitsch gewählt. 

Neu im Aufsichtsrat und stellvertretender 

Vorsitzender ist Generaldirektor Thomas 

Jozseffi von der Salinen AG. Wir freuen uns 

auf die Zusammenarbeit mit der neuen 

Führung unseres Aufsichtsrates. 

Medizinische Strukturund 

Angebotsplanung 

Die medizinische Struktur- und Angebotsplanung 

der KAGes konnte unter Einbindung von 

internen und externen Fachexperten weitestgehend 

abgeschlossen werden. Vor allem zur 

Abstimmung im Großraum Graz hat die Steirische 

Landesregierung beschlossen, unter 

Einbindung der Ordenskrankenanstalten, des 

Geriatrischen Gesundheitszentrums Graz und 

der beiden Unfallkrankenhäuser einen Gesamtplan 

für die Steiermark bis November 

2005 zu erstellen. Mit dem Abschluss unserer 

Planungen müssen wir daher noch zuwarten. 

Chirurgiereform 

Die „Chirurgiereform“ an den Standorten 

Fürstenfeld, Mürzzuschlag und Voitsberg 

konnte plangemäß weiter vorangetrieben 

werden. Seit 1. Jänner 2005 werden die chirurgischen 

Abteilungen dieser drei LKHs in 

Personalunion von erfahrenen Primarärzten 

geleitet. Es sind dies die Universitätsprofessoren 

Walter Stenzl (Feldbach und Fürstenfeld), 

Wolfgang Hermann (Bruck a.d. Mur 

und Mürzzuschlag) und Hans-Jörg Mischinger 

(LKH-Univ.Klinikum Graz und Voitsberg). 

Für das LKH Bad Aussee hat das Land Steiermark 

beschlossen, dass der medizinische Betrieb 

bis zum Vorliegen der Konzeption LKH 

Bad Aussee-Neu (inklusive Psychosomatik) 

im bisherigen Umfang weiterzuführen ist. 

Die Planungen für den Neubau des Landeskrankenhauses 

sowie die weitere Umsetzung 

der Chirurgiereform werden von uns 

weitergetrieben, damit möglichst noch im 

Herbst dieses Jahres der Startschuss für den 

Neubau erfolgen kann. 

Ernst Hecke 

www.kages.at 

Von links: 

Vorstandsdirektor Ernst 

Hecke und 

Vorstandsdirektor Dipl.- 

Ing. Christian Kehrer. 

Kooperation von 

KAGes und MUG 

Die Vorarbeiten für die zukünftige verstärkte 

Kooperation sind weit gediehen. Unter Moderation 

des Beraters HCC wird an den weiteren 

Entwicklungen gearbeitet. Die Kooperation 

soll in weiterer Folge schrittweise 

ausgeweitet und vertieft werden und zu einem 

Zusammenarbeitsvertrag führen. Ebenso 

wurde zwischen der MUG und der KAGes 

die Erarbeitung eines Konzeptes für die Berechnung 

des Klinischen Mehraufwandes 

abgestimmt und beauftragt. 

Restrukturierung der KAGes 

Der Berater HCC hat seine Sicht eines Restrukturierungskonzeptes 

für die KAGes 

dargestellt. Dieses Konzept folgt den vom 

Eigentümer vorgegebenen Zielen der Dezentralisierung, 

Regionalisierung, Patienten- 

und Prozessorientierung. Im laufenden 

Jahr soll mit den Führungskräften ein Reform-Diskussionsprozess 

geführt und sollen 

erste Umsetzungsschritte eingeleitet 

werden. Die Vertiefung der Regionalstruktur 

durch die Bildung von Regionalkonferenzen 

unter der Führung von Leitspitälern 

soll den weiteren Zusammenschluss von 

Krankenanstalten fördern. 

Für Ihre erfolgreiche Arbeit im Wirtschaftsjahr 

2004 danken wir Ihnen herzlich und bitten 

Sie, uns bei dem bevorstehenden Veränderungsprozess 

tatkräftig zu unterstützen. 

Dipl.-Ing. Christian Kehrer 

Menschen helfen Menschen 

März 2005

6 

AKTUELLES 

Offener Brief zum LKH Bad Aussee 

an die politischen Mandatare und Bürgermeister des Ausseerlandes 

Sehr geehrte Damen und Herren! 

Viele Bürger brachten in den vergangenen Wochen 

ihre Sorge über die Entwicklung des LKH 

Bad Aussee, insbesondere der Chirurgischen 

Abteilung, zum Ausdruck. Mit diesem Brief 

möchten wir auf die bestehende Verunsicherung 

konkret eingehen und Sie in Ihrer meinungsbildenden 

Schlüsselfunktion direkt und 

aus erster Hand informieren. 

Wieso gibt es überhaupt eine 

Chirurgiereform? 

Die Struktur in mehreren steirischen Chirurgien 

entspricht nicht mehr den heutigen Anforderungen. 

Die Fortschritte in der Chirurgie, die zunehmende 

Spezialisierung, die steigende Überalterung 

der Bevölkerung und die damit verbundene 

Änderung des Krankheitsspektrums, 

aber auch das geltende Krankenanstaltenarbeitszeitgesetz 

verlangen neue Lösungen der 

Zusammenarbeit. Chirurgen mit ausreichender 

Operationspraxis, die auf dem letzten Wissensstand 

stehen, sowie das Vorhandensein einer 

modernen Infrastruktur sind entscheidende 

Qualitätsmerkmale. Unser Ziel ist es, jedem unserer 

Patienten diese hohe Qualität zur Verfügung 

zu stellen. 

Die vorgesehene Chirurgiereform wurde bis 

Mitte 2004 von allen Organen der KAGes (Vorstand, 

Aufsichtsrat und Generalversammlung) 

beschlossen. 

Zukunft des LKH Bad Aussee: Auf gutem Weg. 

Was beinhalten die Beschlüsse 

für das LKH Bad Aussee? 

Das Einzugsgebiet des LKH Bad Aussee und die 

daraus resultierenden medizinischen Fallzahlen 

sind für die Führung und Aufrechterhaltung einer 

„eigenständigen“ chirurgischen Abteilung 

zu klein. Nur durch die Kooperation mit dem 

zukünftigen Leitspital LKH Rottenmann und 

dem dadurch entstehenden größeren Personalpool 

können die bestehenden und künftig möglichen 

Personalengpässe abgefedert werden. 

Außerdem steigt durch die geplante Personalrotation 

im Ärztebereich die Qualität der Ausbildung 

und die praktische Erfahrung jedes einzelnen 

Arztes. 

Die Neuausrichtung beinhaltet: 

• Konzentration des Leistungsspektrums auf 

planbare Operationen mit geringem Risiko 

an Wochentagen von Montag bis Freitag. 

• Rund um die Uhr Aufnahme von allgemeinund 

unfallchirurgischen Patienten zur konservativen 

chirurgischen Behandlung. 

• Allgemeinchirurgischer und unfallchirurgischer 

Ambulanzbetrieb rund um die Uhr. 

• Weiterhin uneingeschränkter Betrieb der Internen 

Abteilung einschließlich der Ambulanz 

und der interdisziplinären Intensiveinheit, 

die auch für chirurgische Patienten 

genützt werden kann. 

• Weiterführung des Notarztwesens durch 

Notfall-Ärzte des LKH Bad Aussee gemeinsam 

mit den Rettungsdiensten der Region im 

bisherigen Umfang. 

• Sicherstellung der chirurgischen und unfallchirurgischen 

Vollversorgung durch das Leitspital 

LKH Rottenmann. Dies gilt insbesondere 

für ungeplante Operationen. 

Wie sieht der Fahrplan der 

Umsetzung aus? 

Grundsätzlich ist eine schrittweise Umsetzung 

der neuen Versorgungskonzeption geplant. Die 

Umsetzungsplanung sah vor, dass das neue 

Leistungsspektrum ab Mitte des laufenden 

Jahres nach entsprechender Vorbereitung eingeführt 

wird. Die aktuelle personelle Situation 

an der Chirurgie und Anästhesie im LKH Bad 

Aussee ist aufgrund von unvorhersehbaren 

Mitarbeiterabgängen angespannt. Trotz intensiver 

Personalsuche haben sich für das LKH 

Bad Aussee keine Bewerber gemeldet. Um 

dennoch die Versorgung sicherzustellen, ist eine 

Aushilfe durch Ärzte benachbarter Spitäler 

– wie in der Vergangenheit auch – unumgänglich. 

Es war daher notwendig, die geplante Kooperation 

mit dem Leitspital Rottenmann bereits 

vorgezogen zu realisieren. 

Damit wurde einer Initiative 

der Anstaltsleitung 

des LKH Bad Aussee in Abstimmung 

mit dem LKH Rottenmann 

entsprochen und 

kann nur durch diese Maßnahmen 

die Versorgung 

trotz eingetretener Personalengpässe 

sichergestellt 

werden. 

Sollte eine Weisung des Alleineigentümers 

der KAGes 

ergeben, dass der Betrieb 

des LKH Bad Aussee bis zum 

Vorliegen der Konzeption 

LKH Bad Aussee – Neu (inkl. 

Psychosomatik) im bisherigen 

Umfang weiterzuführen 

ist, wird der KAGes-Vorstand 

alle Anstrengungen 

unternehmen, um die hiefür 

erforderliche Personalsicherung zu erwirken. 

Wie sicher ist die Notversorgung 

auch in Krisensituationen? 

Die Erstversorgung von Schwerkranken und - 

-verletzten erfolgt wie bisher durch das Notarztsystem 

(Rettungsfahrzeug, Notarzteinsatzfahrzeug, 

Intensivmobil, Hubschrauber- und Intensivtransporthubschrauberdienst). 

Die weiterführende 

Versorgung findet im jeweils nächstgelegenen 

geeigneten Krankenhaus statt. 

In einem Katastrophenfall werden über Assistenzleistungen 

des Bundesheeres entsprechende 

Transportmöglichkeiten aufgebaut. 

Das Bundesheer ist hiefür ein kompetenter Kooperationspartner 

mit großem Know-how. 

Ist der Weiterbestand des LKH 

Bad Aussee gesichert? 

Wir bekennen uns zum Neubau und somit zum 

langfristigen Bestand des Krankenhauses. Bisher 

wurden für den Neubau der Krankenanstalt 

wesentliche Vorarbeiten geleistet. Es wurden 

ein geeignetes Grundstück zugekauft, Studien 

für den Wettbewerb, ein geladener Bebauungswettbewerb, 

ein Architekturwettbewerb, eine 

Bebauungsplanung und eine Infrastrukturplanung 

vorgenommen. Die Planung wurde bis zur 

Einreichplanung vorangetrieben. Eine Bauverhandlung 

vor Ort hat bereits stattgefunden. Für 

die künftige Energieversorgung wurde ein Trafohaus 

errichtet, aus welchem neben dem LKH 

Bad Aussee die Psychosomatische Klinik und 

März 2005 


MENSCHEN HELFEN MENSCHEN 7 

das Pflegeheim des „Gesundheitsparks Bad 

Aussee“ versorgt werden. Für die Errichtung einer 

psychosomatischen Klinik als Teil des Gesundheitsparks 

Bad Aussee sind wir mit potentiellen 

Partnern in laufenden Verhandlungen. 

Bleiben die Arbeitsplätze 

gesichert? 

Durch die Strukturreform wird kein bestehendes 

Arbeitsverhältnis seitens des Unternehmens 

aufgelöst, demnach wird es keine Kündigungen 

geben, so dass die bestehenden Arbeitsplätze 

unter Voraussetzung einer gewissen räumlichen 

Flexibilität der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

bestens gesichert sind. Eine allfällige 

Änderung des Dienstortes für eine kleine Anzahl 

von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

wird mit den Betroffenen unter Einbindung der 

Belegschaftsvertretung vereinbart werden, wobei 

selbstverständlich auf soziale Belange nach 

Möglichkeit Rücksicht genommen wird. Überdies 

werden für die Bevölkerung des Ausseerlandes 

im Zuge der Errichtung des Gesundheitsparks 

zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen. 

Welche Erfahrungen hat die 

KAGes mit den Strukturveränderungen? 

In der KAGes wurden in den letzten eineinhalb 

Jahrzehnten vier chirurgische Abteilungen umstrukturiert: 

Eisenerz, Bad Radkersburg, Knittelfeld 

und Mariazell. In drei der vier genannten 

Fälle handelt es sich auch um Standorte in 

Randlagen, an denen auf Basis von chirurgischunfallchirurgischen 

(orthopädischen) Ambulanzen 

die Bevölkerung im Notfall versorgt wird. 

Die Änderungen haben sich bewährt, die Einrichtungen 

funktionieren gut, so dass die chirurgische 

Basisversorgung der Bevölkerung sichergestellt 

ist. 

Welche Überlegungen gibt es für 

das LKH Bad Ischl? 

In Abstimmung mit der Geschäftsführung der 

Oberösterreichischen Gesundheits- und Spitals-AG 

als Träger des LKH Bad Ischl bleibt das 

derzeitige medizinische Angebot mit der Chirurgischen 

und Unfallchirurgischen Abteilung erhalten. 

Damit wird für die Region zusätzliche 

Versorgungssicherheit geboten. 

Wir hoffen, dass wir mit diesem Brief offene 

Fragen ausreichend beantworten konnten und 

versichern Ihnen, dass wir für eine zeitgemäße, 

qualitativ hochwertige Versorgung voll eintreten 

werden. 

■ 

Der Vorstand 

der Steiermärkischen 

Krankenanstaltengesellschaft m.b.H. 

Ernst Hecke e.h. 

Dipl.-Ing. Christian Kehrer e.h. 


Benefizextremradtour 

KAGes-Mitarbeiter radelt 4500 km durch die EU 

Nachdem Dieter Marchl, 

LKH Deutschlandsberg, im 

Juli 2004 seinen ersten Ironman 

absolviert hatte, fand er 

eine neue sportliche Herausforderung 

in einer Benefizradtour 

durch die EU zugunsten der 

Steirischen Kinderkrebshilfe. 

Sein Ziel ist es, mindestens 

10.000 € für die Kinderkrebshilfe 

zu erwirtschaften. 

Unterstützung durch 

Sponsoren 

Zahlreiche Sponsoren haben 

ihre Unterstützung bereits zugesagt, 

unter anderem auch 

die Firma Instrumentation Laboratory, 

welche für die Tour 

ein Blutgasanalysegerät zur 

Verfügung stellt und für die 

Kinderkrebshilfe eine beachtliche Spende 

leistet. Ein komplexes Team ist mit der Vorbereitung 

befasst und wird diese extreme 

Radtour begleiten bzw. unentgeltlich unterstützen. 

Von Kiruna nach Brindisi 

Gestartet wird am 32. Geburtstag des Sportlers, 

dem 1. Juni 2005, in Kiruna (Nordschweden) 

und führt über Dänemark nach 

Deutschland, durch Österreich bis nach Brindisi 

(Süditalien). Die Tour wird ca. 14 Tage 

dauern und die Tagesetappen werden etwa 

300 km betragen. ■ 

Weitere Informationen über diese 

Benefiz-Extremradtour gibt es unter 

www.raceacrosseurope.com 

Laufen für guten Zweck 

LSF Graz: Benefizlauf in Wörschach 

Ein multiprofessionelles Team der Abteilung 

für Abhängigkeitserkrankungen der 

LSF Graz nahm bereits zum dritten Mal am 24- 

Stunden-Benefizlauf in Wörschach teil. Die 

LSF-Graz-Staffel mit 17 Teilnehmern (Ärzte, 

Das Laufteam der LSF Graz in Wörschach. 

Von links: Karl Moschik, DGKP Dieter Marchl und Univ.-Prof. 

Dr. Christian Urban. 

Psychologen, Sozialarbeiter und Pflegepersonal) 

„erlief“ in 24 Stunden unter dem Motto 

„Laufen statt saufen“ 269,5 km und erreichte 

damit den 63. Platz. Der Reinerlös dieser Veranstaltung 

kam Behinderten zugute. Insgesamt 

waren etwa 2500 

Läufer bei sommerlichen 35 

°C unterwegs gewesen. 

Auch heuer wird wieder eine 

Staffel der LSF Graz an 

diesem 24-Stunden-Benefiz-Lauf 

Anfang Juli teilnehmen 

und sich um möglichst 

viele Kilometer für 

einen guten Zweck 

bemühen. 

■ 

Johann Schober, 

LSF Graz 

März 2005

8 

MENSCHEN HELFEN MENSCHEN 

Flugreise der etwas anderen Art 

Grazer Krankenpfleger im Urlaub in vierfachem Helfer-Einsatz 

10 Tage Entspannung in Dubai hatten Dieter 

Namor, im Pflegedienst in der Grazer Sigmund 

Freud Klinik tätig, und seine Freundin 

Doris für Mitte September geplant. Es wurde 

eine Reise, die mehrfach seine ganze Kunst 

des Helfens verlangte. 

Nach dem Boarding kurz vor Abflug seiner 

AUA-Maschine von Wien-Schwechat sieht er 

einen Mann regungslos am Flughafengang 

liegen, von einer hilflos gestikulierenden 

Menschentraube umringt. Dieter Namor erfasste 

die Situation, machte einen Notfallcheck, 

brachte den Mann in seitliche Lage, 

sodass er wieder zu sich kam und Namor ihn 

der Flughafensanität übergeben konnte. 

Schließlich hatte er sein Flugzeug zu erreichen. 

Pünktlich startete dieses schließlich Richtung 

Dubai. Rund eineinhalb Stunden nach 

dem Abflug, das Flugzeug befand sich gerade 

in einer Höhe von 12.000 m über Rumänien, 

wurde über Lautsprecher ein Arzt oder 

Krankenpfleger angefordert. Dieter Namor 

meldete sich bei der Crew und wurde zu einer 

betagten Dame geführt. 

Dieter Namor (mit Freundin Doris): gewohnt, mit schwierigen Situationen umzugehen. 

Bereits „Wolken vor den Augen“ 

„Die Dame sagte, es gehe ihr sehr schlecht. 

Ihr war schwindlig, sie war bald nicht mehr 

ansprechbar und verlor ihr Bewusstsein, 

Atemstillstand trat ein“, erzählt Dieter Namor. 

Mit gezielten Erste-Hilfe-Maßnahmen 

– entsprechender Lagerung, soweit das im 

Flugzeug geht – versorgt er sie mit Sauerstoff 

und kühlen Umschlägen, schafft es, 

dass sie wieder das Bewusstsein erlangt. 

Der Frau geht es zwar besser, dennoch ist 

ihr Zustand kritisch: Erhöhter Blutdruck 

(240), Panik, zudem war sie Schlaganfallpatientin. 

Sie hatte bereits „Wolken vor den 

Augen“, ein Zeichen äußerster Todesnähe. 

Nach Rücksprache mit dem Piloten rät Namor 

zum Rückflug nach Wien, bleibt bis dahin 

bei ihr, ehe er sie in ärztliche Hände 

übergibt. 

Nach dem erneuten Start war der Probleme 

jedoch kein Ende. Kurz nach dem Abflug 

bemerkte der Grazer Krankenpfleger eine 

moslemische Frau einige Sitzreihen vor 

sich, die nach Luft rang. „Da glaubte ich 

mich nicht mehr auf einem Urlaubsflug, 

sondern in einem Krankentransport zu befinden“, 

meint Dieter Namor im Rückblick 

scherzend. Wieder gelang es ihm, die Frau 

zu versorgen, sie zu beruhigen und die Atmung 

durch entsprechende Lagerung zu erleichtern, 

sodass sich ihr Zustand besserte 

und der Flug ohne Zwischenfälle fortgesetzt 

werden konnte. 

Notfall Nr. 4 

Der Urlaub verging rasch, Dubai war schön 

und beeindruckend ... und es gab keine medizinischen 

Probleme, die Namors Einsatz erforderten. 

Die Hoffnung auf einen reibungslosen 

Rückflug sollte sich allerdings nicht erfüllen. 

Etwa eine Stunde nach dem Abflug von Dubai 

wurde über Lautsprecher wieder nach einem 

Arzt oder Krankenpfleger gefragt. Wieder war 

Namor der einzige Ausgebildete an Bord. „Vor 

der Pilotenkabine lag ein Mann am Boden, er 

war weiß, zitterte, er hatte einen Kreislaufkollaps 

erlitten. Durch entsprechende Versorgung 

konnte ich seinen Zustand so weit verbessern, 

dass der Mann, ein Steirer, in relativ guter 

Verfassung den Flug nach Wien erleben konnte“, 

schildert Dieter Namor Notfall Nr. 4 innerhalb 

von 10 Tagen. 

Glück im Unglück. Von Wien retour in Graz 

hörten Dieter Namor und Freundin Doris, dass 

in Dubai eine Stunde zuvor ein Teil des Flughafengebäudes 

eingestürzt ist und es zahlreiche 

Verletzte und sogar Tote gegeben hat. 

„Als Krankenpfleger in der Sigmund Freud Klinik“, 

sagt Dieter Namor, „bin ich gewohnt mit 

schwierigen Situationen umzugehen, Ruhe zu 

bewahren. Diese ‚Reise der besonderen Art’ 

hat letztlich einen positiven Ausgang genommen.“ 

Der betagten Dame und auch dem Steirer 

geht es wieder gut, mehrfach bedankten sie 

sich herzlich bei ihrem Retter. Vergessen wird 

Dieter Namor diese Reise nicht so bald. ■ 

Helfen Sie mit 

Helmut Bast 

Christoffel-Blindenmission 

Spendenkonto: 92 011 650 

Bankleitzahl: 60 000 PSK 

50 Millionen Blinde gibt es auf der Welt. 

Vielen kann mit einem geringen finanziellen 

Aufwand geholfen werden. 

Franziskaner gegen Armut 

10 Cent am Tag für die Not vor der Tür 



Die Franziskaner für Mittel- und Osteuropa 

bemühen sich besonders um die Situation 

der ärmsten Menschen in den ehemals 

kommunistischen Ländern. 

Lepra trifft die Ärmsten 


Bankleitzahl: 58 000 Hypo 

Lepra muss frühzeitig erkannt und behandelt 

werden, damit es nicht zu Behinderungen 

und Verstümmelungen kommt. 

Lepra ist aber heute heilbar. Darum 

bemüht sich das Österreichische Aussätzigen-Hilfswerk. 

■ 

März 2005 


MENSCHEN HELFEN MENSCHEN 9 

Narren und 

Visionäre in 

Bad Aussee 

Steirische Landesausstellung 

2005 

Karlheinz Böhm wird als einer der zeitgenössischen 

Visionäre im Rahmen der 

Landesausstellung 2005 präsentiert, die unter 

dem Motto „Narren & Visionäre 

– mit einer Prise Salz“ 

steht. Mit seiner Organisation 

„Menschen für Menschen“ ist 

er ein wichtiger Partner für die 

Ausstellungsmacher. Denn neben 

der historischen Darstellung 

der Formen des Narren 

und berühmter Persönlichkeiten, 

die mit dem Ausseerland verbunden 

Steirische Krisenintervention 

Erfolgreiche Feuertaufe anlässlich der 

Flutwellenkatastrophe in Südostasien 

Bereits vor über einem Jahr wurde die Koordinationsstelle 

Krisenintervention in 

der Katastrophenschutzabteilung des Landes 

Steiermark eingerichtet. 

In der Steiermark ist auch die „Psychosoziale 

Akutbetreuung“ im Steiermärkischen Katastrophenschutzgesetz 

verankert. Um im 

Ernstfall eine umfassende Betreuung zu gewährleisten, 

wurden dazu in allen Bezirken 

der Steiermark Kriseninterventionsteams 

ausgebildet. 

Ehrenamtliche Helfer 

Alle Mitglieder der Kriseninterventionsteams 

(KIT) stehen 

in ihrer Freizeit ehrenamtlich 

für Einsätze bereit. 

In den KIT-Teams finden 

sich Mitarbeiter der Sozialreferate, der 

Bezirkshauptmannschaften, der Feuerwehr, 

der Polizei, aber auch Psychologen, 

Psychologiestudenten, Religionslehrer sowie 

Sachbearbeiter von Versicherungen 

oder Pensionisten. 

Kriseninterventions-Ausbildung 

Seitens des Landes Steiermark werden die 

Grundausbildung sowie Weiterbildungsmaßnahmen 

der KIT-Mitglieder finanziert. 

Für diese Ausbildung können sich alle Personen 

über 25 Jahre bewerben, die bereits 

eine berufliche Ausbildung im psychosozialen 

Bereich absolviert haben oder seit mehreren 

Jahren aktiv bei einer Einsatzorganisation 

mitarbeiten. 

Das Ausbildungsprogramm wurde von der 

fachlichen Leiterin der Koordinationsstelle 

Krisenintervention, Frau Prim. Dr. Katharina 

Purtscher von der LSF Graz, im Rahmen einer 

österreichischen Arbeitsgruppe erarbeitet.■ 

„Menschen für Menschen“ – Visionär 

Karlheinz Böhm wird dabei präsentiert. 

sind, stehen Visionen und visionäre Persönlichkeiten 

im Mittelpunkt der Landesausstellung. 

Damit Hand in Hand geht eine Spendenaktion 

von „Menschen für Menschen“, an der 

alle österreichischen Schulen mitwirken 

sollen. Karlheinz Böhm: „Ziel ist es, zusätzlich 

zu den ersten hundert Schulen, die bereits 

von „Menschen für Menschen“ in 

Äthiopien gebaut wurden, weitere hundert 

zu bauen. Denn nur Bildung gibt den Äthiopiern 

eine Chance auf Entwicklung und 

Selbstbestimmung.“ 

■ 

Weitere Informationen über die Landesausstellung 

2005 finden sich im Internet unter 

www.la2005.at 

v.r.n.l.: Ing. Gerald Pizzera, Leiter der Landeswarnzentrale, Dr. Kurt 

Kalcher und KIT-Mitglied Ing. Wolfgang Egger bei der Pressekonferenz 

anlässlich seiner Rückkehr aus dem Krisengebiet. 

Pfarre als Zufluchtsort 

Im Armenviertel von Novosibirsk 

Die Pfarre der Franziskaner liegt im „Glasscherbenviertel“ 

von Novosibirsk. Pfarrer 

P. Gracjan Piotrowski versucht gemeinsam 

mit einer Ordensschwester und 4 Laien, die 

Kinder vor dem Drogenmilieu und der Gewalt 

betrunkener Eltern zu schützen. Ein warmer 

Raum, eine warme Mahlzeit, Lernhilfe und 

Spiele für die Freizeit holen diese Kinder, vor 

allem im Winter, von der Straße. Täglich 

kommen zwischen 18 und 25 Kinder im Alter 

von 3–17 Jahren in das Pfarrkloster. 

Foto: Landespressedienst 

Für detaillierte Informationen 

zur Krisenintervention 

steht 

Mag. Helmut 

Kreuzwirth, der Kriseninterventions-Koordinator, 

unter der 

Grazer Telefonnummer 

877-2909 zur 

Verfügung. 

Hilfe wird für die Kosten der Heizung, der 

Verköstigung, des Lernmaterials und der 

Freizeitgestaltung erbeten. 

■ 

Kontakt: 

Franziskaner für Mittel- und Osteuropa 

A-1010 Wien, Elisabethstraße 26/23 

Tel. +43/1/585 49-06, Fax: DW 07 

E-Mail: office@fmo-vienna.org 




März 2005

10 


Studium der Pflegewissenschaften gestartet 

Großes Interesse für diese neue Ausbildung in Österreich 

Das Team der Grazer Gesellschaft für 

PflegeakademikerInnen von links: Mag. 

Hochenegger, Mag. Kelz, Dr. Hoffberger, Mag. 

Raiger, Mag. Stelzl, Mag. Foussek. 

Anfang Oktober wurde offiziell das neue 

Studium der Pflegewissenschaften gestartet. 

Es wird nur in Graz als Studium regulare 

angeboten und stößt auf großes Interesse: 

Über 180 Studierende nützen bereits diese 

neue Ausbildung. 

Kooperation von MUG 

Die Medizinische Universität Graz hat in Kooperation 

mit der Karl-Franzens-Universität 

Graz ein Zielgruppen-orientiertes Studiumangebot 

entwickelt. Eine umfassende Ausbildung 

wird durch den multi-disziplinären 

Ansatz, ein Praktikum und durch Kleingruppen-Unterricht 

gewährleistet. Zentrale Themen 

in der Ausbildung sind die ambulante 

und stationäre Pflege, Leben mit chronischer 

Krankheit, Förderung des Selbstmanagements, 

Bewältigung von Gesundheitsproblemen, 

Rehabilitation, Prävention der Pflegebedürftigkeit 

sowie „Empowerment“ und 

Förderung der Hilfspotentiale. 

Ausbildungsziele und 

Studienangebote 

Zu den Ausbildungszielen zählen – neben einer 

umfassenden Grundausbildung in den 

Pflege- und Gesundheitswissenschaften – 

Kommunikationskultur, soziale Kompetenz 

und Fertigkeiten, Fähigkeit zur Empathie sowie 

interdisziplinäre Zusammenarbeit. 

Das Studium Pflegewissenschaften wird als 

Bakkalaureat (6 Semester/180 ECTS-Punkte), 

Magisterstudium (weitere 4 Semester/120 

ECTS-Punkte) sowie als Doktoratsstudium 

angeboten. 

■ 

Dokumentationspflicht versus Schweigepflicht 

2. Klausurtagung Klinische Psychologie und Psychotherapie 

Der bei unserer Klausurtagung im Seminarzentrum 

der KAGes behandelte Themenbereich 

ist für Klinische PsychologInnen 

und PsychotherapeutInnen von großer Bedeutung, 

da sie laut Gesetz im Vergleich zu 

anderen Gesundheitsberufen eine deutlich 

strengere Verschwiegenheitspflicht haben. 

Eröffnet wurde die Tagung vom Vorstandsdirektor 

Dipl.-Ing. Ch. Kehrer und vom prov. Leiter 

der Medizinischen Direktion, Mag. Dr. A. 

Gomsi, mit einem Statement zur psychotherapeutischen 

und klinisch-psychologischen 

Versorgung aus der Sicht des Krankenanstaltenträgers. 

Aus dem Fachbeirat für Psychotherapie 

und Klinische Psychologie berichteten 

Univ.-Doz. Dr. E. Greimel und Dr. H. Lujansky 

über den derzeitigen Stand der klinisch-psychologischen 

und psychotherapeutischen 

Versorgung in den Krankenanstalten 

der KAGes. 

Für das Hauptthema wurden namhafte JuristInnen 

aus dem Bundesministerium für Frauen 

und Gesundheit (OR Dr. M. Kierein), der 

Abteilung für Medizinrecht der Universität 

Wien (Mag. Dr. M. Kletecka-Pulker) und der 

Rechtsabteilung der KAGes (Mag. Dr. Ch. 

Grünauer-Leisenberger) eingeladen, die interessante 

Vorträge präsentierten und wichtige 

juristische Fragen erörterten. Anhand 

von Beispielen aus der Praxis wurden verschiedene 

Möglichkeiten der Dokumentation 

sowie des Informationsaustausches mit anderen 

Berufsgruppen aufgezeigt, ohne anvertraute 

Geheimnisse von PatientInnen zu verletzen 

oder die Verschwiegenheitspflicht zu 

brechen. 

Die Tagung ist bei den zahlreichen TeilnehmerInnen 

auf großes Interesse gestoßen, hat 

viele offene Fragen beantwortet, aber auch 

neue Fragen aufgeworfen, die in weiteren 

vergleichbaren Klausurtagungen ein Thema 

werden können. 

■ 

Eröffnung der Tagung – von links: Med. Direktor Dr. A. Gomsi, Vorstandsdirektor Dipl.-Ing. C. 

Kehrer, Univ.-Doz. Dr. E. Greimel, Dr. H. Lujansky. 

Kontakt: 

Univ.-Doz. Dr. E. Greimel, Fachbeirat für Psychotherapie 

und Klinische Psychologie 

Tel. 0316-385 2767 

März 2005 


PERSONALENTWICKLUNG 11 

Vorbeugender Brandschutz 

Erfolgreiche Fortbildung im Seminar und bei Feuerlöschübungen 

Über 50 zum Teil auch externe Teilnehmer 

nahmen an einem gemeinsam mit 

der Landesstelle für Brandverhütung in der 

LSF Graz veranstalteten Fortbildungsseminar 

teil. Dabei wurden die Mitarbeiter der 

Zentraldirektion, bei denen die Damen in 

der Überzahl waren, Sicherheitsfachkräfte 

und andere Interessierte über die neuen 

Richtlinien „Vorbeugender Brandschutz“ 

ausführlich informiert. 

In der Zentraldirektion der KAGes erhöhten 

die Brandschutzbeauftragten ihre Fachkenntnisse 

durch eine realistische Feuerlöschübung. 

Die Voraussetzung dafür, im 

Katastrophen- oder Krisenfall richtig reagieren 

zu können. 

■ 

Dipl.-Ing. Fritz Zopf, Technische Direktion 

Die Mitarbeiter wurden in der Handhabung der Feuerlöscher realistisch geschult. 

Im Seminarzentrum der KAGes in der LSF Graz war der vorbeugende 

Brandschutz in Krankenanstalten ein „heißes“ Thema. 

Information und Einschulung vor der Feuerlöschübung in der 

Zentraldirektion. 

Telearbeit im steirischen Landesdienst 

Ein Beitrag zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie 

Noch knapp vor Weihnachten hat die Steiermärkische 

Landesregierung die Voraussetzungen 

zur probeweisen Einführung 

der Telearbeit im Landesdienst beschlossen. 

50 Mitarbeiter werden vorerst zwölf Monate 

lang unter Verwendung eines Notebooks ans 

Landesdatennetz angeschlossen, um ihre Arbeit 

von der eigenen Wohnung aus zu erfüllen. 

An dieser Probephase können sich weitere 

Mitarbeiter beteiligen, die ihre Aufgaben 

ohne Anbindung ans Landesdatennetz von zu 

Hause erfüllen werden. 

Steirische Initiative 

KINDerLEBEN 

Mit diesem Pilotversuch über Telearbeit wird 

ein weiterer Beitrag zur besseren Vereinbarkeit 

von Beruf und Familie in der steirischen 

Landesverwaltung im Sinne der Initiative 

KINDerLEBEN geleistet. Ziel dieser steirischen 

Landesinitiative ist es, Maßnahmen 

für eine kinder- und familienfreundlichere 

Umgebung zu schaffen. Dazu gehören vor allem 

familienfreundliche Arbeitszeiten sowie 

ein ausreichendes Angebot an Kinderbetreuungsplätzen. 

■ 

Quelle: Landespressedienst, Presse- 

Information, 23.12.2004 


März 2005

12 


Neues Förderprogramm für Mitarbeiter 

Die Phasen und Schritte für Experten, Schlüsselfunktionen und Führungskräfte 

Wir laden interessierte MitarbeiterInnen 

(Verwaltung/Betrieb, Ärzte, Dipl. 

Pflegepersonal und MTD) ein, die meinen, 

dass sie viel Potenzial für eine „Karriere“ in 

unserem Unternehmen haben. Führungskraft 

zu werden ist ein 

Weg von vielen, der 

einer engagierten 

Mitarbeiterin offen 

steht. Auch die Rolle 

einer Fachexpertin 

oder weitere Schlüsselfunktionen 

wie z.B. 

Qualitätsbeauftragte 

und Projektleiterin erfordern 

Einsatzbereitschaft 

und Kompetenz. 

In Phase 1 des 

Förderprogramms gibt 

es mehr Klarheit über 

den eigenen „richtigen“ 

Weg. In Phase 2 

gibt es ausgezeichnete 

persönliche Entwicklungsmöglichkeiten 

durch ein spezielles 

Qualifizierungsprogramm. 

Die interessierten MitarbeiterInnen 

bewerben 

sich für die einzelnen 

Phasen, nachdem 

sie dies mit ihrem/r 

DienststellenleiterIn 

(BetriebsdirektorIn, 

PflegedirektorIn oder 

Im Mai 2005 wird von der PE&OE erstmals 

ein neues Weiterbildungsprogramm 

speziell für Führungskräfte der 

mittleren Ebene aller Berufsgruppen angeboten. 

Titel und zugleich Motto dieses 

Programms ist FLUG (Führen, leiten und 

gemeinsamer Erfolg). Ziel des FLUG-Programmes 

ist der Ausbau der persönlichen 

Führungskompetenz der Teilnehmer. Um 

dieses Weiterbildungsprogramm möglichst 

praxisnah zu gestalten, tauschen die 

Bereichsdirektor) vereinbart haben. 

Detaillierte und aktuelle Informationen im 

Intranet unter 

http://intranet.zdion.kages.at/PE/fkn 

Die Phasen und Schritte des Förderprogramms 

Führen, leiten und gemeinsamer Erfolg 

Neues Weiterbildungsprogramm für Führungskräfte (FLUG) 

Teilnehmer ihre Führungserfahrungen über 

die Berufsgruppengrenzen hinweg aus. 

Die Analyse und Perfektionierung des eigenen 

Führungsstils, die praxisbezogene 

Auseinandersetzung mit den Aufgaben einer 

Führungskraft, die besonderen Herausforderungen 

an eine Führungskraft der 

mittleren Ebene, die Praxis des Führens im 

Zusammenspiel der einzelnen Berufsgruppen 

sowie konkrete Führungswerkzeuge 

sind nur einige der behandelten Themen. 

Persönliche Informationen bei Ihrer PE-Kontaktperson 

oder bei Herrn Dörfler von der 

Personaldirektion/PE&OE (Tel. 340-5262). ■ 

Mag. Helmut Dörfler, Personaldirektion/ 

PE&OE 

Die Teilnahme an einer 

Phase verpflichtet nicht 

zur Teilnahme an den 

weiteren Phasen. Damit 

gibt es jeweils Ausstiegsmöglichkeiten 

ohne „Gesichtsverlust“. 

Phase 2 ist NEU und optional; 

sie widmet sich 

speziell der Förderung 

und Qualifizierung unserer 

PotentialmitarbeiterInnen. 

Phase 1 und Phase 3 entsprechen 

den bisherigen 

Führungskräfte-Förderprogrammen 

und sollen 

unsere zukünftigen 

Führungskräfte treffsicher 

auswählen. Die Aufnahme 

in den jeweiligen 

Führungskräfte-Förderpool 

ist das „Ticket“ für 

die Teilnahme an einem 

Management-Lehrgang. 

Dabei kommen auf den Teilnehmerbedarf 

zugeschnittene Methoden (z.B. aus dem 

Coaching) zum Einsatz. 

FLUG 1 startet im Mai 2005 und dauert insgesamt 

5 Tage (Basisteil: 23. bis 25. Mai 

2005; Follow-up-Teil: 5. bis 6. Oktober 2005). 

Nähere Informationen erhalten Sie bei der 

PDion/PE&OE (Dr. Walisch, 340-5254). ■ 

Dr. Werner Walisch, Personaldirektion / 

PE&OE 

März 2005 


Auszeichnung für EU-Mobilitätsprojekt 

Anerkennung für die Gesundheits- und Krankenpflegeschule Stolzalpe 

Die Schule für Gesundheits- und Krankenpflege 

Stolzalpe erhielt im November 

2004 eine Qualitätsauszeichnung für ihr 

Leonardo-da-Vinci-EU-Mobilitätsprojekt. 

Dieses bezog sich auf das Tätigkeitsprofil 

des gehobenen Dienstes in der Gesundheits- 

und Krankenpflege im europäischen 

Vergleich. 

Praktika im Ausland 

Die zehn teilnehmenden Schülerinnen und 

Schüler konnten das Tätigkeitsprofil im gehobenen 

Dienst in der Gesundheits- und 

Krankenpflege im europäischen Vergleich 

kennen lernen und mit den gesetzlichen und 

praxisbestimmenden Faktoren in Österreich 

vergleichen. Die sechswöchigen Praktika 

wurden in Gesundheitseinrichtungen (Krankenhäusern) 

in Meran, München und London 

absolviert. Die Teilnahme an diesem EU-Mobilitätsprojekt 

brachte den Schülerinnen und 

Schülern nicht nur eine Erweiterung ihrer 

sprachlichen, beruflichen und fachlichen 

Qualifikationen, sondern auch ihrer persönlichen 

Kompetenz. 

Projekt Leonardo da 

Vinci 

Bereits zum vierten Mal wurden 

2004 die besten Leonardo-da- 

Vinci-Mobilitätsprojekte mit der 

österreichischen Qualitätsauszeichnung 

für Mobilität ausgezeichnet. 

Bei der Auszeichnungsverleihung 

dabei (siehe Bild von 

links): Generalsekretär Mag. Ulrich 

Hörmann, Mag. Dr. Christine 

Zischmeier-Lux, MR Mag. Peter 

Greiml, Bibiane Greimer, Alexandra Wassermann, 

Heidrun Mühlbacher, Michael Huber, 

Projektkoordinatorin Nadja Bischof, Christina 

Greul, Andrea Leitner, Mag. Ernst Gesslbauer. 

Elf hervorragende Leistungen wurden im Technischen 

Museum in Wien prämiert. Die Auswahl 

der Projekte erfolgte durch eine internationale 

Jury im September 2004 auf Grundlage 

eines international ausgearbeiteten Kriterienkataloges. 


Freude bei den „Aktiven“ über die Wertschätzung der Arbeit. 

Mobilitätsprojekte dienen dem europaweiten 

Austausch von jungen Menschen, damit 

diese nicht nur ihre sprachlichen und kulturellen 

Kompetenzen erweitern, sondern auch 

in der beruflichen Praxis Erfahrungen sammeln 

können. 

■ 

DGKS Nadja Bischof, Schule für 

Gesundheits- und Krankenpflege, 

Expositur Stolzalpe 

Engagierte Förderung behinderter Menschen 

Auszeichnung für KAGes-Personaldirektor Thanner 

Zahlreiche verdiente Persönlichkeiten standen 

im Dezember des vergangenen Jahres 

im Mittelpunkt eines Festaktes im 

Weißen Saal der Grazer Burg. In Würdigung 

U. Stauder, J. Thanner und F. Rosegger mit LH 

W. Klasnic: Stets mehr getan, als nur die Pflicht erfüllt. 

seiner Verdienste überreichte Landeshauptmann 

Waltraud Klasnic das vom Bundespräsidenten 

verliehene Große Ehrenzeichen für 

Verdienste um die Republik Österreich an den 

Personaldirektor der KAGes, Hofrat Dr. Johann 

Thanner. Mit dieser Auszeichnung wurde 

ein Symbol des Dankes und der öffentlichen 

Anerkennung für eine Persönlichkeit gesetzt, 

die stets mehr getan hat als nur 

ihre Pflicht zu erfüllen. Denn Hofrat 

Thanner hat die Integration behinderter 

Menschen stets gefördert und war 

auch immer für neue Ideen offen. 

KAGes als 

Vorzeigeunternehmen 

Die erfolgreiche Förderung von Menschen 

mit einer schweren Behinderung 

hat die KAGes nicht nur in der Steiermark, 

sondern bundesweit zu einem 

Vorzeigeunternehmen gemacht. Von 

den rund 16500 Beschäftigten der KA- 

Ges zählen etwa 1300 zum Kreis der 

begünstigten Behinderten. Zu dieser großen 

Anzahl und für ihre erfolgreiche Integration 

in das Arbeitsleben hat Hofrat Thanner einen 

wesentlichen Beitrag geleistet. ■ 

Das Unternehmensleitbild 

der KAGes und 

das Leitbild der 

Pflege sind Teil 

unserer täglichen 

Arbeit. Wenn Sie 

es noch nicht kennen, 

fragen Sie 

bitte Ihre Vorgesetzten 

danach. 

Oder lesen Sie 

im Internet, unter 

www.kages.at, 

wo Sie auf der 

Homepage Verweise 

auf Leitbilder 

finden. 


März 2005

14 


Atemphysiotherapie 

Dritte Österreichische Sonderausbildung mit 

Diplomverleihung abgeschlossen 

Ende Jänner 2005 wurde im Seminarzentrum 

der Steiermärkischen Krankenanstaltengesellschaft 

m.b.H. (KAGes) die dritte 

Österreichische Sonderausbildung (SAB-III) 

in Atemphysiotherapie 

mit einer feierlichen 

Diplomverleihung 

an die 

13 erfolgreichen 

AbsolventInnen 

abgeschlossen. 

Die Organisation 

dieser SAB-III 

wurde von der KA- 

Ges getragen, erfolgte 

aber in Kooperation 

mit der 

Gemeinnützigen 

Übergabe des 

Anerkennungspreises Salzburger Landeskliniken 

an Frau Dipl.-PT 

Bernadette Uller durch (SALK), der Österreichischen 

Ge- 

Univ.-Prof. 

Dr. Maximilian Zach. 

sellschaft für 

Pneumologie 

(ÖGP) sowie dem Österreichischen Berufsverband 

der PhysiotherapeutInnen (Physio 

Austria). 

Theorie und Praxis 

Im Wesentlichen bestand der theoretische 

Unterricht aus sieben, über zwei Jahre verteilten, 

drei- bis fünftägigen Vortragsmodulen 

(zweimal Basis, Methodik, Pneumologie 

und Rehabilitation, Pädiatrie, Intensivmedizin 

und Thoraxchirurgie, Administration und 

Wissenschaft). Diese Wissensvermittlung 

wurde mit einem aufwendigen und umfangreichen 

Praktikumsspektrum kombiniert. 

Jeder der Sonderausbildungsteilnehmer 

musste eine Diplomarbeit zu einem atemphysiotherapeutischen 

Thema verfassen und 

am Ende erfolgte eine kommissionelle Prüfung. 

Zusammen mit dem Abschluss der vorausgegangenen 

zwei Sonderausbildungen 

entsteht in Österreich auf diese Weise eine 

kleine Zahl von hoch spezialisierten AtemphysiotherapeutInnen, 

die vielseitigst eingesetzt 


Hoher Einsatz und hohes Niveau 

Ganz besonders erwähnenswert sind die Begeisterung, 

der Zusammenhalt, die Einsatzfreudigkeit 

und das Interesse der gesamten 

Gruppe, das durchwegs hohe fachliche und 

wissenschaftliche Niveau der Diplomarbeiten 

sowie die erworbene und bei der Prüfung 

offenbar werdende neue atemphysiotherapeutische 

Kompetenz. 

Atemphysiotherapie 

Atemphysiotherapie hat eine lange Tradition 

in der Englischen, Australischen und Kanadischen 

Pneumologie. Typische medizinische 

Einsatzgebiete sind Sekretförderung, Rehabilitation, 

Langzeit-Heimbeatmung, Tracheostoma-Management, 

Atemmuskeltraining, Aerosoltherapie. 

Von diesem Einsatz profitieren 

vor allem Patienten mit Mukoviszidose, 

COPD, schwerem Asthma bronchiale sowie 

solche mit neuromuskulären Erkrankungen, 

künstlichem Luftweg und langfristiger Ateminsuffizienz. 

Auch akut respiratorisch erkrankte 

Patienten bedürfen gelegentlich einer 

atemphysiotherapeutischen Unterstützung. ■ 

Dipl.-PT Béatrice Oberwaldner und Univ.- 

Prof. Dr. Maximilian Zach, LKH- 

Univ.Klinikum Graz 

Mit einem Anerkennungspreis 

ausgezeichnete Diplomarbeiten 

1. Preis: 

Dipl.-PT Bernadette Uller: Effizienz eines 

Kraft- und Ausdauertrainings bei Patienten 

mit COPD im Rahmen eines 3-wöchigen 

Rehabilitationsaufenthaltes 

2. Preis: 

Dipl.-PT Stefan Gneist: Atemphysiotherapie 

beim Weaning 

Dipl.-PT Claudia Haid: Ambulantes 

Kraft- und Ausdauertraining im Rahmen 

der pulmonalen Rehabilitation bei COPD- 

Patienten 

Dipl.-PT Ulrike Pachernigg: Hustinsuffizienz 

beim Sekret produzierenden Patienten 

– Ursachen und Interventionsmöglichkeiten 

Weitere Informationen im Internet unter: 

www.gsund.net/ 

gsundonline 

IN ALLER KÜRZE 

Neue Führungskräfte 

A.o. Univ.-Prof. Dr. 

Andreas Gamillscheg 

wurde ab 9. 

Oktober 2004 zum 

Stellvertreter des Leiters 

der Klinischen 

Abteilung für Pädiatrische 

Kardiologie an 

der Universität für 

Kinder- und Jugendheilkunde bestellt. 

Prim. Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Hermann, 

Ärztlicher Direktor am LKH Bruck a.d. Mur 

und Primararzt an der 

Abteilung für Chirurgie, 

wurde mit Wirkung 

vom 1. Jänner 

2005 bis zur endgültigen 

Entscheidung 

über die Umsetzung 

des Chirurgiekonzeptes 

zusätzlich mit der 

provisorischen Leitung der Chirurgischen Abteilung 

am LKH Mürzzuschlag betraut. 

Univ.-Prof. Dr. Hansjörg 

Mischinger, Leiter der 

Klinischen Abteilung für 

Allgemeinchirurgie am 

LKH-Univ.Klinikum Graz, 

wurde mit Wirkung vom 

1. Jänner 2005 vorerst auf 

die Dauer von 3 Jahren 

zum Leiter der Chirurgischen 

Abteilung am LKH Voitsberg bestellt. Er 

wird diese in Personalunion zu seiner jetzigen 

Aufgabe als Leiter der Klinischen Abteilung 

für Allgemeinchirurgie an der Univ.-Klinik für 

Chirurgie am LKH-Univ.Klinikum Graz leiten. 

Univ.-Prof. Dr. Peter 

Staedtler wurde zum 

Leiter der Universitätsklinik 

für Zahn-, Mundund 

Kieferheilkunde 

am LKH-Univ.Klinikum 

Graz bestellt. 

Mit Univ.-Prof. Dr. 

Uwe Lang, zuletzt am 

Klinikum Gießen tätig, 

wurde ein international 

anerkannter Forscher 

mit großer klinischer 

Erfahrung zum 

März 2005 



Leiter der Klinischen Abteilung für Allgemeine 

Gynäkologie & Geburtshilfe und kürzlich 

auch zum Vorstand der Geburtshilflich-Gynäkologischen 

Universitätsklinik Graz bestellt. 

Univ.-Prof. Dr. Gerhard 

Friedrich, Leiter der Klinischen 

Abteilung für 

Phoniatrie, wurde kürzlich 

zum Vorstand der 

Hals-, Nasen-, Ohren- 

Universitätsklinik am 

LKH-Univ.Klinikum Graz bestellt. 

Univ.-Prof. Dr. Ernst 

Pilger, Leiter der Klinischen 

Abteilung für Angiologie, 

wurde kürzlich 

zum Vorstand der Medizinischen 

Universitätsklinik 

am LKH-Univ.Klinikum 

Graz bestellt. ■ 

Wechsel an der Spitze der steirischen 

Primarärztevereinigung 

9. Leobner LKH-Ball 

sein, sich den Besonderheiten 

eines Telefongespräches, 

dem Zuhören 

und dem Umgang mit 

Konfliktgesprächen mehr 

zu widmen. ■ 

Eva Stieber 

Erfolgreich telefonieren in 

Konfliktsituationen 

Leykam Buchverlag 

€ 14,90 

Ein großer Unterschied besteht in der gesetzlichen 

Grundlage, da es in Frankreich 

zu den Aufgaben der DGKS gehört, Leitungen 

zu legen, Blut abzunehmen usw. 

Es ist mir auch aufgefallen, dass das Personal 

entweder nur Tagdienst oder nur 

Nachtdienst macht. Die Pflegedokumentation 

ist aber ähnlich aufgebaut wie bei 

uns, wird meiner Meinung nach aber 

nicht ganz so intensiv bearbeitet. Es gibt 

z.B. keine Pflegestandards und keine Braden-Skala. 

■ 



gsundonline 

Verabschiedung verdienstvoller 

Führungskräfte 

In einer sehr familiären Stimmung wurden 

langjährige, verdienstvolle Führungskräfte 

Prim. Dr. Wolfgang 

Schellnegger, 

Ärztlicher Leiter des 

LKH Voitsberg. 

Prim. Univ.-Doz. Dr. 

Hannes Hofmann, 

Ärztlicher Leiter des 

LKH Feldbach. 

Prim. Dr. Wolfgang Schellnegger hat 

nach vielen Jahren der engagierten Tätigkeit 

als Präsident der Vereinigung der Primarärzte 

und Ärztlichen Direktoren des Landes 

Steiermark seine Funktion zurückgelegt. 

Als neuer Präsident dieser Vereinigung wurde 

Prim. Univ.-Doz. Dr. Hannes Hofmann 

gewählt. 

■ 

Erfolgreich telefonieren in Konfliktsituationen 

Dieser Praxisratgeber ist für all jene gedacht, 

die bereit sind, Ratschläge für ein 

konstruktives Telefonverhalten anzunehmen. 

Telefonieren ist uns allen so selbstverständlich 

geworden, und doch kann es hilfreich 

Traditionelles „Familienfoto“ der Veranstalter 

und Festgäste. 

Bereits zum 9. Mal hatte das Ballkomitee unter 

Leitung von BRV Gernot Wallner ins Kongresszentrum 

„Altes Rathaus“ eingeladen. Dort fand 

Anfang Februar d.J. der Ball der Leobner Bediensteten 

statt, der wieder ein Höhepunkt der 

Ballsaison im Bezirk Leoben war. ■ 

Auslandspraktikum in Paris 

DGKS Eva Schaller, 

LKH Graz West. 

Um einen Einblick in 

das französische Gesundheitswesen 

zu 

erhalten, konnte ich 

im Oktober 2004 auf 

freiwilliger Basis und 

während meines Urlaubs 

drei Wochen in 

einem gerontologischen 

Spital in Paris 

hospitieren. Dieses 

ist speziell für Menschen eingerichtet, die 

an Morbus Alzheimer leiden. 

Verabschiedung von Führungskräften durch 

die Vorstandsdirektoren und Führungskräfte 

der Zentraldirektion. 

von den beiden Vorstandsdirektoren Ernst 

Hecke und Dipl.-Ing. Christian Kehrer anlässlich 

ihrer Pensionierung gewürdigt. ■ 

Haben Sie Ihren Namen 

oder Ihre Adresse 

geändert? 

In diesen Fällen geben Sie dies bitte dem 

Personalbüro Ihrer Verwaltungsdirektion 

bekannt. Damit ermöglichen Sie uns, Ihnen 

das Mitarbeitermagazin G‘sund zuzuschicken. 


März 2005

Fotos: Gerhard Litscher 

Lasernadelakupunktur an der Medizinischen Universität Graz. 

Univ.-Prof. Dr. Gerhard Litscher (links) bei der 

Preisverleihung in Düsseldorf durch Dr. Klaus 

Teichert, Vorstand der Stiftung für Akupunktur. 

Erforschung der Lasernadelakupunktur 

Mit Hightech-Methoden Effekte im Gehirn nachgewiesen 

Der Biomediziner Gerhard Litscher, Leiter der 

Abteilung für Biomedizintechnische Forschung 

in Anästhesie und Intensivmedizin der 

Medizinischen Universität Graz, beschäftigt sich 

seit 1997 mit der Entmystifizierung der Akupunktur 

mit Hilfe von Hightech-Methoden. Ein wissenschaftlicher 

Schwerpunkt der letzten Jahre 

war die Erforschung der Lasernadelakupunktur. 

Neuromonitoring zur Messung 

der Effekte 

Lasernadeln werden für die Akupunktur auf die 

Haut aufgeklebt, aber nicht eingestochen. Die 

nicht-invasive, schmerzfreie Lasernadelstimulation 

kann peripher und im Gehirn spezifische, 

reproduzierbare Veränderungen induzieren. 

Dies äußert sich in Verschiebungen von unterschiedlichen 

Parametern, wie z.B. der zerebralen 

Blutflussgeschwindigkeit. Die Effekte 

konnten erstmals mit neuesten Methoden des 

Neuromonitorings, also Methoden, welche an 

der Intensivstation und während operativer 

Eingriffe zum Einsatz kommen, objektiviert und 

quantifiziert werden. 

Simultane optische Stimulation 

Die Lasernadelakupunktur erlaubt erstmals 

die simultane optische Stimulation individueller 

Punktkombinationen. Dabei sind 

Variationen der Akupunktur am Körper, Ohr 

oder an der Hand möglich, wie sie im Rahmen 

von umfangreichen Untersuchungen 

an der Medizinischen Universität Graz 

durchgeführt wurden. Durch die optische 

Lasernadelstimulation können erstmals 

auch systematische, tatsächliche Doppelblindstudien 

im Rahmen der Akupunktur 

durchgeführt werden, da der Patient die 

Aktivierung oder Deaktivierung der Lasernadeln 

nicht wahrnimmt. 

Internationaler Akupunkturpreis 

Dieser „Internationale Förderpreis für Akupunktur 

der Stiftung Akupunktur“ wird in 

einem zweijährigen Turnus an eine Person 

verliehen, die sich für die Akupunktur, insbesondere 

für das gegenseitige Verständnis 

zwischen Akupunktur und westlicher 

Schulmedizin, verdient gemacht hat. Erst 

einmal, nämlich im Jahre 1991 bekam ein 

Österreicher, der Chirurg Prof. Johannes 

Bischko, der erst kürzlich verstorbene Pionier 

der Akupunktur in Österreich, diesen 

Preis zuerkannt. Der Biomediziner Gerhard 

Litscher hatte mit seinen Arbeiten über die 

Effekte und Wirksamkeit der Laserakupunktur 

die internationale Expertenjury von 

Schul- und Komplementärmedizinern beeindruckt. 

Die am 23. November 2004 auf 

der Eröffnungsfeier der Medica 2004, dem 

36. Weltforum der Medizin, an Univ.-Prof. 

Dr. Gerhard Litscher verliehene Auszeichnung 

ist für ihn und sein Team eine weitere 

internationale Bestätigung der kontinuierlich 

erbrachten wissenschaftlichen Leistungen, 

die auch die amerikanische Medical 

Acupuncture Research Foundation 

(MARF) im April dieses Jahres mit dem 

First Place Award der American Academy 

of Medical Acupuncture (AAMA) gewürdigt 

hatte. 

■ 

Weitere Informationen und Kontakt: 

Univ.-Prof. DI Dr. techn. Dr. scient. med. 

Gerhard Litscher, 

Abteilung für Biomedizintechnische 

Forschung 

in Anästhesie und Intensivmedizin 

Medizinische Universität Graz 

A-8036 Graz, Auenbruggerplatz 29 

Tel: +43 316 385-3907, -83907 

gerhard.litscher@meduni-graz.at 

Forschungs-News 

Die Homepage www.gsund.net ist eine virtuelle Plattform für Partner, Organisationen 

und Firmen aus dem Gesundheits- und Spitalsbereich. Ihre übersichtliche Gestaltung 

erleichtert die Kommunikation über den Stand, die Entwicklungen und Forschungsergebnisse 

des Gesundheits- und Spitalsbereichs. 

Der Forschung wird dabei ein besonderer Stellenwert beigemessen. Mit aktuellen News, 

Veranstaltungshinweisen und einem breiten Informationsangebot über Forschung & Entwicklung 

wird dazu beigetragen. 

Mehr dazu: 

www.gsund.net/forschung 

März 2005 


Essen und Trinken für Nierenkranke 

Aktuelles Handbuch mit Empfehlungen zur Ernährungstherapie 

Titelseite des Handbuches. 

Im LKH-Univ.Klinikum Graz wurden aktuelle 

Ernährungstherapieempfehlungen für Nierenkranke 

erarbeitet und in einem über 100 

Seiten starken Handbuch verankert. 

Ernährungstherapieempfehlungen 

für Nierenkranke 

Die Herausgabe dieses Handbuches ist ein 

Gemeinschaftsprojekt der Dipl.-DiätassistentInnen 

& Ernährungsmedizinischen Berate- 

Fast Track – Chirurgie ist ein von einer dänischen 

Chirurgengruppe ausgehendes 

rInnen Österreichs mit der 

Österreichischen Gesellschaft 

für Nephrologie. 

Bei der Erarbeitung wurden 

die aktuellsten Empfehlungen 

und Guidelines von nationalen 

und internationalen Gesellschaften 

berücksichtigt. 

Das Handbuch enthält Fachinformationen, 

wie Indikationsrichtlinien, 

ausführliche 

praktische Empfehlungen zur 

Ernährungstherapie, Antworten 

auf Patientenfragen. Ergänzt wird es 

durch spezifische Unterlagen, wie 

Ernährungstherapieblatt, Ansuchen zur Bewilligung 

von Produkten zur enteralen 

Ernährung. 

Kurzinformationen, in Module gegliedert, beinhalten 

praktische Empfehlungen zur 

Ernährungstherapie. 

• Eiweißdefinierte Ernährung 

• Salzarme Ernährung 

• Mäßig kaliumarme Ernährung 

• Streng kaliumarme Ernährung 

• Phosphorarme Ernährung 

• Flüssigkeitsreduzierte Ernährung 

• Flüssigkeitsreiche Ernährung 

Ein erfolgreiches Team. Von links: Pflegedirektor W. Lerchbacher, 

Prim. Dr. B. Maafe, der zufriedene Patient S. Thomann, Betriebsdirektor 

C. Buchmann-Hirschmann, MAS, Prim. Univ.-Doz. Dr. H. Koter. 

DDA & EMB 

Maria Leopold. 

Fast Track – Chirurgie in Wagna 

neues Behandlungskonzept, bei dem Patienten 

nach Darmoperationen bereits nach 5 bis 

7 Tagen – anstatt 

wie bisher üblich 

nach 14 Tagen – 

entlassen werden. 

Im Mittelpunkt dieses 

Behandlungskonzeptes 

steht die 

Stressvermeidung 

sowie die Art der 

Schmerzbehandlung. 

Flüssige Nahrung 

(Astronautenkost) 

kann bis 4 Stunden 

vor der Operation zu 

GESUNDHEIT & FORSCHUNG 17 

KAGes-Standards 

In der KAGes gelten diese 

„Ernährungstherapieempfehlungen“ 

wie schon zuvor der „Kostformenkatalog“ 

als Standard. Sie 

sind ein wertvolles Instrument in 

der Beratungstätigkeit und können 

sowohl im stationären als auch 

ambulanten Bereich bei der Beratung 

von Nierenpatienten eingesetzt 

werden. 

Das Handbuch ist als A-4-Ringbuch-Ordner 

im Büro des Verbandes 

der Dipl.-DiätassistentInnen & 

Ernährungsmedizinischen BeraterInnen 

Österreichs erhältlich und kostet Euro 25,– 

(exkl. Versandkosten). Bestellungen werden 

telefonisch unter 01- 602 79 60, per Fax 01 

600 38 24 oder per Mail dda-verband@cheese.at 

gerne entgegengenommen. ■ 

Kontakt: 

Maria Leopold, DDA&EMB, 

LKH-Univ.Klinikum Graz 

Ernährungsmedizinischer Dienst 

A-8036 Graz; Auenbruggerplatz 1 

e-mail: maria.leopold@klinikum-graz, 

Tel.: 0316/385/3331, Fax.: 0316/385/4745 

Dänisches Behandlungskonzept macht Darmoperations-Patienten schneller mobil 

sich genommen 

werden und unmittelbar 

postoperativ beginnt bereits der 

Kostaufbau. Durch natürliche Flüssigkeitsund 

Kalorienbilanzierung werden Infusionen 

nur am Rande notwendig. Zur Schmerzbehandlung 

werden über einen Katheter im 

Rückenmarkskanal kontinuierlich Schmerzmittel 

verabreicht, welche neben der 

Schmerzfreiheit die Darmperistaltik unbeeinträchtigt 

lassen und postoperativ uneingeschränkt 

mobil machen. 

Die zu einem Gesamtkonzept kombinierten 

Therapiemodule bedeuten zwar eine umfassendere 

Betreuung, Aufenthaltsdauer und 

Komplikationsrate werden dadurch aber 

deutlich herabgesetzt. 

■ 

Prim. Univ.-Doz. Dr. Herwig Koter, 

Ärztlicher Direktor und 

Abteilungsvorstand der Chirurgie 

am Landeskrankenhaus Wagna 


März 2005

18 


Meilenstein in der Endoskopie 

Neue Untersuchungstechnik am LKH Leoben installiert 

Bisher waren nur 

die Speiseröhre, 

der Magen, der 

Zwölffingerdarm und 

der Dickdarm endoskopisch 

untersuchbar. 

Die direkte Untersuchung 

des 

Dünndarms erfolgte 

gleichsam durch einen 

operativen Eingriff. 

Department für Gastroenterologie u. Hepatologie (von links): OA Dr. W. Fürst, OA Dr. 

H. Leskowschek, OA Dr. U. Olynetz, DL Dr. K. Jilek. 

Leobner in 

Österreich 

führend 

Seit 2004 ist in 

Österreich erstmals 

die Technik der Endoskopie 

mit der 

Möglichkeit operativer Eingriffe auch im 

Dünndarm in seiner gesamten Ausdehnung 

über mehrere Meter anwendbar. Am Department 

für Gastroenterologie und Hepatologie 

des LKH Leoben wurde diese neue 

Untersuchungstechnik, die Doppelballonenteroskopie, 

durch den Leiter des 

Departments Dr. K. Jilek eingeführt. 

Doppelballonenteroskopie 

Das Prinzip der Doppelballonenteroskopie 

basiert auf einem Endoskop 

und einem flexiblen Übertubus, die 

beide über Ballons verfügen, die 

wechselnd aufgeblasen und blockiert 

werden. Das Endoskop ist so mittels 

Übertubus in der Lage, sich raupenförmig 

im Darm fortzubewegen. 

Folgende Eingriffsmöglichkeiten 

sind durch die Doppelballonenteroskopie 

beim Dünndarm, der 

bisher so genannten „Camera obscura“ 

in der Gastroenterologie, 

durchführbar: 

• Gewebsprobenentnahmen 

• Tumor- und Polypabtragungen 

• Blutstillungen 

• Fremdkörperentfernungen 

• Aufdehnungen von Engstellen 

■ 

Brücken zum Arzt und Patienten ... 

www.med.at 

Das neue Gesundheitsportal von Schering 

Wir nützen die neuesten Informations-Technologien der Kommunikation und vermitteln 

unsere Kompetenz und Erfahrung auch im Internet und bauen Brücken zu 

unseren Patienten und Kunden auf. 

März 2005 



Für immer jung? 

Anti-Aging kritisch betrachtet 

Die Idee sich „ewige Jugend“ bewahren 

zu wollen ist ja nicht neu. 

Cleopatra, die legendäre Königin des alten 

Ägypten, soll verschiedenste Elixiere zur Anwendung 

gebracht haben, um ihr Äußeres 

ansehnlich zu erhalten. Napoleons Josephine 

hat angeblich in Eselsmilch gebadet – 

und so zieht sich ein sehnsuchtsvoller Faden 

Hoffnung auf ein Geheimrezept durch die gesamte 

Kulturgeschichte. 

Die Lebenserwartung ist vor allem in den Industrieländern 

im vergangenen Jahrhundert 

um gut das Doppelte gestiegen und liegt derzeit 

bei rund 80 gesunden Jahren. Aufgrund 

anderer Lebenseinstellung und Rahmenbedingungen 

fühlen sich 50-Jährige heutzutage 

fit wie die 30-Jährigen 

der 60er Jahre. 

Schön, aber der uns 

in die Wiege gelegte 

Körper hält den 

Anforderungen 

nicht immer wie gewünscht 

stand und 

wir wollen nicht 

wahrhaben, dass 

auch die Haut, unser 

Kontaktorgan und 

„Aushängeschild“ 

eben älter wird. 

Krähenfüße, Falten, 

Runzeln und Altersflecken stellen sich ein, 

und wer sie einmal hat, gibt sich alle Mühe 

sie wieder loszuwerden. Aber wie? 

Niemand kann die Zeit zurückdrehen! 

„Anti-Aging“ ist das Zauberwort – das sich 

ja eigentlich schon selbst widerspricht – 

denn wer kann schon die Zeit zurückdrehen? 

Trotzdem boomt das Geschäft mit allen „verjüngenden“ 

Mitteln in der 

westlichen Welt und wo immer 

man es sich leisten will. 

Leider sind nicht alle angepriesenen 

Methoden wirklich 

so jugendlichkeitsbringend, 

wie sie in der Laienpresse 

dargestellt werden, 

und von den wenigsten ist 

die Wirkung (seriös) wissenschaftlich erwiesen. 

Elektroporose, Saugglockenmassage, 

Endermologie und die Fett-weg-Spritze sind 

einige davon – teure Haarwuchsmittel, viele 

so genannte Anti-Falten-Cremes, Blutreinigung, 

Bioresonanz, Magnetfeldtherapie, 

Entschlackung, Nahrungsergänzungsmittel 

Univ.-Prof. Dr. Daisy Kopera. 

Die Haut ist unser Aushängeschild. Das Geschäft mit verjüngenden Mitteln boomt. 

u.v.m. reihen sich in diesen einfallsreichen 

Kreis. Zu hoffen ist, dass mit den angebotenen 

Methoden wenn schon kaum Nutzen, 

dann wenigstens kein Schaden (außer finanziellem) 

für die KonsumentInnen entsteht. 

Was hilft wirklich? 

Denn traurig, aber wahr, neben einigen wenigen 

sinnvollen, ästhetisch-medizinischen Behandlungsmethoden, 

die tatsächlich zu jugendlicherem 

Aussehen verhelfen, 

sind es vor allem altbewährte 

(und quasi kostenlose) Maßnahmen, 

die das Entstehen 

von Altersveränderungen an 

der Haut verlangsamen können. 

Es sind dies: hauttypgerechte 

Hautpflege, täglicher 

Sonnenschutz, abwechslungsreiche 

vitaminreiche Ernährung, reichlich 

Schlaf und Flüssigkeit, wenig Genussmittel und 

nur die durchaus erforderlichen Medikamente 

sowie körperliche Bewegung in frischer Luft 

und Sport mit Maß und Ziel. 

Die moderne Dermatologie arbeitet an wirksamen 

Methoden um die Hautalterung zu verlangsamen, 

mit vorerst kleinen Erfolgen. Die 

natürlichen Alterungsprozesse sind aber derzeit 

noch nicht vollständig zu umgehen. ■ 

Kontakt: 

Univ.-Prof. Dr. Daisy Kopera 

Universitätsklinik für Dermatologie, 

8036 Graz, Auenbruggerplatz 8 

Tel.: 0316-385-81817, Fax: DW 2466 

e-mail: daisy.kopera@meduni-graz.at 

Immer aktuell: www.gsund.net 

Die G’sund-Redaktion der KAGes präsentiert auf der Plattform von www.gsund.net laufend 

Neues und Termine rund um Gesundheit, Soziales und Forschung mit dem Schwerpunkt 

Steiermark. Eine einfache und sehr übersichtliche Struktur erleichtert die Kommunikation 

über den aktuellen Stand, die Entwicklungen und Forschungsergebnisse des Gesundheits- 

und Spitalsbereichs, zu der auch Partner, Organisationen und Firmen eingeladen sind. 

Die aktuelle Online-Ausgabe der Zeitschrift G’sund, Specials wie beispielsweise Porträts 

oder Highlights der Architektur runden das Informationsangebot ab. 

■ 

Mehr dazu: 

www.gsund.net 


März 2005

20 


Neue interessante Projekte 

Wissenschaftliche und klinische Schwerpunkte der Univ.-Klinik für Urologie, Graz 

Schwerpunkte wissenschaftlicher 

und klinischer 

Tätigkeit der Universitätsklinik 

für Urologie am 

LKH-Univ.Klinikum Graz 

waren bereits bisher die 

urologische Onkologie, die 

Kinderurologie, Andrologie 

und die Nierentransplantation. 

Seit dem Jahr 2000 

wurden 64 Publikationen in 

SCI-gelisteten Journals mit 

insgesamt 171 Impactpunkten 

veröffentlicht. Um im 

nationalen und internationalen 

Konzert der Wissenschaft 

reüssieren zu können, 

werden bereits neue 

und interessante wissenschaftliche Projekte 

verfolgt. 

EBU-zertifizierte Ausbildungsstätte 

Dank eines umfassenden Angebots in Wissenschaft 

und Lehre wurde die Klinik als eine 

der ersten in Österreich am 11. 11. 2000 

als Ausbildungsstätte EBU-zertifiziert. 

Arbeits- und Forschungsschwerpunkte 

Hier spannt sich der Bogen der Aktivitäten 

von der Kinderurologie, der Uroonkologie mit 

dem Schwerpunkt der Erforschung des 

Univ.-Prof. Dr. Peter H. Petritsch. 

Prostatakarzinoms, der Befassung 

mit dem Nierenzellund 

dem Urothelkarzinom, 

den Blasenfunktionsstörungen 

und dem urodynamischen 

Labor über die Nierentransplantationen 

und 

der endoskopischen Steinbehandlung 

bis zu den laparoskopischen 

Eingriffen an 

Niere und Prostata. 

Die Umsetzung dieses umfangreichen 

Arbeits- und 

Forschungsprogramms und 

dessen reibungsloser Ablauf 

erfordert von allen den maximalen 

Einsatz im Dienste 

der Wissenschaft und zum 

Wohle der Patienten. 

Richtiges Heben und Tragen 

Kriterien und Vorsorgemaßnahmen 

Heben und Tragen führen zu Belastungen des 

Bewegungs- und Stützapparates. Viele Berufsgruppen 

im Krankenhaus sind davon betroffen, 

insbesondere Pflege, Reinigungsdienst, 

Küchenmitarbeiter und Transportdienst. 

Grundsätzlich sollten jede unnötige Hebebelastung 

vermieden und vorhandene Hebehilfen 

und höhenverstellbare Betten dort, wo 

erforderlich, eingesetzt werden. 

Wichtige Tipps 

• körpernah heben oder abstellen 

• stabiler und breitbeiniger Stand auf 

rutschfester Unterlage 

• gutes Schuhwerk verwenden 

• Knie beugen und Rücken gerade halten 

• Bauch- und Beckenmuskulatur anspannen 

• heben oder abstellen und gleichzeitiges 

drehen des Körpers vermeiden 

Die Patienten zur Mitarbeit anregen trägt auf 

jeden Fall dazu bei, die Hebe- und Tragebelastung 

zu erleichtern. Gute Voraussetzungen 

für die Bewältigung des beruflichen Alltags 

schaffen Bewegung und körperliches 

Training. 

■ 

Quelle: Merkblatt Heben und Tragen der 

KAGes. 

Grazer „Spezialität“ 

Eine besondere Form der Tumorbehandlung 

an einer Niere ist die unter gewissen Voraussetzungen 

angewandte Ex-vivo-Operation. 

An der Grazer Universitätsklinik für Urologie 

wurde diese Operationstechnik bereits 

1974 erstmals in Mitteleuropa eingesetzt 

und damit einem Patienten das Leben erhalten. 

Inzwischen sind bis heute dutzende Male 

Patienten auf diese Weise erfolgreich 

operiert worden. Wenn eine Operation im 

Körper nicht möglich ist, wird die Niere vorübergehend 

entfernt und mit einer kalten Lösung 

durchspült. Der Tumor wird am Operationstisch 

unter direkter Sicht exstirpiert und 

anschließend wird die Niere wieder rücktransplantiert. 

■ 

Univ.-Prof. Dr. P.H. Petritsch, Univ.-Klinik 

für Urologie am LKH-Univ.Klinikum Graz 



gsundonline 

Forschungspreis für 

Nanowissenschaften 

Ausschreibungsfrist läuft noch 

bis 11. April 2005 

Hervorragende wissenschaftliche Leistungen 

im Bereich der Nanowissenschaften 

beziehungsweise der Nanotechnologie werden 

vom Land Steiermark mit dem gleichnamigen 

Forschungspreis 2005 ausgezeichnet. 

Bewerber können ihre wissenschaftlichen 

Arbeiten in den Kategorien „Grundlagenforschung, 

Wirtschaftliche Anwendungen und 

Nachwuchsförderung“ bis zum 11. April 

2005 einreichen. Das Preisgeld in der Kategorie 

„Grundlagenforschung“ beträgt 10.000 

Euro, in der Kategorie „Wirtschaftliche Anwendungen“ 

15.000 Euro und in der Kategorie 

„Nachwuchsförderung“ 2.000 Euro. Prämiert 

werden alle von den Nanowissenschaften 

umfassten Themen, insbesondere 

Physik, Chemie, Biologie, Materialwissenschaften, 

Medizin, Pharmazie. 

Bewerbungen sind bis 11. April 2005 an die 

Steiermärkische Landesregierung, Abteilung 

3, Wissenschaft und Forschung, 8011 Graz, 

Palais Trauttmansdorff, Trauttmansdorffgasse 

2, zu richten. Auskünfte: Maria Ladler, 

Abteilung 3, Telefon: 0316, 877-Nst. 2003 

oder Mag. Michael Teubl, Telefon: 

0316/877-Nst. 2798. 

■ 



gsundonline 

März 2005 


Imposant auch die Architektur des 

neuen Zentrums für Medizinische 

Grundlagenforschung in Graz. 

Ein gewaltiger Aufschwung 

Das Zentrum für Medizinische Grundlagenforschung (ZMF) in Graz ermöglicht 

völlig neue Perspektiven und bietet ideale Strukturen 

as medizinische Wissen 

„Dverdoppelt sich gegenwärtig 

innerhalb von sieben Jahren“, 

nennt Prof. Andreas Tiran, Leiter 

des Forschungszentrums in Graz, 

eine Kennzahl, die verdeutlichen 

soll, mit welcher Dynamik in der 

Medizin neue Erkenntnisse und 

neues Wissen entsteht und zur Verfügung 

steht. Für die medizinische 

Forschung und Ausbildung in Graz 

bedeutet das ZMF einen gewaltigen 

Aufschwung. Heute, so Tiran, 

sei das Wissensmanagement eine 

große Herausforderung, die Forschungseinrichtungen 

zu bewältigen 

haben. 

Richtungsweisendes 

Zentrum 

Kaum ein Besucher, der nicht allein 

auch von der Architektur her beim 

ersten Besuch im ZMF spürt, dass in 

diesem Gebäude Zukunft geschieht. 

Der große Bedarf an Forschungsund 

Lehrflächen war der Auslöser 

für den Bau des richtungsweisenden 

Zentrums für Medizinische Grundlagenforschung. 

Im ZMF wurden Speziallabors 

und Großgeräte für Grundlagenforschung 

konzentriert, 

während die patientennahe Forschung auch 

weiterhin an den Abteilungen des Universitätsklinikums 

stattfindet. 

Fotos (2): Nina Krok 

Ein Quantensprung für die Forscher 

des Klinikums 

In den letzten Monaten und auch jetzt noch 

übersiedeln Arbeitsgruppen von ihren ursprünglichen, 

oft sehr beschränkten Räumlichkeiten 

ins ZMF. „So gesehen kam die 

Eröffnung des ZMF gerade rechtzeitig, da es 

Prof. Andreas Tiran, ZMF-Leiter, mit KollegInnen: „Können im 

internationalen Vergleich nun bestens mithalten.“ 

auch Überlegungen einzelner Forschergruppen 

gab, mit ihren Projekten nach Wien zu 

gehen, weil unter den gegebenen Arbeitsbedingungen 

effiziente Forschungsarbeit 

schwer möglich war.“ Das ZMF bietet nun 

genau jene Struktur und jenes Umfeld, damit 

die Forschung in Graz entsprechend gelingt. 

Tiran: „Mit unserem Haus können wir nun im 

internationalen Vergleich ohne Zweifel bestens 

mithalten.“ Es dauert natürlich noch 

Monate, bis alle Laborbereiche im Haus im 

Foto: Pachernegg 

Vollbetrieb sind und entsprechend 

genutzt werden. Der einzige Wermutstropfen 

betrifft die Ausstattung 

mit einzelnen Großgeräten, 

bei denen die Finanzierung noch 

nicht gesichert ist. Doch Tiran zeigt 

sich zuversichtlich, dass man auch 

hier einen entsprechenden Weg 

finden wird. 

4000 m 2 für die Forschung 

Immer wieder konnte die Grazer 

medizinische Schule mit Aufsehen 

erregenden Impulsen und Forschungsergebnissen 

aufwarten. 

Ihren international anerkannten 

Ruf verdankt die Grazer Medizin 

vor allem dem gut funktionierenden 

Zusammenspiel von universitärer 

Lehre, Forschung und Spitzenmedizin 

am Landeskrankenhaus-Universitätsklinikum 

Graz. 

Für die medizinische Forschung und 

Ausbildung bedeutet das ZMF einen 

gewaltigen Aufschwung. Neben 

den dezentralen, klinikorientierten 

Forschungsflächen an den 

einzelnen Kliniken stehen im ZMF 

rund 4000 m 2 Raum für interdisziplinäre 

und zeitlich begrenzte Forschungsvorhaben 

zur Verfügung. 

Die räumliche Konzentration von Forschungslabors 

unterstützt die Kommunikation zwischen 

den unterschiedlichen Forschungsgruppen 

und ermöglicht die gemeinsame Nutzung 

von Großgeräten, wie beispielsweise konfokale 

Lasermikroskopie, Massenspektometrie 

oder GeneArray-Systemen. 

Das ZMF ist mit seiner Gesamtsumme von 

rund 34 Millionen Euro das größte LKH- 

2000-Detailprojekt im Bereich Lehre und 

Forschung. 

März 2005 



Bestens ausgestattetes 

Lernzentrum 

Besonders hervorzuheben ist die Integration 

der medizinischen Bibliothek mit dem bestens 

ausgestatteten Lernzentrum und der 

Österreichischen Hochschülerschaft. 

Platz für 200 Wissenschafter 

„Die Arbeit und meine Funktion sind eine 

große Herausforderung“, so Tiran. „Im Grunde 

geht es um die Frage, wie jeder Forschungsgruppe 

die Ressourcen zur Verfügung gestellt 

werden können, die sie braucht.“ Gegenwärtig 

Foto: Sudy 

Neues Forschungszentrum gegenwärtig noch 

nicht völlig ausgelastet. 

gibt es 42 bewilligte Projekte und 9 neue Projekte, 

die eingereicht worden sind. „Kein Projekt“, 

so Tiran, „soll mehr als zwei Jahre, von 

seinem zeitlichen Umfang her, überschreiten.“ 

Das Haus sei klarerweise gegenwärtig noch 

nicht voll belegt, doch sehr bald wird natürlich 

der Zeitpunkt kommen, wo es zu einem Wettbewerb 

der Forschungsprojekte um die vorhandenen 

Ressourcen kommen wird. Gegenwärtig 

arbeiten etwa 120 Wissenschafter im Haus, 

bis zu 200 wären möglich. Das ZMF selbst hat 

22 fixe Mitarbeiter, bei seiner Planung war 

noch von 58 die Rede. Praktisch zeitgleich mit 

der Neugründung der Med. Universität erfolgte 

die Fertigstellung des ZMF. Prof. Samonigg, 

der zuständige Vizerektor, ortet eine große 

Aufbruchsstimmung. In den nächsten Jahren 

sollen weitere Forschungsflächen für industrielle 

Partner in einem ZMF 2 geschaffen werden, 

weiters sollen auch alle vorklinischen Institute 

hier konzentriert werden. ■ 

Jürgen Lehner 

Anerkennung für Grazer Mediziner 

Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Köle und Univ.-Prof. Dr. Karlheinz 

Tscheliessnigg vom Land Steiermark ausgezeichnet 

Die Chirurgie-Legende Univ.-Prof. Dr. 

Wolfgang Köle hat kürzlich mit dem 

Großen Goldenen Ehrenzeichen des Landes 

Steiermark mit dem Stern die höchste Landesauszeichnung 

erhalten. 

Schon als junger Medizinstudent erlebte 

er den Einsatz an der Eismeerfront im 

Zweiten Weltkrieg. Den Namen Köle kennt 

heute in den Krankenhäusern 

am 

Polarkreis nahezu 

jeder, ist er es 

doch, der sich 

schon lange und in 

seiner Pension 

ganz besonders 

für die medizinische 

Versorgung 

der Krankenhäuser 

in dieser weltabgelegenen 

Region 

engagiert und immer 

wieder russische 

Ärzte nach 

Graz einlädt. Köle, 

1956 in seinem 

Fach als Chirurg 

Univ.-Prof. 

Dr. 

Karlheinz 

Tscheliessnigg 

war einer von drei 

prominenten Persönlichkeiten, 

die noch 

vor Jahresende 2004 

von Landeshauptmann 

Waltraud 

Klasnic mit dem 

Großen Goldenen 

Ehrenzeichen des 

Landes Steiermark 

ausgezeichnet wurden. 

Tscheliessnigg 

hatte nach Ausbildungsaufenthalten 

in den USA ab 1985 

die ersten erfolgreichen 

Herz-Transplantationen in Graz durchgeführt. 

Die Transplantation der wichtigsten 

menschlichen Organe und die anschließende 

Unterstützung dieser Organe sind die Kerngebiete 

der „Abteilung für Transplantations- 

Chirurgie“ des LKH-Univ.Klinikum Graz, die 

Foto: Kolaric 

habilitiert, war von 1961 bis zu seiner Pensionierung 

im Jahre 1985 Primarius und 

Vorstand der II. Chirurgischen Abteilung 

am LKH Graz. In diese Zeit fallen auch 200 

wissenschaftliche Veröffentlichungen und 

vor allem die Publikation „Lehrbuch der 

Chirurgie“, ein Standardwerk, das in sechs 

Auflagen erschien. 

Landeshauptmann Waltraud Klasnic mit den Ausgezeichneten (von links 

nach rechts) Diplomkaufmann Wolfgang Pfarl, Univ.-Prof. Dr. Wolfgang 

Köle, Dr. Günther Ziesel, Pater Severin und Dipl.-Ing. Dr. Helmut List. 

Foto: Fischer 

Von links: LAbg. a.D. Volksschuldir. A. Freitag, Vizerektor Univ.-Prof. Dr. 

K. Tscheliessnigg, Landeshauptmann W. Klasnic und Leitender 

Oberstaatsanwalt Hon.-Prof. Dr. Heimo Lambauer. 

von Tscheliessnigg geleitet wird. Als Vorsitzender 

des Gründungskonvents hat er sich 

auch besonders um die Gründung der neuen 

Medizinischen Universität Graz verdient gemacht, 

wo er nunmehr als Vizerektor für den 

klinischen Bereich zuständig ist. ■ 


März 2005

24 


„Sich selber spielen …“ 

Seminar für Schwerhörige und Hörende 

Der Umgang mit seinem Leben, sich 

einzubringen und darzustellen, ob mit 

oder ohne Behinderung – das war der Inhalt 

eines 2-tägigen Seminars für 

Schwerhörige und Hörende mit den bekannten 

Trainern aus der Theaterszene, 

Mag. Johannes Pump und Mag. Barbara 

M. Simoner. Ziel war es, den Umgang mit 

seiner Umgebung zu lernen und auszutesten, 

indem man sich selber und seine 

Fähigkeiten entdeckt und darzustellen 

versucht. Auch Hörbehinderte leben und 

agieren nicht in einer abgeschlossenen 

Welt, sondern mitten unter anderen Menschen. 

Dieses Seminar von Pump und Simoner ist 

daher ein Übungsfeld für ALLE, 

- die fachliche Inhalte erfolgreich präsentieren 

möchten 

- die eine Klimaverbesserung in ihrem Team 

anstreben 

- die versuchen in psychisch heiklen Bereichen 

Konflikte zu lösen 

- die vor schwierigen Verhandlungen stehen 

- die emotionale Intelligenz als wichtiges 

Kapital erkannt haben. 

Die Meinung von Teilnehmern 

„Am besten gefielen mir: Die praktischen 

Übungen – die Spielorientiertheit – das 

freundliche Naturell der Trainer.“ 

„Ich wäre noch interessiert an: Vertiefung 

Die Referenten 

und Künstler 

Barbara M. 

Simoner und 

Johannes Pump. 

bzw. Wiederholung und Beurteilung von Verbesserungserfolg.“ 

■ 

Mehr dazu: 

m o s - management on stage - GesbR 

training für kommunikation & präsentation, 

stimme & sprache 

8042 Graz, Gluckgasse 9 

Tel: +43 - 676 - 73 13 737 

fax: +43 - 0 316 - 47 11 01 

office@mos-info.at 

www.mos-info.at 

36 Millionen Menschen leiden 

Weltweite Analyse: Arbeitswelt von HIV/Aids schwer betroffen 

Nach dem jüngsten umfassenden Bericht 

des Internationalen Arbeitsamtes (IAA) 

sind die Auswirkungen von HIV/Aids auf die 

Arbeitswelt erschreckend. Es wird geschätzt, 

dass über 36 Millionen Menschen im arbeitsfähigen 

Alter HIV-positiv sind und dass 

Aids seit Ausbruch der Epidemie 28 Millionen 

Todesopfer unter den Arbeitnehmern gefordert 

hat. 

Bericht des IAA 

Diese neue und umfassende Studie erfasst 

50 Staaten im südlichen Afrika, in Asien, Lateinamerika 

und der Karibik sowie in zwei 

entwickelten Regionen. Er wurde auf der 15. 

Internationalen Aids-Konferenz in der 

thailändischen Hauptstadt Bangkok vergangenen 

Juli präsentiert. Diesem Bericht liegen 

die Auswertungen der jüngsten demografischen 

und epidemiologischen Daten der 

Vereinten Nationen und anderer Quellen zugrunde. 

Die meisten der von HIV und Aids am 

härtesten betroffenen Staaten befinden sich 

in Afrika. Durchschnittlich sind hier 7,7 % aller 

Einwohner zwischen 15 und 49 Jahren 

HIV-positiv. 

KunstRaumKAGes 

Ausgrenzen ist falscher Weg 

Mit über 36 Millionen Menschen im arbeitsfähigen 

Alter mit HIV ist die Arbeitswelt unmittelbar 

von dieser Epidemie betroffen. Der 

Arbeitsplatz ist daher ein wesentlicher Ort, 

um dieser Epidemie entgegenzutreten und 

sich mit Aufklärung, Pflege und Behandlung 

auseinander zu setzen. Denn schweigen, ablehnen 

und ausgrenzen von Menschen mit 

HIV/Aids ist der falsche Weg. 

Die Abschlusserklärung der 15. Internationalen 

Aids-Konferenz in Bangkok hebt daher 

auch hervor, „dass der IAO-Kodex über 

HIV/Aids in der Arbeitswelt den Rahmen für 

Maßnahmen am Arbeitsplatz bietet und geeignete 

Elemente zur Formulierung von 

Richtlinien und Anwendung der Programme 

enthält.“ 

■ 

Mehr dazu: 

HIV/AIDS and work: Global estimates, impact 

and response 2004, The ILO Programme 

on HIV/AIDS and the World of Work, 

IAA, Genf 2004, ISBN 92-2-115824-1; 

im Internet unter www.ilo.org/aids 

Quelle: 

Die Welt der Arbeit. Die Zeitschrift des IAA. 

Nr. 52, November 2004 

Die steirischen LKHs sind Zentren für Gesundheit und bieten gleichzeitig Raum für 

Kunst- & Kultur-Aktivitäten. 

Auf der G’sund-Homepage www.g’sund.net wird über zahlreiche und unterschiedlichste 

Kunst- & Kultur-Aktivitäten einschließlich der Baukultur und Spitalsarchitektur 

in den steirischen LKHs und zentralen Einrichtungen der KAGes wie auch über die 

Aufgaben und Wirkung von Kunst im Krankenhaus informiert. 

Mehr dazu: 

www.kunstraum.kages.at 

März 2005 




Steiermärkische Landesregierung 

fördert medizinische 

Forschungen 

Mit einem Förderungsbetrag von 15.000,– 

Euro hat die Steiermärkische Landesregierung 

die Fortsetzung medizinischer Forschungen 

zum Thema „Hereditäre spastische Paraparese, 

zelluläre Expressionsanalyse des 

BSCL2-Gens“ sichergestellt. 

Unter der Leitung von Univ.-Prof. Dr. Klaus 

Wagner, Vorstand des Institutes für Medizinische 

Biologie und Humangenetik an der 

Medizinischen Universität Graz, untersucht 

eine Forschergruppe die Ursachen des 

„Silver-Syndroms“. Patienten, die an dieser 

Form der spastischen Spinalparaparese 

leiden, weisen neben der Gangstörung 

und Spastizität im Bereich der unteren 

Extremitäten oft eine auffallende 

Schwäche und Atrophie der kleinen Handmuskulatur 

auf. Vereinzelt leiden diese Patienten 

an einer Schwäche der Fußmuskulatur 

und einer Fußdeformität. Den Grazer 

Humangenetikern ist es bereits gelungen, 

das für diese Krankheit maßgebliche Gen 

zu identifizieren. 

■ 

Jahrestagung der Gesellschaft 

für Paraplegie 

Anlässlich der 18. 

Jahrestagung der 

deutschsprachigen 

medizinischen 

Gesellschaft 

für Paraplegie 

geht es vor 

allem um den Einsatz 

ganzheitlicher 

Methoden 

bei der Rehabilitation 

Querschnittgelähmter, 

deren Anzahl weltweit zunimmt. 

Die ganzheitliche Therapie verfolgt 

das Ziel, Körper, Seele und Geist des Menschen 

gleichermaßen zu berücksichtigen. 

06.04.–09.04.2005 

Kongresszentrum Alpbach, Tirol 

■ 

Mehr dazu: 

www.dmgp.at/18jt 

Kataraktoperationen gesteigert 

Erfolgreiche Reduktion der Warteliste für 

Augenoperationen 

Von links: Univ.-Prof. Dr. T. Pieber, Univ.-Prof. 

Dr. Ch. Faschinger, Dr. H. Reinhofer, H. Eibel, 

OSr. J. Gutmann, Dr. A. Gomsi. 

Es ist nicht allzu lange her, als längere Wartezeiten 

auf Kataraktoperationen an der Grazer 

Universitäts-Augenklinik ein mediales 

Thema waren. Ende Jänner konnte Univ.- 

Prof. Dr. Christoph Faschinger im Hörsaal der 

Grazer Augenklinik stolz über die erfolgreiche 

Reduktion der Wartelisten berichten. 

Dank des Engagements der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter an der Grazer Augenklinik 

und der Unterstützung durch die Anstaltsleitung 

und das KAGes-Management war diese 

rasche „Entspannung“ möglich geworden. ■ 

Aktuelle Termine 

• Führungskräftetagung 

7. und 8. April 2005 

Bad Loipersdorf 

Generalthema: Gesundheitsreform – Auswirkungen 

auf die KAGes 

• Steirischer Katastrophenschutzkongress 

14. und 15. April 2005 

WM-Halle Murau 

www.katforum.at 

www.lkh-stolzalpe.at 

• 20 Jahre LKH Deutschlandsberg 

Tag der offenen Tür und Festakt 

16. April 2005, 11.30 Uhr 

LKH Deutschlandsberg, Eingangsbereich 

• Leistungsschau des steirischen Landesdienstes 

KAGes: Spitzenmedizin zum Angreifen 

22. April 2005 

Graz, Hauptplatz 

• Zentraler Arbeitsschutzausschuss 

21. April 2005, 9.30–11.00 Uhr 

Seminarzentrum der KAGes in der LSF 

Graz 

■ 

Psychiatriebericht Steiermark 

2003 

Laut WHO leiden 

weltweit 1.500 Millionen 

Menschen an 

neuropsychiatrischen 

Krankheiten. Jeder 

vierte Mensch ist einmal 

in seinem Leben 

von einer massiven 

psychischen Beeinträchtigung 

betroffen. Neben der Landesnervenklinik 

Sigmund Freud in Graz (LSF) gibt es 

zahlreiche extramurale sozialpsychiatrische 

Einrichtungen, die in der Steiermark Personen 

mit psychischen Krankheiten betreuen. 

Im Hinblick auf diese Komplexität des Versorgungsbereichs 

hat die Steiermärkische 

Landesregierung eine Koordinationsstelle 

eingerichtet. 

Der nunmehr vorliegende Psychiatriebericht 

2003 gibt einen Überblick über das weitläufige 

steirische psychosoziale/sozialpsychiatrische 

Versorgungs-Netzwerk vom stationären 

über den halbstationären, ambulanten bis 

hin zum extramuralen Versorgungsbereich. 

Ergänzend wird ein Einblick in Schnittstellenbzw. 

Spezialangebote der psychosozialen 

Versorgung gegeben. 

■ 

Mehr dazu: 

www.sanitaetsdirektion.steiermark.at/ 

gesundheit 

Gerne Frau! 

Mein Körper – 

meine Gesundheit 

Dieses Handbuch 

wird von der Deutschen 

Gesellschaft 

für Gynäkologie 

und Geburtshilfe 

e.V. und dem 

Berufsverband der 

Frauenärzte e.V. 

empfohlen. Es vermittelt Frauen gesichertes 

medizinisches Wissen und gibt bei aller Wissenschaftlichkeit 

viele praktische und verständliche 

Tipps. 

■ 

Gabi Hoffbauer 

Gerne Frau! Mein Körper – 

meine Gesundheit 

Springer Verlag 2004 

€ 199,95 


März 2005

26 


Ein Weg zur Sicherung der Pflegequalität 

Evidence based nursing (EBN) auf drei Säulen 

Wie schon in der Septemberausgabe von 

G’sund berichtet, ist das Ziel von EBN 

die Einführung einer evidenzbasierten Pflege 

am LKH-Universitätsklinikum Graz, um die 

Pflegequalität kontinuierlich zu verbessern. 

Die Aktivitäten des Projekts ruhen auf drei 

tragenden Säulen: 

• Ausbildung 

• Wissensmanagement 

• Pflegefrage 

Ausbildung 

Die evidenzbasierte Pflege ist integraler Bestandteil 

der Ausbildung, um die Nachhaltigkeit 

der Einführung zu sichern. EBN wird an 

der Gesundheits- und Krankenpflegeschule, 

in Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen 

sowie ab Wintersemester 2004 im Rahmen 

des Studiums für Pflegewissenschaft an der 

Medizinischen Universität Graz unterrichtet. 

Wissensmanagement 

Die Ergebnisse des Projekts 

werden einem möglichst 

breiten Kreis an Interessierten 

zugänglich gemacht. 

Mehrere dazu konzipierte 

Maßnahmen – Vorlesungsmodule 

für DGKS/P, Vorträge 

und Poster bei Kongressen, 

Artikel in hausinternen und 

öffentlichen Zeitschriften – erhöhen die interne 

Akzeptanz von EBN und sollen die organisationsübergreifende 

Verteilung der gewonnenen 

Erkenntnisse gewährleisten. 

Darüber hinaus befindet sich 

in Kooperation mit Fr. Dr. 

Dorothea Gross (Wien) eine 

Web-Plattform (www.ebn.at) 

im Aufbau, die Informationen 

über EBN, Zugang zu Datenbanken 

sowie konkrete Rechercheergebnisse 

zur Verfügung 

stellen soll. Mittelfristig 

soll dieses Portal zur Vernetzung 

der österreichischen 

EBN-Aktivitäten beitragen. 

Mag. Christine Foussek. 

Pflegefrage 

Die Behandlung einer konkreten Pflegefrage 

stellt einen wichtigen Teil der Projektarbeit 

dar, da die Pflegemitarbeiter durch die praktische 

Seite ihrer Tätigkeit geprägt sind. 

Auf diese Weise können die Vorteile von 

EBN für die Praxis anschaulich gemacht, 

gleichzeitig auch Hindernisse diskutiert werden 

und als Empfehlungen 

für die zukünftige Arbeit in 

die Projektergebnisse mit 

einfließen. 

Beispiel 

Das Projektteam stand vor 

der Aufgabe, einen prototypischen 

Ablauf bei der Beantwortung 

einer Pflegefrage 

nachzuvollziehen. Es wurde dabei besonders 

darauf geachtet, den Prozess klar zu 

strukturieren, um ihn später rekonstruierbar 

zu machen. 

Christine Uhl. 

Unter www.gsund.net – G’sund online werden 

die folgenden Schritte anhand eines 

konkreten Beispiels ausführlich erläutert. 

1. Aufgabenstellung klären 

2. Pflegefrage 

3. Literaturrecherche 

4. Kritische Beurteilung der Studien 

5. Veränderung der Pflegepraxis 

Wenn Sie Fragen zum Thema EBN haben 

und/oder bereits Erfahrungen gesammelt haben 

und diese austauschen möchten, stehen 

wir Ihnen gerne zur Verfügung. ■ 

Für das EBN-Projektteam: 

christine.foussek@klinikum-graz.at 

christine.uhl@klinikum-graz.at 



gsundonline 

„Kooperation mit extramuralen Pflegeeinrichtungen“ 

Graz West Treffpunkt von 20 Trägerorganisationen 

An der erstmaligen Arbeitssitzung Mitte Jänner 

im LKH Graz West nahmen 45 Mitarbeiter 

aus 20 Trägerorganisationen teil. In verschiedenen 

Arbeitskreisen wurden Fragen der Entlassungsdokumentation, 

des medizinisch-pflegerischen 

Versorgungsmanagements und des Umgangs 

mit sterbenden Patienten behandelt. In 

Kleingruppen sollen einige der Themenbereiche 

weiter bearbeitet werden und jährlich soll ein 

Treffen zum gemeinsamen Erfahrungsaustausch 

aller Teilnehmer stattfinden. 

■ 

Der Initiator Pflegedirektor Paul Furlan bei 

der Arbeitssitzung im LKH Graz West. 

März 2005 


QUALITÄTSMANAGEMENT 27 

Stillinformationstag Leoben 

Umfassende Informationen und reger Erfahrungsaustausch im LKH 

Hauptreferentin am diesjährigen Stillinformationstag 

war die Kinderärztin und 

Psychotherapeutin Dr. Katharina Kruppa von 

der Baby- Care Ambulanz im Preyer’schen 

Kinderspital in Wien. Sie erzählte aus ihrer 

täglichen Arbeit: von oft untröstbar schreienden 

Babys und dieser Situation gegenüber 

hilflos erscheinenden Eltern; von Müttern, 

die sich einfach nicht mehr zutrauen ihr Baby 

zu trösten und scheinbar „Angst“ vor ihrem 

eigenen Kind haben. Dr. Kruppa versucht 

dann die verborgenen Ressourcen verunsicherter 

Mütter oder Eltern wieder hervorzuholen, 

ihre Kompetenz zu stärken und sie für 

die Sprache und Bedürfnisse der Babys zu 

sensibilisieren. 

Dr. Florentia Peintinger, Oberärztin der gynäkologisch-geburtshilflichen 

Abteilung am 

LKH Leoben, sprach über die weibliche Brust 

und deren Veränderung in der Schwangerschaft 

und Stillzeit. Ein wichtiger Punkt ihres 

Vortrages war der positive gesundheitliche 

Aspekt, welchen Mütter während und nach 

einer längeren Stillzeit genießen. 

Foto: Fotofrosch 

Von links: Beate Pichler, PDL Sylvia Noé mit Tochter Annette Sophie, OA Dr. Florentia Peintinger, 

DKKS Andrea Obergruber, Prim. Univ.-Prof. Dr. Ingomar Mutz und OA Dr. Anna Trinkl. 

Der volle Erzherzog-Johann-Saal im Kongresszentrum 

Leoben zeigte das große Interesse an 

der Veranstaltung. Das reich bestückte Kaffee- 

und Kuchenbuffet lud in der Pause zu Erfahrungsaustausch 

und Gesprächen ein, Kontakte 

wurden geknüpft oder auch vertieft. ■ 

DKKS A. Obergruber, LKH Leoben 

PRIVATKLINIK GRAZ RAGNITZ MIT QUALITÄTSGÜTEZEICHEN 

DER BEST HEALTH AUSTRIA AUSGEZEICHNET 

Am 18. Jänner 2005 war es soweit: Prim. Dr. Kurt Lorenzoni, 

Pflegedirektorin Sabine Marx und Mag. Erich Wegscheider wurde 

von Frau BM Maria Rauch-Kallat im Bundesministerium für 

Gesundheit und Frauen das Zertifikat/Qualitätsgütezeichen der Best 

Health Austria der Stufe „Bronze“ für die Privatklinik Graz Ragnitz 

überreicht. 

Die Privatklinik Graz Ragnitz zählt damit zu den ersten 20 

Gesundheitsbetrieben in Österreich – u.a. auch die Rogner 

Therme Bad Blumau, das Moorheilbad Harbach oder das 

Kur- und Thermenhotel Bad Tatzmannsdorf – die dieses 

EU-weit anerkannte Qualitätsgütezeichen erhielten. 

BM Rauch-Kallat lobte und bedankte sich in ihrer Rede bei 

allen ausgezeichneten Betrieben, die mit der Zertifizierung 

und der damit verbundenen Qualitätsarbeit eine 

Vorreiterrolle für den Gesundheitstourismus in Österreich 

übernehmen. 

Bild v.l.n.r.: Mag. Julian Hadschieff, Aufsichtsratsvorsitzender der Best Health Austria und Geschäftsführer der HUMANOMED 

Krankenhausmanagement GmbH, Mag. Elisabeth Udolf-Strobl, Sektionschefin der Sektion Tourismus im BMWA, BM Maria 

Rauch-Kallat und die Kollegiale Führung der Privatklinik Graz Ragnitz bei der Übergabe des Qualitätsgütezeichens 

Privatklinik Graz Ragnitz, Berthold-Linder-Weg 15, 8047 Graz 

Tel. 0316/596-0, Fax 0316/596-1200 

privatklinik@pkg.at – www.privatklinik-grazragnitz.at 


März 2005

28 


Wer nicht fragt, der will nicht lernen 

Patientenbefragung 2004 am LKH Deutschlandsberg 

Die Projektgruppe „Patientenbefragung 2004“ 

des LKH Deutschlandsberg. 

er nicht fragt, der will nicht lernen“, 

„Wso lautet ein dänisches Sprichwort. 

Was im hohen Norden richtig ist, hat wohl 

auch in unseren Breitengraden Gültigkeit. Im 

LKH Deutschlandsberg wollte man lernen und 

fragte. 

Sämtliche Patienten, die im Zeitraum von Juli 

bis Mitte August 2004 einen stationären 

Aufenthalt im LKH Deutschlandsberg verbrachten, 

wurden befragt. Ziel der von der 

örtlichen Anstaltsleitung in Auftrag gegebenen 

Aktion war, eventuelle Verbesserungspotentiale 

im Bereich Patientenkommunikation 

aufzuspüren. Ein wesentlicher Anreiz für 

die Recherche war wohl das eher mäßige 

Abschneiden bei der KAGes-weiten Patientenbefragung 

2002. Eine Evaluierung der als 

Reaktion auf die Ergebnisse von 2002 eingeleiteten 

Verbesserungsmaßnahmen schien 

angezeigt. Darüber hinaus startete im Frühjahr 

2004 mit der psychologischen Supervision 

der Arzt-Patient-Kommunikation ein beachtenswertes 

Projekt, dessen Erfolg ebenfalls 

objektiv hinterfragt werden sollte. 

Schwerpunkte erfassen 

Zur Umsetzung dieses Vorhabens wurde eine 

elfköpfige Qualitätsmanagementgruppe aus 

Angehörigen der Ärzteschaft, der Pflege sowie 

der Verwaltung mit der Erstellung eines 

Fragebogens beauftragt. Der Fragebogen befasste 

sich schwerpunktmäßig mit der Erfassung 

der Kommunikation und sollte mit diesbezüglichen 

Auswertungen der Befragung 

des Jahres 2002 vergleichbar sein. Innerhalb 

des Teams war man um größtmögliche Authentizität, 

d.h. möglichst kritische Fragestellung, 

bemüht, um nicht in den Verdacht der 

„Schönfärberei“ zu geraten. Nach nur drei 

Monaten startete die Patientenbefragung mit 

diesem 31 Fragen umfassenden Bogen. Im 

Verlauf der Umfrage wurden 795 stationäre 

Patienten nach ihrer Entlassung erfasst. 

Verbesserungen gegenüber 2002 

Mag. K. Steinkellner (KAGes/MDION/Abt. 

für QM), die bereits bei der Formulierung 

der Fragen geholfen hatte, übernahm die 

statistische Auswertung. Bei einer Rücklaufquote 

von 49,2 % ergab sich ein statistisch 

aussagekräftiges Bild. Das Resultat 

darf als durchaus positiv bezeichnet werden. 

In nahezu allen Punkten ergaben sich 

im Vergleich zur Umfrage des Jahres 2002 

deutliche Verbesserungen. Besonders positiv 

hervorgehoben wurden das Eingehen auf 

Patientenbedürfnisse, die einfühlsame und 

taktvolle Behandlung und die Gewährleistung 

der Intimsphäre durch ärztliches und 

pflegerisches Personal. Ebenso positiv angemerkt 

wurden die Verständlichkeit der Informationen, 

der gute Umgang mit Angehörigen 

der Patienten und die Erreichbarkeit 

des Personals auch bei kleinen „Wehwehchen“. 

Nicht verschwiegen werden 

soll, dass auch Schwachstellen aufgezeigt 

wurden. So wurde vor allem mangelnde Information 

bei langen Wartezeiten vor Untersuchungen, 

die nicht eindeutige Ersichtlichkeit 

des „behandelnden Arztes“ und in 

manchen Abteilungen die Visitenführung 

kritisiert. 

Bei aller gerechtfertigten Freude über reichlich 

gespendetes Lob, liegt in der Erfassung 

der wenigen ausgewiesenen Schwachpunkte, 

die die Verbesserungspotentiale für die 

Zukunft darstellen, ein wichtiger Ansatzpunkt 

für zukünftiges Qualitätsmanagement. 

Resümee: 

„Reden ist Silber, Schweigen ist Gold“ gilt 

nicht für gelebtes Qualitätsmanagement – 

sondern „Reden ist Gold, Fragen ist Platin“. ■ 

OA Dr. Christian Bauer, QB, Gyn/Geb.Abt., 

LKH Deutschlandsberg 

Kinästhetik im LKH Rottenmann 

Die Pflege setzt Akzente in der Patientenbetreuung 

Das LKH Rottenmann ist eines der ersten 

Spitäler in der Steiermark, das 

„Kinästhetik in der Pflege“ in ihr fixes Ausbildungsprogramm 

aufgenommen hat. 

Grundkurse durch ausgebildete 

Mitarbeiterin 

Bereits seit dem Jahre 2003 werden Grundkurse 

angeboten, die beim Pflegepersonal 

auf reges Interesse stoßen. DGKS Renate 

Kunanz hat inzwischen ihre Ausbildung zur 

Kinästhetik-Trainerin abgeschlossen. Dadurch 

ist sie befugt, Grundkurse abzuhalten 

und im eigenen Haus die Durchschulung des 

gesamten Pflegepersonals und die kontinuierliche 

Unterstützung in der praktischen 

Umsetzung zu gewährleisten. 

Die Aktivierung des Patienten ist ein 

wichtiges Ziel der Kinästhetik. 

Patienten- und Mitarbeiterorientierung 

Die Ziele des Einsatzes von Kinästhetik in der 

Pflege sind: 

• die Gesundheit des Patienten zu fördern 

• den Patienten zu aktivieren 

• Bewegung gemeinsam mit dem Patienten 

zu gestalten 

• mit geringem Kraftaufwand und schonend 

zu arbeiten (bewegen statt heben!) 

Dies bedeutet eine höhere Pflegequalität für 

unsere Patienten und auch eine Qualitätssteigerung 

für unsere Mitarbeiter am Arbeitsplatz. 

■ 

DGKS Renate Kunanz, LKH Rottenmann 

März 2005 



Homunculus-Pflegetherapie ® 

Eine Entwicklung der neurorehabilitativen Pflege als Buch präsentiert 

Der berühmte „Penfield-Homunkulus“, die 

bildhafte Darstellung der motorischen 

und somatosensorischen Kortex, ist Namensgeber 

dieser erstmals vorgestellten 

Pflegetherapie. 

Gezielte Einreibungen und taktile 

Stimulation 

Ihr Ziel ist es, durch gezielte Einreibungen 

der Hände und Füße sowie der taktilen Stimulation 

des faci-oralen Bereichs – mit festgelegter 

Technik und Rhythmus, zeitlicher 

Ordnung und vorgegebenem Berührungsschema 

– die kortikale Potenz wahrnehmungsbeeinträchtigter 

PatientInnen aufrechtzuerhalten 

oder wieder herzustellen. 

Der Tastsinn – taktil und haptisch, fordert die 

Fähigkeiten des Gehirns besonders heraus, da 

zwischen Sensorik und Motorik eine permanente 

Koordinationsleistung erbracht werden 

muss. Taktile Erlebnisse liefern zugleich dem 

Gehirn einen aktuellen Befund vom Körper, Körperschema, 

Körperbild und Körpergefühl. Mit 

jeder neuen Anforderung, neuem Tastreiz baut 

sich im Kopf eine neue Repräsentation auf. 

Lernfähigkeit des Gehirns 

Es ist der Homunkulus, die Cortex mit ihrer 

wandelbaren neuronalen Plastizität und damit 

die Lernfähigkeit unseres Gehirns zur 

Förderung von Regeneration, Reorganisation, 

Restitution und Rehabilitation, die als 

Wirksamkeiten der Pflege dargestellt und 

empirisch belegt werden können. 

Präsentation 

des Lehrbuchs 

Im Weißen Saal der 

Grazer Burg erfolgte 

Ende September des 

Vorjahres die Buchpräsentation 

vor 

über 250 Gästen, die 

teilweise auch im 

Nebensaal untergebracht 

werden Rene Hojdeger, einer 

mussten. 

der Autoren. 

Das Lehrbuch bietet 

Grundlagen für Theorie, Praxis und Forschung 

und ist in allen Pflegebereichen 

und therapeutischen Berufen verwendbar. 

Vorgestellt werden dabei das Therapie- 

Konzept, wissenschaftliche Erkenntnisse 

über Wahrnehmung, Nervenbahnen, cerebrale 

Struktur und Funktion sowie die Methode 

der Therapie in Wort und Bild. ■ 

Rene Hojdeger und Anna Margarethe Faust 

homunculus-pflegetherapie@chello.at 

Über 250 Gäste nahmen an der Buchpräsentation im Weißen Saal der Grazer Burg teil. 

ARGE OP im Rückblick 

Ein erfolgreiches Arbeitsjahr 2004 

Fünfmal war die Univ.-Klinik für Kinderchirurgie 

und einmal das LKH Graz West 

Treffpunkt für die „Arbeitsgemeinschaft-OP 

Steiermark/KAGes“. Durchschnittlich nahmen 

20 Kolleginnen aus fast allen steirischen 

LKHs mit dem Fachbereich Chirurgie 

daran teil. 

Themenschwerpunkte der Arbeit 

des vergangenen Jahres waren: 

• Diskussion mit Dr. Schweppe über die 

Rene Hojdeger, 

Anna Margarethe 

Faust 

homunculuspflegetherapie® 

taktil-haptisch und 

faci-oral 

Broschiert 

EUR 39,80 

ISBN 3-211-21209-4 

Erschienen 2004/06 

Pflegedokumentation im Funktionsbereich 

OP 

• Überarbeitung der 1. Akzeptanzprüfungsblätter 

des OP-Standards „Einschleusen 

und Ausschleusen des Patienten“ 

• Führung durch das LKH Graz West 

• Gemeinsame Besprechung mit der Arge- 

Anästhesie zum Thema „Einschleusen und 

Ausschleusen des Patienten“ 

• Beginn der Erarbeitung der „Funktionsbeschreibung 

Stationsleitung OP“ 

• Informationsaustausch mit OSr. M. Dorfer 

der Abteilung Pflege P3 der Personaldirektion 

• Vorstellung von openMEDOCS „Pflegedokumentation-OP“ 

durch Dipl.-Ing. Dr. Markus 

Pedevilla 

■ 

R. Zierler/M. Schaffer-Kienzl für die ARGE- 

OP Steiermark/KAGes 


März 2005

30 



QM-Kommissionen 

Das Engagement der QM-Kommissionen und 

der Qualitätsbeauftragten trägt wesentlich 

zu einer hochwertigen und patientenorientierten 

Leistungsentwicklung bei. 

QMK – LSF Graz 

Braun, Ingrid König, OA Dr. Wolfgang Scheiber, 

OA Dr. Christian Haas, Christine Schaller, OA Dr. 

Sascha Klasinc, Michaela Schwab, Anneliese 

Rauscher. 

QMK – Hörgas Enzenbach 

die mit einem letzten Lokalaugenschein Ende 

2004 erfolgreich abgeschlossen werden 

konnte. 

■ 

HACCP – Zertifizierung für das 

LKH Hörgas-Enzenbach 

1. Reihe (sitzend) von links: 

Mag. Gerlinde Marktl (QB und Kommissionsvorsitzende), 

Andrea Wild (Vertreterin MTD) 

2. Reihe (stehend) von links: 

Bernhard Haas, MAS (Vertreter Verwaltung), 

Franz Pfeifer (Vertreter Pflege), Franz Schlögl (Betriebsrat), 

Prim. Univ.-Prof. Dr. Rainer Danzinger 

(Vertreter Ärztl. Dienst). 

QMK – LKH Deutschlandsberg 

Von links: 

Wolfgang Feigg (Betr.Dir.Stv), OA Dr. Peter Mrak 

(QMK-Vors.), Edith Uhlig (MTA), Barbara Ertl 

(Ang.BR) Isabella Leinfellner (RTA), Michael Kolenc 

(Ltg. ZHWD), HFK Ingrid Jantscher (QB-Stv), 

OA Dr. Wolfgang Schreiber (Vors. Stv.), Marianne 

Ochsenhofer (QB), DGKS Brigitte Steiner 

(Stat.Sr.), Ing. Alexander Siegmund (Ltg. TD), Ferdinand 

Peer (Arb.BR – nicht am Bild). ■ 

LKH Voitsberg erhielt 

HACCP-Zertifikat 

Mit berechtigtem Stolz wird das HACCP- 

Zertifikat präsentiert. 

Bereits Ende 2004 erfolgte im Rahmen einer 

kleinen Feier im LKH Hörgas-Enzenbach die 

Überreichung des HACCP-Zertifikates. Dieser 

Zertifizierung ging eine vierjährige Implementierungsphase 

voraus. Seit 1997 arbeitet 

die Küche des LKH Hörgas-Enzenbach nach 

dem Cook & Chill System. Die Prozesse und 

das Dokumentationssystem wurden wieder 

optimiert und einige Umbauten wurden vorgenommen. 

Mit Motivation und Arbeitseinsatz 

des gesamten Küchenpersonals wurde 

nun die Zertifizierung erreicht. ■ 

HFK DGKS Ingrid Jantscher, LKH Hörgas- 

Enzenbach 

Von links: 

Anton Wildbacher, Hannes Piantschitsch, Maria 

Lierzer, Dr. Christian Bauer, DI Jörg Vedernjak 

(QB, Vorsitzender QMK), Carmen Grinschgl (Vertr. 

QMK Vorsitzender), Maria Freydl (QB). 

QMK – LKH Fürstenfeld 

Von links: 

Regina Hammer, Maria Troißinger, Ing. Peter 

Im Rahmen einer kleinen Feier wurde das 

HACCP-Zertifikat an das engagierte 

Voitsberger Team überreicht. 

Im feierlichen Rahmen überreichten Ende 

Jänner 2005 Prim. Dr. A. Bogiatzis und Dr. M. 

Gehrer vom IKM das HACCP-Zertifikat für die 

Zentralküche des LKH Voitsberg. 

Das Projekt startete bereits im Oktober 1999 

mit Maßnahmen wie beispielsweise Temperaturkontrollen 

und -aufzeichnungen bei der 

Warenannahme, Hygieneschulungen des 

Personals und Dokumentation der Temperaturen 

der Kühleinrichtungen. Im Juni 2000 

begann dann die Implementierungsphase, 

Nahrhafte Landschaft 

Der Autor Michael 

Machatschek hat sich in 

nunmehr bereits zwei 

Bänden mit den Nutzund 

Heilpflanzen unserer 

Heimat auseinander gesetzt. 

Für den ersten 

Buchband wurde zum 

Teil völlig unbekanntes, 

aber auch wiederentdecktes 

Wissen über die 

Verwendung von Pflanzen 

als Wildgemüse und 

Wildobst, für Heilzwecke 

und den praktischen Gebrauch 

zusammengetragen. 

März 2005 



Im zweiten Buchband über die nahrhafte 

Landschaft steht die Erforschung alten Heilund 

Kräuterwissens im Vordergrund. ■ 

Ratgeber und Gutscheine für steirische Eltern durch 

„Steirischen Elternbrief“ 

Michael Machatschek 

Nahrhafte Landschaft (1. und 2. Band) 

Böhlau Wien (2003 und 2004) 

€ 24,90 

Toni Möhrwald. Mein Kochbuch 

Für seinen Stammbetrieb 

im niederösterreichischen 

Feuersbrunn erhielt 

Toni Möhrwald, der 

jüngste Haubenkoch 

Österreichs, im Jahr 

2004 zwei Hauben 

und 15 Punkte im 

Gault Millau. 

Zu seinem beeindruckenden Gastronomie- 

Imperium zählen Feinschmecker-Restaurants 

wie beispielsweise „Zur Traube“, „Fontana“ 

oder „Schloss Grafenegg“. 

In seinem sehr persönlichen Kochbuch beschreibt 

er nicht nur seinen Werdegang, sondern 

präsentiert er, zum Nachkochen zu Hause, 

100 seiner besten Lieblingsrezepte. ■ 

NP Buchverlag 2004 

www.np-buch.at 

www.moehrwald.at 

Grafisches Konzept und Grafik: 

Johannes Sekulic 

Wiener Pilotprojekt Entlassungsmanagement 

Im Westen von Wien wurde ein Pilotversuch 

erfolgreich durchgeführt, bei dem eine enge 

Zusammenarbeit zwischen den Spitälern, 

niedergelassenen Hausärzten, mobilen Hilfsdiensten 

und Angehörigen der Patienten das 

Ziel war. Vorgesehen ist, dass der Hausarzt 

vom Spital vor oder spätestens zum Entlassungszeitpunkt 

exakt über die Nachbehandlung 

des Patienten informiert wird. Die Angehörigen 

werden beispielsweise über Pflegenotwendigkeiten 

und mobile Hilfsdienste 

aufgeklärt. Ziel ist es, betagten Patienten eine 

Einweisung in ein Pflegeheim zu ersparen. 

Dieser Pilotversuch war derart erfolgreich, 

dass 97 % der mehr als 70-jährigen Spitalspatienten 

in ihre eigene Wohnung entlassen 

werden konnten. Es ist daher vorgesehen, 

10.000 bis 11.000 Babys werden pro Jahr in 

der Steiermark geboren. Ab 2005 bringt nun 

der steirische Storch den „Elternbrief“. Dieser 

ist eine weitere Aktion von „KINDerLE- 

BEN“ und eine wichtige Unterstützung für 

die Eltern von der Geburt bis zum 6. Lebensjahr 

ihres Kindes. 

In einer übersichtlichen Sammelmappe können 

die einzelnen Briefe, die Checklisten für 

alle Termine, Fristen und Amtswege nach der 

dieses Pilotprojekt auf ganz Wien auszudehnen. 

■ 

Grazer Senioren-WG 

Geburt, Übersichtspläne 

für soziale Leistungen, 

Adressen, Telefonnummern, 

wertvolle 

Tipps und auch 

Gutscheine enthalten, 

gesammelt werden. 

Das erste Mal muss 

der Elternbrief jedoch 

angefordert werden. 

In der Folge erhält 

man den Elternbrief 

automatisch drei Mal 

im ersten Lebensjahr, 

(Kurier Wien, 4.12.2004) 

Das Projekt „Miteinander leben“ der Diakonie 

Österreich hat einen neuen Weg in der 

Altenbetreuung beschritten. Vor circa einem 

Jahr wurde die erste steirische Wohngemeinschaft 

für ältere Menschen in Graz geschaffen. 

Ziel dieser neuen Form von Altenbetreuung 

ist es, älteren Menschen hohe 

Selbstständigkeit mit der dafür notwendigen 

Betreuung zukommen zu lassen. 

Anstelle eines Altersheimes wurde ein Haus 

mit 22 Wohneinheiten geschaffen. Jeweils 

vier Zimmer mit Dusche, WC und kleiner Küche 

bilden eine „Senioren-WG“. Im Preis von rund 

1000 € pro Monat ist ein Grundservice aus 

Grundgebühr für Telefon, Strom, Reinigung der 

Wohnung und Waschen der Bettbezüge inkludiert. 

Zusätzlich kann man Frühstücks- und Mittagsmenüs 

sowie Heimhilfen zum Putzen, Bügeln, 

etc. in Anspruch nehmen. 

■ 

(Kurier, 24.11.2004) 

Von links: Dr. K. Rundhammer, Univ.-Prof. Dr. 

W. Müller, K. Müller, LH W. Klasnic, GD Dr. G. 

Doppelhofer und Univ.-Prof. Dr. M. Höllwarth. 

zwei Mal im zweiten Lebensjahr und alle 

weiteren Jahre bis zum sechsten Geburtstag 

einmal jährlich. 

Infofolder mit Anforderungskarten gibt es bei 

den wichtigsten Anlaufstellen wie Gynäkologen, 

Hebammen, etc. oder man bestellt ihn 

im Internet unter www.kinderleben.steiermark.at 

bzw. telefonisch unter 0316 / 877- 

2222. ■ 

Mehr dazu: 

www.kinderleben.steiermark.at 

Eishockey-Benefizspiel des 

LKH Leoben hilft behindertem Kind 

Bereits zum vierten Mal fand heuer im Februar 

ein Eishockey-Benefizspiel im Eisstadion 

Leoben statt. Die Mannschaft der Bloody 

Die beiden Leobner Eishockey-Mannschaften 

spielten für einen guten Zweck. 

White Devils bildeten Ärzte und in der Mannschaft 

der Blue Rusty Angels spielten die 

Techniker. Angefeuert durch die Zuschauer 

stand das Spiel lange Zeit auf Messers 

Schneide. Neben dem sportlichen Aspekt 

diente die Veranstaltung auch einem sozialen 

Zweck: dem behinderten Kind einer bedürftigen 

Familie konnten einige notwendige 

Anschaffungen ermöglicht werden. ■ 


März 2005

32 


Aufgefallen 

Aufgefallen 

Gut gesicherte Bioabfallkübel 

Sehr gut geschützt und nahezu unzugänglich 

warten sie auf ihren Einsatz. 

Die Rede ist von fünf braunen Bioabfallkübeln, 

die in einer Ecke der Parkgarage 

Mit dem Neubau gestartet 

Diakonissenkrankenhaus Schladming 

des LKH-Univ.Klinikum Graz im Übergangsbereich 

zum ZMF wohl vergeblich 

darauf warten. Denn sie sind nur über eine 

übermannshohe Rampe erreichbar 

und mit einem Netz gegen Tauben geschützt. 

■ 

Männerarzt 

Gender Mainstreaming ist eine Strategie 

der EU zur Erreichung von Chancengleichheit 

für Frauen und Männer. Die Geschlechtergleichstellung 

soll damit zum Grundsatz 

aller Planungen und Handlungen gemacht 

werden. 

So gibt es nun neben Frauenärzten auch einen 

Männerarzt in Graz. Entdeckt wurde 

sein Ordinationsschild in der Nähe des 

Geidorfplatzes in der Glacisstraße 5. ■ 

reinhard.sudy@kages.at 

Eine Animation des neuen Diakonissen-Krankenhauses Schladming vom Süden aus gesehen. 

Nachdem das bestehende Krankenhausgebäude 

in Schladming über lange Zeit 

gute Dienste geleistet hat, aber eine Kapazitätserweiterung 

und Reinvestition des Altbestandes 

wirtschaftlich nicht zielführend 

wäre, wurden die Weichen neu gestellt. 

Flexibles Bettenangebot und 

neue Dialyseplätze 

Anfang November des Vorjahres fand die 

feierliche Grundsteinlegung für den Neubau 

des Diakonissenkrankenhauses Schladming 

statt. Zum Baubeginn hatte das Evangelische 

Diakoniewerk Gallneukirchen und die 

DKV Krankenhaus-Errichtungs- und Vermietungs-G.m.b.H. 

auf das Baugelände im 

Schladminger Ortsteil Maistatt eingeladen. 

Ab Ende 2006 steht ein auf modernster, flexibler 

Gebäudekonzeption basierendes Spital 

mit rund 30 Ärzten und 100 Planbetten zur 

Verfügung. Insgesamt wird es 180 Mitarbeiter 

geben. 

Während der (Winter-)Saison kann es bis auf 

130 Betten erweitert werden. Neben der Allgemein-Chirurgie 

verfügt das neue Spital 

auch über ein Unfallchirurgisches Department, 

über eine Interne Abteilung sowie 

über eine Gebärstation mit sechs Betten, die 

konsiliarisch betreut wird. Ein völlig neues 

Angebot sind sechs Dialyse-Plätze, sodass 

auch Urlauber in der Region dort betreut 


Außergewöhnliche 

Zusammenarbeit 

Der Beginn des Neubaues stellt das Ergebnis 

einer außergewöhnlichen Zusammenarbeit 

zwischen örtlichen und Landesbehörden, 

Vertretern des Landes Steiermark, der KA- 

Ges, dem Evangelischen Diakoniewerk sowie 

den Planern und den Vertretern der Errichtungsgesellschaft 

dar. 

Schon im Dezember 2006, also noch vor der 

Wintersaison 2006/2007, soll die Übergabe 

des Gebäudes an den Nutzer erfolgen. ■ 

DI Helmut Graf, Technische Direktion 

Telefonanlagen 

Datennetze, wireless LAN 

mobility-Lösungen 

Mobiltelefone und Zubehör 

Kapsch BusinessCom 

Niederlassung Graz 

8020 Graz, Triesterstraße 40 

Tel: 050 811 7212 

email: steiermark@kapsch.net 

www.kapschbusiness.com 

März 2005 


INFRASTRUKTUR & TECHNIK 33 

Spitzenversorgung für Patienten 

Startschuss für eine moderne Neurologie 

2008 wird die Grazer Universitätsklinik für 

Neurologie in einem wahren Qualitätsdomizil 

ihre Patienten betreuen können. Dank 

des Auszuges der Univ.-Klinik für Psychiatrie 

aus der Nervenklinik im Jahre 2003 

steht der Neurologie die notwendige 

Raumfläche für eine medizinische Spitzenversorgung 

zur Verfügung. Insgesamt erfolgt 

die Modernisierung in vier Bauabschnitten. 

Bereits im Jahre 2000 wurde der 

Hörsaalbereich umgebaut und generalsaniert. 

Mit dem Spatenstich Mitte Dezember 

2004 wurde der 2. Bauabschnitt begonnen. 

Dieser umfasst die Generalsanierung 

des Osttraktes und soll nach einer eineinhalbjährigen 

Bauzeit Mitte 2006 und einer 

Investitionssumme von 9,11 Millionen Euro 

fertig gestellt sein. Die Finanzierung der 

Investitionssumme teilen sich Bund und 

Land/KAGes zu je 50%. Die beiden weiteren 

Bauabschnitte betreffen die Sanierung 

des Westflügels und den Ausbau des Mittelteils 

bis zum Jahre 2008. 

Harte Arbeit beim „Spatenstich“ für Politiker, Mediziner und Management. 

Vorteile für Patienten und 

Mitarbeiter 

Besonders stark spürbar werden die Verbesserungen 

im Patientenbereich sein. In der 

neuen Neurologie wird es keine Sechsbettzimmer 

mehr geben, sondern nur noch Vierbettzimmer; 

die Sonderklassenzimmer werden 

auch über eine Sanitärzelle verfügen. 

Auch auf die Atmosphäre selbst wird geachtet, 

indem man versucht, mit Holz etwas 

wohnliche Stimmung in die Spitalszimmer zu 

bringen. Von der technischen Seite her werden 

die Zimmer über Rufanlagen und andere 

medizinische Versorgungsanschlüsse verfügen. 

Für die Mitarbeiter in der Neurologie 

selbst verbessern sich die Arbeitsbedingungen 

insoweit, weil künftig mehr Nebenräume 

zur Verfügung stehen. 

Leistungsspektrum der 

Universitätsklinik für Neurologie 

Strukturell ist die Univ.-Klinik für Neurologie in 

die Klinische Abteilung für Allgemeine Neurologie 

und in die Klinische Abteilung für Spezielle 

Neurologie unterteilt. Die Forschungsund 

Behandlungsschwerpunkte liegen in den 

Bereichen Schlaganfall und Schlaganfallprävention, 

Multiple Sklerose, neuroimmunologische 

Erkrankungen, neuromuskuläre Erkrankungen, 

Kopfschmerz, Epilepsie, entzündliche 

Erkrankungen des Zentralnervensystems, 

dementielle sowie degenerative Erkrankungen 

(besonders Parkinson’sche Erkrankung). Für 

diese Schwerpunkte stehen auch Spezialambulanzen 

zur Verfügung. 

Darüber hinaus verfügt die Klinik über ausgedehnte 

Diagnosemöglichkeiten in Form 

neurophysiologischer Untersuchungsmethoden 

(Langzeit- und Routine-EEG, Elektroneurographie, 

Elektromyographie, Hirnmapping, 

Video-EEG, Schlafuntersuchungen, 

evozierte Potentiale), neurosonographischer 

Untersuchungen sowie Messungen 

des Hirnstoffwechsels und der Hirndurchblutung. 

■ 

Mag. Helmut Meinhart, Medien & 

Öffentlichkeitsarbeit 

Ihr Entsorgungspartner für medizinische Abfälle 

Optimale Entsorgungslösungen für 

Krankenhäuser, Arztpraxen, Pflegeheime ... 

Wir bieten Ihnen 

Erstellung von Trennmodellen nach der ÖNORM S2104 

Beratung und Schulung Ihrer Mitarbeiter 

Termingerechte Abholung Ihrer Behälter 

Wir garantieren für eine fachgerechte Entsorgung ... 

Wir entso rgen fü r Sie 

sämtliche A bäle f l ! 

Wir beraten Sie gerne näher! 

Saubr e machr 

e 

Der 

für eine lebenswerte Umwelt 

 

059 800 

Umweltnews im Internet: www.saubermacher.at 


März 2005

34 


Mittelfristige Adaptierung abgeschlossen 

Chirurgieblock mit hochmodernem OP-Zentrum, topausgestatteter Intensivstation 

und zwei Ambulanzen bringt wesentliche Verbesserungen 

Eine der wohl vordringlichsten baulichen 

Standardverbesserungen im Zuge der 

Modernisierung des LKH-Univ.Klinikums 

Graz konnte mit dem Teilprojekt „Mittelfristige 

Adaptierung Chirurgieblock, kurz 

MAC 1.1“, bereits Anfang Dezember 2004 

abgeschlossen werden. Dieses Bauprojekt 

beinhaltete die räumliche Zusammenführung 

von sechs dezentralen Operationseinheiten 

in das neue hochmoderne OP- 

Zentrum B sowie die Errichtung einer topausgestatteten 

Intensivstation mit 14 Betten 

und den beiden Ambulanzen für präoperative 

Durchuntersuchung und der 

Schmerzambulanz. 

Ein Schritt nach dem anderen 

Wegen des nicht mehr zeitgemäßen baulichen 

Zustandes des in die Jahre gekommenen 

Chirurgieensembles arbeitet die KAGes 

seit geraumer Zeit mit Hochdruck an einem 

neuen baulich-organisatorischen Gesamtkonzept. 

Bereits vor diesem Bauprojekt wurde 

1999 mit der Errichtung des provisorischen 

OP-Zentrums A eine Lösung für fünf 

dringend benötigte Operationstische gefunden 

und realisiert. 

Zeitgemäßer Standard 

Der neue Chirurgieblock bringt sowohl für 

Patienten als auch für die Mitarbeiter eine 

wesentliche Verbesserung mit sich. Die gemeinsame 

Leitstelle ermöglicht eine weit 

bessere Koordination, außerdem befindet 

sich einen Stock tiefer die Intensiv-Bettenstation 

und die Patienten selbst müssen 

nicht mehr wie früher zu den einzelnen Operationssälen 

durchs Haus transportiert werden. 

Es gibt eigene Wartebereiche und eine 

Umbettungsschleuse. Neu ist auch eine eigene 

Schmerzambulanz. 

Starker Wirtschaftsimpuls 

Das Bauvorhaben konnte in einer nur knapp 

eineinhalbjährigen Bauzeit und mit einem 

Gesamtkostenaufwand von 8, 7 Millionen € 

zeitlich wie budgetär planmäßig abgeschlossen 

werden. Erfreulich am realisierten Bauprojekt 

ist neben der Verbesserung der Spitalsinfrastruktur 

der starke Impuls für die 

heimische Bauwirtschaft. Mit 76 Prozent Anteil 

an der Gesamtauftragssumme haben 

steirische Unternehmen wiederum ihre hohe 

Wettbewerbsfähigkeit unter Beweis gestellt. 

Für die Patienten und Mitarbeiter hat sich die Raumsituation in der Schmerzdienstambulanz und 

der präoperativen Durchuntersuchungsambulanz deutlich verbessert. 

Weitere Finanzierung noch offen 

Die Planungen für das nächste mittelfristige 

Teilprojekt MAC 1.2. sind bereits abgeschlossen. 

Da es zur Zeit noch keine Finanzierung 

dafür gibt, ist die Realisierung dieses 

Bauvorhabens allerdings noch offen. Damit 

hofft man für die nächsten acht bis zehn 

Jahre vorgesorgt zu haben, nach dieser Zeit 

soll das gesamte Chirurgie-Haus selbst 

durch einen weiteren Umbau 

auf den hohen Standard 

der LKH 2000 gebracht 

werden. 

Eine großräumige und 

nachhaltige Verbesserung 

der Situation kann allerdings 

erst mit der Umsetzung 

des Konzeptes „Zielplanung 

Chirurgieblock“ 

erreicht werden. ■ 

Äußerlich gut an das Erscheinungsbild der Chirurgie 

angepasst ist der neu adaptierte Bereich. 

Die Intensivstation bietet mit den 14 topausgestatteten 

Intensivbetten höchstes Betreuungsniveau. 

Mag. Helmut Meinhart, 

Medien & 

Öffentlichkeitsarbeit 

März 2005 



Die Freiwillige Betriebsfeuerwehr LKH Graz West - UKH Graz und Mitarbeiter bei ihrer erfolgreichen 

Brandschutzübung. 

Fotos: Schaupp 

„Katastrophenfall“ im LKH Graz West 

Bestens funktioniert: gemeinsame Übung von LKH Graz West und UKH Graz 

Im Februar dieses Jahres fand eine Brandschutzübung 

der Betriebsfeuerwehr LKH 

Graz West – UKH Graz statt. Brandannahme 

war, dass ein fahrbares Röntgengerät in 

Brand gerät und der gesamte Gangbereich 

der Radiologie stark verraucht ist. 

Brand um 14.03 Uhr entdeckt 

Nach Entdeckung des Brandes wurde über 

einen Druckknopfmelder die Brandmeldeanlage 

ausgelöst. Wenig später gaben 

auch die Rauchmelder Alarm, die in der 

Radiologie montiert sind. Die Brandschutztüren 

schlossen sich automatisch 

Multischicht-Computertomographie-System 

LKH-Univ.Klinikum Graz testet „sensation“elle CT-Anlage 

Ein bemerkenswertes Forschungsprojekt 

führt derzeit die Grazer Universitätsklinik 

für Radiologie durch. Die Klinische Abteilung 

für Allgemeine Radiologische Diagnostik 

ist eine von derzeit fünf ausgesuchten 

Einrichtungen, die weltweit den ersten 64- 

Schicht-Computertomographen „Somatom 

Sensation 64“ testen und für den klinischen 

Einsatz optimieren sollen. In einer vergleichenden 

Studie mit dem bereits seit 1993 

im Einsatz stehenden „Ultrafast-CT“ (Electron-Beam-Tomography-System) 

wird die 

Diagnosequalität der beiden Systeme mit 

der Zielsetzung gegenübergestellt, die neue 

64-Schicht-CT-Technologie weiter zu entwickeln. 

Dies wird innerhalb einer Vergleichsstudie 

an 250 Patienten mit Verdacht 

auf Herzerkrankungen durchgeführt. 

und die Betriebsfeuerwehr wurde alarmiert. 

Schwerer Atemschutz für 

Betriebsfeuerwehr 

Durch die sehr starke Verrauchung des 

Ganges musste die Betriebsfeuerwehr mit 

schwerem Atemschutz vorrücken. Raum 

für Raum wurde nach Personen durchsucht, 

die vielleicht durch den dichten 

Rauch nicht mehr hatten fliehen können. 

Insgesamt 7 Personen wurden in verschiedenen 

Untersuchungsräumen entdeckt, 

mittels Brandfluchthauben in Sicherheit 

Das Multischicht-CT-System, 

dessen Neuwert rund 1,3 Mio. 

Euro darstellt, wird im Rahmen 

dieses Forschungsauftrages von 

der Herstellerfirma vorerst kostenfrei 

zur Verfügung gestellt. 

Weitere Informationen dazu gibt 

es in der Presseunterlage anlässlich 

der offiziellen Inbetriebnahme 

unter 

www.kages.at ➠ AKTUELLES. ■ 

Auf der Grazer Klinischen 

Abteilung für Allgemeine 

Radiologische Diagnostik steht 

einer der schnellsten 

Computertomographen der Welt 

am Prüfstand. 

gebracht und in ärztliche Obhut übergeben. 

Brand aus um 14.34 Uhr 

Nachdem alle Personen aus dem betroffen 

Bereich evakuiert waren und der Brand 

gelöscht worden ist, konnte um 14:34 durch 

den Einsatzleiter HBI Wolfgang Szapas 

„Brand aus“ gegeben werden. 

Der technische, bauliche und abwehrende 

Brandschutz im LKH Graz West hatte bestens 

funktioniert. 

■ 

Ing. Wolfgang Szapas, LKH Graz West 


März 2005

36 


Umweltschutz in der Zentraldirektion 

Erfolgreiche Mitarbeiter-Befragung 

„Finden Sie die Aufklärung 

und die Informationen 

den 

Umweltschutz in 

der Zentraldirektion 

betreffend für ausreichend?“ 

– Das 

war eine Frage der 

Mitarbeiter-Befragung durch das Umweltteam 

der ZDion im November 2004 – und sie 

wurde von immerhin 82 % der Befragten mit 

„ja“ bzw. „eher ja“ beantwortet. Von insgesamt 

297 ausgeschickten Fragebögen sind 

99 wieder retour gekommen – mit diesem 

Rücklauf (33 %) sind die Verantwortlichen 

Karin Steinkellner (MDion) und Wolfgang 

Meditz (FDion) sehr zufrieden. 

Folgende Themen zum Thema „Umweltschutz 

in der Zentraldirektion“ wurden abgefragt: 

• persönliches Interesse am Umweltschutz, 

• Abfall-Trennverhalten, 

• Kopier- und Druckverhalten, 

• Bekanntheitsgrad der Intranet-Seiten der 

Zentralen Umweltkoordination und 

• Aufgaben des Umweltteams. 

Das Interesse der Mitarbeiter am Thema 

Umweltschutz ist durchwegs sehr hoch. 

55 % der befragten Mitarbeiter bekunden 

ein „großes“ bzw. knapp 40 % der Befragten 

ein „eher großes“ Interesse. Die Intranet-Seiten 

der Zentralen Umweltkoordination 

sind hingegen 

vielen Mitarbeitern 

noch nicht 

bekannt (48,5 %). 

Besonders wertvoll 

sind auch die 

Anregungen der 

Mitarbeiter, 

- wie z.B. die Abfalltrennung 

in 


noch verbessert 

werden könnte, 

- welche Aufgaben 

ihrer Meinung 

nach ein Umweltteam 

hat bzw. 

- welchen Bereichen 

des Umweltschutzes 

das 

größte Augen- 

55,1% 

40,2% 

merk gewidmet 

werden soll. 

Das Umweltteam 


wird sein heuriges 

Umweltprogramm 

an den Ergebnissen 

der Befragung orientieren und einige 

Themen aufgreifen. Gerne nehmen wir 

Ihre Anregungen auch unter umwelt@kages.at 

entgegen. 

Die detaillierten Ergebnisse der Fragebogen- 

Wie groß ist Ihr persönliches Interesse am Umweltschutz? 

38,8% 

Finden Sie die Aufklärung, Infos, etc. den Umweltschutz in der ZDion 

betreffend für ausreichend? 

42,3% 

6,1% 

groß eher groß eher gering gering 

17,5% 

ja eher ja eher nein nein 

0,0% 

0,0% 

Aktion finden Sie im Intranet unter 

http://intranet.zdion.kages.at/umweltschutz. ■ 

Barbara Pirkheim und Karin Steinkellner 

vom Umweltteam Zentraldirektion 

Siemens CC 

spin 

the globe spin spin 

spin 

the globe spin the 

globe spin spin 

Ideen bewegen 

die Welt. 

Aber wie kommen die Ideen auf die Welt? 

spin the globe spin the globe spin spin spin the globe spin 

the globe spin spin spin the 

Spin the Globe! Die Welt in die Hand nehmen. 

Aus einer Idee etwas machen. Innovationen realisieren. Forschen. 

Und entwickeln. Bei Siemens machen Tausende von Menschen 

aus Ideen Produkte und Systemlösungen für ein einfacheres, 

sichereres und komfortableres Leben. Zum Beispiel in 

der Telekommunikation, der Verkehrstechnik, in der Medizin 

oder am Energiesektor. www.siemens.at 

globe spin the globe spin spin spin the globe spin the globe spin the globe spin the globe spin the globe spin the globe spin the globe spin the 

spin s pin the globe 

Was macht Siemens in Graz? 

Hightech für die Steiermark 

Siemens Niederlassung Graz, 

Telefon (österreichweit): 051707-0 

Global network of innovation 

spin spin spin the globe spin the globe spin 

März 2005 




Medizinprodukterecht 

Inbetriebnahme des MRT-Systems am LKH Leoben 

Die moderne 

Medizintechnik 

hat in den letzten 

Jahrzehnten 

die derzeitige 

medizinische 

Hochleistungsversorgung 

entscheidend 

mitgeprägt. 

Die 

vorliegende 

Ausgabe enthält 

den aktuellen Stand der Medizinprodukteregelungen 

der EU und Österreichs in kompakter 

Form. Vorangestellt wurde eine sehr 

hilfreiche und Verständnis fördernde Einführung 

in die europäischen Richtlinien und 

das MPG. 

■ 

Mit dem kürzlich in Betrieb 

genommenen 

neuen 1,5 Tesla-MR- 

System können nun 

Echtzeit-Untersuchungen 

des Herzens ebenso 

durchgeführt werden 

wie die Darstellung 

von Herzkranzgefäßen. 

Für die Patientinnen 

und Patienten 

steht damit ein möglichst 

strahlenschonendes, 

verbessertes und 

schnelleres Diagnoseverfahren 

im LKH Leoben 

zur Verfügung. ■ 

Bei der feierlichen Inbetriebnahme von links: Prim. Univ.-Prof. Dr. 

Ingomar Mutz, LR Mag. Wolfgang Erlitz, Vorstandsdir. Ernst Hecke 

und Prim. Univ.-Prof. Dr. Martin Uggowitzer. 

W. Ecker/S. Füszl/M. Renhardt/R. Semp 

Medizinprodukterecht 

Edition Juridica im Verlag Manz 

€ 68,00 

Zahlreiche Einsatzmöglichkeiten 

von RFID-Chips 

Im französischen La Gaude arbeiten Techniker 

und Businessexperten von IBM gemeinsam 

mit Partnerfirmen an Lösungen, die mit 

der RFID-Technologie realisiert werden 

könnten. Die Anwendungsmöglichkeiten von 

„Radio Frequency Identifiers“ (RFID) scheinen 

dabei beinahe unbegrenzt. Sie reichen 

vom Einsatz im Supermarkt, der ein automatisches 

Erfassen sämtlicher Einkäufe im Vorbeifahren 

ermöglichen würde, im Produktionsvorgang 

oder der Logistik bis zum Schutz 

von Produkten in der Automobil-, Flugzeugindustrie 

bzw. Markenware. 

Trotz der Anwendungsvielfalt der RFID-Technologie 

erfolgt die Verbreitung aufgrund von 

Zurückhaltung wegen der Kosten seitens der 

Zulieferindustrie und Skepsis seitens der 

Konsumenten eher schleppend. ■ 

(Die Presse, 20.11.2004) 

Unternehmen und Aktivitäten 

zum Thema Umwelt 

Die Umweltdatenbank gibt einen sehr guten 

Überblick über die Unternehmen und Aktivitäten, 

die sich in Deutschland, Österreich 

und der Schweiz mit dem Thema Umwelt befassen. 

■ 

Lebensmittel online 

Mehr dazu: 

www.umweltdatenbank.de 

Das österreichische Bundesministerium für 

Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft 

bietet mit dem LEBENSMIT- 

TELnet ein Portal mit einem vielfältigen Informationsangebot 

rund um Lebensmittel. ■ 

Bio-Stadtplan Graz 

Mehr dazu: 

www.lebensmittelnet.at 

Ein gut gekennzeichneter 

Grazer 

Stadtplan 

zeigt alle Naturund 

Bioläden, 

Drogerien und 

Reformhäuser, 

vegetarische 

und Bio-Restaurants, 

Weltläden 

und landwirtschaftlichen 

Märkte. Zusätzlich enthält er interessante 

Informationen über Kontrollzeichen 

und Gütesiegel, Bio-(Dach)verbände, FAIR- 

TRADE und Erläuterungen zu verschiedenen 

wichtigen Begriffen. 

Aufgelegt wurde dieser Grazer Bio-Stadtplan 

in allen „gesunden“ Geschäften sowie im 

Grazer Rathaus beim Gemeinderatsklub „Die 

GRÜNEN-ALG“. 

■ 

„Reparieren statt Wegwerfen“ 

Viele Gebrauchsgegenstände 

werden oft bei 

nur geringen 

Schäden weggeworfen. 

Die Fachabteilung 

19D des 

Amtes der Steiermärkischen 

Landesregierung 

hat 

nun in Zusammenarbeit 

mit der 

Wirtschaftskammer Steiermark im Internet 

einen Reparaturführer eingerichtet, der Reparaturdienstleiter 

und Kunden zusammenbringen 

soll. Auf dieser Plattform können 

sich einerseits Gewerbebetriebe kostenlos 

eintragen lassen und andererseits die Kunden 

mittels Eingabe eines Suchbegriffs erfahren, 

welcher Betrieb sich in ihrer Nähe 

befindet. 

Diese Initiative soll der Abfallvermeidung 

und auch Schonung der Geldbörse dienen. ■ 

Mehr dazu: 

www.abfallwirtschaft.steiermark.at 

(Reparaturführer) 


März 2005

38 


KunstRaumKAGes 

Die Kunst- & Kultur-Aktivitäten einschließlich 

der Baukultur und der Spitalsarchitektur werden 

hier als KunstRaum der KAGes übersichtlich 

präsentiert. 

■ 

Mehr dazu: 

www.kunstraum.kages.at 

Porträt 

Dieser Blick auf die Menschen und ihre Arbeit 

in den Spitälern bringt interessante und 

gut porträtierte Informationen. ■ 

Mehr dazu: 

www.portrait.kages.at 

Mitarbeiterpublikationen 

Mitarbeiterzeitschriften sind ein wesentlicher 

Bestandteil interner Unternehmenskommunikation. 

Die Onlineversion einer originell 

gestalteten kleinen Broschüre in Form 

eines Medizinballes präsentiert die vielfältige 

Angebotspalette an Mitarbeiterzeitschriften 

innerhalb der KAGes. ■ 

Mehr dazu: 

www.mitarbeiterpublikationen.kages.at 

Radiologisches 

Informationssystem 

Kennzahlen Radiologischer Institute und Abteilungen 

Gemäß der Statistikverordnung für landesfondsfinanzierte 

Krankenanstalten 

sind in der Kostenstellen-Statistik nicht-bettenführender 

Hauptkostenstellen der KAGes 

unter anderem 

• Frequenzen an ambulanten Patienten/innen, 

• Frequenzen an stationären Patienten/innen, 

• Frequenzen an stationären Patienten/innen 

anderer Krankenhäuser 

zu dokumentieren. 

Das Radiologische Informationssystem ermöglicht 

eine einheitliche, kontinuierliche Darstellung 

der Kennzahlen aller Radiologischen Institute 

und Abteilungen, welche im RIS oder Me- 

Docs-RIS Ihre Leistungen dokumentieren. 

Die Kennzahlen der Radiologischen Institute 

und Abteilungen sind die Basis der Verrechnung 

von Kosten im Umlageverfahren gemäß 

KVF an anfordernde Organisationseinheiten. 

Eine automatisierte Übernahme dieser Kennzahlen 

aus dem Radiologischen Informationssystem 

in die KVF-Kostenrechnung ist geplant. 

In einem Pilotprojekt wurde auf der Basis von 

RIS-Leistungsdaten, Kostendaten aus dem 

Jahresabschluss gemäß KVF und Angaben zum 

Personaleinsatz ausgewählter Leistungen in einem 

Radiologischen Institut der KAGes eine 

Gewichtung von Leistungsgruppen ermittelt. 

Das Modell wurde im SAP Business Information 

Warehouse (BW) implementiert. Im Zuge 

einer Informationsveranstaltung fand im 

November 2004 eine Präsentation statt. 

Aus der Sicht einiger Radiologen entspricht 

diese Gruppierung der Leistungen nicht zur 

Gänze der Praxis. Eine Berücksichtigung des 

„Kompliziertheitsgrades“ der Untersuchung 

ist noch erforderlich. Durch eine feinere Abstufung 

der Leistungen soll die Qualität bei 

der Planung und im Controlling noch verbessert 

werden. 

■ 

DI Heinz Gastinger, Finanzdirektion 



gsundonline 

LSF – Technik „GOES INTRANET“ 

EDV-Unterstützung zur Durchführung wiederkehrender 

Überprüfungen im Bereich der Technik 

Die Anforderungen an den doch sehr großen 

Technischen Betrieb der Landesnervenklinik 

Sigmund Freud sind sehr umfassend. 

Ca. 2000 Rechtsgrundlagen 

Neben der Sicherstellung der technischen 

Ver- und Entsorgung und der Durchführung 

von Instandhaltungs- und Investitionsmaßnahmen 

sind ca. 2000 Gesetze, Vorschriften 

und Normen der Technik einzuhalten. 

Aus einer Vielzahl daraus ist die Durchführung 

wiederkehrender Überprüfungen 

vorgesehen. Die händische Planung war 

sehr aufwendig und die Dokumentation 

der durchgeführten Maßnahmen kann sowohl 

hinsichtlich eines eventuellen Schadenersatzes 

als auch strafrechtlich relevant 

sein. 

EDV-basierende wiederkehrende 

Überprüfungen 

Im Zuge einer Hausarbeit für eine Ausbildung 

und vom Technischen Betrieb wurde 

daher dieser Themenbereich in sehr enger 

Kooperation mit den Technischen Betrieben 

der LKHs Bruck und Leoben aufbereitet. Das 

EDV-unterstützte System ist nicht nur für die 

durchführungsverantwortlichen Mitarbeiter 

der LSF, sondern über den LSF-Intranet-Einstieg 

Verwaltungsbereich/Technik nunmehr 

auch für alle anderen KAGes-Häuser abrufbar. 

Anregungen für die weitere Entwicklung 

werden dankbar angenommen. 

Ansprechpartner dazu ist der Technische Betriebsleiter 

der LSF, Herr Ing. Mazuheli. ■ 

Betriebsdirektor Bernhard Haas, LSF Graz 

März 2005 


Mitten drin... 

i.s.h.med connectivity 

Netzwerke bilden 

Ressourcen teilen 

Versorgung integrieren 

Infos: 

www.ishmed.com/connectivity 

Tel.: +49 30 / 383 70 - 361 Fax: -391 www.gsd.de 

Tel.: +43 / 570 57 - 83 73 Fax: -83 80 www.t-systems.at

40 


openMEDOCS – Einführung im Endspurt 

Die Einführungsphase im LKH-Univ.Klinikum Graz wird bis zum Ende des dritten 

Quartals 2005 abgeschlossen sein 

OP-Management mit openMEDOCS im OP-Leitstand der HNO- 

Univ.-Klinik in Graz. 

Für mittlerweile rund 3000 MitarbeiterInnen 

an 14 Kliniken des LKH-Univ.Klinikums Graz 

ist die Vernetzung in einem modernen Krankenhaus-Informationssystem 

Realität geworden. 

Sie arbeiten mit openMEDOCS, 

dem neuen medizinischen Dokumentationsund 

Kommunikationssystem der KAGes. 

OpenMEDOCS ermöglicht es erstmals, per 

Knopfdruck auf Befunde und Arztbriefe anderer 

Kliniken zuzugreifen. Das früher notwendige 

und zum Teil sehr aufwändige Einholen 

von Befunden anderer Kliniken (sei es von 

Voraufenthalten oder von aktuellen Untersuchungen) 

gehört damit der Vergangenheit 

an. Durch die direkte Integration des Laborsystems, 

des zentralen Vorbefundpools der 

Radiologie und einer sehr komfortablen 

Möglichkeit, auf die Altdaten 

im vorherigen Krankenhaus-Informationssystems 

zuzugreifen, wird openME- 

DOCS zur Informationsund 

Datendrehscheibe für 

die in der Behandlung unserer 

PatientInnen arbeitenden 

KollegInnen. 

openMEDOCS umfasst: 

• die ärztlich-medizinische 

Dokumentation inklusive 

Diagnosen- und Leistungsdokumentation 

• administrative Aufgaben 

der stationären PatientInnenbetreuung 

• die Ambulanzadministration 

inklusive Terminverwaltung 

• die Dokumentation des 

stationären Pflegeprozesses (Pflegemodul) 

• OP-Management und OP-Dokumentation 

(OP-Modul) 

• Auswertungen für wissenschaftliche Fragestellungen 

basierend auf der klinischen 

Dokumentation 

Um unseren PatientInnen ein Höchstmaß an 

Privatsphäre zu garantieren und vor Datenzugriffen 

von unberechtigten MitarbeiterInnen 

zu schützen, gibt es ein detailliertes Berechtigungskonzept. 

Auch das automatische Mitprotokollieren 

von Datenzugriffen ist möglich 

und kann zu Kontrollzwecken jederzeit aktiviert 

werden. 

Die Einführung von openMEDOCS ist ein 

Großprojekt mit mannigfaltigen Herausforderungen. 

In zwei Pilotprojekten im LKH- 

Univ.Klinikum (HNO-Univ.-Klinik und Klin. 

Abteilung für Angiologie) wurde das neue 

EDV-System zunächst auf Herz und Nieren 

für den Einsatz im universitären Umfeld des 

LKH-Univ.Klinikums Graz getestet und erprobt. 

Seit April 2002 wird das neue EDV- 

System nun schrittweise im LKH-Univ.Klinikum 

Graz eingeführt. In Zukunft werden alle 

Berufsgruppen des patientennahen Bereiches 

und der Patientenverwaltung – insgesamt 

ca. 3800 BenutzerInnen – mit dem neuen 

EDV-System arbeiten. Diese große Anzahl 

stellt naturgemäß hohe Anforderungen an 

die Schulungsorganisation, die Benutzeradministration 

und vor allem die Betreuung der 

BenutzerInnen. 

Für die openMEDOCS-Einführung an einer 

Klinik werden jeweils gemeinsam mit der 

Klinik kleine Projektteams gebildet, die mit 

VertreterInnen aller Berufsgruppen besetzt 

sind. Besonderes Augenmerk liegt in der 

Vorbereitungsphase auf einer sensiblen 

Einbettung des neuen EDV-Systems in den 

Klinikalltag, um schon frühzeitig eventuell 

notwendige Änderungen organisatorischer 

Abläufe vorzubereiten und die aus der Umstellung 

resultierenden Unsicherheiten bereits 

im Vorfeld abzufangen. In den Schulungen 

(im Ausmaß von ca. drei Stunden) 

wird der Fokus vor allem auf die praktischen 

Aspekte der täglichen Arbeit mit 

openMEDOCS gelegt und werden die Vorteile 

und vor allem die neuen Möglichkeiten 

von openMEDOCS transparent gemacht. 

Diese Vorgangsweise in der Vorbereitung 

und das Arbeiten mit openMEDOCS 

werden auch von vielen BenutzerInnen sehr 

positiv erlebt. (Zitat Uhl) 

OSr. Christine Uhl, Univ.-Klinik für 

Anästhesiologie und Intensivmedizin 

„Die Anwendung und die Performance ist 

komfortabel und ist sicher besser als KIS. Als 

Pflegeleitung habe ich jetzt jederzeit einen 

schnellen Überblick über die Ist/Leistungssituation 

unserer Klinik. Wir wurden alle gut 

eingeschult und bei Problemen erhalten wir 

rasch und umfassend Lösungsmöglichkeiten. 

Eines habe ich dabei auch wieder gelernt – 

organisatorische Schwachstellen kann das 

beste System nicht abdecken, aber es wird 

irrtümlicherweise oft dort gesucht. Wir haben 

uns bemüht dies nicht zu verquicken.“ 

DGKS Annemarie Konetschnigg, Ambulanz 

der Univ.-Klink für Strahlentherapie-Radioonkologie 

„Ich bin fast 40 Jahre in die pflegerische 

Betreuung krebskranker PatientInnen eingebunden. 

Davon war ich in den letzten 15 

Jahren nur im ambulanten Bereich tätig, in 

dem ich das alte Krankenhaus-Informationssystem 

nicht benötigte. Die Einführung 

von openMEDOCS ist deshalb für mich etwas 

vollkommen Neues gewesen und es 

macht mich stolz, dass ich in so kurzer Zeit 

den Umgang mit diesem Programm erlernen 

konnte.“ 

Univ.-Prof. Dr. Rainer Hofmann- 

Wellenhof, Univ.-Klinik für 

Dermatologie und Venerologie 

„Mit der Einführung von openMedocs an 

der Univ.-Klinik für Dermatologie und Venerologie 

vor 2 Jahren wurde nach anfänglichen 

Schwierigkeiten die medizinische Dokumentation 

sowohl im stationären als 

auch im ambulanten Bereich entscheidend 

verbessert. Eine weitere Erleichterung im 

medizinischen Alltag wird durch die zunehmende 

Vernetzung der gut strukturierten 

patientenInnenbezogenen Dokumentation 

erreicht.“ 

März 2005 


ORGANISATION & KOMMUNIKATION 41 

Strategisches Unternehmens-Controlling 

SUCO-Instrumentarium kann voll genutzt werden 

In der vorletzten Ausgabe des G’sund 

berichteten wir über das SUCO-Rollout 

2004. Seither wurden die angekündigten 

Schulungen im November 

2004 durchgeführt. 

Monatliche Controllinganalysen 

Die Vereinheitlichung des Datenstichtages 

(zentrale Übernahme der Daten am 22. des 

Folgemonats) sowie das „Einfrieren“ der Daten 

wird zu einer Vereinfachung in der Kommunikation 

zwischen Zentrale und Krankenanstalten 

führen, weil man von derselben Datengrundlage 

ausgehen kann. Weiters müssen 

seitens der Krankenanstalten die Leistungsdaten 

nicht mehr selbst aus den verschiedenen 

EDV-Systemen ermittelt werden, 

diese werden automatisch übernommen. Dadurch 

gewinnt man wertvolle Zeit für die 

Analyse der Berichte. Eine entsprechende Arbeitsunterlage 

zum künftigen Ablauf der 

monatlichen Controllinganalysen (Vst 

ArbU. 1004.2898) steht allen Krankenanstalten 

seit Anfang März im 

Intranet zur Verfügung. 

Das openMEDOCS-Projektteam des Klinikums. 

Natürlich ist es nicht immer leicht, „gewohnte 

Pfade“ zu verlassen und sich auf „neue 

Wege“ zu begeben, aber durch ein Miteinander 

und eine konstruktive Zusammenarbeit 

kann der Umstieg auf das neue EDV- 

System auch für den Einzelnen eine positive 

Erfahrung sein, wie das Beispiel von DGKS 

Annemarie Konetschnigg zeigt. 

Es gibt selbstverständlich auch Probleme, 

die trotz optimaler Vorbereitung erst mit 

dem tatsächlichen Start des neuen EDV- 

Systems ans Tageslicht gelangen, auf die 

man aber durch eine konstruktive Zusammenarbeit 

des gesamten Projektteams 

rasch reagieren kann, womit die eigentlichen 

Ziele dieser Umstellung (z. B. Verbesserung 

der medizinischen Dokumentation) 

wieder in den Vordergrund rücken. Dies bestätigt 

auch Univ.-Prof. Dr. Rainer Hofmann-Wellenhof. 

Mittlerweile arbeiten 14 von 19 Kliniken mit 

openMEDOCS. Auch die EBA (Erstuntersuchung-Beobachtung-Aufnahme) 

und die 

Univ.-Palliativeinheit wurden auf openME- 

DOCS umgestellt. Die Leistungserfassung 

von PhysiotherapeutInnen, ErgotherapeutInnen 

und LogopädInnen wird ebenso in open- 

MEDOCS durchgeführt wie die administrative 

Erfassung von Fremdeinsendungen in den 

diversen Labors. 

In der Endspurtphase dieses Projektes werden 

bis zum Ende des dritten Quartals 2005 

die noch fehlenden openMEDOCS-Einführungen 

an der Univ.-Klinik für Chirurgie, 

der Univ.-Klinik für Unfallchirurgie, der Univ.- 

Klinik für Orthopädie, der Geburtshilflich- 

Gynäkologischen Univ.-Klinik und der Univ.- 

Klinik für Medizinische Psychologie und Psychotherapie 

abgeschlossen. 

■ 

DI Dr. Markus Pedevilla 

Gesamtprojektleiter Klinikum 

T: 0316-385-7890 (Projektbüro) 

E: medocs@klinikum-graz.at 

SAP-Business 

Warehouse 

Ab sofort steht das gesamte 

Controlling-Berichtswesen 

im 

SAP-BW Produktivsystem 

allen 

Krankenanstalten zur Verfügung. Grundlage 

für die monatlichen Controllinganalysen sind 

v.a. der SUCO-Hausbericht (in der Deckungsbeitragsgliederung) 

sowie der SUCO-G&V- 

Bericht. 

Infoabend im LKH Graz West: 

Thema Schmerztherapie 

Am 26. Jänner wurde im LKH Graz West im 

Rahmen der Veranstaltungsreihe „Gesundheitsförderndes 

Krankenhaus“ über 

Schmerztherapie informiert. Unter der Leitung 

von Prim. Dr. Heribert Walch nützten 

rund 300 Gäste aus der Umgebung die Gelegenheit, 

sich von Experten zum Thema 

Schmerztherapie informieren zu lassen. In 

der anschließenden Podiumsdiskussion sowie 

am Informationsstand der Physiotherapie 

konnten individuelle Publikumsfragen beantwortet 

werden. 

Weitere Info-Termine für das Jahr 2005: 

27.04.2005: Allergien und Bronchuskarzinom 

28.09.2005: Gefäßmedizin 

30.11.2005: Brustkrebs Teil 2 ■ 

Abteilungsberichte 

Zur weiteren Unterstützung 

der Controllinganalysen 

werden die SU- 

CO-Profit-Center- 

Berichte angeboten. 

Für das Herunterbrechen 

des Hausplanes auf die jeweiligen 

Abteilungen sind noch Abstimmgespräche 

zwischen Zentrale und Krankenanstalten notwendig 

und werden diese spätestens bis zum 

1. Quartalsbericht 2005 mit allen Krankenanstalten 

abzuschließen sein. 

Produktivstart 

Die Erfahrungen, die in der Testphase – auch 

durch laufende Kommunikation mit den 

Krankenanstalten – gewonnen wurden, 

konnten noch zum Ausmerzen kleinerer „Kinderkrankheiten“ 

genutzt werden. Jetzt ist es 

an der Zeit, das SUCO-Instrumentarium mit 

all seinen Möglichkeiten für die monatlichen 

Controllinganalysen zu nutzen und gemeinsam 

ein gutes Ergebnis für die KAGes zu erzielen. 

In diesem Sinne: Let’s start! ■ 

Mag. Ursula Schemitsch, Finanzdirektion 

Tag der offenen Tür an Grazer 

Orthopädie 

Beim Tag der offenen Tür an der Grazer 

Universitätsklinik für Orthopädie wird den 

Besuchern ein breites Leistungsspektrum 

geboten. Vom Gesundheitscheck zur Beurteilung 

der eigenen Gesundheit bezüglich 

des Bewegungsapparates über umfangreiche 

Information zur Wirbelsäule, 

Schulter oder Fuß bis zur Sportorthopädie 

mit der Demonstration einer Arthroskopie 

des Kniegelenkes reicht das Informationsangebot. 

Universitätsklinik für Orthopädie am LKH- 

Univ.Klinikum Graz, Auenbruggerplatz 9 

8. April 2005 ab 12:00 Uhr ■ 


März 2005

der Bundesministerin 

für Gesundheit und Frauen 

an den Nationalrat 

42 



Österreichischer Zeitschriften- 

Preis 2004 für Artikelserie „Medizin 

im historischen Wien“ 

Bei der Preisverleihung von links: Günther 

Greul, Präs. KR Dr. Rudolf Bohmann, BM Maria 

Rauch-Kallat, Dr. Wolfgang Regal und Dr. 

Michael Nanut (v.l.n.r.). 

Der Österreichische Zeitschriften- und Fachmedien-Verband 

(ÖZV) vergab Ende des vergangenen 

Jahres bereits zum 22. Mal den 

Österreichischen Zeitschriften-Preis für herausragende 

journalistische Leistungen in 

Zeitschriften und Fachmedien. 

Der mit EUR 2.000,– dotierte erste Preis ging 

an die beiden Ärzte Dr. Wolfgang Regal und 

Dr. Michael Nanut für die Artikelserie „Auf 

Spurensuche im Alten Medizinischen Wien“, 

erschienen in der „Ärzte-Woche“. 

Diese Artikelserie ist nunmehr auch als Buch 

mit dem Titel „Medizin im historischen Wien 

– Von Anatomen bis zu Zahnbrechern“ zum 

Preis von EUR 19,95 im Springer-Verlag erschienen 

(English abstracts included). ■ 

Hilfe, mein Kind wird erwachsen 

Eine Psychologin und 

ein Jurist setzen sich 

hier praxisnah mit 

den Rechten, Pflichten 

und Bedürfnissen 

von Jugendlichen auf 

dem Weg zum Erwachsenwerden 

auseinander. 

Zahlreiche 

Beispiele geben 

rechtliche und entwicklungspsychologische 

erste Hilfe für die Pubertät. 

■ 

Stephan Verweijen, Sabine Völkl-Kernstock 

Hilfe, mein Kind wird erwachsen! 

Rechte, Pflichten und Bedürfnisse von Jugendlichen 

Manz-Verlag, Wien 2004 

€ 28,00 

Österreichischer „Gesundheitsbericht 

2003“ 

Der „Gesundheitsbericht 

an den Nationalrat 2003“ 

GESUNDHEITSBERICHT 

2003 dokumentiert die Entwicklung 

des österreichischen 

Gesundheitswesens 

im Berichtszeitraum 

1999–2001. Er wird aufgrund 

eines Beschlusses 

des Nationalrates seit 1989 im 3-Jahres- 

Rhythmus erstellt. Mit der Erstellung war 

das Österreichische Bundesinstitut für Gesundheitswesen 

(ÖBIG) betraut. Für die Erstellung 

maßgebliche Gesichtspunkte waren: 

• die Standortbestimmung des österreichischen 

Gesundheitswesens unter Berücksichtigung 

der historischen als auch der internationalen 

Entwicklung 

• die Darstellung der Perspektiven der österreichischen 

Gesundheitspolitik 

• die Bezugsetzung der Aktivitäten des Gesundheitsressorts 

im Berichtszeitraum zu 

den gesundheitspolitischen Zielsetzungen 

der Bundesregierung, der Europäischen Union 

und der Weltgesundheitsorganisation. 

Der Gesundheitsbericht 2003 erfasst zwar 

nur die Jahre 1999 bis 2001, nimmt aber auf 

aktuelle gesundheitspolitische Perspektiven 

nach 2001 Bedacht. 

■ 

Mehr dazu: 

http://www.bmgf.gv.at/ 

GROSSE SCHÜTZEN KLEINE: Eine 

sichere Welt für unsere Kinder 

Eine sichere Welt für unsere Kinder ist die Vision 

des Österreichischen Komitees für Unfallverhütung 

im Kindesalter „GROSSE SCHÜTZEN 

KLEINE“. Seit der Gründung im Jahre 1983 belegen 

zahlreiche Meilensteine die Aktivitäten, 

Ideen und Anerkennungen dieser österreichweiten 

Initiative. In enger Zusammenarbeit mit 

den Kinderchirurgischen Kliniken Österreichs 

bemüht sich diese Non-Profit-Organisation intensiv 

um die Unfallverhütung im Kindesalter. 

Kindersicherheit im Haushalt, im Auto, am 

Spielplatz und beim Radfahren sind ebenso 

Themen wie die Schulsicherheit, die Aus- und 

Fortbildung und Studien zu aktuellen Unfallrisikobereichen. 

■ 

Mehr dazu: 

www.grosse-schuetzen-kleine.at 

Wir bedauern 

Bei unserer Berichterstattung 

über ein ärztliches 

Termin- und Befundkommunikationstool 

der Firma sevian7 

ist uns bei der Internet-Adresse ein bedauerlicher 

Fehler passiert. 

Die richtige Internet-Adresse lautet: 

www.sevian7.com. 

■ 

Die lange Nacht der Pflege 

Der Österreichische Gesundheits- und Krankenpflegeverband, 

Landesverband Steiermark, 

informiert bei einer Abendveranstaltung 

über die Aufgabe der Pflege, die Gesundheitsvorsorge 

und vieles mehr. Die lange 

Nacht der Pflege findet in der Pädagogischen 

Akademie - Graz Eggenberg statt. 

Do, 12. Mai 2005, ab 17.00 bis 23.00 Uhr 

Buffet, Musik und kreative Programme 

Eintritt frei 

Information und Auskunft: 0316/57 71 51 

oder office.stmk@oegkv.at 

■ 

Großer französischer Krankenhauskonzern 

besucht KAGes-EDV 

AP/HP (Assistance Publique/Hôpitaux de Paris) 

ist ein Verbund von 39 Krankenhäusern 

mit 7 Universitätskliniken und 90.000 Mitarbeitern. 

In der Region Paris verfügt AP/HP 

mit 24.000 Betten und 1.380 Tagesklinikbetten 

über 50 % der Bettenkapazität. Auf der 

Suche nach EDV-Referenzen wurden sie auf 

die KAGes als einen der wenigen vergleichbaren 

– wenn auch kleineren – Krankenhauskonzerne 

in Europa aufmerksam. 

Finanzdirektor B. Garnier führte die Delegation 

von 6 Entscheidungsträgern an. Das Interesse 

galt vor allem der Entwicklung und dem 

Stand der EDV in der KAGes. Dabei wurden 

Parallelen zur Ausgangssituation der KAGes 

1998 vor der EDV-Investitionsoffensive und 

Gründung von UIM deutlich. Seitens UIM 

wurden die Entwicklungen und der heutige 

Status der KAGes dargestellt. Auch die mit 

dieser Entwicklung verbundenen Probleme 

wurden eingehend diskutiert. Die französischen 

Besucher zeigten sich sehr beeindruckt 

und an einem weiteren Informationsaustausch, 

auch zu Organisationsfragen von 

Krankenhauskonzernen, sehr interessiert. ■ 

DI Dr. W. Leodolter, UIM 

März 2005 


PANORAMA 43 

LITERATURTIPPS 

Schöckl 

Der Autor und Fotograf 

Maximilian 

Zach, vielen als Kinderfacharzt, 

Universitätsprofessor 

und 

Abteilungsleiter an 

der Grazer Kinderklinik bekannt, hat den Grazer 

Hausberg in einem wunderbaren Bildband 

festgehalten. Jahreszeitlich geordnet zeigt 

hier der Schöckl Ausblicke, Ansichten und 

faszinierende Details. 

■ 

Maximilian Zach 

Schöckl 

Eine Bildreise durch die Jahreszeiten 

Verlag V.F. Sammler 

144 Seiten und 130 Farbbilder 

€ 39,90 

Klostergeheimnisse 

Wir sind voller Phantasien, 

wenn es um das Leben 

hinter Klostermauern 

geht. Nonnen und 

Mönche von 40 österreichischen 

Stiften und 

Klöstern öffnen einen 

Spaltbreit die Tür zur 

Klausur, stellen ihre jeweiligen Orden vor und 

führen zu einer ungewöhnlichen Reise in eine 

Welt voller Geheimnisse. 

■ 

Hannes Gans / Eva Wrazdil 

Klostergeheimnisse 

Ein Blick hinter die Mauern österreichischer 

Ordenshäuser 

248 Seiten, zahlreiche Abbildungen 

€ 29,90 

Was ist es wert? 

Die Preise der Kunst 

Der Direktor der renommierten 

Wiener Kunstauktionen 

im Kinsky, 

Otto Hans Ressler, informiert 

aktuell über 

die Preise der häufigsten 

Objekte am österreichischen 

Kunstmarkt. 

Reich illustriert 

und ausgezeichnet beschrieben 

wird für Sammler, aber auch für 

Neueinsteiger eine interessante Unterstützung 

geboten. 

■ 

Otto Hans Ressler 

Was ist es wert? Die Preise der Kunst 

Böhlau Verlag Wien, Köln, Weimar 2005 

Dampfbahnanlage in der LSF Graz 

Der Fahrbetrieb wird demnächst wieder aufgenommen 

Feierlich wurde im September des Vorjahres 

in der Landesnervenklinik Sigmund 

Freud Graz die vom Dampfbahnclub Graz im 

Zuge eines Gestattungsvertrages errichtete 

Dampfbahnanlage eröffnet. Auf einer 

Streckenlänge von 700 m sind 8 Lokomotiven 

und 20 Waggons unterwegs. Ein Bahnhof, 

ein Lokschuppen und eine Drehscheibe komplettieren 

diese Anlage. 

Winterpause bald zu Ende 

Bei hoffentlich schönem Wetter nimmt der 

Dampfbahnclub Graz am 30. April 2005 und 

1. Mai 2005 nach 

der Winterpause 

wieder seinen 

Fahrbetrieb auf. 

Dabei können alle 

Eisenbahninteressierten 

die Gelegenheit 

nutzen, 

mit den in den 

Maßstäben 1:16 

und 1:4 gebauten 

Zügen eine Rundfahrt 

im Areal der 

LSF zu genießen. 

Wie es sich im 

Herbst des vergangenen 

Jahres gezeigt hat, haben Kinder 

und Erwachsene großen Spaß gehabt. 

Weitere Fahrtage und Links für Interessierte 

finden Sie unter www.dbc-graz.at sowie 

über die Homepage des LSF. 

Nähere Informationen über den Fahrbetrieb 

und Links für Interessierte: 

www.dbc-graz.at 

www.lsf-graz.at 

Clubobmann Johann Sommer: 

0664/ 15 29 459 ■ 

Betriebsdirektor Bernhard Haas, LSF Graz 

Modell einer Schweizer Werksbahnlokomotive mit dem Namen „Vrenli“. 

Fest auf der Alm 

für „Leseratten“ 

Bücherherbst Stolzalpe 

Die Vorarbeiten für das Lesefest 2005 auf 

der Stolzalpe sind klarerweise schon längst 

angelaufen. Alles fällt leichter, weil der Erfolg 

und das Echo auf den Bücherherbst 

2004 (30. September bis 2. Oktober) äußerst 

erfreulich war. Die Veranstalter, der Wolfgang-Hager-Verlag 

und die Gemeinde Stolzalpe, 

hatten den Besuchern, u.a. vielen 

Schriftstellern aus Österreich und Deutschland, 

ein abwechslungsreiches Programm 

mit Lesungen, Konzerten und einer Bücherschau 

geboten. 

So wurde heuer u.a. am ersten Abend erstmals 

die „Büchereule Stolzalpe“ an die Autorin 

Marianne Leersch für das Buch „Cave 

verba – Hüte dich vor den Worten“ verliehen 

und der zweite Abend stand ganz im Zeichen 

des Buches „Stolzalpe – 925 Jahre seit der 

ersten urkundlichen Erwähnung“ von Wolfgang 

Hager. Der dritte Tag gehörte letztendlich 

mit einer speziellen Kinderbuchausstellung 

und der Verlosung von Kinderbüchern 

den Kindern. Beendet wurde der diesjährige 

Bücherherbst mit einem Abendessen, das alle 

geistigen und kulinarischen Ansprüche befriedigte. 

■ 


März 2005

44 

PANORAMA 

Attraktive Sehenswürdigkeiten 

Ravenna, die einstige Hauptstadt des Weströmischen Reichs und dann 

des Gotenkönigs Theoderich hat einige attraktive Sehenswürdigkeiten 

Für viele Jahrhunderte und über viele verschiedene 

Epochen hinweg war Ravenna 

ein politisches, wirtschaftliches und 

künstlerisches Zentrum. Heute genießt 

man als Besucher das gut erhaltene 

Stadtzentrum und die Sehenswürdigkeiten, 

die in dieser kleinen Stadt ein wenig verstreut 

liegen. An der zentral gelegenen 

großen Piazza del Popolo gibt es einige 

gemütliche Cafés. Zwei kleine Verbindungsgässchen, 

die Via Matteotti und die 

Via IV Novembre, führen zur angrenzenden 

Piazza Costa mit einer kleinen, besuchenswerten 

Markthalle. Hier beginnt auch die 

Via Cavour, eine elegante Einkaufsstraße, 

die zu einigen der interessantesten Sehenswürdigkeiten 

Ravennas führt. 

Auf Schritt und Tritt viel 

Historisches 

Ein gemeinsamer Eingang führt in diesen 

großen und ummauerten Gebäudekomplex. 

Das Nationalmuseum beherbergt umfangreiche 

Sammlungen der römischen, frühchristlichen, 

byzantinischen und mittelalterlichen 

Epoche. Die Basilica San Vitale ist ein achtseitiger 

Backsteinbau, der von einer gewaltigen 

Kuppel überdacht wird. Das Innere ist mit Säulen, 

Kapitellen und Mosaiken reizvoll und aufwendig 

geschmückt. Eine fast mystische Stimmung 

umfängt hier den Besucher. Klein und 

von außen unscheinbar ist das nur einige 

Schritte von der Basilica entfernte Mausoleum 

der Galla Placidia, einer Schwester 

von Kaiser Honorius. Auch hier beeindruckt 

das prachtvolle Innere und die stimmungsvolle 

Atmosphäre. 

Ein kleiner Wegweiser in der Via Argentario 

erleichtert die Orientierung. 

Das „Ausgangstor“ des mächtigen 

Gebäudekomplexes, das das Nationalmuseum, 

die Basilica San Vitale und das Mausoleum der 

Galla Placidia umfasst. 

Fotos: Sudy 

Der markante Turm im eher unscheinbaren 

Eingangsbereich zur dreischiffigen 

Palastkirche Theoderichs in der Via di Roma. 

Palastkirche 

Theoderichs 

Die Basilica Sant’ Apollinare 

Nuovo an der Via Roma wirkt, 

abgesehen vom hoch aufragenden 

runden Glockenturm, von 

außen eher unscheinbar. Der Innenbereich 

dieser ehemaligen 

Palastkirche des Gotenkönigs 

Theoderich ist vollkommen leer. 

Umso besser kommen die 

großartigen Mosaikflächen zu 

beiden Seiten des lang gestreckten 

Mittelschiffs und die vielen, 

dicht aneinander gereihten 

großen Menschenskulpturen zur 

Geltung. 

■ 


Tipps 

Caffe Corte Cavour 

Dieses kleine Lokal mit kleinen 

Gerichten in einem stimmungsvollen 

Hinterhof in der Via Cavour 

51 ist ideal für eine kleine 

Ruhepause. 

Ravenna im Internet: 

www.turismo.ravenna.it 

März 2005 


PANORAMA 45 

Einen Abstecher wert 

Vicenza, die Stadt des Baukünstlers Andrea di Pietro „Palladio“ 

Fotos: Sudy 

Blick von der Ponte San Michele auf den kleinen Fluss und eine weitere kleine Steinbrücke. 

Vicenza, die Hauptstadt der gleichnamigen 

Provinz, liegt unmittelbar an der Autobahnstrecke 

von Venedig nach Verona. Das 

hübsche Altstadtzentrum ist mir immer wieder 

die Mühen eines Abstechers wert. 

Grüner und blühender Schmuck an der kleinen, 

mittelalterlichen Loggia im Innenhof vor dem 

Teatro Olimpico. 

Weltkulturerbe 

Quer durch den sehr kompakten, kleinen 

Stadtkern führt schnurgerade die lange Einkaufsstraße 

Corso Andrea Palladio. Sie ist 

nach dem Steinmetz und Baukünstler Andrea 

di Pietro benannt, der den Beinamen Palladio 

erhielt, und dessen zahlreiche Bauten heute 

das Stadtbild prägen. 1994 wurde Vicenza in 

die World Heritage List, die UNESCO-Liste 

für das Weltkulturerbe, aufgenommen. 

Sightseeing & Shopping im 

historischen Zentrum 

Die lange Einkaufsstraße Corso Andrea Palladio, 

weitgehend mit breiten Arkadengängen 

versehen, und die vielen kleinen, teils 

engen Einkaufsgässchen sind wie geschaffen 

zum gemütlichen Bummeln. Von den Sehenswürdigkeiten 

beeindrucken mich vor allem 

zwei gewaltige Bauwerke: die monumentale 

Basilica Palladiana mit dem 82 m 

hohen Torre di Piazza an der weitläufigen 

Piazza dei Signori und das mächtige Backsteingebäude 

der Cattedrale di Piazza Duomo. 

Einen Besuch wert ist aber auch die kleine 

romantische Brücke „Ponte San Michele“ 

über den Retrone, die am besten von der 

Piazza dei Signori aus zu erreichen ist. 

Tipps 

Das steinerne Eingangstor zum Teatro 

Olimpico. 

Das älteste Innenraum- 

Theater Europas 

Hinter einem großen steinernen Tor am östlichen 

Ende der Corso Andrea Palladio überrascht 

ein hübscher, begrünter Innenhof. Hier 

befindet sich das von außen eher unscheinbare, 

1580 erbaute Teatro Olimpico, das dem 

Vorbild antiker griechischer Theater nachempfunden 

worden ist. Hölzerne Zuschauerränge 

ziehen sich halbkreisförmig um die Bühne dieses 

wirklich sehenswerten Theaters. ■ 


Teatro Olimpico 

Am westlichen Ende des Corso Palladio an der Piazza Matteotti liegt fast versteckt hinter einem 

großen steinernen Tor dieses Theater, für dessen Besuch Sie sich etwas Zeit nehmen sollten. 

Hotel Due Mori 

Ein alter, innen sehr geschmackvoll renovierter Palazzo in der Contra do Rode 26, mit 

schlichten, aber durchaus geräumigen Zimmern mit Fliesenböden. Er liegt mitten im Herzen 

der Altstadt. Ein ruhiges, preisgünstiges Hotel. 

Tel. 0444/321886, Fax: 0444/326127 


März 2005

46 

PANORAMA 

Grazer 

Kostbarkeiten 

Auf den Spuren der Reichen 

Mit „Reichen“ sind nicht wohlhabende 

Menschen gemeint, sondern eine 

besondere Form des mittelalterlichen 

Brandschutzes. Schmale Gassen zwischen 

den Gebäuden dienten als Weg 

Ein „Feuergässchen in der Grazer 

Innenstadt. 

und Ableitung von Regen und Abwässern. 

Sie sollten aber auch ein Übergreifen von 

Flammen von einem Gebäude zum anderen 

erschweren und beim Brandlöschen 

den Menschenketten das „Durchreichen“ 

von Wassereimern ermöglichen. 

Grazer Reichen 

Die wohl bekannteste ehemalige „Reiche“ 

in der Innenstadt ist die Pomeranzengasse, 

die den Hauptplatz mit dem 

Färberplatz verbindet. 

Ihren ursprünglichen Namen trägt noch 

die Reichengasse, die von der Bürgerspitalgasse 

Richtung Griesplatz führt. 

Feuergässchen 

Ebenso sprechend ist die Bezeichnung 

„Feuergässchen“. Dieses winzige und 

enge Gässchen in der Grazer Innenstadt 

führte einst zwischen den beiden Gebäuden 

Neue Welt 2 und 4 zur Stainzergasse 

und ist heute teilweise in die Vinothek 

Jani’s integriert. 

Auf St. Florians Spuren 

Ausgezeichnet dokumentiert und fotografiert 

werden in dieser Broschüre 

zahlreiche Darstellungen des Schutzpatrons 

der Feuerwehren und andere interessante 

Geschichten präsentiert. 

Dieser kleine Führer durch die Stadt 

Graz des Bezirksfeuerwehrverbandes 

Graz liegt auf bei der Grazer Zentralfeuerwache 

am Lendplatz 15–17. ■ 


K UNSTR AUMKAGES 

Friederike Schwab in der Galerie im Klinikum 

.... unterwegs ........ 

Die Künstlerin Friderike 

Schwab mit Betriebsdirektor 

Dr. Helmut 

Reinhofer. 

Bei der Eröffnung der 

Vernissage in der 

Fürstenfelder Ganggalerie 

von links: die Künstlerin 

Kathrin Marita Siegl und 

Betriebsdir. Walter Eder- 

Halbedl. 

Kathrin Marita Siegl im LKH Fürstenfeld 

Die Welt der Gomos und Stins 

Seit Oktober 

2003 ist Primaria 

Dr. Rosemarie Fischer 

im „Unruhestand“. 

Bereits 

einige Jahre zuvor 

hatte sie 

Im Bild rechts: Dr. 

ihren ersten 

Rosemarie Fischer bei 

ihrer ersten Gemeinschaftsausstellung. 

Karin Wimmer- 

Aquarellkurs bei 

Wakonig besucht, 

die durch 

ihre motivierende Art die Lust am Malen 

weckte. Inzwischen hat Rosemarie Fischer in 

weiteren Kursen ihre Freude an Farben und 

Die Galerie im Klinikum 

des LKH- 

Univ.Klinikum 

Graz eröffnete 

kürzlich das Ausstellungsjahr 

2005 

mit einer literarisch-bildnerischen 

Doppelbegabung. 

Die Arbeit der 

Künstlerin Friederike 

Schwab 

ist „nicht denkbar, 

wenn man 

die beiden Bereiche 

Malerei 

und Literatur 

nicht in 

Eines ihrer Bildwerke: 

Malerei und Literatur stehen 

für Friderike Schwab in 

engem Zusammenhang. 

einem engen 

Zusammenhang 

sieht“. In 

der kürzlich 

präsentierten 

Ausstellung 

zeigte die Künstlerin Bilder, die 

2003/04 im Atelier entstanden sind. Diese 

korrespondieren mit Gedichten, die bereits 

2 Jahre zuvor als Zyklus „Das Schöne, die 

überall hin sich rettende Spur“ im ORF publiziert 

wurden. 

■ 

Mit ihrer Welt 

der Gomos und 

Stins präsentiert 

die Fürstenfelder 

Künstlerin 

Kathrin Marita 

Siegl eine erfundene 

Wirklichkeit 

als eine 

Alternative 

zu unserer 

Welt. In ihr 

existieren Lebewesen 

mit unterschiedlichem 

Aussehen, eigenen 

Charakteren 

und Fähigkeiten. 

Die junge Künstlerin 

studiert bei 

Ein farbenfrohes, 

kräftiges Bild der jungen 

Künstlerin. 

Prof. Christian 

Ludwig Attersee 

an der Universität 

für Angewandte Kunst. In der Ganggalerie 

des LKH Fürstenfeld zeigte Kathrin 

Marita Siegl kürzlich ihre kräftigen und farbenfrohen 

Bilder. 

■ 

Rosemarie Fischer: Freude am Malen und Experimentieren 

Sanft, aber 

doch voller 

Farben und 

Lebensfreude 

sind 

die Bilder 

von 

Rosemarie 

Fischer. 

Formen ausleben und ihr schlummerndes Talent 

weiterentwickeln und sichtbar machen 

können. Ihre erste Gemeinschaftsausstellung 

im Oktober des vergangenen Jahres in der 

Urania für Steiermark in Graz war ein voller 

Erfolg. 

■ 

März 2005 


PANORAMA 47 

Unverwechselbare Skulpturen 

Gironcoli-Museum in Herberstein 

Der in Villach geborene Bruno Gironcoli ist 

wohl einer der bedeutendsten Gegenwartskünstler 

und zählt auch international zu 

Ein reizvoller Kontrast: die Plastiken Bruno 

Gironcolis unter dem zurückhaltend 

restaurierten Gebälk des alten 

Tennengebäudes. 

kunst.wirt.schaft 

Kunst und Essen in einem 

geschmacksvollen Ambiente 

In der Grazer 

Elisabethstraße 

Nr. 14 ist über der 

Eingangstür eine 

kleine Gedenktafel 

an Johann N. 

Gemütliche 

Wohnzimmeratmosphäre 

in der 

kunst.wirt.schaft. 

den wichtigsten Bildhauern seiner Generation. 

Ende September 2004 wurde im Schlosspark 

Herberstein „sein Museum“ eröffnet, das die 

größte Gesamtschau der unverwechselbaren 

Skulpturen von Gironcoli beheimatet. 

Das neue Bauwerk hat Geschichte und Gegenwart 

in gelungener Weise verbunden. 

Dem Architekten DI Hermann Eisenköck ist 

es hervorragend gelungen, das alte Tennengebäude 

aus dem Jahr 1594 mit einer 

schlichten, modernen Glas-Stahl-Kunststoff- 

Konstruktion zu erweitern und zu verbinden. 

So fügt sich das Gironcoli-Museum als neue 

Attraktion wie selbstverständlich in den Tierund 

Naturpark Schloss Herberstein ein, welches 

im heurigen Jahr sein 330-jähriges Bestehen 

feiert. 

■ 

Mehr dazu im Internet: 

www.gironcoli-museum.com 

www.herberstein.co.at 

Bruno Gironcoli 

1936 in Villach / Kärnten geboren, 1951 bis 

1956 Goldschmiedelehre in Innsbruck, 1957 

–1959 sowie 1961–1962 Studium an der 

Akademie für Angewandte Kunst in Wien, 

1960 bis 1961 Aufenthalt in Paris, seit 1977 

Professor an der Akademie der Bildenden 

Künste in Wien, 2004 Eröffnung des Gironcoli-Museums 

im Tier- und Naturpark 

Schloss Herberstein 

Die kunst.wirt.schaft: 

ein Geheimtipp für 

Genießer von gutem 

Essen und Kunst. 

kunst.wirt.schaft 

Nestroy angebracht. 

Hier im ersten Stock 

ist über Initiative 

von Eva Cadia und 

Andrea Jauffer ein 

Kunst-, Gast- und 

Projektraum gestaltet 

worden. In diesem 

spannenden Ambiente kann man Kunst 

und Essen in hoher Qualität genießen und 

Feste feiern. 

■ 

8010 Graz, Elisabethstraße 14, 1. Stock • Tel. +43 / 316 / 325 225 • E-Mail: kunst.wirt.schaft@utanet.at 

Öffnungszeiten Mittwoch bis Freitag von 14.00 - 20.00 Uhr und nach Vereinbarung 

K unstK ulturT ipp 

Wolfgang Garofalo 

„Menschenmaler“ Wolfgang Garofalo ist 

aus der jungen steirischen Kunstszene nicht 

mehr wegzudenken. Dass man ihn im Ausland 

schon seit Jahren schätzt, dokumentieren 

Ausstellungen wie jene anlässlich der 

„biennale 2003“ in Florenz, bei der der Steirer 

auf Einladung Italiens teilnahm. „Italienische 

Gene“ in der Farbgebung bescheinigt 

ihm die Kunstkritikerin Dr. Francesca Romana 

Rossi nicht von ungefähr, ist Garofalos 

Vater doch Römer. 

Der Künstler findet neben den Präsentationen 

seiner Werke im In- und Ausland Zeit, 

dem „Steirischen Bauernbund“ und dessen 

Publikation „Neues Land“ porträtistisch zur 

Seite zu stehen („Hinter jedem von ihm gemalten 

Gesicht kommt ein ganzes Menschenleben 

zum Vorschein“, Chefredakteur 

Mag. Hans Putzer). 

Garofalo verweigert sich öffentlicher Förderung, 

wohl wissend um die Herausforderung 

sich selbst vermarkten zu müssen. „Die Gesellschaft 

hat mich zum Maler gemacht. Ihr 

halte ich den künstlerischen Spiegel vor, 

selbst wenn ich damit rechnen muss, 'IN' zu 

sein“, kokettiert er mit seinem steigenden 

Bekanntheitsgrad. 

Wolfgang Garofalo, der als Illustrator der 

„Wortbilder“ (Autor Klaus Höfler) und der 

steirischen „Adventbücher“ einem breiteren 

Publikum bildlich bekannt wurde, scheut 

sich nicht vor überlebensnotwendigem Lobbyismus. 

Schließlich hat er ein „Produkt“ zu 

verkaufen, das sich in der modernen Malerei 

nicht vor Vergleichen zu fürchten braucht: 

echte „Garofalos“ eben. 

■ 

Ihre Hedi Grager 


März 2005

48 

PANORAMA 

Denksport mit Gewinnchance 

Mit der richtigen Lösung ergibt sich 

auch das gesuchte Lösungswort. 

Postkarte mit Lösungswort an: 

Steiermärkische KrankenanstaltengesmbH 

Organisationsabteilung 

Postfach 6 

8036 Graz 

Aus allen Einsendungen mit der richtigen 

Lösung werden drei Bücher verlost. Die Gewinner 

werden schriftlich verständigt. 

Lösungswort 

1 2 3 4 5 6 7 8 8

PDF-Ausgabe - G´sund Online

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?