PDF-Ausgabe - G´sund Online

ERSCHEINUNGSORT GRAZ. VERLAGSPOSTAMT 8010 GRAZ/P.B.B. 02Z033793M NR. 40 

KAGes 

www.kages.at 

Weltweit Weltweit größte größte Hausarztstudie 

Hausarztstudie 

(Seite (Seite 26) 26) 

Seite 10 

Ehrenoskar für KAGes 

Pathologie LKH Graz West 

Seite 21 

Seite 40 

LKH Rottenmann zum Anfassen

KAGes 

Inhalt Dezember 2003 

AKTUELLES 

4 2010. Struktur- und Angebotsplanung 

5 KAGes-VORSTAND. Ausblick 

6 ARZTHONORARE. Neu ab 2004 

7 KRANKENHAUSMANAGEMENT. 

Fortbildung 

MENSCHEN HELFEN MENSCHEN 

9 SCHWANBERG. Gelungener Ausflug 

10 EHRENOSKAR. Für KAGes 

PERSONALENTWICKLUNG 

11 MONGOLEI. Lehrauftrag 

12 EDV-DIENSTPLAN. Eingeführt 

13 RÜCKBLICK. Fankhauser und Martetschläger 

14 PORTRÄT. 3 Schüler erzählen 

16 MITARBEITERAUSWAHL. Treffsicher 

QUALITÄTSMANAGEMENT 

19 DIABETESAMBULANZ. Befragung 

20 TUMORZENTRUM. Zusammenarbeit 

21 PATHOLOGIE. LKH Graz West 

22 UBT. Kundenbefragung 

23 PALLIATIV. Vortragsabende 

GESUNDHEIT & FORSCHUNG 

26 KIMCL. Hausarztstudie 

27 KINDERRADIOLOGIE. Center of Excellence 

30 OSTEOPOROSE. Internationaler Lehrgang 

31 FORSCHUNG. Management 

INFRASTRUKTUR & TECHNIK 

33 UMWELT. Deponie-Verordnung 

34 GLEICHENFEIER. LKH Weiz 

34 GLEICHENFEIER. „EB II“ 

ORGANISATION & KOMMUNIKATION 

36 KATASTROPHENSCHUTZ. Übung in Graz 

37 FORUM ALPBACH. Prozessoptimierung 

38 LKH WEIZ. openMEDOCS 

39 WORTBILDMARKE. KAGes-Logos 

40 ROTTENMANN. Offene Türen 

PANORAMA 

42 KAPELLEN. Versteckt 

44 SPORT. Steiermarkweit 

45 BUCH. Empfehlungen 

47 KUNSTKULTURTIPP. INEZ 

Titelfoto: picture.hunters.austria 

8 

25 

39 

41 

WEIHNACHTEN. Im Spital 

Die Bank zum Erfolg 

HANDVERLETZUNGEN. 

Physiotherapie 

SCHRIFT UND SPRACHE. 

Der Kleine Prinz 

Foto: Sudy 

MALAGA. Reizvolle Stadt 

ANMERKUNG: 

Die G’sund-Redaktion ist grundsätzlich um einen geschlechtergerechten 

Sprachgebrauch bemüht. Im Interesse 

einer guten Lesbarkeit verzichten wir aber weitestgehend 

auf Schreibweisen wie z.B. MitarbeiterInnen 

oder Patienten/Innen und auf gehäufte Doppelnennungen. 

Wir bitten daher um Verständnis, wenn 

dies zu geschlechtsabstrahierenden und neutralen 

Formulierungen, manchmal auch zu verallgemeinernden 

männlichen Personenbezeichnun gen führt. 

Foto: Helmut Kolaric 

I m p r e s s u m 

www.kages.at 

Medieninhaber 

Stmk. Krankenanstaltengesellschaft 

m.b.H. (KAGes), A 8010 Graz, 

Stiftingtalstraße 4–6. 

Herausgeber 

Krankenanstaltenpersonalamt, 

A 8010 Graz, Stiftingtalstraße 4–6, 

Postanschrift: A 8036 Graz, 

Postfach 6, DVR 0468533. 

Redaktionelle Leitung 

Dr. Reinhard Sudy 

Redaktionsteam 

Hedi Grager, Maria Huber, Wolfgang 

Meditz, Mag. Helmut Meinhart, Peter 

Neumeister, Waltraud Nistelberger, 

Gerlinde Potza, Ing. Klaus-Dieter 

Schaupp, DI Friedrich Zopf 

Redaktionssekretariat, 

Marketing & Werbung 

Hedi Grager, Organisationsabteilung. 

Tel.: 0316/ 340-51 21, 

Fax: 0316/ 340-52 21, 

E-Mail: gsund@kages.at. 

Internet 

www.gsund.net, www.kages.at. 

Gestaltung & Produktion 

KLIPP Zeitschriften GmbH Nfg & Co 

KG, Graz, www.klippmagazin.at. 

Fotos 

KAGes-Archiv, H. Grager & R. Sudy, 

H. A. Pachernegg, Albert Hütter, 

Helmut Kolaric. 

Repro 

PrintLine, Graz. 

Druck 

Leykam Universitätsbuchdruckerei 

GesmbH, 8054 Graz, Ankerstraße 4. 

Auflage 

20.000 Exemplare. Gedruckt auf 

umweltfreundlichem Papier. 

Erscheinungsweise 

4x jährlich. 

Charakteristik 

G‘sund dient der umfassenden 

Information der Mitarbeiter der KAGes 

über das gesamte Unternehmen. Durch 

die Zusendung von G’sund an alle 

Mitarbeiter wird dem Recht auf 

Information gemäß § 7a EKUG bzw. 

§ 15f MSchG entsprochen. 

Trotz sorgfältiger Bearbeitung in Wort 

und Bild kann für die Richtigkeit keine 

Gewähr übernommen werden. 

Mit Verfassernamen gekennzeichnete 

Beiträge geben nicht unbedingt die 

Meinung des Herausgebers und der 

Redaktion wieder. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck, auch auszugsweise, mit 

genauer Quellenangabe und Übermittlung 

eines Belegexemplares 

erlaubt. G’sund behält sich das Recht 

vor, die veröffentlichten Beiträge (inkl. 

Tabellen und Abbildungen) auf CD- 

ROM und ins Internet zu übertragen 

und zu verbreiten. 

Menschen helfen Menschen 

Dezember 2003

4 

AKTUELLES 

Medizinische Struktur- und Angebotsplanung 2001–2010 abgeschlossen 

Blick ins Jahr 2010 

Alle fünf Jahre wird nach den internen Richtlinien der KAGes 

eine Medizinische Struktur- und Angebotsplanung (MSAP) 

durchgeführt. Das Ergebnis dieses Vorhabens ist ein Plan mit einer 

Empfehlung wie in 5–10 Jahren die Spitalslandschaft und 

damit das Angebot für die stationäre Akutversorgung der steirischen 

Bevölkerung aussehen soll. Darin finden sich Vorschläge, 

an welchen Standorten welche Abteilungen 

mit wie vielen Stationen und Betten betrieben 

werden sollen. Ein von den Organen 

der KAGes beschlossener Medizinischer 

Struktur- und Angebots-Plan ist Grundlage für 

Entscheidungen über mittelund langfristige 

bauliche Maßnahmen, Geräteausstattung 

Dr. August Gomsi, 

Med. Direktor 

sowie notwendige personelle und finanzielle 

Ressourcen in den LKHs. 

Projektmanagement und externe Beratung 

Das Unternehmensleitbild 

der KAGes 

und das Leitbild der 

Pflege sind Teil unserer 

täglichen Arbeit. Wenn 

Sie es noch nicht 

kennen, fragen Sie 

bitte Ihre Vorgesetzten 

danach. 

Oder lesen Sie im 

Internet, unter 

www.kages.at, wo 

Sie auf der Homepage 

Verweise auf Leitbilder 

finden. 

Die Erarbeitung des nun fertig gestellten Planes für 2010 erfolgte 

nach den Regeln des Projektmanagements. Das Projektteam 

bestand aus drei Primarärzten und Mitarbeitern der Zentraldirektion. 

In verschiedenen Phasen und auf unterschiedlichen 

Ebenen wurden leitende Ärzte, Krankenpflegepersonen, 

Betriebsdirektoren und Betriebsrat eingebunden. Der Aufsichtsrat, 

der Vorstand und die Anstaltsleitungen wurden laufend 

über den Fortgang und letztlich über die Ergebnisse des Projektes 

informiert. Das Österreichische Bundesinstitut für das 

Gesundheitswesen (ÖBIG) begleitete das Projekt als externer 

Berater. Im Unterschied zu früheren MSAP konnte diesmal 

dank der Dokumentation für die Leistungsorientierte 

Krankenanstaltenfinanzierung (LKF) auf ein umfangreiches 

Datenmaterial zurückgegriffen werden. Auf dieser Basis war 

es möglich, neben Belegsdauer, Alter der Patienten und der 

Bevölkerungsentwicklung beispielsweise auch Diagnosen 

und medizinische Leistungen oder die beste Erreichbarkeit 

der LKHs für Patienten zu berücksichtigen. Für jede Fachdisziplin 

konnten Leistungsspektren erstellt werden und die 

Auswirkungen eines neuen Leistungsangebotes (z.B. Gefäßchirurgie, 

Unfallchirurgie) an einem bestimmten Spitalsstandort 

auf die Patientenströme ausgetestet und die zukünftig 

zu erwartende Anzahl von Tagesklinikfällen abgeschätzt 

werden. 

Die wichtigsten Empfehlungen der 

MSAP 2001–2010 

● Für den Bettenbedarf 2010 gibt es zwei Entwicklungsvarianten: 

❍ Variante 1 bis 2006: Bettenstand: ca. 5500 Betten (ohne 

Intensivbetten) in der KAGes; das sind ca. 600 Betten 

weniger als 2002; ergibt sich aus der Bevölkerungsentwicklung, 

einer Anpassung der durchschnittlichen 

Belegsdauer an das Österreichniveau und der 

Normauslastung 

❍ Variante 2 bis 2010: Bettenstand: ca. 4800 Betten (ohne 

Intensivbetten); in dieser Prognose sind zusätzlich 

zur Variante 1 ca. 220 Tagesklinikbetten enthalten; 

ein Tagesklinikbett kann je nach Fach 2–6 sogenannte 

„vollstationäre“ Betten ersetzen. 

● Ausgehend von der Standortgarantie, abgestimmte Leistungsangebote 

bis hin zu Kooperations- und Verbundlösungen 

zwischen LKHs/Abteilungen 

● Abbau vollstationärer Kapazitäten und Verlagerung zur teilstationären 

u. ambulanten Betreuung (u. a. Tagesklinik) 

● Multidisziplinäre Spezialangebote konzentriert auf wenige 

Standorte für Tumor- und Gefäßpatienten 

● Schrittweise Anpassung bestehender fachüberschreitender 

Leistungs- und Fallspektren an fachspezifische Leistungsund 

Fallspektren 

● Interdisziplinäre Belegung von Bettenstationen und Intensiveinheiten 

und Reduktion von Pflegestationen 

● Entwicklung neuer Angebotsformen für bestimmte Patientengruppen 

– Akutgeriatrie und Palliativmedizin 

Endbericht vor Beschlussfassung 

Ein Endbericht zur MSAP 2001–2010 ist derzeit in Ausarbeitung 

und wird dem Vorstand zur Beschlussfassung vorgelegt 

werden. 

■ 

Dr. August Gomsi, 

Med. Direktor, august.gomsi@kages.at 

Dezember 2003 

Menschen helfen Menschen

AKTUELLES 

5 

Anlässlich des bevorstehenden Jahreswechsels 

wollen wir einerseits einen 

Blick zurück auf das zu Ende gehende 

Jahr werfen und andererseits auch einen 

kurzen Ausblick auf das kommende Jahr 

geben. 

Das Jahr 2003 war für uns alle in der KA- 

Ges ein sehr bewegtes Jahr. Die Generalversammlung 

hat Ende August 2002 

entschieden, dass die Verträge der Vorstandsdirektoren 

Dr. Fankhauser und DI 

Martetschläger vorerst nur um ein Jahr 

verlängert werden und dass das Projekt 

„KAGes-Neu“ weiterzuführen ist. Das Ergebnis 

der intensiven Projektarbeit „KA- 

Ges-Neu“ konnte dem Aufsichtsrat fristgerecht 

im März 2003 vorgelegt werden: 

Im Wesentlichen geht der Reorganisationsvorschlag 

dahin, anstelle der derzeitigen 

funktionalen Organisation (Vorstand 

und Bereichsdirektoren) eine Organisation 

für Kernaufgaben und Dienstleistungsaufgaben 

zu schaffen. Außerdem wurde 

eine regionale Gliederung, verbunden 

mit einer weiteren Dezentralisierung von 

Kompetenzen und Verantwortung vorgeschlagen. 

Speziell in der Frage der Organisation 

des Dienstleistungsbereiches konnte kein 

Konsens mit der Arbeitnehmervertretung 

erzielt werden und es wurde daher in 

weiterer Folge über Anregung des Aufsichtsrates 

eine gutachterliche Beurteilung 

der Projektarbeit durch eine externe Firma 

(KPMG Health Care) durchgeführt. 

Eine notwendige Grundsatzentscheidung 

der Generalversammlung bzw. des Eigentümers 

Land Steiermark, vertreten 

durch die Steiermärkische Landesregierung, 

zur Weiterführung der Reorganisation 

ist nicht erfolgt. Vielmehr wurde eine 

EU-weite Ausschreibung des Managements 

unseres Unternehmens veranlasst. 

Dies hat sowohl innerhalb des Unternehmens 

als auch medial unter dem Schlagwort 

„Privatisierung der KAGes“ zu vielen 

Diskussionen und teilweise auch zu Verunsicherungen 

geführt. 

Nach Beendigung der Verträge der beiden 

Vorstandsdirektoren durch Zeitablauf 

wurden wir mit 1. Oktober 2003 mit der 

interimistischen Geschäftsführung betraut. 

In der Folge hat das Land Steiermark die 

Positionen von zwei GeschäftsführerInnen 

für die KAGes öffentlich ausgeschrieben. 

Dies alles hat uns nicht daran gehindert, 

dass jeder von uns an seinem Arbeitsplatz 

seine Arbeit zum Wohle der Patienten, 

die in unseren Spitälern Hilfe und 

Genesung suchen, erfüllt hat. 

KAGes 

Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter! 

Neben der engagierten Bewältigung der 

täglichen Routine (dies ist und bleibt unsere 

Hauptaufgabe) konnten wir im Jahre 

2003 noch folgende Neuerungen und 

Projekte umsetzen: 

o Einführung von Qualitätsmanagement 

in unseren Spitälern 

o in einer Vorreiterrolle in Österreich 

den Aufbau von Palliativeinheiten, 

insbesondere der universitären Palliativeinheit 

(UPE) und von mobilen 

Palliativteams 

o Fortsetzung von Risk-Management-Aktivitäten 

o Einführung neuer Personalbedarfsberechnungsmodelle 

im Intensivbereich, 

im MTD-Bereich und für den 

Reinigungsdienst 

o Fortführung des Investitionsprogramms 

im Projekt LKH 2000 

o weitere Umsetzung unserer EDV-Strategie 

Diese Liste ließe sich noch weiter fortsetzen. 

Wir können also trotz einiger Turbulenzen 

auf ein gutes und erfolgreiches 

Jahr zurückblicken. Jeder von uns war 

bemüht, unser Leitbild „Menschen helfen 

Menschen“ in die Tat umzusetzen. 

Wir bedanken uns, liebe Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter bei Ihnen allen für 

Ihren Beitrag. Ein besonderer Dank gilt in 

unser aller Namen nochmals auch den 

ausgeschiedenen Vorstandsdirektoren Dr. 

Fankhauser und DI Martetschläger. 

Ernst Hecke 

Für das Jahr 2004 ist es uns gelungen, 

im Rahmen unserer Mehrjahresplanung 

einen Wirtschaftsplan zu erstellen und 

somit die in Zahlen gegossenen Ziele für 

unsere Arbeit zu schaffen. 

Für den Bereich des LKH-Univ. Klinikum 

Graz sind allerdings noch Anpassungen 

an die kurzfristig vom Bund bekannt gegebenen 

Restriktionen erforderlich. 

Eine wesentliche Herausforderung wird 

in der Regelung der Zusammenarbeit mit 

der neuen Medizinischen Universität im 

Bereich des LKH-Univ. Klinikum Graz liegen. 

Wir streben eine auf gegenseitigem 

Vertrauen aufbauende partnerschaftliche, 

beide Bereiche – Krankenversorgung 

sowie Lehre und Forschung – 

berücksichtigende und effiziente Zusammenarbeit 

an. 

Mit großem Interesse erwarten wir die 

Bestellung der definitiven Geschäftsführung 

und die Umsetzung des Projektes 

„KAGes Neu“. 

Es erwartet uns also insgesamt ein Jahr 

der Veränderungen und Neuerungen. 

Wir können das nötige Selbstvertrauen 

haben, dass wir auch die auf uns zukommenden 

Veränderungsprozesse kompetent 

und engagiert umsetzen werden. 

Abschließend danken wir Ihnen 

nochmals für Ihre Arbeit und wünschen 

Ihnen und Ihren Familien ein frohes und 

erholsames Weihnachtsfest und alles 

Gute, vor allem Gesundheit, für das 

kommende Jahr. 

Dr. Johann Thanner 

Menschen helfen Menschen 

Dezember 2003

6 

AKTUELLES 

Nach Sondergebühren-Verhandlungen der KAGes mit Ärztekammer 

2004: Neue Regelung der Arzthonorare 

Für die Behandlung von Sonderklasse- 

Patienten erhalten Spitalsärzte bekanntlich 

ein Honorar. Nachdem die im 

Jahre 1999 auf fünf Jahre eingeführte Regelung 

mit 31. 12. 2003 ausläuft, musste 

neu verhandelt 

werden. Das Ergebnis: 

Es kommt zu einer 

Verlängerung 

der derzeitigen Honorarregelung 

mit 

einigen kostenneutralen 

Systemadaptierungen. 

Vorstandsdirektor 

Ernst Hecke 

Eine völlige Neuordnung 

der Sondergebühren, 

wie 

sie von der KAGes 

angestrebt worden 

ist, konnte nicht 

ausverhandelt werden, nicht zuletzt weil 

unter den gegebenen finanziellen Rahmenbedingungen 

die Forderungen der 

Ärzteschaft nicht erfüllbar wären, so Vorstandsdirektor 

Ernst Hecke. 

Die Ärzteschaft in den Landesspitälern erhält 

nach einem ausgeklügelten Punktesystem 

– gewichtet nach ärztlicher Funktion 

und Dienstjahren – rund die Hälfte der 

„Sondergebühren“, jener Beträge also, 

welche der KAGes von den privaten 

Krankenversicherungen für die Behandlung 

und den Aufenthalt von Sonderklasse-Patienten 

überwiesen werden. Bis jetzt 

partizipiert außer den Medizinern keine 

andere Berufsgruppe in den Spitälern an 

diesem Honorarsystem. 

Eine grundlegende Reform des Systems 

konnte, wie bereits erwähnt, nicht ausverhandelt 

werden, auch konnte die KAGes 

der von der Ärztekammer geforderten 

Einführung einer Altersstaffel für leitende 

Ärzte (die Aufstiegsmöglichkeit im Punkteschema) 

unter den derzeitigen Gegebenheiten 

nicht zustimmen. 

Vorbehaltlich der Zustimmung der Landesregierung 

– sie soll in den nächsten 

Wochen erfolgen – kommt es zu folgenden 

Systemadaptierungen: 

1. Die Weitervalorisierung der ehemaligen 

AG-SV-Anteile ab 2004 auf Basis 

des 2001 eingefrorenen Betrages 

nach den Beitragseinnahmesteigerungen 

der gesetzlichen Krankenversicherungsträger. 

2. Die Aktualisierung der Transfersumme 

für den Abzug in den gehaltsnahen 

Bereich (Ärztedienstzulage II und 

fixes Arzthonorar für Bundesärzte) sowie 

der Zusatzmittel. 

3. Die unmittelbare Zuordnung der erwirtschafteten 

Arzthonorare an neue 

Organisationseinheiten ab ihrer Betriebsaufnahme 

(zur Vermeidung von 

hohen Nachzahlungen im Folgejahr 

zu Lasten der steiermarkweiten Aufstockungsmasse). 

4. Die Umbenennung des „Mindestpunktewertes“ 

in „Punkterichtwert“ 

(Klarstellung des Begriffes, der in der 

Vergangenheit vielfach mit einem garantierten 

Punktewert gleichgesetzt 

wurde). 

5. Die Verlängerung und Neudefinition 

der gesetzlichen Fristen für den Arzthonoraranspruch 

während Abwesenheiten 

und während des Krankenstandes. 

6. Die aufsaugende Wirkung des Verlustausgleiches 

im Fall von Hierarchiesprüngen 

(kein Wegfall mehr wie bisher 

bei Ernennung zum Oberarzt, Departmentleiter, 

Abteilungs- oder Institutsleiter 

an derselben Organisationseinheit). 

Leitende Bundes-(Klinik-)Ärzte haben bereits 

jetzt die Möglichkeit, die Honorare 

für die Behandlung von Sonderklasse-Patienten 

direkt zu verrechnen. Bei 

der Landesregierung liegt nun der Antrag, 

diese Regelung künftig ab 1. 1. 

2004 auch für die Primarärzte des Landes 

vorzusehen. 

■ 

LKH Stolzalpe: Konferenz Gesundheitsfördernder Krankenhäuser 

Belastungsgrenze für Mitarbeiter? 

Das LKH Stolzalpe war an den beiden 

letzten Tagen dieses Oktobers der 

Tagungsort der 8. Österreichischen Konferenz 

Gesundheitsfördernder Krankenhäuser. 

Im Mittelpunkt dieser Veranstaltung 

stand die Frage „MitarbeiterInnen 

an der Belastungsgrenze? Befunde, Diagnosen 

und gesundheitsfördernde Lösungen“. 

Im sanft sanierten und technisierten 

Art-Deco-Festsaal wurde über diese Themen 

intensiv diskutiert und vor allem an 

Lösungsvorschlägen gearbeitet. 

Die leicht winterliche Stimmung auf 

1300 m Seehöhe und die heilklimatische 

Umgebung waren ein 

stimmungsvoller und 

gesundheitsförderlicher 

Rahmen. 

Neben perfekter Organisation 

hatten die 

Gastgeber auch für einen 

wunderbaren 

Abend im Refektorium 

des Stiftes St. Lamprecht 

gesorgt. ■ 

Mehr dazu: 

www.oengk.net 

Spannende Themen für die Teilnehmer. 

Dezember 2003 


AKTUELLES 7 

Fortbildungstage für Krankenhausmanagement 

Wohin geht der Weg? 

Die Vereinigung der Krankenhausdirektoren 

Steiermarks hatte kürzlich die 

steirischen Fortbildungstage für Krankenhausmanagement 

in Graz abgehalten. 

Ein Schwerpunkt war der „zeitgemäßen 

Architektur“ gewidmet. Als prominenter 

und beispielgebender Tagungsort war 

daher das LKH-Univ.Klinikum Graz der 

ideale Rahmen. 

Zeitgemäße Architektur 

Engagierte 

Diskussionen am 

runden Tisch zur 

Spitalsarchitektur. 

Die KAGes hat in den letzten Jahren international 

anerkannte und auch ausgezeichnete 

architektonische Akzente in 

den steirischen Landesspitälern gesetzt. 

Ein Highlight war und ist sicherlich das 

Projekt LKH 2000 am LKH-Univ.Klinikum 

Graz. So boten die Fortbildungstage eine 

wunderbare Möglichkeit, zeitgemäße 

und patientenorientierte Architektur nicht 

nur in der Theorie, sondern auch bei einem 

umfangreichen Besichtigungsprogramm 

praxisorientiert zu erleben. 

„Architektur im Spannungsfeld zwischen 

Selbstverwirklichung, Patientenorientierung 

und Wirtschaftlichkeit“ war dann 

das abschließende Thema des runden Tisches 

mit der Diskussion von Vertretern 

der Patienten und Angehörigen, der Behinderten 

und der Architektur. 

Zur Zukunft der Spitalsführung 

Foto: Pachernegg 

Die möglichen Entwicklungen des Krankenhausmanagements, 

Management- 

Tools und Public-Private-Partnership waren 

Themen des zweiten Kongresstages 

unter dem Motto „Spital, QUO VADIS“. 

Ob die Kollegiale Führung noch ein zeitgemäßes 

Managementmodell ist, wurde 

intensiv am runden Tisch unter der Moderation 

von Elmar Oberhauser diskutiert. 

Ein Blick zu unserem Nachbarn Slowakei 

und auf die weiteren Gesundheitsreformschritte 

in Österreich rundeten den zweiten 

Fortbildungstag ab. 

■ 

reinhard.sudy@kages.at 

Bad Gleichenberger Führungskräftetagung 

Kooperation in Theorie und Praxis 

Zum 8. Mal hatte die Anstaltsleitung 

des LKH-Univ.Klinikum Graz zu ihrer 

Führungskräftetagung nach Bad Gleichenberg 

eingeladen. Kooperationsmodelle 

für die Führung von Universitätskliniken 

im Zusammenwirken zwischen den 

neuen Medizinischen Universitäten und 

den Rechtsträgern von Krankenanstalten 

wurden in Theorie und Praxis vorgestellt 

und diskutiert. Hochkarätige Referenten 

befassten sich in ihren Vorträgen und 

Statements mit den Themen: 

Umbrüche im Gesundheitswesen und ihre 

Auswirkungen auf die Führungsorganisation 

aus europäischer Sicht. 

Umstrukturierungen in der Hochschulmedizin 

im Spannungsfeld von Lehre, Forschung 

und Krankenversorgung. 

Kooperation – oder was sonst? 

Visionen und Entwicklungen der Patientenversorgung 

der KAGes auf dem Weg 

zu einem Gesundheitskonzern der MED 

Foto: Hütter 

Die Spitzen der MED UNI Graz, der KAGes und des LKH-Univ.Klinikum Graz 

diskutierten in Bad Gleichenberg. 

UNI Graz und des Forschungsmanagements 

einschließlich der internationalen 

Kooperation. Die Medizinische Universität 

und der Krankenanstaltenträger als 

Partner. Das Programm bot dazu auch 

wieder angenehme und entspannte Möglichkeiten 

zum Kennenlernen und zum Erfahrungsaustausch. 

Die Verkostung von 

Junker, Sturm und Kastanien und der 

anschließende Gesellschaftsabend waren 

dafür ein idealer Rahmen. ■ 


Menschen helfen Menschen Dezember 2003

8 


Weihnachten im Spital 

Festliche Stimmung und Geborgenheit 

Krankheit kennt keine Feiertage. Auch 

das schönste Fest des Jahres müssen 

viele Menschen im Spital verbringen. Mit 

welchen Beschwerden auch immer, am 

Heiligen Abend fällt es besonders schwer, 

nicht zu Hause in der vertrauten Umgebung 

zu sein. Pflege- wie auch ärztliches 

Personal wissen um diese für viele Patienten 

sensiblen Tage nur zur gut Bescheid. 

Mit liebevollen Dekorationen, Gaumenfreuden 

und festlichen Aktivitäten sorgen 

sie dafür, dass das Christkind auch ins Spital 

einzieht. Nicht selten opfern sie auch 

ihre Freizeit. 

Kinder der Volksschule Altenmarkt berühren mit ihren 

Weihnachtsliedern. 

Fürstenfelder Weihnacht 

In Fürstenfeld hat das Weihnachten-Feiern 

im Spital schon Tradition. „Seit Jahren stellen 

wir extra für diesen Tag einen Chor 

aus den Bediensteten im Spital zusammen“, 

erzählt Pflegedirektorin Gertraud 

Kurz. „Geleitet wird er von einer ehemaligen 

Schwester, die Gesangsausbildung 

hat und auch Gitarre spielt, und wir gehen 

dann singend durch das Haus. Die Dienstmannschaft 

geht dann von Bett zu Bett und 

wünscht „frohe Weihnachten.“ 

„Es ist jedes Mal eine 

besondere Freude“ 

„Die Stimmung ist äußerst festlich und keiner 

der Patienten bleibt davon unberührt“, 

so die Pflegedirektorin. Dieser Auftritt des 

„Spitalchors“ findet bereits zwei Tage vor 

dem Heiligen Abend statt. Am Weihnachtsabend 

selbst kommt eine Gruppe 

der Volksschule Altenmarkt bei Fürstenfeld 

und spielt für Patienten und Mitarbeiter auf 

Orff-Instrumenten Weihnachtslieder. „Auch 

sie wandern von Station zu Station, und 

mit den Kinderstimmen 

kommt viel familiäre Atmosphäre 

in die Krankenzimmer.“ 

Im Spital verbleiben zu 

Weihnachten nur die 

Schwerstkranken und jene, 

die aus unterschiedlichen 

Gründen nicht 

nach Hause können. 

Das Haus in Fürstenfeld 

ist in dieser Zeit maximal 

zur Hälfte belegt, eine Station sogar gesperrt. 

„Alles, was planbar ist, kommt nicht 

zu Weihnachten ins Spital“, so Gertrud 

Kurz. Schließlich haben zu Weihnachten 

fast alle Angehörigen frei, und es ist leichter, 

Familienmitglieder auch zu Hause zu 

betreuen. Was das Personal betrifft: Es 

gibt in Fürstenfeld eine freie Dienstplangestaltung, 

das heißt, das Personal teilt sich 

seine Dienste gleichsam selbst sein. „Wobei 

es meist so ist, dass jene, die kleine 

Kinder haben, zu Weihnachten frei nehmen 

und die anderen eben dann zu Silvester. 

Das funktioniert völlig unproblematisch. 

Für den nötigen Rahmen sorgen die 

Christbäume, ein großer steht im Eingangsbereich, 

aber auch jede Station hat 

ihren eigenen Christbaum. „Die Weihnachtsmesse 

selbst ist ein bisschen ein Problem“, 

so die Pflegedirektorin, „weil die 

Pfarrer an diesem Tag voll verplant sind. 

Aber es ist uns letzten Endes dann noch 

immer gelungen, einen Geistlichen zu finden, 

und die Messe wird dann über Lautsprecher 

in die Krankenzimmer übertragen.“ 

Es ist einfach eine schöne Stimmung, 

wenn das Haus geschmückt ist, 

Erlebte Gemeinschaft in Fürstenfeld – 

zu Weihnachten viel familiäre 

Atmosphäre 

und ich freue mich jedes Mal darauf“, so 

die Pflegedirektorin von Fürstenfeld. 

Gemeinsam statt einsam 

in der LSF Graz 

Die Vorbereitungen fürs Weihnachtsfest 

an der Landesnervenklinik Sigmund 

Freund beginnen bereits im Advent, mit 

dem gemeinsamen Basteln der Weihnachtsdekoration 

und dem Lesen der Adventgeschichte. 

Pflegedirektor Franz Lenhardt: 

„Uns liegt viel daran, dass nicht erst 

am Heiligen Abend Stimmung aufkommt, 

sondern Wochen zuvor viel von der Nestwärme 

spürbar ist, die Weihnachten bei 

uns ausmacht.“ Was stattfindet, wird wesentlich 

von den Patienten bestimmt. Lenhardt: 

„Das kann sich auf eine einfache, 

stille Feier beschränken, oder aber vom 

gemeinsamen Liedereinstudieren, Keksebacken 

bis zum Einkaufsbummel am 

Christkindlmarkt, Geschenksuchen und 

Verpacken reichen. Weihnachten in der 

LSF ist ein äußerst positiv besetztes Fest, 

wozu auch die regen Angehörigen-Besuche 

beitragen. Wer immer kann, etwa 

zwei Drittel der insgesamt 750 Patienten, 

verbringt das Fest freilich zuhause. „Für jene, 

die niemanden haben, vorwiegend 

sind das unsere 50 Langzeitpatienten, 

versuchen wir kleine Geschenke zu machen, 

sodass jeder etwas unterm Weihnachtsbaum 

findet.“ Weihnachtsmann für 

den Gabentisch spielen die Pfleger, die 

Dezember 2003 


MENSCHEN HELFEN MENSCHEN 9 

auch in der Freizeit viel Mühe investieren. 

„Aus meinen ersten 20 Jahren als Pfleger 

weiß ich, was da Weihnachten meist bedeutet 

hat: zu 80 Prozent bei den Patienten 

und nur die restliche Zeit bei der Familie 

zu sein“, erinnert sich der Pflegedirektor. 

Mit ein Grund für die intensive Beziehung 

ist die Bezugspflege, die er im 

Jahr 2000 eingeführt hat. Das heißt: Jeder 

Pfleger ist für fünf bis zehn Patienten zuständig. 

Er betreut seine Patienten pflegetherapeutisch 

und auch in persönlichen 

Belangen und das schafft eine besondere, 

nicht immer einfache Nähe. Weihnachten 

in der LSF ist ein gutes Beispiel für 

den Wandel der Klinik zu einem offenen 

Haus. „Auch in der Öffentlichkeit ist dieser 

Wandel vollzogen. Ein Großteil der Patienten, 

die Hilfe suchen, kommt heute von 

sich aus.“ 

Im Zeichen offener Türen steht auch der 

künstlerische Höhepunkt der Weihnachtsfeier: 

das Weihnachtskonzert am 17. Dezember. 

Am Programm steht Mozarts 

„Krönungsmesse“ präsentiert von den Mitglieder 

des Grazer Opernorchesters und 

der Domkantorei Graz unter der Leitung 

von Domkapellmeister Josef Döller. ■ 

Helfen Sie mit! 

Christoffel-Blindenmission 

Spendenkonto: 92 011 650 

Bankleitzahl: 60 000 PSK 

50 Millionen Blinde gibt es auf der 

Welt. Vielen kann mit einem geringen 

finanziellen Aufwand geholfen werden. 

Franziskaner für Mittelund 

Osteuropa 


Bankleitzahl: 60 000 PSK 

Mit „Ärzte ohne Grenzen“ auf Einsatz 

Idealisten gesucht 

Mehr als 170 Mal waren Österreicherinnen 

und Österreicher bereits 

mit „Ärzte ohne Grenzen“ auf Hilfseinsatz. 

Eine stolze Zahl, aber leider immer 

noch nicht genug. Viele Hilfseinsätze 

müssen nach wie vor unterbleiben, weil 

es an medizinischem Personal fehlt. 

Erfahrungen aus erster Hand 

Bei der Österreich-Tour von „Ärzte ohne 

Grenzen“ berichteten diejenigen, die bereits 

auf Einsatz waren, über Erfolge, Risiken 

und lebenslange Erfahrungen. Gut 

besucht waren die Vorträge und die Diskussion 

Ende September im Hörsaal der 

Grazer Univ.Klinik für Radiologie. 

Europäisches Jahr der Behinderten 

Ein gelungener Ausflug 

Mehr dazu: 

www.aerzte-ohne-grenzen.at 

KAGes-Unterstützung 

Wie schon seinerzeit beim Kurdeneinsatz 

steht die KAGes-Führung Ansuchen von 

Ärzten und Ärztinnen und anderem medizinischen 

Personal positiv gegenüber, 

die sich bei „Ärzte ohne Grenzen“ humanitär 

engagieren wollen. 

Interessierte können ihr Ansuchen über 

den Dienstweg und nach Absprache mit 

ihrem/r Vorgesetzten an die Personaldirektion 

der KAGes richten. 

■ 

Die Bewohner des Landespflegeheimes 

Schwanberg freuten sich über eine 

willkommene Abwechslung, die durch 

viele genannte und auch ungenannte 

Helfer ermöglicht worden ist. 

Aus Anlass des „Europäischen Jahrs der 

Behinderten“ wurden sie Anfang Oktober 

vom Verein „Freunde der Stainzerbahn“ 

unter Obmann Erich Baader und der 

Marktgemeinde Stainz zu einer Sonderfahrt 

mit dem „Flascherlzug“ eingeladen. 

Erfreulich ist das Engagement „der helfenden 

Hände“ für die Bewohner des Landespflegeheims 

Schwanberg. Es wurde 

ein beschwingter Nachmittag, zu dem 

auch die musikalische Unterstützung von 

Alois Maierhofer und die hilfsbereite 

Zugsmannschaft beitrugen. Erich Strohmeier 

vom Busunternehmen Strohmeier/Wettmannstätten 

übernahm dankenswerterweise 

den Transport vom Landespflegeheim 

Schwanberg nach Stainz und 

zurück. 

■ 

Elisabeth Lederer, Sozialer Dienst, 

LPH Schwanberg 

Mit „10 Cent am Tag für die Not vor 

der Tür“ kann den ärmsten Menschen in 

den ehemals kommunistischen Ländern 

schon sehr geholfen werden. 

Verein Projekt 

Integrationshaus 


Bankleitzahl: 12 000 BACA 

7,7 Millionen Kinder und Jugendliche 

sind weltweit auf der Flucht. Im Integrationshaus 

haben einige von ihnen Geborgenheit 

gefunden. 

Umsteigen. Nach der Busfahrt ging es mit dem Flascherlzug weiter. 


10 


10 Jahre „Zentralbehinderten-Vertrauenspersonen“ in der KAGes 

Danke für Leistungen 

In der KAGes sind besonders geschulte Mitarbeiter, die 

„Behindertenvertrauenspersonen“, zur Betreuung von 

Mitarbeitern mit physischen oder psychischen Gebrechen 

eingesetzt. Im Jahr 1986 gab es 450 behinderte Mitarbeiter, 

heute kümmern sich diese Behindertenvertrauenspersonen 

um 1.300 Mitarbeiter bei insgesamt 16.000 

Arbeitnehmern in der KAGes. Franz Rossegger und seine 

Stellvertreterin Ursula Röthl-Stauder nahmen diese offizielle 

Feier zum Anlass, den Vertretern des Landes und der KA- 

Ges für die Leistungen im Interesse der behinderten Mitarbeiter 

zu danken. ■ Von links: LR H. Schützenhöfer, Ursula Röthl-Stauder, LH W. 

Klasnic und Franz Rossegger. 

Foto: Stuhlhofer 

Spende an Verein für Krebskranke durch Golfer und Benefizlesung 

Großzügige Gesten 

Scheckübergabe 

Beim RE/MAX-Golf-Charity-Turnier wurde 

für einen guten Zweck eingelocht. 

Bei der Abendveranstaltung im Schloss 

Frauenthal wurde der Reinerlös von 

10.800 Euro an den Verein für Krebskranke 

an der Med. Univ.Klinik Graz 

übergeben. Dieser Betrag kommt zur 

Gänze den Patienten der Klinischen Abteilung 

für Onkologie und der Universitären 

Palliativmedizinischen Einrichtung 

am LKH-Univ.Klinikum Graz zugute. ■ 

Heimatdichter Valentin Skott 

Ende September fand eine Benefizlesung 

des bekannten Heimatdichters Valentin 

Skott zugunsten des Vereins für Krebskranke 

statt. Auch dieser Reinerlös ging 

zur Gänze an die Patienten der Klini- 

Bei der 

Scheckübergabe 

von links: Prof. 

Samonigg, Mag. 

Hofstätter, LR 

Erlitz, Präs. 

Breisach, Hr. 

Kletzenbauer, DI 

Rajner 

schen Abteilung für Onkologie und Universitären 

Palliativmedizinischen Einrichtung 

am LKH-Univ.Klinikum Graz. ■ 

Behindertenfreundliche steirische Unternehmen 

Oskar für KAGes 

Von links: F. Rossegger, J. Thanner, U. Röthl-Stauder 

und E. Hecke. 

Bereits seit dem Jahr 1999 werden in der Steiermark 

die behindertenfreundlichsten Unternehmen 

in 3 Kategorien (Kleinbetriebe, Mittelbetriebe 

und Großbetriebe) geehrt. Erfreulich ist, dass 

anlässlich des europäischen Jahres 2003 der Menschen 

mit Behinderung diese Ehrungen österreichweit 

stattfinden. 

Für jahrelange außergewöhnliche Leistungen für 

die Integration von Menschen mit Behinderung erhielt 

die KAGes einen Ehren-Oskar. 

■ 

Der Ehren-Oskar 

für die KAGes 

Foto: Sudy 

Dezember 2003 


PERSONALENTWICKLUNG 11 

Gute Erfahrung für 16-köpfiges Ärzteteam 

Lehrauftrag im Land 

des Dschingis Khan 

Seit 1990 ist die Mongolei von der 

Sowjetunion unabhängig. Wegen 

der Probleme im Ausbildungs- und Lehrbereich 

hat die österreichische Bundesregierung 

konkrete Hilfe versprochen. 

Aus diesem Anlass wurde im August ein 

16-köpfiges österreichisches Ärzteteam 

an die Universitätsklinik nach Ulan-Bator 

gesandt, um Fortbildungskurse zu gestalten. 

Die Universitätslehrer von den Medizinuniversitäten 

Innsbruck, Wien und 

Graz wurden vom Dienst freigestellt, arbeiteten 

aber sonst gratis. Gesammelte 

Arbeitsessen von Vertretern der Universität 

Ulan – Bator und der österreichischen 

Delegation. 

und erbettelte Medizinprodukte (besonders 

von der Klinischen Abteilung für 

Herzchirurgie – Univ.-Prof. Dr. Mächler) 

sowie ein Ultraschallgerät wurden als 

Geschenk mitgebracht. 

Meine Aufgabe als Allgemeinchirurg 

war es, vormittags bei Operationen zu 

assistieren, am Nachmittag Theorie zu 

lehren. Dies war äußerst mühsam, da 

immer ein Übersetzer benötigt wurde. 

Das Interesse der Kollegen war aber 

außergewöhnlich groß, sodass die 

meist 4–5 Nachmittagsstunden rasch 

verflogen. Ob auch in 

Zukunft eine weitere 

Zusammenarbeit möglich 

sein wird, wird 

sich weisen. Insgesamt 

gesehen eine gute Erfahrung, 

die auch das 

eigene Gesundheitssystem 

wieder in einem 

anderen Licht erscheinen 

lässt. 

■ 

Univ.-Prof. Dr. Johann 

Pfeifer, 

Klinische Abteilung für 

Allgemeinchirurgie, 

LKH-Univ.Klinikum Graz 

3-jähriges Kind mit einem Dünndarmausgang 

bei angeborener Dickdarmstörung. 

Kam mit Mutter aus den 

Bergen in die ca. 1000 km von der 

Heimat entfernte Hauptstadt zur 

Operation. Versorgungssets für den 

Darmausgang gibt es nicht. Wie soll es 

weitergehen? 

Weitere Informationen im Internet unter: 

www.gsund.net 

Stationspraktikum am LKH-Univ.Klinikum Graz 

Eine besondere Herausforderung 

Die Anstaltsleitung des LKH-Univ.Klinikums 

hat sich bereit erklärt, den Medizinstudenten 

neben dem theoretischen 

Teil des Studiums die Möglichkeit zu geben, 

den Stationsalltag 

kennen zu lernen. Die 

Organisation und 

Pflegedirektorin 

Hedy Eibel 

Betreuung von 600 

Praktikanten 

Durchführung des Stationspraktikums 

im neuen 

Medizincurriculum 

stellt für die Pflege eine 

besondere Herausforderung 

dar. 

Wir hatten im abgelaufenen Studienjahr 

600 Praktikanten. Aufgeteilt wurde der 

Praktikumseinsatz auf die Monate Oktober 

und November. Es waren je 300 

Praktikanten auf 58 Pflegestationen, 

konkret heißt das 5–6 Studenten pro 

Station. OP und Intensiveinheiten wurden 

vom Praktikumseinsatz ausgenommen. 

Möglich war dies nur durch die 

konstruktive Zusammenarbeit bei allen 

beteiligten Personen. 

Berufsübergreifende 

Zusammenarbeit 

Die Hauptaufgaben der Studenten bezogen 

sich auf das Begleiten von Patienten 

und das Kennenlernen des späteren beruflichen 

Tätigkeitsfeldes. Die Berufsgruppe 

der Pflege sieht darin die weitere Förderung 

der berufsübergreifenden Zusammenarbeit. 

Der Einsatz der Studenten 

stellt aber auch eine zusätzliche Belastung 

für das Pflegepersonal dar. Wir wollen 

diese jedoch als Chance nutzen, unsere 

Routinearbeit aus einem anderen 

Blickwinkel zu betrachten. 

Die Anstaltsleitung des LKH-Univ.Klinikums 

wird auch heuer wieder den Studienanfängern 

einen interessanten Praktikumseinsatz 

bieten und bedankt sich für 

die konstruktive Zusammenarbeit bei allen 

beteiligten Personen. 

■ 

DGKS Hedy Eibel, Pflegedirektorin, 



12 


Einführung des EDV-Dienstplanes 

Erfolgreich realisiert 

Die Umstellung vom Papierdienstplan 

auf den EDV-Dienstplan für nahezu 

alle Bereiche mit variablen Dienstformen 

unter Berücksichtigung sämtlicher Vorschriften 

und Richtlinien wurde erfolgreich 

realisiert. Die Projektarbeit leistete das 

Team EDI unter der Leitung von Fr. Mag. 

Marianne Raiger. 

Erfolgreiche Umsetzung 

Durch das konstruktive Engagement der 

Anwender, der Key-User sowie der 

Führungskräfte der einzelnen Landeskrankenhäuser 

gelang es, das Dienstplanprogramm 

von der Firma APUS benutzerfreundlich 

und den breit gefächerten Bedürfnissen 

der KAGes entsprechend zu 

gestalten. In Zusammenarbeit mit diversen 

Arbeitskreisen wurden im laufenden 

Projekt entstandene Fragen aufgearbeitet 

und die Ergebnisse umgesetzt. 

Die erfolgreiche Umsetzung 

bestätigt das positive Feedback: 

Arbeitsschwerpunkt LKH- 

Univ.Klinikum Graz 

Einen weiteren Arbeitsschwerpunkt stellt 

das LKH Univ.-Klinikum Graz dar. Hier 

erfolgte die Umsetzung des Projektes 

noch nicht vollständig, da unter anderem 

wichtige Aspekte bzgl. dienstplanführender 

Bundesbediensteter zu klären sind. 

Auch in Graz ist geplant den ärztlichen 

und den restlichen nichtärztlichen Bereich 

erfolgreich abzuschließen. Mag. Raiger 

wird die weitere Einführung des EDV- 

Von links: Mag. E. Heberling, 

U. Sprincnik, Projektleiterin Mag. 

M. Raiger, Ch. Schlacher, G. Glettler. 

Dienstplanes am LKH Univ.-Klinikum 

Graz vornehmen. 

■ 

… ‚die Einführung des GraphDi (elektronischer 

Dienstplan) führte zu einer 

Zeitersparnis …’ 

… ‚endlich fällt das mühsame Abrechnen 

der Dienstpläne weg …’ 

… ‚auf Grund des GraphDi schreibe ich 

den Dienstplan nur mehr in der 

Dienstzeit. Diese Umstellung hätte 

ich sonst nicht so leicht geschafft – 

Danke dem GraphDi …’ 

… ‚durch GraphDi wurden ‚Grauzonen’ 

aufgegriffen und geklärt …’ 

Entspannte Schulungssituation. 

Der Urlaubsplaner 2004 ist da. 

Derzeit wird für 13.500 Mitarbeiter ein 

Dienstplan in elektronischer Form erstellt 

und abgerechnet. Das Projektteam EDI 

hat dafür 1.800 Dienstplanverantwortliche 

geschult. 

Kontinuität der Betreuung 

Mit Beginn des Jahres 2004 erfolgt die 

Übergabe der in GraphDi-Betrieb befindlichen 

LKHs an die Abteilung CCP (Competence 

Center Personaldirektion). Die 

fortlaufende Betreuung wird ein Teil der 

Projektgruppe EDI unter der Leitung von 

Fr. Mag. Elisabeth Heberling übernehmen. 

Informationen darüber und Bezugsmöglichkeiten bei Frau H. Grager in der Zentraldirektion der KAGes 

unter der Tel.-Nr. 0316/ 340-51 21, Fax 0316/ 340-52 21, E-Mail: gsund@kages.at 

Dezember 2003


DI Dr. Klaus Fankhauser und DI Berndt Martetschläger 

Rückblick, Erfolge und Abschied 

Mit dem 30. September 2003 ging 

für die beiden ehemaligen Vorstandsdirektoren 

Fankhauser und Martetschläger 

ein überaus arbeits- und ereignisreicher 

Weg in der KAGes zu Ende. 

Informationen & Fakten 

Bei der Verabschiedung von der Presse 

zogen Fankhauser und Martetschläger 

zufrieden eine Bilanz ihrer Arbeit und 

präsentierten jeweils ihre 3 wichtigsten 

Erfolge in der KAGes. 

Fankhauser nannte dabei die weitestgehend 

eigenständige Führung der KAGes 

und das gewachsene gemeinsame Unternehmensverständnis, 

die Struktur- und 

Leistungsplanung vor allem im medizinisch-pflegerischen 

Bereich sowie die 

Vereinheitlichung des Dienstrechtes und 

den Ausbau einheitlicher Personalplanungsmethoden. 

Martetschläger wies in 

seinen Ausführungen auf die mittelfristigen 

Finanzierungsvereinbarungen mit 

dem Land Steiermark und die seit 1996 

„übliche“ Erreichung aller Finanzziele, 

die langfristige Ziel- und Gesamtplanung 

für das LKH-Univ.Klinikum Graz, 

bekannt als „Projekt LKH 2000“, und 

den dazugehörenden Finanzierungsvertrag 

sowie auf die neu entwickelte EDV- 

Strategie hin. 

Der ehemalige LR Günter 

Dörflinger mit den beiden 

KAGes-Vorständen, 

1998. 

Vorstandsdirektoren auf 

einer Bank. Von links: 

Fankhauser, Möse und 

Martetschläger, 2000. 

Bundesminister Herbert 

Haupt im Gespräch mit 

Martetschläger und 

Fankhauser anlässlich 

90 Jahre LKH Graz, Mai 

2002. 

Abschied und Feiern 

Im Rahmen einer gemütlichen Feier in der 

KAGes wurde vielen langjährigen Wegbegleitern 

Danke schön gesagt. Mitglieder 

der Anstaltsleitungen der steirischen 

LKHs und die Spitzen der Medizinischen 

Fakultät Graz, von Fachabteilungen des 

Amtes der Stmk. Landesregierung und 

der Steirischen Ärztekammer fanden sich 

dazu im Seminarzentrum der KAGes in 

der LSF Graz ein. 

Abschied nahm der Vorstand auch von 

seinen Führungskräften und Mitarbeitern 

in der Zentraldirektion. In den Räumlichkeiten 

des Vorstandes wurde Rückschau 

gehalten und gleichzeitig der Weg in eine 

neue Zukunft begonnen. ■ 


Auf der Baustelle. Med. 

Zubau im LKH- 

Univ.Klinikum Graz, 

2002. 

Pflegedirektor Brigitte 

Hahn, Hartberg, im 

Gespräch mit den 

Vorstandsdirektoren, 

2003. 


14 


Drei Jahre Ausbildung verlangen einiges an Einsatz. 

Gerüstet für den Dienst am 

Krankenbett 

2000 Stunden Theorie und 2480 

Stunden Praxis in drei Jahren: Auf die 

Herausforderung des Berufes zum gehobenen 

Dienst in der Gesundheits- und 

Krankenpflege werden die Schüler schon 

während ihrer Ausbildung vorbereitet. 

Das neue Gesundheits- und Krankenpflegegesetz 

sieht ein Wahlpraktikum des 

Schülers vor. Zwei Schüler wählten ein 

fünfwöchiges Auslandspraktikum und erzählen 

von ihren Erfahrungen in fremden 

Ländern. Und warum der Pflegeberuf 

nicht einfach nur ein Job ist. 

Von Petra Prascsaics 

„Ich weiß jetzt, wie es Menschen geht, 

die in einem Land sind, dessen Sprache 

sie nicht verstehen.“ Es war nicht die einzige 

Erkenntnis, die Martina Lautischer 

bei ihrem fünfwöchigen Praktikum im slowenischen 

Marburg hatte. Aber doch eine 

der wichtigsten für ihre berufliche Zukunft 

als diplomierte Gesundheits- und 

Krankenschwester. Die 22-jährige 

Bruckerin und ihr Kollege Martin Petio haben 

im Zuge des Mobilitätsprojektes 

„Leonardo da Vinci“ – ein Programm der 

Europäischen Union – die Möglichkeit 

genutzt, das Gesundheitssystem anderer 

Länder kennen zu lernen. 

„Neu und spannend am englischen System 

finde ich vor allem die dortigen Gesundheitsschwestern, 

die ausschließlich 

im Bereich der Gesundheitsförderung 

und Prävention arbeiten und die Kinder 

schon ab dem Volksschulalter betreuen“, 

erzählt Martin Petio, der in einem Krankenhaus 

in Liverpool im Einsatz war, „das 

englische System basiert viel stärker darauf, 

den Menschen zu vermitteln, mit ihrer 

Gesundheit eigenverantwortlich umzugehen“. 

Interessant fand er auch die spezielleren 

Ausbildungen des Pflegepersonals, 

„so gibt es dort zum Beispiel eigenes 

Fachpersonal für Gesundheitsbesuche 

in den Familien, für die Schulgesundheit...“, 

berichtet der 24-Jährige. Um einiges 

lockerer als in Österreich werde in 

England hingegen mit den hygienischen 

Richtlinien umgegangen. „In diesem Bereich 

haben wir hier auf jeden Fall einen 

deutlich höheren Standard.“ Gesundheitsförderung 

und Gesundheitserziehung 

waren auch beim Praktikum, das Martina 

Lautischer in Slowenien absolvierte, die 

Schwerpunktthemen. Auch dort wird dieser 

Bereich um einiges intensiver praktiziert 

„als bei uns“, so die Gesundheitsund 

Krankenpflegeschülerin. 

Die zusätzliche Arbeit, die mit diesem 

Auslandspraktikum verbunden ist, 

schreckte die beiden keineswegs ab. 

„Die Schüler sind von Beginn an in die 

Organisation mit eingebunden, müssen 

eine Arbeit darüber verfassen und diese 

dann auch präsentieren“, erklärt Rosemarie 

Langbauer, Projektkoordinatorin. „Der 

Aufwand war für mich kein Grund, diese 

Chance nicht wahrzunehmen“, erklärt 

Martin Petio, „mich haben fremde Länder 

und Kulturen immer schon gereizt. Und 

ich bin überzeugt, dass diese Zeit eine 

wertvolle Erfahrung für meine berufliche 

Laufbahn sein wird“, erklärt der Grazer. 

Seine Kollegin sieht das ähnlich: „Von 

diesem Einsatz habe ich auf jeden Fall 

entscheidende Dinge für meinen Beruf 

mitgenommen.“ 

Herausfordernde Ausbildung 

In einigen Wochen treten die beiden zur 

Diplomprüfung an. Hinter ihnen liegen 

drei Jahre Ausbildung, die ihnen einiges 

an Einsatz abverlangt haben. 2000 Stunden 

theoretischer Unterricht, 2480 Stunden 

Praxis. „Die Belastung in manchen 

Phasen der Ausbildung ist sehr intensiv“, 

wirft Martina Lautischer, die sich nach drei 

Semestern Psychologie an der Uni für diesen 

Berufsweg entschieden hat, einen 

Blick zurück, „doch man kann es schaffen“. 

Aber nur, wenn man „die notwendige 

Überzeugung mitbringt, dass man für 

diesen Beruf geschaffen ist“, fügt Sandra 

Schrempf, Sprecherin der Schule, hinzu. 

Denn bis zur Diplomprüfung gibt es einige 

Hürden, die es zu meistern gilt. Wie das 

erste Praktikum, das die Schüler schon im 

ersten Jahr, acht Monate nach Beginn der 

Schule, antreten müssen. „Ich absolvierte 

das erste Praktikum in der Hämatologie 

und hatte zuerst einmal Schwierigkeiten 

am LKH-Gelände die Station zu finden“, 

erinnert sich die 19-Jährige, „und dann 

kommt man sehr schnell drauf, dass man 

das viele Wissen, das man in den letzten 

Monaten erlernt hat, in die Praxis umsetzen 

muss und wie schwierig dies ist. Auch 

wenn man über Körperpflege viel weiß, 

hat man Probleme, dies beim Patienten anzuwenden“. 

Dezember 2003 



Sie haben ihre 

Ausbildung bald 

abgeschlossen. Von 

links: Martina 

Lautischer, Sandra 

Schrempf und Martin 

Petio. 

Seine Wunschstation nach Abschluss der 

Schule: Die Palliativbetreuung – „Auf jeden 

Fall ein Aufgabe, wo ich direkten 

Kontakt zum Patienten habe, am Krankenbett 

also“, erklärt der junge Mann. 

Auch seine beiden Kolleginnen haben 

sich für ihre Zukunft mit der Intensivmedizin 

und der Anästhesie zwei Bereiche 

ausgesucht, „die besondere Herausforderungen 

stellen“, meint Annemarie Trummer, 

Direktorin der Schule für allgemeine 

Gesundheits- und Krankenpflege & Kinder- 

und Jugendlichenpflege. Wie fordernd, 

vor allem aber wie umfangreich 

der Pflegeberuf ist, „wissen die wenigsten“, 

so die Schulleiterin. Entsprechend 

hoch ist auch die Ausfallsquote. 

Erste Hürde sind die Prüfungen im ersten 

Ausbildungsjahr. „Aber auch der erste 

Praxiseinsatz zeigt vielen, ob es die richtige 

Berufswahl ist“, so Trummer. Eine 

Korrektur würde aber auch das Bild des 

gehobenen Dienstes für Gesundheits- und 

Krankenpflege nach außen hin dringend 

benötigen, ist die Direktorin überzeugt, 

„der Pflege wird ein viel zu geringer Stellenwert 

eingeräumt und das Personal erhält 

nicht die Anerkennung in der Öffentlichkeit, 

die es verdient“. 

■ 

Herausfordernde Arbeit 

Gründe, die Ausbildung abzubrechen 

gab es für die drei Schüler nie. Schon 

eher Gründe es „noch besser“ zu machen. 

„Vor allem dann, wenn unser Berufsstand 

wie zuletzt durch die Vorwürfe 

in Lainz in Misskredit kommt“, erzählt 

Sandra Schrempf. Oder wenn Politiker 

wieder einmal die Idee präsentieren, 

Langzeitarbeitslose in einem Schnellsiederkurs 

zu Pflegern ausbilden zu lassen. 

„Das ist kein Job, dieser Beruf ist eine Profession“, 

weiß Martin Petio, der sich 

nach seinem Zivildiensteinsatz in einem 

Altenpflegeheim für den Pflegeberuf entschieden 

hat, „sollte mir einmal mein Idealismus 

ausgehen, dann weiß ich, dass 

ich einen anderen Beruf wählen muss“. 

Infobox 

Der gehobene Dienst für Gesundheitsund 

Krankenpflege gliedert sich in die 

Bereiche allgemeine Gesundheits- und 

Krankenpflege, in Kinder- und Jugendlichenpflege 

und in die psychiatrische 

Gesundheits- und Krankenpflege. Diese 

Bereiche umfassen die Pflege und Betreuung 

von Menschen aller Altersstufen 

bei körperlichen und psychischen Erkrankungen, 

die Pflege und Betreuung 

behinderter Menschen, Schwerkranker 

und Sterbender sowie die pflegerische 

Mitwirkung an der Rehabilitation, der 

primären Gesundheitsversorgung, der 

Förderung der Gesundheits- und der 

Verhütung von Krankheiten. Die Kinderund 

Jugendlichenpflege umfasst die Betreuung 

und Pflege bei Erkrankungen im 

Kinder- und Jugendalter. 

Bei allen Tätigkeiten steht der Mensch 

im Mittelpunkt, der unter Berücksichtigung 

seiner Wünsche und Bedürfnisse 

beraten, gepflegt und begleitet wird. ■ 

LEONARDO DA VINCI Mobilitätsprojekt 2003 

Public Health in der Pflege 

Das Landesinternat der Krankenpflegeschulen im 

LKH-Univ.Klinikum Graz war Tagungsort für eine 

interessante Veranstaltung der Schule für allgemeine 

Gesundheits- und Krankenpflege und Kinder- und Jugendlichenpflege. 

Tief beeindruckt waren die Zuhörer 

beim Vortrag von Inge Ruwald, einer Lehrerin für 

Gesundheits- und Krankenpflege aus Dänemark, 

über die Pflege von Folteropfern. Am Nachmittag 

wurden dann die EU-Mobilitätsprojekte präsentiert. 

Dabei wurden ausführlich und auch originell die Situation 

der Gesundheitsversorgung und der Gesundheitsförderung 

in Großbritannien, Dänemark und Slowenien 

dargestellt. 

Das abschließende Lesecafé mit Desserts aus 

England, Dänemark und Slowenien war ein gelungener, 

kulinarisch-harmonischer Ausklang dieser 

Veranstaltung. 

■ 

Die Projektkoordinatorin R. Langbauer (links außen) und die 

Direktorin A. Trummer (rechts außen) mit den europaweit 

eingesetzten Praktikanten. 


16 


Pflegebereich des LKH Leoben (Eisenerz) 

Treffsichere 

Mitarbeiterauswahl 

Wie stellen Sie sicher, dass die 

„richtige“ Frau, der „richtige“ 

Mann aufgenommen wird? 

Gut ausgebildet, hoch motiviert und flexibel 

sind laut Bewerbungsunterlagen alle, 

und deshalb ist die Auswahl neuer 

Mitarbeiter oder die Besetzung von Leitungspositionen 

eine der wichtigsten 

und schwierigsten Aufgaben einer 

Führungskraft. 

Wir haben daher nach einer Vorgehensweise 

gesucht, die transparent und nachvollziehbar 

ist und ein hohes Maß an 

Treffsicherheit bietet. 

Arbeit im Workshop 

In einem 2-tägigen Workshop wurden 

die Grundlagen für unsere zukünftige Vorgangsweise 

erarbeitet. Darauf aufbauend 

erstellten wir den „Standard zur Auswahl 

von Mitarbeitern im Pflegebereich 

des LKH Leoben – Eisenerz“. In diesem ist 

die Vorbereitung festgelegt, der Ablauf, 

welche Methode verwendet wird und 

wer die beteiligten Personen sind. Die 

noch nicht freigegebenen „Einstellungsrichtlinien 

der KAGes“ wurden bereits 

berücksichtigt. 

Die Workshopteilnehmer werden in Zukunft 

bei Auswahlverfahren dabei sein 

und die Vorgesetzten von der Erstellung 

des Anforderungsprofils über das Führen 

der strukturierten Interviews bis hin zur Entscheidungsfindung 

unterstützen. 

Erste Erfahrungen 

Seit Erstellung des Standards wurden 

zwei Auswahlverfahren für Stationsleitungen 

und eine Auswahl für Oberschwester/Oberpfleger 

durchgeführt. Im Sommer 

2003 wurden mit 46 BewerberInnen 

(DGKS, PH, OP-Gehilfen) Interviews 

geführt und als Ergebnis 20 neue Mitarbeiter 

im Pflegebereich eingestellt. 

Einige der Kandidaten im Auswahlverfahren 

werden in Evidenz gehalten. So haben 

wir die Möglichkeit, Einstellungen 

ohne neuerlichen Aufwand vornehmen zu 

können. 

■ 

Christa Preissl, LKH Leoben (Eisenerz) 

Im Workshop wurden Auswahlstandards für Mitarbeiter erarbeitet. 

Sundl neuer Merkur- 

Generaldirektor 

Mit 1. September 2003 hat Alois 

Sundl die Funktion des Generaldirektors 

und damit den Vorsitz im Vorstand 

der Merkur Versicherung übernommen. 

Zu seinen wesentlichen Zielen zählt, die 

Gesundheitsphilosophie und Eigenständigkeit 

zu erhalten sowie die Effizienz 

und das Kundenservice zu verbessern. 

Die Merkur Versicherung beschäftigt in 

Österreich 700 Mitarbeiter und ist in der 

Sparte Krankenversicherung 

österreichweit 

die Nummer drei sowie 

in der Steiermark 

die Nummer eins. ■ 

Neue Führungskräfte 

I 

Generaldirektor 

Alois Sundl, Merkur 

Versicherung. 

Univ.-Doz. Dr. Herbert Wurzer von 

der Abteilung Innere Medizin 2 am 

LKH Graz West wurde mit Wirkung vom 

1. 1. 2004 zum Primararzt an der Abteilung 

für Innere Medizin am LKH Feldbach 

bestellt. 

■ 

DGKP Karl Lendl, 

zuletzt in der Operativen 

Intensivstation 

tätig und Teammitglied 

mehrerer Projekte, hat 

seit 1. Oktober 2003 

die Funktion des Oberpflegers 

am LKH Leoben/Eisenerz 

für die 

Funktionsbereiche übernommen. ■ 

Prim. Dr. Peter Klug, 

Leiter der Geburtshilflich-Gynäkologischen 

Abteilung am 

LKH Rottenmann, wird 

mit Wirkung vom 1. 

Jänner 2004 auch 

zum Primararzt an der 

Geburtshilflich-Gynäkologischen 

Abteilung des LKH Judenburg-Knittelfeld 

(Standort Judenburg) bestellt. 

Prim. Klug wird in Personalunion 

N 

Dezember 2003 



A L L E R K Ü R Z E 

weiterhin sein Primariat am LKH Rottenmann 

leiten. 

■ 

Ao. Univ.-Prof. Dr. Felix Keil wurde 

mit Wirkung vom 1. März 2004 

zum Departmentleiter für das Department 

für Hämato-Onkologie an der Abteilung 

für Innere Medizin am Landeskrankenhaus 

Leoben bestellt. 

■ 

Online-Berechnung der Pension 

Die österreichische Sozialversicherung 

bietet ein Online-Service zur Berechnung 

des individuellen Pensionsantrittes 

an: www.sozialversicherung.at/Pensionsantrittsrechner 

Durch die Eingabe des Geburtsdatums 

und des Geschlechtes erfährt der Versicherte 

das Datum seines frühestmöglichen 

Pensionsantritts und wird auf die 

verschiedenen für ihn in Frage kommenden 

Pensionsarten hingewiesen. ■ 

Lukas vor Florian und 

Julia vor Laura 

Die Vornamensstatistik 2002 der steirischen 

Landesstatistik hat die in der 

Steiermark am häufigsten neu vergebenen 

Vornamen für Knaben und Mädchen 

aufgelistet. Lukas, Florian, Michael, Sebastian 

und David sind die Spitzenreiter 

bei den Knabennamen gewesen, bei 

den Mädchennamen waren es Julia, Laura, 

Sarah, Anna und Lena. 

In der österreichweiten Statistik waren die 

häufigsten Knabennamen Lukas, Florian, 

Tobias, David und Daniel. Bei den 

Mädchennamen war die Reihenfolge Anna, 

Sarah, Julia, Laura und Lisa. ■ 

BVP-Wahl im LKH Bad Aussee 

Im Sommer fand erstmals die Wahl von 

Behindertenvertrauenspersonen im LKH 

Bad Aussee statt. Einstimmig wurden Barbara 

Prentner als BVP und Josefine Wag- 

Von links: u. Stauder, B. Prentner, J. 

Wagner, G. Wechtitsch. 

ner als ihre Stellvertreterin gewählt. Eine 

große Stütze für dieses junge und engagierte 

Team ist der Betriebsratsvorsitzende 

Gerhard Wechtitsch. 

■ 

Franz Rossegger, 

Zentralbehindertenvertrauensperson 

KAGes-Dienstrecht 

Die Juristin Elke 

Standeker 

beleuchtet 

die Auswirkungen 

der Ausgliederung 

der 

steirischen Landesspitäler 

und 

der Europäisierung 

auf das 

Dienstrecht der 

KAGes und 

stellt damit einen 

wichtigen Leitfaden für Juristen und 

Praktiker dar. 

■ 

Das Dienstrecht der Stmk. 

Krankenanstalten 

Elke Standeker 

Verlag Dr. Kovac 2003 

ISBN 3-8300-0984-4 

Angst vor Fehlern? 

Schwerer Fehler! 

Die 

Autorin 

Karin Kreutzer 

erzählt in einer 

ungewöhnlichen 

Weise praxisnah 

die Lebens- 

und Berufsgeschichte 

einer 

35-jährigen, ehrgeizigen 

Wirtschafsprüferin. 

Unterhaltsam wird dargestellt, wie diese 

damit umgeht, wie sie mit Vertuschung 

fertig wird und wie sie auf die Schadenfreude 

ihrer Mitmenschen zuerst mit 

Scham und dann doch mit Lebensmut 

reagiert. 

■ 

Karin Kreutzer 

Angst vor Fehlern? Schwerer Fehler! 

Leykam Verlag, Graz 2003 

160 Seiten, Hardcover 

ISBN 3-7011-7476-8 

€ 17,90 

Die Freimaurer 

Diese knappe 

und doch 

umfassende Darstellung 

der Freimaurer 

von ihren 

Anfängen bis zur 

Gegenwart informiert 

eingehend 

über diesen „geheimnisvollen“ 

ethisch-humanitären Männerbund. 

Eine Einführung 

Alexander Giese 

3. unveränderte Auflage 

Böhlau Verlag 1998 

ISBN 3-205-99046-3 

€ 15,80 

Die feinen Leute 

Mit heiterer 

Ironie ist 

der Autor den 

Eitelkeiten von 

Adeligen, Politikern, 

Aufsteigern, 

Ganoven, 

Sandlern, 

Sportlern, Professoren, 

Schauspielern, 

Geistlichen 

u.a. nachgegangen. Er beschreibt in diesem 

Buch die Symbole und Schritte im 

dauernden Kampf um Anerkennung und 

um Vornehmheit. 

■ 

Von der vornehmen Art, durchs 

Leben zu gehen 

Roland Girtler 


ISBN 3-205-77003-X 

€ 24,90 

Haben Sie Ihren 

Namen oder Ihre 

Adresse geändert? 

In diesen Fällen geben Sie dies bitte 

dem Personalbüro Ihrer Verwaltungsdirektion 

bekannt. Damit ermöglichen 

Sie uns, Ihnen das Mitarbeitermagazin 

G‘sund zuzuschicken. 

■ 


18 


Verabschiedung verdienstvoller 

Führungskräfte und Mitarbeiter 

Anerkennung für Treue 

Bei einem gemeinsamen Essen wurden 

von den KAGes-Vorständen einige 

verdienstvolle Führungskräfte und Mitarbeiter 

gewürdigt, die kürzlich in Pension 

gegangen sind. Es sind dies die beiden 

Chefsekretärinnen Anny Rabitsch und Ingrid 

Haubenhofer, Prim. Dr. Horst Kraemer, 

LKH Voitsberg, und der Abteilungsleiter 

Franz Lankmair, Zentraldirektion. ■ 

F l o h m a r k t 

◆ Bieten Ferienhaus zum 

Wohnen an. 

In unserem gepflegten, familienfreundlichen 

Ferienhaus mit herrlicher Aussicht 

(500 m Seehöhe) kann die Natur 

erlebt, Sonne und Ruhe genossen 

werden. 

Verabschiedung der PensionistInnen mit den Vorstandsdirektoren und 

Führungskräften der Zentraldirektion. 

Vom Heldentum bis zur Selbstgefährdung 

Zivilcourage 

Diese aktuelle Problematik diskutierte 

eine Expertenrunde am 12. November 

2003 im Weißen Saal der Grazer 

Burg. Das Handeln in Grenz- und Notsituationen 

wird von inneren Verhaltensmustern 

bestimmt, die, so Dr. Stephan Rudas, 

bis zum dritten Lebensjahr durch Erziehungseinflüsse 

bereits ausgeprägt 

sind. „Wenn ein Kind nie ein Risiko ausleben 

durfte, wird es auch später mutlos 

reagieren.“ Der Psychiater bescheinigt 

den Österreichern, im internationalen 

Vergleich bezüglich Hilfe und Zivilcourage 

durchschnittlich gut dazustehen, 

schränkt aber seine Aussage dahingehend 

etwas ein, dass die Österreicher 

mit der Bürokratie, die sie im Herzen tragen 

würden, ganz gerne ein „Ruft-die-Polizei-Amt“ 

hätten. Mit einem Forschungsergebnis, 

das nicht nur nachdenklich 

stimmt, sondern echte Betroffenheit erzeugt, 

konnte der Psychiater zusätzlich 

aufwarten: „Bei blutend auf der Straße 

liegenden Unfallopfern ist für die meisten 

Dazukommenden der Hauptgrund, nicht 

zu helfen, nicht die vordergründige Angst 

vor einer Aids-Infektion, sondern die 

Angst, sich schmutzig zu machen.“ 

Die Personengruppen Täter – Opfer – 

Helfer sind Bestandteile 

der täglichen Berichterstattung 

des Lokalredakteurs 

Manfred 

Niederl. Er müsse 

aber gerade jenen 

vielen Helfern, die in 

einer dramatischen Situation 

ohne jedes lange 

Nachdenken weit 

über sich selbst hinausgewachsen 

sind, eine 

große Anerkennung 

Ausgedehnte Wandermöglichkeiten, 

Radwege, Alpin-Skifahren und 

Langlaufen gibt es in unmittelbarer 

Nähe. Ausgestattet ist das Ferienhaus 

mit Küche, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmern, 

Bad, WC, Balkon, Garage 

und Aufenthaltsraum. Haustiere sind 

erlaubt. 

Margarete u. Johannes Pinter vlg. Hinreicher 

St. Lorenzen 62, 8552 Eibiswald; 

Tel.: (03466) 455 65, E-Mail: hinreicher.urlaub@utanet.at 

■ 

◆ Suche engagierten Flohmarktverkäufer, 

der auch auf Provisionsbasis 

verschiedenste Gegenstände zum 

Verkauf übernimmt. Anfragen unter: 

0699/11221049. ■ 

aussprechen: „Sie sind es, die Heldenhaftes 

geleistet haben und aus Bescheidenheit 

in der medialen Berichterstattung 

am liebsten gar nicht erwähnt werden 

möchten.“ 

■ 

Quelle: Landespressedienst, Presse- 

Information vom 13. November 2003 

Interessante Podiumsdiskussion der Experten. 

Dezember 2003 


QUALITÄTSMANAGEMENT 19 

Diabetesambulanz am LKH-Univ.Klinikum Graz 

Patienten zufrieden 

Die Erhebung der Kundenzufriedenheit 

hatte das Ziel, ein Bild zu erhalten, 

wie Kunden die Betreuung in dieser Ambulanz 

erleben. 

Zielgruppe und Fragebogen 

Die Zielgruppe waren ambulante Kunden 

mit Diabetes mellitus. Die Stichprobe umfasste 

100 Personen der genannten Zielgruppe. 

Die Befragung erfolgte über einen 

Zeitraum von 3 Wochen. Der Fragebogen 

deckt die Bereiche Ambulanzorganisation, 

Information, Kommunikation, 

Kompetenz der Behandlung, Belastungsfaktoren, 

beeinflussende Faktoren, Wünsche 

und Fragen zur Person ab. 

Auswertung der Ergebnisse 

Die ambulanten Kunden mit Diabetes 

mellitus sind mit der Betreuung durch 

das Pflegepersonal (DGKS und Diabetesberater) 

und der ärztlichen Betreuung 

zufrieden bis sehr zufrieden. Von der 

Gesamtzahl der Teilnehmer nahmen 

sich 54 Personen extra die Zeit um auf 

die Frage „Ist Ihnen an der Ambulanz etwas 

besonders Positives oder Angenehmes 

aufgefallen?“ schriftlich zu antworten. 

Die Kunden gaben beispielsweise 

an, dass ihnen besonders Freundlichkeit, 

Menschlichkeit, rasche und kompetente 

Behandlung und problemlose Terminvergabe 

aufgefallen sind. 

Problemsituationen 

Probleme, die 

aufgezeigt wurden, 

hatten meistens 

mit Belastungsfaktoren 

wie 

Problemen beim 

Auffinden von Räumlichkeiten 

und 

Orten im Krankenhaus, 

Befürchtungen 

vor Untersu- 

Betreuer in der 

Patienten und 

Schulung. 

chungen und Ergebnissen, 

beengten 

Raumverhältnissen oder dem ständigen 

Ärztewechsel, der sich aber durch den 

Ausbildungsauftrag einer Universitätsklinik 

erklären lässt, zu tun. Ein überaus positives 

Ergebnis zeigt beispielsweise die grafische 

Auswertung der Frage 13. 

80,0% 

60,0% 

40,0% 

20,0% 

0,0% 

79,1% 

20,9% 

Kontakt: 

Univ.-Prof. Dr. Thomas Pieber, DGKS 

Barbara Semlitsch, Elisabeth Url, 

Medizinische Universitätsklinik, Ambulanz 

für Diabetes und Stoffwechsel; ■ 

DGKS Barbara Semlitsch 

Tel.: (0316) 385 – 6823 

e-mail: barbara.semlitsch@uni-graz.at 

0,0% 0,0% 

gu t eher gu t eher schlecht schlech t 

Frage 13: „Wie beurteilen Sie die Fähigkeit der Schwestern zuzuhören und auf 

Ihre Probleme einzugehen?“ 

Universitätslehrgang Public Health in Graz 

Qualifizierte Fachkräfte 

An der Medizinischen Fakultät der 

Universität Graz wird seit Oktober 

2002 ein multidisziplinärer Universitätslehrgang 

Public Health angeboten. Das 

moderne postgraduale gesundheitswissenschaftliche 

Ausbildungsangebot bietet 

erfahrenen Fachkräften im Gesundheitswesen 

die Möglichkeit, sich für Führungsaufgaben 

in einem der beiden Schlüsselbereiche 

im Gesundheitswesen zu qualifizieren: 

Management in der Krankenversorgung 

oder Management in der Gesundheitsförderung. 

Österreichisches Pionierprojekt 

Es ist gelungen, dieses österreichische 

Pionierprojekt mit 18 motivierten und 

qualifizierten Teilnehmern zu starten. 

Die Lehrveranstaltungen finden zweiwöchentlich 

im Hörsaal des Zentrums für 

Weiterbildung an der Universität Graz 

statt. 

Der Universitätslehrgang Public Health 

gliedert sich in die 3 Abschnitte: 

Grundlagenstudium, Vertiefungsstudium 

und Projektstudium. 

Neuer Lehrgang in 

Vorbereitung 

Zur Zeit wird der nächste Lehrgang vorbereitet, 

der im Oktober 2004 begonnen 

wird. Anmeldungen dafür sind ab 

Oktober 2003 möglich. 

Kontakt: 

Sabine Schinagl, Universitätsplatz 3, 

8010 Graz, Tel. +43 (316) 380-7772, 

Fax: +43 (316) 380- 9668 

E-Mail: public.health@uni-graz.at 

Homepage: http://public-health.unigraz.at 

■ 


20 


Behandlung von Tumoren des Bewegungsapparates 

Interdisziplinäre Konferenz 

Tumoren des Bewegungsapparates, 

hierzu zählen alle primären Knochentumoren 

sowie Knochenmetastasen, aber 

auch alle Weichteiltumoren, werden in 

viele unterschiedliche Entitäten eingeteilt 

und kommen im Vergleich zu anderen Tumorerkrankungen 

relativ selten vor. So 

machen maligne Weichteilsarkome und 

primäre maligne Knochentumoren nur jeweils 

etwa 1% aller malignen Erkrankungen 

aus. Gutartige Knochentumoren sind 

etwa 3- bis 5-mal häufiger als bösartige. 

Auf Grund dieser Seltenheit ist es nur an 

einem Tumorzentrum möglich, genügend 

Erfahrung mit Tumoren des Bewegungsapparates 

zu sammeln. 

Tumorzentrum Graz 

Die Universitätsklinik für Orthopädie 

Graz ist eines der Tumorzentren in Österreich. 

Das Haupteinzugsgebiet in Graz 

ist die Steiermark sowie der Süden Burgenlands, 

wobei auch aus anderen Bundesländern 

Patienten zugewiesen werden. 

An der Universitäts-Klinik für Orthopädie 

Graz wurden in den letzten 5 

Jahren zirka 1400 Tumoroperationen 

durchgeführt, wobei die Tendenz steigend 

ist. 

Interdisziplinäre Zusammenarbeit 

Die Behandlung von Tumorpatienten erfordert 

meist eine enge, interdisziplinäre 

Zusammenarbeit. Zur Diagnosefindung 

werden zunächst immer ein oder mehrere 

bildgebende Verfahren benötigt, auf 

Grund deren der Orthopäde eventuell 

gemeinsam mit dem Radiologen das 

primäre weitere Vorgehen plant. Falls 

aus den bildgebenden Verfahren eine 

eindeutige Diagnose nicht gestellt werden 

kann, muss eine Biopsie zur Gewebsgewinnung 

durchgeführt werden. 

Diese muss durch einen erfahrenen Tumororthopäden 

vorgenommen werden, 

da eine inadäquate Biopsie den weiteren 

Behandlungs- und Heilungsverlauf negativ 

beeinflusst. So ist zum Beispiel nach 

einer inadäquaten Voroperation im Rahmen 

der definitiven operativen Versorgung 

des Tumors eine plastische Rekonstruktion 

etwa doppelt so häufig erforderlich 

als bei adäquat versorgten Patienten. 

Dezember 2003 

Was auf jeden Fall verhindert werden 

muss, ist, eine Weichteilgeschwulst ohne 

präoperative Bildgebung wie etwa einen 

NMR operativ zu entfernen. In weiterer 

Folge wird die Gewebsprobe durch einen 

Pathologen histologisch aufgearbeitet. 

Auch hierbei sollte es sich um einen 

an einem Tumorzentrum tätigen Pathologen 

handeln, da nur dieser auf Grund 

der Seltenheit die nötige Erfahrung in der 

Beurteilung von Tumoren des Bewegungsapparates 

haben kann. Auch 

kommt es häufig vor, dass der Pathologe 

zur richtigen Diagnosefindung die Aussagen 

des Operateurs über den intraoperativen 

Situs beziehungsweise den Radiologen 

benötigt. Sobald eine definitive histologische 

Diagnose gestellt wurde, 

wird ein Therapiekonzept erstellt, welches 

bei malignen Tumoren gemeinsam 

Das kleine Bild zeigt das Resektat 

einer Beckenteilresektion, das große 

Bild zeigt das Beckenmodell mit der 

Prothese. 

mit den Pathologen, Onkologen, Strahlentherapeuten 

und Orthopäden erstellt 

wird. 

Wöchentliche interdisziplinäre 

Tumorkonferenz 

Auf Grund dieser Komplexität und der erforderlichen 

engen interdisziplinären Zusammenarbeit 

wurde an der Universitätsklinik 

für Orthopädie gemeinsam mit der 

Universitätsklinik für Radiologie vor 5 Jahren 

eine wöchentliche interdisziplinäre 

Tumorkonferenz eingerichtet. An dieser 

nehmen regelmäßig Vertreter der Universitätskliniken 

für Radiologie, Pathologie, 

Onkologie, Strahlentherapie und Orthopädie 

teil. Bei speziellen Fragestellungen 

werden zusätzlich Ärzte aus anderen 

Fachgebieten eingeladen. 

Im Jahr 2002 wurden insgesamt 43 Konferenzen 

abgehalten, im Rahmen deren 

94 Patienten (2001 waren es noch 75 

Patienten) besprochen wurden, wobei es 

durch fallweise mehrmaliges Besprechen 

des selben Patienten zu insgesamt 142 

Fallvorstellungen kam. 

■ 

Dr. Norbert Kastner, Univ. Klinik für 

Orthopädie am LKH-Univ. Klinikum Graz 



Institut für Pathologie im LKH Graz West 

Qualitätssicherung ist oberstes Gebot 

Das Fach Pathologie ist ein unverzichtbarer 

Bestandteil in der Qualitätssicherung 

aller diagnostischen und operativen 

Bereiche der Medizin. Pathologen sind klinisch-diagnostisch 

tätige Ärzte. Durch keine 

andere Methodik kann derzeit eine so 

eindeutige Diagnose 

gestellt werden 

wie durch eine histologische 

Untersuchung. 

Mittels Histologie 

können klinische, 

radiologische 

und endoskopische 

Verdachtsdiagnosen 

auf sehr 

effiziente Weise 

ao.Univ.Prof.Dr. verifiziert oder falsifiziert 

werden. Im 

Sigurd Lax 

LKH Graz West ist 

das hauseigene Institut 

für Pathologie 

in enge bauliche Synthese mit der Endoskopie, 

den Operationssälen und dem Institut 

für Radiologie eingefügt. Dadurch 

sind ein intensives interdisziplinäres Zusammenspiel 

und ein Arbeiten auf höchstem 

fachlichem Niveau gewährleistet. 

Die Rolle und Aufgabe der Pathologie im 

Rahmen der Qualitätssicherung ärztlichen 

Handelns liegt im Folgenden: 

Von größter Bedeutung ist die enge interdisziplinäre 

Zusammenarbeit aller 

beteiligten Fachdisziplinen. So werden 

vor allem Tumoren der Mamma und kompliziertere 

Fälle von Darmentzündungen 

mit Chirurgen bzw. Gastroenterologen 

zum Teil gemeinsam am Mikroskop diskutiert. 

Gynäkologisch-onkologische Fälle 

werden im Rahmen der engen Zusammenarbeit 

mit den gynäkologischen Abteilungen 

der BHB und des LKH Deutschlandsberg 

regelmäßig diskutiert. 

Eine Vielzahl von Arbeitsvorgängen ist 

standardisiert: Vor allem im Bereich der 

makroskopischen Präparation von Operationspräparaten, 

der Anfertigung von 

histologischen Schnittpräparaten und der 

Befundabfassung ist durch hausinterne 

Protokolle, die sich nach international gültigen 

Richtlinien orientieren, ein Standard 

vorgegeben. Dadurch kann eine hohe 

Konsistenz in der histologischen und zytologischen 

Diagnostik erreicht werden. 

Ein weiterer wesentlicher Faktor in der 

Qualität der pathologischen Diagnostik 

ist eine kurze Rückantwortzeit. Dies wird 

durch eine moderne EDV-Ausstattung, eine 

effiziente Logistik und ein hoch qualifiziertes 

und erfahrenes Team umgesetzt. 

Schnellschnittbefunde dauern je nach 

Aufwand ca. 10–30 Minuten, wobei 

sich im LKH Graz West die Pathologie 

ein Stockwerk unter dem Operationstrakt 

befindet. Biopsie- bzw. Curettagebefunde 

dauern ein bis zwei Tage, wobei 

in dringenden Fällen auch eine 

Schnellverarbeitung und -befundung 

möglich ist, kompliziertere Operationspräparate 

bis maximal 5 Arbeitstage. 

Die Qualität der pathologischen Diagnostik 

kann durch verschiedene Massnahmen 

überprüft bzw. einer teils internen, 

teils externen Kontrolle unterzogen 

werden. Die interne Kontrolle erfolgt 

durch regelmäßiges institutsinternes Einholen 

von Zweitmeinungen der Fachärzte 

untereinander sowie eine tägliche Fallbesprechung. 

Für die externe Kontrolle dienen 

unter anderem Ringversuche. Die hohe 

Qualität der Diagnostik im Institut für 

Pathologie im LKH Graz West wurde bereits 

durch nationale Ringversuche bestätigt, 

wobei im Falle von gastroenterologischen 

Biopsiepräparaten österreichweit 

die höchste Punkteanzahl erreicht 

wurde. Die hohe Kompetenz im Bereich 

der Gynäkologischen Pathologie kommt 

u.a. in der Nominierung des Institutsvorstandes 

in das WHO-Komitee für gynäkologische 

Tumoren zum Ausdruck. 

Das Geheimnis der erfolgreichen und 

raschen Etablierung dieses neuen Pathologieinstitutes 

beruht vor allem auf 

dem Einsatz eines hoch motivierten 

Teams, das mit dem Hintergrund einer 

ausgezeichneten universitären Ausbildung 

und großen Erfahrung am Grazer 

Universitätsinstitut neue Wege beschreiten 

und Akzente setzen wollte. Es liegt 

aber auch in der hervorragenden technischen 

Ausstattung, die wohl nur in einer 

modernen Spitalstruktur verwirklicht werden 

kann. 

■ 

Univ.-Prof. Dr. Sigurd Lax, Institut für 

Pathologie, LKH Graz West 

E-Mail: sigurd.lax@lkh-grazwest.at 

Weitere Informationen im Internet unter: 

www.gsund.net 

Fotos: Helmut Kolaric 

Anfertigung von Schnittpräparaten durch die MTA St. Löcker, C. 

Alter, A. Hartbauer und M. Kreidl (von links vorne im Uhrzeiger). 

Ein Teil des Teams Pathologie LKH Graz West (von 

links): K. Wendl (leitende MTA), St. Löcker (MTA), 

S. Lax und U. Humer-Fuchs (1. Oberärztin). 


22 


Kundenbefragung der Universitätsklinik für Blutgruppenserologie 

und Transfusionsmedizin 

Gute Beurteilung 

Im Rahmen des Aufbaus eines Qualitätsmanagementsystems 

war die Ermittlung 

der Kundenzufriedenheit einer der 

Schwerpunkte. 

Entwicklung eines Fragebogens 

Prozentangaben 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Kriterien zur Bestellmenge von Blutkomponenten 

27 

71 

Dazu wurde im 3. 

Quartal 2002 ein Fragebogen 

hausintern 

entwickelt. Erfahrungen 

aus anderen Blutbanken 

und aus einer Testphase 

flossen in die 

endgültige Version ein. 

OA Dr. K. Der erste Teil des Fragebogens 

war der 

Rosskopf 

Analyse des Zufriedenheitsgrades 

der Befragten gewidmet, der 

zweite ermittelt den Ist-Zustand auf den 

Stationen, Ambulanzen oder OPs durch 

Selbstbeurteilung. 

Verteilung und Rücklauf des Fragebogens 

272 Fragebögen wurden an das medizinische 

Personal von 20 ausgewählten Kliniken 

bzw. ca. 80 Stationen ausgesandt. 

Mit einer Rücklaufquote von 37,5% wurde 

ein akzeptabler Wert erreicht. Ein Drittel 

der Bögen wurde von ärztlichem, zwei 

Drittel von Pflegepersonal beantwortet. 

Auszug aus den Ergebnissen 

Erfreulich ist zunächst die gute Beurteilung 

der Fachkompetenz, der Freundlichkeit 

und der Kooperation der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der UBT. Etwas weniger 

gut wurde die Zusammenarbeit mit dem 

Botendienst beurteilt, während die Beurteilung 

der Auftragsbearbeitung, der Verfügbarkeit 

sowie der Lieferzeit der Blutkomponenten 

(BK) besser abschnitten. 

Selbstbewertung unserer 

Kunden 

Wichtige Erkenntnisse erhielten wir aus 

der Selbstbewertung unserer Kunden. 

Nach der eingehenden Erörterung der Ergebnisse 

wurden folgende Maßnahmen 

gesetzt: 

● Standardisierung von Anforderungskriterien 

von Blutkomponenten, 

● Lagerung von Blutprodukten außerhalb 

der UBT 

● Verbesserung der klinikübergreifenden 

Zusammenarbeit in der Patientenbetreuung. 

Weiters werden in Zukunft die Fortbildungsveranstaltungen, 

die von unserer Klinik 

angeboten werden, an die Bedürfnisse 

unserer Kunden angepasst und besser publik 

gemacht werden. 

festgelegte Standards 

individuelles Vorgehen 

Abb. 17: Darstellung der Ergebnisse zu den Kriterien bzgl. der Bestellmenge von 

Blutkomponenten. 

Die weiteren Schritte 

Das Projekt „Kundenbefragung“ führt nur 

dann zu sinnvollen Veränderungen, wenn 

Maßnahmen und Konsequenzen, die gezogen 

werden, auch weiterverfolgt werden. 

Deshalb ist für das 4. Quartal 2003 bereits 

eine Evaluierungsphase geplant. 

Kontakt: 

OA Dr. Konrad Rosskopf, Univ.Klinik für 

Blutgruppenserologie und Transfusionsmedizin, 

Tel.: 0316 – 385 – 81301, e-mail: 

konrad.rosskopf@klinikum-graz.at ■ 

PALLIATIVEINRICHTUNGEN IN DER STEIERMARK 

UNIVERSITÄRE PALLIATIVMEDIZINISCHE EINRICHTUNG GRAZ 

LKH-Univ. Klinikum Graz 

Auenbruggerplatz 20 

8036 Graz 

Palliativstation Tel.: 0316/385-84658 

Palliativkonsiliardienst Tel.: 0316/385-84658 

Mobiles Palliativteam Graz Tel.: 0316/385-7062 

PALLIATIVEINRICHTUNG ELISABETHINEN 

Krankenhaus der Elisabethinen GmbH 

Elisabethinergasse 14 

8020 Graz 

Palliativstation Tel.: 0316/7063-3170 

Palliativkonsiliardienst Tel.: 0316/7063-6173 

ALBERT SCHWEITZER HOSPIZ 

Geriatrische Gesundheitszentren der Stadt Graz 

Albert-Schweitzer-Gasse 36 

8020 Graz Tel.: 0316/7060-1801 

MOBILES PALLIATIVTEAM BAD AUSSEE 

LKH Bad Aussee 

Grundlseer Straße 230 

8990 Bad Aussee Tel.: 03622/5 25 55-3805 

MOBILES PALLIATIVTEAM HARTBERG 

LKH Hartberg, Rotes Kreuz, Bezirksstelle Hartberg 

Rotkreuzplatz 1 

8230 Hartberg Tel.: 03332/66112-28 

PALLIATIVKONSILIARDIENST LKH ROTTENMANN 

St. Georgen 2–4 

8786 Rottenmann Tel.: 03614/2431-2819 

Dezember 2003 



Klinische Immunologie am LKH-Univ.Klinikum Graz 

Internationale Anerkennung 

Der internationale Stellenwert von zukunftsorientierter 

Medizin in Praxis 

und Forschung zeigt die Anerkennung für 

die Klinische Immunologie am LKH- 

Univ.Klinikum Graz. 

In einer Ministerkonferenz in Wien wurde 

von fachkompetenter Seite die Teilnahme 

der Grazer Klinischen Immunologie zur 

Beratung der europäischen Gesundheitspolitik 

vorgeschlagen. 

In Anerkennung der besonderen Leistungen 

erfolgte eine Einladung von Präsidenten 

Chirac zu einer Nobelpreisträger- 

Ehrung in Paris, an der Professor Tilz, 

Vorstand der Klinischen Immunologie, 

teilnehmen konnte. 

Dass die Leistungen der Grazer Immunologie 

international anerkannt werden, 

liegt an einer erstklassigen Diagnose, 

Prognose und Behandlung von Patienten 

mit Autoimmun-Erkrankungen, also Autoaggression 

und Abwehrschwächen (Immundefizienzen). 

Immunologie von heute 

wird damit bereits zu einer Medizin von 

morgen. 

■ 

Univ.Prof.Dr. Gernot Tilz 

Rechts im Bild Univ.-Prof. 

Dr. Gernot Tilz mit 

Dausset und der Gattin 

des Nobelpreisträgers. 

Drei bewegende Vortragsabende 

Würde, Sterben und Trauern! 

„Was wir von Sterbenden 

lernen können!“ 

war das Thema 

des berührenden 

Vortrages von 

Univ.-Prof. Dr. Stein 

Husebø (Bergen, 

Norwegen) am 4. 

September im Congress 

Leoben. Husebø zeigte auf, dass die 

letzte Lebensphase eines Menschen sehr 

schwierig sein kann und viele davor Angst 

haben. Er unterstrich aber auch, dass die 

Klarheit über den eigenen Zustand ungeahnte 

seelische Kraft erschließen könne: 

„Die tiefste Hoffnung finden wir Menschen 

oft in der Dunkelheit!“ Husebø hielt ein Plädoyer, 

dass alle Sterbenden – auch die Alten 

in den Heimen – das Recht auf eine 

gute palliative Versorgung und auf Würde 

bis zuletzt haben. Der aktiven Sterbehilfe 

machte er eine eindeutige Absage. 

Ebenso deutlich gegen 

Euthanasie sprach sich 

Univ.-Prof. Dr. Johannes 

Meran (Wien) am 

18. September in Hartberg 

aus. Meran referierte 

zum Thema 

„Menschenwürde bis 

zuletzt!“ anlässlich der 

Vorstellung des Mobilen Palliativteams 

Hartberg. Er argumentierte umfassend Autonomie 

und Menschenwürde als unantastbare 

Grundwerte und zeigte nachvollziehbar 

auf, wie diese Werte auch in der Zeit 

des Sterbens gewahrt werden können. Es 

sei die Aufgabe der (Palliativ-)Medizin eine 

menschenwürdige Sterbebegleitung zu 

gewährleisten und dafür notwendige Rahmenbedingungen 

zu schaffen. 

Der bekannte Schweizer Familientherapeut 

Peter Fässler-Weibel (Winterthur, 

Fotos: J. Baumgartner 

Schweiz) sprach am 

20. Oktober in Graz 

über die Zeit nach 

dem Tod eines geliebten 

Menschen. In seinem 

Vortrag zum Thema 

„Trauern“ zeigte 

er einfühlsam und mit 

berührenden Beispielen auf, wie Leid und 

Trauer Menschen immer wieder an Grenzen 

ihrer Belastbarkeit führen. Er veranschaulichte 

„Gesichter der Trauer“ und beschrieb, 

wie gemeinsam mit Betroffenen 

Ressourcen für die Bearbeitung dieser oft 

schweren Zeit gefunden werden können. 

Insgesamt besuchten 680 Teilnehmer diese 

drei Vorträge, die von der Koordination 

Palliativbetreuung organisiert wurden. Informationen 

über weitere Veranstaltungen 

erhalten Sie unter der E-Mail-Adresse palliativbetreuung@kages.at. 

■ 

Dr. Johann Baumgartner 


24 


I N ALLER K ÜRZE 

Hospiz- und Palliativarbeit 

in Österreich 

Ein Sterben in Würde ist für uns Teil des 

menschenwürdigen Lebens. Der 

Mensch soll die Chance haben, an der 

Hand eines anderen Menschen zu sterben. 

Aufgabe der Palliativmedizin ist es, 

die physischen, psychischen und sozialen 

Leiden zu lindern und spirituellen Beistand 

zu leisten. Es ist daher eine wichtige 

Aufgabe unserer Gesellschaft, die Palliativmedizin 

auszubauen und zu fördern. 

Die von christlichen Wurzeln gespeiste 

Hospizbewegung setzt sich offen mit unheilbaren 

Erkrankungen, dem Sterben und 

dem Tod als Teil unseres Lebens auseinander. 

Die Hospizidee fasste Ende der 80er 

Jahre in Österreich Fuß. Heute gibt es über 

hundert ambulante und stationäre Einrichtungen 

der Lebens-, Sterbe- und Trauerbegleitung. 

Aus Anlass des 10- 

jährigen Bestehens 

des Dachverbandes 

„Hospiz Österreich“ 

hat die Academia 

eine Sonderausgabe 

über die „Hospizarbeit 

in Österreich“ 

herausgegeben. 

Sie enthält Wissenswertes und Wesentliches 

und führt mit ihren Verweisen 

weiter. Erhältlich ist die Academia-Sonderausgabe 

Juni 2003/Nr. 3a unter der Telefonnummer 

(01) 405 16 22 DW 30 

oder 31. 

Nähere Infos gibt 

es auch auf der Homepage 

von Hospiz 

Österreich unter 

www.hospiz.at 

bzw. direkt unter 

dachverband@- 

hospiz.at bzw. telefonisch 

unter 

01/803 98 68. ■ 

Mobiles Palliativteam 

Bad Aussee 

Am 12. November wurde das Mobile 

Palliativteam Bad Aussee bei einer 

öffentlichen Veranstaltung mit 200 Teilnehmern 

vorgestellt, dessen Aufgabe darin 

liegt, die Betreuung von Menschen zu 

unterstützen, die sich ihrem Lebensende 

nähern. Bestehende Netze sollen gestärkt 

und Hausärzte, Angehörige, Hauskrankenschwestern, 

Heime und andere 

Pflegeeinrichtungen unterstützt werden. 

Das Team besteht aus Ärzten des LKH´s, 

einer Krankenschwester, einer Sozialberaterin, 

einer Sekretärin und einer Psychotherapeutin. 

Evangelische und katholische 

Seelsorger unterstützen das Mobile 

Palliativteam. 

■ 

Trauerarbeit mit Kindern 

und Jugendlichen 

Die Autorin Doris 

Tropper erzählt 

für Kindergarten 

und Volksschule 

die Geschichte 

von Maria 

und Schnurrli. 

Die Frage nach einem 

Katzenhimmel 

ist liebevoll illustriert 

durch Zeichnungen der Volksschule 

der Grazer Ursulinen. Im zweiten Teil 

werden den Erwachsenen konkrete Hilfestellungen 

und Impulse gegeben, um trauernde 

Kinder zu begleiten. 

■ 

Doris Tropper 

Mama, gibt es einen Katzenhimmel? 

Leykam Verlag, Graz 2003-10-29 

ISBN 3-7011-7473-3 

4,90 Euro 

ARGE der Hygienekräfte 

auf Exkursion 

Die Exkursion der ARGE der Hygienekräfte 

der KAGes hatte heuer zwei 

spannende Ziele. Eine Werksbesichtigung 

und Produktvorstellung der Firma Brolli zeigte 

die umfangreiche Logistik und minutiöse 

Planung für den reibungslosen Ablauf. Interessant 

war, dass trotz moderner Technik 

und computerunterstützter Arbeit der 

Die ARGE der Hygienefachkräfte der 

KAGes nach der Werksbesichtigung 

Mensch am Fließband das Ergebnis beeinflusst 

und erst mit ihm die Qualität gesichert 

werden kann. Eine Führung durch die Landesausstellung 

„Mythos Pferd“ in Piber und 

eine gemütliche Jause waren der Ausklang 

des lehrreichen Exkursionstages. ■ 

HFK DGKS Karin Feuchter, 

LKH Bad Aussee 

Nahrhafte Landschaft 

Der Autor ist seit seiner Jugend leidenschaftlicher 

Sammler von Heilkräutern, 

Beeren und Pilzen. 

Er hat für dieses 

Buch zum Teil völlig 

unbekanntes, 

aber auch wiederentdecktes 

Wissen 

über die Verwendung 

von Pflanzen 

als Wildgemüse 

und Wildobst, für 

Heilzwecke und den praktischen Gebrauch 

zusammengetragen und eine bemerkenswerte 

Ergänzung für unsere 

Küchenkultur geschaffen. 

■ 

Ampher, Kümmel, Wildspargel, 

Rapunselgemüse, Speiselaub und 

andere wiederentdeckte Nutz- und 

Heilpflanzen 

2. unveränderte Auflage 

Michael Machatschek 


ISBN 3-205-99005-6 

€ 24,90 

Spende für Kinderorthopädie 

Von der Firma Haindl Mühle, Kalsdorf, 

wurde kürzlich ein Scheck in der 

Höhe von 1.500 Euro an die Klinische 

Abteilung für Kinderorthopädie, Graz, 

überreicht. 

■ 

Vergnügte kleine Patienten bei der 

Scheckübergabe. 

Dezember 2003 


GESUNDHEIT & FORSCHUNG 25 

Postoperative Nachbehandlung von komplexen Handverletzungen 

Bedeutung der Physiotherapie 

Komplexe Verletzungen der Hand können 

z.B. Schnitt-, Quetsch-, Sägeund 

Explosionsverletzungen sein, bei denen 

eine kombinierte Läsion von Sehnen, 

Gefäß- und Nervenbahnen, Muskeln und 

Knochen vorliegt und zusätzlich große 

Defekte der Haut möglich sind. Diese Patienten 

werden meist an der Abteilung für 

Plastische Chirurgie operativ versorgt. 

Teamarbeit 

Die Zusammenarbeit von Plastischen 

Chirurgen und Diplomierten Physiotherapeuten 

ist bei diesen Verletzungen von 

großer Bedeutung, da es kein einheitliches 

Nachbehandlungskonzept gibt. Unmittelbar 

postoperativ wird in Form von 

Patientenbesprechungen ein individueller 

Therapieplan erstellt und die gemeinsame 

Formulierung der Ziele erarbeitet. In 

der Handambulanz für Plastische Chirurgie 

bemüht sich ein Team von Plastischen 

Chirurgen, Dipl. Physiotherapeuten und 

ein Orthopädietechniker, der für die optimale 

Schienenversorgung zuständig ist, 

um die Durchführung und Kontrolle des 

erstellten Konzeptes. 

Physiotherapeutische Ziele 

Das Ziel der Physiotherapie ist die Beweglichkeit 

sämtlicher betroffener Gelenke 

zu verbessern, Sehnen und Muskeln 

der Belastbarkeit entsprechend, eventuell 

zuerst passiv und dann aktiv, zu mobilisieren. 

Bei Nervenverletzungen spielt neben 

der Schulung der aktiven, funktionellen 

Bewegung das Sensibilitätstraining 

und die -testung eine wesentliche Rolle. 

Motorik und Greiffunktion 

In der Rehabilitation der Hand ist nicht 

nur das Erlangen einer gut funktionierenden 

Grobmotorik (wie der kraftvolle 

Faustschluss, das Tragen und Heben von 

Gegenständen), sondern v.a. das Wiedererlangen 

der verlorenen Feinmotorik 

wichtig. Hierzu gehören die Fingerkoordination, 

das Ausführen verschiedener 

Greifformen, wie Spitzgriff und Schlüsselgriff, 

die Schreibfunktion und diverse andere 

Fingerfertigkeiten. Die Hand ist ein 

wesentliches Ausdrucksmittel unserer Gestik 

und dient der Kommunikation, daher 

muss der Mensch als Ganzes, und nicht 

nur seine Verletzung, betreut werden. Somit 

sollte das vorrangige Ziel der Handchirurgie 

und der Physiotherapie die 

Wiedereingliederung des Patienten in 

Alltag und Berufsleben sein. ■ 

Dipl. PT Heidelinde Dirnberger – Morawa 

(Tel.: 385- 2443) 

e-mail: heidelinde.dirnberger@klinikum-graz.at 

Dipl. PT Anita Pfeiler 

e-mail: anita.pfeiler@klinikum-graz.at 

Univ. Klinik für Chirurgie Physiotherapie 

Bild 1: Spitzgriff 

Bild 2: Schlüsselgriff 

Bild 3: Schraubgriff 

ARGE der Hygienefachkräfte der KAGes 

Fortbildung 

Bei der Fortbildungsveranstaltung 

der ARGE der Hygienefachkräfte 

im LKH Stolzalpe 

stand das Thema Psychohygiene 

im Mittelpunkt. Frau 

Dr. Holme sprach über „Burn 

out-Erkennen, Umgang, Prophylaxe 

und Auswege“. Die 

Auseinandersetzung mit Stressbewältigung, 

Selbstreflexion 

und Leistungsorientierung 

brachte interessante Erkenntnisse. 

Es wurde bewusst gemacht, 

dass der Wunsch des 

Menschen nach Gesundheit 

und Lebensqualität Eigenaktivität 

verlangt und die Bereitschaft, 

Verantwortung für sich 

selbst zu übernehmen. ■ 

DGKS Grete Sumann, 

LKH Stolzalpe 

2 

1 

Entspannung mit und in der 

Natur. 

3 


26 


KIMCL: Grazer Labordiagnostik bei weltweit größter Hausarztstudie 

Wie gesund sind Deutsche? 

Mittwoch, 17. September, 12.00 

Uhr. Ein Lieferwagen randvoll bepackt 

mit rund 15000 Röhrchen von 

3000 Patienten aus 400 deutschen allgemeinärztlichen 

und internistischen Ordinationen 

fährt vor. In Windeseile werden 

die Päckchen entladen und in den 

Laborbereich 2 des Klinischen Instituts für 

medizinische und chemische Labordiagnostik 

(KIMCL) gebracht. Dort warten 

30 technische Mitarbeiter und studentische 

Hilfskräfte darauf, dass es endlich 

losgeht. Vor ihnen liegt die vermutlich anstrengendste 

Woche des Jahres. Die Bestimmungen 

sollen schon bis Freitag, 19. 

September fertig sein. Warum diese Eile? 

Der Grund ist einfach, dann werden 

weitere 20.000 Röhrchen von 4000 Patienten 

erwartet und die Einsender wollen 

alle Befunde so rasch als möglich. Ist das 

zu schaffen? 

Studie DETECT 

Inzwischen ist klar: Es ist geschafft! Die 

Probenlawine hat das KIMCL nicht unvorbereitet 

getroffen. Alle Proben stammen 

von Teilnehmern der Studie DETECT, einem 

bislang weltweit beispiellosen Vorhaben 

der Versorgungsforschung. Das 

Akronym steht für Diabetes and Cardiovascular 

Risk-Evaluation: Targets and Essential 

Data for Commitment of Treatment. 

DETECT ist die weltweit bisher 

größte Hausarztstudie zum Versorgungsstatus 

von Patienten mit Diabetes mellitus 

und Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Sie 

wird in Deutschland unter der Klinischen 

Leitung der Technischen Universität Dresden 

und mit Unterstützung der Firma Pfizer 

Deutschland durchgeführt. Das 

KIMCL Graz stellt die gesamte Laborlogistik 

und -analytik für diese Studie zur 

Verfügung. 

Forschungsergebnisse 

und Praxis 

Umstellung der Lebensweise und medikamentöse 

Therapie beachtliche Erfolge erzielt 

werden können. Eines der Ziele von 

DETECT ist es, herauszufinden, warum Erkenntnisse 

der medizinischen Forschung 

in der allgemeinen täglichen Praxis 

manchmal nur lückenhaft umgesetzt werden. 

Daneben soll DETECT erstmals wirklich 

repräsentative Daten zum Vorkommen 

und zur Behandlung von Stoffwechselstörungen 

wie erhöhten Blutfetten oder 

Typ-2-Diabetes und Herzerkrankungen 

liefern, um eine Basis für rationale Planungen 

im Gesundheitswesen zu haben. 

80 000 Patienten dokumentiert 

Zu diesem Zweck haben am 16. und 

18. September 2003 rund 3.500 

Hausärzte in Deutschland das Diagnoseund 

Behandlungsprofil von insgesamt nahezu 

80.000 Patienten dokumentiert. 

Gleichzeitig haben auch alle Patienten 

einen Fragebogen zu ihren soziodemographischen 

Daten, ihren Beschwerden 

und ihren Einstellungen zu ausgewählten 

Krankheitsbildern ausgefüllt. Bei 

7500 Teilnehmern wurden Blutentnahmen 

vorgenommen, um kardiovaskulär 

relevante Laborwerte wie Blutfette, Glukose 

und Entzündungsmarker zu messen. 

Alle diese Proben wurden am 

KIMCL Graz analysiert. 

Mitarbeiter und Geräte in 

vollem Einsatz 

Das stellte alle Mitarbeiter vor bisher unbekannte 

Herausforderungen. Monatelang 

wurden Logistik und Ablauf im Labor 

in allen Einzelheiten geplant und simuliert. 

Eigens für die Organisation von DE- 

TECT wurde ein Zusatz zum Laborinformationssystem 

programmiert, das auf einem 

gesonderten Rechner installiert ist 

und für die schnelle Übermittlung der Befunde 

sorgt. Vielfältige Ausfallszenarien 

wurden durchgespielt, nichts dem Zufall 

überlassen. Nur so konnte sichergestellt 

werden, dass an den „heißen Tagen“ alles 

klappte. Vier Tage lang drehten sich 

zehn Laborzentrifugen gleichzeitig, waren 

Personal und Gerätschaften rund um 

die Uhr im Einsatz. 

Von jedem Patienten wurden acht Rückstellproben 

erzeugt, das machte 60.000 

Röhrchen, die bei –80 o Celsius tiefgefroren 

werden. Und schließlich war dafür 

Sorge zu tragen, dass die Proben der Patienten 

am LKH in der gewohnten Qualität 

und Schnelligkeit bearbeitet wurden. 

Es geht weiter 

Damit ist die Studie aber keineswegs zu 

Ende. Jetzt gilt es, gemeinsam mit der Arbeitsgruppe 

von Prof. Wittchen an der 

Technischen Universität Dresden die ermittelten 

Laborwerte mit den Ergebnissen 

der Befragungen von Ärzten und Patienten 

zusammenzuführen und statistisch aufzubereiten. 

Man darf darauf gespannt 

sein, wie gesund Deutschland wirklich 

ist. Im September 2004 werden alle Teilnehmer, 

bei denen Laboruntersuchungen 

vorgenommen wurden, noch einmal untersucht. 

Damit soll herausgefunden werden, 

ob sich an Lebensgewohnheiten, Risikofaktoren 

und Behandlungen etwas 

geändert hat. 

■ 

Dr. med. Franz Freisinger, Claudia Mayer, Mag. 

Eva Fauland, Prof. Dr. med. Andreas Tiran, Prof. 

Dr. med. Winfried März (Vorstand, KIMCL) 

Kardiovaskuläre Erkrankungen sind neben 

Krebserkrankungen die häufigsten 

Todesursachen in den Industrienationen. 

Daran hat sich auch in den letzten Jahren 

leider wenig geändert, obwohl Ärzten 

und Patienten klar ist, dass durch Beeinflussung 

der bekannten Risikofaktoren, 

Dezember 2003 

Studentische Hilfskräfte beim Etikettieren 

der Proben. 

Von links: Prof. Dr. Winfried März , 

Mag. Eva Fauland, Prof. Dr. 

Andreas Tiran. 



Europäisches Projekt für kinderradiologisches Bilddatensystem 

Grazer Klinik ist Partner 

Unter der Leitung einer in Rom ansässigen 

Wissenschafts-Managementorganisation 

zusammen mit einem industriellen 

Partner aus dem EDV-Bereich wurden 

für ein europäisches Projekt kinderradiologische 

Centers of Excellence definiert. 

Ausgewählt wurden die wissenschaftliche 

Stiftung mit angeschlossenem 

Kinderspital Giannina Gaslini, Genua, 

das Erasme Hospital in Brüssel, das 

Children’s Hospital Great Ormond Street 

in London und die Klinische Abteilung für 

Kinderradiologie Graz. Beteiligt an dem 

Projekt sind weiters Wissenschaftler auf 

dem Gebiete der computerassistierten 

Diagnostik und der Telemedizin. 

Diagnostische Entscheidungshilfe 

und Diagnose-Netzwerk 

Hauptzweck dieses Projektes ist es, ein 

kinderradiologisches Bilddatensystem zu 

erstellen. Dieses soll als diagnostische 

Entscheidungshilfe fungieren mit dem 

übergeordneten Ziel, die Qualität der 

Diagnose in der Kinderradiologie signifikant 

anzuheben. Erreicht wird dies durch 

eine kontinuierlich weiterentwickelte interaktive 

Bilddatenbank von Fällen mit 

gesicherter Diagnose. Die Forschung 

und Entwicklung soll sich darauf konzentrieren, 

dass mit dieser Datenbank auch 

die Wahrscheinlichkeit einer Diagnose 

angegeben werden soll. Ein weiteres 

Ziel ist die Implementierung eines Netzwerkes 

teleradiologischer computerunterstützter 

Diagnostik, spezialisiert auf bildgebende 

Diagnostik bei Kindern. 

Privatrechtliche Stiftung 

als Partner 

Ein wesentlicher Partner ist eine privatrechtliche 

Stiftung, die zum Zwecke 

der Förderung der Exzellenz in der Kinderheilkunde 

gegründet wurde. Der Sitz 

dieser Institution ist in Genua. Wissenschaftliche 

Ziele sind unter anderem 

„statistical learning, information fusion, 

statistical indexing and feature sensitivity 

analysis“. 

■ 

Univ.-Prof. Dr. Richard Fotter, Vorstand der 

Univ.Klinik für Radiologie und Leiter der 

Klinischen Abteilung für Kinderradiologie am 


E-Mail: richard.fotter@uni-graz.at 


28 


„Menschenrecht auf Geborenwerden?“ 

Ethik in der Wissenschaft 

Die Klinische Abteilung 

für Rheumatologie 

an der Medizinischen 

Universitätsklinik 

im LKH-Univ.Klinikum 

Graz wurde 

am 1.9.2003 in Betrieb 

genommen. Sie 

betreut ambulant und 

stationär Patienten mit 

Mariazell liegt auf halber Strecke zwischen 

Wien und Graz und ist mit 

den „Mariazeller Gesprächen“ zu einem 

Treffpunkt zwischen Spiritualität und Wissenschaft 

geworden. Die diesjährige Veranstaltung 

des Joanneum Research im 

Rahmen der Mariazeller Akademie befasste 

sich mit den Pros und Contras zur 

pränatalen Diagnostik. Bei diesen Untersuchungen 

rund um das ungeborene 

Kind geht es vor allem um die Feststellung 

schwerer Behinderungen oder Erbkrankheiten, 

was aber nur zu einem kleinen 

Teil möglich ist. Die meisten Behinderungen 

entstehen während der Geburt oder 

im späteren Leben. 

Frauen und Ehepaare kommen dabei oft 

in einen schweren Konflikt, da sie über 

Leben und Tod ihres ungeborenen Kindes 

entscheiden müssen. Die Klärung der eigenen 

Lebenshaltung und die Bereitschaft, 

Verantwortung für die persönliche 

Entscheidung zu übernehmen, werden 

damit zum zentralen Thema. 

Klinische Abteilung für Rheumatologie 

Neues Leistungsangebot 

Univ.Prof.Dr. 

Winfried Graninger 

Erkrankungen des Bewegungsapparates 

und des Immunssystems (alle rheumatischen 

Erkrankungen, Kollagenosen, Vaskulitiden). 

Die Aufgaben der studentischen 

Lehre, der postgraduellen Weiterbildung 

und der klinischen und grundlagenwissenschaftlichen 

Erforschung der Rheumaerkrankungen 

(Entstehung der Knorpelabnützung, 

der Arthritiden und der Systemerkankungen) 

werden im Rahmen der Medizini- 

In Grundsatzreferaten von Diözesanbischof 

Dr. Egon Kapellari, ao. Univ.-Prof. 

Dr. Renée Schröder, Universität Wien, 

und Univ.-Prof. Dr. Peter Strasser, Universität 

Graz, sowie in zahlreichen Impulsreferaten 

aus unterschiedlichsten Sichtweisen 

dieses Themas wurden die Pros und 

Contras zur pränatalen Diagnostik ausführlich 

und engagiert diskutiert. ■ 

Mehr dazu: 

www.mariazeller-akademie.at 

schen Universitätsklinik wahrgenommen. 

Neben der großen Rheumaambulanz mit 

Gelenkssonographie und Punktionseinrichtung 

werden physikalische Behandlungen 

durchgeführt und Infusionsbehandlungen 

ambulant angeboten. Für die Labordiagnostik 

der Gelenksentzündungen stehen 

die mikroskopische Synovialanalyse und 

immunologische Tests zur Verfügung. ■ 

Univ.-Prof. Dr. Winfried Graninger, 

Leiter der Klinischen Abteilung für Rheumatologie 

an der Medizinischen Universitätsklinik, Graz 

E-Mail: winfried.graninger@klinikum-graz.at 

Fröhlichkeit und Humor erleichtern den Krankenhausalltag 

Comics mit Spitze 

Dezember 2003 



Kooperation von marc mit der Steiermärkischen GKK 

Digitale Bildübermittlung 

Seit Jahren arbeiteten die Steiermärkische 

Krankenanstaltengesellschaft 

m.b.H. (KAGes) und die Siemens AG 

Österreich an der Entwicklung sicherer 

und kostengünstiger medizinischer Archivlösungen 

für die elektronische Verteilung 

und Archivierung radiologischer Bilder. 

Das dabei entstandene Know-how steht 

seit einem Jahr über ein gemeinsames 

Von links nach rechts: KAGes- 

Vorstandsdir. Ernst Hecke, Gen.Dir. 

der STGKK KoR Herbert Gritzner, 

Regionalleiter Telekom Ing. Gerhard 

Mayer, marc-Geschäftsführer Karl 

Kocever, Obmann der STGKK Josef 

Pesserl, marc-Geschäftsführer 

Wolfgang I. Wieser. 

Tochterunternehmen, 

die Steiermärkische 

Medizinarchiv 

Ges. m. 

b. H. (marc), auch 

für externe Einrichtungen 

wie Krankenhäuser, 

Röntgenambulatorien 

und niedergelassene 

Radiologen zur 

Verfügung. So sind 

heute bereits zahlreiche 

private CTund 

MR-Institute mit 

dem Netz der KA- 

Ges verbunden. 

Durch den wechselseitigen 

Datenaustausch können damit 

teure Doppeluntersuchungen vermieden 

werden. 

Nun hat sich auch das Ambulatorium für 

Radiologie der Steiermärkischen Gebietskrankenkasse 

an diese Archivlösung angeschlossen 

und wird ihre digital vorliegenden 

Röntgenbilder bei der Firma 

marc speichern. Die Telekom Austria 

sorgt dabei für die rasche und datengeschützte 

Übermittlung der Bilder. Das Archiv 

der Steiermärkischen Medizinarchiv 

GesmbH hat sich damit als Drehscheibe 

in der Kommunikation zwischen dem niedergelassenen 

Bereich auf dem radiologischen 

Sektor etabliert. 

■ 

NEUBAU, UMBAU, 

UMSCHULDUNG 

Beste Konditionen durch die Zusammenarbeit mit 

unseren ausgesuchten Partnerbanken. 

Endfälliges Darlehen 

Laufzeit 25 Jahre 

Finanzierungsbeispiel: 

EURO 

Darlehensbetrag € 72.673,- 

ATS 1.000.000,- 

Fremdwährungs- 


SCHWEIZER 

FRANKEN 

€ 72.673,- 

ATS 1.000.000,- 

Fremdwährungs- 


JAPANISCHER 

YEN 

€ 72.673,- 

ATS 1.000.000,- 

Zinssatz in % 

Stand Nov. 2003 3,25 1,50 1,25 

Zinsrate monatlich € 197,- € 90,- € 75,- 

Prämie Tilgungsträger 

monatlich 

€ 102,- € 102,- € 102,- 

Gesamtrate monatlich 

€ 299,- € 192,- € 177,- 

Rechtlicher Hinweis zu den 

Berechnungsbeispielen: 

Die angeführten Berechnungsbeispiele 

gelten vorbehaltlich 

der Prüfung und 

Genehmigung durch die 

Gremien unseres 

Finanzierungspartners. 

Angaben über Gewinne 

beruhen auf Schätzungen 

aufgrund der gegenwärtigen 

wirtschaftlichen Situation und 

sind daher unverbindlich. 

Tilgungsträger 

Wahlweise mit Kapitalversicherung 

auf den Ab- und 

Erlebensfall oder indexgebundener 

Lebensversicherung 

lt. Berechnungsbeispiel, 

mit Wertanpassung 4% 

INFO bei Friedrich Kutschi Horst Gosch 

Direktor i. AD 0664/39 21 783 

Tel. 0316/72 17 90 oder 0664/33 61 770 e-mail: office@merkurkombikredit.at 

WIR VERSICHERN DAS WUNDER MENSCH

30 


Am 20. Oktober war Welt-Osteoporose-Tag 

Internationaler Lehrgang in Graz 

Univ.Prof.Dr. 

Hans Peter Dimai 

Die Osteoporose ist eine Erkrankung 

des Knochens, welche durch eine mindere 

Knochenqualität zu einem erhöhten 

Knochenbruchrisiko führt. Etwa jede dritte 

Frau über dem 50. Lebensjahr ist davon 

betroffen. Am häufigsten treten Knochenbrüche 

am Unterarm, 

an den Wirbelkörpern 

und am 

Oberschenkelhals 

auf. Alleine in 

Österreich erleiden 

über 12.000 Menschen 

jährlich einen 

osteoporosebedingten 

Bruch des 

Oberschenkelhalses. 

Die Europäische 

Kommission 

schätzt, dass die Osteoporose das Gesundheitsbudget 

in den Mitgliedsstaaten 

der Europäischen Union allein durch die 

anfallenden Spitalskosten mit rund 3,5 Milliarden 

Euro jährlich belastet. 

Internationaler Lehrgang zur 

Diagnose der Osteoporose 

Unter der Leitung von Univ.-Prof. H.P. Dimai 

von der Medizinischen Universitätsklinik 

Graz fand am 17. und 18. Oktober 

2003 erstmals in Österreich ein Internationaler 

Lehrgang zur Diagnose der Osteoporose 

statt. Dieser Lehrgang ist in den 

Vereinigten Staaten schon seit Jahren verpflichtend 

für alle jene Ärztinnen/Ärzte, 

welche technische Einrichtungen zur Diagnose 

der Osteoporose anwenden. 

Knochendichtemessgeräte 

Im Vordergrund dieser technischen Möglichkeiten 

stehen Knochendichtemessgeräte, 

welche im Wesentlichen den Knochenmineralsalzgehalt 

des Knochens messen 

und daher eine Aussage über das zukünftige 

Knochenbruchrisiko erlauben. Obwohl 

die Anzahl an Knochendichtemessgeräten 

in Österreich verglichen mit anderen europäischen 

Staaten relativ hoch ist, wird 

dennoch nur ein Bruchteil von Patienten mit 

Osteoporose vor dem Eintritt des ersten 

Knochenbruchs korrekt diagnostiziert. Dies 

bedeutet aber, dass ein beträchtlicher Anteil 

an bereits erkrankten Menschen keine 

adäquate Therapie erhält, obwohl bereits 

hochwirksame Therapiemöglichkeiten zur 

Verfügung stehen. 

Lehrgang mit Zertifikats-Prüfung 

Der in Graz veranstaltete Internationale 

Lehrgang richtete sich daher an alle ärztlichen 

Führungskräfte des deutschsprachigen 

Raumes, welche auf dem Gebiet der 

Osteoporose spezialisiert sind. Ziel war 

die Vermittlung von international anerkannten 

Qualitätsstandards auf dem Gebiet 

der Osteoporose-Diagnostik. Der Lehrgang 

schloss mit einer Zertifikats-Prüfung 

Osteoporose führt zu einem erhöhten 

Knochenbruchrisiko. 

ab, welche von der weltgrößten Osteoporose-Gesellschaft, 

der International 

Osteoporosis Foundation (IOF), sowie der 

International Society for Clinical Densitometry 

(ISCD) abgenommen wird. ■ 

Kontakt: 

Univ.-Prof. Dr. Hans Peter Dimai, Medizinische 

Universitätsklinik Graz, Klinische 

Abteilung für Endokrinologie und Nuklearmedizin, 

Tel.: +43 316 385 81790 

bzw. 0699 10299662; 

e-mail: hans.dimai@uni-graz.at 

Vor 50 Jahren gegründet 

Wiener Krebsforschungsinstitut 

Auf Initiative des Chirurgen Wolfgang 

Denk (1882 - 1970) wurde im Jahre 

1953 das Wiener Krebsforschungsinstitut 

gegründet. Auftrag dieses Institutes ist es, 

durch Forschung wissenschaftliche Erkenntnisse 

über Ursachen und Charakteristika 

von Krebserkrankungen zu gewinnen, dieses 

Wissen zur Verhütung sowie Heilung 

der Krebskrankheiten einzusetzen, es in 

der Lehre zu vermitteln und es in den 

Dienst der öffentlichen Gesundheitspflege 

zu stellen. Eine Besonderheit dabei ist die 

Einbindung vieler Disziplinen und die 

fächerübergreifende Untersuchung von 

krebsrelevanten Fragen. 

Im Jahre 1996 wurde das Institut an die 

Universität Wien angegliedert. Heute beschäftigt 

es 130 Mitarbeiter, die in den 

Bereichen Krebsentstehung und -progression, 

Risikofaktoren und Prävention sowie 

Krebsdiagnose und -therapie forschen. Die 

zur Bewältigung der vielfältigen wissenschaftlichen 

Aufgaben notwendige multidisziplinäre 

Kompetenz basiert auf 

langjähriger Arbeit und internationaler Kooperation. 

Aber auch die Lehre und die Dienstleistungen 

sind ein Teil des Aufgabenspektrums 

des Institutes für Krebsforschung. 

Neben den Studenten der Medizin werden 

auch Studenten anderer Fakultäten unterrichtet 

und die Fachbereiche Toxikologie 

und Epidemiologie in der medizinischen 

Lehre abgedeckt. Die Beratung von 

Ministerien, Behörden und Gremium im 

Bereich des Gesundheitsschutzes geschieht 

auf nationaler und internationaler 

Ebene. Dazu zählt auch die Information 

von Öffentlichkeit und Medien über Art 

und Häufigkeit von Krebserkrankungen, 

über Krebsursachen und Giftwirkungen, 

über Möglichkeiten der Krebsprävention, 

Diagnostik und Therapie etc. ■ 

Mehr dazu: 

www.uniview.ac.at/krebsforschung 

Quelle: Josef Gebhard, Kurier vom 31. Oktober 

2003, Seite 26 

Dezember 2003 



Starke Impulse in Forschungsmanagement & internationaler Kooperation 

Die neue Medizinische Universität Graz 

Die Universitäten werden durch das 

Universitätsgesetz 2002 aus der hoheitlichen 

Verwaltung in vollrechtsfähige 

juristische Personen öffentlichen Rechtes 

übergeführt. Gleichzeitig wird die Medizinische 

Fakultät 

aus der Karl-Franzens-Universität 

Graz in die neu gegründete 

Medizinische 

Universität 

Dr. Sabine 

Herlitschka 

Forschung als 

Querschnittsmaterie 

Graz übergeleitet, 

die formal ab 1. 

Jänner 2004 existent 

sein wird. 

Die neue Medizinische Universität erhält 

mit der vollen Rechtsfähigkeit auch 

die damit verbundene Freiheit, Entscheidungen 

zur Erfüllung ihrer Aufgaben in 

Forschung, Lehre und Patientenbetreuung 

weisungsfrei treffen zu können. Im 

Rektorat der Medizinischen Universität 

Graz nimmt die Forschung als Querschnittsmaterie 

einen besonderen Stellenwert 

ein. 

Um das Ziel der weiteren Verbesserung 

der Forschungsleistung zu erreichen, 

nimmt sich jeder Einzelne im Rektoratsteam 

(Rektor, VizerektorInnen und Kanzler) 

dieser zentralen Aufgabe besonders 

an. 

Österreichs einzigartiges 

Vizerektorat 

Steirisches Forschungsvorhaben 

Nanotechnologie 

Die Nanowissenschaften beziehungsweise 

die Nanotechnologie 

als Teil davon gelten als große Herausforderung 

des 21. Jahrhunderts. Die 

Klassische Technik arbeitet im Millimeterbereich; 

bei der Herstellung von 

Transistoren geht es um Forschungen im 

Mikrometerbereich. 1000-mal kleiner 

sind die Größenordnungen, in denen 

die Nanotechnologen forschen. In einem 

Grundsatzbeschluss legte die Steiermärkische 

Landesregierung am 

17.11.2003 die Forschungsvorhaben 

zum Thema Nanotechnologie fest. 

Österreichweit einzigartig hat die Medizinische 

Universität Graz dem Bereich 

Forschungsmanagement & internationale 

Kooperation ein eigenes Vizerektorat 

gewidmet. 

● Durch pro-aktives Forschungsmanagement 

werden systematisch maßgeschneiderte 

Möglichkeiten der Forschungsfinanzierung 

erschlossen und 

erreicht. 

● Gezielte Technologieverwertung und 

-vermarktung werden dafür Sorge tragen, 

dass sowohl erfinderische Forscher 

wie auch die Universität ihre 

Forschungsergebnisse nicht „ausverkaufen“, 

sondern professionell in anwendbare 

Produkte, Methoden und 

Technologien umwandeln. Besonders 

bei der Kooperation mit Firmen 

ist die Entwicklung von nachhaltigen 

Partnerschaften mit der Universität ein 

wesentliches Ziel. 

● 

Im Rahmen der internationalen Kooperation 

wird sich die Medizinische 

Universität Graz systematisch durch 

Vernetzung in Europa und darüber 

Es geht um fünf große Programme, die 

das Land mit den Universitäten, führenden 

Unternehmen sowie mit EU-Strukturförderungsmitteln 

verwirklichen will: 

● „Nanocoating Zentrum in Leoben“: 

Oberflächentechnologien in der 

Werkstoffforschung. 

● Zentrum für organische Optoelektronik 

in Weiz: 

Kleinste Kameras ermöglichen neue 

diagnostische Verfahren in der Medizin. 

hinaus im Europäischen Forschungsund 

Hochschulraum positionieren. 

Diese Rolle wird besonders verdeutlicht 

durch die Offenheit in den Alpen-Adria-Raum 

und weiter nach 

Süd-Ost-Europa. Der Virtuelle Medizinische 

Campus wird dabei eines der 

Instrumente sein. 

● Eine umfassende Forschungsdokumentation 

wird dafür sorgen, dass 

die Leistungen der neuen Medizinischen 

Universität sichtbar und transparent 

werden. 

● Substantielle Ausbildungs- und Trainingsaktivitäten 

in Hinblick auf internationale 

Forschungskooperation, 

Technologieverwertung, Projektmanagement, 

… werden die Aktivitäten 

ergänzen. 

Auf dem Weg zum „Center of 

Excellence“ 

Diese Maßnahmen werden dazu beitragen, 

mit der neuen Medizinischen Universität 

Graz ein europäisches „Center 

of Excellence“ zu schaffen, aufbauend 

auf dem Biopsychosozialen Modell, exzellent 

in Lehre, Forschung und Patientenbetreuung. 

■ 

Dr. Sabine Herlitschka, 

Vizerektorin der 

Medizinischen Universität Graz 

● „NanoPowder Styria“: 

Neue Aufgaben in der Werkstofftechnik. 

● Bio-Nanotechnologie: 

Entwicklung neuer Medikamente zur 

Behandlung von Infektionen und Tumoren. 

● „Nanoanalytik Steiermark“: 

Koordination und Weiterentwicklung 

der nanotechnologischen Forschungen. 

■ 

Quelle: Landespressedienst, 

Presse-Information vom 17. November 2003) 


32 



Berühmte Mediziner und 

Nobelpreisträger 

Immer wieder haben in Graz namhafte 

Wissenschaftler geforscht und dabei 

auch bahnbrechende Erkenntnisse gewonnen. 

Darunter waren auch einige berühmte 

Mediziner. 

In der Anfangszeit etwa der Physiologe 

Alexander Rollett, später der Chirurg Hans 

von Haberer oder der Tuberkuloseforscher 

Hermann Beitzke. 

Unter den sechs Nobelpreisträgern, die in 

Graz als Forscher tätig waren, sind auch 

drei Mediziner: 

Julius Wagner von Jauregg (1927) 

Otto Loewi (1936) 

Karl von Frisch (1973) 

■ 

Forschungsbericht der TU Graz 

Das Jahrbuch informiert über die Forschungsaktivitäten 

der TU Graz mit 

ihren Schwerpunkten und berichtet über 

die Projekte sowie die damit verbundenen 

wissenschaftlichen Veröffentlichungen. Damit 

werden die Kooperationspartner in 

Wissenschaft, Wirtschaft und Verwaltung 

und auch die interessierte Öffentlichkeit 

über die Leistungen der TU Graz in Wissenschaft 

und Forschung informiert. Die 

Texte und Daten dieses Jahrbuchs wurden 

der Forschungsdatenbank der TU Graz 

entnommen, die über Internet frei zugänglich 

sind. 

■ 

Mehr dazu: 

www.tugraz.at/forschung 

Elektrosmog und Gesundheit 

Viele Menschen sind besorgt über die 

möglichen Auswirkungen elektrischer 

und magnetischer Felder sowie elektromagnetischer 

Strahlung in ihrem unmittelbaren 

Lebens- und Arbeitsbereich. Die angegebenen 

typischen Symptome sind beispielsweise 

Kopfschmerzen, Unruhe, Konzentrationsprobleme 

oder Schlafstörungen. 

Es macht daher Sinn, dass sich Gesellschaft 

und Staat mit dieser Thematik intensiver 

befassen und sich um Rahmenbedingungen 

bemühen, um die Gesundheit und 

das Wohlbefinden der Menschen zu garantieren. 

■ 

Mehr dazu: 

www.salzburg.gv.at/umweltmedizin 

Arzneimittelinfo im Internet 

Kein Ersatz für Arzt und Apotheker, aber 

dennoch hilfreich ist die neue Apoinfothek. 

Unter www.apoinfothek.at gibt es 

aktuellste Informationen über zugelassene, 

rezeptfreie Arzneimittel, die in Österreichs 

Apotheken erhältlich sind. Dazu gibt es 

wichtige Informationen über Anwendungsgebiet, 

Dosierung und Gegenanzeigen. 

Bestellt werden kann aber mit der Apoinfothek 

nicht. 

■ 

20 Jahre Große schützen Kleine 

Im schönen Rahmen des Palais Meran 

wurde das 20-jährige Jubiläum mit einem 

Rückblick auf die vielen Aktivitäten im Zeichen 

der Kindersicherheit gefeiert. GROS- 

SE SCHÜTZEN KLEINE ist zu einem Symbol 

und zu einem österreichischen Markenzeichen 

der Unfallverhütung im Kindesalter 

geworden. 

■ 

Mehr dazu: 

www.grosse-schuetzen-kleine.at 

Operationsstatistik online 

Im Linzer Kinderherzzentrum werden Kinder 

mit angeborenen oder erworbenen 

Herzfehlern stationär und ambulant behandelt. 

Auf der Homepage werden auch die 

Leistungen und Ergebnisse ausführlich präsentiert. 

Dazu gehört die detaillierte Operationsstatistik 

des Linzer Kinderherzzentrums 

einschließlich der Mortalitätsrate. ■ 

Mehr dazu: 

www.kinderherzzentrum.at 

Steinlaus 

Im Klinischen Wörterbuch Pschyrembel 

wird der Beschreibung und der Wirkung 

der Steinlaus vermehrt Platz eingeräumt. 

Auch wenn ihre Klassifizierung zur einheimischen 

Nagetiergattung umstritten ist, ist 

sie in diesem enzyklopädischen Werk lesenswert 

dokumentiert. 

■ 

Internetsucht 

Internet ist bei der Arbeit und in der Freizeit 

schon nahezu selbstverständlich geworden. 

Nach einer Umfrage der Statistik Austria 

hat bereits fast jeder dritte Haushalt in 

Österreich einen Internetzugang. Eine negative 

Begleiterscheinung dieses beliebten Mediums 

Internet ist die „Internetsucht“. Diese 

kommt zu den schon bekannten Suchtarten 

wie Alkohol-, Spiel- oder Fernsehsucht dazu. 

Chatten, spielen oder Musik herunterladen 

sind die Hauptbeschäftigungen der Online- 

Süchtigen. Auch beim Kommunikationsmittel 

Internet kommt es also auf die richtige Dosierung 

an. Wissen und Information sollten der 

wichtigste Verwendungszweck von Internet 

bleiben. Unter www.bas.at können Betroffene 

und Angehörige Expertenrat und Informationen 

erhalten. 

Informationen zum Thema Sucht und über 

Betreuungsstellen, die Hilfe für Suchtkranke 

und auch deren Umfeld anbieten, unter: 

www.bas.at 

■ 

Forschungspreise des Landes 

Steiermark 2003 vergeben 

Den Hauptpreis des Jahres 2003 erhielt 

Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr. Gerhard 

Litscher von der Abteilung für Biomedizinische 

Forschung der Universität 

Graz für seine Arbeit „High Tech Akupunktur 

– Computerunterstützte Objektivierungstechniken 

der Akupunktur“. ■ 

Quelle: Landespressedienst, Presse- 

Information vom 10. November 2003 

Patientenrechte und Arzneimittel 

Medikamente sind 

ein wesentlicher 

Teil unserer medizinischen 

Versorgung. 

Die gemeinsame Broschüre 

der Patientenanwaltschaften 

Niederösterreich 

und Burgenland 

enthält sehr 

gut aufbereitet Informationen und Wissenswertes 

über „Patientenrechte & Arzneimittel“. 

Es gibt die Möglichkeit, die Broschüre 

von der Homepage www.patientenanwalt.com 

herunterzuladen. 

■ 

Dezember 2003 


INFRASTRUKTUR & TECHNIK 33 

Altstoffsammlung hilft sparen 

„Schreckgespenst“ Deponie-Verordnung? 

Gemäß Deponie-Verordnung ist das 

Deponieren von unbehandelten Abfällen 

ab 1.1.2004 in Österreich gesetzlich 

untersagt! 

Das bedeutet, dass Restmüll aus unseren 

Haushalten vor der Deponierung aufwändig 

in Mechanisch-Biologischen Anlagen 

vorbehandelt werden muss. 

Im Gegensatz zum Haushaltsabfall darf 

der restmüllähnliche, medizinische Abfall 

aus unseren Krankenhäusern nicht in diesen 

Anlagen vorbehandelt werden, weil 

er spitze, scharfe Gegenstände (in Kanistern) 

und auch potenziell kontaminierten 

Abfall enthält. Für diesen medizinischen 

Abfall bleibt daher zukünftig nur der Weg 

in eine hochtechnische Müllverbrennungsanlage, 

was mit deutlichen Kostensteigerungen 

verbunden ist. Da die Steiermark 

(noch) keine derartige Müllverbrennungsanlage 

besitzt, wird dieser Abfall aus allen 

steirischen LKHs den weiten Weg bis nach 

Wels reisen, wodurch noch zusätzliche 

Fahrtkosten anfallen werden (Roadpricing). 

Die Auswirkungen dieser gesetzlichen 

Änderungen auf die Abfall-Logistik im 

Krankenhaus werden zur Zeit von der 

Zentralen Umweltkoordination geprüft 

und in die neuen Richtlinien zur Abfalltrennung 

einfließen. 

Weiterhin heißt unser Ziel: genaue Trennung 

von Altstoffen wie Papier, Glas, 

Verpackungen aus Kunst- und Verbundstoffen 

sowie biogenen Abfällen und Metallverpackungen 

zum anschließenden 

Recycling (siehe Kasten). Das spart Kosten 

und schont die Umwelt! 

„Gemma Abfall schau´n ...“ – 

1. KAGes-Umweltexkursion 

Um für diese anstehenden Änderungen im 

Bereich der Abfallwirtschaft mit Hintergrundinformation 

gerüstet zu sein, veranstaltete 

die Zentrale Umweltkoordination 

am 3. Oktober 2003 die 1. KAGes-Umweltexkursion. 

25 Lokale Umweltkoordinatoren 

(LUKs), Abfallbeauftragte und andere 

Interessierte fanden sich ein, um sich zum 

Thema „Abfallsortierung, -verwertung und 

-verbrennung“ weiterzubilden. 

Das erste Ziel war die Fa. Mayer – Entsorgung 

in St. Michael, deren Geschäftsschwerpunkt 

in der Aufbereitung von Restmüll 

und der Sortierung von Kunststoffverpackungen 

besteht. Höhepunkt war dann 

die Besichtigung des Recyclingparks 

Höchste technische Anforderungen 

minimieren die Umwelt- 

Auswirkungen der Abfallverbrennung 

„Welser Abfall Verwertung (WAV)“, wo 

seit 1995 jährlich mehr als 75.000 Tonnen 

Abfälle thermisch verwertet werden. 

Der Bau eines zweiten Drehrohrofens mit 

mind. 850 °C Verbrennungstemperatur 

und modernster Rauchgasreinigung soll 

Gemeinsame Fortbildungsveranstaltungen stärken das KAGes- 

Umweltnetzwerk! 

Altstoffsammlung wird wichtiger denn je! 

Viel Neues bringt die Deponieverordnung: Vor allem aber die Tatsache, dass 

die Restmüll-Entsorgung aufgrund der Vorbehandlung und/oder Verbrennung 

empfindlich teurer werden wird. Grund genug, beim Sammeln von Altstoffen 

noch besser zu werden! 

Altpapier: wird zur Gänze in österreichischen Papierfabriken als 

Sekundärrohstoff verwertet und reduziert so den Holzverbrauch. 

Glas: nur sorgfältige Trennung von Weiß- und Buntglas sichert effizientes 

Recycling. Bereits eine grüne Sektflasche färbt 500 kg farbloses Glas grünlich 

ein! 

Verpackungen aus Kunst- und Verbundstoff: Durch die Sammlung und 

Verwertung von Kunststoff-Verpackungen können riesige Abfallberge von 

Deponien ferngehalten werden. 

Metallverpackungen: Weißblechverpackungen werden in der österreichischen 

Stahlindustrie verwertet. Aluminiumverpackungen können 

wiedereingeschmolzen werden. 

Ihr Beitrag zählt – im 

Krankenhaus und im Haushalt! 

Ihre Fragen richten Sie bitte 

an umwelt@kages.at 

zukünftig die Verbrennung von verschiedensten 

Abfällen aus Oberösterreich und 

auch Teilen der Steiermark sicherstellen. 

Als Abrundung des Tages begaben wir 

uns gemeinsam auf den „Steinbacher 

Weg“: Wie in der kleinen Gemeinde 

Steinbach an der Steyr die Krise als 

Chance erkannt wurde und der Ort durch 

eine Reihe von nachhaltigen Projekten mit 

Bürgerbeteiligung vor dem Aussterben 

gerettet wurde. Ein international bekanntes 

Vorzeigebeispiel, dass Ökologie und 

Ökonomie zusammenwirken können und 

sich gerade dadurch die Menschen in ihrer 

Lebensumgebung wohl fühlen! ■ 

Dr. Birgit Nipitsch und Barbara Pirkheim, 

Zentrale Umweltkoordination 


34 

INFRASTRUKTUR & TECHNIK 

Gleichenfeier 

Erweiterungsbau – LKH Weiz 

Das Krankenhaus Weiz wurde am 1. 

Jänner 2000 als Landeskrankenhaus 

von der KAGes übernommen und in Betrieb 

gesetzt. Um neben der chirurgischen 

Versorgung des Einzugsgebietes 

die vollständige Standardversorgung 

auch im Fach „Innere Medizin“ gewährleisten 

zu können, wurde die Einrichtung 

einer Abteilung für Innere Medizin einschließlich 

Ambulanzbetrieb notwendig. 

Der für diesen Zweck neu zu errichtende 

Erweiterungsbau am Landeskrankenhaus 

Weiz ist in drei Geschosse unterteilt und 

soll neben den Räumlichkeiten der Internen 

Ambulanz bzw. Abteilungsleitung 

auch Dienst- und Bereitschaftszimmer 

sowie die 

Räumlichkeiten für Haustechnik 

beherbergen. Im 

Bereich der bestehenden 

Notfallaufnahme 

wird eine Computertomografie 

eingebaut. 

Die Gesamtkosten des 

Projektes belaufen sich 

auf ca. 2,8 Mio. Euro, 

mit der Fertigstellung 

und Inbetriebnahme des 

Erweiterungsbaus ist im 

Mai 2004 zu rechnen. ■ 

Bildanimation vom Erweiterungsbau: Sicht von 

Nord-Ost. 

Med.Univ.Klinik Graz 

Gleichenfeier des „EB II“ 

Der Gebäudekomplex der Medizinischen 

Universitätsklinik wurde in den 

Jahren 1908 bis 1912 errichtet. In der 

Vergangenheit waren in diesem Objekt 

mehrere medizinische Abteilungen untergebracht. 

LKH 2000 

Im Rahmen des Gesamtprojektes „LKH 

2000“ ist vorgesehen, dieses Gebäude 

allein für den Bereich der Medizinischen 

Universitätsklinik zu nutzen und 

durch zwei Erweiterungsbauten zu ergänzen. 

Von 1995 bis 1997 wurde 

der „Erweiterungsbau I“ errichtet, in dem 

neben der Dialyse-Station und der 

Nephrologischen Ambulanz noch drei 

Normalpflegestationen zu je 32 Betten 

untergebracht sind. 

Erweiterungsbau II 

Dieses Bauvorhaben ist in fünf Geschosse 

unterteilt und soll nach Fertigstellung 

die Ambulanzen Angiologie, 

Onkologie und Endokrinologie, die Zytostatika-Aufbereitung, 

das Institut für 

med.-chem. Labordiagnostik, den Laborbereich 

II sowie den Intensivbereich beherbergen. 

Gleichenfeier 

Anfang November war nun die Gleichenfeier 

des „Erweiterungsbaus 

II“. Damit ist ein wichtiger weiterer Bauabschnitt 

abgeschlossen. Eine kleine 

Modellfoto: Erweiterungsbau II der 

Medizinischen Universitätsklinik. 

Feier mit Ansprachen und Baubericht 

bot bei der abschließenden Baustellenjause 

eine gute Gelegenheit für Kommunikation. 

■ 

Spitalsarchitektur-Highlights 

Im Interesse des Patienten- und des Mitarbeiterwohls hat die 

KAGes bei der Planung und Umsetzung der vielen Bauprojekte 

neben der Funktionalität und Wirtschaftlichkeit auch den 

baukünstlerischen Aspekt berücksichtigt. 

Die schönsten und beeindruckendsten Ansichten, großartig fotografiert, 

sind als „Perspektiven der Architektur“ im Internet dokumentiert. 

Mehr dazu: 

www.architektur.kages.at 

Dezember 2003 


INFRASTRUKTUR & TECHNIK 35 


Das Lebensministerium 

Das Bundesministerium für Land- und 

Forstwirtschaft, Umwelt- und Wasserwirtschaft 

ist eine wichtige Adresse für 

die nachhaltige Zukunftsgestaltung in 

Österreich. 

Auf der 

Homepage 

findet 

sich alles 

zu den 

Themen> 

Ländlicher 

Raum> Lebenswerte Umwelt> Wald für 

Generationen> Sauberes Wasser> Sichere 

Lebensmittel. 

■ 

Mehr dazu: 

www.lebensministerium.at 

WasserZukunft 

Österreich ist in 

der glücklichen 

Lage, ausreichende 

Wasservorkommen 

in hervorragender 

Qualität 

zu haben. Die Versorgungssicherheit 

in allen Regionen 

Österreichs, die Erhaltung 

der Wasserqualität und der 

Schutz vor Hochwasser sind nur einige der 

Themen, die uns begleiten. 

Mit der Broschüre „WasserZukunft“ hat 

das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, 

Umwelt und Wasserwirtschaft 

im internationalen Jahr des Wassers 2003 

Eckpunkte für eine zukunftsfähige und 

nachhaltige Wasserwirtschaft in Österreich 

zur Diskussion gestellt. WasserZukunfts-Enqueten 

in den Bundesländern mit 

Experten und Interessenvertretungen ermöglichen 

auch die Beteiligung der Bürger. 

Die Broschüre mit dem Diskussionsentwurf 

steht unter www.wasserzukunft.at bzw. 

www.wasser2003.at zur Verfügung. ■ 

Naturschutzplattform 

BIOSA – Biosphäre Austria – ist eine 

Naturschutzplattform der österreichischen 

Land- und Forstwirtschaftsbetriebe. 

Der Erhalt seltener Tier- und Pflanzenarten 

ist ein wesentliches Ziel dieses Vereins für 

dynamischen Naturschutz. Nähere Informationen 

über die Projekte und Aktivitäten 

im Bereich des Umwelt- und Naturschutzes 

gibt es auf der Homepage. ■ 

Mehr dazu: 

www.biosa.at 

BusBahnBim-Auskunft 

Dieses neue Service des Steirischen 

Verkehrsverbundes gibt Auskunft über 

alle Verbindungen für mehr als 600 Bus-, 

Bahn- und Straßenbahnlinien in der gesamten 

Steiermark. Dazu gibt es Detailinformationen 

wie beispielsweise über die 

Zahl der notwendigen Umstiege und Serviceangebote 

wie Fahrpreisberechnung, 

Haltestellensuche oder Online-Fahrkartenbestellung. 

■ 

Mehr dazu: 

www.verbundlinie.at 

Historische Gärten Österreichs 

Garten- 

und 

Parkanlagen 

von der Renaissance 

bis um 

1930. 

Die erstmalige 

Bestandsaufnahme 

der historischen 

Gärten und 

Parks in Österreich 

ist eine beeindruckende 

Dokumentation und wichtige 

Grundlage für die weitere Beschäftigung 

mit der österreichischen Gartenkunst 

und Gartenkultur. Im vorliegenden 

Band II werden Garten- und Parkanlagen 

von Oberösterreich, Salzburg, Vorarlberg, 

Kärnten, Steiermark und Tirol präsentiert. 

■ 

Eva Berger 


ISBN 3-205-99352-7 

89,— 

Ihr lieferantenunabhängiger Systemintegrator 

KAPSCH BusinessCom AG 

Triesterstraße 40, A-8020 Graz 

Tel.-Nr. +43 (0)50 811-0 

steiermark@kapsch.net 

www.kapschbusiness.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


36 


Landeskrankenhaus-Universitätsklinikum Graz 

Katastrophenschutzübung 

Ein Großaufgebot der Feuerwehr 

rückte an. 

„Grün“ brennt! 

Mit dem „6th International Chief 

Emergency Physican Training 

Course“ in Graz ergab sich die Gelegenheit, 

am 29. September 2003, eine 

Katastrophenschutzübung mit internationalen 

Notärzten am LKH-Univ.Klinikum 

Graz durchzuführen. Um den Katastrophenschutzplan 

im Falle von internen 

und externen Unfällen zu beüben, wurden 

vom Leiter des internationalen Notarztkurses, 

Herrn Prof. Dr. B. Petutschnigg, 

und von Betriebsfeuerwehrkommandant 

Ing. Eduard Mötschger zwei 

Szenarien vorgegeben. Zum einen ein 

Busunfall mit 50 Kindern auf einer Landstraße 

sowie ein Brandfall an der Kinderklinik, 

Station grün. 

Mit Meldung des Verkehrsunfalles um ca. 

16.oo Uhr in der Erstaufnahme der 

Univ.Klinik für Chirurgie wurden der 

diensthabende Oberarzt und der Oberarzt 

der Ambulanz verständigt. Die weitere 

Alarmierungskette (z.B. Kinderchirurgie, 

Telefonzentrale, Anstaltsleitung) erfolgte 

nach dem vorgegebenen Katastrophenschutzplan 

des LKH-Univ.Klinikum 

sowie den Katastrophenschutzplänen der 

betroffenen Kliniken. Die verletzten und 

präklinisch notärztlich versorgten Kinder 

wurden an die Univ. Klinik für Kinderchirurgie 

eingeliefert, wobei die Triage in 

der Ambulanz durchgeführt wurde. Die 

verletzten Kinder wurden entsprechend 

ihrem Verletzungsmuster auf die verschiedenen 

Bereiche wie Intensivstation, OP, 

Station grün, etc. zugewiesen. 

Der Alarm des zweiten Übungsszenarios 

an der Kinderklinik, ein Brandfall auf der 

Station „grün“, wurde per Telefon sowie 

durch die automatische Brandmeldeanlage 

ausgelöst und an die Betriebs- und Berufsfeuerwehr 

automatisch weitergeleitet. 

Schwestern, Pfleger sowie Ärzte beruhigten 

die aufgeregten Kinder entsprechend 

den definierten Verhaltensvorgaben. Im 

Besonderen mussten die Kinder mit den 

Rettungsmasken vertraut gemacht werden. 

Aufgrund des „angenommenen“ 

Brandausmaßes leiteten Betriebs- und Berufsfeuer 

die Evakuierung der Kinder ein. 

Auch die Drehleiter kam zum Einsatz, da 

ein Kind von außen geborgen werden 

musste. Um ca. 18.50 Uhr konnte das 

Ende des Notfalles ausgerufen werden. 

Positives Resümee 

Die Anstaltsleitung hat mit der Ausrufung 

des Alarmes den Führungsstab einberufen 

und die im Katastrophenschutzplan 

des LKH-Univ.Klinikum Graz zweckdienlichen 

Maßnahmen auf Sinnhaftigkeit und 

Durchführbarkeit besprochen. 

Insgesamt konnte festgestellt und beobachtet 

werden, dass die Versorgungsmaßnahmen 

ohne große Schwierigkeiten 

und Missverständnisse abgelaufen sind. 

Die beteiligten Organisationseinheiten 

wie Rettung, Betriebs- und Berufsfeuerwehr, 

Notärzte, Ärzte und Pflege arbeiteten 

Hand in Hand, um die Kinder 

schnellst- und bestmöglich 

zu versorgen. Selbstverständlich 

haben sich auch 

Ecken im Ablauf ergeben. 

Genau diese wollte auch 

die Anstaltsleitung in einer 

Übung feststellen, um einen 

koordinierten und friktionsfreien 

Ablauf im Notfall sicherzustellen. 

■ 

Realistische Übung mit „echten“ Verletzten. 

Einsatz in der Notaufnahme. 

Prof. Dr. B. Petutschnigg und 

Ing. E. Mötschger, 


Dezember 2003 


ORGANISATION & KOMMUNIKATION 37 

Ein Baby kommt 

Informationen für werdende Mütter 

und Interessierte über die medizinischen 

Leistungsangebote mit geburtshilflichen 

Schwerpunkten in KA- 

Ges-Spitälern, über wichtige Fragen 

zur bevorstehenden Geburt 

und die Zeit danach sowie hilfreiche 

Tipps gibt es unter www.kages.at 

(unter Ein Baby kommt). 

Kind im Spital 

Informationen für Eltern und Jugendliche 

über das Leistungsangebot in 

den steirischen LKHs mit Kinderschwerpunkten, 

Aufnahmemodalitäten 

und interessanten Tipps gibt es 

unter www.kages.at (unter der 

Rubrik „Kind im Spital“). 

www.portrait.kages.at 

Technologiegespräche beim Europäischen 

Forum Alpbach 2003 

Prozessoptimierung oder 

kleinräumiges Denken? 

Univ.-Prof. Dr. 

Heinrich Mächler 

Univ.-Prof. Dr. Heinrich Mächler, Klinische 

Abteilung für Herzchirurgie an der Grazer 

Universitätsklinik für Chirurgie, hielt beim Europäischen 

Forum Alpbach 

im August 2003 ein 

Impulsreferat. Er befasste 

sich dabei beim Workshop 

der Technologiegespräche 

aus dem Blickwinkel 

eines Spitalsarztes 

mit dem Thema „Prozessoptimierung 

in den Gesundheits-Einrichtungen 

oder weiter kleinräumiges 

Denken?“ 

Wirtschaftlichkeitsreserven aufspüren 

und Schnittstellen optimieren 

Mächler beginnt seine Ausführungen damit, 

dass „in keinem Land mit funktionierender staatlicher 

Ordnung das Gesundheitsrisiko privatisiert 

und das Angebot an medizinischen Leistungen 

vollständig dem freien Markt überantwortet 

ist“ und setzt sich dann mit den folgenden 

Fragen auseinander: 

Muss mehr Geld in das System einfließen oder 

kann das Geld im System durch eine Reduktion 

auf der Ausgabenseite effizienter eingesetzt 

werden? 

Warum fehlt uns der Mut, mehr Wirtschaftlichkeitsreserven 

aufzuspüren und zu nutzen? 

Einige Impulse zur Optimierung von Leistungen 

durch eine Optimierung der Schnittstellen, über 

Zukunftsaussichten und zu vorrangigen Lösungsvorschlägen 

runden das Impulsreferat von 

Mächler ab. 

Mit Prozessoptimierung beginnen 

Er schließt mit der Aussage, dass „es besonders 

erfreulich ist, dass wir es uns in Österreich 

bislang leisten konnten, unsere Bevölkerung 

flächendeckend auf hohem Niveau zu 

versorgen. Und vor allem, dass die ärztliche 

Entscheidungsfreiheit bei der Behandlung des 

individuellen Patienten erhalten blieb“. Und 

Mächler fordert auf, „nun ohne kleinräumiges 

Denken mit einer Prozessoptimierung mit vorrangiger 

Verbesserung unseres Schnittstellenmanagements 

zu beginnen“. 

■ 

Univ.-Prof. Dr. Heinrich Mächler, Klinische 

Abteilung für Herzchirurgie, 

Universitätsklinik für Chirurgie 

am LKH-Univ.Klinikum Graz 

Dieser Blick auf die Menschen und 

ihre Arbeit in den Spitälern bringt 

interessante und gut porträtierte Informationen. 

www.seminarzentrum.at 

Das modernst eingerichtete Seminarzentrum 

der KAGes in der Landesnervenklinik 

Sigmund Freud (LSF 

Graz) ist ein Tipp für interne und externe 

Fortbildungsveranstaltungen 

und Tagungen. 

Buchpräsentation weißgrüne Partnerschaften 

Dialog für Europa 

In der Steiermark waren die Beziehungen 

zu den Nachbarländern immer 

wichtig. Ein starkes Fundament 

dafür bildeten stets die Gemeinden. 

Dies war auch die Grundlage für die 

Veranstaltung „Dialog für Europa“ mit 

Michail Gorbatschow und Helmut 

Kohl in Graz, an der über 4.000 Besucher 

aus 15 europäischen Ländern 

teilnahmen. 

Mit dem Buch „Weißgrüne Partnerschaften 

– Dialog für Europa“ erfolgt 

eine Dokumentation dieser internationalen Veranstaltung 

und werden auch die vielfältigen Beziehungen 

der steirischen Gemeinden und ihrer 

Partnergemeinden präsentiert. Die Präsentation 

dieses Buches erfolgte kürzlich in zauberhafter 

ländlicher, uriger, steirischer Umgebung. Die 

„Mostschenke im Gewölbe“ in Ratschendorf 

bei Mureck war dafür ein idealer Ort. ■ 


38 


LKH Weiz ist mit openMEDOCS durchgestartet 

Vielfältige Einsatzmöglichkeiten 

Diplomkrankenschwester 

Alexandra 

(Name von der Redaktion geändert) 

versucht erstmals ins Echtsystem einzusteigen. 

Username, Passwort, es funktioniert. 

Aufruf „Klinischer Arbeitsplatz“: Tatsächlich, 

alles so wie in der Schulung gelernt. 

Und da ganz unten am Bildschirm die Patienten, 

die wir gestern und letzte Woche 

vielfältigen Einsatzmöglichkeiten weit 

über Pat-Admin hinaus machen open- 

MEDOCS zu einem leistungsstarken 

System. Die vielen Auswahlmöglichkeiten 

können einen aber auch schon mal 

verwirren und das System kompliziert erscheinen 

lassen. Da sich die Anforderungen 

an die EDV in allen Bereichen 

Erfahrungen und 

Meinungen 

> 

Sr. Johanna (Stat.Sr. Interne) 

> 

Sr. Eveline (Stat.Sr. Chirurgie) 

Informationen finden Sie unter intranet.openmedocs.kages.at 

noch in der PVW aufgenommen haben. 

Alles da! Patienten anklicken und mit der 

Maus hochziehen, ins richtige Zimmer legen. 

Ist doch irgendwie einfacher als im 

Altsystem. Dann die erste eigene Aufnahme 

in openMEDOCS. Name, Vorname 

und die anderen Felder – sind ja doch einige 

– werden befüllt und ... speichern. 

Geschafft! 

Vom Kickoff zum Betrieb 

Als im Herbst 2002 das „Kickoff Meeting“ 

stattfand, wusste noch kaum jemand 

mit dem Begriff „MEDOCS“ etwas 

anzufangen. Im Laufe der weiterführenden 

Arbeiten wurde das Ausmaß 

dieser Softwareeinführung klarer. Hat es 

sich beim Altsystem noch um ein Werkzeug 

aus den 80er Jahren gehandelt, 

so ist openMEDOCS ein modernes System, 

mit der Maus zu bedienen. Die 

der Gesellschaft im letzten Jahrzehnt 

stark verändert bzw. gesteigert haben, 

ist die Notwendigkeit einer Weiterentwicklung 

nachvollziehbar. 

Dies war vermutlich auch für das gute 

Klima und die hohe Akzeptanz der Mitarbeiter 

ausschlaggebend, obwohl bekannterweise 

Umstellungen, Einführungen 

oder allgemein Veränderungen oft 

auf Widerstand stoßen. Während der 

eigentlichen Inbetriebnahme am 8. 

April 2003 kam es seitens MEDOCS 

kaum zu Problemen. Später auftretende 

Mängel und Fehler wurden über eine 

durchgehend besetzte Hotline erfasst 

und bearbeitet. Nach einigen turbulenten 

Wochen der Umgewöhnung – vor 

allem im Verwaltungsbereich, wo die 

Umstellung am stärksten spürbar ist – 

war der Betrieb wieder in einen angemessenen 

Normalzustand zurückgekehrt. ■ 

Betriebsdirektor Ernst Fartek, LKH Weiz 

> 

Sr. Ingeborg (Aufnahme) 

> 

Fr. Karrer (Verwaltung) 

> 

Pfl.Dir. Reisinger 

Dezember 2003 


ORGANISATION & KOMMUNIKATION 39 

Wesentliches Element des Erscheinungsbildes 

Wortbildmarke KAGes-Logo 

KAGes 

Corporate Identity 

Damit wird das Zusammenspiel von Verhalten, Kommunikation, 

Erscheinungsbild und Sprache eines Unternehmens 

wie beispielsweise der KAGes beschrieben. Corporate 

Identity umfasst also das Innenleben eines Unternehmens 

und sein Auftreten nach außen. 

Innen- und Außenwirkung der KAGes 

Die Mitarbeiter und Führungskräfte der KAGes haben sich 

intensiv mit der Entwicklung und Aktualisierung von Leitbildern, 

Strategien und Führungsgrundsätzen befasst und sind 

um deren Umsetzung in der täglichen Arbeit bemüht. „Menschen 

helfen Menschen“ ist wohl die kürzeste Fassung für 

das wesentlichste Ziel: Die KAGes und all ihre Mitarbeiter 

orientieren ihr Handeln am Wohl des Patienten. Weitere 

Eckpfeiler dieser Unternehmenskultur sind der respektvolle 

Umgang mit Mitarbeitern, die Wahrnehmung der wirtschaftlichen 

Verantwortung und die sorgsame Beachtung 

der ganzen Umwelt. 

Die KAGes ist aber auch um ein authentisches, weitestgehend 

einheitliches äußeres Erscheinungsbild bemüht. Sie 

möchte für die Öffentlichkeit, die Patienten und Mitarbeiter 

einfach erkennbar und unverwechselbar sein. Dazu soll 

auch das KAGes-Logo beitragen. 

KAGes-Logo 

Die Verbindung des Landes Steiermark und der steirischen 

Landesspitäler wird durch das steirische Wappentier, den 

Panther, und durch das Berufssymbol der Ärzte und Sinnbild 

der Medizin, die Äskulap, realisiert. Dieses „Wappen“ war 

seit 1986 das Logo der KAGes, damals eher als „Holding“ 

bekannt. 1998 wurde das Logo aus Panther und Äskulap 

mit dem Schriftzug „KAGes“ verbunden, um die Gemeinsamkeit 

zu verdeutlichen und die Erkennbarkeit zu erleichtern. 

So entstand das neue KAGes-Logo, eine inzwischen 

vertraut gewordene Wortbildmarke. 

Heitere Wappentiere 

Neben diesem „offiziellen“ KAGes-Logo haben sich auch 

heitere Formen entwickelt, die in unserer Zeitschrift 

G’sund Verwendung finden. Dies ist einmal unser buntes 

Hobby-Logo mit einem Panther in Urlaubsstimmung und 

einer malenden Äskulap. Es kündigt vor allem die Reiseberichte 

mit interessanten Tipps und Fotos an. Ein weiteres, 

in schlichtem grün-weiß gehaltenes Logo zeigt einen 

fröhlichen Panther und eine lächelnde Schlange. Damit 

werden die Berichte „Unterwegs“ in Graz oder in der 

Steiermark gekennzeichnet. 

■ 


www.kages.at 

Zeitungsherausgeber und Redakteure tagten im Seminarzentrum 

Schrift und Sprache 

Das Wechselspiel von Schrift und Sprache 

war der Leitfaden des Erfahrungsaustausches 

der Zeitungsherausgeber, Redakteure 

und Presseverantwortlichen der 

KAGes. Im schönen Rahmen des Festsaals 

der LSF Graz bot der 5. Erfahrungsaustausch 

„KommunikationsEntwicklung“ 

gleich zwei Höhepunkte. Engagiert führte 

Direktor Manfred Koch durch Besonderheiten 

der Rechtschreibung und Floskeln. Seine 

Tipps für einen zeitgemäßen Schreibstil 

werden sicherlich bald „lesbar“ sein. 

Für die Aufführung „Der Kleine Prinz“ war 

die Bühne im Festsaal geradezu ideal. Die 

Schauspieler Johannes Pump, Barbara M. 

Simoner und Valerie M. Snobe begeisterten 

die Tagungsteilnehmer und viele weitere 

Gäste. Unvergesslich sind 

die Worte des Kleinen Prinzen: 

„Man sieht nur mit dem 

Herzen gut, das Wesentliche 

ist für die Augen unsichtbar.“ 

Applaus für die 

Schauspieler. Von 

links: Valerie M. 

Snobe, Johannes 

Pump und Barbara 

M. Simoner. 

Johannes Pump erzählt die 

Geschichte „Der kleine Prinz“ 

Musikalisch begleitet von Barbara M. 

Simoner & Valerie M. Snobe erzählt 

der Grazer Schauspieler Johannes 

Pump die Geschichte aus 

dem geheimnisvollen 

Land der Tränen und Träume 

nach Antoine de 

Saint-Exupèry. Wer die 

Aufführung der Schauspieler 

Pump, Simoner 

und Snobe hören möchte 

oder ein Geschenk 

braucht, kann die CD 

„Der Kleine Prinz“ in der Buchhandlung 

Moser oder gleich bei Johannes Pump, 

Tel. 0316/47 11 01, E-Mail: johannes.pump@gmx.at 

erwerben – oder die 

Schauspieler für eine Aufführung engagieren. 

■ 


40 


Tag der offenen Tür im LKH Rottenmann 

Ein Spital zum Anfassen! 

A 

m 20. September 2003 haben die 

Mitarbeiter des LKH Rottenmann den 

Besuchern die meist verborgene, aber 

hochkomplexe und spezialisierte Infrastruktur 

des Krankenhauses vorgestellt. 

Dabei gab es Stationen, an denen die 

Besucher z.B. selbst „Chirurg“ oder „Patient“ 

spielen konnten. 

Dezember 2003 

Überraschend viele Menschen waren 

gekommen. Von allen Besuchern wurden 

das freundliche, engagierte und begeisterte 

Auftreten der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter des LKH Rottenmann sowie 

die interessanten Darbietungen und 

Informationen sehr gelobt. 

Die OP-Präsentation 

erweckte großes 

Publikumsinteresse. 

Prim. Dr. Parteder 

weihte in die 

Geheimnisse der 

Narkose ein. 

Besucher durften 

selbst Hand 

anlegen. 

Der Schwerpunkt der Demonstrationen 

lag auf jenen Krankenhausbereichen, die 

der Patient im Normalbetrieb gar nicht so 

bewusst wahrnimmt und die aber von 

entscheidender Bedeutung für die Genesung 

sind. So konnte man sich an der 

Medizinischen Abteilung sein Herz-Risikoprofil 

bestimmen lassen, man bekam 

die Basale Stimulation hautnah vorgeführt 

und auf der Remobilisationsstation wurden 

anhand eines Hindernisparcours verschiedene 

Gehhilfen demonstriert. 

An der Chirurgischen und Anästhesiologischen 

Abteilung wurden in einem komplett 

ausgestatteten OP-Saal anhand einer 

Megacode-Puppe Operationen sowie 

die Intubationsnarkose mit gesamtem 

Monitoring vorgeführt. Sehr eindrucksvoll 

wurden von den Chirurgen und dem OP- 

Team mannigfaltige Instrumente sowie 

OP-Videos zur Schau gestellt. Weiters 

gab es interessante Darbietungen von 

Colostomie-Möglichkeiten sowie von der 

Krankenhaushygiene. 

An der Gynäkologischen/Geburtshilflichen 

Abteilung konnten interessierte Besucher 

an einem Phantom selbst endoskopisch 

„operieren“. Es gab auch die Gelegenheit, 

richtiges Wickeln und Tragen 

von Babys zu üben. 

Lungenfunktionstests auf der Anästhesiologie 

sowie Rückenschule, Hebe- und Muskeltraining 

bei den PhysiotherapeutInnen 

rundeten das lebensnahe Informationsund 

Schauprogramm ab. Interesse fand 

auch das Gewinnspiel mit Verlosung von 

Warengutscheinen ortsansässiger Firmen 

und die Gemäldeausstellung. Hier konnten 

krankenhausbedienstete Hobbykünstler 

ihre Exponate der Öffentlichkeit präsentieren. 

Diese Veranstaltung hat gezeigt, dass es 

allen Bediensteten des Rottenmanner 

Krankenhauses ein gemeinsames Anliegen 

ist, gute Arbeit zu leisten und das 

Krankenhaus in der Öffentlichkeit entsprechend 

zu positionieren. Für die Organisation 

und die Koordinierung der Vorbereitungen 

für diese „Leistungsschau“ war 

Prim. Dr. Klug verantwortlich. ■ 

Prim. Dr. Egon Parteder, Ärztlicher Leiter 

des LKH Rottenmann 


PANORAMA 41 

Eine Hafen- und Geschäftsstadt mit wunderbarem Klima 

Reizvolles Malaga 

Im Herzen der Costa del Sol liegt die 

Provinz Malaga mit der gleichnamigen 

Hauptstadt. Malaga, eine Hafenund 

Geschäftsstadt, ist von Bergen umgeben 

und hat ein wunderbares mildes 

Klima mit 300 Sonnentagen im 

Jahr. Das überschaubare Stadtzentrum 

bietet einiges: sehenswerte historische 

Bauten, die palmengesäumte Fußgängerzone 

Puerta del Mar mit ihren hübschen 

kleinen Seitengassen, ein belebtes 

Einkaufsviertel rund um die Plaza 

de la Constitucion und die Calle Marques 

de Larios oder die Markthalle 

Mercado Central. Hier herrscht zu Mittag 

noch lebhaftes Treiben und rundherum 

gibt es schlichte und preisgünstige 

Bars mit köstlichen Tapas. 

Im Stadtkern liegt am Fuße des Berghanges 

die Alcazaba, der ehemalige 

Königspalast der Nasriden. Ein mauerbewehrter 

Weg führt hinauf auf den 

Hausberg Gibralfaro. Von der Gipfelfestung 

Castillo del Gibralfaro hat man 

einen wunderbaren Ausblick auf die 

Stadt, den Hafen und die am Horizont 

sich erhebenden Berge. 

Einkaufsvergnügen in der ruhigeren 

Mittagszeit gibt es im „Larios Centro“ 

in der Avenida de la Aurora 25, mit 

über 120 Geschäften und Restaurants. 

Dieses Einkaufszentrum liegt in der 

Nähe von Busbahnhof und Bahnhof 

und hat täglich durchgehend geöffnet 

von 10.00–22.00 Uhr. 

■ 


Die Pasaje Chinitas ist eine der malerischen 

Seitengassen, die von der Plaza de la 

Constitucion abzweigen. 

Die Kathedrale von 

Malaga, Sta. Iglesia 

Catedral, ist ein 

schönes Beispiel für 

die spanische 

Renaissance- 

Architektur. 

Mexico 

Abflug 24. Jänner 2004 

Playa del Carmen 

Club Caracol**** 

2 Wo/DZ/AI p.P. ab €1.647.- 

2 Wo/EZ/AI p.P. ab € 2.066.- 

Kinder 2-14 J. € 860,- 

Preise exkl. div. Flugzuschläge 

bzw. Ein-/Ausreisegebühren 

Wir sind übersiedelt! 

Ab sofort finden Sie uns im 

neuen LKH-Eingangszentrum 

ALL 

INCLUSIVE 

Die Casa Natal de Picasso auf der 

Plaza de la Merced 15 ist das 

Geburtshaus des berühmten Malers 

Pablo Ruiz Picasso. 

8010 Graz, LKH Eingangszentrum, Stiftingtalstr. 3-7 

Tel. 0316 / 38 80 00 

www.gruberreisen.at 


42 

UNTERWEGS 

IN GRAZ 

PANORAMA 

Faszinierende Kleinode in der Grazer Innenstadt 

Versteckte Kapellen 

Graz birgt so manche Überraschung. 

Diesmal bin ich faszinierenden 

Kleinoden auf der Spur und berichte über 

einige sehenswerte, teils versteckt gelegene 

Kapellen in der Grazer Altstadt. 

Diese sind zwar nicht frei zugänglich, 

meist kann über die jeweiligen Portiere 

der Schlüssel für eine kurze Besichtigung 

ausgeborgt werden. Die Telefonnummern 

am Ende der kurzen Beschreibungen sollten 

jedenfalls weiterhelfen. 

Joanneums-Kapelle 

Farbglasfenster 

von 

Rudolf 

Szyszkowitz 

in der 

Priester- 

seminar- 

Kapelle. 

Unmittelbar nach dem Eingangstor der 

Raubergasse Nr. 10 befindet sich noch 

in der Durchfahrt rechterhand eine der 

schönsten barocken Hauskapellen von 

Graz. Der über zwei Geschosse reichende, 

von schwerem Stuck geprägte Kapellenraum 

wurde 1668 durch den St. Lamprechter 

Stiftsbaumeister Domenico 

Sciassia errichtet. Von diesem stammt 

auch der barocke Kuppelbau der Mariazeller 

Wallfahrtskirche. 

Das ursprünglich dem hl. Benedikt gewidmete 

Altarbild wurde zu Ehren von 

Mit „Unterwegs“ in Graz oder in der Steiermark 

möchte ich Ihnen verborgene Sehenswürdigkeiten 

näher bringen und über interessante Besonderheiten 

berichten. Auf meinen Streifzügen durch 

die Steiermark stoße ich oftmals 

auf Vertrautes und Bekanntes, 

manches Mal auf 

Außergewöhnliches und 

Überraschendes. 

Wenn auch Sie Anregungen und Hinweise haben, rufen 

Sie mich bitte einfach an oder schreiben Sie mir. 

Redaktion G’sund, Stmk. Krankenanstaltengesellschaft m.b.H., 

Stiftingtalstraße 4–6, 8010 Graz, E-Mail: gsund@kages.at 

Tel. 0316/340-5120, Fax: 0316/340-5221 

Ihr Reinhard A. Sudy 

Erzherzog Johann im Jahr 1818 durch 

ein Gemälde ersetzt, das 

die Taufe Jesu durch Johannes 

den Täufer – den Namenspatron 

des Erzherzogs 

– darstellt. 

(Raubergasse 10, Tel. 

0316/8017-9699) 

Priesterseminar- 

Kapelle 

Das ehemalige Jesuitenkollegium 

und jetzige diözesane 

Priesterseminar war einst 

durch einen Verbindungsgang 

über die Bürgergasse 

direkt mit der Domkirche verbunden. 

In diesem Brückengang 

hat sich wahrscheinlich 

die ursprüngliche Hauskapelle 

befunden. Eine andere, 

ehemalige Hauskapelle 

im Südflügel des imposanten 

Gebäudekomplexes 

mit einer schönen Stuckdecke 

wird seit 1963 als 

Vortragssaal verwendet. In 

den Jahren 1962/1963 

wurde im ersten Stockwerk des Westtraktes 

die heutige Hauskapelle nach den Plänen 

des Architekten Wilhelm Jonser errichtet. 

An ihrer Gestaltung haben Künstler wie 

Rudolf Szyszkowitz, Arnulf Rainer und 

Michael Kienzer mitgewirkt. 

(Bürgergasse 2 – mit zwei Eingängen, 

Tel. 0316/8042) 

Heiligen-Geist-Kapelle 

Im Erdgeschoss des Domherrenhofs befindet 

sich der über zwei Geschosse reichende, 

vom Hofbaumeister Josef Hueber 

errichtete Kapellenraum, der auch als 

Domherrenkapelle bezeichnet wird. Etwas 

Licht fällt über die auf beiden Seiten 

angebrachten Fensterflügel ein. Die Kapelle 

vereint in faszinierender Weise 

Spätbarock und Motive des Rokoko. Die 

illusionistischen Decken- und Chorfresken 

stammen vom Wiener Theatermaler Caspar 

Johann Fibich. 

(Bürgergasse 1, Tel. 0316/821683) 

Burg-Kapelle 

Die im historischen, rückwärts gelegenen 

Friedrichsbau errichtete Doppelchorkapelle 

stammt noch aus der Regierungszeit 

der Herzöge Karl II. und seines Sohnes 

Ferdinand II. Sie dürfte deren Haus- und 

Hofkapelle gewesen sein. Über die Stiege 

3 gelangt man zu dem im I. Stock ein 

wenig versteckt gelegenen „Kapellenzimmer“. 

Ein Inschriftstein zeigt das Datum 

1447 und die Devise von Kaiser Friedrich 

III.: A E I O U. 

(Hofgasse 15, Tel. 0316/877-2358) 

Landhaus-Kapelle 

Beim Umbau des Landhauses im 16. 

Jahrhundert wurde eine schon im Jahre 

1494 erwähnte Kapelle abgerissen. Im 

Jahre 1630 wurde dann in der nordwest- 

Dezember 2003 


PANORAMA 43 

Blick vom Vorraum 

der Landtagsstube in 

die kleine Landhaus- 

Kapelle. 

Fotos: Sudy 

Der gedeckte 

Stiegenaufgang führt 

auch zur Landhaus- 

Kapelle in den 

turmartigen, sich in 

die Ecke des 

Landhaushofes 

schmiegenden Bau mit 

Kuppel. 

lichen Ecke des Landhaushofes auf dem 

Unterbau eines ehemaligen Uhrturms eine 

neue Kapelle errichtet. Über einen malerischen, 

gedeckten Stiegenaufgang erreicht 

man ihren Zugang im gemeinsamen 

Vorraum des Rittersaales und der 

Landstube des Steiermärkischen Landtages. 

Hinter einer großen, dunkel gebeizten 

Doppeltür verbirgt sich ein frühbarockes 

Kleinod. 

Die großteils 

noch aus 

der Erbauungszeit 

stammende 

Ausstattung 

wurde 

nach umfangreichen 

Renovierungen 

geschickt 

mit modernen 

Elementen 

verbunden. 

(Herrengasse 

16 / 

Schmiedgasse 

5, Tel. 

0316/877- 

2290) ■ 

Quellen: 

Alois Kölbl und 

Wiltraud Resch. 

Wege zu Gott. 

Die Kirchen und 

die Synagoge 

von Graz. Verlag 

Styria, Graz 

2002 

Gustav Schreiner. 

Grätz. Edition 

Strahalm, 

Graz 1997 

Edith Münzer. 

Alt-Grazer Spaziergänge. 

Edition 

Strahalm, 

Graz 1996 

Steiermärkische 

Landesdruckerei. 

Die Grazer 

Burg. Geringfügig 

veränderter 

Nachdruck, 

Graz 1997 

Gertrude Celedin 

und Wiltraud 

Resch. 

Kulturführer 

GRAZ. Kunst, 

Architektur, 

Wissenschaft 

und Literatur. 

Böhlau-Verlag, 

Wien 2003 ■ 

Freiwillige Betriebsfeuerwehr Stolzalpe 

Im „Gelben Trikot“ 

Bereits seit dem Jahre 1994 nimmt die 

Freiwillige Betriebsfeuerwehr Stolzalpe 

an den österreichischen Radmeisterschaften 

für Feuerwehren teil. Sogar bei zwei 

Feuerwehr-Radweltmeisterschaften fuhren 

it einem persönlichen Rekord stürm- 

Herr DGKP Bernhard Strasser 

Mte 

beim Graz-Marathon 

mit einer hervorragenden 

Zeit 

von 2:40.59, 

durchs Ziel und holte 

sich den 3. Platz 

in der Klasse M4D, 

was den 19. Gesamtrang 

bedeutete. 

Der Trainingsumfang 

2003 von ca. 

4000 km zeigt den 

Ehrgeiz, welchen Strasser auch bei seiner 

Arbeit in der Pflege im LPH Schwanberg 

hat. Die Anstaltsleitung und die Mitarbeiter 

des LPH Schwanberg gratulieren 

Herrn Strasser zu diesem Erfolg. ■ 

Vom Laufen zur Laufveranstaltung 

Als Organisator des 3. Silvesterlaufes in 

St. Stefan ob Stainz, mit meinem Team 

vom Lauftreff „Fun Run St. Stefan“, kann 

ich heuer einen besonderen „Gesundheitslauf“ 

ankündigen und zu diesem einladen. 

Als Mitveranstalter hat sich Styria 

Vitalis – die steirische Gesellschaft für 

Gesundheitsschutz – angeschlossen, um 

den Charakter der Gesundheitsförderung 

dieses Events besonders hervorzuheben. 

Auch Nordic Walker sind zu diesem 

OLM Willi Preiss und LM Jürgen Siebenhofer 

mit. Siebenhofer wurde dabei 2002 

Vizeweltmeister. Bei den diesjährigen 

österreichischen Radmeisterschaften in 

Wohlfurt in Vorarlberg konnten die Teilnehmer 

der Stolzalpe 

HFM Gerald Galler, 

LM Jürgen Siebenhofer 

und LM Ewald Ofner 

ausgezeichnete Ergebnisse 

erzielen. ■ 

Peter Wegwart, LKH 

Stolzalpe 

Die Radsportler der 

Stolzalpe und ihre 

Sponsoren. 

Mitarbeiter des LPH Schwanberg 

Schnellster Mann der KAGes 

Foto: H. Honner 

sportlichen Rahmen zum Jahreswechsel 

herzlich eingeladen. 

■ 

Mehr dazu: 

www.st-stefan-stainz.at 

Bernhard Strasser 

Ironman 2003 in Hawaii 

Der 8-Stunden-Athlet Markus 

Strini, LKH-Univ.Klinikum Graz, 

beim Zieleinlauf mit Nachwuchs 

und österreichischer Fahne. 


44 

PANORAMA 

Krankenhausverbund Judenburg-Knittelfeld 

Kampf um Pokale 

Das 9. LKH-Sportfest des Krankenhausverbundes Judenburg- 

Knittelfeld fand bei herrlichem Wetter und angenehmer 

Temperatur statt. Die meisten Teilnehmer kamen trotzdem ganz 

schön ins Schwitzen. 

Die Tennismeisterschaft wurde im Mixed – allerdings unter 

starker weiblicher Dominanz – ausgetragen. Den Sieg holte 

sich die Paarung Andrea Ritzmaier/Thomas Müller vor Renate 

Findl/Waltraud Rauscher. Der dritte Platz ging an Edith Steinberger/Silvia 

Gally, Marie-Luise Scheikl/Christine Lobach 

wurden Vierte. 

Den Laufbewerb der Männer entschied Günther Grabmeier für 

sich, gefolgt von Dietmar Reif und Markus Eisenkohl. Bei den 

Damen absolvierten Sabine Pichler und Margarethe Rechberger 

die 5 km lange Strecke zeitgleich. 

Das Spangerlschießen der Herren gewann Walter Siebeneicher 

vor Heinz Rechberger und dem Betriebsratsvorsitzenden 

Hubert Ritzinger. Bei den Damen gewann Maria Jud mit 

unglaublichen 44 Punkten von 45 möglichen, knapp vor 

Michaela Popatnig mit 43 Punkten und Silvia Gally. Beim 

Kinderbewerb gab es zwei punktegleiche Sieger: Kathrin 

Bayer und Christian Rathmayer. Stefan Bayer und Nina Rathmayer 

belegten punktegleich den zweiten Platz, dritte wurde 

Lisa Gmeiner. 

Das Fußballmatch zwischen der Gendarmerie Knittelfeld und 

dem LKH-Knittelfeld endete 9 : 3. Der Höhepunkt des 9. LKH- 

Sportfestes aber war zweifellos das Fußballmatch zwischen 

den Damenmannschaften des LKH-Knittelfeld und der Volkshilfe 

Knittelfeld. Dabei ließen die weiblichen Kicker keine Tricks 

auf dem Rasen aus, stürmten und bombten und lieferten sich so 

manchen nicht ganz harmlosen Zweikampf. Dreimal landete 

das Leder im Netz – zweimal im Volkshilfe-Goal und einmal 

im Tor der Spitalskickerinnen, die damit auch den Siegespokal 

entgegennehmen konnten. 

■ 

Laufgruppe LKH Graz West 

Graz Marathon 

Im LKH Graz West wurde im heurigen Jahr die Laufgruppe 

West-Runners gegründet. 

Trotz strömenden Regens haben beim Grazmarathon am 12. 

Oktober 17 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter teilgenommen. 

Ein Mitarbeiter lief die gesamte Distanz, 16 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter liefen in 4 Staffeln gemeinsam zum Erfolg. 

BRV Hubert Ritzinger mit der 

Damenmannschaft des LKH-Knittelfeld. 

In den roten Dressen das Team des LKH-Knittelfeld, 

in den schwarz-weiß gestreiften Dressen das Team 

der Gendarmerie Knittelfeld. 

Der Betriebsrat und die Anstaltsleitung haben das Nenngeld 

für diesen Bewerb übernommen, die Hypo Steiermark konnte 

als Mitsponsor für die Laufdressen gewonnen werden. 

Ich gratuliere allen Läufern recht herzlich zu ihren Leistungen 

und bedanke mich vor allem bei Herrn Walter Schinzel für 

sein großes Engagement und seine tatkräftige Unterstützung.■ 

Dezember 2003 

BRV Elisabeth Irgolic, LKH Graz West 

Die Laufgruppe West-Runners des 

LKH Graz West 


PANORAMA 45 

Geschenke unter dem Weihnachtsbaum 

Buchempfehlungen 

In dieser einen stillen Nacht 

Geschichten und 

Gedichte zur 

Weihnachtszeit. Dieser 

Band vereint Erzählungen, 

Briefe 

und Gedichte verschiedener 

Autoren 

mit der ganzen 

Spannweite an Empfindungen 

während 

der Advent- und Weihnachtszeit. Dieses 

Lesevergnügen der besonderen Art regt 

an, das Fest der Feste auch einmal in 

ganz anderem Licht zu betrachten. ■ 

Laminierter Pappband und 

Lesebändchen 

Herausgegeben von Volker Fabricius 

Patmos Verlag 2003 

ISBN 3-491-45026-8 

€ 15,40 

Glühwein mit Schuss 

Klassische Weihnachtskrimis, 

Gesammelt 

und herausgegeben 

von Sabine 

Prilop, mit Illustrationen 

von Thomas 

Brink. Wenn am 

Weihnachtsbaum 

das Kerzenlicht 

flackert, das Lametta 

leise knistert und dann das Glöcklein 

fröhlich läutet, ist die Stunde der Bescherung. 

Zeit für die berühmtesten Kriminalgeschichten 

zur Weihnachtszeit von Sir 

Arthur Conan Doyle, Patricia Highsmith, 

Karel Capek und vielen anderen. ■ 

Artemis & Winkler Verlag 2003 

ISBN 3-538-06975-1 

€ 17,40 

Weihnachten wie’s einmal war 

In diesem neuen Weihnachtsbuch 

des Radiojournalisten 

Erich Fuchs 

erzählen bekannte 

Österreicherinnen und 

Österreicher, wie sie 

heiter, besinnlich oder 

auch traurig das Wunder 

der Weihnacht erlebt 

haben. Die beigelegte CD mit weihnachtlicher 

Volksmusik und dem von Raimund 

Ochabauer gesprochenen Weihnachtsevangelium 

sorgt für die weihnachtliche 

Stimmung. 

■ 

Weihnachten wie’s einmal war 

Prominente erinnern sich 

Erich Fuchs 

160 Seiten, gebunden mit CD 

ISBN 3-85489-096-6 

€ 19,90 

Der Prophet 

Khalil Gibran, der 

Poet des Libanon, 

und Marc Chagall, 

der russischstämmige 

Maler, 

werden in diesem 

Buch auf wunderbare 

Weise vereint. 

Die von tiefer Weisheit zeugenden Texte 

Gibrans und die symbolträchtigen Bilder 

Chagalls werden zu einem Genuss für 

den Geist und die Sinne. 

■ 

Mit Bildern von Marc Chagall, Khalil 

Gibran, Leinen mit Silberprägung 


ISBN 3-491-50700-6 

€ 25,60 

Khalil Gibran 

Khalil Gibran ist 

weltberühmt 

durch sein millionenfach 

verbreitetes Kultbuch 

„Der Prophet“. 

Er verfasste Prosaund 

Versdichtungen, 

Romane, Erzählungen 

und Essays. In 

dieser Ausgabe sind 

alle bereits bekannten Werke zusammengefasst. 

Der Band enthält auch bisher unveröffentlichte 

Dichtungen, die völlig neue 

Einblicke in die Schaffenskraft dieses wortgewandten 

Dichters gewähren. ■ 

Sämtliche Werke 

Leinenausgabe im Schuber 

Herausgegeben von Ursula und 

S.Yussuf Assaf 


ISBN 3-491-50701-4 

€ 51,30 

Der Kleine Prinz wurde 60 

Vor 60 Jahren 

begann in 

New York eine 

phantastische Erfolgsgeschichte. 

Antoine de 

Saint-Exupéry 

schrieb „Der 

Kleine Prinz“, 

der inzwischen 

nach der Bibel und dem Koran als das 

am häufigsten übersetzte Buch der Welt 

gilt. 

Nun gibt es diese Geschichte als Buch 

und auf CDs. Von Ulrich Mühe erzählt 

und mit der Musik von Jürgen Treyz erhielt 

„Der Kleine Prinz“ als erste Wortproduktion 

den Jahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik. 

■ 

Antoine de Saint-Exupéry 

Der Kleine Prinz 

Gebundene Buchausgabe mit 2 CDs 

in Manschette 

Karl Rauch Verlag 2003 

ISBN 3-491-45021-2 

€ 20,5 

Fritz P. Rinnhofer 

Der Autor Dr. Fritz P. Rinnhofer lebt als 

freier Publizist in Graz. In Tages- und 

Wochenzeitungen, Literaturmagazinen, 

Spruchkalendern und im Internet unter 

www.zitate.at findet man die von ihm publizierten 

– klugen, humorvollen und losen 

– Sprüche. 

■ 

Aphorismen & Bonmots für 

Fortgeschrittene 


384 Seiten, € 24,90 

ISBN 3-9501780-780-1-5 

Lose Sprüche über Sex und Eros 


Illustrationen von Heimo Binder 

112 Seiten, € 24, 90 

ISBN 3-9501780-0-7 


46 

PANORAMA 

K UNSTR AUMKAGES 


Siegfried Ganster 

Als Autodidakt begann der gebürtige 

Grazer „SiGan“ mit Bleistiftzeichnungen 

und Pastellmalerei. Seit einigen Jahren 

arbeitet der Künstler nun mit großformatigen 

abstrakten Ölbildern in Spachteltechnik. 

Seine große Leidenschaft war 

das Kopieren großer Künstler wie beispielsweise 

Klimt, Schiele oder Cezanne. 

Zu seinen Bildern sagt er selbst: „Man 

kann vom Künstler nicht mehr verlangen, 

als er zu geben vermag … und vom Kritiker 

nicht mehr, als er zu sehen glaubt!“■ 

Siedlung, Öl auf Leinwand, 

Close view 

Mit close view wird der technologiegestützte 

Blick in die Tiefen der 

Wirklichkeit, im Speziellen in die Wirklichkeit 

des menschlichen Körpers bezeichnet. 

Die Ausstellung im Park auf der 

Tiefgarage des LKH-Univ. Klinikums Graz 

zeigte Bilder, die den unterschiedlichsten 

Tiefen des menschlichen Körpers entnommen 

wurden. Bei allen Unterschiedlichkeiten 

ist ihnen jedoch eines gemeinsam: 

sie sind ausschließlich mit bildgebenden 

Verfahren erstellt und allesamt von wissenschaftlichen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

am LKH-Univ. Klinikum Graz im 

Zuge der alltäglichen Praxis an ihren Patienten 

erarbeitet worden. 

Studierende der HTBL-Ortweinplatz unter 

Leitung von Prof. P. Hoffmann werden 

close view überarbeiten und ihre Ergebnisse 

dann in der Turmgalerie des LKH- 

Univ. Klinikum Graz präsentieren. ■ 

Arbeiten der beiden Künstler. Die Vorarlbergerin 

Gundi Stadlmann präsentierte ihre 

Patchwork- und Quilt-Arbeiten. Der 

Klöcher Gerhard Guttmann zeigte Aquarelle, 

Acryl- und Ölarbeiten, die durch ihre 

Geschlossenheit und Reife unverwechselbar 

sind. Ein Gustostückerl ist der Kunstkalender 

2004 von Guttmann. ■ 

Aktaquarell von Gerhard Guttmann. 

gespachtelt. 

Von links: Betriebsdir. H. Reinhofer, 

der Künstler mit Familie und 

Pflegedir. H. Eibel. 

Close View: Leber. 

LKH Feldbach 

Emmerich Pollhammer 

In den Räumen des Institutes für Medizinische 

Radiologie-Diagnostik war kürzlich 

die Vernissage dieses bekannten Künstlers. 

Die farbenfrohen, stark innerlich geprägten 

und schwungvollen Arbeiten sind alle 

von Pollhammer selbst gerahmt und bilden 

ein harmonisches Ganzes. Ein Exponat 

wurde äußerst erfolgreich zugunsten sozialer 

Zwecke versteigert. 

■ 

Von links: Bürgermeister Kurt 

Deutschmann der Künstler Emmerich 

Pollhammer, Prim. Dr. M. Horst 

Sternthal und Johann Frühstück, 

Präsident des Rotary Clubs. 

Gerhard Guttmann 

Die Vernissage der Gemeinschaftsausstellung 

von Gundi Stadlmann und 

Gerhard Guttmann in seinem Atelier in 

Deutsch-Haseldorf war ein voller Erfolg. 

Steirische Schmankerln, Bioweinverkostung 

und Gitarrenmusik waren ein angenehmer 

Rahmen für die beeindruckenden 

Kulturhauptstadt Graz 2003 

Nur noch wenige 

Tage dauert das 

Kulturhauptstadtjahr 

2003, das Graz kulturell 

und touristisch in 

das europäisch-internationale 

Rampenlicht 

stellte. Viele der 

„03-Projekte“ werden 

mit Ende des Jahres wohl wieder abgebaut 

werden. Einige werden der Stadt 

Graz erhalten bleiben. Noch aber ist 

Zeit, um den Uhrturmschatten oder die 

Gespiegelte Stadt am Freiheitsplatz anzusehen 

oder vom Marienlift am Eisernen 

Tor aus auf die Stadt zu blicken. 

Mit den „KunstKulturTipps“ und „Unterwegs 

in Graz“ werden wir Sie auch weiterhin 

über interessante Künstler und das 

reizvolle Graz informieren. 

■ 

Kunstpreis-Stiftung 

Die Internet-Plattform www.kunstboerse-steiermark.at 

präsentiert Künstler in 

der Steiermark. Ein besonderes Anliegen 

ist es, die Zusammenarbeit von Wirtschaft 

und Kunst zu stärken. Mit der Stiftung 

des Kendrion-Kunstpreises von 

3.500,— Euro durch eine südsteirische 

Firma sollen vor allem Neuentdeckungen 

gefördert werden. Die Vergabe des Kendrion-Kunstpreises 

erfolgt durch eine ehrenamtlich 

tätige, kulturerfahrene Jury. ■ 

Dezember 2003 


PANORAMA 47 

Mimosen, Rosen, Herbstzeitlosen 

Künstlerinnen 

Im Zentrum eines Frauenkunst-Festivals in 

Niederösterreich ist die Leistungsschau 

österreichischer Künstlerinnen in der 

Kunsthalle Krems. Ein vierköpfiges Kuratorinnenteam 

zeigt die österreichische Frauenkunst 

seit 1945 bis zur Gegenwart. 

Die Arbeiten von Künstlerinnen unterschiedlicher 

Generationen umfassen Malerei, 

Objektkunst und Fotografie, Performance 

und Bodyart. 

Mehr dazu: 

Kunsthalle Krems, Künstlerinnen. 

Positionen 1945 bis heute. Mimosen, 

Rosen, Herbstzeitlosen. 4. 10. 2003 – 

5. 2. 2004, www.kunsthalle.at 

Während in Krems vor allem klassische 

Medien gezeigt werden, sind in der Parallelausstellung 

im St. Pöltner Landesmuseum 

Fotografie und Video zu sehen. ■ 

KunstKulturTipp 

Begegnung im Onkologie-Wintergarten 

Lieder in der Klinik 

Unter der Veranstaltungsreihe „Begegnung“ 

fand am 15. Okt. im Wintergarten 

der Onkologie Graz eine von 

„Das Podium“ unter der Leitung von Herrn 

Prof. Raoul Riegler organisierte Schubertiade 

statt. Neben Liedern von Schubert 

und Mozart kam auch das „Volkstümliche“ 

nicht zu kurz und wurde sogar des 

steir. Dichters Peter Rosegger gedacht 

und wurden ihm u.a. ein paar Sketche 

gewidmet. Die Künstler von Petra Rudolf 

(ORF), Sepp Schlömicher (Salzburg), 

Wolfgang Müller-Lorenz (ehemals Grazer 

Oper), Catrin McShane (Oper Graz), 

Helga Fuchsbichler (Akkordeon), R. Bauer 

und R. Valland (Zeltweg), Karl Solderer 

(Graz, Mundart) stellten ihr Engagement 

ehrenamtlich für die PatietenInnen der 

Klin. Abt. für Onkologie zur Verfügung. ■ 

Sepp Schlömicher und Petra Rudolf. 

Steirische Ärztekammer zeigt das 

Kunstspektrum seelisch kranker Künstler 

Außenseiter-Kunst 

INEZ – Eine wunderbare 

Stimme 

INEZ. Das ist eine Stimme, bei der man 

eine „Ganserlhaut“ bekommt. Kraftvoll, 

tief und etwas rauchig. Eine Stimme, die 

einem im Ohr bleibt. 

INEZ trat mit 5 Jahren erstmals bei Modeschauen 

auf und parodierte Austro- 

Pop-Sänger. Mit 12 Jahren nahm sie Klavierunterricht, 

komponierte ihre ersten eigenen 

Songs, lernte Gitarre und gründete 

ihre erste Band. Sie war 19, als sie 

die Rock-Band INEZ gründete, mit der 

sie nach wie vor auftritt. 

Der Filmkomponist Gerd Schuller entdeckte 

ihre Stimme und nahm mit ihr den 

Titelsong „A good friend“ für die 2. Staffel 

von „Kommissar Rex“ auf. INEZ ist 

Studiosängerin, Werbesprecherin, Moderatorin 

bei Radio 97,9 fm, macht Filmmusik 

für Soko Kitz und Schloßhotel Orth 

sowie Kinospots. 

2003 gewann sie mit dem Song „Atemlos“ 

den Wettbewerb des Förderprojekts 

„Projekt Pop“ und damit einen Plattenvertrag 

bei Sony Music. Im Frühjahr 2004 

kommt bei Sony ihre neue CD mit dem 

Titel „Liebenslang“ heraus. Darauf dürfen 

wir schon gespannt sein. 

INEZ singt seit Jahren in ganz Österreich 

solo oder mit ihrer Band und wird auch 

weiterhin Aufnahmen für Filme und Fernsehserien 

machen. 

Auftritte INEZ solo oder INEZ mit Band 

können Sie buchen: 

Mobil 0664/405 27 89, 

inezzz@gmx.at, zamuel@gmx.at. 

Mehr Infos unter www.inez.at 

In ihrer Ausstellung „Kunst ist Kunst ist 

Kunst“ zeigt die steirische Ärztekammer 

beeindruckende Arbeiten von 

seelisch kranken Künstlern, die vom 

Kurator Gerhard Holler-Schuster gemeinsam 

mit Peter Pakesch, dem Intendanten 

des Joanneums, ausgewählt 

worden sind. Diese Ausstellung 

ist ein Beitrag zu einem neuen Verständnis 

dieser aus einer tiefen Kreativität 

schöpfenden Künstler und widerlegt 

das Argument, dass psychisch 

Kranke nicht mit normalen Künstlern 

Ihre Hedi Grager 

verglichen werden können. ■ 

Bild aus Privatsammlung 

P. S.: INEZ mit „attack“ können Sie am 

17.12.2003 um 20 Uhr im Café Stockwerk, 

Jakominiplatz 

Menschen helfen Menschen Dezember 2003 18 in Graz hören.

Qualität ist kein Zufall! 

Versorgungssysteme im Gesundheitsbereich 

OP-Vollversorgung 

Stationswäsche-Service 

Textile Inkontinenz-Versorgung 

Berufsbekleidung mit System im Schrankservice 

Vorsprung nutzen! 

Instrumentenaufbereitung 

Materiallogistik 

Medizinprodukte-Sets 

Textilservice Brolli GesmbH A-8051 Graz Wienerstr. 324 / A-8020 Graz Kalvariengürtel 32-34 Tel.: +43 316 68 11 92 e-mail: office@brolli.com

PDF-Ausgabe - G´sund Online

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?