iPhone Bibel No. 01/2014

228 Seiten + CD 01/2014 

Das komplette Handbuch 

€ 12,80 

Österreich € 12,80 

Schweiz CHF 24,50 

Luxemburg € 14,90 

GROSSES 

SPEZIAL 

iOS 7 

Schritt für Schritt 

alle Funktionen 

beherrschen 

Ratgeber 

Die neuen iPhone-Modelle 

im Vergleich zu 4, 4s, 5 

Gadgets 

Taschen, Auto-Zubehör, 

Healthcare-Produkte … 

Komplett 

überarbeitete 

Neuauflage 

essenzielle 

Apps für 2014 

Nur das Beste: Fotografie, Reise, 

Gesundheit, Unterhaltung, 

Spiele u.v.m. 

Über 120 

Seiten Praxis 

Nützliches Wissen und 

verständliche Workshops 

rund um Ihr iPhone 

Geniale 

Tipps & Tricks 

Fotos, Musik, Daten: Jetzt einfach 

sichern, synchronisieren, 

löschen & mit anderen teilen

editorial 

003 

Herbst/Winter 2013 

Ihr iPhone-Handbuch 

Die Kiosk-App 

Mit der Kiosk-App haben Sie einen bequemen 

Zugriff auf geballtes Fachwissen rund 

um die Themen Mac, iPhone und iPad im 

PDF-Format. Die benutzerfreundliche Menüführung 

hilft Ihnen, Magazine schnell und 

einfach zu laden. Sie erhalten Zugriff auf die 

PDF-Versionen der Druckausgaben von Mac 

Life, iPad Life, Mac easy und vielen weiteren 

Heften von falkemedia. Einmal erworbene 

Magazine können Sie jederzeit später 

erneut kostenlos laden. 

Ausgabe 

verpasst? 

Sollten Sie eine Ausgabe der iPhone Life 

verpasst haben, so können Sie diese ganz 

einfach nachbestellen. Sichern Sie sich 

jetzt Ihr Exemplar online auf 

falkemedia-shop.de 

Zum ersten Mal stellt Apple nicht ein neues 

iPhone vor, sondern zeigt gleich zwei neue 

Geräte. Und zum ersten Mal nimmt Apple 

das Vorjahresmodell aus dem Sortiment. 

Der Markt habe sich geändert, begründet 

Firmen-Chef Tim Cook diesen Schritt. So 

greift Apple mit dem iPhone 5s nach der Smartphone- 

Krone und möchte mit den grell bunten iPhone 5c neue 

Käuferschichten ansprechen. Beide Modelle geben auf 

jeden Fall wieder modische Trends vor. 

Apple wählt beim Modellwechsel vom iPhone 5 

zum 5s als neue Gehäuse-Farben Gold, Silber und einen 

Grau-Ton, den Apple als Spacegrau bezeichnet, und fügt 

in der zweiten Modell-Reihe noch weitere fünf Grundfarben 

hinzu. Zusätzlich bietet Apple eigene Hüllen für die 

neuen iPhone-Geräte an, die in jeweils sechs Farben für 

die iPhone-Modelle 5c und 5s angeboten werden. Nicht 

zuletzt kommt das neue iOS 7 mit farblich abgestimmten 

Themen und neuen Hintergründen. Das wird also bunt. 

In dieser Ausgabe lade ich Sie ein, die neuen iPhone- 

Modelle kennenzulernen. Unter der Maßgabe, was 

technologisch sinnvoll ist, verbessert Apple das iPhone 

in vielen Bereichen. Die neuen Geräte stecken wieder 

einmal voller Innovationen, die man ihnen von außen 

nicht ansieht – jedenfalls nicht auf den ersten Blick: 

Neuer Prozessor, neue Sensoren, eine neue Kamera und 

beim iPhone 5S eine weitere Neuerung. Dabei handelt es 

sich um einen Fingerabdrucksensor, der Ihr persönliches 

Gerät entriegelt und sogar für Einkäufe im App Store 

und bei iTunes verwendet werden kann. 

Apple setzt den Gold-Standard. Mit den neuen Geräten 

werden eine Reihe neuer Anwendungen entstehen, 

die die neuen Möglichkeiten von iOS 7 im allgemeinen 

und im besonderen von den neuen Modellen iPhone 5S 

und iPhone 5C nutzen werden. 

Allerdings vergisst Apple, ein Handbuch mitzuliefern. 

Daher geben wir Ihnen mit der iPhoneBiBEL das 

große iPhone-Handbuch an die Hand und dazu noch eine 

redaktionell zusammengestellte CD-ROM. Kurzum: erst 

mit iPhoneBiBEL ist Ihr iPhone perfekt ausgestattet. 

Ihr 

Matthias Parthesius 

iphonebibel.de 01/2014

004 

Inhalt 

rubriken 

003 Editorial 

226 Impressum 

aktuelles 

008 iOS 7 für Einsteiger 

Apples neues iOS-Betriebssystem zeigt 

sich von seiner schönsten Seite. Wir 

zeigen Ihnen in einem ausführlichen 

Spezial und in vielen Einzelschritten, 

wie Sie im Handumdrehen zum iOS 

7-Profi werden. 

032 iPhone 5s & 5c 

034 iPhone 5s - Apples neues 

Flaggschiff 

036 TouchID - Zugriff per 

Fingerabdruck 

037 Die verbesserte Kamera 

040 iPhone 5c - Jetzt wird´s bunt 

044 Wertvolle Tipps zu iOS 7 

046 Siri - der bislang cleverste 

Sprachassistent 

049 LTE mit den 5er-Modellen 

Superschnelle Mobilfunktechnik 

032 

Das iPhone 5s ist 

Apples neues Flaggschiff. 

Wir zeigen 

Ihnen, was in ihm 

steckt. 

01/2014 iphonebibel.de

040 

Jetzt wird´s bunt: Mit dem 

iPhone 5c bringt Apple Farbe 

ins Spiel. Plastik, aber nicht 

gerade billig. 

fotografie 

052 Foto-Spezial: Porträt 

So gelingen beeindruckende Porträts 

mit dem iPhone 

056 Foto-Spezial: Kreativ 

Kreative Fototechniken mit dem 

iPhone 

060 Das neue Flickr 

Fotos kostenlos online verwalten 

062 Fotos in sozialen 

Netzwerken 

Teilen Sie Ihre Aufnahmen bei Flickr, 

Twitter, Instagram & Co. 

068 Kameras fernsteuern 

Adapter machen aus Ihrem iPhone 

eine Fernbedienung für Ihre 

Spiegelreflexkamera 

070 Ollo-Clip 

Der Objektiv-Aufsatz für Ihr iPhone 

navigation 

074 Perfekt unterwegs 

Navi-Apps für iPhone und iPad im 

Vergleich 

077 Workshop: Karten-App 

078 Fahrbereitschaft 

Car-Pools in deutschen Städten 

081 GoogleMaps 

082 Apps für unterwegs 

Ob mit Bus, Bahn oder Rad: Diese Apps 

bringen Sie ans Ziel 

090 Flinc: Die clevere 

Mitfahrzentrale 

Das Portal bringt Fahrer und potenzielle 

Mitfahrer zusammen 

inhalt 

092 Auto-Zubehör 

005 

So integrieren Sie Ihr Mobiltelefon in 

Ihr Car-Hifi-System 

praxis 

100 Mit dem iPhone ins 

Ausland 

Die günstigsten Auslands- und Datentarife 

im Überblick 

102 iPhone zum Verkauf 

vorbereiten 

Worauf Sie vor dem Verkauf unbedingt 

achten sollten 

106 Rufumleitungen 

So bekommen Sie Ihren Anrufbeantworter 

in den Griff 

108 Ratgeber: Apple ID 

So richten Sie Ihre Accounts für 

iTunes und iCloud richtig ein 

112 Game Center 

Messen Sie sich online mit anderen 

über Apples Spiele-Netzwerk 

apps 

116 Wetter-Apps 

Klassiker und Exoten 

118 Mountain-Biking 


120 Apps für Autofahrer 

Parking-Scout, Bußgeldrechner 

und vieles mehr 

122 Musik hören 

124 Drei Alternativen zu 

Google Maps 

126 Wheelmap 

Barrierefreie Orte finden 

128 Gut geplant 

Mit diesen Apps finden Sie das beste 

Hotel und die perfekte Reiseroute 


006 

INHALT 

130 Reise-Apps 

Diese Apps benötigen Sie für einen 

gelungenen Urlaub 

132 Die besten Kamera-Apps 

134 Bilder verbessern 

136 Foto-Effekte 

Mit diesen Apps verschönern Sie Ihre 

Fotos schnell und einfach. 

138 TV für unterwegs 

Mit diesen Apps müssen Sie auch unterwegs 

nicht auf Ihre Lieblingssendung 

verzichten 

140 Nachrichten-Apps 

Bestens informiert 

spiele 

144 Kartenspiele 

146 iOS-Originale 

148 Tennis-Spiele 

150 Vollgas-Spaß 

152 Game-Controller 

Mit diesen Controllern zockt es sich 

am schönsten 

158 Sportuhr mit GPS 

Die Nike+ Sportswatch GPS als Alternative 

zum iPhone 

160 Apps zum Fitbleiben 

162 Smart Body Analyzer 

Die Waage mit Internetanschluss 

164 Blutdruckmesser 

Das iPhone als Gesundheitsbarometer 

medien 

168 AirPlay ausreizen 

So holen Sie alles aus der AirPlay-Technik 

heraus 

172 Das neue Apple TV 

175 Spotify & Co. 

Mit diesen Streaming-Diensten haben 

Sie Ihre Musik im Griff 

178 Streamen mit Audiobox 

Musik über die Cloud aufs iPhone 

108 

In unserem Ratgeber 

Apple-ID lesen Sie alles, 

was Sie über die Apple ID 

wissen müssen 

sport 

154 Jogger 

Tolles Zubehör, mit dem Laufen 

richtig Spaß macht 

158 

Die Nike+ Sportwatch 

ist für Sportler eine 

gute Alternative zum 



216 

Wer sein iPhone 

liebt, der schützt 

es: Wir haben 

36 Hüllen in der 

Praxis getestet 

inhalt 

007 

212 

Mit dem richtigen 

Zubehör bringen Sie 

Ihren Schreibtsich 

wieder in Ordnung 

180 iTunes 11 

Das kann die neue Mediathek 

184 Videos auf dem iPhone 

YouTube, ZDFmediathek, vimeo und 

myvideo.tv im Vergleich 

186 Das iPhone als 

Fernbedienung 

190 Hörbücher auf dem 


Lassen Sie sich Ihr Lieblingsbuch doch 

einfach unterwegs vorlesen 

produkte 

146 

Mit diesen Spiele- 

Klassiker für iPhone 

und iPad wird es 

garantiert nicht 

langweilig. 

194 iPod touch 5 

Multimedia-Player von Apple 

196 iPod nano 

198 iPod nano Uhren 

200 Die neuen iPad 

Das sind Apples neueste 

Wunder-Flundern 

204 Cases für iPad mini 

208 Eingabe-Stifte 

210 Smarte Cases für iPad 4 

212 Schreibtisch-Zubehör 

Setzen Sie Ihr iPhone auch am 

Arbeitsplatz gekonnt in Szene 

216 Das Leben in der Tasche 

Wir stellen 36 praxisgetestete Hüllen, 

Taschen und Cases für das iPhone vor. 

224 iTunes Festival 2013 

30 Abende Konzerte – kostenlos. Einmal 

im Jahr veranstaltet Apple das iTunes 

Festival mit namhaften und noch 

weniger bekannten Künstlern. 


Basics 

iOS7, das neue Betriebssystem für Apples iPhones und 

iPads, macht vieles noch einfacher und komfortabler. 

Wir zeigen Ihnen alle wichtigen Funktionen und 

verraten, wie Sie die Akkulaufzeit verlängern 

oder den Datentransfer beschränken 

können.

010 

Auf einen Blick: 

Kontrollzentrum 


Auf einen Blick: 

Mitteilungszentrale 


Datenschutz und 

Privatsphäre 


Nachrichten, Navigation & 

FaceTime 

020 

Die neue Kamera-App 

022 

Neue Funktionen in Safari 

024 

Klingelton selbst erstellen 

026 

Tricks zum Stromund 

Daten-Sparen 

028 

Kalender, Siri, Speicher & 

Diebstahlschutz


aktuelles 

schnellzugriff 

So funktioniert das 


Im Kontrollzentrum ermöglicht iOS 7 den Zugriff auf die 

wichtigsten Funktionen und Einstellungen. Mit wenigen 

Handgriffen ist die Feinabstimmung des neuen Menüs möglich. 

Service 

alles auf 

einen blick 

Text: Justus Zenker 

Schnellzugriff 

In der oberen Reihe 

lassen sich mit einem 

Fingertipp der Flugzeugmodus, 

WLAN, 

Bluetooth, der Nicht- 

Stören-Modus sowie 

die Ausrichtungssperre 

einrichten. 

Mediensteuerung 

Läuft im Hintergrund 

ein Musiktitel, ein Podcast 

oder ein Hörbuch, 

kann über die Mediensteuerung 

die Wiedergabe 

angehalten oder 

vor- und zurückgespult 

werden. 

AirDrop 

Der neue Datenaustausch 

wird im Kontrollzentrum 

nicht nur 

aktiviert, sondern kann 

hier auch auf im Adressbuch 

gespeicherte Kontakte 

begrenzt werden. 

Wichtige 

Apps 

Die Uhr-App, der 

Taschenrechner sowie 

das Kamera-Symbol 

können unter iOS 7 

getrost in einem Ordner 

versteckt werden, da 

sich diese nun auch 

im Kontrollzentrum 

starten lassen. 

Lautsprecher 

wählen 

Im AirPlay-Menü lässt 

sich die Tonausgabe auf 

einen AirPlay-, Bluetooth-, 

per Klinker verbundenen 

Lautsprecher 

oder aber den iPhoneeigenen 

Lautsprecher 

festlegen. 

LED-Blitz 

aktivieren 

Taschenlampen-Apps 

sind unter iOS 7 nur 

noch für Blinkeffekte 

zu gebrauchen. Für 

alle anderen Fälle lässt 

sich der LED-Blitz mit 

einem Wisch und einen 

Tipp als Taschenlampen-Ersatz 

einschalten. 


Einfacher Datentausch per AirDrop 

iOS 7 für Einsteiger 


1 2 

Bluetooth & WiFi aktivieren 

Sobald AirDrop aktiviert wird, schaltet 

iOS 7 automatisch Bluetooth und 

WLAN ein. Im Anschluss an die Übertragung 

werden die Drahtlosverbindungen 

aber nicht wieder ausgeschalten. 

Sichtbar für Jeden 

Am einfachsten funktioniert 

der AirDrop wenn Ihr iPhone für 

„Jeden“ sichtbar ist. Allerdings birgt 

diese Sichtbarkeit das Risiko, von 

Unbekannten belästigt zu werden. 

Kontrollzentrum deaktivieren 

3 

Sichtbar nur für Kontakte 

Um dies zu vermeiden, können 

Sie Ihr iPhone nur für Ihre eigenen 

Kontakte sichtbar machen, deren 

iCloud-ID Sie in Ihrem iOS-Adressbuch 

gespeichert haben. 

! 

Das ist 

AirDrop 

Bisher konnten 

Fotos, Adressen oder 

Kontakte nur per Mail 

oder Nachrichten vom 

iPhone aus verschickt 

werden. In iOS 7 hat 

Apple jedoch eine 

weitere Möglichkeit 

geschaffen: AirDrop. 

Sobald der Empfänger 

AirDrop im Kontrollzentrum 

aktiviert hat, 

kann der Sender die 

verschiedensten Inhalte 

über die Teilen-Taste 

an den automatisch 

im AirDrop-Menü aufgeführten 

Empfänger 

verschicken. Der Versand 

funktioniert ohne 

ein WLAN-Netzwerk 

oder die mobile Datenverbindung, 

sondern 

direkt über Bluetooth 

und WiFi zwischen den 

beiden iOS-Geräten. 

1 

Kontrollzentrum im 

Sperrbildschirm 

In der Standardeinstellungen kann 

das Kontrollzentrum auch im Sperrbildschirm 

aufgerufen und uneingeschränkt 

verwendet werden. 

2 

Unbefugter Zugriff 

Dadurch können allerdings 

auch Unbefugte Ihre Datenverbindung 

deaktivieren oder Ihnen zum 

Beispiel spaßeshalber einen Alarm 

einstellen. 

3 

Zugriff einschränken 

Um auf Nummer sicher zu gehen, 

kann aus diesem Grund der Zugriff im 

Sperrbildschirm auf das Kontrollzentrum 

in den Einstellungen unter Kontrollzentrum 

deaktiviert werden. 


in Apps 

unterbinden 

Bei manchen Apps stört 

das Kontrollzentrum 

durch einen Appbedingt 

beabsichtigten 

Wisch vom unteren 

Bildschirmrand die 

korrekte Bedienung. 

Ist dies der Fall, kann 

in den Einstellungen 

unter Kontrollzentrum 

der Zugriff von Apps 

aus deaktiviert werden. 

Das Aufrufen des Kontrollzentrums 

ist dann 

nur noch im Sperr- und 

Homebildschirm 

möglich. 



aktuelles 

jetzt noch schneller erreichbar 

Die neue 

Mitteilungszentrale 

Service 

alles auf 

einen blick 

Statt einer Übersicht enthält iOS 7 gleich drei verschiedene 

Mitteilungsansichten. Außerdem kann die neue Mitteilungszentrale 

unter iOS 7 auch im Sperrbildschirm aufgerufen werden, um so 

schnell einen Tages-Überblick zu erhalten. 


Heute 

Die Heute-Ansicht 

bietet einen Überblick 

über die wichtigsten 

Details des Tages: Wetter, 

Aktien, bevorstehende 

Termine sowie 

die Reisezeit zu häufig 

besuchten Orten. 

Wetter 

Beim Wetter, das 

Apple zusammen mit 

dem Datum als Übersicht 

(Heute) in den 

Einstellungen unter 

Mitteilungen gruppiert, 

orientiert sich iOS 7 

ausschließlich am aktuellen 

Aufenthaltsort. 

Alle 

Unter Alle werden die 

aus iOS 6 bekannten 

Meldungen sämtlicher 

Apps chronologisch 

und nach App gruppiert 

dargestellt. 

Verpasst 

Im Verpasst-Reiter 

gruppiert Ihr iPhone 

sämtliche verpassten 

Nachrichten, Kurznachrichten 

und Anrufe 

der letzten 24 Stunden, 

auf die nicht reagiert 

wurde. 

Kalender 

Twitter und Facebook 

sind zwar nicht mehr 

in der Nachrichtenzentrale 

enthalten, dafür 

aber eine Übersicht 

kommender Termine 

und Erinnerungen. 

Reisezeit für 

Pendler 

Ist der nächste Zielort 


unter Mitteilungen 

aktiviert, stellt die 

Zentrale die aktuelle 

Fahrzeit zum nächsten, 

häufig besuchten Zielort, 

wie zur Arbeit oder 

nach Hause, dar. 


Push-Benachrichtigungen deaktivieren 



! 

1 2 

Fehlende Übersicht 

Die Anzahl der Apps mit Push- 

Meldungen kann im Laufe der Jahre auf 

eine beträchtliche Anzahl steigen. Die 

Folge ist dabei nicht selten der Verlust 

des Überblicks der wichtigsten Apps. 

Meldungen einschränken 

In den Einstellungen unter 

Mitteilungen kann pro App festgelegt 

werden, ob und mit wie vielen Meldungen 

die App in der Mitteilungszentrale 

aufgeführt werden soll. 

Reihenfolge der Meldungen ändern 

3 

Zähler-Symbol inaktiv 

Im selben Menü schalten Sie 

auch Hinweise und das Zähler-Symbol 

aus, das Sie auf dem Homescreen 

oben rechts in der Ecke von Apps 

finden. Nervige Apps geben so Ruhe. 

Anzeige der 

Reisezeit für 

Pendler 

Häufige Aufenthaltsorte 

speichert das iPhone 

mit Datum und Aufenthaltsdauer 

im Hintergrund 

ab. Aufgrund 

dieser Liste versucht 

iOS 7 den jeweiligen 

Ort herauszupicken, 

der wahrscheinlich 

zunächst angefahren 

wird – beispielsweise 

die Arbeit oder die eigenen 

vier Wände. Da iOS 

diese Daten aber erst 

sammeln muss, kann es 

nach der Ersteinrichtung 

des iPhones ein 

paar Tage dauern bis die 

Nachrichtenzentrale 

auf diese Informationen 

zurückgreifen kann. 

1 

Chronologische Ordnung 

Meldungen werden in der 

Mitteilungszentrale normalerweise 

chronologisch absteigend und gruppiert 

nach Apps gelistet. Die jüngste 

Meldung ist somit immer der letzte 

Eintrag innerhalb der Liste. 

2 

App-Priorität 

Dabei sind manche Apps, 

wie zum Beispiel die Telefon- oder 

Mail-App, wichtiger als andere 

Anwendungen. Je nach Priorität 

kann es sich also lohnen, Apps 

manuell zu sortieren. 

3 

Manuelle Sortierung 

Gehen Sie in den Mitteilungseinstellungen 

unter Mitteilungsansicht 

von Nach Uhrzeit sortieren auf Manuell 

sortieren. Über Bearbeiten oben links 

ziehen Sie Apps anschließend in die 

gewünschte Reihenfolge. 



aktuelles 

sicheres iphone 

Datenschutz und 

Privatsphäre 

Die Menge an Daten, die wir im iPhone speichern, ist für 

manche Unternehmen eine wahre Goldgrube. Auf welche 

Informationen eine App zugreifen kann, entscheiden aber Sie! 


Nach viel anfänglicher Kritik hat 

Apple in den vergangenen Jahren 

in puncto Datenschutz stark nachgebessert. 

So dürfen Apps unter 

iOS 7 nicht einfach so ungefragt 

auf sensible Daten zugreifen, sondern 

müssen erst die Zustimmung einholen, dies 

tun zu dürfen. Besonders praktisch: Eine einmal 

erteilte Zustimmung, beispielsweise um Kalender- 

Einträge zu verarbeiten, kann problemlos wieder 

App-Zugriffe verwalten 

zurückgenommen werden. Während einige Apps 

auch ohne den Zugriff auf persönliche Daten 

wunderbar ihren Dienst verrichten, muss anderen 

Apps selbstverständlich der Zugriff auf einzelne 

Daten gewährt werden. So würde eine alternative 

Kalender-Anwendung ihren Dienst ohne Zugriff 

auf die Kalender-Daten nicht verrichten können. 

In einigen Fällen kann eine nicht erteilte Erlaubnis 

sogar zu Fehlern führen. Mit ein paar Handgriffen 

lassen sich diese jedoch schnell beheben. 

3 

Erlaubnis vergessen? 

Sollte eine App nicht korrekt funktionieren, 

kann es eventuell sein, dass der 

jeweiligen Anwendung beim ersten Start 

versehentlich ein bestimmter Zugriff nicht 

gewährt wurde. 

Warum Zugriff? 

Zugriff einschränken 

1 4 

Bei manchen Apps ist unklar, wieso 

Der Zugriff auf Aufenthaltsort, 

genau der Aufenthaltsort oder aber der 

Zugriff auf das iOS-Adressbuch benötigt 

wird. Im Zweifel haben Sie die Möglichkeit, 

die einzelnen Zugriffe zu deaktivieren. 

2 

Adressbuch, Kalender, Erinnerungen, 

Fotos, Blueooth und Mikrofon kann in den 

Einstellungen unter Datenschutz für jede 

App einzeln festgelegt werden. 

Zugriff reparieren 

Skype z. B. startet ganz normal und 

beschwert sich nicht über fehlende Mikrofon-Rechte, 

doch erst die Datenschutz-Einstellungen 

verraten, ob die VoIP-Anwendung 

aufs Mikrofon zugreifen darf. 



iPhone-Namen für persönlichen Hot-Spot ändern 


1 2 

Internet-Verbindung teilen 

Mithilfe der sogenannten Tethering- 

Funktion kann das iPhone seine mobile 

Datenverbindung per USB, Bluetooth 

oder Wi-Fi auch mit anderen Geräten 

teilen, z. B. dem iPad. 

Anrufer blockieren 

Automatischer Name 

Allerdings verwendet iOS zu diesem 

Zweck automatisch den Namen 

des iPhones, beispielsweise „Steve's 

iPhone“. Ein Automatismus, der nicht 

unbedingt wünschenswert ist. 

3 

Eigener Name 

Der Name des Zugangspunktes 

wird nicht in den Einstellungen unter 

Persönlicher Hotspot im Hauptmenü 

geändert, sondern unter Allgemein 

und Info ganz oben unter Name. 

! 

Passwort 

statt 

Pin-Code 

Etwas mehr Datensicherheit 

verschafft 

die Verwendung eines 

Passwortes statt des 

aus vier Zahlen bestehenden 

Pin-Codes. 

Die Option findet sich 


unter Code-Sperre. 

Wird Einfacher Code 

deaktiviert, kann im 

Anschluss ein Passwort 

vergeben werden. 

1 

Schutzlos ausgeliefert 

Gegen ständige Anrufe oder lästige 

Textnachrichten waren iPhone- 

Eigentümer bisher nicht gewappnet. 

Doch in iOS 7 können bestimmte 

Rufnummern blockiert werden. 

2 

Kontakte sperren 

Dazu muss lediglich in den Einstellungen 

unter Telefon und Gesperrt 

ein im Adressbuch gespeicherter Kontakt 

hinzugefügt werden, um Telefonnummern 

und E-Mail-Adressen auf 

die schwarze Liste zu setzen. 

3 

Andere Nummern sperren 

Handelt es sich um eine einzelne 

Nummer, die nicht im Adressbuch 

gespeichert ist, kann diese in der Anruf- 

Liste der Telefon-App über die Detailansicht 

gesperrt werden. 



aktuelles 

Anrufe abweisen, beantworten und verwalten 

1 2 

Anrufe abweisen 

Nicht immer können Anrufe 

direkt entgegen genommen werden. 

Statt diese aber einfach wegzudrücken, 

bietet iOS 7 eine deutlich 

elegantere Möglichkeit. 

Erinnerung für Rückruf 

So kann ein Anruf nun abgewiesen 

und gleichzeitig eine Erinnerung 

dafür erstellt werden, den Anrufer 

später zu einer passenderen Zeit 

zurück zu rufen. 

Eigene Nachrichten verfassen 

3 

Nachricht als Antwort 

Alternativ kann dem Anrufenden 

eine vorgefertigte SMS- oder 

iMessage-Nachricht gesendet werden, 

beispielsweise mit dem Versprechen, 

bald zurückzurufen. 

! 

Stumm 

schalten mit 

Standby-Taste 

Nachricht, Erinnerung 

oder Ablehnen: Drei 

Möglichkeiten mit 

einem Anruf umzugehen 

nennt Apple 

direkt auf dem iPhone- 

Bildschirm. Doch es 

gibt noch eine vierte 

Möglichkeit: Ausschalten 

des Klingeltons. Das 

erreichen Sie, indem die 

Standby-Taste einmal 

kurz gedrückt wird. Das 

iPhone hört dann auf 

zu vibrieren, auch der 

Klingelton wird nicht 

mehr abgespielt. 

Der Anrufer merkt 

davon gar nichts, bis 

sich irgendwann die 

Mailbox meldet oder 

der Anrufer auflegt. 

1 

Apples Vorgaben 

Drei verschiedene Nachrichten 

hat Apple bereits vorgegeben: „Ich rufe 

später an“, „Ich bin unterwegs“ und 

„Was gibt's?“. Doch es können auch 

eigene Nachrichten definiert werden. 

2 

Textvorlagen ändern 

Diese lassen sich in den Einstellungen 

der Telefon-App unter „Mit 

Nachrichten antworten“ festlegen. 

Dabei werden Apples eigene Textvorlagen 

jedoch ersetzt. 

3 

Nachrichten verwenden 

Sind die eigenen Vorlagen einmal 

gespeichert, lassen sich diese wie die 

Apple-Vorlagen verwenden. Sie befinden 

sich nach wie vor unter der Schaltfläche 

„Nachricht“ bei einem Anruf. 


Fußgänger-Route als Standard 



! 

1 2 

Auto als Standard 

Die Karten-App liefert die Route 

standardmäßig für die Fahrt mit dem 

Auto. Die Fußgänger- und ÖPNV- 

Navigation versteckt Apple in der 

Detail-Ansicht. 

Vom Auto zum Fußgänger 

In den Karten-Einstellungen 

unter Bevorzugte Route kann jedoch 

auch festgelegt werden, dass nicht das 

Auto sondern die eigenen Beine das 

meist genutzte Transportmittel sind. 

Dritt-Apps über Karten-App öffnen 

3 

Schnelle 

Fußwegberechnung 

Einmal eingerichtet, kann der Fußweg 

ohne Umwege direkt mit einem Fingertip 

berechnet und die Navigation 

gestartet werden. 

Sprachführung 

deaktivieren 

Die Navigation zu Fuß 

oder mit dem Auto 

erleichtert die Karten- 

App mit Wegpunkten 

auf dem Bildschirm 

oder mit Sprachansagen. 

Doch nicht jeder 

Autofahrer ist ein Fan 

von regelmäßigen 

Anweisungen. Während 

der Fahrt lässt sich 

die Sprachanweisung 

über die Informations- 

Ansicht unten rechts 

aus genau diesem 

Grund mit zwei Tips 

deaktivieren. 

1 

Karten-App ohne ÖPNV 

Anders als Google Maps kann 

Apples Karten-Anwendung eine Strecke 

nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

berechnen. Allerdings lässt 

sich eine bestimmte Route an andere 

Apps weiterreichen. 

2 

Eigene und App-Store-Apps 

Dazu muss lediglich in der 

Detail-Ansicht die ÖPNV-Option ausgewählt 

werden. Die Karten-App zeigt 

nach einem Tipp auf Route direkt 

kompatible installierte Apps sowie 

App-Store-Vorschläge an. 

3 

Route mit anderen Apps 

planen 

Wird in der Karten-App wiederum die 

Route-Schaltfläche getippt, öffnet sich 

die korrespondierende App umgehend 

samt in der Karten-App ausgewählten 

Start- und Zielort. 



aktuelles 

FaceTime-Aktivierung reparieren 

1 2 

Richtige Apple-ID? 

Es kann vorkommen, dass FaceTime 

nicht richtig aktiviert wurde. Dann 

sollten Sie in den Einstellungen unter 

FaceTime zu überprüfen, ob Sie mit der 

richtigen Apple-ID angemeldet sind. 

FaceTime neu aktivieren 

Deaktivieren Sie nun FaceTime 

und aktivieren Sie es wieder. Das kann 

etwas dauern und wird durch die 

Anzeige Ihrer Apple-ID und registrierter 

weiterer E-Mail-Adressen bestätigt. 

3 

Netzwerk-Einstellungen 

Falls FaceTime noch immer 

nicht funktioniert, kann in den 

Einstellungen unter Allgemein und 

Zurücksetzen ein Reset der Netzwerkeinstellungen 

helfen. 

! 

Das ist 

FaceTime 

FaceTime ist Apples 

eigener Videotelefonie- 

Dienst, der ausschließlich 

zwischen 

iOS-Geräten und Macs 

funktioniert. Anders als 

beispielsweise Skype ist 

eine Einladung zu Face- 

Time nicht notwendig. 

Denn das iPhone 

erkennt automatisch, 

ob ein Kontakt über ein 

FaceTime-kompatibles 

Gerät verfügt. 

iPhone während FaceTime-Audio sperren 

1 

Besser als ein Telefonat 

FaceTime und vor allem Face- 

Time Audio eignen sich hervorragend 

als ein qualitativ hochwertiger und 

vor allem günstiger Ersatz für herkömmliche 

Telefonate. 

2 

iPhone sperren 

Um den Akku zu schonen, 

kann während eines FaceTime-Anrufs 

Ihr iPhone ohne die Konsequenz 

eines abgebrochenen Anrufs mit der 

Standby-Taste gesperrt werden. 

3 

Akku schonen 

Auch durch das Deaktivieren des 

Bildschirms wird der Akku geschont 

und FaceTime kann deutlich länger verwendet 

werden, ohne dass das iPhone 

aufgeladen werden muss 


Schriftgröße erhöhen oder verringern 



! 

1 2 

App-Kompatibilität 

In den Einstellungen unter Allgemein 

und Textgröße erlaubt Ihr iPhone 

das Einstellen verschiedener Textgrößen 

für die meisten Apps. 

Klein aber fein 

Dadurch lassen sich beispielsweise 

iMessage-Nachrichten oder 

E-Mails besonders klein und somit 

platzsparend darstellen... 

3 

Groß und deutlich 

... oder aber in einer deutlich 

vergrößerten Form, sodass Texte auch 

mit weniger Anstrengung gelesen 

werden können. 

Uhrzeit pro 

Nachricht 

anzeigen 

Seit iOS 7 lässt sich 

exakt kontrollieren, 

wann eine Nachricht 

verschickt wurde oder 

wann diese eingegangen 

ist. Schieben Sie die 

Nachrichten-Ansicht zu 

diesem Zweck einfach 

nach links, um die 

Anzeige direkt neben 

den einzelnen Sprechblasen 

aufzurufen 

Nachrichten-Hinweise wiederholen 

1 

Einmalige Meldung 

Normalerweise spielt das iPhone 

nur ein einziges Mal eine Erinnerung 

ab, wenn eine neue Nachricht 

eintrifft. 

2 

Erinnerung, bitte 

Doch wer sich selbst zur vergesslichen 

Fraktion zählt, kann das 

iPhone auch bitten, mehrmals an eine 

eingegangene Nachricht zu erinnern. 

3 

Wie oft 

Zu finden ist die Option in den 

Einstellungen unter Mitteilungen 

und Nachrichten im Menü Hinweise 

wiederholen 


020 

aktuelles 

bitte recht freundlich 

Das leistet die neue 

Kamera-App 

Service 

alles auf 

einen blick 

Neue Funktionen, neue Filter, neue Bedienung: Die Kamera-App 

in iOS 7 wurde von Apple komplett überarbeitet. Schnappschüsse 

gelingen dadurch künftig besser als je zuvor. 


Blitz 

Der LED-Blitz befindet 

sich in der Regel im 

Automatik-Modus. 

Doch nicht selten 

gelingen Bilder selbst 

bei ungünstigen Lichtverhältnissen 

ohne den 

grellen Blitz besser. 

Modus 

Zwischen Video-Modus, 

Foto-Modus, quadratischen 

Bildern und der 

Panorama-Funktion 

wird unter iOS 7 mit 

horizontalen Wischgesten 

gewechselt. 

HDR 

Im HDR-Modus nimmt 

das iPhone ein unterbelichtetes 

sowie ein 

überbelichtetes Foto 

auf und verschmilzt 

beide zu einem Bild mit 

optimaler Ausleuchtung. 

Doch Vorsicht: 

Das iPhone muss im 

HDR-Modus besonders 

ruhig gehalten werden. 

Front- oder 

Rückkamera 

Für Schnappschüsse 

vom eigenen Konterfei 

kann von der Kamera 

auf der Rückseite 

zur Frontkamera 

gewechselt werden. 

Einziger Nachteil: 

Die iSight-Kamera 

auf der Rückseite ist 

deutlich besser als die 

FaceTime-Kamera. 

Auslöser 

Um die Video-Aufnahme 

zu starten oder 

ein Foto zu schießen, 

kann sowohl die Bildschirm-Taste 

als auch 

die obere Lautstärke- 

Taste gedrückt werden. 

Halten Sie diese länger 

gedrückt, nimmt das 

iPhone mehrere Bilder 

hintereinander auf. 

Filter 

Wer ein iPhone 4s oder 

neueres Modell besitzt, 

kann in der unteren 

rechten Bildschirmecke 

einen von acht Filtern 

aktivieren. Gefällt der 

Filter nicht, kann dieser 

im Nachhinein in der 

Foto-App geändert oder 

sogar gelöscht werden. 


Fotos teilen per Fotostream 


021 

! 

1 2 

Fotos auswählen 

Mit iOS 7 lassen sich Fotos auch mit 

Kontakten ohne iOS-Gerät oder Mac teilen. 

Wählen Sie zuerst über Auswählen 

oben Rechts die zu teilenden Fotos und 

tippen Sie auf die Teilen-Taste. 

Album veröffentlichen 

Benennen Sie das Album und 

laden Sie Freunde, Verwandte und 

Bekannte per E-Mail ein. Wechseln Sie 

dann in der Foto-App auf den Reiter 

Für Alle und wählen Sie das Album. 

3 

Webseite aktivieren 

Über Personen unten Rechts 

gelangen Sie zu den Optionen, woe 

Sie Öffentliche Webseite aktivieren 

können. Ihr iPhone liefert dann einen 

Link, den Sie verschicken können. 

Das ist 

Fotostream 

Der Fotostream ist Teil 

von Apples iCloud- 

Dienst, der in der 

Grundversion kostenlos 

ist. Sämtliche Fotos 

werden automatisch 

zur Sicherung in den 

Fotostream hochgeladen 

und auf Wunsch 

mit einem PC oder Mac 

synchronisiert. Zudem 

können neben dem 

eigenen Fotostream 

weitere Fotostreams 

erstellt werden um 

Bilder mit anderen 

Menschen zu teilen. 

Videos schneiden und Speicherplatz sparen 

1 

Wichtige Szenen 

Videos nehmen aufgrund ihrer 

hohen Qualität besonders viel 

Speicherplatz ein. Dabei sind oft nur 

einzelne Szenen aus einem Video 

wirklich wichtig. 

2 

Schnittmarken setzen 

Um den Rest eines Videos 

herauszuschneiden, muss das Video 

lediglich geöffnet und die Pfeile oben 

links und rechts verschoben werden, 

dass uninteressante Szenen entfallen. 

3 

Im Original speichern 

Tippen Sie anschließend auf Kürzen 

und wählen Sie Original kürzen, um 

die getätigten Schnitte dauerhaft auf Ihr 

Video anzuwenden. Oder speichern Sie 

die gekürzte Version als neuen Clip. 


022 

aktuelles 

mobiles surfen 

Neue Safari- 

Funktionen nutzen 

Service 

alles auf 

einen blick 

Auch das Gewand von Apples Internetbrowser Safari hat sich 

verändert. So wurde beispielsweise die Web-Suche vereinheitlicht 

und die Tabs-Ansicht neu angeordnet. 


Vereinheitlichtes 

Suchfeld 

Sowohl Internet- 

Adressen als auch Suchbegriffe 

werden unter 

iOS 7 in das gleiche 

Suchfeld eingegeben. 

Häufige Webseiten 

listet Safari als Top-Hit 

und lädt diese bereits 

vor dem Drücken der 

Öffnen-Taste. 

Leseliste 

Interessante Artikel 

werden sogar, sofern 

diese über die Teilen- 

Taste in der Leseliste 

gespeichert wurden, mit 

anderen iOS-Geräten 

und OS X synchronisiert 

und offline zur 

Verfügung gestellt. 

Safari Reader 

Nicht alle Webseiten 

bieten eine für Mobilgeräte 

optimierte 

Darstellung an. Müssen 

sie auch nicht, denn mit 

der Reader-Funktion 

formatiert iOS 7 

Artikel selbständig in 

eine übersichtlichere 

Ansicht. 

Lesezeichen 

Auch Lesezeichen 

werden per iCloud 

zwischen registrierten 

OS-X- und iOS-Geräten 

synchronisiert. 

Gesendete 

Links 

Komplett automatisch 

listet Safari hingegen 

Links, die auf Twitter 

und LinkedIn geteilt 

wurden, sofern die Konten 


angemeldet wurden. 

Tabs und 

iCloud Tabs 

Nicht nur auf dem 

iPhone geöffnete Tabs, 

sondern auch auf dem 

eigenen Mac oder 

einem anderen iOS- 

Gerät aufgerufene und 

noch in Safari geöffnete 

Webseiten werden in 

der Tab-Ansicht ganz 

unten gelistet. 


Emoji-Tastatur aktivieren 


023 

! 

1 2 

Schönere Smileys 

Klassische Smileys wie „:-)“ können 

auf dem iPhone zwar selbstverständlich 

auch getippt werden, doch deutlich 

schöner sind die im System enthaltenen 

sogenannten Emojis. 

Tastatur aktivieren 

Um diese einfügen zu können, 

muss aber zu erst in den Einstellungen 

unter Allgemein, Tastatur und Tastaturen 

eine neue Tastatur hinzugefügt 

werden: die Emoji Symbole. 

Emojis automatisch einsetzen 

3 

Emojis verwenden 

Nun lassen sich die Symbole 

in Nachrichten, Mails und anderen 

Textfeldern einsetzen. Die Übersicht 

erreichen Sie über das Weltkugel- 

Symbol unten links auf der Tastatur. 

Tastenkürzel 

für andere 

Texte 

Kurzbefehle können 

nicht nur für Emojis 

verwendet werden. 

Auch längere Texte, 

beispielsweise eine 

Signatur, eine E-Mail- 

Adresse oder eine URL, 

können als Kurz-Befehl 

angelegt werden. 

1 

Manuell einfügen 

So niedlich die kleinen Symbole 

auch sein mögen, so nervig und 

zeitraubend kann es doch sein, jedes 

Mal auf's neue erst die Emoji-Tastatur 

anwählen zu müssen. 

2 

Tastenkürzel als Lösung 

Doch mit einem Trick wird aus 

„:)“ & Co. automatisch das passende 

Emoji. Denn in den Einstellungen unter 

Tastatur können für die Symbole Kurzbefehle 

hinzugefügt werden. 

3 

Symbol hinzufügen 

Erstellen Sie über „+“ oben rechts 

einen neuen Befehl und tippen Sie unter 

Text das gewünschte Symbol. Darunter 

wird der zu ersetzende Text eingefügt 

und der neue Befehl gespeichert. 


024 

aktuelles 

Klingelton mit 

GarageBand 

erstellen 

Alte Klingeltöne 

verwenden 

Mit iOS 7 hat Apple erstmals eine komplette 

Palette neuer Klingel- und Nachrichtentöne 

auf das iPhone gebracht. 

Doch die gewohnten, alten Töne sind keineswegs 

verschwunden. In der Liste der 

Klingeltöne stehen Marimba & Co. unter 

Klassisch weiterhin zur Verfügung 

! 

1 2 

Neues Projekt 

Erstellen Sie zunächst in GarageBand ein neues 

Projekt. Welches Instrument Sie wählen, spielt dabei 

keine Rolle, da dieses später ohnehin gelöscht wird. 

Spuransicht & Titel wählen 

Wechseln Sie in Ihrem Projekt mit dem zweiten 

Symbol von links in die Spuransicht. Über das 

zweite Symbol von rechts in der anschließenden 

Ansicht gelangen Sie in die Loop-Auswahl. 

3 

Titel wählen 

In der Loop-Auswahl stehen nicht nur vorgefertigte 

Tonschnipsel bereit. Im Reiter „Musik“ sind 

Ihre in der Musik-App gespeicherten Titel. Wählen 

Sie Ihren Favoriten per längerem Fingerdruck aus. 

4 

Titel zurechtschneiden 

Schneiden Sie die gewünschte Stelle aus 

dem Titel, indem Sie die Griffe links und rechts an 

die gewünschte Stelle verschieben. Befindet sich 

der Abschnitt weiter hinten im Titel, gilt es den 

Ausschnitt regelmäßig durch gedrückt halten an 

den Anfang zurück und beide Griffe jeweils weiter 

nach rechts zu schieben. 

5 

Projekt speichern 

Die Original-Tonspur können Sie durch Antippen 

und den Befehl Löschen entfernen. Über den 

Pfeil nach unten, in der oberen linken Ecke und den 

Befehl Meine Songs speichern sichern Sie Ihr angelegtes 

Projekt. 

6 

Klingelton exportieren 

Tippen Sie zum Schluss auf Bearbeiten. Nun 

wählen Sie Ihren Titel aus und gehen Sie über die 

Teilen-Taste oben links auf „Song freigeben als“ und 

„Klingelton“. Ihr neuer Klingelton wird nun exportiert 

und muss nur als solcher ausgewählt werden. 


Touch ID: Fingerabdrücke benennen 


025 

! 

1 2 

Finger 1-5 

Das iPhone 5s kann bis zu fünf 

Fingerabdrücke erkennen. Doch „Finger 

1“ bis „Finger 5“ sind keine besonders 

aussagekräftige Bezeichnung. 

Neue Namen vergeben 

In den Einstellungen unter 

Fingerabdrücke können deshalb über 

Bearbeiten die gespeicherten Fingerabdrücke 

benannt werden 

3 

Finger erkennen 

Um herauszufinden, welcher 

Finger zu welchem Namen gehört, 

genügt es den Finger kurz auf die 

Home-Taste zu legen. 

Slow- 

Motion- 

Videos in 

iMovie auf 

dem Mac 

Wird ein Video vom 

iPhone auf den Mac 

kopiert, wird der 

Slow-Motion-Effekt 

nicht mit übertragen. 

iMovie enthält im Menü 

unter „Clip“ und „Slow 

Motion“ jedoch eine 

eigene Einstellung, um 

die Wiedergabe verlustfrei 

auf 25 Prozent zu 

verringern. 

Slow-Motion-Videos erstellen 

1 

Aufnahme mit 120 fps 

Slow-Mo-Videos werden mit 120 

Bildern pro Sekunde aufgezeichnet. 

Einzelne Abschnitte können dadurch 

in der Foto-App künstlich verlangsamt 

werden. 

2 

Bearbeiten in Foto-App 

Die Selektion des Slow- 

Motion-Abschnitts funktioniert 

dabei ähnlich wie das Beschneiden 

eines Videos. Gehen Sie dazu auf die 

Bearbeiten-Schaltfläche. 

3 

Slow-Motion wählen 

Anschließend können Sie unterhalb 

der Übersicht über den linken und 

rechten Schieberegler jenen Abschnitt 

begrenzen, der in Slow-Motion abgespielt 

werden soll. 


026 

aktuelles 

mehr akku 

Die 4 wichtigsten 

Stromspar-Tipps 

Ein iPhone das mehrere Tage lang ohne Kontakt zur Steckdose 

durchhält? Eine Seltenheit. Die Akkulaufzeit kann mit einigen 

einfachen Tricks aber ein wenig verlängert werden. 


Anders als die Mobiltelefone von 

vor zehn Jahren haben unsere 

Smartphones nicht nur die Aufgabe 

zu telefonieren und SMS zu 

verschicken, sondern helfen uns 

mit einer ganzen Armada an Apps 

durch den gesamten Alltag. Doch die schöne neue 

Smartphone-Welt hat einen Nachteil: Mehr als einen 

Tag halten unsere treuen Begleiter nur selten durch, 

die Suche nach der nächsten Steckdose am Abend 

ist programmiert. Doch durch gute Pflege lässt sich 

die Akkulaufzeit ein wenig verlängern. Ein relativ 

einfaches Mittel besteht darin, den Akku regelmäßig 

komplett leer laufen zu lassen, um diesen 

im Anschluss auf 100 Prozent Ladeleistung ohne 

Unterbrechung aufzuladen. Zudem sollten extreme 

Temperaturen vermieden werden. Ist dennoch Not 

am Mann, sollten Sie Ihr iPhone besser rechtzeitig 

in den Flugzeugmodus versetzen. So können Sie 

weitestgehend sicher stellen, dass Sie Ihr iPhone 

auch im Notfall noch kurz verwenden können. 

Auch in der täglichen Handhabung gibt es einige 

Kniffe zur Akku-Optimierung, die wir Ihnen an 

dieser Stelle verraten möchten. 

Hintergrundaktualisierung 

In iOS 7 können Apps automatisch Inhalte im 

Hintergrund aktualisieren, um stets auf dem 

aktuellen Stand zu sein. Wird die Option in 

den Einstellungen unter Allgemein deaktiviert, 

verlängert sich die Lebensdauer des Akkus 

jedenfalls merklich. 

Parallax deaktivieren 

Schalten Sie in den Einstellungen unter Allgemein 

und Bedienungshilfen die Option 

„Bewegung reduzieren“ ein. Dadurch muss 

Ihr iPhone nicht mehr kontinuierlich seine 

Position messen und kann so den Akku 

merklich schonen. 

WLAN deaktivieren 

Über das Kontrollzentrum lässt sich die 

WLAN-Verbindung unter iOS 7 deutlich 

schneller ein- und ausschalten als bislang. 

Da die WLAN-Verbindung ganz besonders 

viel Strom verbraucht, lohnt sich auch eine 

kurzzeitige Deaktivierung. 

Bildschirmhelligkeit 

Ein abgedunkelter Bildschirm kann die 

Lebensdauer des Akkus um Stunden verlängern. 

Lohnte sich der Aufwand bisher 

kaum, kann die Helligkeit bei iOS 7 nun im 

Kontrollzentrum mit wenigen Fingertips 

verringert werden. 



027 

surfen ohne drosselung 

4 Top-Tipps für 

die Daten-Diät 

Solange das iPhone im heimischen WLAN-Netz funkt, spielt der 

Datenverbrauch keine Rolle. Doch spätestens unterwegs, wenn eine 

teure Rechnung oder die Drosselung droht, gilt es aufzupassen. 


Dank seiner integrierten mobilen 

Datenverbindung steht uns unser 

iPhone in so manch brenzliger 

Situation mit Rat und Tat zur Seite. 

Klar, dass YouTube-Videos deutlich 

mehr verbrauchen als eine textlastige 

Internetseite. Auch Fotos schlagen mit einem 

deutlich höheren Verbrauch zu Buche als nur das 

Abrufen des Kontostands. Doch gerade die Möglichkeit 

auch unterwegs Videos zu schauen und 

Fotos zu betrachten, macht natürlich einen Teil des 

Smartphone-Reizes aus. Doch spätestens wenn die 

Drosselung einsetzt und das Laden einer Webseite 

zur Geduldsprobe wird, ist das Vergnügen dahin. 

Gleiches gilt, wenn die Abrechnung nicht im Rahmen 

einer unbegrenzten Datenflatrate, sondern 

pro Kilobyte oder Megabyte erfolgt. Spätestens 

dann kann es sich bei jedem einzelnen Byte das 

Sparen lohnen. 

Um das Erreichen jenes schmerzhaften Limits 

hinauszuzögern, gibt es einige Tricks, mit denen 

Sie den mobilen Datenkonsum im Zaum halten 

können. Unter der Motorhaube kann aber an 

einigen Schrauben gedreht werden ohne die Verwendung 

großartig zu beeinträchtigen. Wir zeigen 

Ihnen die vier wichtigsten Tipps! 

FaceTime-Audio 

statt Video 

Mit Facetime telefonieren Sie kostenlos – und 

seit iOS 7 können Sie mit FaceTime Audio 

sogar auf das Videobild verzichten, um so den 

Datenkonsum iin Grenzen zu halten. 

Dienste nur im WLAN 

Manche Apps verbinden sich beim Start 

immer mit einem Server – oft aber eigentlich 

unnötig. In den Einstellungen unter 

Mobiles Netz können Sie pro App eine 

Internet-Sperre einstellen. 

Datenverbrauch pro App 

Wie viel einzelne Apps genau verbraucht 

haben, steht unterhalb des App-Namens. In 

Kombination mit der Hintergrundaktualisierung 

kann jede einzelne App schnell zur 

Kostenfalle werden. 

Fotos lieber mailen 

Werden Fotos per iMessage verschickt, 

sendet das iPhone die volle Datenmenge. 

Senden Sie Fotos aber über die Teilen-Taste 

per Mail, können Sie wählen, ob das Bild 

komprimiert werden soll. 


028 

aktuelles 

termin-liste und mehr 

Die neue Kalender-App ausreizen 

Die Kalender-App in iOS 7 ist im 

Vergleich zum Vorgänger kaum 

wiederzukennen. Doch anders als 

beispielsweise im Falle von Mail 

haben Apples Entwickler hier nicht 

nur im Farbeimer gerührt, sondern 

komplett neue Menüstrukturen geschaffen. So 

funktioniert der Wechsel von der Tages-, zur 

Monats- und Jahresansicht jeweils über Schaltfläche 

oben links. In die andere Richtung, also von Jahr zu 

Monat zu Tag, muss direkt innerhalb der App auf 

den gewünschten Monat und anschließend auf den 

gewünschten Tag getippt werden. Doch während 

sich die Jahresansicht nur zur groben Orientierung 

lohnt, macht die Monatsansicht wenigstens noch 

die Tage kenntlich, an denen im Kalender keine 

Termine eingetragen sind. Für eine Auflistung der 

Termine ist wiederum die Listenansicht hilfreich, 

die Apple unter dem Lupensymbol oben rechts versteckt 

hat. Fast nur zufällig lässt sich die Wochenansicht 

entdecken. Denn diese präsentiert sich 

ausschließlich dann, wenn das iPhone horizontal 

gehalten wird. 

Werden mehr als ein Kalender verwendet, 

beispielsweise ein privater, ein geschäftlicher, der 

geteilte Schulkalender der Kinder und mehr, kann 

die Übersicht der eigenen Termine unter der Flut an 

Einträgen schnell verloren gehen. Unter Kalender, 

unten in der Mitte, können allerdings einzelne Kalender 

ein- oder ausgeblendet werden. Die Einträge 

verschwinden dann zwar aus der direkten Ansicht, 

lassen sich aber zu einem späteren Zeitpunkt wieder 

aktivieren und geben auch weiterhin, sofern eingerichtet, 

einen Alarmton ab. 

Das Teilen eines Kalenders funktioniert ebenfalls 

über das Kalender-Menü. Dazu genügt es auf 

das Info-Symbol rechts des Kalendernamens zu tippen 

und über Personen hinzufügen ... Kontakte über 

ihre E-Mail-Adresse einzuladen. Sofern die Empfänger 

ebenfalls ein iOS-7-Gerät verwenden, wird die 

versandte Einladung, Ihren Kalender zu betrachten 

unten rechts unter Eingang angezeigt. 

sprich mit mir 

Das sind Siris neue Befehle 

Bisher wurde Siri immer als die intelligente 

Assistentin bezeichnet. Doch 

unter iOS 7 kann in den Eingellungen 

unter Allgemein und Siri auch 

eine männliche Stimme eingestellt 

werden. Neben der neuen Stimme 

kann Siri unter iOS 7 nun zusätzlich neue Befehle 

entgegen nehmen. 

So lassen sich inzwischen sämtliche Systemeinstellungen 

mit Siri steuern. Beispielsweise 

versteht Apples Sprachsteuerung nun die Bitte, 

Bluetooth zu deaktivieren oder die WLAN- 

Verbindung zu trennen. Doch Vorsicht bei letzterer 

Option: Ist keine mobile Datenverbindung vorhanden, 

funktioniert Siri im Anschluss nicht mehr. 

Außerdem kann nun auch mittels Spracheingabe 

die Bildschirmhelligkeit gesteuert werden. Dabei 

versteht Siri auch Kommandos wie „Bildschirm auf 

maximale Helligkeit einstellen“. Funktionen wie der 

Flugzeug- oder Nicht-Stören-Modus können mit 

einem einfachen Sprachbefehl deaktiviert werden. 

Mit einem Wisch vom unteren Bildschirmrand zur 

Bildmitte können Sie aber auch das Kontrollzentrum 

aufrufen, um die Einstellungen mit einem 

Fingertip vorzunehmen. Dies funktioniert sogar bei 

gesperrtem Bildschirm. 

Mit wenigen Handgriffen kommen Suchanfragen 

aus. Durch eine Kooperation mit Microsofts 

Suchmaschine Bing werden Suchanfragen nach 

Bildern direkt im Siri-Menü dargestellt statt und 

an Safari weitergeleitet zu werden. „Zeig mir Bilder 

von ... “ führt so deutlich schneller zum Ziel als 

bisher. Wird Siri hingegen gebeten über etwas zu 

„erzählen“, wird ein Wikipedia-Anriss samt Link zur 

Karten-App und zum kompletten Artikel in Safari 

aufgerufen. 

Möchten Sie die letzten Tweet einer bestimmten 

Person lesen, lohnt es sich eher mit „Öffne 

Twitter“ in die Twitter-Anwendung zu wechseln 

und dort zu suchen. Denn mit den Eigennamen 

auf dem sozialen Netzwerk tut sich Siri, vor allem 

wenn diese auf Englisch sind, noch etwas schwer. 



029 

begrenzter onlinespeicher 

So sparen Sie Datenvolumen 

Jeder Käufer eines iPhones erhält von 

Apple zum Speichern von E-Mails, 

Adressen und Terminen fünf Gigabyte 

kostenlosen Online-Speicher. Zudem kann 

der Platz auf Apples Servern auch zur 

Speicherung und Synchronisation von 

Dokumenten sowie zur Sicherung des 

iPhones verwendet werden. Doch fünf Gigabyte 

sind schnell verbraucht. In den Einstellungen unter 

iCloud, Speicher & Backup und Speicher verwalten 

können jedoch einige Handgriffe angewendet 

werden um den benötigten Speicherplatz zu 

verringern. 

Zu allererst können in genau diesem Menü 

nicht länger benötigte aber weiterhin in der iCloud 

gespeicherte Dateien ausfindig gemacht werden. 

Apple sortiert die Liste der Dokumente und Daten 

nach der Größe des beanspruchten Online-Speichers. 

Der größte Platzfresser befindet sich demnach ganz 

oben. Welche Dateien wiederum für eine bestimmte 

App gespeichert sind, erfahren Sie mit einem Tipp 

auf die jeweilige App. Löschen lassen sich die Doku- 

mente über die Schaltfläche Bearbeiten und das 

Minus-Symbol links der Datei. 

Ein weiterer und vor allem langanhaltender 

Schritt ist die Deaktivierung gewisser Backups. 

Wechseln Sie für eine Liste der zu sichernden 

Apps zurück in das Speicher-verwalten-Menü 

und tippen Sie unter Backups auf Ihr iPhone. 

Auch hier listet iOS 7 die Apps nach Belegung des 

Online-Speichers. In den meisten Fällen dürfte die 

Aufnahmen-App ziemlich weit oben rangieren. 

Sofern Sie bereits den Fotostream verwenden und 

Ihre Fotos automatisch auf Ihrem PC oder Mac landen, 

können sie die Aufnahmen-Funktion getrost 

deaktivieren. 

Falls Sie ihr iPhone sowieso wie gehabt 

regelmäßig per iTunes synchronisieren, können 

Sie das iCloud-Backup in den iCloud-Einstellungen 

unter Speicher & Backup unter Backup 

aber auch komplett deaktivieren. In der Regel 

können dadurch mehrere Gigabyte eingespart 

werden und für wichtigere Daten verwendet 

werden. 

diebstahl-sperre 

Aktivierungssperre einrichten 

Für Langfinger dürften iPhones mit 

iOS 7 künftig deutlich weniger interessant 

sein als bisher. Denn mit dem 

neuen Betriebssystem hat Apple eine 

Aktivierungssperre eingebaut. Ist 

die Funktion „Mein iPhone suchen“ 

in den Einstellungen unter iCloud aktiviert, sorgt 

diese dafür, dass ein iPhone künftig nur noch vom 

ursprünglichen Eigentümer wiederhergestellt werden 

kann. 

Denn wurde das iPhone einmal verloren, kann 

über die App Mein iPhone suchen oder über www. 

icloud.com das iPhone zur Sicherheit gelöscht werden. 

Dadurch werden sämtliche E-Mails, Kontakte, 

Kalender-Daten und in Apps gespeicherte Inhalte 

dauerhaft vom iPhone entfernt und können nicht 

mehr in die Hände von Unbefugten gelangen. Das 

iPhone ließ sich bisher hingegen wiederherstellen 

und anschließend als Gebrauchtgerät auf dem 

Schwarzmarkt verkaufen. 

In iOS 7 hat Apple dieser Praxis einen Riegel vorgeschoben. 

Ähnlich der Aktivierung beim ersten Einrichten 

kontrolliert iOS 7 nach Wiederherstellung, ob 

ein iPhone vom Besitzer über die Mein iPhone suchen 

App gelöscht wurde. Ist dies der Fall, müssen vor der 

Einrichtung Apple ID und das zugehörige Kennwort 

eingegeben werden. Nur wenn beides stimmt, kann 

es wiederhergestellt werden. 

Mein iPhone suchen auf 

einem iPhone ohne App 

Ist das eigene iPhone tatsächlich einmal 

verschwunden, ist hoffentlich ein anderer 

Smartphone-Anwender in der Nähe damit der 

Verloren-Modus schnell aktiviert oder das iPhone 

sogar gelöscht werden kann. Doch spätestens beim 

Aufrufen von www.icloud.com erfolgt dann die 

Enttäuschung: Apple verweist auf die Konfiguration 

per App. Überspringen lässt sich die Nachricht 

nicht. Des Rätsels Lösung liegt in der Verwendung 

eines Fremdbrowsers wie Google Chrome. Diese 

Browser können den Desktop-Modus signalisieren 

und Webseiten, die eine Ansicht für Mobilgeräte 

darstellen, zur Wiedergabe der kompletten Webseite 

überzeugen, so auch Apples iCloud.com. 


032 

aktuelles 

Neu: iPhone 5s 

& iPhone 5c 

Apple stellt zum ersten Mal zwei neue 

Telefone vor. Beide treten an, neue Kunden 

zu gewinnen. Gleichzeitig nimmt Apple 

den den Kampf um den Smartphone- 

Thron wieder auf. iPhone 5s bietet die 

bisher beste iPhone- Performance 

und innovative Funktionen 

Text: Heiko Bichel und Matthias Parthesius 

Seite 034 

iPhone 5s: Alles zu Apples neuem 

Flaggschiff. Design, Kamera und 

Sensoren. Lohnt der Umstieg vom 

iPhone 5? 

Seite 036 

Touch ID: Wir erklären, was der 

Fingerabdrucksensor wirklich bringt 

und für Sie bedeutet. 

Seite 037 

iSight-Kamera: Die neue iPhone-Kamera 

glänzt mit 

raffinierten Detail-Lösungen 

Seite 040 

iPhone 5c: Frech und modisch 

farbenfroh, so präsentiert sich das 

neue Einsteiger-Telefon 

Seite 044 

Tipps und Tricks zu iOS 7 

Seite 046 

Das neue Siri: Klüger als je zuvor 

versteht Siri jetzt mehr 

01/2014 iphonebibel.de 

Foto: Frauke Antholz

Neu: iPhone 5S & iPhone 5C 

033 

Foto: Porsche 

Das iPhone ist das wichtigste Produkt 

von Apple. In seine Entwicklung 

mögen zwar nur wenige eingeweiht 

sein, in der Herstellung sind 

jedoch Tausende involviert. Und so 

kommt es, dass viele der von Apple- 

Chef Tim Cook und seinem Team am 10. September 

in San Francisco vorgestellten iPhone-Neuheiten 

schon im Vorfeld durchgesickert waren. Das 

goldene Gehäuse, die bunten iPhones und – unmittelbar 

zuvor – der Fingerabdrucksensor waren 

bekannt. Außerdem war zu erwarten, dass Apple 

in irgendeiner Form an der Kamera schraubt, denn 

auch der zweite Blitz für das iPhone tauchte schon 

vorher auf. 

Doch anders als noch zu Zeiten von Steve 

Jobs pflegen Tim Cook und seine Manager einen 

ironisch-versöhnlichen Umgang mit den vorab 

durchgedrungenen Informationen. So preist Phil 

Schiller das iPhone an mit den Worten: „Ihr habt 

es schon vorher im Internet gesehen, aber ihr 

habt es noch nicht so gesehen.“ 

Der lediglich in Videobeiträgen zugeschaltete 

Chef-Designer Jonathan Ive spricht davon, dass 

iOS 7 und die neuen Telefone gemeinsam und für 

einander entwickelt wurden, und davon, dass das 

Nutzererlebnis zum Beispiel für die Entsperrung 

per Fingerabdruck im Vordergrund steht und 

dass sich die Technik dafür zurücknimmt. 

Diese Haltung transportieren auch die Beiträge 

von Craig Federighi und Dan Riccio. Von 

den neuen iPhone-Modellen wirken alle Apple- 

Manager überzeugt, auch wenn klar ist, dass man 

mit dem iPhone auf dem technischen Datenblatt 

nicht mithalten kann gegen Samsung, Nokia 

und all die anderen, die sich in den Disziplinen 

Bildschirmgröße, Megapixel und Mulit-Core-CPUs 

überbieten wollen. 

Apple lässt sich von so viel Aktionismus 

allerdings nicht beirren und hält die eigene 

iPhone-Familie weiterhin schlank – auch wenn 

man erstmals gleichzeitig zwei neue Modelle 

vorstellte: Das iPhone 5s ist das neue Top-Modell 

und der offizielle Nachfolger des iPhone 5, dessen 

Verkauf eingestellt wird. Das in verschiedenen 

Farben erhältliche iPhone 5c ist technologisch 

quasi identisch zum iPhone 5, dabei allerdings 

günstiger als das ehemalige Top-Modell. Das Ziel 

ist damit klar: Apple versucht, mit dem 5c neue 

Käuferschichten auf dem stark ausdifferenzierten 

Smartphone-Markt zu erschließen. 

Alle, die nicht mit dem Gedanken spielen, sich 

ein neues iPhone zuzulegen, dürfen sich allerdings 

ebenfalls freuen. Denn seit dem 18. September ist 

das neue Mobil-Betriebssystem iOS 7 offiziell zum 

kostenfreien Download erhältlich und läuft auch 

auf älteren Modellen. Und aus diesen macht iOS 7 

quasi ein neues iPhone. Benutzeroberfläche und 

Funktionsvielfalt sind so beeindruckend, dass es 

viel zu entdecken gibt. Die besten Funktionen und 

geheime Tipps zum neuen Mobil-OS präsentieren 

wir Ihnen ab Seite 36. 

Das ist Design 

Immer wieder heißt es, Apple 

habe es versäumt, mit dem neuen 

iPhone 5s ein vollkommen neues 

Design zu liefern, während Samsung, 

HTC und Co. ständig neue Kaufanreize 

schafften. Apple mag in jüngster 

Zeit fehlbar geworden sein, doch 

die Design-Strategie rund um das 

iPhone ist konsistent und richtig! 

Wirklich gutes Design (insbesondere 

für hochpreisige Produkte) lebt 

davon, wirklich zeitlos zu sein. Nichts 

wäre für Besitzer eines hochpreisigen 

Produktes schlimmer, als wenn es 

in nullkommanix veraltete und sein 

Alter verrät. Wer heute mit einem 

vier Jahre alten iPhone 4 telefoniert, 

der könnte auch ein 13 Monate junges 

iPhone 4S in der Hand halten. Einen 

guten Vergleich liefert die Automobilindustrie: 

Während preiswerte Kleinwagen 

häufig wechselndes Design und 

gern mal verwechselbar sind, verlängert 

sich der Erneuerungszyklus, je 

teurer ein PKW ist. Mercedes nimmt 

sich bei der S-Klasse ganze 9 Jahre für 

einen Modellwechsel – bei Kleinwagen- 

und Mittelklassewagen undenkbar. 

Das iPhone unter den Autos, um 

es mal so herum zu formulieren, ist 

indes der Porsche. Ein Blick auf die 

50 jährige Evolution des Porsche 911 

genügt, um zeitloses Design in Bestform 

zu erleben. Apple dürfte der einzige 

Hersteller sein, dem ähnliches im 

Bereich der Technologie betrifft. Und 

auch Porsche ist nicht der meist verkaufende 

Autohersteller der Welt, 

wohl aber einer der profitabelsten. 

Kassian Alexander Goukassian 


034 

aktuelles 

iphone 5s 

Smartphone der 

Sonderklasse 

Beim iPhone 5s stecken die Neuheiten unter 

der Oberfläche aus Glas und Metall. Ein neuer 

Prozessor, Touch ID und die neue iSight- 

Kamera sollen im Zusammenspiel mit iOS 7 

den Smart phone-Thron zurückerobern. Für 

wen sich der Umstieg auf das iPhone 5s lohnt, 

klärt unser Test. 

Text: Matthias Parthesius 

Beim iPhone 5s steht der Buchstabe 

S wahlweise für Sensoren, Sonderklasse 

und Spitzenmodell oder für 

alle drei Begriffe gleichzeitig. Auf 

den ersten Blick unterscheiden sich 

iPhone 5 und iPhone 5s nicht. Die 

Abmessungen sind sogar beim Gewicht identisch. 

Ebenfalls nur 7,6 Millimeter tief bringt das iPhone 

5s die gleichen 112 Gramm auf die Waage, obwohl 

laut Apple der Akku vergrößert sein soll. Hüllen 

und Cases werden passen, weil alle Bedienelemente 

am gleichen Platz befindlich sind. Auf dem 

zweiten Blick sieht man die Unterschiede. Auf 

der Rückseite sieht man einen zweiten Blitz für 

die Kamera und auf der Vorderseite ist der neue 

Home-Button mit seinem plan scheinenden Glas 

von einem metallisch glänzenden Ring eingefasst. 

S wie Sensoren 

Das Highlight des neuen iPhone 5s ist der in den 

Home-Button integrierte Fingerabdrucksensor, 

von Apple „Touch ID“ genannt. Über diesen lassen 

sich auch die Fingerabdrücke von bis zu fünf 

Anwendern einlesen. So kann man auch den 

Lebensgefährten an das Telefon lassen, die Kinder 

jedoch nicht und andere unbefugte Nutzer erst 

recht nicht. In der Praxis ist es unerheblich, ob das 

iPhone im Hoch- oder Querformat gehalten wird. 

Die Erkennung arbeitet erstaunlich schnell. So 

schnell, dass man sein iPhone zur Hand nehmen 

kann und zugleich den Bildschirm entriegelt. 

Zuvor muss man in den Sicherheitseinstellungen 

einen neuen Fingerabdruck anlegen. Da der 

Sensor den Abdruck nicht in Gänze erfassen kann, 

fordert iOS 7 dazu auf, den Finger in mehreren 

Winkeln auf den Sensor zu drücken. Immer wenn 

ein bisschen mehr erfasst wurde, wird dies durch 

eine zart spürbare Vibration quittiert. Diese Prozedur 

wiederholt man, bis iOS 7 den Fingerabdruck 

und seine biometrischen Merkmale erfasst hat. 

Mehr zum Touch-ID-Sensord lesen Sie auf der folgenden 

Doppelseite. 

Einfach 

goldig! 

Glänzende Idee: Mit dem 

neuen 5s bietet Apple 

erstmals ein goldenes 

iPhone an. Und folgt 

damit dem Trend – denn 

galt noch vor zwei Jahren 

in der Modewelt und 

bei Schmuck „Weniger 

ist mehr“, gilt jetzt eher 

„Klotzen statt kleckern“. 

Die neue Bescheidenheit 

ist ein alter Hut, 

man zeigt, was man hat. 

Trug man zuvor noch 

Silber oder – Gipfel des 

Understatements! – 

Weißgold, behängen sich 

modebewusste Menschen 

nun mit güldenem 

Geschmeide. Je üppiger 

desto besser. Mit 

der Auswahl eines blassen 

Goldtons hat Apple 

zugleich vermieden, dass 

das iPhone allzu protzig 

wirkt. Den Kunden 

gefällt’s: Sowohl in 

China und Hongkong 

als auch bei uns war das 

Gold-Modell in kürzester 

Zeit ausverkauft. 

Britta Janzen 

„Das iPhone 5s fühlt sich professioneller 

an als jedes iPhone zuvor – es ist das 

iPhone-Equivalent zum MacBook Pro.“ 

CNET 


iPhone 5s: Smartphone der Sonderklasse 

035 

iPHONE 5s 

Die Highlights 

A7-Prozessor: Der A7-Chip macht 

das iPhone zum ersten 64-Bit- 

Smartphone der Welt. Spiele-Grafiken 

erhalten so Konsolen-Niveau, 

und die Kamera-App kann höhere 

Videobildraten, einen schnelleren 

Autofokus und mehr bieten. 

Touch ID: Das iPhone 5s lässt sich 

per Fingerabdruck sperren und entsperren, 

auch Einkäufe im iTunes 

Store können mit Touch ID getätigt 

werden. Es lassen sich die Fingerabdrücke 

verschiedener Anwender 

speichern. 

Verbesserte Kamera: Dank „True 

Tone Blitz“ sehen Blitzaufnahmen 

natürlicher aus, die neue Serienbildfunktion 

macht zehn Bilder pro 

Sekunde. Der vergrößerte Sensor 

sorgt für bessere Aufnahmen, und 

Zeitlupenvideos sind nun ebenfalls 

möglich. 

S wie Sonderklasse 

Beim neuen iPhone führt Apple den A7-Chip ein. 

Dabei handelt es sich um einen 64-Bit-Chip, dessen 

Vorteile entsprechend angepasste Apps und 

Anwendungen nutzen können. Im Geekbench-3- 

Benchmark zeigt sich ein iPhone 5s im Vergleich 

zum Vorgänger-Modell technisch doppelt so 

schnell. Die Ausnahme bilden Speicher-Operationen. 

Hier ist das 5s immerhin noch 1,4 Mal schneller 

als das iPhone 5. 

Mit dem M7 integriert Apple einen sogenannten 

Bewegungs-Coprozessor. Dieser erfasst 

beständig Bewegungsmuster und kann längerfristig 

Fitness-Aktivitäten aufzeichnen, ohne dabei 

auf den Hauptprozessor zuzugreifen und kostbare 

Akku-Ladung zu verbrauchen. Schonend mit der 

Akku-Leistung geht auch der neue LTE-Chip im 

iPhone 5s um. Nicht nur, dass dieser weitere Frequenz-Bänder 

bei zusätzlichen Anbietern neben 

der Telekom beherrscht, auch die Stand-by-Dauer 

Das iPhone 5s 

gibt es nun 

neben Spacegrau 

und Silber 

auch in Gold 

Auch das iPhone 5s mag es bunt: Apple bietet farbige Lederhüllen für 

39 Euro pro Stück an. Wir hoffen allerdings, dass zumindest die gelbe 

Variante bald wieder aus dem Sortiment verschwinden wird. 

„Das 5s ist ein solider Versuch von 

Apple, aber sein wahrer Wert muss 

sich erst noch zeigen.“ 

Engagdet 

wird nun mit 250 Stunden angegeben, die maximale 

Sprechdauer mit bis zu zehn Stunden im 

3G-Netz. Die Internetnutzung soll bis zu acht Stunden 

im Mobilfunknetz und bis zu zehn Stunden im 

WLAN möglich sein. 

S wie Spitzenmodell 

Besonderen Wert legt Apple auf die Kamera-Funktion 

im neuen iPhone 5s. Die Auflösung der Bilder 

bleibt zwar bei 8 Megapixel, allerdings vergrößert 

Apple die Pixel auf dem Bild-Sensor. Diese können 

dann mehr Licht erfassen und in schlechten Lichtsituationen 

noch vertretbare Ergebnisse abliefern. 

Auf einer der folgenden Doppelseiten haben wir 

die Kameras von iPhone 5S gegen die Vorgänger 

und das Galaxy S4 antreten lassen. Insbesondere 

bei der Kamera greifen das neue Gespann aus 

A7- und M7-Prozessor und iOS 7 der Optik gehörig 

unter die Arme. Das System entscheidet, wann der 

zweite bernstein-farbene Blitz zum Einsatz kommt, 

um Hauttöne natürlicher erscheinen zu lassen. 

Bewegungsdaten werden vom M7 korrigiert. 

Zugleich laufen Gesichtserkennung und mehrere 

Messungen zu Kontrast, Farbtemperatur und 

Dynamik-Umfang. In kritischen Lichtsituationen 

setzt das Betriebssystem einfach ein Bild aus mehreren 

zusammen und berechnet die Schärfe neu. 

Die Rechen-Power des 64-Bit-Chip reicht aus, um 

bis zu 120 Bilder pro Sekunde in 720p zu filmen. 

Damit kann man professionelle Zeitlupeneffekte 

erzielen, ohne in den reinen Megapixel-Wahn zu 

geraten und auf dem Datenblatt gut dazustehen. 

Multimedial 

Das iPhone 5s 

im Video-Check: 

maclife.de/go/555878 

Fazit 

Das iPhone 5s kann guten Gewissens als das 

derzeit beste Smartphone – und zwar nicht nur 

von Apple – bezeichnet werden. Im Zusammenspiel 

von Hardware und Software und all den 

Dingen, die man nicht sieht ist es Apple wieder 

einmal gelungen, ein Smartphone der Sonderklasse 

anzubieten. Die Preise dafür sind im oberen 

Bereich angesiedelt. Für die 16-GB-Variante des 

in Schwarz, Gold und „Space-Grau“ erhältlichen 

iPhone 5s verlangt Apple 699 Euro, 32 GB gibt es 

für 799 Euro, die 64-GB-Variante kostet 899 Euro. 

Die neuen Funktionen sind verführerisch. Vertragskunden, 

die vergünstigt umsteigen, können 

sich hingegen glücklich schätzen – ein tolles Smartphone 

ist Apple in jedem Fall gelungen. 

Das iPhone-Dock ist wieder da. Zum iPhone 5s und 

iPhone 5c führt Apple wieder einen Schreibtisch-Ständer 

im Angebot. iPhone-Dock kostet 29 Euro und ist in je 

einer Ausführung für iPhone 5s oder iPhone 5c erhältlich. 


036 

aktuelles 

Oben Touch ID kann 

sich bis zu fünf Finger 

merken. In einem Konfigurationsmodus 

müssen 

Sie den Sensor mehrfach 

mit demselben Finger 

berühren, bis das Abbild 

detailliert genug ist. 

Rechts Touch ID soll viele 

Bereiche revolutionieren. 

Es bleibt abzuwarten, was 

jetzt nach dem CCC-“Hack“ 

aus Apples Fingerabdruckscanner 

wird. 

Multimedial 

Video zum 

Touch-ID-Sensor: 


iphone 5s 

Touch ID 

An Apples Fingerabdruckscanner 

im iPhone 5s 

scheiden sich die Geister. 

Die einen jubeln über mehr 

Komfort und Sicherheit. Die 

anderen haben Bedenken, biometrische 

Merkmale bei einer 

US-amerikanischen Firma zu 

hinterlegen. Wir erklären, was 

Touch ID wirklich bringt und 

für Sie bedeutet. 

Text: Sebastian Schack 

Der Hamburger Datenschutzbeauftragte 

Prof. Dr. Caspar schlägt 

Alarm: „Biometrische Merkmale 

kann man nicht löschen. Sie begleiten 

uns das Leben lang. Fingerabdrücke 

sollte man daher nicht für 

alltägliche Authentifizierungsverfahren abgeben 

[…]“. Und obwohl die Debatte gerade aufseiten der 

Gegner vor dem Hintergrund des NSA-Skandals 

zu großen Teilen von Panikmache dominiert wird, 

sind einige negative Implikationen nicht von der 

Hand zu weisen. 

Das grundlegende Problem ist: Daten, die erst 

einmal existieren, existieren. Es ist schön und gut, 

dass Apple die Fingerabdruckdaten abgeschottet 

vom restlichen System sichert. Wie sicher diese 

Daten dort allerdings liegen, wird sich erst noch 

zeigen. Auch wenn Apple selbstverständlich 

ohnehin keine Daten speichert, aus denen sich ein 

Fingerabdruck rekonstruieren ließe, so ist dieses 

Datum freilich noch sensibler als jedes Passwort. 

Denn, und da hat Prof. Dr. Caspar recht, er ist nicht 

veränderbar. 

Das zweite denkbare Problem ist ein rechtsphilosophisches, 

das zurzeit vor allem Amerikaner 

umtreibt. Wenn ein US-Bürger beispielsweise 

einen Safe besitzt, in dem Polizei oder Staatsanwalt 

relevante Dokumente vermuten, dann 

kann dieser Bürger zwar zur Herausgabe eines 

physischen Schlüssels, nicht aber eines Sicherheitscodes 

gezwungen werden. Nun stellt sich die 

Frage, wie das auf Smartphones übersetzt werden 

kann. Ist ein Fingerabdruck eher ein Schlüssel oder 

eher ein Sicherheitscode? 

Neue Technologie, alte Probleme 

Viele Menschen haben bereits Erfahrungen mit 

Fingerabdruckscannern gemacht – und waren 

meist enttäuscht. Apples Touch ID ist aber eins 

der ersten Geräte einer völlig neuen Scanner- 

Technologie. Man muss nicht mehr seinen Finger 

über einen schmalen Scan-Schlitz ziehen und dabei 

das richtige Tempo finden. 

Bis auf Weiteres wird diese Technologie 

allerdings App-Entwicklern nicht zur Verfügung 

stehen. Sie dient allein der Entsperrung des Geräts 

und der Authentifizierung bei iTunes oder im App 

Store. 

Der Fingerabdruck wird dabei als Ganzes 

erkannt. Touch ID scannt die tiefer liegenden, 

„lebendigen“ Hautschichten. Somit reicht es auch 

nicht, sich einen Fingerabdruck von jemandem zu 

besorgen und diesen auf einen falschen Finger aufzubringen, 

um ein gestohlenes iPhone zu entsperren. 

Behauptet Apple. Inzwischen hat der Chaos 

Computer Club (CCC) eindrucksvoll das Gegenteil 

bewiesen.[1] Frank Rieger, CCC-Sprecher, bezeichnet 

es als eine „dumme Idee“ einen Fingerabdruck 

für ein Sicherheitssystem zu verwenden. 

Sicherheit im System 

Dennoch: Apple ist es gelungen, eins der ersten 

biometrischen Sicherheitssysteme für den Massenmarkt 

zu entwickeln, und dabei die Probleme von 

Verschlüsselung, Speicherung und Absicherung 

der anfallenden Daten zu lösen. 

Machbar ist dies nur dank einer engen Kooperation 

mit ARM, deren v8-Prozessor die Grundlage 

für den neuen Apple-A7-Prozessor bildet. Dieser 

ist nach einer Entwicklungszeit von mindestens 

drei Jahren vollständig auf Sicherheit ausgelegt. 

ARM selbst hat den Chip unter anderem für mobile 

payment spezifiziert, was deutlich macht, wie 

ernst ARM es mit dem Thema Sicherheit meint. 

Sicherheit ist, um im Apple-Sprech zu bleiben, tief 

in der DNA des A7 verwurzelt. 

Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme verlangt 

das iPhone 5s nach einem Neustart die 

Eingabe des PIN-Codes. Dies geschieht ebenfalls, 

sollte das iPhone mehr als 48 Stunden nicht entsperrt 

worden sein. Touch-ID-Daten bleiben außerdem 

immer und ausschließlich auf dem iPhone. Sie 

wandern nicht auf Apples Server und auch nicht 

ins iCloud-Backup. 


[1] http://ccc.de/de/updates/2013/ccc-breaks-apple-touchid

Die neue Kamera 

037 

iphone 5s 

Verbesserte 

Kamera 

Der Markt für Kompaktkameras 

schrumpft – mitverantwortlich dafür 

sind Smartphones wie das iPhone. 

Beim iPhone 5s setzt Apple auf eine 

Kombination aus neuen Hardware- und 

Softwarefunktionen. 

Text: Matthias Jaap 

Geblieben ist an der Kamera nur 

die Megapixel-Zahl: 8 Megapixel 

wie beim iPhone 5 sind es, Apple 

verweigert sich damit dem Trend 

zu mehr Auflösung im Smartphone- 

Bereich, verzichtet aber so auch 

auf einen qualitativ hochwertigen Zoom, wie ihn 

neuere Sony- und Nokia-Smartphones dank ihrer 

hohen Auflösung bieten können. 

Hardware 

Von außen gut sichtbar sind die zwei LED-Blitzlämpchen. 

Softwaregesteuert und motivabhängig 

sorgen sie für eine ausgewogene Lichtstimmung. 

Davon profitieren Aufnahmen bei schwierigen 

Lichtverhältnissen, Hauttöne wirken natürlicher. 

Apple hat der Funktion den Markennamen „True 

Tone“ gegeben. 

Mit der iPhone-Kamera ist 

Apple allen anderen Kameras 

– nicht nur Smartphones – um 

mindestens zwei Jahre voraus 

In den A7-Chip integriert ist ein neuer Bildsignalprozessor, 

verantwortlich für den schnelleren 

Autofokus und Serienbilder. Der Sensor des 

iPhones ist 15 Prozent größer und die Kamera hat 

eine Blende von f2.2. Die iPhone-Kamera nimmt 

damit mehr Licht auf, dass iPhone ist allerdings 

nicht das erste Smartphone mit einer f2.2-Blende. 

Zum Vergleich: Das iPhone 4 hat eine Blende von 

f/2.8, dass iPhone 5 eine f/2.4. Das mag wie eine 

nur marginale Änderung wirken, aber je kleiner die 

Blendenzahl, desto größer die Blende und desto 

mehr Licht fällt auf den Sensor - bei unveränderter 

Größe des Objektivs. 

Serienbilder 

Den schnelleren Bildsignalprozessor verwendet 

Apple für die neue Serienbildfunktion. Bis zu zehn 

Bilder pro Sekunde macht das iPhone, analysiert 

die Aufnahmen und schlägt einzelne Bilder vor. Die 

Auswahl bleibt aber dem Besitzer überlassen. Serienbildaufnahmen 

sind vor allem bei Motiven mit viel 

Bewegung wichtig, Besitzer älterer iPhones mussten 

zu Apps greifen, die einen solchen „Burst-Modus“ 

softwareseitig implementierten. 

Bildstabilisierung 

Eine der wichtigsten Funktionen ist allerdings die 

automatische Bildstabilisierung: Zwar gibt es für das 

iPhone Stativadapter oder andere Hilfsmittel, um das 

Smartphone zu stabilisieren, aber die meisten Fotos 

entstehen, wenn das iPhone mit einer Hand gehalten 

wird. Die automatische Bildstabilisierung soll Verwackler 

ausgleichen. 

Panorama 

Da das iPhone 5S schneller auf sich ändernde Lichtverhältnisse 

reagiert, sollen auch schönere Panoramen 

gelingen. Bei der Panoramafunktion wird mit 

einer kontinuierlichen Bewegung ein bis zu 28 Megapixel 

großes Foto aufgenommen. Wie gut sich die 

Panoramafunktion auf dem iPhone 5S unter schwierigeren 

Lichtbedingungen schlägt, muss ein späterer 

Test jedoch erst zeigen. 

Videofunktionen 

4K-Videoaufnahme hebt sich Apple für eines der 

zukünftigen iPhones auf. Dafür gibt es Zeitlupenvideos 

mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde bei 

720p-HD. Nicht 5S-exklusiv ist der dreifach Live- 

Videozoom, bei dem es sich nicht um einen qualitativ 

schlechten Digitalzoom handelt: Der Live-Zoom nutzt 

die sonst ungenutzten Pixel für die Vergrößerung. 

Fazit 

Marketingfotos sind natürlich immer perfekt und so 

lässt sich die Leistung der iPhone-5S-Kamera erst 

beurteilen, wenn das Smartphone auf dem Markt 

ist. Apple leitet die Behauptung „Beste Smartphone- 

Kamera der Welt“ vor allem aus der Popularität des 

iPhones als Kamera ab. Die einzelnen Eigenschaften 

der iPhone-Kamera sind nicht einzigartig, aber diese 

Optik in einem 4-Zoll-Smartphone unterzubringen, 

ohne dass die Kamera auf der Rückseite besonders 

hervorsteht, ist eine Leistung. 

Verbesserungspotenzial gibt es aber auch 

beim iPhone: Einen guten Zoom für Fotos gibt es 

nicht und die Panorama-Funktion ist nur dann hilfreich, 

wenn das Motiv in der Höhe komplett aufs 

Bild passt. In dem Punkt ist die Konkurrenz mit 

360-Grad-Panoramen weiter. 


038 

aktuelles 

im test: iphone-kamera 

Lichtblick 

Das iPhone 5s kommt mit neuer Technik, die 

speziell für die Kamera entwickelt wurde. 

Wir ließen die neuen iPhones gegen die Vorjahresmodelle 

antreten und baten auch ein 

Galaxy S4 in unseren Testaufbau. Mit und 

ohne Blitz mussten die Smartphones zeigen, 

was sie wirklich können. 

iPhone 5s 

Für gute Bilder treibt Apple einen hohen Aufwand, was man den 

Testergebnissen ansieht. In freier Wildbahn wirkt das Boost-Feature 

der Verzögerung durch den langsamen Auslöser entgegen. 

Der zweite Blitz überzeugt im Dunkeln. 

Text: Matthias ParthesiusDie Kamera im iPhone wird immer 

besser. Doch sieht man tatsächlich 

die Unterschiede zwischen den 

iPhone-Generationen? Wir baten 

die Modelle zum Test. Neben den 

aktuellen Geräte iPhone 5s und 

iPhone 5c muss auch das iPhone 4s seine Abzüge 

abgeben, denn diese drei werden aktuell von 

Apple angeboten. Zusätzlich treten an die Modelle 

iPhone 5 und iPhone 4. Hier interessiert uns, wie 

sehr sich iPhone 5 und 5c beziehungsweise iPhone 

5s voneinander unterscheiden. Das iPhone 4 ist 

das einzige Gerät, das 5 Megapixel liefert. Zum 

Vergleich ziehen wir noch das Samsung Galaxy S4 

mit seinen 14 Megapixel heran. Wir nutzen jeweils 

die vorinstallierte Kamera-App. 

Alle Testgeräte knipsen unseren Testaufbau 

in einer typischen Mischlicht-Situation: Tageslicht 

und Neon-Deckenlicht beleuchten die obere 

Szene. Das mittlere Bild entsteht im Lichtschein 

einer Kerze (1 Lux) und das jeweils unterste unter 

Zuhilfenahme des Blitzes. Der Test zeigt, dass 

Megapixel alleine nichts aussagen. Obwohl 8 

Megapixel beim iPhone Standard sind, gibt es doch 

Unterschiede zu sehen – bei Dunkelheit erst recht. 

iPhone 5c 

Das bunte Telefon profitiert von der ausgereiften Optik des 

iPhone 5. Die Bildqualität liegt erwartungsgemäß auf vergleichbarem 

Niveau. Bedenklich sind allerdings bunte Reflexionen auf 

glatten Oberflächen, die von Gehäuse und Case stammen. 

5s-ExklUSIV 

Slow-Motion und Serienbild 

Die Kamera des iPhone 5s kann mit zwei neuen Merkmalen aufwarten. Dies sind 

eine neue Serienbild-Funktion und für Video-Aufnahmen eine Slow-Motion-Funktion. 

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, während einer Videoaufnahme mit einem 

3-fach-Digital-Zoom an das Motiv zu zoomen und so einen besonderen Effekt 

zu erzielen. Für Zeitlupenvideos nimmt das iPhone 120 Bilder pro Sekunde auf, 

und zwar durchgängig mit einer Auflösung von 720p. Nach der Aufnahme kann 

man mit zwei einfachen Schiebern auf der Zeitlinie bestimmen, welcher Teil des 

Videos verlangsamt abgespielt werden soll. Das iPhone 5s verfügt über genügend 

Prozessor-Leistung, um gleichzeitig die Tonspur anzupassen. Im sogenannten 

Burst-Modus der Serienbild-Funktion nimmt das 5s bis zu 10 Bilder pro Sekunde 

in voller Auflösung auf. Das iPhone trifft sogar eine Auswahl unter den Bildern 

und präsentiert das besten Schnappschuss. Dazu analysiert die Kamera-App in 

Echtzeit Bildmerkmale wie Schärfe, Kontrast, Weißabgleich und Gesichter. 


Im Test: iPhone-Kamera 

039 

iPhone 5 

Natürliche Farben und wenig Rauschen – auch bei Dunkelheit 

– prägen das Bild vom iPhone 5. Die Darstellung ist detail reich. 

Durch die HDR-Funktion lässt sich in kniffeligen Situationen bei 

unbewegten Motiven noch mehr herausholen. 

Galaxy S4 

Weit abgeschlagen sind die Bilder aus dem Samsung-Spitzenmodell. 

Bei Tageslicht funktionieren die 14 Megapixel noch. In der 

Dunkelheit und im Kerzenschein verrauschen die Aufnahmen 

und werden unscharf. Das können andere besser. 

iPhone 4s 

Die Optik ist nicht mehr auf dem aktuellen Stand. Die Bildqualität 

ist noch vertretbar. Im Detail sind Unterschiede zum iPhone der 

5er-Klasse sichtbar. Das iPhone „rettet“ dunkle Situationen mit 

langer Belichtung – zu erkennen an der Flamme. 


Im Vergleich zum Galaxy S4 schlägt sich das iPhone 4 wacker. 

Bei Dunkelheit rauscht es stark, doch die subjektive Bildqualität 

liegt über der vom S4. Allerdings sind die 5 Megapixel und 

Auslöse-Verzögerung trotzdem nicht mehr zeitgemäß. 

Starke 

Konkurrenz 

In nur fünf Jahren haben 

Smartphones wie das 

iPhone nicht nur MP3- 

Player, PDAs und Netbooks 

nahezu verdrängt. 

Sie nagen auch beharrlich 

am Segment der 

digitalen Kameras: Mit 

alltagstauglichen Megapixelwerten, 

hochwertiger 

Bildqualität 

und lichtstarken Optiken 

können die Smartphone-Kameras 

der neueren 

Generation locker 

mit der unteren Kompaktkameraklasse 

unter 

200 Euro mithalten, und 

übertrumpfen sie noch in 

puncto Vernetztheit. Die 

Achillesferse der meisten 

Smartphones sind derzeit 

noch eine langsame 

Auslösegeschwindigkeit 

sowie ein fehlender optischer 

Zoom. Vergleicht 

man sie mit dem Segment 

der Edel-Kompakten 

mit APS-C-Sensor, 

die es in der Bild- und 

Bedienqualität locker 

mit Spiegelreflexkameras 

aufnehmen können, 

hat die Handy-Kamera 

aber spätestens das 

nachsehen. Als Immerdabei-Kamera 

aber sind 

Smartphones rasant 

auf dem Vormarsch. 

Wibke Pfeiffer, Chefredakteurin 

DigitalPHOTO 

Mehr zur Frage „Smartphone 

vs. Kompaktkamera 

– wer hat die 

Nase vorn?“ lesen Sie 

ab dem 1. Oktober 

2013 in DigitalPHOTO 

11/2013 (S. 32/33). 


040 

aktuelles 

„Fast wirkt es, als habe sich Apple nicht 

wirklich getraut, ein günstiges iPhone anzubieten. 

Die Konkurrenten zumindest können 

aufatmen. Wirklich gefährlich wird ihnen das 

iPhone 5C wohl nicht.“ 

Berliner Morgenpost 

Multimedial 

Das iPhone 5c 

im Video-Check: 


iphone 5c 

C wie Color: 

Das iPhone 5c 

Technisch handelt es sich beim iPhone 5c um 

ein iPhone 5 im neuen Gewand mit ein paar 

neuen Zutaten. Reicht das Upgrade für Neukunden? 

Wir nahmen das 5c in die Hand. 


Zum ersten Mal präsentiert Apple 

zwei neue iPhone-Modelle: Ein 

Spitzenmodell der Sonderklasse – 

gekennzeichnet mit dem Buchstaben 

S und eine weiteres iPhone 5 mit 

dem Namenszusatz C. Das C steht für 

Color, dem englischen Wort für Farbe. Gerüchte 

vor der Präsentation gingen noch davon aus, das 

C stünde für „cheap“, dem Adjektiv für „billig”. Wer 

Apple kennt weiss, Apple kann kein billig. Apple 

kann nur Premium. So gibt es das iPhone 5c mit 

16 GB zum Preis von 599 Euro und mit 32 GB für 

699 Euro – preislich berühren sich 5c und 5s. Eine 

Konfiguration mit 64 GB bietet Apple nur beim 

iPhone 5s an. 

iPHONE EINRIcHTEN 

Apple hilft 

Käufern 

Jedem Kunden, der ein 

iPhone 5s oder iPhone 

5c in einem Apple Retail 

Store kauft, wird ein 

kostenloses Personal 

Setup angeboten, 

verspricht Apple. Dieses 

hilft dem Kunden 

sein iPhone zu individualisieren, 

indem 

sein E-Mail-Konto 

eingerichtet wird, ihm 

neue Apps im App Store 

gezeigt werden und 

vieles mehr, damit sein 

iPhone voll einsatzfähig 

ist, noch bevor er den 

Store verlässt. 

Handschmeichler 

Das iPhone 5c liegt gut in der Hand. Wie das 

iPhone 3G handelt es sich um einen Handschmeichler. 

Dazu tragen die abgerundeten Ecken ebenso bei 

wie das warme Material. Die Flanken sind steiler 

als beim Vorgänger des iPhone 4 und der glatt und 

glänzend beschichtete Polymer-Kunststoff erinnert 

sofort an das iPhone 3GS von 2009. Doch einmal 

abgesehen vom Plaste-Rücken kann das iPhone 5c 

seine Verwandtschaft mit dem iPhone 5 nicht leugnen. 

Die äußerlichen Abmessungen entsprechen im 

Wesentlichen dem 5er-Modell. Das 5c ist sogar ein 

paar Zehntel-Millimeter höher, breiter und dicker. 

Zudem bringt es 20 Gramm mehr auf die Waage, 

die die Wertigkeit und den Premium-Anspruch des 

iPhone 5c unterstreichen. Vom Handling her hat 

man beim iPhone 5c sofort ein gutes Gefühl, um 

eine Fußballer-Weisheit zu bemühen. 

Fünf plus C 

Apple bietet das neue iPhone 5c in fünf verschiedenen 

Farben, wodurch es an den aktuellen 

iPod touch erinnert. Noch mehr Farbe bringen 

die in sechs verschiedenen Farben erhältlichen 

Schutzhüllen mit Lochmuster für jeweils 29 Euro. 

Im Gegensatz zu den Leder-Cases für das neue 

iPhone 5s setzt man auch bei den Hüllen für das 

5c-Modell auf Kunststoff. 

Im iPhone 5c steckt moderne und erprobte 

Technik, die weitestgehend vom iPhone 5 stammt. 

Dies betrifft den A6-Chip, die Kamera und das 

Display. In den technischen Daten entspricht das 

Touch-Display mit seinen 4-Zoll-Diagonale dem 

vom iPhone 5. Es handelt sich um ein Retina-Display 

mit 326 ppi und einer Auflösung von 1136 mal 

640 Pixeln. Die rückseitige iSight-Kamera kommt 

vom iPhone 5. 8 Megapixel-Auflösung, Blendenöffnung, 

LED-Blitz und 1080p-Video sind bekannte 

Merkmale. Verbessert wurde die FaceTime-Kamera 

an der Vorderseite, die mit neuen Sensoren ausgestattet 

ist. Der Bildsensor der FaceTime-Kamera 


iPhone 5c 

041 

„Es ist ein grandioses Smartphone. 

Der Preis ist genau richtig. Das iPhone 

wird sich wie heisser Kuchen verkaufen. 

Allerdings ist die alte Hardware in neuem 

Gewand kein Fortschritt.“ 

The New York Times 

ist jetzt rückwärtig belichtet. Inwieweit die neue 

Chat-Kamera der Video-Telefonie zum Durchbruch 

verhelfen kann, bleibt abzuwarten. 

Mehr LTE 

Eine nicht unwesentliche Detail-Verbesserung 

betrifft den LTE-Chip. Zwar ist auch das iPhone 5c 

noch kein World-Phone, das in allen LTE-Bändern 

zuhause ist, doch das 5c kann bei zusätzlichen 

Anbietern mit schnellem mobilen Internet und 

Datendiensten genutzt werden. Das iPhone 5 

kann nur bei T-Mobile im LTE genutzt werden, 

weil Vodafone und O2 sich beim LTE-Ausbau auf 

andere Frequenz-Bänder festgelegt hatten. 

Unverändert sind die W-LAN-Standards. Noch 

sucht man den neuen WLAN-Standard 802.11ac 

vergeblich, 802.11a/b/g/n sowie Bluetooth 4.0 

sind integriert. Die Batterie des iPhone 5c wurde 

im Vergleich zum iPhone 5 leicht vergrößert, so 

Apple, so dass das iPhone 5c rund zwei Stunden 

mehr Sprechzeit bieten könne als der Vorgänger. 

Fazit 

Das iPhone 5c wird seine Freunde finden. Technisch 

ist es kein großer Wurf, sondern eine behutsame 

Weiterentwicklung, mit der sich Apple für 

die neuen iPhones im kommenden Jahr festlegt. 

Denn dann dürfte Apple ein iPhone 6s und ein 

iPhone 6c vorstellen. Angesichts der Preisgestaltung 

muss man sich fragen, ob das iPhone 5c nicht 

das beste Kauf-Argument für das 5s ist? Das kostet 

nur 100 Euro mehr und bietet neue Features. 

Für das ohnehin schon farbige iPhone 5c sind zusätzliche 

bunte Cases mit Lochmuster erhältlich. Farblich kann 

man einen Kontrast setzen oder Unisono bleiben. Die 

Außenseite vom iPhone-5c-Case ist matt und rau während 

das Gehäuse des Telefons glänzend beschichtet ist. 

Auf NEUEN iOS-GERäTEN: 

iWork, iPhoto und 

iMovie jetzt gratis! 

Apple kündigte bei der Präsentation der neuen 

iPhone-Modelle an, dass die iWork-Apps Pages, 

Numbers und Keynote sowie die iOS-Versionen der 

Video- und Foto-Apps iMovie und iPhoto zukünftig 

kostenlos sein sollen. Dies gelte für alle neuen 

iOS-Geräte. Kauft man ein iPhone, iPad oder iPad 

touch der fünften Generation, wird zukünftig bei der 

Einrichtung angeboten, die Apps gratis herunterzuladen. 

Die Apps haben insgesamt einen Wert von 

rund 50 Euro. 


042 

aktuelles 

umsteigerfahrplan 

Umsteigen? Alle 

vom iPhone 5 vom iPhone 4s vom iPhone 4 

Wer ein iPhone 5 nutzt und nicht 

auf die neusten Kamera-Features 

vom 5s angewiesen ist oder sein 

iPhone künftig per Fingerzeig entriegeln 

möchte, kann sein iPhone 5 

noch ein weiteres Jahr nutzen. 

Sollten Sie vor zwei Jahren zum 4s 

gegriffen haben, dann könnte jetzt 

eine Vertragsverlängerung anstehen. 

Entscheiden Sie sich je nach 

Angebot Ihre Telefon-Gesellschaft 

wahlweise für iPhone 5c oder 5s. 

Vom iPhone 4 lohnt der Umstieg 

auf jeden Fall, aber nicht zum 

4s sondern in die 5er-Liga zum 

5c oder 5s. Beide Telefone sind 

schneller und bieten auch noch 

schnelleres LTE-Internet. 

! 

Das ist neu 

beim iPhone 5s/5c 

Kamera im 5s 

Zweiter Blitz Warmes 

Licht für schmeichelhafte 

Portrait-Bilder 

Serienbild Nie wieder verpasste 

Augenblicke 

Zeitlupenvideo Gaaaanz 

langsam filmen geht jetzt 

display 

Ganz schön groß iOS 7 nutzt 

den Platz auf dem 4-Zoll-Retina-Display 

besser aus 

W 

N 

S 

E 

gehäusefarben 

5s Silber, Gold, Schwarz 

5c Weiß, Blau, Gelb, 

Pink, Grün 

fingerprint 

Sensor beim 5s Der neue 

Homebutton erkennt Ihren 

„Abdruck“ und entsperrt das 

Telefon per Fingerzeig 

Layout und Illustration: Mo Büdinger 


Umsteigerfahrplan 

043 

notwendigen Fakten 

seit 

09/2013 

seit 



bis 


seit 



bis 


iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 

Speicher 

16, 32, 64 GB 16, 32 GB 16, 32, 64 GB 8 GB 8, 16, 32, 64 GB 

Gewicht 

112 g 132 g 112 g 140 g 

137 g 

Akku- 

Telefon 

10 Stunden 10 Stunden 10 Stunden 10 Stunden 10 Stunden 

Akku- 

Internet 

8 Stunden 8 Stunden 8 Stunden 6 Stunden 6 Stunden 

LTE- 

Verfügbarkeit 

Telekom, 

Vodafone 

Telekom, 

Vodafone 

Telekom 

Keine LTE- 

Option 

Keine LTE- 

Option 

Kameraauflösung 

8 MP 8 MP 8 MP 8 MP 5 MP 

SIM-Karte 

Nano- 

SIM 

Nano- 

SIM 

Nano- 

SIM 

Micro- 

SIM 

Micro- 

SIM 

Download- 

Tempo 

20x 

schneller1 

20x 

schneller1 

13x 

schneller1 

6x 

schneller1 

Zeit für 

Download 

Farben 

silber 

gold 

grau 

weiß 

pink 

gelb 

blaugrün 

weiß/silber 

schwarz/schwarz 

weiß 

schwarz 

weiß 

schwarz 

Preise 

8 GB 

nicht verfügbar 



399 Euro 

399 Euro 2 

16 GB 

699 Euro 

599 Euro 

679 Euro 2 

629 Euro 2 

629 Euro 2 

32 GB 

799 Euro 

699 Euro 

789 Euro 2 

739 Euro 2 

739 Euro 2 

64 GB 

899 Euro 


899 Euro 2 

849 Euro 2 


1 

im Vergleich zum iPhone 4, 2 nicht mehr verfügbar 


044 

aktuelles 

iOS 7-Tipps 

Tipps zum 

Update auf iOS 7 

und alle News zu Apple finden 

Sie auf maclife.de: 

http://goo.gl/y4CGj7 

iOS 7 ist mehr als die 

Summe seiner neuen 

Funktionen. Das neue 

Betriebssystem von 

Apple bringt auch viele 

neue Konzepte für seine 

Bedienung mit, die es noch 

einfacher machen, mit 

iPhone und iPad produktiv 

zu arbeiten. Unsere Tipps 

verhelfen Ihnen zu einem 

guten Start mit iOS 7. 

Zusammengestellt von Joachim Kläschen 

und Matthias Parthesius 

Ordner: Mehr Platz 

Die mit iOS 4 eingeführten Ordner sind auch 

Bestandteil von iOS 7 und werden noch auf 

dem gleichen Weg erstellt. Wählen Sie eine 

App aus, und halten Sie deren Symbol, bis es 

zu wackeln beginnt. Anschließend schieben 

Sie es auf ein anderes Symbol und legen es 

ab – beide Apps werden in einem Ordner 

eingeschlossen, und iOS macht sogar einen 

Vorschlag für die Benennung. Neu ist in iOS 7, 

dass Apple das Volumen der virtuellen Sammelmappen 

aufgebohrt hat. Statt wie bisher 

bis zu zwölf Apps können sie unter iOS 7 

Hunderte Apps in einem Ordner zusammenstellen. 

Anschließend können Sie die Ordner 

mit Wischgesten durchblättern. Der Clou: 

Endlich lässt sich auch die von nur wenigen 

Anwendern verwendete App Zeitungskiosk 

in einem Ordner unterbringen und so aus 

dem Sichtfeld schaffen. 

Suchfunktion: Mit einem 

Wisch erreichbar 

Bislang erreichten Sie die praktische systemweite 

Suchfunktion Spotlight durch eine Wischgeste 

nach rechts vom ersten Home-Screen. 

Unter iOS 7 gibt es diesen Suchbildschirm nicht 

mehr. Doch keine Panik, Spotlight ist nicht 

der Neuausrichtung des Designs zum Opfer 

gefallen, sondern nur umgezogen! Eine einfache 

Wischgeste von der Mitte des Bildschirms nach 

unten lässt die Suche auf jedem Home-Screen 

erscheinen. Somit entfällt der vorherige Wechsel 

zum ersten Screen. 

Einstellungen: Schneller 

Zugriff auf wichtige 

Funktionen 

Lange war der schnelle Zugriff auf Systemfunktionen 

den Nutzern vorbehalten, die ihr iOS- 

Gerät mit einem Jailbreak für nicht genehmigte 

Software öffneten. Mit iOS 7 hält eine dem 

Jailbreak-Tweak sBsettings vergleichbare Funktion 

in das System Einzug. Mit einer Wischgeste 

vom unteren Bildschirmrand können Sie den 

Flugmodus, die Bluetooth-Schnittstelle und die 

WLAN-Funktion ein- und ausschalten und den 

Ruhemodus aktivieren. 

Fotostream: Bilder per 

iCloud teilen 

Auch in iOS 7 spielt die Funktion Fotostream 

eine prominente Rolle. Diese versammelt alle 

auf verschiedenen iOS-Geräten geschossenen 

Bilder in einem kontinuierlichen Bilderband. 

Neuerdings können Sie mehrere Fotostreams 

erstellen. Diese werden an das iCloud-Konto 

geschickt und können anschließend mit anderen 

iCloud-Anwendern geteilt werden. Auch Videos 

lassen sich auf diesem Weg teilen und zudem 

von Ihnen und Ihren Freunden kommentieren. 

Alle Änderungen werden über iCloud umgehend 

an alle weitergereicht. 


Neue Tipps zu iOS 7 

045 

In letzter Sekunde 

iOS-7-Schlüsselbund doch nicht dabei 

Das neue iOS 7 enthält einen Passwort-Manager, 

der Zugangsdaten und Kreditkarten-Informationen 

verschlüsselt speichert und diese auf 

allen iOS-Geräten und Mac-OS-X-Geräten per 

iCloud abgleicht – so die Ankündigung. Doch seit 

der Gold-Master-Version von Apples neuestem 

mobilen Betriebssystem ist iCloud Keychain 

nicht mehr enthalten. Auch die fertige Version 

scheint ohne die Passwort-Synchronisation 

auskommen zu müssen. 

Siri ist jetzt erwachsen 

Als Apple das iPhone 4S vorstellte, war die 

Sprachassistenzfunktion Siri die wichtigste neue 

Funktion und wurde, obwohl laut Apple noch 

in der Beta-Phase, stark beworben. Nun hat 

Apple das „Beta“ entfernt und auch die Siri-FAQ 

gelöscht – Siri ist nun offenbar ausgereift genug. 

iOS-7-Updates schon im Test 

Die Tests für die kommenden Versionen laufen 

bereits und sollten, wenn alles wie in der Vergangenheit 

abläuft, mit iOS 7.0.1 und iOS 7.0.2 in den 

kommenden Wochen Fehlerbehebungen und 

Verbesserungen bringen, sowie wahrscheinlich 

ab Ende Oktober, Anfang November 2013 mit iOS 

7.1 die ersten neuen Funktionen. 

Fernwartung: VPN 

pro App definieren 

Die Möglichkeit, ein VPN, ein virtuelles privates 

Netz, einzurichten, dient meist dazu, von außerhalb 

auf ein Firmennetz zuzugreifen. So können 

Sie beispielsweise mit dem iPhone E-Mails vom 

Firmenserver Ihres Arbeitgebers abrufen. Bislang 

gab es in iOS nur eine globale VPN-Funktion, 

die für alle Apps galt. Mit iOS 7 können Sie 

VPNs pro App erstellen. Vorrangig richtet sich 

diese Möglichkeit allerdings an Unternehmen, 

die Mitarbeiter dazu ermutigen, ihre eigenen 

Smartphones und Tablets im Firmennetzwerk zu 

nutzen. Stichwort: „Bring your own device“. 

System: Kindersicherung 

aktivieren 

Ist eine Kreditkarte mit der Apple-ID verknüpft, 

kann der unbeaufsichtigte Nachwuchs im iTunes 

Store zu einer teuren Einkaufstour aufbrechen. 

In den Systemeinstellungen sollten Sie unbedingt 

über „Allgemein > Einschränkungen“ einige 

Sicherheitsmechanismen aktivieren. In diesem 

Menü können Sie zulässige Inhalte festlegen, das 

Löschen von und den Zugang zu bestimmten 

Apps verhindern sowie In-App-Käufe abschalten. 

Weitere Sicherheit bietet die Möglichkeit, den 

Zugriff auf lediglich eine App zu beschränken. 

Dies können sie über „Einstellungen > Allgemein 

> Bedienungshilfen > Lernen > geführter Zugriff“ 

einstellen und mit einem vierstelligen Code 

schützen. Sie aktivieren die Funktion in der 

gewünschten App durch ein dreimaliges schnelles 

Drücken auf die Home-Taste. 

Siri: Zweite Chance 

Wenn Sie bei der Benutzung von Siri beharrlich 

auf Unverständnis stoßen, kann es helfen, 

die Beziehung mit der weiblich-metallischen 

Sprachassistenz von Neuem zu beginnen. Wenn 

Sie in den Systemeinstellungen unter „Allgemein 

> Siri“ die Funktion abschalten, öffnet sich ein 

Warnfenster. Bestätigen Sie die Warnung per 

Tipp auf „Siri deaktivieren“, werden alle persönlichen 

Siri-Informationen auf den Apple-Servern 

gelöscht. Von jedem Anwender speichert Siri ein 

Sprachprofil, um das Verständnis zu verbessern. 

System: Lesen und schlafen lassen 

Wenn Sie vor dem Einschlafen noch ein wenig in einem iBook schmökern möchten, erleuchtet 

das iPad meist das ganze Schlafgemach und stört Bettnachbarn. Drücken Sie dreimal schnell 

nacheinander auf die Home-Taste, wird die Darstellung invertiert, und aus schwarz auf weiß 

wird weiß auf schwarz. Die Lesbarkeit ist genauso gut, allerdings strahlt der Bildschirm des iOS- 

Geräts bei Weitem nicht mehr so viel Licht ab. 


046 

aktuelles 

spracherkennung: 

Das neue 

Siri – klüger 

als je zuvor 

Da hat Siri aber ordentlich dazugelernt: 

Mit iOS 7 bekam Apples persönlicher 

digitaler Assistent ein umfangreiches 

Update verpasst. Jetzt versteht er mehr 

Anweisungen und ist damit hilfreicher 

als je zuvor. Wir haben die wichtigsten 

Neuerungen mal ausprobiert. 

Text: Britta Janzen 

Suchen und Wissen 

Siri zeigt 

Emotionen 

Wer Mails oder Postings 

mit Smileys versehen 

will, muss Siri das 

korrekt übermitteln. 

Die Zeichenfolge „:-D“ 

zu sagen ergibt nämlich 

ein „: Minus )“. So 

diktieren Sie richtig: für 

:-) „Smiley Gesicht“, für 

:-( „trauriges Gesicht“, 

für ;-) „zwinkerndes 

Gesicht“ und für :-D 

„lachendes Gesicht“. 

Siri hat einen Bruder bekommen: mit 

iOS 7 ist Apples persönlicher Digitalassistent 

endlich auch mit männlicher 

Stimme zu haben. Ob man lieber mit 

Mann oder mit Frau spricht: Beide 

sind nun leichter zu verstehen. Und 

haben auch äußerlich klar dazugewonnen – das 

neue Outfit mit oszillierender Welle wirkt klar 

und edel. Doch das ist nur ein Detail des bisher 

umfangreichsten Updates, das Apple Siri jetzt 

spendiert hat. Mit iOS 7 leistet die Sprach-erkennung 

deutlich mehr: Siri kann beliebige Apps 

auf Zuruf starten, die System einstellungen auf 

Sprachbefehl verändern, nach Twitter-Nachrichten 

suchen oder Informationen direkt in Wikipedia 

nachschlagen und im Display anzeigen, ohne die 

Website öffnen zu müssen. Auf Wunsch liest Siri 

die Wikipedia-Infos auch vor. Leider tut sie sich – 

zumindest in der deutschen Version – noch immer 

schwer mit Begriffen, die nicht in ihrem Wörterbuch 

enthalten sind. Und auch das Starten von 

Musiktiteln scheitern oft an Missverständnissen. 

Dafür hat Siri in Sachen Geschwindigkeit zugelegt: 

Insgesamt kommen die Antworten schneller als 

zuvor. Bittet man Siri, nach bestimmten Informationen 

zu suchen, greift es auf Microsofts Suchmaschine 

Bing zurück – wer lieber per Google suchen 

lassen will, muss seinen Wunsch entsprechend 

genau formulieren: „Suche nach Cocktailrezepten 

bei Google“. Die Ergebnisse – inklusive Bilder – 

stellt Siri nun direkt dar, ohne dafür erst den Browser 

starten zu müssen. 

Statt erst den Web-Browser zu starten, zeigt Siri bei Wikipedia gefundene Informationen jetzt direkt an. Ihren Humor 

hat sie auch unter iOS 7 nicht verloren – siehe Mitte! Suchanfragen beantwortet Siri mithilfe von Bing, befragt aber 

auf Wunsch auch Google. Gefundene Bilder werden nun direkt präsentiert. 

„Wer war Steve Jobs?“ 

„Wie sind die Lottozahlen vom 

kommenden Samstag?“ 

„Zeige Bilder von Katzen!“ 


Das neue Siri – klüger als je zuvor 

047 

Einstellungen auf Zuruf ändern 

Siri kann ohne Umweg auf die Systemeinstellungen zugreifen. Wir haben es erfolgreich ausprobiert: Versucht man, 

das WlaN einzuschalten, obwohl das bereits geschehen ist, macht Siri uns darauf aufmerksam und versteht sogar 

bei der Aufforderung „Okay, dann eben aus!“, was zu tun ist. 

„Siri, schalte Bluetooth aus!“ „Nicht stören“ „Mache den Bildschirm heller“ 

DAS NEUE MAGAZIN 

100% Exklusiv für Ihre EOS-Kamera 

CANON 

Jetzt für Ihr iPad & iPhone im 

Digitalphoto-Kiosk 

GRATIS 

1 Ausgabe 

testen 

CF14NIPB01 

code: 

Aktions- 

JETZT AUSGABE SICHERN UNTER 

www. canonfoto-magazin.de/abo 


048 

aktuelles 

Siri-Befehle im Überblick 

Telefon 

„Rufe Tobias an.“ 

„Wähle die Nummer von Sabine.“ 

„Rufe Christian auf seiner Geschäftsnummer an.“ 

„030 26153xxx anrufen.“ 

„Rufe zu Hause an.“ 

„Rufe die Feuerwehr an.“ 

„Habe ich eine Voicemail.“ 

„Spiele die Voicemail von Markus ab.“ 

FaceTime 

„FaceTime-Anruf mit Tobias.“ 

„Starte einen FaceTime-Anruf mit Andrea.“ 

„Rufe Georg mit FaceTime Audio an.“ 

Websuche 

„Suche im Internet nach Sylt.“ 

„Suche vegetarische Nudelrezepte.“ 

„Welche Zutaten benötige ich für einen 

Schweinebraten?“ 

„Gibt es Neuigkeiten aus Berlin?“ 

„Google-Suche nach Foo-Fighters.“ 

Kalender 

„Erstelle einen Termin um 14 Uhr.“ 

„Richte eine Besprechung mit Sebastian um 9 ein.“ 

„Neuer Termin mit Britta Janzen 

am Donnerstag um 14 Uhr.“ 

„Verschiebe meine Besprechung 

von 14 Uhr auf 15:30 Uhr.“ 

„Sage meinen Termin zum Thema Urlaub ab.“ 

„Wie beschäftigt bin ich den Rest des Tages?“ 

„Wann ist mein nächster Termin?“ 

„Wann/Wo ist meine nächste Besprechung?“ 

Apps starten 

„Öffne Fotos.“ 

„Wechsele zu Kalender.“ 

„Twitter starten.“ 

Karten 

„Wie komme ich nach Hause?“ 

„Wo liegt Schloss Neuschwanstein?“ 

„Zeige mir den schnellsten Weg zu meiner Mama.“ 

„Wann muss ich als nächstes abbiegen?“ 

„Rufe mir die Route von Kiel nach Hamburg auf.“ 

Musik 

„Spiele Norah Jones.“ 

„Spiele Walk von Foo Fighters.“ 

„Spiele klassische Musik.“ 

„Spiele meinen Party-Mix.“ 

„Pause.“ 

„Abspielen.“ 

„Überspringen.“ 

Erinnerungen 

„Füge Brot zu meiner Einkaufsliste hinzu.“ 

„Erinnere mich Mama anzurufen.“ 

„Erinnere mich morgen früh 

um 6 daran Medizin zu nehmen.“ 

„Erinnere mich daran Tobias anzurufen, 

wenn ich das Büro verlasse.“ 

„Erinnere mich daran Blumen zu holen, 

wenn ich weggehe.“ 

Nachrichten 

„Sage Diana, ich bin gleich da.“ 

„Sende eine Nachricht an Christian Schmitz.“ 

„Sende eine Nachricht an Sabine und sage: 

Wie wäre es mit morgen?“ 

„SMS an Tobias und Sabine wo ihr seid.“ 

E-Mail 

„Emaile Georg wegen der Reise.“ 

„Sende eine E-Mail an Susanne wegen 

Planänderung.“ 

„Neue E-Mail an Christian Schmitz.“ 

„Rufe E-Mails ab.“ 

„Zeige neue E-Mails zum Mietvertrag.“ 

„Antworte Diana: Bitte entschuldige die späte 

Zahlung.“ 

Uhr 

„Wecke mich um 7 Uhr.“ 

„Stelle den Wecker um 6:30 Uhr.“ 

„Wecke mich in 8 Stunden.“ 

„Schalte meinen Wecker um 6:30 Uhr aus.“ 

„Lösche den Wecker für 7:30 Uhr.“ 

Kontakte 

„Was ist Sabines Adresse?“ 

„Was ist die Telefonnummer von Christian 

Schmitz?“ 

„Wann ist der Geburtstag meiner Mama?“ 

„Wie ist die Geschäftsadresse von meinem Bruder?“ 

„Zeige Christian Schmitz.“ 

„Suche nach Personen mit dem Namen Möller.“ 

„Rufe meinen Bruder im Geschäft an.“ 

„Lerne meinen Namen richtig auszusprechen.“ 

„Lerne, wie der Name meiner Mutter 

richtig ausgesprochen wird.“ 

Einstellungen 

„Schalte den Flugmodus ein.“ 

„Ist Bluetooth aktiviert?“ 

„Mach den Bildschirm heller.“ 

„Aktiviere WLAN.“ 

„Öffne die Twitter-Einstellungen.“ 


LTE mit dem iPhone 5 

049 

long term evolution 

LTE mit den 

5er-Modellen 

Unter Einstellungen > 

Allgemein > Mobiles 

Netz lässt sich LTE auf 

dem iPhone 5c an- und 

ausschalten. 

Beim iPhone 5 setzt Apple auch auf die 

superschnelle Mobilfunktechnik LTE. Mit 

iPhone 5s und iPhone 5c bieten weitere 

Netzbetreiber schnelles LTE. 


Grundsätzlich basiert LTE auf UMTS. 

Daher muss die vorhandene 

Technik auf Seiten der Mobilfunkanbieter 

lediglich erweitert, nicht 

aber ersetzt werden. Durch den 

relativ kostengünstigen Umbau sind 

für den Mobilfunkkunden keine oder nur geringe 

Kostensteigerungen gegenüber aktuellen UMTS- 

Tarifen zu erwarten. 

Das in Europa verkaufte iPhone-5-Modell 

kann in den vier LTE-Frequenzbändern 850 MHz, 

1800 MHz, 1900 MHz und 2100 MHz funken. 

Davon wird jedoch lediglich das 1800-MHz-Band 

in Deutschland verwendet - und zwar derzeit ausschließlich 

von der Telekom. Eine flächendeckende 

Versorgung ist jedoch noch weit entfernt. Bis zum 

Ende des Jahres soll LTE im 1800-MHz-Band in 

rund 100 Städten verfügbar sein. 

Das hierzulande in ländlichen Gebieten 

von der Telekom und Vodafone verwendete 

800-MHz-Band kann jetzt mit den neuen Geräten 

iPhone 5sund iPhone 5c genutzt werden. Durch 

neue Betreibereinstellungen kommen seit Ende 

September 2013 auch Kunden von O2 in den 

Genuss von LTE, sofern der eigene Vertrag diese 

Leistungsmerkmal vorsieht. Bei der Telekom ist 

LTE Standard und muss nicht extra hinzugebucht 

werden. In den auf das iPhone zugeschnittenen 

Complete-Tarifen S, M, L und XL ist auf 21,6 Mbit/s 

gedrosselter LTE-Zugang bereits enthalten. Diese 

Geschwindigkeit kann auch über das komplette im 

Vertrag enthaltene Datenvolumen genutzt werden. 

Wer LTE mit bis zu 100 Mbit/s nutzen möchte, 

muss für knapp 10 Euro pro Monat die „Speed 

Option LTE“ zu seinem Vertrag hinzubuchen. Dann 

verdoppelt die Telekom automatisch auch das 

originäre Datenvolumen. Nach Überschreitung der 

Volumengrenze wird die Datenrate allerdings nach 

wie vor auf die magere GPRS-Geschwindigkeit 

von 64 kBit/s gedrosselt. Mit der Option „Speed 

On“ lassen sich jedoch weiteres LTE-Volumen 

nachkaufen. 

Kein Ersatz für UMTS 

In Sachen Telefonie ist der Datenfunk LTE bislang 

allerdings kein Ersatz für UMTS. Für Telefonate 

kommt eine „Circuit Switch Fallback“ genannte 

Technik zum Einsatz, die die Verbindung für 

die Gesprächsdauer auf GSM/UMTS-Mobillfunk 

umschaltet. In der Praxis funktioniert dies jedoch 

nicht immer zuverlässig, insbesondere bei eingehenden 

Gesprächen. Anrufer werden dann direkt 

an den Anrufbeantworter weitergeleitet. 

Wer mit seinem iPhone 5 LTE ausgiebig 

nutzt, muss mit einer merklich reduzierten 

Akkulaufzeit rechnen - besonders dann, wenn 

der Datenfunk nur mit geringer Signalstärke oder 

lückenhaft möglich ist. Ist LTE für Sie daher noch 

uninteressant, sollten Sie bei Ihrem iPhone 5 über 

„Einstellungen > Allgemein > Mobiles Netz“ die 

Option „LTE deaktivieren“. Dank der eingebauten 

UMTS-Erweiterungen HSPA+ und DC-HSDPA sind 

dann trotzdem Datenraten von bis zu 42,2 MBit/s 

drin. 

Mobilfunktechnik 

Maximale 

Download- 

Geschwindigkeit 

GPRS 

64 kBit/s 

EDGE 

220 kBit/s 

UMTS mit HSPA 

14,4 Mbit/s 

UMTS mit HSPA+ 

21 Mbit/s 

UMTS mit DC-HSDPA 

42,2 Mbit/s 

LTE „Standard“ 

21,6 Mbit/s 

LTE mit Speed Option 

100 Mbit/s 

Länger = besser 

kBit/s 

MBit/s 


Fotografie 

Man hat sie immer dabei und mit 8 Megapixeln macht 

sie mehr als brauchbare Aufnahmen: Die Kamera 

des iPhone ist nicht umsonst die beliebteste 

Kamera der Welt. Wir zeigen Apps, 

Zubehör und Foto-Communities.

052 

Beeindruckende Porträts 


056 

Kreative Fototechniken 


060 

Das neue Flickr 

062 

Fotos in sozialen 

Netzwerken 

068 

Steuern Sie Ihre Kamera 


070 

Objektiv: der Ollo-Clip

052 

fotografie 

Foto: Pye Jirsa, SLR Lounge 

01 

foto-spezial: porträt 

Eindrucksvolle 

Fotoserien mit 

dem iPhone 

Ein Mode-Shooting mit dem iPhone? Oder eine 

Serie von ganz persönlichen Porträts? Auch wenn 

Profifotografen über diese Idee vielleicht nur 

lächeln: Das Ergebnis ist auf jeden Fall sehenswert. 

Zumindest, wenn Sie unsere Tipps beherzigen! 

Text: Tilo Gockel 

Keine Frage: Das kleine iPhone ist für 

die so genannte People-Fotografie 

nicht optimal geeignet. Erst mit den 

großen Bildsensoren und den langen 

lichtstarken Objektiven großer (Spiegelreflex-)Kameras 

gelingen Ihnen 

Aufnahmen mit knackiger Schärfe in Verbindung 

mit dem aktuell so begehrten Bokeh-Schmelz im 

Hintergrund. Aber manchmal haben Sie vielleicht 

einfach nichts anderes als das iPhone dabei. Dann 

ist es gut zu wissen, wie Sie auch mit dem Apple- 

Smartphone absolut vorzeigbare Menschenfotos 

machen können. 

Porträts mit dem iPhone 

Schöne Porträts sind grundsätzlich auch mit dem 

iPhone möglich. Allerdings gibt es dabei einiges 

zu beachten: So ist die gefühlte 35-mm-Optik 

für Kopfporträts nicht gut geeignet. Sie müssten 

dafür schon sehr nahe ans Model herangehen, was 

jedoch zu unschönen Verzerrungen und „dicken 

Nasen“ führt. Bleiben Sie daher besser im Bereich 

Ober- bis Ganzkörper. 


iPhone Foto-Spezial 

053 

Weiterhin braucht das iPhone 

viel Licht, zum Beispiel Sonnenlicht. 

Aber Vorsicht: Direktes Licht funktioniert 

nur bei tief stehender Sonne 

wirklich gut. Andernfalls ist die 

Gefahr groß, dass die Augenhöhlen 

Ihres Models dunkel bleiben und die 

Nase einen unvorteilhaften Schatten 

wirft. Nutzen Sie helles Sonnenlicht 

nicht direkt, sondern positionieren 

Sie das Model besser mit dem Rücken 

zur Sonne. Das liefert Ihnen ein 

schönes Konturlicht. Sie können 

dann das Gesicht frontal von vorn 

im gewünschten Winkel mit einem 

Reflektor aufhellen (weitere Tricks: 

www.tiny.cc/imm3pw). 

Ein iPhone-Fashion-Shooting 

Wie die Ergebnisse mit dieser einfachen 

Technik aussehen können, zeigt 

Pye Jirsa von der SLR Lounge, einer 

Online Community für ambitionierte 

Fotografen. Jirsa ist Profifotograf 

und kennt sich entsprechend mit Licht aus. Für 

sein „iPhone Fashion Shoot“ packte er außer dem 

iPhone zwei preiswerte 5-in-1-Reflektoren ein und 

machte sich mit einem Model auf den Weg in die 

Dünen. Er verwendete die Reflektoren sowohl zum 

dezenten Aufhellen als auch zum gezielten Lenken 

des Sonnenlichts. Ein Making-of finden Sie auf 

www.tiny.cc/zhm3pw. 

Seine Bilder aus diesem Shooting wurden 

zwar hinsichtlich künstlicher Unschärfe, Kontrast 

und Farben nachträglich ein wenig bearbeitet, aber 

nicht über Gebühr „geshoppt“. Bereits die Bilder 

direkt aus dem iPhone waren bei diesem Shooting 

absolut sehenswert. 

01 Schicke Fashion- 

Fotos sind auch mit 

dem iPhone möglich. 

02 Gegenlicht erzeugt 

Lens Flare – ein sehr 

beliebtes Stilmittel. 

03 Die Sonne sorgt 

für das Kantenlicht, 

der Reflektor hellt das 

Gesicht auf. 


02 


Porträtaufnahmen mit Kunstlicht 

Wenn Sie kein Sonnenlicht zur Verfügung haben, 

sind preiswerte Halogen-Baustrahler oder auch 

Neonringlichter aus dem Baumarkt eine gute 

Alternative zu teuren Profistrahlern. Die Fotografin 

Michèle Assmus zeigt im Beispiel auf der nächsten 

Seite eindrucksvoll, dass mit der iPhone-Kamera 

und besagtem Ringlicht bereits sehenswerte Bilder 

möglich sind. Bei den Ergebnissen gilt es aber ein 

paar Details zu beachten. So verlangen Nahaufnahmen 

(Headshots) mit der gefühlten 35-mm-Brennweite 

des iPhones bereits nach einer Entzerrung, 

sonst werden die Nasen unvorteilhaft groß. Zum 

Glück beherrscht Photoshop diese Reparatur aber 

bereits mit Bordmitteln: Wählen Sie entweder 

„Filter > Objektivkorrektur“ oder „Filter > Adaptive 

Weitwinkelkorrektur“. 

Bei den Aufnahmen von Assmus war es besonders 

einfach, die optimale Einstellung zu finden, da 

beim Shooting parallel eine Vollformatkamera mit 

einer 85-mm-Linse zum Einsatz kam. Deren Bilder 

dienten als Vorlage für die Bearbeitung. Bei der 

Objektivkorrektur ergab sich in diesem Beispiel für 

die „Geometrische Verzerrung“ ein Wert von „+17“. 

Stellen Sie sonst einfach nach Augenschein ein. 

Das iPhone und Studioblitze 

Das iPhone kann von Haus aus eigentlich nicht mit 

Studioblitzen zusammenarbeiten. Zwei technische 

Nachteile stehen dem entgegen: Zum einen hat das 

iPhone als Kameraverschluss einen so genannten 

„Rolling Shutter“ verbaut. Dieser scannt die Pixel 

zeilenweise und recht langsam ab. Beim herkömmlichen 

Blitzeinsatz würden daher nur einige wenige 

Zeilen belichtet. Zum anderen kann man den Blitz 

nicht mit der Kamera synchronisieren. 

Mit zwei interessanten Tricks gelingt es aber 

doch. Die herkömmliche Synchronisation zwischen 

Blitz und Kamera ist nicht möglich, weil das iPhone 

weder eine PC-Buchse (Prontor-Compur, ein Blitzsteckerstandard) 

noch einen Blitzschuh besitzt. 

Die App „iSyncFlash“ synchronisiert daher nicht 

den Blitz mit der Kamera, sondern umgekehrt: 

Sobald der Kamerasensor einen Unterschied in der 

einfallenden Lichtstärke feststellt, wird das Bild 

aufgenommen. 

03 

Apps für Fotografen 

Die Apps Camera+ (1,79 Euro) und AlmostDSLR 

(1,79 Euro) bieten Ihnen viele kreative Einflussmöglichkeiten, 

die über die der iOS-Kamera-App 

hinausgehen – auch für ausgefeilte Shootings mit 

dem iPhone, allerdings nur mit Dauerlicht. Wenn 

Sie das iPhone nicht nur mit Dauerlicht, sondern 

auch mit Studioblitzlicht einsetzen möchten, kann 

die App iSyncFlash (kostenlos) helfen. Und wenn 

Sie das iPhone als Unterstützung bei Fashion Shootings 

nutzen möchten, helfen Ihnen Apps wie der 

Helios Sun Position Calculator (26,99 Euro), den 

Sonnenstand zu bestimmen. Und E-Books wie das 

„Pose-Book“ (www.pose-book.com) liefern Ihnen 

Anregungen für Model-Posen. 


054 

fotografie 

Ein Porträt mit 

Ringlicht und 

iPhone: 01 das 

Bild direkt aus der 

iPhone-Kamera, 

02 per Photoshop 

entzerrt. 

03 Das 

Endergebnis: das 

iPhone-Porträt mit 

ein wenig Photoshop-Zauberstaub. 

© : Michèle Assmus, www.assmus-photographie.de 

01 02 03 

Dem Rolling-Shutter-Problem 

kommen Sie mit einer besonders 

Der Kamerasensor im iPhone 

lange abbrennenden Blitzlichtquelle 

bei. Dafür können Sie 

Das iPhone besitzt aus Gründen der Bauform und der Kosten nur 

einen sehr kleinen CMOS-Kamerasensor: 2,0 µm2 Fläche versus rund entweder Studioblitze auf hoher 

40 µm2 Fläche bei einer Profikamera wie der Canon 5DMkII. Dieser 

Leistung verwenden, die dann 

hat für seine Größe bei den neueren iPhone-Modellen aber eine 

fast wie ein Dauerlicht wirken 

beachtliche 8-Megapixel-Auflösung, was sehr kleine Pixelausmaße 

(der Trick heißt „Tail-Sync Hack“), 

ergibt. Die einzelnen Sensorelemente können daher nicht allzu viele 

oder Sie nutzen den bei modernen 

Ladungen sammeln und bieten entsprechend ein viel schlechteres 

Nikon- sowie Canon-Blitzen integrierten 

sogenannten Modeling 

Signal-Rausch-Verhältnis: Bei wenig Licht wird der Sensor nicht optimal 

ausgesteuert, und die Bilder sind verrauscht. Sie können dem 

Problem begegnen, indem Sie für möglichst viel Licht sorgen. 

Flash. Die zweite Möglichkeit 

funktioniert aber nicht besonders 

gut. Ergebnis sind meist merkwürdige 

Störungen in den Fotos. 

Wenn Sie es auch einmal ausprobieren 

möchten: Die besten Ergebnisse bei unseren Tests 

mit der App ergaben eine „Sensitivity“ von 8 und 

ein auf die Helligkeit einer Schreibtischlampe 

Das Zusammenspiel von iPhone und externen 

Blitzen ist zwar möglich, aber besonders stabil 

oder reproduzierbar gelingt es (noch) nicht. Auch 

die Gefahr von unerwünschten Artefakten ist 

zumindest beim Einsatz der Modeling-Flash- 

Funktion eines Systemblitzes groß. 

eingestelltes „Exposure Lock“ (siehe dazu auch die 

Tipps auf www.tiny.cc/r1g3pw). Unten sehen Sie 

Aufnahmen eines Perückenkopfes als Ergebnis dieser 

Versuche. Beleuchtet wurde mit dem Modeling- 

Flash-Licht eines Canon-430EXII-Systemblitzes, 

bei dem per Sonderfunktion der Modeling-Flash- 

Betriebsmodus auf die Pilottaste gelegt und 

somit der Blitz einfach per Hand und Knopfdruck 

ausgelöst wurde. Die Kamera(-App) war so eingestellt, 

dass die Fotos ohne Blitz nahezu schwarz 

wären. Sie können an den eher durchwachsenen 

Ergebnissen erkennen, dass die Geschichte knifflig 

und alles andere als wirklich sinnvoll ist. Aber für 

ein bisschen Aufsehen im Fotoclub taugt der coole 

Zaubertrick allemal. 

Fazit 

Wie Sie gesehen haben, kann das iPhone viel mehr, 

als nur Party- und Katzenbilder aufnehmen. Ob 

die gezeigten Anwendungen alle wirklich sinnvoll 

sind, darüber lässt sich sicher diskutieren. Aber Sie 

konnten auch erkennen, dass gute Fotos viel eher 

vom Motiv und vom Licht abhängen als von der 

eingesetzten Kamera. 

Mit Profi-Spiegelreflexkameras haben Sie viel 

mehr kreativen Einfluss hinsichtlich unterschiedlicher 

Brennweiten, Schärfeverläufe und Aufnahmen 

in der Dämmerung. Aber auch mit der 8-Megapixel- 

Kamera des iPhones sind offensichtlich mittlerweile 

ästhetische und qualitativ hochwertige Aufnahmen 

möglich, wenn das Licht stimmt. 

Vielleicht versuchen Sie sich selbst auch einmal 

an einem „Fashion Shoot mit Handicap“. Wenn 

Sie dann mit Ihrem Smartphone als Kamera anrücken, 

ist der erste Lacher bereits garantiert und die 

Stimmung gelöst. Und wenn Sie sich für weitere 

Tricks und neue Trends rund um Fotografie und 

Photoshop interessieren, schauen Sie auch einmal 

auf der Webseite www.fotopraxis.net vorbei. 


056 

fotografie 

Links: Die gewöhnliche 

Kamera-App des iPhones 

bietet die Möglichkeit, 

Belichtung und Fokus 

gemeinsam zu fixieren. 

Mitte: Die App Camera+ 

ermöglicht es Ihnen, 

Belichtung und Fokus 

getrennt voneinander 

einzustellen und per 

„Exposure Lock“ und 

„Focus Lock“ zu speichern. 

Auch „White Balance Lock“ 

sowie einen Selbstauslöser 

hat die leistungsfähige App 

an Bord. 

Rechts: AlmostDSLR hat 

ähnliche Funktionen 

wie Camera+. Die Wahl 

zwischen den zwei Programmen 

ist letzten Endes 

Geschmackssache. 

foto-spezial 

Kreativ 

fotografieren 


Inzwischen werden die meisten Bilder für Flickr, 

die größte Foto-Community im Internet, mit dem 

iPhone geschossen. Mit Spezial-Apps liefert das 

Smartphone auch kreative Effekte 

Text: Tilo Gockel 

Wenn Sie Ihre ersten Fotos mit dem iPhone machen, ist 

das Ergebnis bisweilen zunächst etwas frustrierend. 

Zumindest dann, wenn Sie höhere Ansprüche haben 

als schnelle Schnappschüsse. Das Spiel mit geringer 

Schärfentiefe ist mit dem kleinen Sensorchip kaum 

möglich, die Brennweite von 35 Millimetern liegt 

nicht jedem, und auch Fokus und Belichtung lassen sich von Haus aus erst einmal 

nicht getrennt einstellen. Aber natürlich gilt auch, dass immer die Kamera 

die beste ist, die man gerade dabeihat. Und das iPhone haben Sie doch sicher 

immer dabei. Also machen Sie einfach das Beste daraus! 

Besser fotografieren mit Spezial-Apps 

Die Kamera-App von iOS ist lediglich für Schnappschüsse 

gut. Um mit dem iPhone kreative Fotos 

schießen zu können, brauchen Sie zuallererst eine 

App, die das getrennte und gezielte Verstellen von 

Autofokus und Belichtung erlaubt. Ein integrierter 

Selbstauslöser für wackelfreie Bilder ist ebenfalls 

ein Muss. 

Bei den meisten Aufnahmen in diesem Artikel 

kam die App Camera+ (1,79 Euro) zum Einsatz. 

Andere Apps wie Almost DSLR (1,79 Euro, auch 

in einer Free-Version erhältlich) funktionieren 

ähnlich gut. Bei Camera+ geschieht die Trennung 

der Belichtungseinstellung über einen Klick auf das 

Pluszeichen bei der Fokusbox. Anschließend können 

Sie die Messkästchen beliebig mit dem Finger 

verschieben, bis Ihnen die Helligkeit und der Fokuspunkt 

zusagen. Auch das Einfrieren der Werte für 

Fokus, Weißabgleich und Belichtung über „Focus 

Lock“, „White Balance Lock“ und „Exposure Lock“ 

funktioniert prima, und zwar über einen Klick auf 

das kleine Vorhängeschloss auf dem Bildschirm. 

Mit Camera+ können Sie also die Schärfezone 

und die Belichtung festlegen und speichern. Was 

ambitionierten Fotografen aber wahrscheinlich 

noch immer missfällt, ist die fummelige Auslösung. 

Das Antippen des Bildschirms funktioniert nicht 

immer und bringt auch Verwacklungsunschärfe 

mit. Aber auch das Problem lässt sich leicht 

lösen: Zuerst einmal ist es gut zu wissen, dass 

die Auslösung erst im Moment des Loslassens 

geschieht, denn das hilft bereits wesentlich gegen 

Verwackeln. Und noch besser gelingt das Auslösen 

ab dem iPhone 4S über den „+“-Knopf der 

Lautstärkeregelung. 



057 

Zum Fotografenglück fehlen jetzt nur noch ein 

Stativ und ein Fernauslöser. Das einfachste Stativ 

ist ein Stück Fotoknete oder Blu-Tack. Die etwas 

aufwändigere, aber auch im Selbstbau herstellbare 

Version ist ein gebogener Aluwinkel (siehe Bilder). 

Den Fernauslöser kennen Sie bereits: Es ist wieder 

der Knopf der Lautstärkeregelung, allerdings jetzt 

der im Ohrhörerkabel. 

Aus dem Fotografen-Trickkasten 

Mit diesem Rüstzeug können Sie mit Ihrem iPhone 

bereits spannende Fotos machen. Dazu sollten Sie 

aber auch die folgenden Fotografentricks kennen. 

1 HDR-Aufnahmen 

Das iPhone kann bereits von Haus aus HDR-Bilder 

(High Dynamic Range) aufnehmen. Den Unterschied 

zu einem „normalen“ Bild sehen Sie beim Foto des 

Kirchenfensters auf Seite 26 sofort: Ohne HDR 

(links) frisst das Weiß aus, und die Tiefen versumpfen, 

da der Dynamikumfang zu groß ist. Mit HDR hat 

das Bild insgesamt mehr Zeichnung. Aber Vorsicht: 

Da das iPhone dazu drei Bilder aufnimmt und diese 

dann fusioniert, funktioniert HDR nicht für bewegte 

Szenen. Sie sehen das Problem beim Fahrradbild. 

2 Optische Filter 

Weiterhin können Sie das iPhone wie jede Kamera 

auch mit optischen Filtern verwenden. Es bietet 

sich zum Beispiel das „LEE Filter Musterheft“ der 

Firma LEE Filters an (Preis: etwa 5 Euro). Damit 

haben Sie Warm- und Kaltfilter, andere Farb- sowie 

Neutraldichtefilter direkt zur Hand. Wenn Sie 

einen Warmfilter verwenden und diesen teilweise 

mit Vaseline bestreichen, ergibt das einen Effekt 

wie in der warmen Version der Landschaftsaufnahme 

auf Seite 26. An Photo shopping war hier 

nur noch etwas mehr Dynamik, Kontrast und noch 

mehr Wärme in ACR angesagt. 

Diese Bearbeitungsschritte können 

Sie natürlich auch in Photoshop 

Elements, Lightroom und Gimp 

am Computer oder auch mit den 

einschlägigen Apps auf dem iPhone 

oder dem iPad erledigen. 


02 

01 Ein einfaches 

Stativ für das iPhone: 

ein Aluwinkel, der 

mit Tape an ein Stück 

Karton geklebt ist. 

02 Die Bauteile für 

die Stativhalterung: 

Ministativ, Fotoschraube 

1/4", 

Aluwinkel (auf ein 

Stück Karton geklebt), 

Haargummi. 

03 Eine noch einfachere 

Fixierungsmöglichkeit: 

Fotoknete. 

3 KreATive Unschärfe 

Ein Stilmittel, das aktuell absolut 

im Trend liegt, ist die kreative 

Unschärfe. Das iPhone kann jedoch 

durch die geringen Sensorausmaße 

und die damit verbundene kurze 

optische Brennweite kaum Hintergrundunschärfe 

erzeugen – kaum 

Motive „freistellen“, wie die Fotografen 

sagen. Die Schärfentiefe ist vielmehr sehr groß, 

und es ist einfach immer fast alles scharf. 

Es gibt jedoch einen Trick, auch bei iPhone- 

Aufnahmen Unschärfe zu erzeugen: mit dem Fokussieren 

im Makrobereich und dem anschließenden 

Fixieren des Fokus (Focus Lock). Zwar sind damit 

anders als bei Makroaufnahmen noch immer keine 

weichen Scharf-/Unscharfübergänge möglich. Aber 

auch Bilder mit durchgängiger Unschärfe können 

reizvoll sein, wie das Beispiel auf Seite 27 zeigt. 

03 


058 

fotografie 



02 

02 


01 iPhone-Fotos 

im HDR-Modus: 

grundsätzlich eine 

gute Sache, allerdings 

für bewegte Motive 

ungeeignet. 

02 Das iPhone 

und das LEE- 

Musterheftchen: 

eine interessante 

Kombination, die 

fotografische Tricks 

ganz ohne Apps und 

Plug-ins ermöglicht. 

DesKTOp-AlternATiven 

Photoshop 

Wenn Sie sich für die Bearbeitung 

Ihrer Fotos nicht auf die iPhoneoder 

iPad-Apps beschränken, sondern 

die Bilder auf dem Mac oder 

dem PC bearbeiten, eröffnen sich 

ganz neue Möglichkeiten. Dabei 

muss es noch nicht einmal das 

große (und teure) Profi-Programm 

Adobe Photoshop sein. Mittlerweile 

bringt auch das preiswerte Adobe 

Photoshop Elements alle wichtigen 

Funktionen für die Bildbearbeitung 

mit. Ebenenoperationen, das 

Arbeiten mit Masken und Panorama-Montagen 

sind damit ebenfalls 

möglich. Hobbyfotografen mit viel 

Geduld und schmalem Geldbeutel 

können auch auf das kostenlose 

und leistungsfähigere, aber auch 

ungleich komplexere Programm 

Gimp ausweichen. 



059 

4 Verwischbilder 

Wer auf Unschärfe steht, dem gefallen vielleicht 

auch die gemäldeartigen Verwischbilder, die 

entstehen, wenn Sie während der Aufnahme die 

Kamera bewegen. Tatsächlich ist es aber gar nicht 

so einfach, mit dem iPhone Verwischer aufzunehmen. 

Denn diese setzen relativ lange Belichtungszeiten 

voraus. 

Wenn Sie tagsüber im Freien fotografieren, 

sind die Szenen normalerweise sehr hell. Die 

Kamera belichtet also nur kurz. Verwischer lassen 

sich dann kaum erzeugen, nur leicht unscharfe, 

verwackelte Bilder sind möglich. Wenn Sie aber 

am späten Nachmittag und bei einbrechender 

Dämmerung fotografieren, funktioniert es. Die 

Verwisch-Aufnahmen unten sind mit der Camera+- 

App entstanden. Es gibt jedoch auch eine spezielle 

App namens Slow Shutter, die längere Belichtungszeiten 

noch einfacher macht. 

03 

03 

5 Nachträgliche Bearbeitungen 

Natürlich stehen Ihnen auch bei iPhone-Fotos alle 

Möglichkeiten in Photoshop offen. 

Auch ausgefeilte Montagen und Schwarz- 

Weiß-Umwandlungen sind nachträglich am Mac 

besser möglich als mit Fotobearbeitungs-Apps auf 

iPhone oder iPad. So besteht auch das Foto des 

Strommastes rechts aus zwei Bildern: dem Himmel 

und dem Mast. Die Fusion und die Schwarz-Weiß- 

Umwandlung erfolgten in Photoshop Elements. 

Fazit 

Die iPhone-Kamera ist mit den Generationen 

des Apple-Smartphones immer leistungsfähiger 

geworden. Mit einer Fotoauflösung von acht 

Megapixeln, LED-Blitz und Autofokus kann Ihre 

Immer-dabei-Kamera im Zusammenspiel mit 

leistungsfähigen Foto-Apps mittlerweile auch 

öfter einmal die Kompakte ersetzen. Mit Kreativtechniken 

wie Verwischen, Unschärfe oder Filtern 

wächst Ihr Werkzeugkasten an fotografischen 

Einflussmöglichkeiten. 

04 

04 

05 

03 Mittels „Focus Lock“ 

sind unscharfe Aufnahmen 

möglich. 

04 Verwischte Fotos 

lassen sich auch mit dem 

iPhone schießen, wenn 

man die Tricks kennt. 

05 Zwei iPhone-Fotos 

(Himmel und Strommast), 

montiert und schwarzweiß 

konvertiert in 

Photoshop Elements. 

Technische DATen 

Kamera- 

Vergleich 

1. Gen 3G 3Gs 4 4S 5 / 5c 5s 

Auflösung 2 Megapixel 2 Megapixel 3,2 Megapixel 5 Megapixel 8 Megapixel 8 Megapixel 8 Megapixel 

LED-Blitz 

Video – nur mit App 640 x 480, 

30fps 

720p HD 1080 HD 1080 HD 1080 HD 

Autofokus 

Besonderheiten nur per Jailbreak HDR, Frontkamera 

für 

Videotelefonie 

HDR, Frontkamera, 

„+“-Knopf 

als Auslöser 

HDR, Frontkamera, 

„+“-Knopf 

als Auslöser 

vergl. 5/5c; 

zweiter Blitz, 

größere Blende 


060 

foto & video 

das neue flickr 

Ihre Fotos 

online – gratis 

Unter der neuen Chefin Marissa Mayer tut 

sich so einiges beim Internet-Urgestein Yahoo. 

Unlängst wurden nicht nur mehrere Firmen 

übernommen, sondern auch das wohl bekannteste 

Yahoo-Produkt, die Foto-Community 

Flickr, runderneuert. Wir erklären, weshalb 

Sie spätestens jetzt Mitglied werden sollten. 


Flickr wurde bereits 2004 als eine Art Online-Foto- 

Galerie ins Leben gerufen und 2005 von Yahoo 

aufgekauft. Jeder Fotograf, vom blutigen Anfänger 

bis zum Profi, konnte die eigenen Werke öffentlich 

zur Schau stellen, sie beklatschen lassen oder sich 

in Diskussionsgruppen wertvolle Tipps zur Verbesserung 

abholen. Außerdem ließen sich Foto-Alben auch in einen 

privaten Modus schalten, sodass nur ausgewählte Flickr-Nutzer 

oder Menschen mit einem speziellen Link Zugriff darauf hatten. 

Das Ganze war im Prinzip umsonst. Gegen eine fast schon 

symbolische Gebühr von 25 Euro im Jahr konnten Upload- und 

Speicherlimitierungen, die für den durchschnittlichen Privatnutzer 

ohnehin keine Rolle spielten, eliminiert werden. 

koSTenlos 

Flickr stellt jedem 

Anwender ab sofort 

1 TB Speicherplatz 

zur Verfügung! 

Neben der kompletten 

Oberfläche wurden auch 

die iPhone-App von 

Flickr aktualisiert. Mehr 

dazu auf Seite 36. Hier 

geht es zu einem Video: 

youtu.be/YjV9clJQntU 

Aber auch bei Flickr war nicht alles Gold, was 

glänzte. Mit der Markteroberung der Smartphones 

stieg das weltweite Fotoaufkommen enorm, und 

schnell wurden die ehemals in galaktischer Ferne 

gewähnten Grenzen auch für den Otto-Normal- 

Nutzer greifbar. Außerdem war Flickr hässlich ge - 

worden. Die Design-Entwicklung war im Wesentlichen 

2005 stehen geblieben – und acht Jahre 

Stillstand ist im Internet praktisch ein Todesurteil. 

Letztlich war es Flickr nicht gelungen, auf den 

Unterwegs-Foto-Zug aufzuspringen. Die Flickr-App 

war veraltet, und Instagram lief Flickr in unglaublichem 

Tempo den Rang als „die Foto-Community“ 

ab. 2013 versucht Flickr, noch mal die Kurve zu 

bekommen. 

Neues Design 

Die augenfälligste Änderung ist das komplett überarbeitete 

Design. Die Fotos der Nutzer stehen nun 

noch mehr im Vordergrund. So gibt es nun einen 

„Activity Feed“, in dem alle neuen Fotos von Freunden 

sowie eigene Fotos, die zum Beispiel gerade 

kommentiert wurden, erscheinen. Verpackt wird 

dieser Feed in ein kachelartiges Design, das Flickr 

eine bislang nicht gekannte Dynamik verleiht. 

Auch lässt sich jetzt noch leichter mit den Fotos 

interagieren. 

Der Photostream, das Herzstück des eigenen 

Flickr-Accounts, wurde grundlegend überarbeitet 

und wirkt nun gleichzeitig dynamischer und aufgeräumter 

als zuvor. 

Auch an der Einzelfoto-Ansicht wurde 

geschraubt. Diese wird nun von einem fast bildschirmfüllenden 

Foto dominiert. Sämtliche zusätzliche 

Angaben, wie der Ort der Aufnahme und in 

welchen Flickr-Gruppen das Bild veröffentlicht 

wurde, befinden sich jetzt nicht mehr rechts neben, 

sondern unterhalb des Bilds. 

Marissa Mayer verkündete bei der Enthüllung, 

dass es das erklärte Ziel gewesen sei, Flickr wieder 


Das neue Flickr 

061 

In OS X können Sie Ihr Flickr-Konto in den Systemeinstellungen 

hinterlegen. Programme wie iPhoto oder 

Aperture können dann ohne weiteres Zutun Bilder bei 

Flickr hinterlegen. 

spektakulär zu machen. Unabhängig davon, wie 

man zu dem neuen Design steht: Dieses Ziel wurde 

erreicht. Flickr ist wieder eine veritable Marke und 

nicht länger „von gestern“. 

Keine Pro-Accounts mehr 

Die Pro-Accounts, die dem Nutzer bislang bereits 

endlosen Speicher verschafften, wurden gestrichen. 

Wer bereits einen besitzt und bezahlt, behält 

allerdings alle Vorzüge auch weiterhin – wie eben 

den unbegrenzten Speicherplatz. Bis Mitte August 

müssen sich alle aktuellen Pro-User entscheiden, 

ob sie weiter zahlen möchten oder ob Sie Ihr Pro- 

Konto in ein Standard-Konto umwandeln wollen. 

Wer sich bis dato nicht entscheidet, für den entscheidet 

Flickr und stuft das Konto auf das neue 

Standard-Modell herab. 

Alle anderen Nutzer können sich für etwa 

39 Euro pro Jahr von der angezeigten Werbung, 

über die sich das Portal nun maßgeblich finanziert, 

befreien. Die Werbung dürfte allerdings die wenigsten 

Anwender stören. Sie wird recht dezent am 

rechten Rand eingeblendet und stört nicht beim 

Betrachten der Fotos. 

Wer mit einem Terabyte nicht auskommt, 

kann den Speicherplatz für atemberaubende 390 

Euro im Jahr auf einen „Doublr-Account“ wechseln 

und so auf zwei Terabyte aufrüsten. 

Flickr in OS X 

Ein großer Vorteil, den Flickr Ihnen als Mac-Nutzer 

bietet, ist die bereits vorhandene Integration in 

das Betriebssystem. In den Systemeinstellungen 

können Sie unter dem irreführend benannten 

„Mail, Kontakte & Kalender“ Ihren Flickr-Login 

hinterlegen. Danach können praktisch alle anderen 

Anwendungen, die Sie installiert haben, nach 

gesonderter Freigabe auf Ihr Flickr-Konto zugreifen 

und Bilder hochladen. Apples Foto-Programme, 

das mitgelieferte iPhoto und das käuflich zu 

erwerbende Aperture für professionelle Anwender, 

bieten eine solche Integration. 

In iPhoto markieren Sie die Fotos, die Sie veröffentlichen 

wollen, und klicken unten rechts auf 

den Button „Bereitst“. Danach bietet Ihnen iPhoto 

die Möglichkeiten, entweder ein neues Flickr-Album 

anzulegen oder die Fotos zu einem bestehenden 

Flickr-Album hinzuzufügen. Sie können außer 

einem Album-Namen auch auswählen, für welchen 

Personenkreis die Bilder sichtbar sein sollen und in 

welcher Größe sie hochgeladen werden sollen. 

Raum für Verbesserung 

Bei all diesen Neuerungen und Optimierungen 

sowie einem Angebot, das eigentlich keine Wünschen 

offen lässt, sind trotzdem längst nicht alle 

bisherigen Nutzer glücklich mit dem neuen Flickr. 

Ja, der Mensch ist ein Gewohnheitstier und ein großer 

Teil des Aufschreis lässt sich dadurch erklären, 

dass die Änderungen für manch einen Anwender 

zu radikal sind. 

Aber es gibt auch objektive Kritikpunkte, 

an den Yahoo noch arbeiten muss. Da sind zum 

Beispiel die Einstellungen: Zu häufig sind diese in 

mehrfachen Verschachtelungen versteckt, oft sind 

sie noch im Design des alten Flickr gehalten. 

Die Vergabe von Tags, eine Stärke des alten 

Flickr, spielt in der Reinkarnation eine deutlich 

geringere Rolle. Sie finden die Funktion jetzt klein 

rechts unterhalb Ihrer Bilder verborgen hinter 

einem Text-Link. 

Echte Profis werden früher oder später das 

Limit von einem Terabyte erreichen oder haben es 

vielleicht sogar schon erreicht. Diese Nutzer haben 

nur die Möglichkeit, im bestehenden 25-Euro-Abo- 

Modell zu bleiben. Ob diese Konten auf alle Ewigkeit 

Feature-Parität mit den neuen Modellen haben 

werden, ist dabei unklar. 

Das neue Kachel-Layout funktioniert nicht 

allzu gut mit Fotos im Hochkantformat. Sie werden 

in der Höhe eingepasst und wirken so häufig nicht 

sehr vorteilhaft, was besonders professionelle 

Nutzer stören wird. Überhaupt scheint Yahoo 

Flickr neu ausgerichtet zu haben: raus aus der 

Nische hin zum Massenmarkt. Metadaten zu den 

einzelnen Fotos werden beispielsweise nicht mehr 

direkt angezeigt, sondern befinden sich jetzt weit 

unterhalb des Fotos, verborgen hinter einem Link 

„Weitere Informationen (Weitere anzeigen)“. 

Wer dem neuen Design solange es irgend geht 

entkommen möchte, kann einfach ein „/?details=1“ 

an praktisch jeden Flickr-Link hängen und gelangt 

zur alten Ansicht. Noch. 

statiSTik 

Beliebteste Kameras 

in der Community 

• iPhone 4s 

• iPhone 5 

• iPhone 4 

• Canon EOS 5D Mark II 

• Canon EOS 7D 

statiSTik 

Beliebteste 

Kompaktkameras 

• Sony DSC-RX100 

• Canon PowerShot G12 

• Canon PowerShot S95 

• Fujifilm FinePix X100 

• Nikon Coolpix P510 

Das von Flickr zur Verfügung gestellte Terabyte Online-Speicherplatz reicht bei einer Auflösung von acht Megapixel – 

wie es zum Beispiel bei der Kamera vom iPhone 5 der Fall ist – für mehr als 430.000 Fotos 

Diese Diagramme zeigen die Anzahl der Flickr Mitglieder, die an 

einem bestimmten Tag im letzten Jahr mindestens ein Foto oder 

Video mit einer bestimmten Kamera aufgenommen haben. Die Grafen 

sind normalisiert und zeigen dementsprechend die Popularität 

einer Kamera relativ zu allen anderen Kameras der Flickr Mitglieder. 

Die Diagramme gelten allerdings nur für den Teil der Fotos oder 

Videos, bei denen wir automatisch feststellen können, mit welcher 

Kamera sie aufgenommen wurden (etwa 2/3). Mit Kamerahandys ist 

dies normalerweise nicht möglich, sodass diese Geräte hier unterrepräsentiert 

sind. 


062 

fotografie 

facebook, twitter, instagram & flickr: 

Fotos in sozialen 

Netzwerken 

Die meisten der in soziale und Foto-Netzwerke hochgeladenen Bildern stammen von 

Smartphones. Vorne liegt hier das iPhone. Sein Vorteil: ein riesiges Angebot an Apps, 

mit denen sich Fotos bearbeiten lassen. Auch die Apps der Netzwerke tragen 

inzwischen dem Fotokult Rechnung. 


Links Der Flickr- 

Fotostream wird als 

Mosaik dargestellt. 

Rechts Wenig Fotokunst, 

aber viel Mode und 

Selbstdarstellung findet 

sich auf Instagram. 

Checkliste 

Das muss eine 

soziale Foto-Filter- 

App leisten 

Umfangreiche 

Filter-Auswahl 

Freistellen 

Gruppen für Fotografen 

Anbindung an soziale 

Netzwerke 

Fotoverwaltung 

Fotoansicht 


Fotos in sozialen Netzwerken 

063 

Links Gemessen an der 

Zahl der hochgeladenen 

Fotos ist Facebook die 

größte Foto-Community. 

Rechts Vorteil Twitter: 

Die Vorschaubilder haben 

eine ausreichende Größe 

und geben einen guten 

Ausblick auf den Filter. 

Privatsphäre 

schützen 

In der Regel bieten 

soziale Netzwerke an, 

die Sichtbarkeit Ihrer 

Veröffentlichungen 

auf den Freundeskreis 

zu beschränken. Diese 

Möglichkeit sollten Sie 

auch nutzen. Andernfalls 

könnten sich 

Fotos, die im engsten 

Umfeld noch lustig sind, 

etwa bei Bewerbungen 

rächen. Oder sie kollidieren 

mit den Persönlichkeits- 

und sonstigen 

Rechten anderer.. 

Alternativen 

500px hat sich als 

ernstzunehmende 

Flickr-Alternative etabliert, 

wird aber weniger 

von Smartphone- 

Fotografen genutzt. 

Google+ ist eine gleichwertige 

Alternative zu 

Facebook, wird aber nur 

von wenigen iOS-Apps 

angeboten. Viel Konkurrenz 

hat vor allem 

Instagram: Hipstamatic, 

EyeEm und PicYou 

bieten Filter und soziale 

Funktionen. 

Flickr stammt noch aus der Zeit vor 

der massenhaften Verbreitung von 

Smartphones und war zunächst als 

Chat-Seite für Fotoveröffentlichungen 

geplant. Früh schon hatte die Seite 

ein Geschäftskonzept: Zahlende 

Anwender können beliebig viele Fotos hochladen. 

Die Kamera-Statistik von Flickr wurde schließlich 

zum Trendmesser für Smartphones: Derzeit ist das 

iPhone 4S die beliebteste Kamera, gefolgt vom 

iPhone 4 und der Canon EOS 5D Mark II. 

Trotzdem versäumte Flickr es, auf Mobiltelefone 

richtig zu reagieren und vernachlässigte die 

Mobil-App. Diese Lücke nutzte Instagram, eine 

unkomplizierte, rein auf Mobilgeräte ausgerichtete 

Foto-Community. Mit Filtern und dem rechteckigen 

Fotoformat etablierte der Dienst ein eigenes 

Aussehen. Diese Filter gelten als so typisch für 

Instagram, dass ein Wechsel sofort zu Schlagzeilen 

und Protesten von Instagram-Fotografen führt. 

Wie wichtig Mobilgeräte und Fotos für 

alle sozialen Netzwerke sind, zeigt Facebook: 

Obwohl das Hochladen von Fotos sowohl mit der 

Facebook-App als auch mit iOS 6 möglich ist, wird 

mit Facebook-Kamera eine eigene Fotografier-App 

angeboten. Filter gehören mittlerweile zur Standardausstattung. 

Die Firma Aviary macht daraus 

sogar ein Geschäft und verkauft Filter an Flickr, 

Twitter und andere Firmen. 

Für Konflikte sorgen bei allen Netzwerken 

immer wieder die Nutzungsbedingungen, obwohl 

Facebook, Flickr, Instagram und Twitter versichern, 

die Fotos nicht eigenmächtig zu vermarkten. Zuletzt 

sorgte Instagram für Negativ-Schlagzeilen: Der 

von Facebook übernommene Dienst änderte die 

Nutzungsbedingungen und räumte sich dort das 

Recht ein, Fotos der Nutzer zu verkaufen. Für die 

Konkurrenz war dies die Gelegenheit, sich wieder 

ins Gespräch zu bringen, Flickr veröffentlichte eine 

überarbeitete Mobil-App. 

Wenig offen 

Für diesen Vergleich 

wurden nur die offiziellen 

Apps der sozialen 

Netzwerke herangezogen. 

Alle Dienste lassen 

sich aber auch mit 

anderen Apps nutzen. 

Am restriktivsten ist 

Instagram, das nur 

ausgewählten Partnern 

(etwa Hipstamatic) 

Zugriff gewährt. Viele 

Apps können auf 


veröffentlichen, deutlich 

weniger auf Flickr, 

das auch von iOS nicht 

unterstützt wird. 


064 

fotografie 

Links Die Reife Flickrs 

ist auch der Mobil-App 

anzusehen, obwohl sie 

nicht den kompletten 

Funktionsumfang der 

Webseite bietet. 

Wussten Sie 

schon ... 

... dass es Instagram seit 

2010 gibt? Bis heute 

können Fotos nur über 

Smartphones hochgeladen 

werden. 

... dass sich Fotos in 

Flickr über Stichworte 

und Gruppen bekannt 

machen lassen? 

Rechts Fotos sind bei 

Instagram ausschließlich 

quadratisch. 

Flickr 

Letzten Dezember veröffentlichte Flickr ein großes 

Update seiner App. Unter anderem wurde 

das Entdecken neuer Fotos erleichtert und die 

Navigation im Bilderdienst überarbeitet. Besonders 

interessant sind aber die neuen Nachbearbeitungsoptionen, 

die besonders umfangreich 

ausfallen. Zur Bearbeitung der Fotos, die 

entweder direkt von der Kamera oder aus den 

Fotoalben stammen, gibt es neben Instagramähnlichen 

Filtern einen kompletten Foto-Editor. 

Letzterer bietet neben Standardwerkzeugen wie 

Freistellung, automatische Bildkorrektur und 

Anti-Rote-Augen-Filter einen Stift für Skizzen 

und ein Textwerkzeug für Beschriftungen. 

Statt sich blumige Fantasienamen für 

die Filter auszudenken, haben die Entwickler 

der App ihre Filter nach Tieren benannt. Die 

Miniaturen am unteren Bildschirmrand sind 

allerdings zu klein, um zu erkennen, dass 

manche Filter auch gleich noch einen Rahmen 

hinzufügen. Bei Fotos im Querformat bleibt 

viel Platz ungenutzt, da die Flickr-App nicht im 

Querformat läuft. Sie kann dafür auf Facebook, 

Twitter und Tumblr zugreifen. Zudem lässt sie 

Alternativen zu. 

Wertung 

Version: 2.01.772 

Hersteller: Yahoo! 

Preis: Kostenlos 

Sprache: Deutsch 

Bezug: App Store 

System: ab iOS 4.3 

Bedienung (30 %): 2,0 

Filter (30 %): 1,8 

Community (20 %) 1,7 

Funktionen (20 %): 1,9 

Note 

1,8 

Fazit: Offene App, die viele 

Zusatzfunktionen bietet, 

aber im Detail verbesserungsfähig 

ist 

Instagram 

Nur per Smartphone lassen sich Fotos auf Instagram 

übertragen. An der offiziellen App führt 

also kein Weg vorbei. Neben der Smartphone- 

Fixierung wurde Instagram auch durch die Filter 

bekannt, auch wenn es schon vorher Apps 

gab, die eine Film-Kamera mit Plastik-Objektiv 

simulierten. Die aktuellen Filter von Instagram 

sind aber nicht mehr dieselben wie früher, und 

auch die Live-Filter, die direkt beim Fotografieren 

eingriffen, wurden gestrichen. 

Das aktuelle Filterangebot wird durch Miniaturen 

repräsentiert, die sich nicht unbedingt 

selbst erklären. Nach Auswahl eines Filters ist 

der Effekt allerdings in Sekundenbruchteilen 

berechnet. Zusätzlich zu den Filtern gibt 

es den Tilt-Shift-Effekt, der Teile des Bildes 

weichzeichnet. 

Mit Instagram zu arbeiteten heißt, die 

Einschränkungen des Dienstes zu akzeptieren: 

Jedes Foto ist grundsätzlich quadratisch und 

überschreitet eine Größe von 612 x 612 Pixel 

nicht. Das ist für die Veröffentlichung im Internet 

zwar ausreichend, für andere Zwecke aber 

nicht. An der Bildgröße ändert sich auch durchs 

Hochladen auf Flickr oder Facebook nichts. 

Wertung 

Version: 3.4.2 

Hersteller: Burbn 






Filter (30 %): 1,6 




1,9 

Fazit: Instagram ist bekannt 

und beliebt. Die Nutzer 

müssen aber mit vielen Einschränkungen 

leben 



065 

Links Die Fotofilter von 

Facebook tragen meist 

selbsterklärende Namen. 

Rechts Die acht Fotofilter 

von Twitter stellen keinen 

ernsthaften Angriff auf 

Instagram dar. 

Filter- 

Zweikampf 

D 

er Wettbewerb 

findet zwischen 

Flickr und Instagram 

statt, soviel ist klar. 

Zu unspektakulär fällt 

das Filter-Angebot bei 


aus. Bei deren Apps 

stellt sich überhaupt 

die Frage nach dem 

Sinn von Filtern, wenn 

die meisten Foto-Apps 

doch Twitter und Facebook 

unterstützen. 

Ob mit oder ohne Filter: 

Fotos werden am 

liebsten dort veröffentlicht, 

wo die Freunde 

sind – bei mir ist das 

Facebook. Flickr habe 

ich zum Foto-Backup- 

Dienst umfunktioniert. 

Matthias Jaap 

Facebook 

Nicht auf der Webseite, sondern ausschließlich 

in der App gibt es die Facebook-Fotofilter. 

Obwohl Instagram inzwischen zu Facebook 

gehört, sind die Filtersets beider Apps nicht 

identisch. Facebook verzichtet auf die Simulation 

alter Hongkong-Kameras oder künstliche 

Vignettierung. Die Effekte tragen Namen wie 

„Kühl“, „Rouge“ und „Boost“ und verändern 

weder das Bildformat noch den Charakter der 

Aufnahmen. Außer den Filtern gibt es noch eine 

Freistellfunktion. Im Vergleich zu den anderen 

Apps ist das wenig, aber iOS und nahezu jede 

Foto-App unterstützen das Veröffentlichen von 

Fotos auf Facebook. Dann muss allerdings das 

„Tagging“, also die Markierung von Gesichtern, 

auf der Webseite erfolgen. 

Nachteil der Facebook-App: Fotos lassen 

sich nicht so einfach auf anderen sozialen Netzwerken 

veröffentlichen. 

Wertung 


Hersteller: Facebook 






Filter (30 %): 3,0 




2,6 

Fazit: Erfrischend – facebook 

bietet keine Retrofilter und 

die Effekte verändern das 

Bildformat nicht. 

Twitter 

Fotos sollen mit der Twitter-App nicht nur 

verbreitet, sondern auch mit ihr geschossen 

werden. Daher gibt es nun auch die ersten Fotofilter 

in der App, um Aufnahmen vor dem Hochladen 

zu bearbeiten. Acht Filter sind es bisher, 

hinzu kommt eine automatische Farbkorrektur. 

Die geringe Auswahl hat aber auch ihre guten 

Seiten: Alle Vorschaubilder passen auf einen 

Bildschirm. Twitter verwendet zudem keine 

allgemeinen Vorschaubilder, sondern verwendet 

das ausgewählte Foto. Jeder Filter lässt sich 

schon vor dem Anwenden gut beurteilen. 

Der Foto-Feed ist auf der Profilseite eines 

Twitter-Nutzers zu finden und zeigt alle hochgeladenen 

Bilder. Auf Gesichtserkennung und 

Fotoalben muss man aber verzichten, und das 

Entdecken von Fotos anderer Twitter-Nutzer ist 

nicht einfach. Der Foto-Feed zeigt auch nur die 

Bilder an, die auf die Server von Twitter hochgeladen 

wurden. Aufnahmen, die über Instagram 

auf Twitter geteilt werden, erscheinen im 

Foto-Feed gar nicht und im Twitter-Feed nur als 

einfacher Verweis. So ist Twitter als Fotofilter- 

App nur dann zu empfehlen, wenn es möglichst 

schnell gehen soll. 

Wertung 


Hersteller: Twitter 




System: ab iOS 5.0l 


Filter (30 %): 3,7 




3,4 

Fazit: Die Twitter-App bietet 

kaum Funktionen und kann 

den anderen Apps nicht das 

Wasser reichen 


066 

fotografie 

fotofinish 

Die richtige 

Foto-App ... 

Welche soziale Foto-App für wen? 

Das individuelle Nutzerverhalten 

entscheidet. 

Flickr 

… für iPhonografen 

Die Filter von Flickr kommen denen von Instagram 

am nächsten. Das ist kein Zufall, da Instagram auf 

dem Mobilmarkt ein starker Konkurrent ist. Da auf 

Flickr neben iPhone- und Smartphone-Fotos auch mit 

„richtigen“ Kameras geschossene Bilder hochgeladen 

werden und nur die wenigsten Fotografen die Filter 

der Online-Bildbearbeitung Aviary nutzen, überwiegen 

die unbehandelten Aufnahmen. 

Dank umfangreicher Verwaltungsoptionen, Gruppen 

und dem günstigen Pro-Account, der das Hochladen 

beliebig vieler Fotos für nur 24,95 US-Dollar 

im Jahr erlaubt, ist Flickr die Plattform für iPhone- 

Fotografen, die ein eine vollwertige Foto-Community 

erwarten. 

Instagram 

... für kompromissbereite 

Trendsetter 

Zwar gibt es auch auf Instagram Kommentare, aber hauptsächlich 

sprechen die Bilder – und die zeigen überdurchschnittlich 

häufig Mode und Kulinarisches. Wer sich einem 

bestimmten Thema verbunden fühlt, kann sich von Instagram 

inspirieren lassen oder gleich mit eigenen Aufnahmen 

versuchen, möglichst viele „Follower“ zu sammeln. 

Instagram ist aber auch eine Foto-App der Kompromisse: 

Das quadratische Bildformat ist vorgeschrieben, 

und die Effekte sowie die geringe Auflösung versprühen 

LoFi-Charme, der Geschmacksache ist. Dadurch grenzt 

sich diese Foto-Community von der Konkurrenz ab, die den 

Nutzer in ein weniger enges Filter/Format-Korsett zwingt. 

Twitter 

… für Kommunikative 

Der „große Angriff auf Instagram“ sind die fremd eingekauften 

Fotofilter in der Twitter-App nicht: Dazu ist die Auswahl zu 

gering. Da ohnehin jede Foto-App Bilder auch auf Twitter hochladen 

kann, sind diese eine Beigabe, die nur einen bestimmten 

Nutzerkreis ansprechen wird: Twitter-Nutzer, die sich ohnehin 

fast ständig in der App aufhalten und diese für das Aufpeppen 

eines Fotos nicht verlassen möchten. Außerdem gibt es durchaus 

Nutzer von sozialen Netzwerken, die zwar bei mehreren 

Diensten aktiv sind, aber diese Aktivitäten trennen. 

Mit der Twitter-App lassen sich schnell Fotos hochladen 

und dann noch ein paar Tweets hinterherschieben. Außerdem 

bevorzugt Twitter mittlerweile die eigenen Dienste auf Kosten 

der Konkurrenz: Instagram-Fotos erscheinen nur als Verweis im 

Twitter-Feed, während Fotos, die über die Twitter-App hochgeladen 

wurden, als Vorschaubild gezeigt werden. 

Facebook 

… für Freunde 

Twitter, Instagram und Flickr lassen sich mit Facebook verbinden, 

daher muss nicht jedes Foto mehrfach hochgeladen 

werden. Wie bei Twitter sind die Filter in der Facebook-App 

ein Extra, allerdings bietet diese deutlich mehr Auswahl. Als 

größtes soziales Netzwerk und dank der Integration in iOS 6 

unterstützen die meisten anderen Foto-Apps die Veröffentlichung 

auf Facebook. 

Facebook ist ideal, um Fotos den eigenen Freunden zu 

präsentieren. Ungeeignet ist dieses soziale Netzwerk als 

Foto-Community hingegen für die, die auch den Austausch 

mit anderen suchen. Wer nicht ein paar Fotografen im Freundeskreis 

hat, muss schon in einer Facebook-Gruppe oder 

auf einer eigenen Seite veröffentlichen. Auf dem eigenen 

Facebook-Profil ständig die Einstellungen zur Privatsphäre zu 

variieren, ist umständlich. 

Tabelle 

Fotocommunity: Flickr Instagram Twitter Facebook 

Nutzer behalten ihre 

Bildrechte 

Dienst kann Nutzerinhalte 

pauschal für eigene 

Zwecke nutzen 

Auf Nutzer zugeschnittene 

Onlinewerbung 

Nutzerdaten als Download 

erhältlich 

ja ja ja ja 

nein ja ja ja 

ja vielleicht ja ja 

mit 

Zusatz- 

Tools 

mit 

Zusatz- 

Tools 

vielleicht 

ja 



067 

WORKSHOP: Bild-Filter mit Camera+ nutzen 

Camera+ ist ein Ersatz für die Fotos-App mit diversen Filtern und 

kann Bilder zu den wichtigsten sozialen Netzwerken exportieren. 

1 

Die „Lightbox“ zeigt Ihre mit der App 

erstellten Aufnahmen an. Fotos aus 

iPhone-Alben lassen sich importieren. 

Nach dem Antippen eines Bilds 

erscheint ein Menü mit den Optionen 

Bearbeiten („Edit“) und Teilen („Share“). 

2 3 

Motivprogramme („Scenes“) gibt es 

auch in Camera+. Sie bieten optimierte 

Farbeinstellungen für Portraits, Landschaftsaufnahmen 

und andere Motive. 

Endgültig angewendet wird ein Filter 

erst nach dem Antippen von „Done“. 

Extravaganter als in den Motivprogrammen 

geht es bei den insgesamt 

27 Effekten zu. Hier finden Sie von 

Plastik-Kameras und -Objektiven 

inspirierte Effekte („Retro“) bis hin zum 

Tiefenschärfe-Filter. 

4 

In Camera+ haben Sie die Möglichkeit, 

die Effektstärke zu verändern. Selbst 

auffällige Bildeingriffe lassen sich so 

dezenter gestalten. Nach Bestätigung 

der Änderungen mit „Done“ kehrt 

Camera+ in die „Lightbox“ zurück. 

5 6 

Der Fokus liegt auf der gerade geänderten 

Aufnahme, die Sie mit „Share“ 

weitergeben können. Es gibt noch eine 

zweite „Share“-Schaltfläche am unteren 

Bildschirmrand, mit der sich mehrere 

Fotos veröffentlichen lassen. 

Camera+ unterstützt neben Twitter 

auch Facebook und Flickr, die Facebook-Integration 

ins iPhone-Betriebssystem 

wird nicht genutzt. Camera+ 

öffnet kurz die Facebook-App, damit 

Sie den Zugriff bestätigen. 

7 

Falls Sie eine Facebook-Seite betreiben 

oder das Foto nicht im vorgegebenen 

Album veröffentlichen wollen, tippen 

Sie auf den Pfeil neben „Facebook“, um 

ein anderes Album anzugeben. 

8 9 

Die „Shoot & Share“-Funktion kann 

in den Einstellungen („Menü >Workflow“) 

aktiviert werden. Statt die Fotos 

zunächst zur „Lightbox“ hinzuzufügen, 

öffnet Camera+ dann sofort den Editor. 

Camera+ organisiert die Fotos selbst, 

um das Bearbeiten und Hinzufügen zu 

beschleunigen. Andere Apps können 

erst auf die Bilder zugreifen, nachdem 

sie per „Save“ verschoben wurden. 


068 

fotografie 


kameras fernsteuern 

Trigger it! 

Zwei neue Adapter ermöglichen den direkten 

Anschluss einer Spiegelreflex- oder spiegellosen 

Systemkamera an das iPhone. Und Nikon 

präsentiert in diesen Wochen seine erste 

iOS-App für die neuen Spiegelreflexmodelle. 

Wir haben die drei Neuheiten ausprobiert – 

mit unterschiedlichen Ergebnissen. 

Text: Markus Linden 

Für ambitionierte Fotografen ist das iPhone ein idealer Begleiter: 

Mit seinen verschiedenen Sensoren, dem Touchscreen und der 

Verbindung zum Internet ist es die ideale Ergänzung zu einer 

Fotokamera. So kann man die Kamera vom iPhone aus manuell 

oder automatisiert steuern und gleichzeitig die Fotos auf dem 

iPhone betrachten, bearbeiten und weiterschicken. Leider hat 

Apple die Verbindung zwischen iPhone und Systemkamera nicht eingeplant, 

so dass die Anbieter von Systemzubehör kleine Umwege gehen müssen: entweder 

per Kabel über die Kopfhörerbuchse oder aber über ein eventuell in 

oder an der Kamera verfügbares WLAN-Funkmodul. 

Den kabelgebundenen Weg über die Ohrhörerbuchse wählte der Fernauslösespezialist 

Triggertrap . Die Briten mussten aber zunächst auf dem 

europäischen Markt einen Rückzieher machen, da in der EU die iPhones mit 

einer Lautstärkesperre verkauft werden, die das Signal nicht durchließ. Seit 

einige Wochen wird jedoch eine neue Variante ausgeliefert, die einwandfrei 

mit den deutschen iOS-Geräten funktioniert. 

Um die Kamera über das iPhone steuern zu können, 

benötigt man den Triggertrap-Dongle, ein 

Adapterkabel für die individuelle Auslösebuchse 

an der Kamera und die Triggertrap-App. Das Set 

für eine Nikon D700 kostet so insgesamt 36 Euro, 

wovon 3,99 für die App berechnet werden. 

Einen ähnlichen Ansatz verfolgt das ebenfalls 

in Großbritannien angesiedelte Unternehmen 

Enlight photo mit ioShutter. Hier kauft man 

zum Preis von rund 35 Euro ein Set aus Dongle 

und Kabeln für eine Kameramarke. Derzeit sind 

Sets für Canon, Hasselblad, Pentax und Nikon 

erhältlich. 

Beide Fernbedienungs-Sets arbeiten nur in 

eine Richtung. Beide Apps steuern die Kamera wie 

ein zweistufiger Fernauslöser: Die erste Stufe aktiviert 

den Autofokus, die zweite löst aus. Das ergibt 

aber eigentlich kaum Sinn, da ein einfacher, ebenfalls 

kabelgebundener Fernauslöser nicht mehr als 

10 Euro kostet. 

Interessant wird es daher erst, wenn das 

iPhone mit seinen Sensoren das Fotografieren 

automatisiert. ioShutter stellt dazu insgesamt fünf 

Modi zur Verfügung. Dazu zählen ein „Timer“, der 

zu einer vorgegeben Zeit auslöst, eine „Bulb“-Funktion, 

die den Verschluss für Langzeitbelichtungen 

eine einstellbare Zeit offen lässt, und eine Serienbildfunktion 

namens „Lapse“, die in vorgegeben 

Abständen über einen definierten Zeitraum Aufnahmen 

macht. Interessant sind die beiden letzten 

Optionen: „Sound“ aktiviert das Mikro des iPhones 

und reagiert auf Geräusche. Über einen Schieberegler 

legt man die Lautstärkeschwelle fest, ab der 

ausgelöst werden soll. „Shake“ dagegen löst auf 

Bewegung des iPhones hin aus. 

01 ioShutter verbindet 

über einen Dongle die 

iPhone-Ohrhörerbuchse 

mit der Auslösebuchse der 

Kamera. 

02 Der Triggertrap-Dongle 

ist der günstigste im Test 

und bietet die meisten 

Optionen. 

03 Etwa so groß wie 

ein 1-Cent-Stück ist der 

Nikon-Funkadapter, der 

ein WLAN für das iPhone 

aufspannt und ein Live- 

Bild überträgt. 

04 Die ioShutter-App hat 

eine aufgeräumte Oberfläche. 

Alle Funktionen sind 

direkt erreichbar. 

05 Bei der Triggertrap-App 

werden Einstellungen für 

mehrere Kameramodelle 

und Anwendungsfälle 

mitgeliefert. Es lassen 

sich aber auch eigene 

Einstellungen speichern. 

06 Die Triggertrap-App 

registriert Veränderungen 

im iPhone-Kamerabild und 

kann die Systemkamera 

auslösen, sobald sich 

etwas bewegt. 

07 Die Nikon-App zeigt 

ein Livebild. Aufgrund der 

Laufzeit der Signale sind 

die Vögel allerdings meist 

schon wieder unterwegs, 

wenn die Kamera endlich 

auslöst. 


Kameras fernsteuern 

069 

02 

04 

03 

Triggertrap kann all dieses auch, aber noch einiges 

mehr: Die App verfügt über einen HDR-Modus, 

in dem Belichtungsreihen automatisiert erstellt 

werden. Der Nutzer gibt die Abstände der Belichtungen 

sowie deren Anzahl vor und stellt bei der 

Kamera den Bulb-Modus ein. Da die Verschlusszeiten 

jetzt über das iPhone gesteuert werden, 

sind „normal“ kurze Belichtungszeiten nicht 

drin. Im Test zeigte sich aber, dass erst ab etwa 

1/5 Sekunde verlässliche Ergebnisse zustande 

kommen. Der Modus eignet sich also nur für 

HDR-Nachtfotos. 

Steht das iPhone auf einem Stativ, kann man 

den Triggertrap-Bewegungsmelder nutzen: Dazu 

fotografiert man die Szene mit der iPhone-Kamera 

und definiert über einen Schieberegler, ab welchen 

Prozentsatz an Abweichung zwischen Foto und 

iPhone-Live-Bild ein Auslösesignal an die externe 

Kamera gesendet werden soll – in der Praxis 

schwierig einzustellen. Draußen gab es im Test 

häufig Fehlauslösungen, weil schon der Wechsel 

zwischen Sonne und Wolken zu einer starken 

Bildveränderung führt. Für Tierfotografen ist der 

Modus also weniger geeignet. 

Einen gänzlichen anderen Weg geht Nikon 

mit dem WUa-1-Adapter. Er wird bei den neuesten 

Spiegelreflexmodellen des japanischen Herstellers 

in die USB-Buchse gesteckt und spannt ein 

eigenen WLAN auf. Hier klinkt man sich mit dem 

iPhone wie in ein normales Funknetzwerk ein. Die 

passende App stellt Nikon gratis zur Verfügung. 

Im Unterschied zu den Klinkenstecker-Lösungen 

arbeitet Nikons WLAN in beide Richtungen: 

Man kann sowohl die Kamera auslösen als auch 

Bilder von dort auf das iPhone übertragen. Und 

noch besser: Man bekommt das Live-Bild der 

Spiegelreflexkamera sofort auf dem iPhone angezeigt. 

Das funktionierte zuverlässig und im Test 

im Umkreis von zehn Metern, danach wurde das 

Signal zu schwach. Bei Tierfotografie zeigte sich, 

dass sowohl das Live-Bild als auch das vom iPhone 

per Tipp auf den Auslöseknopf gesendete Signal 

jeweils etwa eine halbe Sekunde Laufzeit haben. 

Dadurch waren die Vögel oft schon fort, wenn die 

Kamera endlich ein Foto machte. 

In der Standardeinstellung holt sich die App 

gleich die hochaufgelösten JPEG-Bilder aus der 

Kamera. Das aber dauert eine volle Minute pro 

Foto, in der man nicht auslösen kann. In den 

Optionen lässt sich das aber abschalten. Und: Die 

App kann nicht auf die Einstellungen der Kamera 

zugreifen. Man muss sie also vor dem Shooting 

exakt so einstellen, wie man sie braucht. 

Fazit 

Triggertrap Mobile und ioShutter sind kabelgebundene 

Auslöser mit Fernbedienung per App. 

Triggertrap bietet dabei mehr Optionen zu einem 

besseren Preis. Allerdings wirkt ioShutter ausgereifter, 

und die App ist auch am iPad nutzbar. Die 

Nikon-Lösung arbeitet zur Zeit nur mit drei Kamera-Modellen 

zusammen und kann eigentlich viel zu 

wenig. Hier muss der Hersteller die App noch deutlich 

aufbohren, was nur ein wenig Programmierarbeit 

erfordern würde. Denn technisch wäre beim 

WLAN-Funk noch deutlich mehr drin. 

07 

05 

06 


070 

fotografie 

olloclip telephoto 

Einfach 

näher dran 

Teleobjektiv fürs iPhone: Mit einem 

Zweifach-Teleobjektiv bietet Olloclip 

ein neues Zubehör für alle an, die mit 

dem iPhone neue fotografische 

Möglichkeiten ausloten möchten. 


Telephoto 

Olloclip Telephoto holt 

das Motiv mit zwei-facher 

Vergrößerung heran. 

Dabei ist der optische 

Zoom der elektronischer 

Vergrößerung überlegen, 

weil die Schärfe im Bild 

erhalten bleibt. 

Von Olloclip gibt es eine Neuheit: 

ein Teleobjektiv mit 2-facher Vergrößerung 

für die rückwärtige 

Kamera vom iPhone, den Olloclip 

Telephoto. Das Objektiv wird über 

das Gehäuse am iPhone geschoben. 

Die Linse steht exakt über der iPhone-Kamera 

und bietet auf diese Weise eine optische Ergänzung. 

Aufgrund unterschiedlicher Gehäuse wird 

Olloclip Telephoto in zwei Versionen angeboten 

– für iPhone 5 und für iPhone 4 beziehungsweise 

dem äußerlich baugleichen iPhone 4S. Zum Lieferumfang 

gehört zusätzlich noch ein Polarisationsfilter, 

der wahlweise auf dem Teleobjektiv oder 

einzeln zum Einsatz kommen kann. Dazu dreht 

man den Olloclip, schiebt ihn über die obere rechte 

Ecke des iPhone und bringt den Filter an. Der 

Filter ist drehbar, so lässt sich die Polarisationsrichtung 

des gefilterten Lichts beeinflussen. 

Weder Teleobjektiv noch Polfilter haben Einfluss 

auf die Funktionsweise der iPhone-Kamera. 

Sie stellen vielmehr kreative Erweiterungen dar. 

Wenn man möchte, fotografiert man mit einer 

Foto-App seiner Wahl wie Camera Plus oder 

Instagram. Kamerafunktionen wie Autofokus, HDR 

und Panorama bleiben weiterhin nutzbar. 

Der Olloclip-Adapter besteht aus Aluminium 

und ist so robust, dass man ihn in der Hosentasche 

mitnehmen kann. Für die obere Linse am Tele-Aufsatz 

gibt es eine Schutzkappe. Zudem gehört ein 

Transportbeutel zum Lieferumfang. Der Polfilter 

ist ein 25-Millimeter-Aufsatz, der auch mit dem 

Olloclip-3-in-1 (rund 70 Euro) kombiniert werden 

Makrophoto 

Die Bilder stammen von Derek Braunschweiger 

(Grashüpfer), Jeffery Turner (Spinnweben) 

und Norio Nomura (Marienkäfer) und sind bei 

flickr.com veröffentlicht. Dort finden sich Bilder, 

die mit dem ersten Olloclip entstanden sind. 


Olloclip-Telephoto-Objektiv 

Hersteller: Olloclip 

Preis: 99 Euro 

Bezug: http://olloclip.adento.de/home 


02 

kann. So passt der Polfilter auch auf das Fischaugen-Objektiv 

des ersten Olloclip-Modells, das seit 

2012 erhältlich ist. 

Da der Olloclip sehr präzise gefertigt ist, 

passt er nur auf einem nackten iPhone ohne 

eventuell aufgebrachte Schutzfolien. Dennoch 

tut man gut daran, beim Fotografieren mit dem 

Zusatzobjektiv diesen zum Beispiel mit dem 

Zeigefinger an das iPhone zu drücken. Das verhindert, 

dass der Clip verrutscht. Wer gern mit 

dem Stativ fotografiert, bekommt von Olloclip 

ein Case dazu, das in eine Fassung geschoben 

werden kann, welche ihrerseits mit einem Stativgewinde 

ausgestattet ist. Auf diese Weise 

gelingen Stil-Aufnahmen und Fotos in schlechten 

Lichtsituationen noch besser. 

Rolleimarin UW-i 5 

Unter Wasser 

Das iPhone verträgt kein Wasser. Doch mit 

dem Unterwassergehäuse Rolleimarin UW-i 5 

von Rollei sind das iPhone 5 und 5s bis zu einer 

Tauchtiefe von 40 Metern geschützt. Zum Preis 

von rund 85 Euro erhält man eine komplette 

Tiefsee-Ausrüstung, bestehend aus dem stabilen 

Case, einer Handschlaufe in Signal-Orange 

sowie einer Neopren-Tasche in gleicher Farbe 

und weiteres Zubehör wie Gummi-Pflegemittel 

und einen Ersatz-Dichtungsring. Ein stabiler 

Verriegelungshebel presst das Gehäuse fest 

zusammen. Gehärtetes Glas bietet der iPhone- 

Kamera freie Sicht nach außen. Vier Knöpfe dienen 

zur Bedienung der Kamera-App. So lassen 

sich Bilder knipsen und der Modus von Einzelbildern 

auf Video wechseln. Die Kamera-App ist 

allerdings zu aktivieren, bevor das iPhone im 

Gehäuse verschlossen wird. 

gUT zu wissen 

Polarisationsfilter 

01 Das Olloclip-Tele mit 

2-fach-Vergrößerung 

kommt für iPhone 5 / 5s 

oder iPhone 4 / 4S. 

02 Das Olloclip 3-in-1 

Objektiv kann mit dem 

Polfilter vom neuen 

Olloclip ergänzt werden. 

03 Das Olloclip 

Quick-Flip-Case erlaubt 

die feste Montage auf 

einem Stativ wie dem 

GorillaPod. 

Fazit 

Ich war mit dem Olloclip-Telephoto-Adapter für 

ein paar Testaufnahmen unterwegs. Im Gegensatz 

zum ersten Adapter des Herstellers überzeugt 

der neue Aufsatz. Verzeichnungen treten 

nicht auf, weder mit dem Tele noch mit dem 

Polfilter noch mit beiden. Optisch ist das Olloclip- 

Telephoto-Objektiv eine Empfehlung wert. 

Olloclip ist ein gutes Bespiel für ein tolles, 

qualitativ hochwertiges Produkt, das die Kamera 

vom iPhone ein bisschen verbessert. Allerdings 

ist es mit einem Preis von knapp 100 Euro nicht 

preiswert. Der Preis mag jedoch durch die optische 

Güte der Linsen und die herausragende Verarbeitungsqualität 

gerechtfertigt sein. 

03 

Ein Polarisationsfilter ist ein Filter, der komplementär 

polarisiertes Licht absorbiert. Dabei 

macht sich dieser Filter die Eigenschaften von 

Licht zunutze, denn das Lichtspektrum enthält 

teilweise polarisiertes Licht. In der Fotografie 

kann man durch den Einsatz eines Polfilters zum 

einen besondere Effekte erzielen beziehungsweise 

störende Glanzlichter oder Reflexionen 

unterdrücken. Ein Polfilter kann bei Aufnahmen 

durch Glasscheiben hindurch Reflexionen auf 

der Scheibe ausblenden und sie so gut wie 

unsichtbar machen. Bei Außenaufnahmen 

unterstützt er die natürliche Farbigkeit, indem 

zum Beispiel Grüntöne satter wirken, wenn 

man blaue Lichtanteile unterdrückt. Auch bei 

Himmelsaufnahmen hilft ein Polarisationsfilter 

zu kräftigen Blau-Tönen. Nicht zuletzt kann ein 

Polfilter Regenbögen verstärken. 

Games 

Windows 8 

Apple 

LG 

ios 

olloclip Telephoto 

Macbook 

Tipps & Tricks 

nokia 

iwatch 

Motorola 

APPSSicherheit 

AMD 

071 

JETZT online 

Smartwatch 

xBox 

Playstation 4 

Google 

Sony 

Smartphones 

FACEBOOK 

Das Neueste aus der Welt 

der Technik und Gadgets 

ANDROID 

Tablets 

twitter 

Tests 

Acer 

ipad 

Intel 

Google glass 

Asus 

www.tech.de 

Folgt uns auf 


Navigation 

In einer fremden Stadt das beste Restaurant finden, 

auf der Urlaubsreise die richtige Ausfahrt nehmen 

oder Mitfahrer abseits der Route einsammeln – 

alles kein Problem mit den richtigen Apps 

und Diensten fürs iPhone.

074 

Im Vergleich: Navi-Apps 

für iPhone und iPad 

078 

Fahrbereitschaft: Car-Pools 

in deutschen Städten 

081 

Google Maps ist zurück 

auf dem iPhone 

082 

Das mobile Leben: Apps 

für unterwegs 

090 

Flinc: Die clevere 


092 

iPhone-Zubehör 

für Autofahrer

074 

navigation 

Perfekt 

unterwegs 

57 Navigations-Apps 

60 Fahrbereitschaft 

64 Das mobile Leben 

72 Mitfahrzentrale 

74 Auto-Zubehör 


Navi-Apps für iPhone und iPad 

075 

grosser vergleichstest 

Navi-Apps für 

iPhone und iPad 

Bei der Navigation geht es darum, auf dem schnellsten oder 

kürzesten Weg am Ziel anzukommen. Wir haben getestet, 

welcher App man sich getrost anvertrauen kann. 


Mit der Karten-App hat sich 

Apple keinen Gefallen getan. 

Obwohl bereits bei deren Präsentation 

versprochen wurde, 

diese beständig zu verbessern, 

leidet das Image von Apple 

unter dem anfänglichen Karten-Wirrwarr – immer 

noch. Sehenswürdigkeiten wurden auf die falsche 

Straßenseite gestellt, Straßen falsch benannt und 

die Verkehrsführung nicht berücksichtigt. So soll 

Apples Karten-App etwa Autofahrer aufgefordert 

haben, einen Kreisverkehr an der ersten Ausfahrt 

links zu verlassen. Viele dieser Makel sind inzwischen 

abgestellt. Doch es bleiben noch unzählige 

übrig. Denn Kartographie ist komplex – nicht nur 

in Städten, in denen Straßen umbenannt werden 

oder Baustellen zu Umwegen zwingen. 

Basierend auf vektorisierten Straßenkarten 

möchte Apple zunächst einmal Orientierung 

bieten. Alternativ zur Kartenansicht gibt es ein 

Satellitenbild. Dreidimensionale Ansichten von 

ausgewählten Innenstadtbereichen visualisieren 

das Terrain, in dem man sich zurechtfinden soll. 

Die Zielpunkt-Navigation startet wahlweise im 

Adressbuch vom iPhone, über Suchergebnisse in 

der Karten-App oder mit einer Markierung, die sich 

mit dem Finger auf der Karte setzen lässt. Informationen 

zur aktuellen Verkehrslage und die Anzeige 

der erwarteten Ankunftszeit komplettieren die 

Funktionalität der App. 

Neulich war ich in Berlin unterwegs zu einem 

Ziel in der Leipziger Straße. Von Nord-Osten über 

die Gertraudenstraße kommend, bin ich zunächst 

am Ziel auf der linken Seite vorbeigefahren, weil 

Mittelstreifen und Verkehrsführung kein Abbiegen 

nach links zuließen. Die Apple-App berechnete die 

Route neu und schickte mich nach rechts-linkslinks-links 

einmal um einen Block in die Gegenrichtung 

zurück auf die Leipziger Straße. Doch für die 

Sprachansage befand sich mein Ziel immer noch 

auf der linken Seite. Mein Fazit: Apple muss noch 

viel lernen in Sachen Navigation. Da die Karten- 

App von Apple nun einmal vorinstalliert ist, dürfte 

sie trotzdem für jeden iPhone-Nutzer den Einstieg 

in das Thema Navigation bilden. 

Google Maps 

Durch das Apple-Kartendebakel konnte Google mit 

einer eigenen Maps-App in den App Store einziehen. 

Wie die Apple-eigene Lösung benötigt auch sie 

einen Online-Zugang. Google Maps bietet neben der 

Karten- eine Hybridansicht (Karte/Satellit) und die 

Fotodarstellung Street View. Auf den Karten sind in 

zwei Ebenen zusätzliche Informationen darstellbar: 

Infos zur Verkehrslage und – in Städten hilfreich – 

das Liniennetz von U- und S-Bahn. 

Während man bei der Apple-App sehr nah 

zoomen muss, um Bahnstationen zu sehen, sind 

diese im Google-Programm immer sichtbar. In 

einigen Ländern kann Google Maps auch Nahverkehrs-Routen 

berechnen. Hierzulande stellt bislang 

nur die Deutsche Bahn ihre Verkehrsdaten zur 

Verfügung, und das auch nur für die eigenen Züge. 

Wer also bei der Routensuche auf das Bahn-Symbol 

tippt, wird von Google Maps erst zum nächsten 

S-Bahnhof geleitet. 

Abgesehen davon lässt die Navigation mit 

Google Maps kaum Wünsche offen: Fahranweisungen 

werden deutlich dargestellt und gesprochen. 

Die App bietet auch mehrere Routenvarianten 

Apple Maps offenbart noch viele Schwächen. 

Lokalitäten sind nicht aktuell. Die Navigation 

führt auch bisweilen in die Irre. 

Checkliste 

Was man von 

einer Navi-App 

erwarten kann 

Aktuelle und korrekte 

Streckenführung 

an. Google Maps enthält eine umfangreiche 

Point-of-Interest-Datenbank mit Sehenswürdigkeiten. 

Dazu kommen Öffnungszeiten von 

Geschäften und Museen sowie Fotos und die 

Street-View-Panorama-Aufnahmen. 

Google profitiert von seinen aktuellen Karten 

und zusätzlichen Daten aus den Internetverzeichnissen 

des Konzerns. Wer die App mit seinem Nutzerkonto 

bei Google verknüpft, kann die zu Hause 

am PC erstellte Routen bequem auf das iPhone 

übernehmen. 

Google Maps ist 

der Gewinner 

des Apple- 

Karten-Desasters. 

Ursprünglich von 

Apple verbannt, 

kehrt die App mit 

neuen Funktionen 

und Google-Login 

zurück. 

Vernehmliche 

Sprachanweisungen 

Alternative Routenführung 

(kürzeste, schnellste) 

Gespeicherte Ziele und 

Routen (Kontakte) 

Zwischenstationen, Pointsof-Interest 

(POI) 

Offline-Karten 

Online-Verkehrsmeldungen 

Geschätzte Ankunftszeit 

Neuberechnung der Route 


076 

navigation 

Beliebte Navi-Apps 

Google Maps 

Vektorisierte Online-Karten 

Preis: kostenlos 

Obwohl von Apple verbannt, 

kehrt die Karten-App von Google 

mit Navigation zurück. 

Gelbe Seiten 

Verzeichnisdienst 


Eigentlich handelt es sich um 

ein Telefonbuch, dem durch die 

V-Nav-App ein Mehrwert zugeteilt 

wird. 

Navigon Select 

Telekom Edition 


InApp: 

Premium Package: 9,99 Euro 

Traffic liVE Package: 12,99Euro 

FreshMaps XL: 29,99 Euro 

CoPilot GPS 

eine Karte kostenlos 


InApp: 

Sprachansagen: 21,99 Euro 

Karten-Upgrade EU: 29,99 Euro 

ActiveTraffic: 8,99 Euro 

Sygic 

Zentraleuropa 

Preis: 26,99 Euro 

InApp: 

HD Traffic: 2,69 Euro/Monat 

HD Traffic: 14,99 Euro/Jahr 

Navigon 

Europa 

Preis: 59,99 Euro (Universal) 

InApp: 

FreshMaps XL 

Viermal im Jahr neue Karten für 

29,99 Euro 

TomTom 

West-Europa 

Preis: 69,99 Euro (Universal) 

InApp: 

TomTom HD Trafic 29,99 Euro 

Zusätzliche Stimme von zum 

Beispiel Yoda, Darth Vader oder 

Homer Simpson: je 5,49 Euro 

01 Navigon verwandelt das 

iPhone in ein vollwertiges 

Navigationssystem. Wer beruflich 

viel unterwegs ist, freut sich über 

Karten-Updates im Abo. 

02 Die Telekom bietet ihren Kunden 

eine angepasste Navi-App 

von Navigon an. Das Premium- 

Paket schaltet als In-App-Kauf 

sinnvolle Funktionen frei. 

Navigon Europe 

Als erste Navi-App im App Store setzt Navigon 

Europe – inzwischen übernommen von Garmin 

– immer noch Maßstäbe. Ergebnisse aus der Google- 

Suche lassen sich ebenso zur Navigation heranziehen 

wie Informationen aus Wikipedia und Empfehlungen 

von Foursquare. Garmin erweitert damit die Auswahl 

an personalisierten Empfehlungen und POIs in der 

Nähe oder in einer Stadt. 

Trotz des Preises von 89,99 Euro in der Grundversion 

und eines optionalen jährlichen Karten-Abos 

namens FreshMaps XL für 29,99 Euro und weiteren 

als In-App-Käufen mögliche Zusatzdiensten ist die 

App günstig. Denn sie steht Einbaulösungen von 

Auto-Herstellern, deren Navi-Systeme mit vierstelligen 

Beträgen auf der Liste der Extras stehen, kaum 

nach. Das Karten-Material wird viermal im Jahr aktuell 

gehalten. 

Insbesondere die Zielführung der App kann überzeugen. 

Bedienung und Funktion sind flüssig. Über 

Staus informiert der „Traffic-Check“. Routen lassen 

sich mit Zwischenstopps planen und speichern. Insbesondere 

Vielfahrer, die eine umfassende Lösung 

suchen, fahren gut mit der App von Garmin. 

Navigon Select Telekom-Edition 

Wer sein iPhone bei der Telekom unter Vertrag hat, 

kann eine „kostenlose“ Version der Navigon-App 

nutzen. Diese nennt sich „Navigon Select Telekom 

Edition“. Zum Preis von 9,99 Euro kann man Premium-Funktionen 

freischalten, etwa die Verknüpfung 

mit dem Adressbuch und die Speicherung einer Heimatadresse, 

zu der man sich leiten lassen kann. 

Die Basis-Version bietet Karten für Deutschland, 

Schweiz und Österreich. Sie ist erweiterbar durch einzeln 

ladbare Karten für Europa. Dabei handelt es sich 

um das gleiche Karten-Abo FreshMaps XL, das auch 

für Navigon Europe angeboten wird. 

Wie die „große“ Version ist Navigon Select mit 

der sogenannten „Urban Guidance“ als In-App-Kauf 

erweiterbar. Dabei wird der öffentliche Nahverkehr 

in Städten wie Berlin, München, Hamburg, Köln oder 

Frankfurt in die Routenplanung mit einbezogen. 

Zusätzlich speichert die App den Standort des Fahrzeugs, 

sodass man sein Auto wiederfindet. 

Telmap Navigator 

Kunden von O2 erhalten vom Mobilfunkanbieter mit 

der App Telmap Navigator ein vergleichbares Navi- 

Programm. Die Karten für ganz Europa stammen 

von Navteq. Als In-App-Käufe sind Erweiterungen 

einmalig oder monatlich zubuchbar. Dazu gehören 

zusätzliche Sprecherstimmen, aktuelle Verkehrsmeldungen, 

Benzinpreise und Blitzerwarnungen. Über 

Kooperationen mit Partnern wie Das Örtliche und 

Städte-Guides von der Zeitschrift PRINZ lassen sich 

besondere Sehenswürdigkeiten auffinden. 

CoPilot GPS 

Ein Geheimtipp stellt die App CoPilot GPS des amerikanischen 

Anbieters ALK dar. So ist diese App für 

iPhone und iPad geeignet und überzeugt auf beiden 

Geräten durch gute Bedienbarkeit und gutes Kartenmaterial. 

Die erste Karte ist kostenlos enthalten. Weitere 

können zusätzlich erworben werden. Wahlweise 

ergänzen Verkehrsinformationen die App. 

Allerdings muss eine essenzielle Funktion wie 

die Sprachführung erst freigeschaltet werden. In 

diesem Paket ist dann aber auch eine übersichtlichere 

3-D-Navigation enthalten. 

Fazit 

Navigation ist eine wichtige Anwendung im Straßenverkehr 

und zur Verkehrsführung. Der ADAC-Straßenatlas 

hat weitestgehend ausgedient. Wer sich 

gelegentlich auf unbekanntem Terrain bewegt, findet 

sich im Prinzip mit einer Gratis-Apps gut zurecht. 

Berufspendler und Vielfahrer dürften den Komfort 

der Apps von ALK, Garmin und TomTom zu schätzen 

wissen. Auf der anderen Seite wird Apple die Karten- 

App verbessern und Schritt für Schritt verlorenes 

Vertrauen wieder herstellen. 

02 



Navigieren mit dem iPhone 

077 

Navigation mit Apples Karten-App 

1 

Normalerweise berechnet die Karten- 

App immer drei mögliche Routen. Die 

Karten-App wählt die automatisch die 

optimale Route aus. Die alternativen 

Routen wählen Sie durch einen Tipp auf 

die weißen Bezeichner. 

2 3 

Mit dem Start der Navigation schaltet 

die Ansicht der Karten-App um. Neu in 

der Übersicht erscheinen verbleibende 

Fahrzeit und Kilometer, sowie die voraussichtliche 

Ankunftszeit und erste 

Fahranweisungen.. 

Apples Karten-App nutzt in der Queransicht 

den kompletten Bildschirm 

des iPhones. Bedienelemente werden 

ausgeblendet. Durch den fließenden 

Verkehr leitet die Stimme der 

Sprachassistentin Siri. 

4 

In der aktuellen Version verzichtet 

Apples „Karten“ auf farbige Hinweise. 

Alle Einblendungen sind schwarz/grau 

auf weißem Grund. Zum Beispiel beim 

Wechsel von Autobahn auf Bundesstraßen 

wären Farben sinnvoll. 

5 6 

Die dreidimensionale Kartenansicht 

während der Fahrt erlaubt einen 

relativ weiten Blick voraus. Jedenfalls 

weit genug, um sich rechtzeitig auf 

die Straßenführung an der nächsten 

Abbiegung vorzubereiten. 

Gelangt man an eine Abbiegung oder 

Kreuzung, wechselt die Kartenansicht 

von 3D nach 2D und man erhält einen 

Blick wie auf eine Papier-Straßenkarte, 

was unter Umständen der Orientierung 

dienlich ist. 

7 

Weicht man von der vorgegebenen 

Route ab, nimmt die Karten-App dies 

nach einer kurzen Phase der Verwirrung 

klaglos hin und berechnet eine 

neue Router zum Ziel. 

8 9 

Zur besseren Orientierung gerade 

in fremden Städten werden auch 

Straßennamen, die nicht zur Route 

gehören, eingeblendet. Diese sind weiß 

hinterlegt, während Namen zu befahrender 

Straßen blau hinterlegt sind. 

Nährt man sich dem Ziel, verdeutlicht 

die App dies durch das neue Ziel-Symbol. 

Außerdem weist „Karten“ darauf 

hin, auf welcher Straßenseite sich das 

Ziel befindet und zeigt „Points of Interest“ 

in der Umgebung an. 


078 

navigation 

Foto: Daimler AG 

car-pools in deutschen städten 

Fahrbereitschaft 

In mehreren Städten stehen Autos auf 

Abruf. Mit Ihrem iPhone finden Sie ein 

freies Fahrzeug, das nur darauf wartet, 

von Ihnen gefahren zu werden. 


Was für ein Luxus: Das Auto steht meistens 

nur rum. Nur drei von fünf Autos werden 

täglich bewegt, und dann auch nur für 

kurze Zeit – in etwa gleichen Teilen für 

die halbstündige Fahrt zur Arbeit, für 

Einkäufe oder in der Freizeit. Nutzungszahlen 

stagnieren, wie die VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft aus 

Nürnberg seit 1989 jährlich ermittelt. Aktuell sind 52,4 Millionen 

Fahrzeuge in Deutschland zugelassen und die Zulassungszahlen 

steigen noch. Doch die rosigen Zeiten zweistelliger Wachstumsraten 

sind vorbei. Insbesondere in Großstädten wie Berlin, Hamburg, 

Köln und München entscheiden sich immer mehr Menschen 

bewusst gegen ein eigenes Auto. Sie legen Wege entweder mit 

Fahrrad, öffentlichem Nahverkehr oder einem Leihwagen zurück. 

Die Autohersteller haben diesen Trend bereits erfasst, denn sie 

wissen, wer sich überhaupt noch ein Auto kauft. 

car2go 

Findet und reserviert Autos 

aus der car2go-Flotte 

Hersteller: car2go 


Web: www.car2go.com 

Auto zum Mitnehmen 

Die Lösung sind Modelle, bei denen sich mehrere 

Menschen ein Auto teilen. Im Herbst 2008 startet 

Daimler daher in der Stadt Ulm für seine Mitarbeiter 

Car-Sharing im Feldtest. Inzwischen bietet man eine 

Flotte von über 6000 Fahrzeugen an 17 internationalen 

Standorten – darunter Städte in Nordamerika, 

England, Österreich und Holland sowie in Deutschland. 

Hierzulande ist car2go vertreten in Düsseldorf, 

Hamburg, Berlin, Köln und Stuttgart sowie in Ulm. 

In Hamburg befinden sich demnächst 600 

Fahrzeuge im Einsatz. Dabei handelt es sich um 

zweisitzige Smart-Modelle aus dem Daimler-Konzern. 

Diese sind ausgestattet mit einem Chip-Leser. 

Zusätzlich ist die Bordelektronik über GPS und GSM 

vernetzt. So weiß car2go immer, wo sich die Fahrzeuge 

befinden. Zudem kann man über eine Taste 

am Armaturenbrett kostenlos mit einem Kundenbetreuer 

sprechen oder einen Notruf absetzen. 

Die Fahrzeuge sollen innerhalb eines definierten 

Geschäftsbereichs in der Innenstadt von 

Hamburg genutzt werden. Bergedorf, Poppenbüttel 

und Flughafen dürfen ebenfalls angesteuert werden. 

Innerhalb dieser Bereiche darf man das Fahrzeug 

kostenfrei abstellen. Parkgebühren fallen nicht an 

und werden auch in ausgewählten Parkhäusern 

nicht erhoben. Zusätzlich gibt es einige reservierte 

Abstellflächen. 

Freie Fahrzeuge findet man am besten mit der 

App. Diese informiert über den Standort des Autos 

und seinen optischen Zustand sowie über den Tankinhalt. 

Sollte man ein Fahrzeug betanken müssen, 

so darf man eine Vertragstankstelle ansteuern. Den 

Weg dahin kennt das eingebaute Navi-System. 


Car-Pools 

079 

Gezahlt wird bargeldlos mit einer Tankkarte, die 

sich im Auto befindet. Für diesen Dienst erhält man 

Minuten-Guthaben. 

Die Nutzung wird nämlich minutengenau 

abgerechnet. Fahren kostet 0,29 Euro pro Minute. 

Die Park-Minute wird mit 0,19 Euro berechnet. Eine 

Stunde kostet 14,90 Euro. Ein ganzer Tag wird mit 

59 Euro berechnet. Enthalten sind 50 Kilometer, 

weitere kosten jeweils 0,29 Euro. Die Kosten für 

car2go entsprechen in etwa denen einer Taxifahrt. 

Autofahren bleibt also Luxus – insbesondere wenn 

man in den beliebten Stadtteilen lange nach einem 

freien Parkplatz suchen muss, weil die Menschen 

ihre Autos nicht bewegen. 

DriveNow von BMW 

in Berlin 


In Zusammenarbeit mit dem Auto-Verleiher 

Sixt bietet BMW an fünf Standorten mit dem 

Markennamen „DriveNow“ Car-Sharing an. 

Berlin, Köln, Düsseldorf und München sowie 

San Francisco in Kalifornien sind die Orte. Die 

Fahrzeugflotte besteht aus Mini Cooper und 

Mini Cabrio sowie BMW 1er und BMW X1. 

Die einmalige Registrierung kostet 29 Euro. 

Pro Minute der Nutzung fallen 0,31 Euro an. 

Bei einigen Fahrzeugen werden 0,34 Euro pro 

Minute berechnet, dafür handelt es sich um 

größere Fahrzeuge mit mindestens vier Sitzplätzen 

und Kofferraum. 

DriveNow 

Zeigt die verfügbaren Mini 

auf einer Karte an 

Hersteller: DriveNow 


Web: www.drive-now.com 

02 

01 Auf der Karte ist der kürzeste Fußweg 

zum Leihwagen markiert. Zusätzlich 

sind Infos über Zustand und Tankfüllung 

einsehbar. 

02 Bequem und übersichtlich: Verfügbare 

Leihwagen listet die App nach aktueller 

Entfernung auf. 

Moderne Mobilität 

Traditionsunternehmen wie Daimler gehen mit der Zeit. Auf dem Weg vom „Automobilhersteller“ zum „Anbieter 

von Mobilität“, so sieht Daimler-Chef Dieter Zetsche die Entwicklung seines Unternehmens. Dabei zeigen die Stuttgarter 

sich auch risikofreudig und unkonventionell. In Stuttgart kann man seit einem Jahr die App namens moovel 

testen. Seit dem vergangenen Herbst bündelt sie auch in Berlin Angebote unterschiedlichster Mobilitätsanbieter 

und präsentiert passende Fahrtoptionen per App und mobiler Webseite. Im Februar integrierte die Mobilitätsplattform 

den Service von myTaxi. An diesem Hamburger Jungunternehmen ist Daimler als Investor beteiligt. myTaxi 

vermittelt Kunden an Taxifahrer und kassiert eine Provision von den Fahrern. Diese profitieren von der zuverlässigen 

Vermittlung. Über direkte Rückmeldungen kann man Fahrer und Fahrzeug bewerten. Inzwischen nutzt man 

die myTaxi-App sogar zum Bezahlen der Fahrt. myTaxi startete in Hamburg. Nach nur drei Jahren ist der Dienst 

nach eigenen Angaben in 30 deutschen Städten, darunter Berlin und München, sowie in Wien, Graz, Zürich, Barcelona, 

Madrid und Warschau sowie in der US-Hauptstadt Washington D.C. verfügbar. Weitere Standorte sollen 

erschlossen werden. Schwerpunkte sind der Ballungsraum Rhein-Ruhr sowie Main-Taunus und Franken. 


080 

navigation 

Workshop: Auto ausleihen mit car2go 

Die Fahrzeuge von car2go werden mit einem 

passiven Funkchip, bekannt als RFID, geöffnet. 

Um einen persönlichen RFID-Schlüssel 

zu erhalten, muss man sich vorab bei car2go 

registrieren. Unter Angabe von Bankverbindung 

und Führerscheinnummer kann man 

sich online auf car2go.com anmelden und 

die einmalige Registrierungsgebühr von 19 

Euro einziehen lassen. In einer sogenannten 

Registrierungsstelle (Adressen stehen online) 

klebt ein Mitarbeiter von car2go den eigenen 

RFID-Chip auf den Führerschein. 

1 2 

In der Windschutzscheibe befindet 

sich das Lesegerät für den RFID- 

Schlüssel von car2go. Das Display 

vom Lesegerät zeigt zudem an, ob das 

Fahrzeug frei ist. Denn jemand anderes 

könnte das Fahrzeug noch in Gebrauch 

oder reserviert haben. 

Sofern der Schlüssel-Chip akzeptiert 

wird, öffnet die Zentralverriegelung 

Türen und Heckklappe des Smart- 

Zweisitzers. Im Inneren nimmt einen 

das Onboard Display in Empfang und 

erwartet die Eingabe einer selbst festgelegten 

PIN. 

3 4 5 

Noch vor der Fahrt kann man eventuelle 

Beschädigungen am Fahrzeug 

melden. Daher empfiehlt es sich, vor 

dem Einsteigen einmal um das Fahrzeug 

herumzugehen. Sonst wird man 

selbst für Kratzer und Park-Rempler 

verantwortlich gemacht. 

In der App erhält man Informationen 

zum Zustand des Fahrzeuges. Sei es, 

dass Müll und Krümel im Auto liegen 

oder Blütenpollen und Vogelkot das 

Mobil verschmutzen, all dies kann 

man ebenfalls vor Fahrtbeginn in das 

Touch-Display eingeben. 

Danach entnimmt man den Schlüssel 

am Armaturenbrett und startet das 

Fahrzeug. Zumeist handelt es sich um 

Benziner mit Automatikgetriebe. In der 

Öko-Einstellung – in der Mittelkonsole 

wählbar – geht der Motor aus, wenn 

man steht. 

6 7 8 

Zieht man den Schlüssel ab, so fragt 

das Onboard Display, ob man die 

Miete beenden möchte oder die Fahrt 

unterbricht. Die Miete und damit die 

Kosten laufen dann weiter. Außer 

man tankt das Auto an einer der 

Vertragstankstellen. 

Am Ende wird man aufgefordert, den 

Zündschüssel am Armaturenbrett einzustecken. 

Eine Checkliste (Fenster, 

Licht, Handbremse) hilft, das Fahrzeug 

korrekt abzustellen. Die Miete endet 

übrigens erst, nachdem man sich am 

Lesegerät abmeldet. 

Zum Ende der Miete meldet das Chip- 

Lesegerät in der Windschutzscheibe 

„Miete beendet“ und schaltet dann 

wieder um auf „Fahrzeug frei“. Der 

Zweisitzer wartet dann auf den nächsten 

Kunden, der eine Fahrt antreten 

möchte. 


Navigieren mit dem iPhone 

081 

navigation 

Google Maps 

ist zurück! 

Apple warf die Google-Maps-App zugunsten 

eines eigenen Kartenprogramms aus iOS. 

Doch das erwies sich als wenig ausgereift. 

Jetzt schlägt Google zurück. 


Links Hamburg 

mit eingeblendeter 

Nahverkehrs-Ebene. 

Rechts Fahranweisungen 

kann Google Maps auch 

sprechen. 

Die Karten-App, die vor iOS 6 auf iPhone 

und iPad vorinstalliert war, nutzte 

zwar die Daten von Google Maps, 

wurde aber von Apple programmiert. 

Google hat sich bei der kürzlich 

erschienenen eigenen Maps-App nicht 

an der alten iOS-Karten-App orientiert, sondern an 

Google Maps für Android. 

Noch mehr Google 

Was Google als reinem Zulieferer von Karten noch 

verwehrt blieb, konnte der Internetriese in der 

eigenen App umsetzen: das Zusammenspiel mit dem 

Google-Benutzerkonto. Google Maps funktioniert 

zwar auch ohne, aber nur mit der Anmeldung bei 

Google werden besuchte Orte und Reiserouten 

gesichert und stehen dann auch auf dem Mac oder 

Android-Tablet zur Verfügung. Wer der Erfassung 

von Standortdaten nicht zustimmen möchte, sollte 

schon beim ersten Start das Häkchen vor der 

Einwilligung entfernen, da die Option zum nachträglichen 

Deaktivieren tief in den Einstellungen 

verborgen ist. Zeitgleich mit der neuen Karten-App 

für iOS (kostenlos im App Store erhältlich) veröffentlichte 

Google ein Maps-SDK für Entwickler, 

denn Apps, die die Schnittstellen des Betriebssystems 

für Karten nutzen, zeigen sonst weiter die 

Apple-Karten an. 

Mit der Datenintegration hält sich die Google- 

App hingegen zurück: Weder besteht Zugriff 

auf die lokalen Kontakte, noch auf das Google- 

Adressbuch. Der Lokalisierungsdienst Latitude ist 

im Gegensatz zur Android-Version auch noch nicht 

integriert, und Innenansichten von Gebäuden sind 

in der iOS-Version ebenfalls nicht zu finden. Und 

wer auf 3D-Luftaufnahmen wie bei den Apple- 

Karten hofft, wird enttäuscht werden, denn diese 

bietet Google derzeit nur mit Google Earth. 

Navigation 

Google Maps bietet neben der Karten- eine Hybridansicht 

(Karte/Satellit) und Street View. Über die 

Karten können zwei Ebenen gelegt werden: eine 

zeigt die Verkehrslage, die andere hebt die U- und 

S-Bahnlinien hervor. Die Bahnstationen sind im 

Gegensatz zu den Apple-Karten immer sichtbar, 

und in einigen Ländern kann Google Maps auch 

Nahverkehrs-Routen berechnen. In Deutschland 

stellt bisher nur die Deutsche Bahn Google Daten 

zur Verfügung, und das auch nur für die eigenen 

Züge. Wer also bei der Routensuche auf das Bahn- 

Symbol tippt, wird von Google Maps erst zum 

nächsten S-Bahnhof geleitet. 

Abgesehen davon lässt die Navigation mit 

Google Maps kaum Wünsche offen: Fahranweisungen 

werden deutlich dargestellt und gesprochen, 

die App bietet auch mehrere Routenvarianten 

an. Google Maps enthält eine umfangreiche POI- 

Datenbank (Point of Interest) mit Öffnungszeiten 

von Geschäften und Museen. Dazu kommen Fotos 

und die Street-View-Panorama-Aufnahmen. 

Vergleich mit Android 

Ein Vergleich mit der Android-Version zeigt, welche 

Funktionen noch fehlen, aber noch zu erwarten 

sind. Bereits von Google bestätigt wurde, dass 

Karten sich in einer der nächsten Versionen auch 

offline speichern lassen sollen. Außerdem fehlt der 

iPhone-Version von Google Maps die Anbindung 

an die beiden Google-Dienste Latitude und Local. 

Sich mit Google Maps unter iOS einfach alle Cafés 

in der Umgebung anzeigen zu lassen, funktioniert 

noch nicht. Auch einige Ebenen und Funktionen 

aus den Google Labs fehlen. 

Optisch liegt Apples Karten-App vorne. 

Und das nicht nur, weil sie aufgrund fehlender 

Funktionen übersichtlicher ist: Die Gestaltung der 

iOS-6-App ist einheitlicher, es wird nicht zwischen 

verschiedenen Fenstern hin- und hergewechselt, 

und die gewählte Schriftart und -größe sind angenehm 

für die Augen. 

Besser als 

ihr Ruf 

Die Apple-Karten sind 

besser als ihr Ruf. Auch 

Google Maps ist nicht 

perfekt, aber Googles 

Karten sind ausgereifter 

und zuverlässiger. 

Googles Vorsprung 

bei der Datenbasis 

wird Apple auch mit 

weiteren Partnern nicht 

so schnell aufholen 

können. Die 3-D-Flyover-Ansicht 

hat die 

Apple- der Google-App 

zwar voraus. Aber Street 

View und Nahverkehrs- 

Infos innerhalb der App 

sind für die Navigation 

am Boden relevanter als 

3-D-Gebäude aus der 

Vogelperspektive. Alle, 

die dennoch lieber auf 

das Apple-Programm 

setzen, finden rechts 

eine Bespielfahrt mit 

der Apple-Anwendung. 

Wertung 

Version: 1.0 

Hersteller: Google 




Systemvoraussetzungen: 

iOS 5.1, ab iPhone 3GS 

Navigation, Nahverkehrs- 

Infos, Street View 

Keine Integration der 

Kontakte, noch nicht für 

iPad, kein Offline-Modus 

Funktionalität (60 %): 2,1 


Note: 

1,9 

Fazit: Gelungenes Debüt für 

Googles eigene Maps-App – 

noch mit kleiner Schwächen. 


082 

navigation 

apps für unterwegs 

Das mobile Leben 

Kaum wird das Wetter freundlicher, zieht es viele wieder nach 

draußen. Ob kleine Ausflüge oder längere (Dienst-)Reisen ins 

In- und Ausland, das iPhone unterstützt Sie bei Touren mit 

jedem Verkehrsmittel. Wir haben die besten Apps für das 

Leben auf Achse gefunden. 

Text: Tobias Friedrich 

01 MapsWithMe 

Jeden Ihrer Schritte lenken Sie mit Maps- 

WithMe in die richtige Richtung. 


System: Universal 

Ob Sie sich zu Fuß bewegen, mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

oder dem eigenen Fahrzeug unterwegs sind: Für jede Situation, 

für jeden Grad der Mobilität gibt es eine App, die Ihnen weiterhilft. 

Beginnen wir per Pedes. Mit 01 MapsWithMe Pro (4,49 

Euro) liegt die Welt in Ihren Händen. Einfach und schnell laden 

Sie detaillierte Karten einzelner Länder mit einer umfangreichen 

Suchfunktion. Eine ständige Aktualisierung, und die Möglichkeit, eigene 

Markierungen per Stecknadel zu setzen, machen MapsWithMe Pro zu einem 

wertvollen Werkzeug bei jeder Unternehmung. 

02 ForeverMap 2 (2,69 Euro) von Skobbler funktioniert ähnlich. Alle 

Straßenkarten können offline aufgerufen werden und bieten das volle 

Spektrum an Informationen. Zwar sind bei der App nur die wichtigsten europäischen 

Reiseländer integriert, dafür gibt es weitreichende Inhalte: Routenberechnung, 

viele Locations und Adressen sowie Wikipedia-Einträge. 

Eine flexible Mischung von Karten bietet 03 Maplets (2,69 Euro). Diese 

App ist eine sehr gute Ergänzung zu Google Maps oder auch Apples Karten. 

Vor allem die Bandbreite ist erstaunlich: Von U-Bahn-Netzplänen über Nationalparks 

und Ski-Resorts bis zu Fahrradwegen sind viele spezialisierte Karten 

abrufbar. Sie können wie üblich beliebige Orte per Stecknadel markieren und 

eigene Routen einzeichnen. 

Bei allen drei Apps sollten Sie die benötigten Karten schon vor der 

Abreise zu Hause im WLAN laden. So vermeiden Sie teure Mobil-Downloads.. 

Neue Weggefährten 

Das iPhone und Apps 

sind neue und treue 

Weggefährten. Als 

moderner Pfadfinder 

leitet das Smartphone 

durch den Großstadt- 

Dschungel und lässt 

Sie neue Ziele entdecken. 

Dabei bleiben 

Sie stets im Kontakt 

zu Freunden und zu 

Ihrer Umwelt. 

02 ForeverMap 2 

Auf Europa begrenzt, dafür aber mit vielen 

Inhalten gespickt: ForeverMap. 



03 Maplets 

Karten aller Art gibt es bei Maplets, darunter 

für U-Bahn-Netze und Skigebiete. 




Apps für unterwegs 

083 

04 

Abfahrtsmonitor 

Wann und wo welche Verkehrsmittel fahren, 

zeigt Ihnen der Abfahrtsmonitor. 



05 DB Navigator 

Im Zusammenspiel mit DB Tickets ist die 

Fahrplan -App der Bahn nützlich. Allerdings 

ist sie nicht fehlerfrei. 



06 iFahrinfo 

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln durch die 

Bundeshauptstadt Berlin: iFahrinfo kennt 

alle Stationen und Abfahrtszeiten. 



07 A+ 

Die A+-Apps wissen durchweg zu überzeugen, 

egal ob es sich um das Verkehrsnetz 

in- oder ausländischer Städte handelt. 



Mit Zug, U-/S-Bahn und Bus unterwegs 

In Deutschland ist das Angebot an Info-Apps 

für die öffentlichen Verkehrsmittel qualitativ 

durchwachsen. Weitestgehend zuverlässig 

und flächendeckend sind die Auskünfte des 04 

Abfahrtsmonitors (ohne Werbung: 1,79 Euro), der 

deutschlandweit die Abfahrtszeiten kennt und 

Bahnhöfe/Haltestellen auf einer Karte zeigt. 

Etwas komplizierter, aber durchaus brauchbar 

ist der 05 DB Navigator, mit dem Sie die Strecken 

und Verbindungen der Deutschen Bahn sowie 

des öffentlichen Personennahverkehrs abrufen 

können. Die Serviceleistung der App ist mit sehr 

genauen Auskünften über Wege und Orte zum 

Umsteigen hervorragend, jedoch von den vielen 

Unwägbarkeiten des Bahnverkehrs abhängig. In 

den letzten Monaten gab es bei der App einige 

Widrigkeiten wie Abstürze und fehlerhaftes Speichern 

von Favoriten. Aber man muss der Bahn 

zugestehen, dass sie schnell auf Fehler reagiert 

und diese ausmerzt. 

Sind Sie vorrangig in einem bestimmten 

Gebiet oder Radius unterwegs, müssen Sie mit den 

speziell für Ihre Region entwickelten Apps Glück 

haben. Mehr als solide funktioniert 06 iFahrinfo 

die Info-App für die Hauptstadt Berlin und Brandenburg. 

Diese sucht Ihnen jede Route detailliert 

heraus, inklusive Gehminuten und möglichen 

Umsteige-Optionen. 

Ebenso brauchbar sind entsprechende Apps 

des Verkehrsverbundes Rhein-Sieg (VRS Auskunft), 

der FahrPlaner des VBN für Bremen und 

Niedersachsen, die FahrInfo für den Raum Stuttgart 

(SSB) und die NVV Mobil App für das Gebiet 

Nordhessen. Die meisten anderen Regionen haben 

noch mit einigen Problemen bei ihren digitalen 

Fahrplan-Auskünften zu kämpfen. 

Durchweg empfehlenswert sind die Apps der 

Routing4You GmbH, die ihre Fahrpläne 07 „A+“ 

benennt. Diese gibt es für das Ruhrgebiet (A+ 

Fahrplan Ruhrgebiet Premium, 0,89 Euro), für 

Frankfurt, Kiel, Hamburg, Köln, Dresden, Berlin, 

Hannover und Stuttgart, aber auch für einige ausländische 

Städte (jeweils 0,89 Euro). 

07 

06 iFahrinfo leitet vorbildlich durch den 

öffentlichen Personennahverkehr in der 

Region Berlin/Brandenburg. 

07 Die A+-Fahrplan-Apps überzeugen 

durch detailierte Informationen aus den 

Verkehrsnetzen in- oder ausländischer 

Städte. 

06 

Schlank und kompatibel 

Wollen Sie Ihr iPhone sicher transportieren, ohne eine dicke 

Hülle oder Tasche zu benutzen, hilft Ihnen das SurfacePad 

von TwelveSouth. Eng anliegend und flach wie Apples Smart- 

Skin, schützt die schlanke Lederabdeckung vor Kratzern und 

Schäden durch Stöße. Sie lässt sich einfach und leicht wieder 

abnehmen. 

Hersteller: TwelveSouth 

Preise: 44,99 Euro (SurfacePad), 35,50 Euro (PlugBug) 

Bezug: www.twelvesouth.com 

Damit Sie in keinem Land der Welt ratlos vor einer Steckdose 

stehen, gibt es ebenfalls von TwelveSouth den PlugBug. 

Dieses kleine Allround-Ladegerät ist für die meisten Steckdosennormen 

weltweit geeignet. An ihm können Sie Ihr iPhone 

und Ihr MacBook gleichzeitig laden. Mit wenigen Handgriffen 

lässt sich der PlugBug zusammensetzen und wieder 

auseinander nehmen. Die fünf AC-Stecker können Sie in einer 

mitgelieferten Samttasche verstauen, und schon sind Sie für 

Reisen Europa, Australien, Neuseeland, China, Hongkong, 

Singapur, die USA, Kanada und Japan gerüstet. 


084 

navigation 

Im anderen Auto 

Das Auto ist des Deutschen liebstes Vehikel. Diese 

Tatsache spiegelt sich in einer Vielzahl von Apps 

im iTunes Store wider. Die umweltschonenden 

Varianten, Auto zu fahren, heißen Mitfahrgelegenheit, 

Taxi oder Leihwagen. 

Durchweg positiv ist die App 08 Mitfahrgelegenheit.de 

zu bewerten. Schlank, durchdacht und 

reibungslos funktioniert das altbewährte Prinzip, 

das Sie inzwischen auch mit PayPal-Zahlung und 

Fahrerbewertung nutzen können. 

Bevor Sie in ein Taxi einsteigen, können Sie 

sich mit dem 09 Taxi-Rechner den zu erwartenden 

Fahrpreis kalkulieren lassen. Der Service funktioniert 

einwandfrei, als Ergebnis wird zusätzlich die 

voraussichtliche Route angezeigt, so dass Sie in 

fremden Städten nicht übers Ohr gehauen werden 

können. Dieselbe Leistung mit der Zusatzfunktion 

eines „Betrunken“-Dienstes garantiert 10 Taxometer. 

Haben Sie zu viel Promille intus und fühlen Sie 

sich sogar außer Stande, Adressen einzutippen, 

reicht ein einfaches Schütteln des iPhones aus, um 

den Preis nach Hause zu ermitteln, vorausgesetzt 

Sie haben vorab einmalig Ihre Adresse eingegeben. 

Taxometer kennt derzeit die Taxi-Preise von über 

300 Städten weltweit. 

Noch mehr Service und eine überaus 

komfortable Bedienung erhalten Sie bei der 11 

myTaxi-App. Diese sucht Ihnen nicht nur in vielen 

deutschen Städten sowie in Wien, Graz, Zürich, 

Barcelona, Madrid, Warschau und Washington 

08 Mitfahrgelegenheit 

Zahllose Mitfahr-Angebote können Sie in 

dieser App durchstöbern. 



09 Taxi-Rechner 

Der Taxi-Rechner kalkuliert Ihnen im voraus 

den Preis Ihrer Taxifahrt. 



10 Taxometer 

Taxometer errechnet Ihnen ebenfalls im 

voraus den Preis einer Taxifahrt. 



11 myTaxi 

Schön einfach funktioniert die myTaxi- 

App, mit der Sie beqem ein Taxi in Ihrer 

Nähe rufen können. 



12 DriveNow 

Dieser Carsharing-Dienst ist zur Zeit in 

fünf deutschen Städten verfügbar. 



13 car2go 

Der günstige Autoverleiher ist derzeit in 

sechs deutschen Städten tätig. 



14 Flinkster 

Neben DriveNow und car2go hat Flinkster, 

der Autoverleih der Bahn, die breiteste 

geografische Abdeckung. 



15 Sixt 

Von den herkömmlichen Verleihern funktioniert 

lediglich die App von Sixt gut. 



DC ein verfügbares Taxi in Ihrer Nähe. Sie können 

außerdem Route, Fahrtzeit und die voraussichtlichen 

Kosten ermitteln und bargeldlos bezahlen. 

Haben Sie mehr als eine Fahrt in einer Stadt 

geplant, wollen aber dennoch auf ein eigenes Auto 

verzichten, gibt es verschiedene Alternativen. Einen 

Mini oder einen BMW erhalten Sie per App von 12 

DriveNow. Nach einer einmaligen Anmeldegebühr 

Zahllose Fahrtenangebote können Sie in der App Mitfahrgelegenheit.de 

durchstöbern. 

von 29 Euro, bekommen Sie zu passablen Stundentarifen 

oder pro Minute (29 Cent) abgerechnet einen 

Wagen. Dies jedoch bislang nur in den Städten 

Berlin, Köln, Düsseldorf, München und San Francisco. 

Auf einer Karte sehen Sie die verfügbaren Autos in 

Ihrer Nähe. 

Auch 13 car2go stellt Ihnen per App seine 

Smarts in denselben Städten außer in München zur 

Verfügung. Zusätzlich finden Sie die car2go-Flotte in 

Stuttgart, Hamburg und Ulm sowie in einigen weiteren 

ausländischen Städten. Car2go erhebt nur 9,90 

Euro Anmeldegebühr, die Mietkosten der Wagen 

beginnen bei 9 Cent pro Minute. 

Auch die Deutsche Bahn bietet mit 14 DB 

Flinkster einen Auto-Verleihservice an. Dieser ist 

mit 50 Euro Registrierungskosten (mit Bahn-Card 

gratis) und einer etwas umständlichen Anmeldung 

anfangs mühsam, besticht dann jedoch mit niedrigen 

Mietpreisen und bundesweit verfügbaren 

Wagen. 

Von den herkömmlichen Autoverleihern 

scheint lediglich 15 Sixt die Zeichen der App-Zeit 

erkannt zu haben. Sein iPhone-/iPad-Programm 

funktioniert komfortabel. Weder die App von Hertz 

noch die von Europcar oder Avis haben ebenbürtige 

Fähigkeiten. 


20 

Apps für unterwegs 

085 

Auf zwei Rädern 

Für Radfahrer sind die Möglichkeiten vielfältig, 

sich mit ein paar Apps das Leben zu erleichtern. 

Verfügen Sie über kein Fahrrad, sollten Sie auf eine 

App der Bahn zurückgreifen. Mit 16 Call-a-bike 

erfahren Sie, wo genau die Mieträder der Deutschen 

Bahn in der Stadt stehen (derzeit in Frankfurt 

am Main, München, Berlin, Köln, Stuttgart, 

Karlsruhe und Hamburg), und können diese dann 

über die App leihen und auch wieder abgeben. 

Zusätzlich gibt es für Hamburg die Stadtrad-App 

und für Kassel Konrad. Beide Programme wurden 

ebenfalls von der Bahn entwickelt und funktionieren 

ebenso gut. 

Ob die Bahn-Räder in Verbindung mit den 

folgenden Apps geeignet sind, scheint zumindest 

fraglich, sind diese doch eher für anspruchsvolle 

Radfahrer gedacht: 17 Bikemap hält Informationen 

zu über 600.000 Fahrradrouten weltweit für 

Sie parat. Diese wurden von anderen Radfahrern 

eingepflegt und sind teilweise bewertet. Bei der 

Suche müssen Sie sehr genau den Ort eingeben, 

den Sie suchen, Routen in Ihrer Nähe werden automatisch 

angezeigt. Das Höhenprofil jeder Route 

lässt sich abrufen, und Favoriten können angelegt 

werden. 

Die Profis, Connaisseure und Radliebhaber 

unter Ihnen werden in 18 Roadbike Pro eine 

adäquate App für jegliche Zweirad-Unternehmung 

finden. Sie zeichnet alles auf, was numerisch ab 

19 

16 Call a Bike 

In einigen Städten können Sie sich per 

App von der Bahn ein Fahrrad leihen. 



17 Bikemap 

Mit Bikemap können Sie weltweit von 

zahllosen Fahrrad-Routen anderer Radler 

profitieren. 



18 Roadbike Pro 

Roadbike Pro versteht sich als Fahrrad- 

Computer auf dem Smartphone 



dem ersten Tritt in die Pedale erfasst werden kann: 

die Dauer der Fahrt, die zurückgelegte Distanz, 

die Höhenmeter, die Strecke, die Durchschnittsgeschwindigkeit 

und sogar verbrauchte Kalorien. 

Musik aus Ihrer Mediathek, Wind- und Wetterangaben 

und als Option Trainingsansagen eines 

virtuellen Coaches sind weitere Fähigkeiten und 

Funktionen dieser App. 

Sowohl für Fahrräder als auch für Fußgänger, 

Autofahrer und Motorradfahrer ist 19 ViaMichelin 

geeignet. In der Grundausstattung der Karten-App 

von Apple sehr ähnlich, bietet das Programm des 

Reifenherstellers Ihnen zusätzlich zur Berechnung 

von Routen nach Fortbewegungsmittel auch noch 

Angaben zu der Art der Strecke (Autobahn, Landstraßen 

…) und den geschätzten Kosten. Außerdem 

können Sie sich Parkplätze und Tankstellen 

anzeigen lassen sowie Verkehrs- und Wetterinfos 

abrufen. 

Auch für passionierte Motorradfahrer gibt 

es eine App, mit der diese von den Erfahrungen 

anderer profitieren. 20 Greatest Road listet und 

zeigt Streckenempfehlungen auf der ganzen Welt, 

egal ob Sie eine Route in Kalifornien suchen, eine 

auf Sardinien, in Ostwestfalen oder in Peking. Straßenkarten, 

Kommentare und Bewertungen gibt es 

inklusive. 

18 

18 Von Roadbike Pro wird Ihre Fahradtour 

in Zahlen und Fakten zerlegt. 

19 Routenbeschreibung mit vielen 

Extras bietet die ViaMichelin-App. 

20 Mit Greatest Road finden Sie 

empfohlene Motorradstrecken auf der 

ganzen Welt. 

19 ViaMichelin 

Routenbeschreibung mit vielen Extras 

bietet die Michelin-App. 



20 Greatest Road 

Fahren Sie mit Greatest Road empfohlene 

Strecken anderer Motorradfahrer ab. 




086 

navigation 

21 GPS Navigation 

2 

Günstige Navi-App von Skobbler mit einigen 

Zusatzfunktionen. 



22 Trapster 

Ziel von Trapster: unnötig teure Blitzer- 

Fotos vermeiden. 



Für Pendler, Geschäfts-, aber auch Urlaubsreisende 

ist der 24 Benzinkostenrechner interessant. 

Das genaue Kalkulieren der anfallenden Spritkosten 

geht schnell, wenn Sie zuvor den aktuellen 

Benzinpreis, den Verbrauch Ihres Wagens auf 100 

Kilometer sowie die Verschleißkosten einstellen. 

Um verstopfte Straßen und Autobahnen zu 

vermeiden, reicht ein Blick in die App 25 Stau 

Mobil oder in 26 ADAC Maps (mit In-App-Kauf 

„Verkehr“ 1,79 Euro). 

Haben Sie die Tücken der Autoreise wie Benzinkosten, 

Blitzer und Staus im Griff, können Sie 

sich als Camper Ihren möglichen Zielen zuwenden. 

Die App 27 YouCamp EU ist europaweit eine geeignete 

Unterstützung. Über 7800 Campingplätze 

sind hier mit zahlreichen Infos gelistet. Auch für 

spontane Buchungen ist die App brauchbar. 

25 Stau Mobil 

Stau Mobil informiert Sie rechtzeitig bei 

Staugefahr und zeigt Ihnen freie Routen. 



26 ADAC Maps 

Die ADAC-App warnt vor hohem 

Verkehrsaufkommen und zeigt 

Ausweichstrecken. 



23 Blitzer.de 

Im Idealfall warnt die App Blitzer.de rechtzeitig 

vor mobile und feste Blitzer. 



26 

27 YouCamp EU 

YouCamp EU ist ein scheinbar kompletter 

Campingführer für Europa. 



27 

24 Benzinkosten 

Rechnen Sie vor Ihrer Fahrt aus, wie teuer 

eine Strecke mit dem Auto sein wird. 



Auf den eigenen vier Rädern 

Mit dem eigenen Auto und einer iPhone-Halterung 

ist man unterwegs gut ausgestattet. Die Karten 

von Google oder Apple reichen aus, um sich überall 

zurechtzufinden. Für Auslandsfahrten sei dennoch die 

App 21 GPS Navigation 2 von Skobbler empfohlen. 

Die als In-App-Käufe verfügbaren Karten sparen Ihnen 

durch die mögliche Offline-Nutzung teure Roaminggebühren. 

Zusatzfunktionen wie ein Blitzwarner oder 

eine Umkreissuche rechtfertigen den Preis von 1,79 

Euro umso mehr. 

Besitzen Sie bereits ein Navi, informieren Sie 

die Apps 22 Trapster 5.0 und 23 Blitzer.de Pro über 

unerwünschte Fotoaufnahmen auf Ihren Wegen. 

Beide stehen für ein hohes Maß an Zuverlässigkeit, 

die Unterschiede liegen in Details wie Streckenhinweise 

von anderen Nutzern und einem Nachtmodus 

(Trapster) oder einer Navigon-Anbindung und einem 

Offline-Modus (Blitzer.de). 

25 

25/26 Freie Strecken finden Sie, wenn Sie 

sich von Stau Mobil oder ADAC Maps vor 

hohem Verkehrsaufkommen informieren 

lassen. 

27 YouCamp EU bietet zahlreiche Infos zu 

Tausenden von Campingplätzen in Europa. 


088 

navigation 

31 Die Métro Paris 

Um in Paris mit den Öffentlichen zu 

fahren, sollten Sie die App Métro Paris 

benutzen. 



32 A+ London 

Von der Haustür zum Ziel gelangen Sie 

am besten mit dem A+-Fahrplan. 



33 London Tube 

Deluxe 

Mit London Tube Deluxe haben Sie die 

Londoner Verkehrsmittel im Blick. 

Mit Bus und Bahn durch Metropolen 

Von Land und Leuten bekommt man am meisten 

mit, wenn man die öffentlichen Verkehrsmittel 

nutzt. Gerade für die großen Metropolen ist das 

Angebot an Apps dazu sehr umfangreich. 

Zwar gibt es für Paris keine App, in die Sie 

Ihren Aufenthaltsort in Verbindung mit Ihrem 

gewünschten Ziel angeben und dann eine Wegbeschreibung 

erhalten können. Doch die App 31 Die 

Métro Paris ist komfortabel bedienbar und weist 

Ihnen dennoch hervorragend den Weg. 

Für London besticht der 32 A+ Fahrplan 

London, bei dem eine Adressangabe vorgesehen 

ist. Wer nur das U-Bahn- und Bus-Netz nutzen 

möchte, ist mit 33 London Tube Deluxe oder 34 

Real London Tube ebenfalls bestens unterwegs. 

Reisende nach New York sollten sich zum 

Zweck des reibungslosen Vorankommens in Big 

Apple die kostenlose App 35 Embark NYC Subway 

oder als Alternative die schlicht 36 New York Subway 

betitelte App herunterladen. 

33 



34 Real London 

Tube 

31 

Eine solide Verbindungsauskunft in London 

bietet auch Real London Tube. 



35 Embark NYC 

Die App Embark NYC Subway erleichtert 

es, sich in New York zu bewegen. 



35 

37 mTripBarcelona 

Viel Service, viele Informationen und 

Zusatzfunktionen bieten die mTrip-Apps, 

beispielsweise die für Barcelona. 



36 NYC Subway 

Eine kostenpflichtige Alternative zur 

Embark NYC Subway-App stellt New York 

Subway dar 



31 In Paris mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

ans Ziel finden Sie mit 

der App Die Métro Paris. 

33 Die London Tube berechnet die 

Fahrzeit sehr zuverlässig. 

35 Embark NYC Subway heißt 

die App, die Sie in New York parat 

haben sollten. Die Alternative heißt 

New York Subway. 

38 Metro Maps 

Zahlreiche internationale U-Bahnnetze in 

einer einzigen App zeigt Metro Maps. 




089 

39 

Bereits für Städte wie Barcelona wird es 

etwas kniffliger. Hier muss man den mit 5,49 

Euro kostspieligeren Reiseführer von 37 mTrip 

erwerben, der auch offline funktioniert und über 

zahllose weitere Informationen wie Restaurants, 

Einkaufsmöglichkeiten, Attraktionen oder Hotels 

verfügt. der mTrip-Entwickler bietet für 15 internationale 

Städte derartige Anwendungen an. 

Zwei Apps mit Karten der Verkehrsnetze 

zahlreicher Städte seien ebenso empfohlen. Von 

den Entwicklern von Maplets gibt es mit 38 

Metro Maps eine App mit Fahrplänen von über 

100 Städten, die Sie herunterladen und offline 

nutzen können. 60 Verkehrspläne mehr sind bei 

39 AllSubway installiert, einem Programm, das 

zwar noch nicht iPhone-5-optimiert, aber für Vielreisende 

durchaus eine Alternative ist. 

Abschließend gilt das Augenmerk den südlichen 

Nachbarn Österreich und Schweiz. Das Land 

der Eidgenossen bereist man mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

bestens mit der App 40 Swiss Transit. 

Sie zeigt übersichtlich Streckenverbindungen und 

Abfahrtzeiten, Anschlussfahrten und Karten miteinander 

verknüpft. Auf öffentliche Verkehrsmittel 

in Österreich ausgerichtet ist 41 ÖBB Scotty, die 

ebenso zuverlässig durch die Alpenrepublik führt. 

39 AllSubway 

U-Bahn-Netze der wichtigsten Städte 

auf allen Kontinenten sind in der App 

AllSubway verzeichnet. 



40 Swiss Transit 

Durch die Schweiz kommen Sie elegant 

und übersichtlich mit Swiss Transit. 



41 ÖBB Scotty 

Übersichtlich und zielgenau kommen Sie 

mit ÖBB Scotty durch Österreich. 



37 

37 Viel Service, viele Informationen 

und Zusatzfunktionen 

bieten die mTrip-Apps, auch die 

Version für Barcelona. 

39 Zahlreiche internationale 

U-Bahnnetze in einer einzigen 

App bieten Metro Maps und 

AllSubway. 

TOUCH&TRAVEL: 

Interview mit 

Birgit Wirth 

Mit der Touch&Travel-App beweist die Deutsche Bahn, 

dass sie innovativ sein kann. Bei dem Projekt können 

Nutzer des Fernverkehrs der Bahn, der öffentlichen 

Verkehrsmittel der Stadtgebiete Berlin und Potsdam, 

Fahrgäste des Rhein-Main-Verkehrsverbundes 

und aller Buslinien auf Sylt per App ihre Fahrkarten 

buchen. Abgerechnet wird innerhalb des Programms, 

wenn der Fahrgast das Ende einer Fahrt bestätigt. 

iPhone BiBEL fragte Projektleiterin Birgit Wirth, wie 

die ersten Erfahrungen mit Touch&Travel sind. 

iPhone BiBEL: Seit wann läuft das 

Touch&Travel-Angebot? 

Birgit Wirth: Es ist 2008 mit 200 Probanden gestartet. 

Ein weiterer Beta-Test fand später mit 3000 

Testkunden statt. Ende 2009 sind wir dann „live“ 

gegangen. 

Wie wurde die App bisher aufgenommen? 

Die Reaktionen sind überwiegend positiv. Über 80 

Prozent der Nutzer gaben bei einer Befragung ein 

gutes oder sehr gutes Urteil ab. Die Kunden honorierten 

die Vorteile der App: Da erst mit Beendigung der 

Fahrt abgerechnet wird, gibt es keine Probleme mit 

Stornierungen oder Rückerstattung. Wenn statt eines 

ICEs kurzfristig ein IC zum Einsatz kommt, bezahlt 

der Kunde genau den Preis dafür und muss nichts 

reklamieren. 

Wo sehen Sie noch Verbesserungsbedarf? 

Bislang sind die Mobilfunkanbieter O2, Vodafone 

und T-Mobile dabei, wir arbeiten daran, dass auch 

E-Plus dazukommt. Natürlich sollen noch mehr 

Verkehrsverbünde eingebunden werden. Grob 

geschätzt hoffen wir, 2017 ein flächendeckendes 

Angebot zu haben. Teilweise haben einzelne Regionen 

aber eigene Angebote. Eine Reservierungsfunktion 

und Erweiterungen mit diversen Infos, einer 

Fahrplanauskunft und einer Navigationshilfe sind 

für Touch&Travel geplant. 

Wie schnell reagieren die Entwickler der App auf die 

Kritiken von Kunden? 

Wir sind an der Stelle sehr agil. Natürlich hängt es 

immer davon ab, was geändert werden muss. Vor 

kurzem hatten sich einige Kunden eine Erinnerungsfunktion 

gewünscht. Die konnten wir innerhalb 

weniger Wochen umsetzen und anbieten. 

Was für Innovationen sind für die Zukunft geplant? 

Wir sind im Prinzip schon sehr zufrieden mit dem 

übersichtlichen und aufgeräumten Charakter der 

App. Das soll auch so bleiben. Ein Fokus liegt auf der 

Bandbreite der Payment-Varianten. Wir sehen uns 

sehr genau an, was im Bereich „mobile wallet“ und 

Micropayment passiert. Momentan wird bei uns am 

Ende eines Monats per Lastschrift bezahlt, und der 

Kunde erhält eine Fahrtenübersicht. 


090 

navigation 

zu Mitfahrgemeinschaften zusammen und sparen 

dabei jede Menge Geld. Wenn Sie auf der 100-Kilometer-Fahrt 

drei Mitfahrer finden und von jedem 

6 Euro verlangen, spart jeder der Mitfahrer mindestens 

3 Euro an Benzinkosten gegenüber dem 

Preis fürs Alleine fahren, und Sie als Fahrer sind 

selbst inklusive der Abnutzung Ihres Fahrzeugs 

praktisch kostenlos unterwegs. Wenn Sie nur mit 

dem Spritpreis rechnen, können Sie so pro Tour 

sogar genug Geld einnehmen, um davon auch noch 

die Rückfahrt zu finanzieren. 

Foto: flinc 

gemeinsam unterwegs 

Die clevere 


Flinc versucht sich an der Lösung eines der spannendsten 

gesellschaftlichen Probleme: Mobilität. Dafür wählt das 

Portal einen innovativen und dynamischen Ansatz, um 

Fahrer und potenzielle Mitfahrer zusammenzubringen. 


Flinc ist ein soziales Netzwerk für auf der Straße Reisende, 

die das eigene Portemonnaie und nebenbei 

auch noch die Umwelt schonen wollen. Mit einem 

modernen Auto ist ein Spritverbrauch von 5,5 Liter 

pro 100 Kilometer Autobahn zwar machbar. Bei 

einem Preis von 1,64 Euro für den Liter Super sind 

das aber immer noch neun Euro für die zurückgelegte Strecke 

– und zurückkommen müssen Sie auch noch. Schon sind es 

18 Euro, und da sind zäh fließender Verkehr und die Wege zur 

Autobahn und von der Autobahn zum eigentlichen Ziel noch 

nicht einberechnet. Wer eine solche Strecke häufiger fährt oder 

ein bisschen mehr auf sein Geld achten will, kann da schnell vor 

einem echten finanziellen Problem stehen. 

Hier helfen Mitfahrzentralen. Fahrer und Autolose oder 

Menschen, die partout nicht selbst fahren wollen, finden sich 

flinc App 

Planen Sie Ihre zukünfigen 

Mitfahrten bequem mit der 

flinc-iOS-App. 

Hersteller: flinc AG 


Web: flinc.org 

Das Flinc-Prinzip 

Solche Mitfahrzentralen gibt es inzwischen zuhauf. 

Es gibt prominente Plattformen wie mitfahrgelegenheit.de 

oder Facebook-Gruppen. Letztere sogar 

speziell für konkrete und viel befahrene Strecken 

wie Kiel – Hamburg. Was macht Flinc anders? 

Eine Krux bei eigentlich allen Konkurrenten von 

Flinc ist, dass man sich – häufig umständlich – verabreden 

muss. Wer wird wann wo eingesammelt, 

wer will wann wo wieder aussteigen. Nicht so bei 

Flinc. Der Fahrer hinterlegt per Webbrowser oder 

iOS-App seinen exakten Reisestart- und Zielpunkt 

inklusive der Abfahrtzeit in der Datenbank. Flinc 

sucht dann in der eigenen Datenbank nach möglichen 

Mitfahrern. Die Mitfahrer haben ihrerseits 

den genauen Abfahrt- und Zielpunkt hinterlegt. 

Dem Beispielfahrer Peter wird nun angezeigt, 

dass Miriam eine potenzielle Mitfahrerin wäre. 

Miriam möchte nämlich zwar nicht aus Kiel, aber 

aus Neumünster nach Hamburg. Dort möchte sie, 

anders als Peter, nicht in den Süden der Stadt, 

sondern bereits am relativ nördlichen Volkspark 

aussteigen. Peter bekommt automatisch angezeigt, 

dass dies einen Umweg von etwa 15 Kilometern 

und 23 Minuten bedeuten würde, und kann nun 

entscheiden, ob er Miriam mitnehmen möchte. 

Natürlich sieht auch Miriam, dass Peter ein potenzieller 

„Chauffeur“ wäre und kann ihrerseits eine 

Anfrage an Peter stellen. Wenn beide miteinander 

fahren und dies in der App oder im Web bestätigt 

haben, wird Peters Umweg automatisch in seine 

Route integriert. Diese kann direkt aus der Flinc- 

App heraus an die iPhone-Navigationssysteme von 

Navigon oder Bosch weitergereicht werden. 

Auch während der Fahrt bleibt der Fahrer 

stets auf dem Laufenden in Sachen potenzieller 

Mitfahrer. Selbst wenn Peter schon unterwegs 

ist, können Mitfahrer Anfragen an ihn senden, 

die Flinc dann direkt in der Navigationssoftware 

einblendet. 

Auch um die Kosten müssen sich beide Parteien 

nicht kümmern. Flinc schlägt, basierend auf 

der gemeinsamen Strecke und dem Umweg für 

den Fahrer, einen Preis vor. 

Win-Win-Situation 

Für Mitfahrer liegt der Vorteil von Flinc vor allem 

in der adressgenauen Abholung und Ablieferung 

der eigenen Person. Miriam aus obigem Beispiel 

muss nicht erst umständlich mit großer Reisetasche 

mit dem Bus zu Fuß zu einem vereinbarten 


flinc – Die clevere Mitfahrzentrale 

091 

Ort kommen und wird auch am Ziel komfortabel 

direkt vor der gewünschten Haustür abgesetzt. 

Für den Fahrer eröffnen sich bei diesem 

Prinzip ganz neue Märkte. Über den manuellen 

Weg der klassischen Mitfahrzentralen hätten 

sich Miriam und Peter vermutlich nie gefunden, 

da Miriam nur nach Fahrern ab Neumünster 

gesucht hätte. Es wäre ja auch viel zu aufwendig, 

alle umliegenden Orte und Städte nach potenziellen 

Fahrern abzusuchen. Selbst dann hätte sie 

aber noch Claudia verpasst, die ihre Reise nach 

Köln im 100 Kilometer entfernten Flensburg 

beginnt, aber entlang der A7 sowohl direkt an 

Neumünster vorbei- als auch durch Hamburg 

hindurchfährt. 

Verbreitung 

Der größte Pferdefuß ist die Verbreitung des noch 

relativ jungen Dienstes. In ländlichen Gebieten 

und kleinen Städten würde man häufig allein 

fahren, wenn man sich nur auf Flinc verließe. In 

Ballungszentren und größeren Städten klappt die 

Vermittlung schon sehr gut. Und das sogar auf 

Strecken, die nur wenige Kilometer innerhalb einer 

Stadt betragen. 

Wenn Sie Gefallen an der grundsätzlichen 

Idee des „Mitfahrens“ gefunden haben und offen 

für neue und innovative Dienste sind, sollten Sie 

Flinc auf jeden Fall einmal ausprobieren – wenn 

auch vielleicht zunächst nur ergänzend zu anderen 

Portalen. 

Workshop: So finden 

Sie Mitfahrer 

Bei Flinc können Sie Abfahrts- und 

Zielort adressgenau hinterlegen. Das 

gilt sowohl für den Anbieter als auch 

den Anfrager einer Mitfahrt. 

1 2 3 

Um eine Mitfahrt anzulegen, tragen 

Sie einfach den Start- und Zielpunkt 

und die Abfahrtzeit Ihrer Reise ein. Als 

Fahrer können Sie Ihre Route mit Zwischenzielen 

weiter anpassen. Wenn Sie 

regelmäßig auf der Strecke unterwegs 

sind, können Sie Ihre Mitfahrgelegenheit 

automatisch wiederkehrend 

anbieten. Außerdem können Sie weitere 

Detailangaben machen. Den Preis 

berechnet Flinc für Sie. 

In der Übersicht zu Ihrer Fahrt werden 

Ihnen Ihre festen Mitfahrer und solche, 

mit denen Sie in Verhandlungen stehen, 

angezeigt. Außerdem zeigt Flinc 

Ihnen weitere mögliche Mitfahrer an. 

Sie sehen dabei zunächst nur die ungefähre 

Abholzeit und den Preis, den der 

jeweilige Mitfahrer angegeben hat. Mit 

einem Tippen auf das Pfeilsymbol am 

rechten Rand gelangen Sie zu einer 

Übersicht mit weiteren Details. 

Hier sehen Sie auf einer Karte, von 

wo bis wo der potenzielle Mitfahrer 

mitgenommen werden möchte und 

was für einen Umweg das für Sie in 

Kilometern und Zeit bedeuten würde. 

Außerdem gelangen Sie von hier zum 

Profil des Kandidaten. Haben Sie Ihr 

Urteil gefällt, können Sie der Person 

über „Annehmen“ einen Platz anbieten 

oder über „Ablehnen“ von der Liste 

streichen. 


092 

navigation 

auto-zubehör: 

Mit iPhone & 

iPad auf Achse 

Laden, navigieren, frei sprechen, Musik und Videos abspielen: 

Mit dem richtigen Zubehör können Sie und Ihre Mitfahrer die 

Fähigkeiten von iPhone & Co. im Auto genießen und auch Ihr 

MacBook sicher verstauen. Wir stellen Ihnen 

praxiserprobte Helfer vor. 

32 

Produkte 

für Ihre 

Reise 



Mit iPhone & iPad auf Achse 

093 

03 

Das iPhone kann die Unterhaltungsund 

Kommunikationselektronik im 

Auto ergänzen und teilweise sogar 

teure Einbauten ersetzen. Inzwischen 

gibt es reichlich Zubehör, das 

speziell auf den iPhone- und iPad- 

Einsatz auf vier Rädern zugeschnitten ist. 

Vor der Fahrt 

Noch bevor sie den ersten Meter im Auto zurücklegen, 

müssen viele zunächst eine Hürde nehmen: 

das iPhone und den Autoschlüssel finden. Mit 

Kesingtons Proximo-System 01 lösen Sie dieses 

Problem. Ein Schlüsselanhänger, der als Transponder 

agiert, und eine iPhone-App stellen sicher, 

dass Sie beim Verlassen eines bestimmten Radius 

über das Liegenlassen des iOS-Geräts, des Schlüssels 

oder Ihrer Reisetaschen mit einem individuell 

bestimmbaren Alarmton informiert werden. Mit 

dem iPhone finden Sie den Transponder und umgekehrt. 

Neben dem Start-Set können Sie bis zu vier 

zusätzliche Transponder in das System einbinden. 

Darüber hinaus bietet die App die Möglichkeit, 

mit digitalen Stecknadeln auf einer Karte den 

Parkplatz des Autos oder auch andere Stellen zu 

markieren, um sie schnell wiederzufinden. 

Mit KeySync 02 der Firma Macally können 

Sie auch die Fähigkeiten Ihres Schlüsselbunds 

erweitern. In diesem sehr leichten und griffigen 

Anhänger für den Schlüsselring versteckt sich auf 

der einen Seite ein 30-poliger Dock-Connector- 

Stecker, an der anderen ein USB-Stecker, jeweils an 

einem kurzen Kabel. Somit brauchen Sie, wo auch 

immer Sie hinfahren, nur einen USB-Anschluss 

zum Laden Ihrer iOS-Geräte mit entsprechendem 

Anschluss. Eine Version mit Lightning-Stecker für 

die neuesten Mobilgeräte von Apple steht noch 

aus. 

Die Bedienung des Touchscreens müssen 

Sie selbst im Winterurlaub bei Minusgraden nie 

mehr ohne Handschuhe bewältigen. Die Digits 

03 von Moshi haben leitfähiges Gewebe in allen 

zehn Fingerspitzen, sodass Sie Ihr iPhone, Ihren 

iPod touch oder das iPad auch in voller Montur 

bedienen können. Ein weiches Microfleece-Futter 

stellt sicher, dass Ihre Hände es dabei trotzdem 

gemütlich haben. 

02 

Die Fahrt geht los 

Viele Reisen beginnen mit leeren iPhones, da diese 

für die Vorbereitungen genutzt wurden und das 

Wiederaufladen vergessen wurde. Ein einfaches 

Ladegerät fürs Auto kommt von XtremeMac und 

heißt InCharge Auto. Ebenso wie sein mit einer 

zusätzlichen USB-Buchse ausgestatteter Bruder 

InCharge Auto Plus 04 verfügt es über ein 120 

Zentimeter langes robustes Kabel und einen 

Zigarettenanzünder-Anschluss. 

Genauso lang ist das Kabel des PowerBolt 

Duo Car Charger 05 von Kensington, den Sie gleich 

dauerhaft im Zigarettenanzünder stecken lassen 

können, ohne dass ein Kabel im Fußraum liegen 

bleibt. Er verfügt über zwei USB-Buchsen, eine 

davon mit höherer Leistung zum schnellen Laden 

eines iPads. Ein Dock-Connector-Kabel liegt bei. 

Langsam, aber sicher rüsten die Zubehörhersteller 

auch ihre Auto-Accessoires auf den 

Lightning-Stecker um. So bietet die Firma Griffin 

mit dem PowerJolt SE 06 eine Ladekabelvariante 

für die neueren iOS-Geräte an. Das Spiralkabel ist 

zwar eher kurz, dafür aber gut dehnbar. 

Die Antwort auf die Frage „Wohin mit dem 

iPhone im Auto?“ gibt SuperCharge 07 von Arkon. 

Die Halterung lädt nicht nur Ihr Gerät, sondern 

arretiert Ihr iPhone zudem in einem 30-poligen 

Connector und einer Klemme aus weichem Kunststoff. 

Der Ladesteckplatz ist über eine Kugel mit 

einer Windschutzscheibenhalterung verbunden, 

die Sie auch auf einem flachen Armaturenbrett 

anbringen können. Das festgesteckte iPhone lässt 

sich in der Halterung einmal um die eigene Achse 

drehen, wobei es quer leicht einrastet. 

Für das iPhone 5 erfüllt das Universal USB 

Power Dock Pro Flex 08 von Bracketron denselben 

Zweck, da Sie Ihr Smartphone hier mit einem 

USB-Kabel mit dem Zigarettenanzünderstecker 

verbinden. Ein Halterungsarm und ein Kugelgelenk 

ermöglichen Ihnen beliebige Blickpositionen. 


Das iPhone im Blick 

Navigations-Apps sind äußerst beliebt, selbst 

Apples Karten-App ist weit besser als ihr Ruf. Egal 

welche App Sie bevorzugen: Das iPhone sollte 

sich als Wegweiser im Auto in einer Halterung im 

direkten Blickfeld befinden. Sehr leicht und trotzdem 

stabil anzubringen ist der Mini Windshield 

Mount 09 von Arkon. Sie klemmen Ihr iPhone in 

eine Spannhalterung, in der Sie es nach oben und 

unten schieben können. Ebenso leicht ist es wieder 

herauszunehmen. 

Arkons Flat Surface Mega Grip 10 besticht 

durch eine weiche Halterung, in die jedes iPhone 

mit Hülle passt, egal wie groß diese auch ist. Der 

Slim-Grip Car Mount 11 von Arkon ist auf den ersten 

Blick etwas umständlich, da man bei ihm vier 

Arme und Füße an der Halterung anbringen muss. 

Diese sind jedoch ebenfalls groß genug für dicke 

Hüllen oder Taschen. Zudem können Sie zwischen 

den Befestigungsschienen am Rücken der Halterung 

das Ladekabel verlegen. 

Noch flexibler ist der Universal Car Phone 

Mount 12 von Clingo, dessen langer Arm sich weit 

nach oben und unten verstellen lässt. Das iPhone 

„klebt“ man hier auf ein Halterungs-Pad, das das 

Apple-Gerät ohne Rückstände darauf wieder freigibt. 

Ein Kugelgelenk sorgt dafür, dass Sie den 

Blickwinkel optimal einstellen können. 

Für das iPad Mini gibt es noch keine Auto-Halterungen. 

Die Agenda 13 genannte Hülle von Booq 

ist jedoch eine brauchbare Hilfe, da sie das Gerät 

schützt und zugleich mit einem integrierten Block, 

einem Stifthalter und zwei Visitenkartentaschen 

zu einer nützlichen Reisehilfe macht. 

05 

04 

06 

08 

07 


094 

navigation 

09 

11 

10 

12 

13 

Hilfen für den Fahrer 

Es ist verboten, mit dem Handy am Ohr während 

der Fahrt zu telefonieren. Etymotic, laut eigener 

Aussage Erfinder der In-Ear-Technik, bietet als 

gesetzeskonforme Alternative das Headset ety- 

BLU2 14 an. Es besteht aus einem kleinen Empfänger, 

an dem sich ein In-Ear-Hörer befindet. Zum 

Mund hin führt ein dünnes, circa 7 Zentimeter 

langes flexibles Mikrofonkabel. Über Bluetooth 

verbinden Sie das Gerät mit Ihrem iPhone und können 

fortan mit einfachen Tastenbefehlen am Headset 

Anrufe annehmen, beenden und makeln. Ein 

Ohr-Haken, um das Set fester am Kopf zu halten, 

ist ebenso dabei wie fünf Ohrstöpsel von unterschiedlicher 

Größe und Beschaffenheit. Da diese 

für einen festen Sitz entscheidend sind, sollten Sie 

die richtige Größe vor der Fahrt sorgsam wählen. 

Wem der ständige Knopf im Ohr lästig ist, für 

den hat Griffin zwei Produkte parat. Das Handsfree 

Mic 15 setzt einen AUX-Eingang für einen 

sogenannten Mini-Klinkenstecker an Ihrem Autoradio 

voraus. Mit dem knapp einen Meter langen 

Kabel mit Mikrofon am Autoradiostecker können 

Sie das iPhone über die Kopfhörerbuchse mit dem 

Radio verbinden. Es ermöglicht Ihnen, Musik vom 

iPhone im Radio zu hören und Anrufe entgegenzunehmen. 

Geschaltet wird mit einer Taste am Kabel. 

Noch einfacher macht Ihnen freihändiges 

Telefonieren das SmartTalk Solar 16. Das mit einer 

großen Solarzelle betriebene Gerät bringen Sie mit 

Saugknöpfen an der Windschutzscheibe an. Nachdem 

Sie einmalig eine Bluetooth-Verbindung mit 

Ihrem iPhone hergestellt haben, verbindet sich die 

Freisprecheinrichtung später automatisch mit dem 

iPhone, wenn Sie sich damit ins Auto setzen. Mit 

einer einzigen großen Taste oder per Sprachbefehl 

nehmen Sie Anrufe entgegen oder starten selbst 

ein Gespräch. 

ALTERNATIVE 

Anders halten 

Das iPhone oder iPad auf Augenhöhe im Auto ist 

nicht jedermanns Sache. Manch einen lenkt der 

bunte Bildschirm in der Nähe der Windschutzscheibe 

ab. Für diesen Fall gibt es von Macally 

den mCup Halter. Dieser wird, wie der Name 

schon andeutet, nicht an der Scheibe angebracht, 

sondern in den Tassenhalter im Armaturenbrett 

oder der Mittelkonsole gesteckt. Das iPhone wird 

zwischen zwei festen Haltern eingeklemmt und 

kann dank eines kurzen, aber elastischen Armes in 

verschiedene Richtungen gewendet werden. Mit 

dem mGrip2 hat Macally auch eine Halterung für 

Fenster im Programm. 

Bracketron hat eine Tassenhalter-Befestigung 

für das iPad im Programm. Der Universal Tablet 

Cup Holder Mount kann um 360 Grad gedreht 

werden. Zudem finden in seinem Sockel ein iPhone 

und Stifte Platz. 

Eine weitere Variante ist das Feststecken des 

iPhones im Lüftungsgitter des Autos. Eine entsprechende 

Vorrichtung ist Quick Release von Kensington, 

die auch ans Fenster passt. Durch die zwei 

gebogenen Arme der Halterung können Sie das 

iPhone blitzschnell ein- und wieder ausstecken. 

15 

16 

14 



095 

17 

19 

Jukebox 

iPhone und Autoradio 

Neben Kopfhörern gibt es drei Möglichkeiten, wie Sie die Musik Ihres 

iPhones auch im Auto genießen können. Verfügt Ihr Autoradio über 

einen AUX-Eingang, reicht ein Mini-Klinkenstecker-Kabel wie das 

Griffin Hands-free Mic, um eine Verbindung zwischen Kopfhörerausgang 

des iPhones oder iPads und dem Radio herzustellen. 

Ein weiterer Weg führt über eine freie Frequenz im Radio. Diese 

sucht sich das iTrip Auto Universal Plus von Griffin automatisch, 

auch während der Fahrt. Stellen Sie den angezeigten Sender ein, und 

verbinden Sie Ihr iOS-Gerät mit dem iTrip. Schon spielt Ihr Radio die 

Musik Ihrer Mediathek. Der iTrip ist auch mit einer Freisprechfunktion 

erhältlich. 

Wer den direkten Weg vom iPhone zum Autoradio sucht, der 

muss derzeit noch in den USA nach entsprechendem Geräten 

suchen. Das 754DI von Boss ist ein Autoradio mit vielen Fähigkeiten. 

Unter anderem können Sie mit leichtem Fingerdruck auf die Front 

ein iPhone-Dock zum Vorschein bringen, auf das Sie das Apple-Gerät 

stecken. Dann können Sie die Musik vom iPhone über den Autoradio-Receiver 

hören. Ein USB- und ein AUX-Zugang sind integriert, 

eine Fernbedienung wird mitgeliefert. 

18 

20 

21 

Vergnügen für den Beifahrer 

Muss ihr Beifahrer Sie nicht bei Laune oder wach 

halten, kann auch er sich vom iPhone unterhalten 

lassen, sofern dies außer navigieren gerade nichts 

anderes zu tun hat. Etymotics In-Ear-Kopfhörer 

mc3 17 bieten für ihren passablen Preis von rund 

90 Euro einen guten Klang, egal ob Sie oder der 

Beifahrer Hörbücher oder Musik bevorzugen. Eine 

Freisprecheinrichtung und eine entsprechende 

Fernbedienung sind ebenso integriert wie die identische 

Auswahl an Gummi- und Schaumstoffaufsätzen 

wie bei dem etyBLU2. Eine kleine Reisetasche 

und ein Kabelclip vervollständigen das Set. 

Etwaige Autogeräusche oder Gespräche anderer 

Reisender lassen sich akustisch ausschalten, 

indem Sie das letzte Quäntchen an Lautstärke 

aus Ihrem iPhone herausholen. Möglich wird 

dies mit dem Rocky E02i 18 von FiiO. Wer sich 

immer schon einen lauteren Sound für die Apple- 

Geräte gewünscht hat, wird hier sprichwörtlich 

aufhorchen. Zwar kann der kleine, mit einem Clip 

versehene Metallverstärker den Pegel Ihrer Audiodateien 

nicht über die Maßen erhöhen, doch der 

Klang wird lauter und transparenter. Zudem gibt 

es einen Bass-Schalter, der zusätzlichen Bums 

bringt. Ein Lautstärkeregler und eine Taste zum 

Annehmen von Anrufen machen Rocky zu einem 

nützlichen Begleiter. 

Wollen Sie sich als Beifahrer lieber einem 

Film oder Spielen auf dem iPad widmen, gibt es 

prinzipiell zwei Möglichkeiten, wenn das Gerät 

dabei nicht auf Ihrem Schoß liegen soll. Die Halterung 

xMount@Car 19 befestigt das iPad mit einem 

äußerst stabilen Arm an der Windschutzscheibe 

oder an der Lüftung. Ein Gelenk am Rücken lässt 

sich so flexibel drehen, dass Sie den Bildschirm aus 

jedem Blickwinkel optimal sehen. 

Etwas Aufbauarbeit müssen Sie beim Flexible 

Aluminium Floor Mount 20 von Arkon in Kauf nehmen. 

Je nach Beschaffenheit des Autositzes können 

Sie mit unterschiedlichen Schrauben und Metallkonsolen 

dessen biegsamen Arm im Fußraum 

neben sich anbringen. Der Arm selbst lässt sich 

nicht gerade federleicht verstellen, dafür hält er das 

iPad fest und bietet eine angenehme Blickposition. 

Mit dem Universal Windshield Tablet Mount 

21 bietet Arkon auch noch eine Halterung für die 

Windschutzscheibe an, deren Arm sich zudem verlängern 

lässt. 

In der zweiten Reihe 

Auch auf der Rückbank des Autos können iPhone 

und iPad die Reise wie im Flug vergehen lassen. 

Um beispielsweise dort Filme auf dem iPad zu 

genießen, sollten Sie eine entsprechende Halterung 

am Vordersitz anbringen. Die Sitzhalter-Variante 

xMount@Car 22 befestigen Sie unterhalb der 

Kopfstütze. Während bei ihr ein stabiler, aber flexibler 

Arm die Schale mit der Halterung verbindet, 

tut dies bei dem Universal Tablet Headrest Mount 

23 von Bracketron ein verstellbarer Kunststoffarm. 

Das Ruckeln unebener Straßen wird bei diesem 

von einer an den Vordersitz drückenden Stütze 

minimiert. 

Gibt es in Ihrem Auto ausklappbare Tische 

am Rücken der Vordersitze, bietet sich der 

Fold-Up Travel Stand 24 von Arkon als kleinster 

iPad-Halter an. Der mit zwei Handgriffen auf- und 

wieder zuklappbare Ständer ist in geschlossenem 

Zustand kaum größer als ein Taschenmesser. Drei 

Gelenke reichen dem nützlichen Helfer für diverse 

Gerätepositionen. 

Ebenfalls praktisch ist die iPad-Tasche Rick 

25 vom Hersteller Feuerwear. Aus gebrauchtem 

Feuerwehrschlauch gearbeitet, bietet diese 

Hülle dem Apple-Gerät einen soliden Schutz. Sie 

sieht nicht nur schick aus, sondern lässt sich via 

Klettverschluss-Technik schnell in einen Ständer 

verwandeln. 


096 

navigation 

23 

24 

22 

25 

26 

Noch stärker von der Außenwelt abgeschottet 

ist Ihr iPad nur in der Buchhülle Alano 26 der 

Firma Portenzo. Deren Deckel und Rücken sind 

aus Leder gefertigt, im Inneren befindet sich ein 

Holzrahmen, der Ihr iPad vor vielen Gefahren 

schützt. Auch das Alano-Buch dient aufgeklappt 

als iPad-Ständer. 

Für die kleineren Apple-Mobilgeräte gibt es 

ebenso multifunktionale Hüllen. Die aus Terahedron-Mikrofaser 

hergestellte Mini-iPad-Tasche 

Concerti 27 von Moshi ist nicht nur besonders 

weich und schonend, sondern fungiert auch als 

Ständer. Besonderheit: Sie können mit dem iPad 

Fotos schießen, ohne es aus der inneren Gummihülle 

nehmen zu müssen. 

Für das iPhone gibt es das iGlaze Kameleon 

28 von Moshi. Das Schalengehäuse sieht mit 

seinem widerstandsfähigen Polycarbonat-Rahmen 

und seiner Lederrückseite extrem hochwertig aus. 

Dank eines ausklappbaren Aluminium-Aufstellers 

kann das iPhone darin zur Mini-Kinoleinwand in 

Quer- oder Hochformat umfunktioniert werden. 

Wer keinen Aufsteller braucht, kann auf das 

Äquivalent iGlaze Armour zurückgreifen. Diese 

robuste Hülle schmiegt sich sehr dünn an das 

iPhone. 

27 28 

Ganz hinten 

Als Apple-Fan haben Sie sicher auch ein MacBook, 

das oft mit auf die Reise muss. Das kann man 

unterwegs nicht gut genug schützen. In dem in verschiedenen 

Größen erhältlichen Viper Case 29 von 

Booq ist es sicher und platzsparend untergebracht. 

Die Außenhülle ist aus wasserabweisendem Ballistic-Nylon, 

innen sorgt ein sogenanntes 3-D-Air- 

Mesh-Futter für ein gewisses Maß an Luftzirkulation. 

In dem aufgeklappten Viper Case können Sie 

sogar am geschützten MacBook arbeiten. 

Wer mehr Platz für Arbeitsmaterial benötigt, 

sollte zur Viper Courier 30 von Booq greifen. Ein 

Tragegurt, eine hervorragende Polsterung sowie 

diverse Innen- und Außentaschen sind die herausstechenden 

Merkmale dieser Computertasche. 

Nicht minder empfehlenswert sind die 

Taschen der Firma BlueLounge. Die recycelte Textilfaser, 

aus der die Messenger Bag 31 hergestellt 

wird, bietet iPad oder MacBook einen soliden 

Schutz. Kräftige Aluminiumhaken und Klettverschlüsse 

sichern die Geräte darüber hinaus ab. Die 

Messenger Bag heißt nicht umsonst so: Form und 

Tragegurt sind für diagonales Umhängen wie bei 

Kuriertaschen gedacht. 

Die umfassende Lösung zum Verstauen von 

Kleidung und Computer heißt Backpack Bag 32, 

kommt ebenfalls von BlueLounge und fasst in zwei 

eigens dafür angelegten gepolsterten Innentaschen 

sowohl ein MacBook Pro 17 Zoll als auch ein 

iPad. Vor diesen Taschen ist genug Platz für weiteres 

Arbeitsmaterial oder anderes Reisegepäck. 

Gute Fahrt! 



097 

32 

29 

31 

30 

KopfhöRER 

Für die Beifahrer 

Kinder sollten mit lauter Musik besonders vorsichtig 

sein. Wollen Sie als Eltern den jungen Mitfahrern 

auch auf längeren Reisen dauerhaften Hörgenuss 

ermöglichen, ist es ratsam, einen In-Ear-Kopfhörer 

wie das Modell ETY Kids3 von Etymotic einzusetzen. 

Dieses geht nicht über eine akzeptable Lautstärke 

hinaus, riegelt aber mit einer Auswahl an Ohraufsätzen 

die Umwelt akustisch vom Zuhörer ab. 

Erwachsene erhalten mit dem In-Ear-Set Sennheiser 

CX 890i einen ausgewogenen, hochwertigen 

Klang und zusätzlich eine Fernbedienung und eine 

Fernsprecheinrichtung. 

Wollen Sie sich selbst oder Ihrem Reisepartner 

einen gewissen Luxus gönnen, packen Sie den 

Sennheiser-Kopfhörer Momentum ein. Dessen Kopfbügel 

ist nicht nur aus sich angenehm anfühlendem 

atmungsaktivem Leder gemacht, auch die Ohrpolster 

sind aus Leder. Der Klang des Kopfhörers 

ist weich und klar mit transparenten Höhen und 

Bässen. Eine robuste Tasche mit Griff macht den 

Momentum überdies reisetauglich. 

Produkt Hersteller Bezug Preis 

01 Proximo Kensigton www.kensington.com 49,99 Euro 

02 KeySync Macally macally-europe.com 14,95 Euro 

03 Digits Moshi store.moshimonde.com 29,00 Euro 

04 InCharge Auto Plus XtremeMac xtrememac.com 19,00 Euro 

05 PowerBolt Duo Car 

Charger 

Kensington kensington.com 29,99 Euro 

06 Power Jolt SE Griffin griffintechnology.com 19,90 Euro 

07 SuperCharge Arkon arkon.com 44,95 Euro 

08 Universal USB 

Power Dock Pro 

Flex 

09 Mini Windshield 

Mount 

10 Flat Surface Mega 

Grip 

11 Slim-Grip Car 

Mount 

12 Universal Car 

Phone Mount 

Bracketron bracketron.com 34,95 Euro 

Arkon arkon.com 14,95 Euro 



Clingo clingo.com 34,95 Euro 

13 Booqpad Agenda Booq booqeurope.com 49,95 Euro 

14 ety-BLU2 Etymotic etymotic.com 125,00 Euro 

15 Hands-free Mic Griffin griffintechnology.com 29,90 Euro 

16 SmartTalk Solar Griffin griffintechnology.com 69,99 Euro 

17 mc3 Etymotic etymotic.com 89,90 Euro 

18 Rocky E02i FiiO fiio.com.cn 34,99 Euro 

19 xMount@Car iPad XMount xmount.de 59,95 Euro 

20 Flexible Aluminium 

Floor Mount 

21 Universal Windshield 

Tablet Mount 

22 xMount@Car 

Kopfstütze 

23 Universal Tablet 

Headrest Mount 

24 Fold-Up Travel 

Stand 



xMount xmount.de 59,95 Euro 

Bracketron bracketron.com 39,95 Euro 

Arkon arkon.de 17,95 Euro 

25 Rick Feuerwear feuerwear.de 69,00 Euro 

26 Alano Portenzo shop.portenzo.com 124,95 Euro 

27 Concerti Moshi store.moshimonde.com 55,00 Euro 

28 iGlaze Kameleon Moshi store.moshimonde.com 49,00 Euro 

29 Viper Case Booq booqeurope.com ab 34,00 Euro 

30 Viper Courier Booq booqeurope.com ab 89,00 Euro 

31 Messenger Bag BlueLounge bluelounge.com 139 Euro 

32 Backpack Bag BlueLounge bluelounge.com 159 Euro 

Stand: Februar 2013 


Praxis 

Das iPhone dient seinen Besitzern immer und überall. 

Doch wie nutzt man es am besten im Ausland, was 

muss man beim Gebraucht-Kauf beachten und 

wie bereitet man den Besitzerwechsel vor? 

Wir liefern Tipps und Hilfestellungen.

100 

Ratgeber: Das iPhone 

im Ausland nutzen 

102 

Ratgeber: iPhone 

gebraucht verkaufen 

105 

Workshop: Alle Daten 

vom iPhone löschen 

106 

Rufumleitungen 

108 

Apple-ID 

112 

GameCenter

100 

praxis 

checkliSTe 

Checkliste zur 

Reisevorbereitung 

USB-Netzstecker (UK, 

USA) einpacken 

Tarife der Anbieter in 

Erfahrung bringen 

Reise-Apps laden 

Speicherplatz für Bilder 

und Videos freischaufeln 

Büro-Klammer einstecken 

(für SIM-Tausch) 

ratgeber: 

Mit dem iPhone 

ins Ausland 

Wer mit dem iPhone in den Urlaub fährt, sollte 

aufpassen. Insbesondere der Datenspaß kann 

schnell teuer werden. Lesen Sie hier, wie Sie im 

Ausland günstig ins mobile Internet kommen. 

Text: Christian Steiner 

Wenn Sie Ihr iPhone im Ausland nutzen möchten, sollten 

Sie schon vor der Reise ein paar Vorkehrungen 

treffen. Geht die Tour in die USA oder nach Großbritannien, 

ist die Anschaffung eines weiteren USB- 

Netzteils empfehlenswert. In beiden Ländern werden 

Sie nämlich mit ihrem deutschen Stecker nicht weit 

kommen, da die Steckdosen anders geformt sind. Die nötigen Aufsätze finden 

Sie für wenig Geld bei Ebay oder Amazon. 

Viel wichtiger ist aber die Frage, wie Sie ihr iPhone im Ausland nutzen 

möchten: Ohne Mobilfunkverbindung und ohne mobile Daten, also wie einen 

iPod Touch nur in WLAN-Netzen, mit Datenroaming oder mit einer länderspezifischen 

SIM-Karte aus ihrem Urlaubsland? Jede Option hat ihre eigenen 

Vor- und Nachteile. 

Ohne mobile Daten 

Die kostengünstigste Alternative schränkt die 

mobile iPhone-Nutzung am meisten ein. Sie 

können die Datenanbindung des Apple-Handys 

komplett kappen. Diese Option finden Sie in den 

Einstellungen als „Flugmodus“. Sobald Sie den 

Schalter umlegen, ist Ihr iPhone komplett ohne 

Funk. Sowohl die Telefon- als auch die Datennutzung 

entfällt so, allerdings auch kostenfreie 

Funktionen wie Bluetooth. Wenn Sie im Urlaub 

also unerreichbar sein, das iPhone aber als Musik- 

Player oder Foto-Apparat nutzen möchten, dann 

ist das Ihre beste Option. 

Möchten Sie nur kostenlos ins Internet und 

die Telefonfunktion beibehalten, können Sie auch 

nur die mobile Internetnutzung ausschalten. 

Dazu gehen Sie auf „Einstellungen > Allgemein > 

Mobiles Netz“ und schalten die „Mobilen Daten“ 

aus. Dadurch sind Sie in ihrem Reiseland zwar 

immer für Notfälle telefonisch erreichbar, die Internetnutzung 

ist in diesem Modus aber nur über 

ein WLAN-Netz möglich. Je nach Reiseziel stellt 

das aber kein größeres Problem dar, da es überall 

öffentliche und kostenlose WLAN-Netzwerke gibt, 

etwa in Coffee-Shops oder Restaurants. Sie zahlen 

so allerdings noch für eingehende Anrufe. 

Datenroaming 

Möchten Sie jederzeit und überall ins mobile Netz, 

stellt das Daten-Roaming die einfachste Möglichkeit 

dar. Die EU hat zwar mittels Verordnungen die 

Höchstgrenze für die Preise der Auslandsnutzung 

von Mobilfunktarifen festgelegt. Trotzdem kann 

die Rechnung nach der Heimkehr für böse Überraschungen 

sorgen. Die Mobilfunkfirmen bieten deshalb 

spezielle Tarife für die Auslandsnutzung an. 

Doch auch bei diesen ist Vorsicht geboten. Die 

Kosten für Gespräche und SMS nähern sich zwar 

langsam bezahlbaren Dimensionen, doch leider gilt 

das nicht für den Datenverkehr. Oftmals werden 

nur kleine Datenpakete zu immer noch hohen Preisen 

angeboten (siehe Tariftabelle). Zum Vergleich: 

Ein selbstgeschossenes Foto hat etwa eine Größe 


iPhone im Ausland 

101 

von 1,5 Megabyte. Die häufige Verwendungen von 

Apps wie Instagram oder YouTube im Ausland 

lassen Sie somit schnell an die Grenzen der Datentarife 

kommen. Von der geschäftlichen iPhone- 

Nutzung mit vielen Mails und Anhängen ganz zu 

schweigen. Lassen Sie sich vor dem Reiseantritt 

auf jeden Fall von Ihrem Mobilfunkanbieter beraten 

und schildern Sie genau, in welchem Umfang 

und in welchen Ländern Sie Ihr iPhone auch im 

Urlaub nutzen möchten. 

Prepaid-SIM-Karte im Ausland kaufen 

Die kostengünstigste Daten- und Mobilfunkalternative 

stellt der Kauf einer Prepaid-SIM-Karte an 

Ihrem Urlaubsziel dar. Damit schränken Sie Ihre 

mobile iPhone-Nutzung am wenigsten ein. Suchen 

Sie sich einen Mobilfunk-Shop am Reiseziel aus 

und fragen Sie gezielt nach einer Prepaid-SIM- 

Karte mit Datennutzung. Lassen Sie sich die Konditionen 

genau erklären und fragen Sie bei Unklarheiten 

nach. Ganz wichtig: Unterschreiben Sie 

nichts! Sie wollen ja keinen weiteren Mobilfunkvertrag 

abschließen, sondern nur eine Prepaid-Karte 

mit einem festen Guthaben kaufen. 

Je nach iPhone-Modell müssen Sie auch nach 

einer bestimmten SIM-Karte fragen. Das iPhone 4 

und 4S schluckt nur Micro-SIM-Karten, das neue 

iPhone 5 braucht dagegen eine Nano-SIM. Nach 

erfolgreichem Kauf können Sie die SIM-Karte ganz 

einfach mittels einer Büro-Klammer austauschen. 

Dazu biegen Sie die Klammer auf und öffnen damit 

den SIM-Karten-Schacht an Ihrem iPhone. 

Allerdings führt der beschriebene SIM- 

Karten-Austausch nur bei freigeschalteten iPhone- 

Modellen zum gewünschten Effekt. Die deutschen 

Mobilfunkanbieter versehen das iPhone beim 

Verkauf nämlich sehr gerne mit einem so genannten 

Netlock. Dadurch können Sie das Gerät nur im 

Netz des betreffenden Anbieters nutzen. 

Solange Sie die neue SIM-Karte nutzen, haben 

Sie auch eine neue Telefonnummer. Falls Sie auf 

Reisen für andere gut erreichbar sein müssen, sollten 

Sie nicht vergessen, diese temporäre Nummer 

mitzuteilen. 

Es gibt noch einen anderen Stolperstein: 

Unter Umständen sollten Sie beim Kauf der neuen 

SIM-Karten verschweigen, dass Sie ein Apple- 

Handy nutzen. Es gibt nämlich Reiseberichte von 

iPhone-Besitzern, die erzählen, dass sie in den USA 

beim Anbieter AT&T keine Prepaid-SIM-Karte kaufen 

durften, sobald sie Ihr Handy-Modell genannt 

hatten. Leider bleibt Ihnen bei einer Reise in die 

Vereinigten Staaten keine große Auswahl bei den 

Anbietern, da die vergleichbare Konkurrenz Verizon 

kein GSM-Netz betreibt. 

Fazit 

Für Besitzer eines SIM-Lock-freien iPhones stellt 

der Kauf einer ausländischen Prepaid-SIM-Karte 

eine überlegenswerte Alternative dar. So können 

Sie das iPhone auch im Ausland kostengünstig 

überall benutzen. Ihre Instagram-Follower und 

Facebook-Freunde müssen dann auch nicht auf 

frische Urlaubsbilder verzichten. 

Oben Mit einer handelsüblichen 

Büroklammer 

lässt sich der SIM-Karten- 

Slot am iPhone öffnen. 

Unten Achten Sie bei der 

Reise nach Großbritannien 

auf den passenden Reise- 

Stecker (links). 

TABelle 

Die Auslandstarife der deutschen Anbieter im Überblick 

Anbieter: O2 T-Mobile Vodafone 

Name des Tarifs: 

My Europe /Smartphone 

Day Pack 

Telefon: Grundpreis: 5,00 € 

0,30 €/Minute für ausgehende 

Gespräche, 200 

Minuten kostenlos für eingehende 

Gespräche 

Smart Traveller / Day Pass 

Europe 

Einmaliger Verbindungspreis: 

ca. 0,75 €, Inklusivminuten 

nutzbar, danach 

ab 0,24 €/Minute 

Reiseversprechen /Reise- 

Paket Data 

Inklusivminuten nutzbar 

oder 0,29 €/Minute 

+ 0,75 €/Gespräch 

SMS: 0,13 €/SMS ab 0,10 €/SMS 0,1071 €/SMS 

Daten (teilweise 

nur Tagestarife): 

1,99 € für 25 MB 

10,00 € für 100 MB 

ca. 1,96 € für 10 MB 

ca. 4,98 € für 50 MB 

2,00 € für 25 MB 

5,00 € für 50 MB 

Tarif-Info: http://flavr.fi/iQv http://flavr.fi/7lm http://flavr.fi/WJZ 

Anbieter: Blau Yourfone Aldi Talk Lidl Mobile 

Name des Tarifs: Auslands-Option Basistarif Basistarif Classic Tarif oder 

Smart Tarif 

Telefon: 4,99 € für 50 

Minuten in 

7 Tagen 

ab 0,34 €/Minute 

ab 0,34 €/Minute, 

eingehende 

Gespräche 

kostenpflichtig 

ab 0,34 €/Minute, 

eingehende 

Gespräche 

kostenpflichtig 

SMS: 0,13 €/SMS ab 0,10 €/SMS ab 0,10 €/SMS ab 0,10 €/SMS 

Daten (teilweise 

nur Tagestarife): 

4,99 € für 50 MB 

in 7 Tagen 

ab 0,49 €/MB ab 0,49 €/MB ab 0,49 €/MB 

Tarif-Info: http://flavr.fi/ipO http://flavr.fi/LBv http://flavr.fi/GL5 http://flavr.fi/VqI 

Bei aktiviertem Flugmodus funkt 

das iPhone gar nicht mehr und 

ist dann (fast) nur noch ein iPod. 


102 

praxis 

Foto: Frauke Antholz 

Foto: iStockphot.com | ilyast 

IIrgendwann kommt der Zeitpunkt, an dem das alte iPhone 

soll. Das alte Gerät hat meist noch einen Wert, weshalb 

sich ein Verkauf lohnt. Bevor Sie Ihr Gebrauchthandy 

jedoch in fremde Hänge geben, sollten Sie unbedingt 

alle darauf gespeicherten Daten löschen. Auch im Reparaturfall 

ist es besser, die Daten auf dem iPhone zuvor zu entfernen. 

Nicht selten lagern im Handy viele wichtige Dinge des 

Alltags: E-Mails, Adressen, Fotos, Termine, Dokumente, Passworte, 

Kreditkartendaten und anderes. Diese gehören nicht in 

fremde Hände. 

Apple bietet zum Löschen die Möglichkeit, das iPhone 

mittels iTunes oder auch direkt in den Werkszustand zurückratgeber 

So löschen Sie 

Ihre Daten sicher 

Ihre persönlichen Dateien im iPhone gehören nicht in 

fremde Hände. Das gilt vor allem beim Verkauf, aber auch 

im Reparaturfall. Wir zeigen Ihnen, wie Sie alle 

iPhone-Daten dauerhaft löschen. 

Checkliste Verkauf 

Text: Peter Reelfs 

Darauf sollten 

Sie achten! 

Ihr Telefon sollte 

ausgedient hat und gegen ein neues ausgetauscht werden einwandfrei 

funktionieren 

Ihr iPhone sollte 

frei von äußeren 

Schäden sein 

Ihr iPhone sollte 

keinen SIM-Lock 

haben, damit es 

in jedem Netz 

genutzt werden 

kann 

zusetzen. Dann sind alle Daten erst einmal verschwunden. 

Doch zu früh gefreut: Sie sind nur 

scheinbar weg! Beim Zurücksetzen verschwinden 

nämlich nur die Einträge, anhand derer das iPhone 

den Weg zu den Daten im Speicher findet. Computerexperten 

können sie durchaus wiederherstellen. 

Wer in der Lage ist, den gesamten Speicherinhalt 

des iPhones auf einen Computer zu übertragen, 

kann die Daten mit entsprechenden Programmen 

dort rekonstruieren und darin schnüffeln. 

Sicherer ist es deshalb, den durch das 

Zurücksetzen als frei ausgewiesenen Speicher zu 

überschreiben. Erst danach sind die vorher dort 

abgelegten Daten wirklich verschwunden. Mit 

Bordmitteln des iPhones ist das jedoch nicht möglich. 

Sie brauchen dazu vielmehr die App iShredder. 

Diese überschreibt die gelöschten Daten in 

einem oder auch mehreren Durchgängen hintereinander 

mit Einsen, Nullen oder auch anderen wild 

zusammengewürfelten Zeichen und Buchstaben. 

iShredder kann jedoch nicht selbst Daten löschen. 

Das müssen Sie zuvor selbst erledigen. 


So löschen Sie Ihre Daten sicher 

103 

ratgeber 

iPhone verkaufen 

Im Jahrestakt bringt Apple ein neues Telefon auf den Markt. Dies 

belebt in schöner Regelmäßigkeit den Markt für gebrauchte iPhones, 

die ja keineswegs zum alten Eisen gehören und sich immer noch gut 

verwenden lassen. Denn wer sich jedes Jahr ein neues iPhone holt, 

der hat mitunter Interesse daran, einen Teil der Anschaffungskosten 

wieder einzuspielen. So ist auch ein iPhone 4S von 2012 immer noch 

ein modernes Telefon mit zeitgemäßer Kamera. Mit dem aktuellen 

Betriebssystem verfügt es über Sprachsteuerung und Navigation. 

Allerdings gibt Ihnen Apple für diese Gerät nur rund 250 Euro bei 

einer Rücknahme über das Recycling-Programm von Apple. Etwas 

mehr Geld kann man bei Diensten wie reBuy.de erhalten. Derartige 

Firmen sind spezialisiert auf die Rücknahme von elektronischen 

Geräten jeder Art. Zugleich sind sie eine Alternative zum Neukauf und 

zur Auktion. Bei eBay lassen sich jedoch aus Verkäufersicht bessere 

Preise erzielen, wie eine Analyse von beendeten Auktionen zeigt. 

Höhere Preise sind auch bei eBay Kleinanzeigen möglich. Nicht zuletzt 

gibt es oft im persönlichen Umfeld gute Möglichkeiten, ein gebrauchtes 

iPhone zu erstehen oder zu verkaufen. 

Interessanterweise spielt die Ausstattung eines gebrauchten iPhones 

bei vergleichsweise sicheren Rücknahmen wie den Recycling-Programmen 

von Apple und Co. kaum eine Rolle. Dort macht es auch 

keinen Unterschied, ob Sie Sync-Kabel, Ladegerät und Kopfhörer 

mitliefern. Die meisten werden ohnehin aus hygienischen Gründen 

eigene Kopfhörer nutzen wollen. Im persönlichen Verkaufsgespräch 

kann sich allerdings die Investition in frische EarPods und ein neues 

Ladekabel durchaus lohnen und mehr bringen als die jeweils aufgewendeten 

29 Euro. Auf der anderen Seite erwarten direkte Angehörige, 

ein abgelegtes iPhone quasi auftragen zu können, und sind 

auch aus anderen Gründen kaum zu hohen Zahlungen bereit. 

Der beste Zeitpunkt 

Der Monat vor der Neuvorstellung durch Apple und der Monat nach 

der Markteinführung ist erfahrungsgemäß der beste Zeitpunkt für 

den Gerätewechsel. Der Hype um das neueste iPhone-Modell wirkt 

sich sogar auf ältere Apple-Handys aus, denn die Analyse der eBay- 

Verkaufspreise zeigt einen Anstieg der Durchschnittspreise in den 

Tagen unmittelbar vor der Apple-Präsentation. Auf Nummer sicher 

gehen Sie bei reBuy und Apple. Aber dort machen Sie Abstriche 

beim Preis. 

Bei Apple sehen 

Sie online, wie viel 

Ihr iPhone noch 

wert ist. 

Durchschnittlicher 

eBay-Verkaufspreis 

pro Monat 


Neu 

Gebraucht 

Januar 625,37 Euro 575,65 Euro 

Februar 602,17 Euro 537,30 Euro 

März 589,95 Euro 524,67 Euro 

April 590,60 Euro 494,75 Euro 

Mai 576,40 Euro 478,62 Euro 

Juni 561,57 Euro 471,90 Euro 

Juli 576,75 Euro 460,63 Euro 

August 544,72 Euro 448,93 Euro 

iPhone 4S 





Mai 447,06 Euro 339,26 Euro 









Mai 328,82 Euro 219,86 Euro 





104 

praxis 


Kopfhörer wie die Apple 

EarPods (29 Euro) wird 

der nächste Besitzer neu 

kaufen wollen 

Auch an die iCloud denken! 

Schützenswerte Daten liegen aber nicht nur auf 

dem iPhone, sondern eventuell auch in der iCloud. 

Um sicherzugehen, dass nach dem Zurücksetzen 

keine Verbindung mehr dorthin besteht, sollten Sie 

alle möglichen Schnittstellen zum Apple-Online- 

Speicher vor dem Löschen des iPhones manuell 

deaktivieren. 

Dabei müssen Sie drei potentielle iCloud-Verbindungen 

berücksichtigen: Fotostream, iTunes 

Match und das generelle iCloud-Konto. Über dieses 

organisiert das Apple-Handy den Austausch von 

Dokumenten, Kalendereinträgen, Adressen und 

anderen Daten. 

Kontrollieren Sie diese Verbindungen jeweils 

in den Einstellungen des iPhones, und schalten 

Sie sie vor dem Zurücksetzen gegebenenfalls 

aus. Deaktivieren Sie auch iMessage. Dann 

können Sie mit Sicherheit ausschließen, dass das 

iPhone sich in den Händen des neuen Besitzers 

nicht automatisch mit Ihrem Account wieder 

anmeldet. 

Anschließend starten Sie das Zurücksetzen 

des Handys. Erst danach laden Sie iShredder aus 

dem App Store. Welche Schritte Sie im einzelnen 

und in welcher Reihenfolge durchführen sollten, 

lesen Sie im Workshop auf der nächsten Seite. 

Unterschiedliche iShredder-Versionen 

Wenn Sie nach der App iShredder im iTunes App 

Store suchen, finden Sie drei Versionen: Standard, 

Pro und Enterprise. Letztere ist nur für Firmen 

interessant. 

Die Pro-Version bietet verschiedene Löschverfahren 

an, die den Speicher bis zu 50-mal neu 

überschreiben. Die Standard-Version macht dies nur 

dreimal. Für den Privatgebrauch ist das jedoch vollkommen 

ausreichend. Denn die verwendeten Löschverfahren 

entsprechen den Sicherheitsvorschriften 

des US-Militärs und US-amerikanischer Behörden 

für das Löschen als streng geheim eingestuften 

Datenmaterials. Falls Sie einen Löschbericht wünschen, 

können Sie diesen für 89 Cent anfordern. 

01 02 

iShredder Std. 

Entwickler: ProtectStar 

System: iOS 4,3 oder neuer 



01 Die Standard-Version 

von iShredder stellt 

fünf unterschiedliche 

Löschmethoden zur 

Verfügung. Alle gelten 

als sicher. 

02 Diese Meldung 

erscheint während des 

Löschvorgangs. 


So löschen Sie Ihre Daten sicher 

105 

Workshop: iPhone sicher löschen 

1 

Foto-Stream deaktivieren: Rufen Sie 

den Eintrag „Fotos & Kamera“ in den 

Einstellungen auf und deaktivieren Sie 

die Fotostreams. Damit unterbrechen 

Sie die Verbindung zwischen Kamera- 

App und iCloud. 

2 3 

iTunes Match ausschalten: Ebenfalls in 

den Einstellungen tippen Sie auf den 

Menüpukt „Musik“. Auf der folgenden 

Seite schalten Sie „iTunes Match“ aus. 

Das verwehrt dem iPhone Zugriff auf 

Musik, die in Ihrer iCloud lagert. 

iCloud-Account löschen: Rufen Sie die 

„iCloud“-Seite in den Einstellungen. 

Löschen Sie dort Ihren Account. Damit 

verliert das iPhone Zugriff auf zentral 

gespeicherte Adressen, Kalender, 

Dokumente und anderes. 

4 

iMessage deaktivieren: Auf der 

„Nachrichten“-Seite der Einstellungen 

deaktivieren Sie „iMessage“. Dann ist 

ausgeschlossen, dass sich das iPhone 

anmeldet und Freunde Nachrichten 

ans Gerät schicken können. 

5 6 

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen: 

Erst jetzt setzen Sie das iPhone auf 

Werkseinstellungen zurück. Tippen 

Sie dazu auf „Einstellungen > Allgemein 

> Zurücksetzen > Inhalte und 

Einstellungen“. 

Apple-ID konfigurieren: Tippen Sie 

anschließend in den Einstellungen auf 

„iTunes & App Stores“. Auf der zugehörigen 

Seite geben Sie Ihre Apple ID und 

Ihr Kennwort ein, um die iShredder- 

App laden zu können. 

7 

iShredder-App aufs iPhone laden: 

Dann öffnen Sie auf dem iPhone 

wie gewohnt den App Store, suchen 

nach der App „iShredder“ und laden 

die gewünschte App-Version auf Ihr 

iPhone. 

8 9 

Löschvorgang starten: Starten Sie 

iShredder. Tippen Sie auf dem App- 

Bildschirm unten auf den Rechtspfeil 

und entscheiden Sie sich für eine 

Löschmethode. Die folgende Speicherwarnung 

können Sie ignorieren. 

Erneut zurücksetzen: Nach dem Löschvorgang 

von iShredder sollten Sie das 

iPhone erneut zurücksetzen, wie in 

Schritt 5 beschrieben. Danach ist Ihr 

Apple-Handy fertig für den Verkauf 

(oder den Reparatur-Service). 


106 

praxis 

ratgeber 


am iPhone 

Das iPhone liefert einen visuellen Anrufbeantworter 

mit. Die Umleitung zur Voicemail lässt sich einstellen. 

Wir nennen Ihnen die Tastentricks dafür. 


Das iPhone hat für alle Einstellungen 

Schalter, Apps und Slider. Allerdings 

für eine Kleinigkeit nicht: die so 

genannten bedingten Rufumleitungen, 

also Anrufweiterleitungen, 

wenn bestimmte Ereignisse eintreten 

oder ausbleiben. Wenn Sie im Funkloch 

stecken, landet der Anrufer auf der Sprachbox. 

Wenn der Akku des iPhones leer ist, landet der 

Anrufer auf der Sprachbox. Wenn man selbst auch 

mal telefoniert oder wenn man nicht rechtzeitig 

rangeht, landet der Anrufer ebenfalls auf der 

Sprachbox. 

Was die wenigsten wissen: Alle diese Fälle 

sind bedingte Rufumleitungen, die einzeln konfigurierbar 

sind. Sogar die Zeit, bis der Anrufbeantworter 

anspringt, ist einstellbar, und zwar in Schritten 

zu jeweils 5 Sekunden zwischen 5 und 30 – zumindestens 

bei Vodafone und Telekom. 


Rufumleitungen am iPhone 

107 

Wie das geht, erläutert iPhone Life anhand einer 

persönlichen Konfiguration. Dabei helfen die 

Steuerkommandos aus der Frühzeit der Mobiltelefonie. 

Diese GSM-Befehle haben die Zeit bis ins 

smarte iPhone-Zeitalter überdauert. Die Steuerzeichen 

werden mit dem Ziffernblock der Telefon-App 

abgesendet, indem Sie einmal die grüne Schaltfläche 

mit dem Telefonhörer-Symbol antippen. 

Die wichtigsten 


Erstmal löschen 

Zunächst einmal setzen wir alle Rufumleitungen 

zurück. Das geschieht mit der Eingabe von 

##002#. Der Befehl ##004# setzt alternativ alle 

bedingten Umleitungen für Anrufer außer Kraft. 

Wenn nicht erreichbar 

Wenn das Telefon nicht erreichbar ist, weil es 

sich im Funkloch oder Flugmodus befindet oder 

schlicht ausgeschaltet wurde, soll eine Rufumleitung 

auf die Sprachbox erfolgen. Das ist im 

Telekom-Mobilfunknetz die Nummer 3311. Bei 

Vodafone nehmen Sie die 5500, bei 02 die 333 

und bei E-Plus die eigene Rufnummer in diesem 

Format +49[Vorwahl ohne führende Null]99[eigene 

Rufnummer].*11 vor der abschließenden Raute # 

besagt, dass sich die Rufumleitung auf Sprachtelefonie 

beziehen soll. Alternativ stehen *13 für Faxe 

und *21 für Datenübertragungen. Der Tastenbefehl 

für Telekom lautet daher **62*3311*11#. 

Nichtentgegennahme 

Die GSM-Befehl **61*3311*11*30# setzt die Zeit, bis 

der Anrufbeantworter anspringt, auf die maximal 

möglichen 30 Sekunden. In Fünfer-Schritten sind 

Zeiten zwischen 5 und 30 Sekunden einstellbar. 

Mit dem Befehl **61*3311# stellen Sie den von der 

Telekom netzseitig vorgegebenen Wert von 15 

Sekunden wieder her. Vodafone gibt entsprechend 

mit **61*5500# eine Standardzeit von 20 Sekunden 

vor. Bei E-Plus läßt sich die Zeit nicht ändern. 

O2 gibt netzseitig ebenfalls 15 Sekunden vor. 

Wenn besetzt 

Wer möchte, dass es bei der Voice-mail-Sekretärin 

klingelt, wenn man selbst spricht, nutzt den 

Service-Code 67 in der Befehlsfolge **67*3311#. 

Ist diese Art der Rufumleitung nicht eingerichtet, 

ertönt beim Anrufer tatsächlich das Besetzt-Zeichen, 

wenn Sie gerade anderweitig telefonieren. 

Rufumleitungen lassen sich einzeln aktivieren 

und auch wieder ausschalten. So schaltet #61# die 

Rufumleitung bei Nichtentgegennahme aus und 

*61# mit der zuvor eingerichteten Nummer zur 

Rufumleitung wieder ein. Die Einleitung mit der 

doppelten Raute ## gefolgt von einem möglichen 

Service-Code (61, 62, 67) und einer abschließenden 

Raute # löscht die Rufumleitung, zwei Sternchen 

** richten sie wieder ein. Mit *#62# können Sie den 

konfigurierten Status der Rufumleitung „wenn nicht 

erreichbar“ abfragen. Generell alle Anrufe werden 

übrigens mit dem Service-Code **21*3311# zum 

Anrufbeantworter umgeleitet. Doch dafür hat das 

iPhone auch einen Slider in den Einstellungen. 

Vorbereitung: Mit „##002#“ löschen Sie alle vorhandenen 

Rufumleitungen. 

Mit diesem Befehl erfolgt die Rufumleitung bei Nichtentgegennahme 

erst nach 30 Sekunden. 

Wenn Sie nicht erreichbar sind, leitet dieser Befehl um auf 

die Sprachbox bei Vodafone. 

Nicht ganz in der erwarteten Optik meldet Ihr iPhone die 

erfolgreiche Einstellung zurück. 


108 

praxis 


ratgeber 

Alles über 

die Apple ID 

Jeder iPad- oder iPhone-Eigner besitzt 

eine Apple ID. Sie dient der Legitimation 

beim Einkauf im iTunes Store, bei 

Support-Anfragen oder auch nur zur 

Registrierung der Apple-Produkte. 

Wir beantworten Ihre Fragen zur 

Apple-Benutzeridentifikation. 

Text: Andreas Reitmaier 

ID-Sonderfall 

Mac 

Während der Installation 

von OS X 

taucht zwar auch ein 

Registrierungsfenster 

auf. Möchten Sie sich 

aber zunächst nicht 

bei Apple bekanntgeben, 

können Sie 

es mit der Esc-Taste 

schließen. Im nächsten 

Fenster müssen Sie den 

Registrierungsabbruch 

noch einmal mit „OK“ 

bestätigen. Danach 

können Sie OS X fertig 

installieren und den 

Mac normal nutzen. 

Wenn Sie Apple-Produkte 

und -Dienste nutzen, 

werden Sie zwangsläufig 

immer wieder auf Fragen 

nach Ihrer „Apple ID“ 

stoßen. Hinter diesem 

Terminus technicus steckt kein großes Geheimnis, 

bedeutet er doch nichts anderes als Ihre bei 

der Registrierung angegebene Benutzerkennung. 

Diese verknüpft Aufträge mit Ihren hinterlegten 

Kundendaten und erleichtert so die Abwicklung. 

Da das Apple-Universum mehr ist als ein Kaufhaus, 

steckt hinter der Apple ID weit mehr. 

Wie bekomme ich eine Apple ID? 

Als iPad-Besitzer legen Sie spätestens bei der 

Aktivierung des Tablets eine Apple ID an, sofern 

Sie sich nicht schon früher mit den gleichen Daten 

für einen Mac, ein iPhone oder für die Nutzung des 

iTunes Music Stores bei Apple registriert haben. 

Mit der Eingabe einer gültigen E-Mail-Adresse und 

einem persönlichen Kennwort sind Sie fortan bei 

Apple mit Ihrer eigenen ID vertreten. 

Diese Daten würden für einige Nutzungsbereiche 

bereits ausreichen, doch selbstverständlich 

möchte Apple gerne mehr über seine Kunden 


Alles über die Apple-ID 

109 

erfahren. Daher ist beim Anlegen der Apple ID 

auch die komplette postalische Adresse anzugeben. 

Nicht zwingend erforderlich ist hingegen 

die Angabe der Kreditkarten-Daten. Dies gilt auch 

dann, wenn Sie Ihr Apple-ID-Benutzerkonto über 

den iTunes Store oder den Mac App Store anlegen. 

Dort haben Sie die Zahlungsoptionen Kreditkarte, 

Lastschrift (über Klick & Buy) und „Keine“. Wenn 

Sie letztere wählen, können Sie die Angabe von 

Zahlungsdaten zunächst vermeiden, aber dann 

natürlich nicht in Apples Online-Stores einkaufen. 

Wann kommt die Apple ID zum Einsatz? 

Auf jeden Fall, wenn Sie Besitzer eines iPads, 

iPhones oder iPods touch sind. Zur Aktivierung 

dieser Geräte müssen Sie sich anmelden und registrieren, 

ansonsten ist mit ihnen wenig anzufangen. 

Selbst kostenlose Apps, Podcasts oder Musik aus 

dem iTunes Store bekommen Sie nicht ohne Apple 

iD. Das iPhone lässt sich ohne Registrierung gar 

nicht nutzen. 

Bei den Mac-Computern ist es bislang noch 

nicht ganz so weit. Zwar werden Sie während der 

Installation des Betriebssystem zur Registrierung 

aufgefordert. Doch dieser Schritt lässt sich überspringen, 

was die spätere Nutzung des Computers 

nicht einschränkt. 

Doch im Apple-Universum werden Sie sehr schnell 

auf die Dienste zurückgreifen wollen, die mit der 

Apple ID verknüpft sind. Das gilt nicht nur für 

Notfälle, in denen Sie Online-Support anfordern 

wollen. Die Apple ID verschafft Ihnen den Zugang 

zu den Software- und Musik-Stores des Konzerns. 

Um im iTunes oder Mac App Store einkaufen zu 

können, müssen Sie sich mit einer Apple ID anmelden. 

Dies kann eine ID auf allen Geräten sein, 

muss es aber nicht zwangsläufig. Da Apple jedoch 

sämtliche Software und alle Musiktitel, Videos und 

sonstige virtuellen Waren, die die mit einer Apple 

ID erstanden haben, auf allen Geräten automatisch 

freischaltet, empfiehlt es sich, zumindest für alle 

privaten Geräte eine einheitliche ID zu verwenden. 

Wie geht das Bezahlen per Apple ID? 

Die Apple ID macht in den Stores vor allem das 

schnelle und bequeme Bezahlen einfach, und zwar 

über die von Ihnen bei der Anmeldung gewählten 

Zahlungsart. Wie bereits erwähnt, stehen 

verschiedene Zahlungsoptionen zur Verfügung: 

Kreditkarte, Abbuchung per Klick & Buy oder die 

beliebten Geschenk-, Gutschein- und sonstigen 

Karten. Letztere gibt es in Form von richtigen 

Guthabenkarten im Einzelhandel, aber auch in 

digitaler Form. 

Wenn Sie die Zahlungsdaten erst einmal 

hinterlegt haben, genügt beim Einkauf in Apples 

Tipp 

Sparen mit 

iTunes-Karten 

Nahezu regelmäßig bieten große Einzelhandelsunternehmen 

Rabatte auf die iTunes- beziehungsweise 

App-Store-Karten an. In zeitlich 

begrenzten Sonderangeboten werden die 

25-Euro-Karten bei Rewe, Penny und Co. gerne 

mal mit 20 Prozent Rabatt, also für 20 Euro 

verkauft. Vor Weihnachten gab es die 50-Euro- 

Karte ebenfalls mit 20 Prozent Rabatt. Manchmal 

gibt es zwei 15-Euro-Karten für 25 Euro, also 

mit immerhin fast 17 Prozent Nachlass. 

Online-Stores die Eingabe des Passwortes, um den 

Kaufvorgang abzuschließen. Den Benutzernamen 

merken sich iTunes und App Store auf den von 

Ihnen aktivierten Geräten ohnehin. 

Übrigens: Im Einzelhandel finden Sie Karten 

für iTunes und den Mac App Store. Aktivieren Sie 

die jeweiligen Guthaben, stehen diese jeweils auch 

im anderen Store zur Verfügung. Denn die Werte 

werden Ihrem Benutzerkonto hinzugefügt, nicht 

etwa einem bestimmten Store. 

Wie sieht es mit Werbung aus? 

Unmittelbar nutzt Apple Ihre Apple ID, also Ihre 

bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse 

vor allem dazu, Sie per elektronischer Post über 

neue Produkte, Veranstaltungen und Dienstleistungen 

zu informieren. Mit der Einrichtung der 

Apple ID erlauben Sie das Apple und verbundenen 

Unternehmen. Eine darüber hinausgehende 

Oben Das Einkaufen in verschiedenen Shops mit einer ID ist bei Apple 

Standard. Im hier gezeigten Mac App Store haben Sie jedoch kaum Verwaltungsoptionen 

für Ihre Benutzerdaten. 

Rechts Die Übersicht von iTunes bietet die meisten Informationen zur Apple 

ID und den Informationen, die Apple von Ihnen speichert. Hier besteht die 

Möglichkeit, die Geräte zu verwalten, die mit der ID verbunden sind. 


110 

praxis 

Weitergabe an Werbefirmen schließen Apples 

„Datenschutzrichtlinien“, einsehbar unter anderem 

in den Online-Stores, weitgehend aus. 

Nicht an Ihre Apple ID, sondern an Ihr benutztes 

Apple-Gerät gebunden ist die Reklame in 

werbefinanzierten Apps. Apple ist als Wirtschaftsunternehmen 

natürlich an sämtlichen Erlösquellen 

rund um seine Produkte interessiert. So war es 

nur eine Frage der Zeit, bis das Unternehmen 

Möglichkeiten entwickelte, bei mobilen Apps auch 

am Werbe-Markt teilzuhaben. Apple bietet dazu 

Software-Entwicklern eine spezielle Schnittstelle 

für werbefinanzierte Programme ein. An der dort 

gezeigten Werbung verdient Apple dann mit. 

Um die Werbung effektiver zu gestalten, verwendet 

Apple unter anderem über das GPS-Modul 

oder den Internetzugang ermittelte Standortdaten. 

Damit kann Apple steuern, welche Werbung den 

Kunden eventuell interessieren könnte, oder Angebote 

direkt in der Nähe zeigen. 

Diese Daten werden laut Apple zwar anonymisiert 

übertragen, dennoch besteht natürlich 

die theoretische Möglichkeit, sie mit anderen 

Nutzerdaten zu einem umfassenden Profil zu 

verknüpfen. Allerdings nimmt Apple bei der Speicherung 

der Ortsdaten durchaus Rücksicht auf die 

Privatsphäre. Erstens werden die Daten nur kurze 

Zeit gespeichert und zweitens durchaus nicht 

lückenlos. 

Links Auf der Internetseite 

https://appleid.apple.com 

können Sie Ihre Apple ID 

mit allen persönlichen 

Daten, Passwort und Sicherheitsfragen 

verwalten. Die 

Zahlungsart lässt sich aber 

nur in den jeweiligen Shops 

ändern. 

Unten In iTunes können Sie 

Ihre aktivierten Geräte verwalten. 

Bei den Computern 

gibt es nur die Option „Alle 

deaktivieren“. Für die iCloud 

können Sie, wie hier gezeigt, 

die Geräte einzeln abmelden. 

Was muss ich sonst noch beachten? 

Eine potenzielle Gefahr für die Anonymität Ihrer 

bei Apple hinterlegten Daten ergibt sich aus der 

Tatsache, dass es sich bei Apple um ein US-amerikanisches 

Unternehmen handelt, das somit auch 

dem US-amerikanischen Recht unterliegt. Amerikanische 

Behörden haben theoretisch jederzeit die 

Möglichkeit, Einsicht in die Kundendaten und die 

bei Apple-Diensten gespeicherten Nutzerdaten zu 

verlangen. 

In Bezug auf Ihre mit der Apple ID hinterlegten 

persönlichen Daten ist diese Sorge davor 

eher zweitrangig. Denn dabei handelt es sich um 

solche Daten, die jeder x-beliebige Versandhändler 

über Sie als Kunden auch hat. Bewegungsdaten 

sind laut Apple nicht mit den jeweiligen Apple IDs 

verknüpft und werden, wie das Unternehmen auf 

frühere Anfragen des US Kongress versichert hat, 

nicht mehr dauerhaft gespeichert. 

Unter dem Gesichtspunkt des Schutzes der 

Privatsphäre erheblicher sind die in der iCloud 

gespeicherten Nutzerdaten. Da das iCloud-Konto 

an die Apple-ID geknüpft ist, ließe sich so ein 

detailliertes Kundenprofil erstellen. Bisher gibt es 

aber keine nennenswerten Hinweise darauf, dass 

Apple die gesammelten Daten der Kunden auf 

unerwünschte Weise nutzt. 

Links Während der iTunes-Datenabgleich auf Computern 

automatisch geschieht, können Sie bei iPhone und iPad für 

Musik, Apps und Bücher wählen, ob diese synchronisiert 

werden sollen, um teures Datenvolumen zu sparen. 

info 

4 Sicherheitstipps 

zur Apple ID 

Da sich mit der Apple ID ohne große Umwege in 

Apples Online-Stores einkaufen lässt, sollten Sie bei 

ihr auf besondere Sicherheit Wert legen. Beachten 

Sie daher diese Hinweise für die Einrichtung des 

Benutzerkontos oder bessern Sie eventuelle Sicherheitsmängel 

möglichst rasch aus. 

1 Verwenden Sie für die Apple ID am besten eine 

besondere E-Mail-Adresse, die Sie nicht überall 

angeben, die Sie also nicht in Facebook und anderen 

sozialen Netzwerken oder Internetforen unter die 

Leute bringen. 

2 Wenn Sie die von Apple vorgegebenen Sicherheitsfragen 

verwenden, denken Sie sich eine nicht 

zu einfache Antwort aus. Bei „Wie heißt ihr Haustier“ 

ist der richtige Name Ihres Tieres auch für 

Fremde leicht recherchierbar, etwa über Ihre Profileinträge 

oder Nachrichten in sozialen Netzwerken. 

Schwieriger wird‘s bei einem literarischen Namen 

wie „Das letzte Einhorn“. 

3 Noch besser: Wählen Sie bei den Sicherheitsfragen 

die Option, eine eigene Frage festzulegen. Die Antwort 

darauf sollten tatsächlich nur Sie kennen. 

4 Falls sich Kennwort-Fehleingaben zu Ihrer E-Mail- 

Adresse häufen, fordert Apple Sie automatisch zur 

Einrichtung eines neuen Passworts auf. Warten Sie 

nicht erst auf eine solche Meldung, sondern ändern 

Sie selbstständig ab und zu das persönliche Kennwort 

Ihrer Apple ID. 


Alles über die Apple-ID 

111 

10 weitere Fragen & Antworten 

zu Ihrer Apple ID 

Kann ich meine Apple 

ID auf mehreren Computern 

nutzen? 

Eine Apple ID lässt sich mit 

bis zu fünf Computern verknüpfen. 

Auf diesen können 

Sie sämtliche gekaufte 

iTunes-Musik hören und 

auch im App Store erstandene 

Software nutzen. 

Ich habe bei Apple zwei Accounts: 

MobileMe/iCloud und Apple ID. 

Kann ich diese zusammenlegen? 

Apple hatte vor einiger Zeit die Möglichkeit 

in Aussicht gestellt, dass man bald 

mehrere Accounts zusammenführen 

könne. Bisher ist dies jedoch nicht möglich. 

Das sorgt manchmal für unnötigen 

Umstand, wenn man etwa beim iPhone 

eine zusätzliche Apple ID verwendet. 

Wie kann ich einen mit meiner Apple ID verknüpften 

Computer wieder abmelden? 

Den entsprechenden Befehl finden Sie im iTunes- 

Menü „Store“. Sollten Sie keinen Zugriff auf den PC 

mehr haben, starten Sie iTunes auf einem auf Ihre ID 

angemeldeten Computer. Rufen Sie dort über „Store 

> Meine Apple ID anzeigen“ die Account-Verwaltung 

auf. Sie können jedoch nur alle Computer auf einmal 

deaktivieren. Danach müssen Sie die noch verwendeten 

neu anmelden. Das erlaubt Apple einmal im Jahr. 

Ist es möglich, mehrere Apple IDs auf einem einzigen 

Gerät zu benutzen? 

Ja und nein, das kommt ganz auf die Verwendung der Apple ID 

an. So ist es möglich, im App Store den Account auf eine andere 

ID einzustellen, um zum Beispiel in einem anderen Land Software 

zu erwerben. iTunes lässt ebenfalls mehrere IDs zu, um Musik von 

unterschiedlichen Accounts zu hören. Die iCloud-Anbindung ist 

grundsätzlich nur über eine Apple ID möglich. 

Was passiert, wenn ich alle Apple-Geräte verkaufe und 

keine Apple ID mehr benötige? 

Haben Sie im iTunes oder Mac App Store Einkäufe getätigt, die Sie 

eventuell später wieder benötigen könnten, sollten Sie Ihre Apple 

ID bestehen lassen und nur alle persönlichen und Zahlungsdaten 

in der Account-Verwaltung löschen. Ist dies nicht der Fall, rufen Sie 

auf der Apple-Store-Seite das Datenschutz-Kontaktformular auf und 

beantragen die Löschung Ihrer Apple-ID. 

Zählt das iPhone zu 

den fünf Computern? 

Nein. Zusätzlich zu fünf 

Computern können Sie Ihre 

Apple ID mit bis zu zehn 

weiteren Mobilgeräten 

(iPhone, iPod, iPad) verknüpfen 

und darauf die mit 

diesen Geräten gekauften 

Songs und Apps nutzen. 

Benötige ich eine Kreditkarte, um eine 

Apple ID anzulegen oder im App Store 

einzukaufen? 

Beim Anlegen der Apple ID müssen Sie sich auf 

keine Zahlungsart festlegen, sondern können auch 

die Option „keine“ wählen. Erst wenn Sie im iTunes 

oder Mac App Store etwas kaufen möchten, müssen 

Sie sich für eine Bezahlvariante entscheiden und die 

entsprechenden Daten angeben. Ohne Angabe von 

Kontodaten geht die Bezahlung über Gutscheine. 

Kann ich die Apple ID auch mit 

meiner Freundin/meinem Freund 

gemeinsam nutzen? 

Technisch spricht nichts dagegen. 

Allerdings hat Apple in seinen Lizenzbestimmungen 

festgelegt, dass lediglich 

die Geräte, die einer Person beziehungsweise 

zum Haushalt gehören, mit der 

einmal gekauften Software versorgt 

werden dürfen. Freund oder Freundin 

gehören in der Regel ja (noch) nicht 

zum Haushalt. 

Kann ich meine Apple ID mit 

meiner Familie teilen? 

Rein technisch ist dies kein Problem. Es 

sind dabei aber ein paar Kleinigkeiten zu 

beachten: Da mit der Apple ID Einkäufe 

getätigt werden können, sollten alle 

Benutzer, insbesondere jüngere Familienmitglieder, 

über die Folgen informiert 

werden. Außerdem sollte die gemeinsame 

Apple ID nur für die Nutzung der Software- 

und Musikkäufe eingesetzt werden. 

Für die Nutzung der iCloud und anderer 

Dienste empfiehlt es sich, für jedes Familienmitglied 

eine eigene ID anzulegen. 

Denn selbst in der Familie sollten nicht 

alle E-Mails von jedem mitlesbar sein. 

Kann ich das Passwort ändern? 

Ja. Rufen Sie dazu die Internetseite 

https://appleid.apple.com/de/ auf und 

melden Sie sich auf ihr mit Ihren Apple- 

ID-Daten an. Nach richtiger Beantwortung 

der Sicherheitsfragen können Sie 

auch Ihr Passwort ändern. Für dieses 

gelten diese Vorgaben: 

• mindestens acht Zeichen lang, 

• mindestens ein Buchstabe, 

• mindestens ein Großbuchstabe, 

• mindestens eine Ziffer, 

• nicht mehr als drei gleiche 

Zeichen hintereinander, 

• keine Wiederholung des 

Benutzernamens. 


112 

Apps 

game center 

Apples Spiele- 

Netzwerk 

Das iPad ist inzwischen eine echte 

Alternative zu klassischen Spielekonsolen. 

Das weiß auch Apple und 

hat daher in das iOS-Betriebssystem 

das Spielenetzwerk Game Center mit 

Zusatzfunktionen integriert. 

Text: Stefan Molz 

Wer bereits eine Xbox oder Playstation besitzt, 

kennt die Spielenetzwerke Xbox Live und PlayStation 

Network. Apple macht es ähnlich und 

bündelt im über die vorinstallierte App erreichbaren 

Game Center eine Reihe von Zusatzfunktionen rund um 

das Thema Spiele. Das Wichtigste vorweg: Game Center ist 

kostenlos, jeder kann mitmachen. 

das hat game center zu bieten 

Erfolge 

Erfolge sind virtuelle Auszeichnungen, die für das 

Erreichen bestimmter Spielziele verliehen werden. 

Ziel dieses Spiels-im-Spiel ist es, möglichst alle 

gestellten Aufgaben zu erfüllen, um den eigenen 

Punktestand zu erhöhen und so seine Fähigkeiten 

im jeweiligen Spiel unter Beweis zu stellen. Unterstützt 

ein Spiel Game-Center-Erfolge, lassen sich 

jeweils bis zu 1000 Punkte erspielen, die sich zu 

einem Gesamtpunktestand aufaddieren. 

Ranglisten 

Höher, schneller, weiter: Nicht nur Sportler wetteifern 

um immer bessere Leistungen, auch Spieler 

liefern sich wahre Wettrennen um die besten 

Punktstände. Seit den Tagen der ersten Arcade- 

Automaten zählt die Jagd nach einem neuen 

„Highscore“ zu den größten Motivationsfaktoren 

beim Spielen. Viele iOS-Games führen deshalb 

Ranglisten. Denn kaum etwas ist motivierender, 

als den Höchstpunktestand eines Bekannten zu 

übertreffen und eine neue Bestmarke zu setzen. 

Mehrspieler 

Via Game Center lassen sich schnell Mehrspielerpartien 

starten, beispielsweise um in „Fruit Ninja“ 

mit anderen Mitgliedern um die Wette Obst zu 

zerlegen. Auch rundenbasierte Spiele werden 

unterstützt. Verfügt eine Spiele-App über einen via 

Game Center integrierten Multiplayer-Modus, können 

Sie im Handumdrehen Freunde zum Spielen 

einladen. Freie Plätze lassen sich via „Auto-Match“ 

aber auch mit Fremden auffüllen. 

Fazit 

Die gewöhnungsbedürftige Casino-Optik von 

Game Center ist sicherlich eine Frage des 

Geschmacks. Wichtiger sind die inneren Werte. 

Hier kann Apples Spielenetzwerk überzeugen, 

denn es bietet Zugang zu Zusatzfunktionen von 

Spielen und leichten Kontakt zu Mitspielern. Auch 

wenn es im Detail noch Verbesserungsbedarf gibt, 

kann man es daher jedem auch nur ansatzweise an 

Spielen interessierten iPad-Besitzer ohne Vorbehalte 

empfehlen. 

Über „Ich“ gelangen Sie zu Ihrer Game- 

Center-Statistik. In der ist nicht nur die 

Anzahl der in Ihrem Besitz befindlichen 

Spiele, sondern auch die Summe bereits 

erspielter Punkte aufgelistet. Zudem 

können Sie hier sehen, wie viele Game- 

Center-Freundschaften Sie pflegen. 

Über die „Account“-Schaltfläche lassen 

sich die Einstellungen des eigenen 

Benutzerkontos erreichen. 

Game Center 

für den Mac 

Auch im Mac-Betriebssystem 

ist Game Center inzwischen 

integriert. Bei OS X Mountain 

Lion bietet der Dienst für 

Spieler auf dem Mac die 

gleiche Funktionalität wie auf 

den iOS-Geräten. Allerdings 

ist die Liste an Mac-Spielen 

mit Game-Center-Unterstützung 

derzeit noch sehr kurz. 



Game Center 

113 

Via „Freunde“ lässt sich eine Liste aller Game-Center- 

Freundschaften anzeigen, die alphabetisch, nach Aktualität 

und nach Punktestand sortiert werden kann. Sie können sich 

die Daten der einzelnen Freunde im Detail betrachten, um so 

beispielsweise gemeinsame Spielinteressen zu entdecken. 

Über die „+“-Schaltfläche lassen sich Kontaktanfragen auf 

den Weg bringen, um neue Freundschaften zu schließen. 

Über „Anfragen“ sind die an Sie gerichteten 

Freundschaftsanfragen zu finden, 

die Sie annehmen und natürlich auch 

ablehnen können. Aus diesem Fenster 

heraus lassen sich nach einem Fingertipp 

auf „Hinzufügen“ auch weitere 

Personen als Freunde einladen. 

Game-Center-Spiele: 

Unsere Top 4 

Little Inferno ist, 

nimmt man es 

genau, gar kein 

Spiel. Vielmehr handelt 

es sich dabei um 

in eine schräge Geschichte verpackte 

Kritik an der Konsum- und Wegwerfgesellschaft. 

Little Inferno bietet 19 

Erfolge. 

In der hier aufrufbaren „Spiele“-Liste 

finden Sie nicht nur alle eigenen 

Spiele, sondern auch Details zu den 

erzielten Leistungen, etwa Ranglisten 

und Erfolgspunkte. Zudem kann die 

eigene Leistung individuell für jede 

Spiele-App mit der im Game-Center- 

Freundeskreis verglichen werden. 

Workshop: Game Center verwenden 

Über diesen Menüpunkt können 

Sie die von ihren Freunden an Sie 

gestellten „Herausforderungen“ 

sehen. Eine solche Herausforderung 

kann beispielsweise der Aufruf sein, 

einen vom Herausforderer bereits 

erzielten Höchstpunktstand zu 

schlagen. Eigene Herausforderungen 

können Sie aus den Ranglisten 

heraus erstellen. 

Tiny Wings HD ist 

„made in Germany“ 

und ein echter Klassiker. 

Wer lässt den 

kleinen Vogel am 

weitesten fliegen, um sich einen Spitzenplatz 

in der weltweiten Rangliste 

zu sichern und möglichst viele der 30 

Erfolge zu erreichen? 

Ridiculous Fishing 

ist ein etwas anderes 

Angelspiel. Oder 

waren Sie schon 

mal mit Kettensäge, 

Föhn und Schrotflinte fischen? 

Game-Center-seitig finden sich Ranglisten 

und Erfolge. 

Repulze ist ein 

Rennspiel, das sich 

audiovisuell an dem 

bekannten Playstation-Titel 

WipeOut 

orientiert. Nur wer über schnelle 

Reflexe verfügt, wird sich weit oben 

in den Ranglisten platzieren können. 

1 

Game Center lässt sich auf jedem 

iPad nutzen, vorausgesetzt wird iOS 

ab Version 4.2. Um in den Genuß der 

Game-Center-Funktionen zu kommen, 

ist lediglich das Einloggen in die Game- 

Center-App mit einer Apple-ID nötig 

– wie zur Anmeldung bei iCloud. 

2 3 

Viele iOS-Spiele unterstützen bereits 

die Social-Gaming-Plattform Game 

Center. Diese bietet Zugriff auf die 

Zusatzfunktionen. Auf den Detail-Infoseiten 

der Spiele-Apps im App Store 

signalisiert ein Game-Center-Symbol 

entsprechend angepasste Software. 

Tippen Sie nach dem Start der Game- 

Center-App auf die Schaltfläche 

„Freunde“ und dann auf das „+“-Symbol. 

Danach können Sie per Eingabe 

der E-Mail-Adresse oder des Game- 

Center-Namens eines Bekannten eine 

Freundschaftsanfrage stellen. 


Top-Apps 

Apple hat etliche Apps auf dem iPhone vorinstalliert – und 

im App-Store finden sich unzählige weitere! Wir 

haben für Sie die besten Apps zu Dauerbrenner- 

Themen wie Wetter, Musik, Reisen oder 

Fotografie zusammengestellt

124 

Die besten Karten 

116 

Fünf Wetter-Apps 

118 

Mountain Bike 

120 

Fünf Apps fürs Auto 

122 

Top Musik-Apps 

126 

Wheelmap 

ab 128 

Reiseplanung, Reise 

ab 132 

Kamera-Apps, Fotobearbeitung 

und Foto-Effekte 

ab 138 

Mobile TV-Apps und 

Nachrichten

116 

apps 

Text: Christoph Hoffmann 

Wetter 

Diese Apps helfen Ihnen bei der Freizeit- und 

Reiseplanung, damit Sie Zuhause und am 

Urlaubsziel für jedes Klima gerüstet sind! 

Extras wie Videos, Regenradar und 

detaillierte Wetterkarten sind bei einigen der 

Apps gleich mit an Bord. 

WeatherPro 

Die Wetter-App versorgt den iPhone-Besitzer 

mit zuverlässigen und detaillierten Wettervorhersagen 

und -informationen für weltweit über 

zwei Millionen Orte und das bis zu sieben Tage 

im Voraus. 

Wetter DE 

Wetter.de will Wetterprognosen für den gegenwärtigen 

Standort des iPhone-Nutzers liefern. 

Per GPS-Ortung sowie Eingabe von Ortsnamen 

oder PLZ wird die Position ermittelt. Die App 

liefert dann laut Betreiber Wetterdaten und Prognosen 

für jeden Ort in Deutschland. Detailprognosen 

gibt es für den heutigen und morgigen 

Tag – jeweils für Vormittag, Nachmittag, Abend 

und Nacht. Die Temperatur, der Niederschlag 

oder auch die Sonnenzeiten sind übersichtlich 

dargestellt. Man kann mehrere Orte speichern 

und sich den Wetterbericht in Tagesabschnitte 

oder einem Ausblick der nächsten sechs Tage 

anzeigen lassen. 

wetter.com 

Die Wetter.com-App versorgt Sie mit aktuellen 

Wetterinformationen und -voraussagen der 

von Ihnen vorgegebenen oder per GPS-Ortung 

ermittelten Orte. Vorhersagen sind für die 

nächsten sieben Tage verfügbar. Die gut in 

Szene gesetzten Infos umfassen unter anderem 

Temperatur, Windrichtung und -geschwindigkeit 

sowie das Regenrisiko für den aktuellen 

und die kommenden Tage. Für Deutschland, 

Österreich und die Schweiz kann ein animiertes 

Regenradar angesehen werden, der in einem 

Zeitraffer die Niederschlagsgebiete zeigt. Hat 

der Deutsche Wetterdienst Warnungen herausgegeben, 

präsentiert sie die App ebenfalls. 

Per GPS-Ortung oder Eingabe eines Ortsnamens 

legen Sie fest, welche Wettervorhersage Sie 

sehen wollen. Regelmäßig abgefragte Orte fügen 

Sie ganz bequem per Fingertipp in die Liste der 

Favoriten ein. Dem Hersteller zufolge kennt 

die Datenbank mehr als zwei Millionen Orte 

weltweit – die Chance, dass Ihr Wohnort oder 

gegenwärtiger Standort dabei ist, steht also 

nicht schlecht. Aber auch zum schnellen Wettercheck 

am Urlaubsort eignet sich die App. Die 

Wettervorhersagen decken einen Zeitraum von 

sieben Tagen ab und umfassen alle wichtigen 

Informationen. Dazu gehören unter anderem 

Höchst- und Tiefsttemperatur, Sonnenstunden, 

Niederschlagswahrscheinlichkeit, Windstärke 

und -richtung sowie UV-Index. Wollen Sie es 

noch genauer wissen, tippen Sie einen Wochentag 

an, um die detaillierte Drei-Stunden-Ansicht 

zu öffnen. Das Datenmaterial, auf dem die Prognosen 

basieren, stammt von Europas größten privaten 

Wetterdienst, der MeteoGroup. Ebenfalls 

mit an Bord sind Regen- und Satellitenradar, die 

die Wolkenbewegungen visualisieren. Weitere 

Extras wie eine 14-Tages-Vorschau lassen sich in 

der Premium-Version für 9,90 Euro freischalten. 

Fazit: WeatherPro liefert zuverlässige Wetterprognosen 

und kann mit den angebotenen 

Extras weitere Punkte sammeln. Die Bedienung 

der App ist denkbar einfach, die Qualität der 

Daten ist sehr hoch. 

Entwickler: Mowis 

Version: 2.1 

Sprache: Deutsch, Englisch 

In-App-Käufe: ja 

Universal 

Entwickler: wetter.com 


Sprachen: Deutsch, Englisch u.a. 

In-App-Käufe: nein 


+ iPad 

Entwickler: MeteoGroup 

Version: 3.2 




+ iPad 


Preis: kostenlos (Pro: 1,79 Euro) 

Preis: 3,59 Euro/4,49 Euro 

★ 

★★★ 

★★★ 

★ 

★★★★ 


Wetter 

117 

Partly Cloudy 

Ähnlich wie die Haze-App hebt sich auch Partly 

Cloudy von den üblichen Wetter-Apps ab. Die 

App präsentiert das Wetter auf dem iPhone 

ganz modern und optisch ansprechend wie auf 

einem Ziffernblatt. 

Es ist nicht bekannt, ob sich die Macher der App 

vom gleichnamigen Animations-Kurzfilm der 

Pixar Animation Studios und der Walt Disney 

Company aus dem Jahr 2009 inspirieren ließen. 

Möglich ist es aber schon, denn so hat noch keiner 

die Präsentation der Wetterinfos verpackt. 

Auf einem Art Ziffernblatt wird die aktuelle 

Wettersituation gezeigt sowie stündliche Vorhersagen 

und welche für die kommenden sieben 

Tage. Die Temperaturanzeige kann zwischen 

Celsius und Fahrenheit umgeschaltet werden. 

Dazu gibt es Höchst- und Tiefsttemperatur, 

Windstärke, Niederschlagsmenge bei Regen und 

Schnee sowie Infos zur allgemeinen Wetterlage 

wie sonnig, heiter bis wolkig und regnerisch. Es 

lassen sich mehrere Orte als Favoriten sichern, 

um das Wetter im Blick zu behalten. Um die 

Wetterdaten als Voraussage etwa für den nächsten 

Tag aufs Display zu holen, dreht man einfach 

am Uhrzeiger. Die Daten bezieht die App übrigens 

vom norwegischen Wetterdienst und von 

Open Weather Map. Man kann zwischen beiden 

Datenquellen jederzeit wechseln und so herausfinden, 

welche der Vorhersagen gegenwärtig 

besser zutreffen. 

Fazit: Partly Cloudy ist eine optisch gelungene 

App, die ausreichend Wetter-Infos liefert und 

mit einem ganz eigenen Bedienungsansatz aufwartet. 

Die Angaben zur Wetterlage waren im 

Test zutreffend. 

Entwickler: Raureif GmbH 





★★★ 

★ 


Haze 

Die App sieht auf den ersten Blick gar nicht so 

aus, als könnte sie iPhone-Besitzer über das 

Wetter informieren. Statt Sonnen, Wolken 

und Blitzen dominieren Farbverläufe auf dem 

Bildschirm. 

Die meisten im AppStore angebotenen Wetter- 

Apps sind nach dem annähernd gleichen Muster 

aufgebaut. Sonnen, Wolken und Blitze stehen 

für das Wetter, dazu finden sich mehr oder 

weniger umfangreiche Detailinformationen. 

Einen komplett anderen Weg gehen die Macher 

der Haze-App. Sie beschränkt sich auf die 

wesentlichen Infos und setzt auf verschiedene 

Farben, die für das gegenwärtige Wetter stehen. 

Erst wenn man sich eingehender mit der App 

beschäftigt, entdeckt man immer mehr Funktionen. 

Damit sich der Nutzer zurecht findet, gibt 

es nach dem ersten Start der App eine kurze Einführung 

in die Bedienung – das sollte man sich 

unbedingt ansehen. Per Wischgesten zieht man 

etwa die Vorhersage für die kommenden fünf 

Tage nach unten, blättert zwischen aktueller 

Temperatur, der Vorhersage für den nächsten 

Tag und der Regenwahrscheinlichkeit. Ein 

Fingertipp auf den Kreis in der Mitte bringt weitere 

Details auf den Bildschirm, beispielsweise 

Sonnenauf- und -untergang, die Windrichtung 

und -stärke, Luftdruck, gefühlte und maximale 

Temperatur und noch vieles mehr. 

Fazit: Die Wetter-App macht Spaß und ist eine 

interessante Alternative zu den herkömmlichen 

Apps, die fast alle einen ähnlichen Ansatz 

verfolgen. Hinter der spartanisch gehaltenen 

Oberfläche verbergen sich zahlreiche 

Detailinformationen. 

Entwickler: Icelantern 





★★★★ 



118 

apps 

Text: Hans-Georg Britz-Mauch 

Apps fürs Bike 

Es ist erstaunlich, wie viele Apps sich zum Thema Mountain-Bike 

finden lassen. Im Test waren die meisten Apps überzeugend; beim 

Einsatz zur Navigation gab es allerdings schnell Probleme mit der 

Akku-Laufzeit. Wer trotzdem nicht darauf verzichten und noch 

zurückfinden möchte, sollte sich also unbedingt einen Zusatzakku 

für ausgedehnte Touren anschaffen. 

Besser Biken 

Wer sich ohne teuren Mountainbike-Kurs 

spezielle Fahrtechniken aneignen möchte 

kann das mit Besser Biken versuchen. Die 

App versammelt insgesamt 24 Video-Clips, die 

grundlegende Techniken und Tricks kompetent 

und ansprechend verpackt vermitteln. Zusammengestellt 

vom Fachmagazin BIKE bieten die 

durchschnittlich 5-minütigen Lektionen viele 

Tipps und hervorragendes Filmmaterial. Die 

Fahrer sind alle echte Profis, aber sich nicht zu 

schade, die Lektionen ohne Pathos und weitschweifige 

Erklärungen vorzustellen. Die App ist 

sowohl auf dem iPhone, als auch auf dem iPad 

voll nutzbar. 

Bikemap 

Die kostenlose App lässt sich zur Aufzeichnung 

eigener Touren nutzen. Diese Möglichkeit 

nutzen tausende von Bikern: Wer nach Touren 

in seiner Umgebung sucht, der findet hunderte 

davon. Das ist zugleich Stärke und Schwäche 

der App, denn einen Filter, der schlecht bewertete 

Routen ausblendet, gibt es nicht. Lästig ist, 

dass sich nur nach dem Aufrufen einer Route 

feststellen lässt, ob es sich um eine Mountainbike-Stecke 

handelt. Ebenfalls umständlich: 

Bewertungen für Routen lassen sich nicht in 

der App, sondern nur im Internetportal von 

bikemap.net abgeben. Das Aufzeichnen von 

Routen funktioniert aber problemlos. 

Outdooractive 

Das Internetportal outdooractive.com bildet 

eines der umfangreichsten Angebote für 

sportliche Freizeitaktivitäten. Hier lassen sich 

zu verschiedenen Sportarten Touren finden, 

nach denen in Abhängigkeit von einer Region 

gesucht werden kann. Es lassen sich aber auch 

Touren zu Hause planen, speichern und später 

offline verwenden. Die App bietet eine GPS- 

Funktion, die sicher den Weg weist. GPX-Daten 

lassen sich via iTunes importieren. Das Portal 

nutzt eigenes Kartenmaterial, das eine topographisch 

exakte Darstellung bietet. Ergänzt wird 

die App durch viele nützliche Tools, wie Höhenund 

Hangneigungsmesser. 

Entwickler: Delius Klasing Verlag 

Version: 1.1 



Universal 

Entwickler: Toursprung 

Version: 1.1 



Universal 

Entwickler: Alpstein Tourismus 

Version: 2.1 

Sprachen: Deutsch, Englisch 






★★★★★ 

★★★★★ 

★★★★ 


Mountain Bike 

119 

Mountainbike 

Touren 

Mit dem Fahrrad, genauer dem Mountainbike, 

durch die Alpen. Mit der App Mountainbike 

Touren stehen Ihnen neun Alpen-Regionen 

zum In-App-Kauf zur Auswahl, wobei Sie sich 

eins der Pakete bereits mit Erwerb der App 

freischalten können. 

Der Bruckmann Verlag hat sich auf Wanderund 

Radführer spezialisiert. Nach dem ersten 

Start der App kann ein Touren-Paket kostenlos 

geladen werden, insgesamt werden neun verschiedene 

Pakete als In-App-Kauf für jeweils 

7,99 Euro angeboten. Als Regionen stehen etwa 

Südtirol, der Gardasee, das Alpenvorland, die 

Dolomiten oder das Chiemgau zur Auswahl. 

Die Touren sind sehr sorgfältig ausgewählt und 

ausführlich beschrieben. Zudem lassen sich 

topographische Karten laden, die volle GPS- 

Funktionalität besitzen und somit auch offline 

genutzt werden können. Lesezeichen und Favoriten 

lassen sich per iCloud zwischen mehreren 

iOS-Geräten problemlos synchronisieren. Während 

der Fahrt war die App ein zuverlässiger 

Begleiter. Sowohl die Wegbeschreibung, als auch 

die GPS-Daten halfen dabei, den richtigen Weg 

zu finden. Auch die Streckenlängen, Höhenmeter 

und Zeitangaben passten, ebenso der angegebene 

Schwierigkeitsgrad der jeweiligen Tour. 

Schade, dass sich die Tourenpakete auf die Ostalpen 

beschränken. Schön wäre ein Tourenbuch, 

in dem sich die gefahrenen Touren sammeln 

ließen. Es ist bislang ebenfalls nicht möglich, 

Notizen oder Daten zu den einzelnen Touren zu 

hinterlegen. 

Mountainbike 

Werkstatt 

Mit dieser App bekommen Sie ein mobiles Nachschlagewerk 

rund ums Mountainbike-Schrauben 

an die Hand. In praktischen Schritt-für-Schritt- 

Anleitungen werden Ihnen Reparaturen, Einstellungen 

und Tuning-Maßnahmen ausführlich 

erklärt. 

Die Zeitschrift MountainBIKE hat in dieser App 

knapp dreißig Tipps für Pflege und Reparatur 

des geliebten Bikes versammelt. Alle Anleitungen 

sind in kleine Schritte gegliedert und ausführlich 

bebildert. Eine Suchfunktion hilft beim 

Auffinden der richtigen Anleitung. Mit den Tipps 

gelingen kleinere Reparaturen, aber auch der 

Tausch von einzelnen Komponenten gut, wenn 

zumindest etwas handwerkliches Geschick vorhanden 

ist. Gerade für Laien angenehm ist, dass 

die App für jede Anleitung die ungefähr dafür 

benötigte Zeitdauer und den Schwierigkeitsgrad 

angibt. Ebenfalls sinnvoll: Der Equipment-Check. 

Hier wird Ihnen eine übersichtliche Liste mit 

dem nötigen Material und allen benötigten 

Werkzeugen präsentiert. So wissen Sie bereits, 

bevor Sie sich an die Arbeit machen, ob Sie über 

die richtige Ausrüstung verfügen. Leider wurde 

die App nicht für das iPad angepasst, gerade in 

der heimischen Werkstatt wäre die Darstellung 

auf einem größeren Bildschirm sinnvoll. Gut 

wäre auch, wenn die App häufiger mit neuen 

Anleitungen aktualisiert werden würde. Trotz 

diesen beiden Mankos ist die App vor allem 

für Anfänger sinnvoll, die gerne selbst Hand 

anlegen, wenn es um Wartung und Tuning des 

eigenen Mountainbikes geht. 

Runtastic 

Mountain Bike 

Runtastic, vor allem unter Läufern bekannt und 

beliebt, bietet eine gleichermaßen umfangreiche 

App für Biker an. Die Runtastic Mountain Bike 

App verwandelt Ihr iPhone in einen vollwertigen 

Fahrradcomputer, den Sie auf Ihren Touren 

nicht mehr missen wollen werden. 

Runtastic ist durch eine Vielzahl von Sport-Apps 

bekannt. Die MTB-App bietet eine sehr flexible 

Oberfläche. Es lassen sich maximal sechs von 

siebzehn Parametern gleichzeitig anzeigen. 

Neben Geschwindigkeit und Tourdauer sind für 

Mountain-Biker vor allem Steigungsgrad und 

Höhenmeter interessant. Auch Wetterinformationen 

sind vorhanden und werden in einer 

kleinen Zeile angegeben. Wer bereit ist 60 Euro 

zu investieren, der kann mit Hilfe des Cadence 

Sensor zusätzlich die Trittfrequenz aufzeichnen. 

Fertige Touren werden ausführlich analysiert 

und die verschiedenen Parameter in Grafiken 

und Diagrammen dargestellt – klasse! Die Touren 

lassen sich auf das eigene runtastic-Konto übertragen, 

das auch andere Sportarten unterstützt. 

Touren in der Umgebung lassen sich einfach und 

schnell finden, die Karten dazu können heruntergeladen 

und dann offline genutzt werden. Dazu 

werden wahlweise Open Cycle Map, Open Street 

Map oder Apple Maps angeboten. Wie schon bei 

der Lauf-App bietet Runtastic auch hier ein Live- 

Tracking an. So können Freunde und Familie live 

am Computer verfolgen, wo Sie sich befinden 

und wie Sie sich schlagen. Mountainbike-Aktivitäten 

können direkt per Twitter, Facebook oder 

Mail mit anderen geteilt werden. 

Entwickler: Bruckmann Verlag 

Version: 5.0 



Universal 

Entwickler: Motorpresse 





Entwickler: runtastic 







Preis: kostenlos (Pro-Version: 4,49 Euro) 

★★★ 

★ 

★★★★★ 

★★★★ 


120 

apps 


Das iPhone 

fährt mit 

Diese Apps für das iPhone sind allesamt 

äußerst nützliche Weggefährten. Sie helfen 

unter anderem dabei, viel entspannter zu 

reisen – und Geld zu sparen! 

Drivelog 

Die deutschsprachige App Drivelog findet 

Werkstätten in der Nähe und erinnert Sie an 

anstehende Service-Termine und Rückrufaktionen 

der Kfz-Hersteller. Außerdem lassen sich 

Kosten erfassen. 

ParkingScout 

Besonders für Reisende in fremden Städten 

und Menschen mit keinem ach so ausgeprägten 

Orientierungssinn ist die App ParkingScout ein 

echter Segen. Beim Verlassen des Fahrzeugs 

tippt man auf „Parke“ gibt bei Bedarf Zusatzinfos 

wie Stellplatznummer und Ebene in einem 

Parkhaus an und hinterlegt noch eben mit 

der iPhone-Kamera-App ein Foto. Ein Tipp auf 

„Sichern“ und der Parkplatz wird in der Karte 

angezeigt. Über das Parkuhr-Symbol stellt man 

ein, wie lange man parken darf und wann es 

wieder Zeit wird zum Fahrzeug zurückzukehren. 

Dazu drückt man auf „Finde“ und folgt der 

in der Karte eingezeichneten Wegstrecke. 

iCoyote 

iCoyote Blitzer Live Verkehrsinfo kennt feste 

und mobile Radargeräte im Bundesgebiet, Tempolimits, 

Staus, Unfälle, Baustellen und einiges 

mehr. Die Gratis-App lebt von der Mitarbeit 

der Nutzer, den so genannten Coyote Scouts. 

Per Tastendruck meldet man einen entdeckten 

Blitzer, einen Stau oder einen anderen Vorfall 

an Coyote. Diese Info wird geprüft und dann an 

die Community übermittelt. Der nächste Fahrer, 

der dieselbe Stelle passiert, kann die Infos 

bestätigen. So entstehen die Echtzeit-Verkehrsinfos. 

Dazu gibt’s einige Extras: Mit „Wo ist mein 

Auto?“ finden die App etwa ein geparktes Auto 

wieder. 

Zwar wird man direkt nach dem ersten Start 

auf eine kostenlose Registrierung beim Anbieter 

der App hingewiesen, für die Nutzung der 

meisten Drivelog-Funktionen ist diese jedoch 

nicht zwingend erforderlich. Erst wenn man 

auch am heimischen Computer via Browser 

Zugriff auf seine Daten haben möchte, kommt 

man an der Registrierung nicht mehr länger 

vorbei. Die Drivelog-App vereint einige nützliche 

Funktionen: Beispielsweise greift man auf eine 

Werkstatt- und Serviceanbieter-Datenbank mit 

mehr als 60.000 Einträgen mit Öffnungszeiten, 

Leistungsspektrum und Kontaktdaten zu. Ein 

Wunschtermin für den nächsten Werkstatttermin 

lässt sich direkt aus der App heraus via 

Textnachricht oder Anruf ebenfalls reservieren. 

Darüber hinaus informiert die App über Aktionsangebote 

von Werkstätten und versorgt mit Neuigkeiten 

zum hinterlegten Auto, beispielsweise 

Rückruf-Aktionen und Wartungstermine. Der 

integrierte Kosten-Monitor hilft dem Fahrzeugnutzer, 

die monatlichen Ausgaben zu erfassen 

und sich so einen Überblick über die tatsächlichen 

Kosten der Nutzung seines Fahrzeugs zu 

machen. 

Fazit: Die Datenbank der App mit rund 60.000 

Einträgen kann natürlich nicht vollständig sein. 

Dennoch ist Drivelog eine gute Hilfe, wenn man 

die Fahrzeugkosten im Blick haben möchte. 

Entwickler: Uwe Hebbelmann 

Version: 1.2 




Entwickler: Coyote System 

Version: 6.4 



Universal 

Entwickler: Mobility Media 

Version: 2.1 

Sprachen: Deutsch 






★★★★ 

★★★★ 

★★★ 

★ 


Das iPhone im Auto 

121 

Bußgeldrechner 

Pro 

Viele kennen die Situation. Man wurde geblitzt 

oder beim Überfahren einer roten Ampel ertappt. 

Wer nicht auf den Bußgeldbescheid warten 

möchte, um das Strafmaß für die Vergehen zu 

kennen, der greift zu dieser App. 

Wurde man geblitzt, entscheiden nur wenige 

Stundenkilometer zwischen einem Bußgeld 

und einem Fahrverbot. Weiß man ungefähr, wie 

schnell man in der Radarfalle unterwegs war, 

lässt sich die Strafe mit der App Bußgeldrechner 

Pro leicht ermitteln. Einfach den Geschwindigkeitsrechner 

über das entsprechende Register 

am unteren Bildschirmrand öffnen und die 

gefahrene sowie erlaubte Geschwindigkeit einstellen. 

Ein Fingertipp auf „Bußgeld berechnen“ 

liefert die zu erwartende Strafe. Ähnlich einfach 

lassen sich Bußgelder und Fahrverbote für beispielsweise 

Abstandvergehen, Fahrten unter 

Alkoholeinfluss. Zudem kennt die App noch rund 

50 weitere Delikte, für die man ebenso belangt 

werden kann, etwa eine abgelaufene Hauptuntersuchung 

oder das nicht vorschriftmäßige 

Überholen Parken. Der Bußgeldrechner basiert 

auf der aktuellen Bußgeldkatalog-Verordnung 

aus dem Jahr 2010 und wird bei Änderungen auf 

dem neusten Stand gehalten. 

Fazit: Nach dem ersten Schreck beschert die App 

zumindest die Gewissheit, welche Strafe man 

etwa für zu schnelles Fahren zu erwarten hat. 

Die Bedienung von Bußgeldrechner Pro ist denkbar 

einfach, der Preis ist angemessen. 

Entwickler: Tim Trinkies 

Version: 1.1 




★★★ 

★ 


mehr-tanken 

Mit der werbefinanzierten App mehr-tanken 

findet man ohne lange Suche die günstigsten 

Tankstellen in der Nähe des aktuellen Standorts 

und kann sich sogar bequem dorthin lotsen 

lassen. 

In manchen Gegenden gibt’s gewaltige 

Unterschiede bei den Spritpreisen. An freien 

Tankstellen oder an Tankstellen an weniger 

stark befahrenen Straßen spart man mitunter 

mehrere Cent am Liter und einige Euro bei einer 

kompletten Tankfüllung. Die App mehr-tanken 

unterstützt den Fahrer bei der Suche nach günstigen 

Tankstellen in der Nähe. Per GPS wird der 

aktuelle Standort ermittelt, alternativ ist eine 

Positionsangabe über Ort und Postleitzahl möglich. 

Nach Eingabe des Benzinsorte zeigt die App 

die Tankstellen, absteigend nach Benzinpreisen 

sortiert, in einer Listenansicht an. Ein Fingertipp 

auf einen Eintrag öffnet die Detailseite. Hier 

werden Adresse, Öffnungszeiten und die Entfernung 

von derzeitigen Standort angezeigt. Jeder 

Nutzer kann die Preise aktualisieren und bestätigen 

– die App hat nach Angaben des Anbieters 

mittlerweile mehr als eine Million Nutzer. Jeden 

Werktag sollen 10.000 Tankstellen mindesten 

einmal aktualisiert werden. Sind unterstützte 

Navi-Apps wie Navigon, TomTom, Sygic, Waze, 

Maps und Navfree installiert, kann man die 

Route zur Tankstelle direkt übergeben und sich 

lotsen lassen. Per Push-Nachricht wird man bei 

einem Preisalarm automatisch informiert. 

Fazit: Die App ist einfach zu nutzen, funktional 

und macht genau das, was man von ihr erwartet. 

Sie findet Tankstellen mit günstigen Benzinpreisen 

in der näheren Umgebung oder an bestimmten 

Orten. 

Entwickler: Webfactor Media 





★★★★★ 



122 

apps 


Musik-Apps 

fürs iPhone 

Das iPhone hat den iPod als mobilen 

Musik-Player abgelöst. Dank Internet und 

Touchscreen sind neue Klang-Erlebnisse 

möglich – wir stellen fünf Apps vor. 

Internet 

Radio Box 

Das iPhone ist die ideale Plattform für Freunde 

von (Internet-)Radiostationen. Es greift mit 

dieser App auf die Streams von Radiostationen 

zu und spielt das Live-Programm. Doch die App 

kann noch vieles mehr. 

SoundCloud 

Das Berliner Unternehmen SoundCloud verwaltet 

mit dem gleichnamigen Dienst eine 

umfangreiche Musik-Community. Die App 

verlangt vor der Nutzung einen Login mit 

Ihrem SoundCloud-Konto. Sie können Freunden, 

Musikern und Genres folgen. Themen wie zum 

Beispiel Hörbücher oder Kultur sind ebenfalls 

eine Option. Neue Beiträge werden in einer 

übersichtlichen Liste angezeigt. Sie können die 

Audio-Clips und Songs streamen, markieren und 

teilen. Es ist leider nicht möglich, die einzelnen 

Songs und Beiträge herunterzuladen. Die App 

unterstützt Multitasking und spielt somit auch 

im Hintergrund weiter. 

Ocarina 2 

Ocarina 2 verwandelt das iPhone in ein waschechtes 

Musikinstrument. Sie haben die Wahl aus 

einer großen Anzahl bekannter Songs. Weitere 

Songs schalten Sie durch In-App-Käufe frei. 

Zum Spielen der Musikstücke halten Sie das 

iPhone wie eine Okarina-Flöte und pusten in 

das Mikrofon. Die einzelnen Töne erzeugen Sie 

durch unterschiedliche Druckmuster auf dem 

iPhone-Bildschirm. Die Notenmuster rauschen 

dann über den Bildschirm. Durch die einfache 

Bedienung werden auch Einsteiger angesprochen. 

Die App überzeugt durch ein elegantes 

Design und die simplen Funktionen. 

Mit RadioDeck, SHOUTcast Radio und dem 

Icecast Directory können Sie auf die Radio- 

Streams zugreifen. Die beste Auswahl finden 

Sie unter RadioDeck. Das Verzeichnis sortiert 

die Stationen nach Genre oder Länder. Egal ob 

Ihnen nach Rock, Electro oder Talk-Radio ist: 

Das umfangreiche RadioDeck-Verzeichnis hat 

für jeden Geschmack den passenden Stream. 

Mit der praktischen Aufnahme-Funktion schneiden 

Sie Ihre Lieblingsmusik mit. Die Ergebnisse 

exportieren Sie über den Browser-Zugriff auf 

das iPhone. Die Streams lassen sich auch unterbrechen 

oder zurückspulen. Sie können Sender 

als Favoriten anlegen, gespielte Songs bei iTunes 

kaufen oder Ihre Fundstücke bei Twitter oder 

Facebook teilen. Eine Sleeper-Funktion schaltet 

die Wiedergabe nach einer festgelegten Zeit 

automatisch ab. Die App merkt sich den eigenen 

Datenverbrauch und unterscheidet dabei zwischen 

3G- und WLAN-Nutzung. 

Fazit: Die App überzeugt durch eine simple 

Bedienung, nützliche Funktionen und großen 

Umfang. Für jeden Musikgeschmack finden 

sich passende Radio-Streams aus aller Welt. 

Kluge Details wie die Anzeige des Datenverbrauchs 

und die Aufnahme-Funktion machen 

die App unverzichtbar für Radiohörer. 

Entwickler: SoundCloud Ltd 


Sprache: Englisch 


Universal 

Entwickler: Smule Inc. 




Universal 

Entwickler: Eingrad GmbH 




Universal 




★★★ 

★ 

★★★★★ 

★★★★★ 


Musik-Apps für iPhone 

123 

Amazon 

Cloud Player 

Die Cloud wird zum wichtigen Speicherort 

Ihrer Daten. Egal ob Musik, Filme oder Fotos: 

Der Zugriff von überall ist verlockend. Mit der 

passenden iPhone-App greifen Sie auch von 

unterwegs auf Ihre Musik zu. 

Amazon macht iTunes seit einigen Jahren Konkurrenz 

beim Verkauf von digitaler Musik. Die 

MP3-Rubrik punktet mit einem großen Angebot, 

fairen Preisen und guter Qualität. Die bei Amazon 

gekauften MP3-Alben und -Songs landen 

automatisch im Cloud Player. In der Basis-Variante 

haben Sie zusätzlich einen Speicherplatz 

von 5 GB für Ihre eigene Musik zur Verfügung. 

Auch bei Amazon gekaufte CDs landen automatisch 

als MP3-Dateien in Ihrem Cloud Player. 

Der Dienst ist mit einer eigenen iOS-App auf dem 

iPhone vertreten. Sie können auf Ihre Musik 

zugreifen, die Tracks streamen oder herunterladen. 

Dabei müssen Sie auf den mobilen Datenverbrauch 

und Ihren Handy-Tarif achten. Durch 

das mobile Streamen entsteht schnell ein hoher 

Datenverbrauch. Sie können das Streaming aber 

auch auf WLAN-Verbindungen einschränken. 

Mit dem Cloud Player können Sie auch Ihre lokal 

gespeicherte Musik abspielen. Damit können Sie 

die App als vollwertigen Musik-Player benutzen. 

Fazit: Der Amazon Cloud Player überzeugt durch 

seine fairen Konditionen. Durch den Zugriff auf 

Ihre lokale Musik ist die App ein vollwertiger 

Ersatz für die iPhone-Musik-App. Der Dienst ist 

eine gute Alternative zu Apple iTunes. 

Entwickler: AMZN Mobile LLC 





★★★ 

★ 

Universal 

djay 2 for 


Das iPhone ersetzt so manche Plattensammlung. 

Auf dem kleinen Gerät tragen Sie Hunderte 

bis Tausende Songs mit sich herum. Da ist 

eine DJ-Software zum Mixen neuer Tracks eine 

naheliegende Idee. Mit „djay 2“ wenden Sie Ihr 

Plattendreher-Können auch unterwegs an. 

Die Audio-Experten von algoriddim haben auch 

in der zweiten Version ihrer DJ-Software für 

iOS nichts verlernt. Auch in dieser Neuauflage 

übernehmen Sie die Kontrolle über zwei Plattenteller. 

Die App greift dabei auf Ihre lokalen 

Musikdateien zu und lädt diese auf die einzelnen 

Plattenspieler. Im Hochformat schalten Sie 

zwischen den virtuellen Platten hin und her. 

Im Querformat liegen beide vor. Sie können die 

Musik übereinanderspielen und so neue Remixe 

erzeugen. Die App überzeugt mit kleinen Details: 

Sie können zum Beispiel die Geschwindigkeit 

beider Songs automatisch anpassen. Mit den 

Drum Pads spielen Sie eigene Soundeffekte 

hinzu. Die Aufnahme-Funktion hält Ihre Ergebnisse 

fest. Ihre Remixe exportieren Sie über die 

iTunes-Synchronisation auf Ihren Computer. 

Neueinsteiger werden mit der App überfordert 

sein. Es gibt kein Tutorial bzw. Anleitung zum 

Mixen. Stattdessen richtet sich die App an Fortgeschrittene 

und Profis, die öfter hinter Plattentellern 

stehen. 

Fazit: „djay 2“ macht das iPhone zum virtuellen 

Plattenteller. Mit der App erstellen Sie eigene 

Remixe Ihrer Lieblingssongs. Die vielen Funktionen 

und das ansprechende Design helfen Ihnen 

dabei. Fortgeschrittene und Profis kommen 

durch die klugen Details auf ihre Kosten. 

Entwickler: Algoriddim GmbH 





★★★★ 



124 

apps 



Die Karten-App von Apple war und ist ein Fleck auf der weißen Weste 

des ansonsten erfolgsverwöhnten Konzerns. Wie man Landkarten 

und Stadtpläne ansprechend verpacken und mit zahlreichen 

sinnvollen Extras versehen kann, zeigen diese Apps. 

Die App hinterlässt einen 

guten, ausgereiften Eindruck. 

Die Karten, POIs und Wikipedia-Artikel 

sorgen an einem Ort 

für eine prima Orientierung. 

OffMaps 2 - 

Offline Karten 

Die Macher der App haben Karten, Points of Interest 

und Wikipedia-Artikel in eine ausgesprochen 

hübsche Oberfläche gepackt, deren Bedienung 

wohltuend einfach ist und Spaß macht. 

Die sehr ansprechend aufgebaute App kommt 

nach der Installation ohne Karte daher. Man 

muss also erst eine Karte bei bestehender Internetverbindung 

aus dem in die App integrierten 

Store laden und sie dann auf dem iPhone entpacken. 

Das kann einige Minuten dauern. Zwei 

Karten sind im Kaufpreis der App kostenlos 

enthalten. Weitere Karten kann man im Dreierpaket 

für 79 Cent innerhalb der App erwerben. 

Alternativ investiert man einmalig in die 6,99 

Euro teure Flatrate. Die zur Verfügung gestellten 

Karten-Updates sowie die Wikipedia-Downloads 

sind kostenlos. OffMaps verwendet die in der 

Praxis bewährten Kartendaten von OpenStreetMap. 

Dort sind viele wichtige Lokalitäten 

wie etwa Banken oder Hotels verzeichnet. Ist 

man mit dem Internet verbunden, steht eine 

Suchfunktion für Straßen, Städte und Sehenswürdigkeiten 

zur Verfügung. Zusätzlich können 

Sie zu dem Kartenmaterial Wikipedia-Artikel von 

Sehenswürdigkeiten speichern. So sind Sie während 

der Reise bestens mit dem Kartenmaterial, 

und Hintergrundinformationen versorgt. 

Fazit: Die App hinterlässt einen guten, insgesamt 

ausgereiften Eindruck. Die Karten, POIs und 

Wikipedia-Artikel sorgen an einem Ort für eine 

prima Orientierung. Wer oft verreist, sollte sich 

gleich die Karten-Flatrate holen. 

Entwickler: iosphere 

Version: 1.51 




★★★★★ 

Universal 



125 

MapsWithMe 

Mit der App lädt man sich Karten aus aller Welt 

auf das iPhone und kann dann unterwegs ohne 

Internetverbindung darauf zugreifen. Mit dabei 

sind Kategoriensuche und Lesezeichenfunktion. 

Bei MapsWithMe Pro braucht man immer nur 

dann eine Internetverbindung, wenn neue 

Karten heruntergeladen werden sollen. Das 

erledigt man vorzugsweise im WLAN, da beim 

Download einige Megabytes an Datenvolumen 

zusammenkommen. Die komplette Karte für 

Baden-Württemberg schlägt etwa mit 123 MB 

zu Buche, die Karte von Schleswig-Holstein ist 

33 MB groß. Sind die Karten geladen, kann man 

in sie hineinzoomen und sie per Fingergeste 

drehen. Bei Verwendung des automatischen 

Verfolgungsmodus orientiert sich die Karte von 

selbst an der jeweils eingeschlagenen Richtung. 

Das Scrollen und Zoomen innerhalb der Karten 

geschieht flüssig. Die Suchfunktion findet Orte 

und POIs wie Essen, Attraktionen und Einkaufen 

in der Nähe, nur auf dem aktuellen Bildschirm 

oder überall. Die zweite Option dient dann quasi 

als Filterkriterium. Ein Fingertipp auf einen 

Suchtreffer zeigt den Standort in der Karte an. 

Man kann Notizen festhalten und den Ort bzw. 

den POI als Favorit in einer Gruppe sichern. Einzig 

bei der Benamung der Karten müssen die 

App-Entwickler nacharbeiten, da auch einige 

Bundesländer und Orte in englischer Sprache 

hinterlegt sind. 

Fazit: Für 4,49 Euro gibt’s Karten für die ganze 

Welt, die in Häppchen auf das iPhone geladen 

werden können. Vor allem für Reisen ins Ausland 

bietet sich die App mit den Offline-Karten an. 

Entwickler: MapsWithMe 





★★★★ 

Universal 

Falk Maps 

Gleich mehrere Karten hält die Web-basierte 

App bereit. Der Nutzer wählt etwa Straßen-, 

Radfahr- und Geländekarte und holt sich weltweite 

Luft-/Satellitenbilder auf das iGerät. 

Zur Nutzung vom Falk Maps ist eine Internetverbindung 

zwingend erforderlich, sodass die App 

im Ausland nur bei entsprechenden Flat-Tarifen 

eingesetzt werden sollte. Es werden zwar immer 

nur die tatsächlich erforderlichen Kartenkacheln 

geladen, dennoch kommen schnell einige Megabyte 

an Daten zusammen. Der Vorteil der Online- 

Lösung: Man greift immer auf die aktuellsten 

Karten auf dem Server des Anbieters zu, es müssen 

folglich keine Karten auf dem iPhone aktualisiert 

werden. In den Einstellungen der App legt 

man fest, welche Karte verwendet werden soll. 

Neben der voreingestellten Standardkarte stehen 

zur Auswahl „OpenStreetMap“, „Radfahrerkarte“, 

„Geländekarte“, „Öffentliche Verkehrsmittel“, 

„Satellit mit Beschriftungen“, „Satellit ohne 

Beschriftungen“, „Vogelperspektive mit Beschriftungen“, 

„Vogelperspektive ohne Beschriftungen“ 

und „Automatisch“. Außerdem lässt sich auswählen, 

welche der über fünf Millionen POIs in 

den Karten angezeigt werden sollen. Der aktuelle 

Standort kann per GPS bestimmt werden, über 

die Suchfunktion können beliebige Orte weltweit 

in die Kartenansicht geholt werden. Bei der 

Routenplanung legt man Start und Ziel fest, die 

Strecke wird dann in die Karte eingezeichnet. 

Falk Maps bietet keine Turn-by-turn-Navigation 

mit Ansagen und Richtungspfeilen. 

Fazit: Als reine Online-Karten-App kann Falk 

Maps absolut überzeugen. Die Auswahl der verschiedenen 

Karten sowie die geboten Extras wie 

POIs und rudimentäre Routenplanung werten 

die App erheblich auf. 

Entwickler: Mairdumont 

Version: 1.1 




★★★ 

★ 

Universal 


126 

apps 


wheelmap 

Total barrierefrei 

Wheelmap ist eine der wenigen Apps, die die Welt wirklich ein bisschen verbessern. 

Denn mit ihr kann jeder Mensch überall auf der Welt rollstuhlgerechte Orte finden und 

neue markieren. Die daraus entstehende Datenbank ist aber auch für Menschen mit 

Kinderwagen oder Rollatoren überaus nützlich. 

Die Sozialhelden freuen sich 

über jede Unterstützung. 

Weitere Informationen zu den 

Projekten der Helden unter: 

sozialhelden.de 

Initiator und Betreiber von Wheelmap ist der 

Berliner Verein Sozialhelden e.V., dessen Gründer 

Raul Krauthausen für sein Engagement im Frühjahr 

2013 sogar mit dem Bundesverdienstkreuz 

geehrt wurde. Die App selbst ist leicht zu bedienen. 

Orte können mit wenigen Taps angelegt 

werden und lassen sich in drei Kategorien („Voll 

rollstuhlgerecht“, „Eingeschränkt rollstuhlgerecht“ 

und „Nicht rollstuhlgerecht“) einsortieren. 

Die App gibt dabei anhand einer Checkliste Hilfestellungen 

zur korrekten Kategorisierung. Außerdem 

lassen sich Orte nach der Art der Lokalität 

kategorisieren. So kann in der App zum Beispiel 

gezielt nach dem nächst gelegenen rollstuhlgerechten 

Imbiss, der nächsten Bankfiliale oder 

dem nächsten Nachtclub gesucht werden. Das 

Projekt ist inzwischen so beliebt und erfolgreich, 

dass es durch das Bundesministerium für Arbeit 

und Soziales gefördert wird. 

Fazit: Wheelmap ist eine großartige Idee, die eine 

Lösung für ein echtes Problem vieler Menschen 

anbietet. Die App lässt sich sehr einfach bedienen 

und lädt so auch Menschen, die sehr gut ohne das 

Projekt zurecht kommen, zum Mitmachen ein. 

Entwickler: Sozialhelden e.V. 





★★★★★ 

Universal 


128 

apps 


Die besten Apps 

zur Reiseplanung 

Sie wollen unbekannte Städte erkunden, statt im Hotel mal privat 

übernachten oder den nächsten Urlaub besonders günstig buchen? 

Dann sollten Sie diese Apps ausprobieren. 

San Francisco 

Reiseführer 

Hat man einen der mTrip-Reiseführer auf das 

iPhone geladen, wird keine Internetverbindung 

mehr benötigt, außer wenn Aktualisierungen 

eingespielt werden sollen. Die Bedienung der 

App ist einfach: Über Bereiche wie „Attraktionen“, 

„Restaurants“, oder „Hotel“ gelangt man zu 

den Infos. Im Register „Route“ lassen sich mit 

Trip Genius automatisch personalisierte Reiserouten 

anlegen. Dank der Offline-Navigation 

kann der Nutzer zu Fuß oder mit der U-Bahn zu 

einem Zielort geleitet werden. Auch lässt sich 

ein Reisetagebuch führen. 

Lonely Planet 

Travel Guides 

Lonely Planet Publications nimmt für sich in 

Anspruch, der weltweit größte Verlag für Reiseund 

Sprachführer zu sein. Mit den Travel Guides 

gibt es auch eine englischsprachige App für das 

iPhone. Vier Kurz-Reiseführer sind kostenlos 

verfügbar. Reiseführer für einzelne Städte 

kosten 3,59 Euro, Regional-Guides sind für 5,99 

Euro und Landesführer für 8,99 Euro per In- 

App-Kauf zu haben. Die Führer sind nach dem 

Vorbild der gedruckten Ausgaben textlastig. 

In einer Karte lassen sich Sehenswürdigkeiten 

anzeigen zu denen es weitere Infos gibt. 

City Maps 2Go 

City Maps 2Go kombiniert Offline-Karten vom 

Community-Projekt OpenStreetMap und einen 

Reiseführer. Bereits vor der Reise lädt man sich 

die interaktiven Offline-Karten auf das iPhone 

und kann die App anschließend komplett offline 

verwenden. Laut dem Anbieter der App sind 

über 6.700 interaktive Karten mit Millionen 

POIs wie Restaurants, Shops und Bars verfügbar. 

Ein gutes Extra ist mit dem Wikipedia-Reiseführer 

für 2,69 Euro per In-App-Kauf als Flatrate 

für alle Karten dabei. Zu vielen Orten und 

Sehenswürdigkeiten gibt es deutschsprachige 

Artikel mit Bildern. Insgesamt sind 220.000 

Artikel verfügbar. 

Entwickler: mTrip 





Entwickler: Lonely Planet Pub. 





Entwickler: Ulmon 




Universal 




★★★ 

★ 

★★ 

★★ 

★★★★★ 


Reiseplanung 

129 

Booking.com 

Mit der App lassen sich Unterkünfte in 180 

Ländern weltweit finden. Mehr als 310.000 

Angebote in über 41.000 Reisezielen gibt es, 

darunter Pensionen, Hotels, Apartments und 

Außergewöhnliches. 

Sie planen einen Urlaub oder einen kurzfristigen 

Städte-Trip? Dann ist die App von Booking.com 

eine gute Anlaufstelle. Direkt auf dem iPhone 

sucht man die passende Unterkunft vor Ort. 

Mit zahlreichen Filtern lässt sich das perfekte 

Hotelzimmer schnell und bequem finden, etwa 

wenn man besondere Wünsche an die Ausstattung 

hat. Mehr als acht Millionen Hotel- und 

Zimmerfotos und Bewertungen von mehr als 20 

Millionen Reisenden helfen zusätzlich bei der 

Auswahl. Hat man sich bei Booking.com registriert, 

kann eine Buchung mit den hinterlegten 

Daten vorgenommen werden. Die Buchung kann 

danach direkt in den iOS-Kalender übernommen 

werden. Die Buchungsbestätigung kann in Passbook 

abgelegt werden, sodass vor Ort ein papierloser 

Check-in möglich ist. Gutes Extra: Kunden 

erhalten kurz vor Beginn ihres Aufenthalts eine 

Push-Mitteilung, damit sie auf ihre Buchungsbestätigung 

zugreifen können. Besteht eine Internetverbindung, 

können Gäste bei ihrer Ankunft 

auf den integrierten Routenplaner zurückgreifen 

und sich etwa zum Hotel lotsen zu lassen. 

Fazit: Die Booking.com-App überzeugt. Die 

Bedienung ist einfach, die angebotenen Infos 

sind zahlreich und detailliert. Mit den Filtern 

lässt sich das Angebot nach verschiedenen 

Kriterien eingrenzen, die Bewertungen 

und Fotos anderer Gäste helfen bei der 

Entscheidungsfindung. 

Entwickler: Booking.com 

Version: 5.6 




★★★★ 

Universal 

app-tipp 

liebling der 

redaktion 

Airbnb 

Die Reise-App knüpft eine direkte Verbindung 

zu privaten Vermietern außergewöhnlicher 

Unterkünfte weltweit. Von billig bis sehr teuer 

lassen sich Privatunterkünfte aller Art finden. 

Airbnb sieht sich nach eigenem Bekunden als 

Community-Marktplatz für die Vermietung und 

Buchung von Privatunterkünften. Entwickelt 

von drei jungen Männern mit viel Gespür für 

Design und moderne Technik, füllt Airbnb eine 

Lücke, die eigentlich keine war: das weltweite 

Buchen von Privatunterkünften. Denn Mitwohnzentralen 

gab es schon immer. Das Bündeln von 

Angebot und Nachfrage mittels einer schnellen, 

schönen und technisch einfachen App brachte 

in kurzer Zeit immensen Erfolg. Zurecht: Mit 

Airbnb macht es nicht nur Spaß, Tausende von 

weltweiten Zielen zu erkunden. Auf Airbnb 

kann man Unterkünfte in über 30.000 Städten 

in mehr als 192 Ländern finden. Die App ist 

auch ein transparenter und fairer Weg, günstig 

und trotzdem sehr exklusiv an fremden Orten 

zu wohnen. Vor allem aber kann sich jeder via 

Airbnb seinen Wunsch nach individuellen und 

außergewöhnlichen Unterkünften erfüllen. Die 

App ist genau wie die Internetseite sehr schick 

und bietet Wohnungen, Häuser, Schiffe, Baumhäuser, 

Schlösser und vieles mehr. Dank verschiedener 

Filter lassen sich die Suchergebnisse 

eingrenzen und anschließend in einer Karte 

anzeigen. 

Fazit: Mit der Airbnb-App findet man weltweit 

sein privates Wunsch-Domizil in jeder Preisklasse 

und kann es dann sogar direkt mit dem 

iPhone buchen. Airbnb ist eine klasse Altarnative 

zu Hotels und Gästehäusern. 

Entwickler: Airbnb 





★★★★★ 



130 

apps 

reise-apps 

Reise, 

Reise 

In welchem Bereich könnten 

mobile Geräte besser helfen als in 

der Reisebranche, einer Industrie, 

die die Mobilität zum Grundprinzip 

hat? Kaum ein Aspekt 

der Reisevorbereitung, -planung 

und -durchführung, der noch 

nicht mit einer App bedacht ist. 

Wir haben ein paar viel versprechende 

getestet. 


01 Flug+ 

Alles von überall 


Preis: je 3,59 Euro 

System: iPhone, iPad, iOS 5.0 

02 Hideaways 2 

Urlaub im Paradies 



System: iPad, iOS 4.3 

03 Mein 

Reiseplaner 

Liste mit Stil 



System: Universal, iOS 6.0 

Die einhundertprozentige Zuverlässigkeit der 

Flugpläne von Flug+ lässt sich natürlich nicht 

seriös abschätzen oder überprüfen, doch was 

diese App bietet, ist gewaltig. In einer wunderschönen 

grafischen Darstellung können Sie 

Flüge suchen, deren aktuellen Status abrufen, 

die Routen mit Wetterinformationen auf einer 

Karte ansehen, Lagepläne und Legenden zu Flughäfen 

erhalten, Informationen zu Flugzeugtypen 

abrufen, sowie einzelne Spezifikationen zu den 

Fliegern und deren Sitzplänen. Haben Sie ein 

TripIt-Konto und die dazugehörige App, können 

Sie diese ebenfalls mit Flug+ synchronisieren, 

die entsprechenden Daten werden übernommen. 

Auch die intuitive Navigation durch die App mit 

einer Rubrikenleiste am Fuß des Bildschirms und 

Wischbewegungen für alle Aktionen funktioniert 

einwandfrei. Auf geht’s. 

Hideaways ist eine App, die ihre Anwendungen 

nicht unbedingt auf Rucksack-Touristen mit schmaler 

Geldschatulle ausrichtet. So befasst sich 

Hideaways 2 auch nur mit Destinationen und 

Hotels, die dem geneigten Urlauber einen guten 

Teil seines möglichst nicht zu knapp bemessenen 

Grundeinkommens abkappt. Im Gegenzug erhält 

der Reisende eine Unterkunft an Orten, denen 

man ansonsten nur in Filmen oder in selten 

gelungenen Träumen begegnet. Fotos von Reisezielen 

wie der Hermitage Bay auf Antigua oder 

dem Palais Namasakar in Marrakesch sind mit 

entsprechend großformatigen Fotos dargestellt, 

mit üppigen Infos, Karteneintrag und teilweise 

Videos ergänzt. Zwar sind diverse Regionen der 

Welt vertreten, so auch ein Eishotel in Schweden, 

doch sechzehn Ziele sind zu wenig, um als 

echte Reisehilfe angesehen zu werden. 

Es muss nicht immer alles bersten vor Möglichkeiten 

und Farben. Leonardo Nakashima, Entwickler 

von Mein Reiseplaner hat sich folgenden 

alten Grundsatz auf die Fahnen geschrieben: 

Wenn man nichts mehr weglassen kann, ist es 

perfekt. In stilvollem Beige und Rot gehalten 

lässt Sie die Anwendung formvollendete Listen 

erstellen, die wie übersichtliche und sehr 

stilvolle Karteikarten erscheinen. Sie legen Reisepläne 

an, können einen Reiseverlauf mit der 

Dauer einzelner Termine und deren Markierung 

mit unterschiedlichen Farben einfügen, sich 

Erinnerungen setzen und vor allem eine Liste 

mit allen Dingen bestücken, die Sie mitnehmen 

wollen. Für Letzteres sind einige Rubriken und 

Dutzende Gegenstände bereits zur Auswahl 

vorhanden, neue können mühelos hinzugefügt 

werden. Übersichtlich, praktisch, durchdacht. 


Reise-Apps 

131 

04 TravelAppBox 

Reisewunderkiste 



System: Universal, iOS 3.1.3 

05 Vocre 

Übersetzen 

Sprachenschlüssel 




06 YouCamp EU 

Zelt aufschlagen 




Bei Sammel-Apps ist Skepsis angebracht. Wo 

andere Entwickler in Detailarbeit den Fokus auf 

einen bestimmten Bereich legen, wollen andere 

gleich in vielen Disziplinen reüssieren? Die Travel 

App Box macht ihre Sache dennoch gut. Sie 

beherbergt 15 Einzel-Apps für die Vorbereitung 

und die Durchführung von Reisen. Ein Währungsrechner, 

ein Trinkgeldrechner, Offline-Karten, ein 

Einheitenrechner und einfache Anwendungen wie 

die Ländervorwahlen, Notrufe oder ein Urlaubscountdown 

verrichten ohne Probleme ihren 

Dienst. Für den Flugstatus muss eine externe 

App hinzugezogen werden. Karten der Nahverkehrsnetze 

gibt es nur für ausgewählte Städte. 

Rudimentär implementiert, aber brauchbar ist 

das Phrasenwörterbuch für wichtige Fragen. Die 

App wird abgerundet durch Reisespielvorschläge, 

Geschwindigkeits- und Höhenmesser. 

Die Welt wächst zusammen, das Reisen wird 

immer einfacher. Doch nur die wenigsten haben 

die Zeit sich die benötigten Sprachen anzueignen, 

nicht mal Grundkenntnisse, wenn Sie gen 

China aufbrechen oder sich in Griechenland nach 

dem Weg erkundigen müssen. Vocre ist nicht die 

erste Sprachwandlungs-App, aber eine der Besseren. 

Die Bedienung ist kinderleicht. Sie geben 

die Sprachen ein, die Sie und Ihr Gegenüber 

sprechen. Anschließend müssen Sie nur noch 

auf „Start Conversation“ tippen und einen Satz 

in Ihrer Sprache sprechen. Nach der Aufnahme 

tippen Sie das Vocre-Logo, die App übersetzt, Sie 

müssen das Gerät nicht einmal herumdrehen, 

auf der oberen Bildschirmhälfte erscheint für 

Ihren Ansprechpartner bereits richtig herum das 

Ergebnis. Die Antwort erfolgt gleichermaßen. Bei 

deutlicher Aussprache erstaunlich treffsicher. 

Nur wenige Apps halten den Design-Standard, 

den Apple gesetzt hat. Auch YouCamp EU ist 

grafisch gewöhnungsbedürftig. Das Hauptaugenmerk 

liegt jedoch auf dem Inhalt der App, 

und der kann sich sehen lassen. Rund 7800 

Campingplätze in Europa listet YouCamp EU, 

viele davon mit Bewertung, Fotos, Kontakten, 

Preisen und kleinen Symbolen für die Leistungen 

und Merkmale der Plätze. Das große Plus der 

Anwendung besteht in der Informationstiefe. 

Campingplätze haben, anders als Hotels, oft nur 

spärliche Angaben über ihre Eckdaten. Diese 

App versammelt so viele davon, wie möglich. 

Sie können Favoriten anlegen und die Campingplätze 

direkt mit einem einfachen Fingertipp 

aus der App heraus anrufen. Natürlich ist das 

Angebot ständigen Veränderungen unterworfen, 

YouCamp EU ist dennoch eine gute Basis. 


132 

apps 

TEXT: MICHAEL RUPP 

Kamera-Apps 

Für einfache Schnappschüsse reicht die Standard-Kamera-App, die 

Apple mitliefert, für gewöhnlich aus. Wer jedoch am iPhone auf das 

Funktionsspektrum einer „echten“ Kamera zurückgreifen möchte, 

liegt mit einer spezialisierten Aufnahme-App richtig. Wir stellen 

Ihnen die vier besten Alternativen vor. 

Wer viel fotografiert und eine 

aufgeräumte, universelle App 

zum Aufnehmen, Nachbearbeiten 

und Weitergeben sucht, 

liegt bei Camera+ richtig. 

Camera+ 

Die picobello aufgeräumte Kamera-App kann 

den Fokus- und Belichtungsmesspunkt getrennt 

regeln, besitzt einen cleveren Leuchttisch und 

sehr gute Nachbearbeitungsfunktionen. 

Camera+ stellt dem Nutzer mehrere Aufnahmemodi 

zur Auswahl, darunter einen Stabilisator 

als Verwackelungsschutz, Burst und Selbstauslöser. 

In der App sitzen alle Knöpfe und Schalter 

am richtigen Platz – das sorgt für Bedienkomfort. 

Nützlich für Vielknipser: Geschossene 

Bilder legt Camera+ auf Wunsch zunächst intern 

auf einem Leuchttisch ab. Hier lassen sich die 

Fotos in aller Ruhe betrachten und aussortieren. 

Nur die wirklich gelungenen Bilder wandern 

anschließend in die Fotobibliothek auf dem 

iPhone oder werden zu Facebook & Co. exportiert. 

Ein Vorzug der App ist die automatische 

Leuchttisch-Synchronisierung über die iCloud: 

So hat man an allen iOS-Geräten die identischen 

Bilder zur Weiterverarbeitung zur Verfügung. 

Vom Leuchttisch aus startet man über „Bearbei- 

ten“ die Fotooptimierung: 16 vordefinierte 

Szenenmodi enthalten Profile zum Aufpolieren 

von Fotos mit einem Klick, etwa für kontrastarme 

Szenen, Porträts, Blitzbilder, zu dunkel 

geratene Schüsse oder Strandmotive. Am unteren 

Displayrand finden sich der gut gemachte 

Fotobeschnitt, die obligatorischen Farb- und 

Retroeffekte sowie eine Rahmenwerkstatt, mit 

der sogar Bildbeschriftungen möglich sind. 

Fazit: Wer viel fotografiert und eine aufgeräumte, 

universelle App zum Aufnehmen, Nachbearbeiten 

und Weitergeben von optimierten 

Bildern sucht, liegt bei Camera+ richtig. Mittlerweile 

ist die App auch deutschsprachig. 

Entwickler: tap tap tap 





★★★★ 



Kamera-Apps 

133 

645 Pro Mk II 

Setzt der iPhone-Kamera eine Oberfläche im 

Spiegelreflexkamera-Stil auf. Alle Einstellmöglichkeiten 

sind zentral in einem Bildschirm 

zugänglich – gut für den, der sich damit 

beschäftigen mag. 

Schon optisch fällt 645 Pro aus dem gewohnten 

Rahmen von Kamera-Apps für das iPhone: Zum 

einen lässt sich die App nur im Querformat mit 

digitaler Wasserwaage nutzen. Zum anderen 

zeigt sie neben dem Sucherbereich eine Vielzahl 

an Aufnahmeinfos in einem einzigen Screen versammelt 

an, die vor allem den versierten Fotografen 

interessieren. Die Fülle analoger Schalter 

und Regler rechts und links sowie das einer 

Spiegelreflexkamera nachempfundene Anzeigeelement 

unten im Display mit ISO-Wert, Belichtungszeit, 

Filmtyp, Mehrfeld- oder Spot-Messverfahren, 

Blitzwahl, Tag- oder Nachtmodus, 

Live-Histogramm, Ausgabeformat und Akkustand 

beeindrucken und verschrecken zugleich. 

Wer sich auf die App einlässt – gute Hilfe leistet 

das recht umfangreiche Tutorial – kann die 

iPhone-Kamera vor allem durch das Speichern 

von Fotos im verlustfreien TIF-Format (über 

den iTunes-Datenabgleich) oder als nur minimal 

komprimiertes JPEG ausreizen. Low-Light-Modus, 

Weißabgleichwahl und die Emulation von 

analogem Farb- und Schwarz-Weiß-Filmmaterial 

sind ein guter Mehrwert. 

Fazit: An den technischen Gegebenheiten der 

iPhone-Kamera kann allerdings auch 645 Pro 

nichts ändern: Aus einer Smartphone-Linse wird 

eben auch mit einer professionell anmutenden 

App keine Spiegelreflexkamera. 

Camera 

Plus Pro 

Die handliche Fotokamera- und Film-App Camera 

Plus Pro orientiert sich an den Top-Aufnahme- 

Apps ProCamera und Camera+, ohne die beiden 

Vorbilder jedoch einfach zu kopieren – gut so. 

Camera Plus Pro bietet die für das reine 

Fotografieren wichtigen Kernfunktionen einer 

guten Kamera-App: manueller Weißabgleich, 

getrennter Fokus- und Belichtungsmesspunkt, 

Anti Shake zur Reduzierung verwackelter Aufnahmen, 

Geotagging, Selbstauslöser und den 

Burst-Modus zum Schießen von Fotos in schneller 

Folge. Dazu kommen wie bei den Vorbildern 

ProCamera und Camera+ Nachbearbeitungsfunktionen 

zum Anpassen von Belichtung, Farben 

und Kontrast – allerdings kann Camera Plus 

Pro hierbei in Sachen Bedienung und Raffinesse 

nicht mit den beiden anderen Apps mithalten. 

Immerhin schlägt es die Vorbilder bei der Anzahl 

der mitgelieferten Filtereffekte. Zusätzlich wurden 

der App 18 größtenteils brauchbare Live- 

Fotoeffekte spendiert. Auf dem abschaltbaren 

Leuchttisch sammelt die App Bilder, bevor sie in 

den iOS-Fotobereich wandern. Das spätere Sortieren 

von Fotos vereinfacht das Zuordnen von 

Tags bereits bei der Aufnahme. Damit erhalten 

etwa alle Fotos aus den Sommerferien automatisch 

die Tags „Urlaub“, „Familie“ und „Italien“. 

Fazit: Die App gefällt mit guter Auswahl sinnvoller 

Funktionen. Störend waren gelegentliche 

Abstürze in der von uns getesteten Version. Mit 

Camera Plus gibt es eine kostenlose, allerdings 

funktional eingeschränkte Version der App. 

ProCamera 

Durchdachte Kameraeinstellmöglichkeiten, ein 

paar Gimmicks, zuschaltbare Effekte sowie Bildbearbeitungsfunktionen 

machen ProCamera zur 

derzeit besten Aufnahme-App für das iPhone. 

In der ProCamera-App steckt so ziemlich jede 

Funktion, die man sich zum Aufnehmen, Bearbeiten 

und Weitergeben von Foto und Videos 

wünscht: virtueller Horizont, Verwacklungsschutz, 

Live-Histogramm, Selbstauslöser, Nachtmodus, 

Schnellaufnahmemodus für bis zu 12 

Bilder pro Sekunde, Formatwähler, Geotagging, 

Leuchttisch zur Begutachtung von Aufnahmen 

und einstellbare JPEG-Komprimierung. Belichtungsmessung 

und Fokussierung lassen sich 

auf unterschiedliche Bildbereiche legen. In der 

Praxis gefällt das Anti Shake zur Reduzierung 

von verwackelten Aufnahmen. Der Einstelldialog 

wirkt übersichtlich und es gibt eine ausführliche 

Anleitung. Den neben dem Kameramodus zweiten 

großen Funktionsbereich erreicht man durch 

Antippen von „Pro“ und „Album & Studios“. Hier 

findet sich mit dem Leuchttisch ein Vorschaubereich 

wie das Beschnittwerkzeug „Pro Cut“, 

mit dem man ein Zuviel an Drumherum entfernt. 

Im „Pro Lab“ passt man mittels ausklappbarer 

Paletten Helligkeit, Kontrast und Sättigung an 

oder hellt zu dunkel aufgenommene Bildbereiche 

auf. Viele, teilweise aufpreispflichtige Fotoeffekte 

finden sich unter „Pro FX“. 

Fazit: ProCamera ist eine echte Multifunktions- 

App und zeigt weder beim Fotografieren noch 

beim Filmen Schwächen. Die Nachbearbeitungsmöglichkeiten 

machen ein separates Fotoprogramm 

in der Regel überflüssig. 

Entwickler: Michael Hardaker 

Version: 312 



Universal 

Entwickler: Global Delight Tech. 





Entwickler: Cocologics 

Version: 4.2.2 (iPhone),1.1.1 (iPad) 

Sprache: Deutsch, Englisch, u.a. 



+iPad 



Preis: kostenlos (iPhone), 4,49 Euro (iPad) 

★★★★ 

★★★★★ 

★★★★★ 


134 

apps 

Text: Michael Rupp 

Foto-Bearbeitung 

Fotos auch unter schwierigen Bedingungen schon bei der Aufnahme 

mit dem iPhone, iPad oder iPod touch ins richtige Licht rücken, aber 

auch nachträglich optimieren: All das können diese fünf Top-Apps. 

Von in Bilder eingefügte Texte bis hin zu attraktiven Filtern für 

herausragende Effekte – hier ist für jeden Anwendungszweck und 

jeden fotografischen Anspruch etwas dabei! 

Typic Pro 

Typic Pro peppt Schnappschüsse durch Text 

und Schmuckelemente auf. Nachdem man das 

Ausgangsfoto aus dem iPhone-Fotobereich 

gewählt oder ein neues aufgenommen hat, legt 

man den Farbeffekt fest und fügt eine Beschriftung 

ins Bild ein. Es gibt etliche Schriftarten 

sowie einen zuschaltbaren Schatten, der die 

Lesbarkeit verbessert. Mit dem Finger kann 

man den Text an die gewünschte Position 

befördern und skalieren. Danach legt man die 

Rahmenfarbe, die Abrundung der Ecken und 

die Schriftfarbe fest. Mit „Lens Blur“ lässt sich 

das Motiv schrittweise verwischen, um den Text 

zu betonen. 

Cortex Camera 

Die Kamera-App Cortex Camera will für bessere 

Bilder bei schlechtem Licht sorgen. Dazu 

verrechnet die Software mehrere Kamera-Aufnahmen 

zu einem einzigen neuen Gesamtbild, 

das weniger störendes Bildrauschen aufweisen 

soll. Durch spezielle Algorithmen verspricht 

der Hersteller Bilddateien von besserer Güte 

als solche, die mit der iOS-eigenen Kamera-App 

aufgenommen wurden. Betätigt man den Auslöser, 

fordert ein Balken unten auf dem Display 

auf, die Kamera ein paar Augenblicke lang still 

zu halten. Während dieser Zeit zeichnet die 

Kamera viele Einzelbilder hintereinander auf 

und verarbeitet sie. 

Blux Camera 

Mit Blux Camera Pro nimmt man Fotos mit 

Live-Effekten auf. Auch die Einstellungen lassen 

sich in Echtzeit anpassen und in ihrer Wirkung 

begutachten. Die App gefällt mit einem erfrischenden 

Fingerbedienkonzept sowie guten 

Farbkreativ- und Verfremdungseffekten. Die 

Bedienung ist komplett auf Fingergesten ausgelegt: 

Ein Wisch vom linken, oberen, rechten oder 

unteren Display-Rand ins Zentrum fördert beispielsweise 

die Belichtungseinstellungen oder 

die Moduseinstellungen zutage. Das Modusund 

Filtermenü ist das Kernstück der App. Hier 

gibt es Fotofilter und Aufnahmeprofile wie 

Porträt, Nahaufnahme oder Nacht. 

Entwickler: Hi Mom S.A.S 

Version: 1.2 




Entwickler: John Corcoran 

Version: 1.7 



Universal 

Entwickler: YIN XUE 





+ iPad 




★★★★ 

★★★★★ 

★★★★★ 


Foto-Bearbeitung 

135 

Color Tint 

Color Tint ist eine Art virtuelle Malerpalette für 

iOS und färbt ein Bild im Wunschfarbton ein. So 

wird aus einem langweiligen Schnappschuss ein 

farbprächtiges Kunstwerk. 

Wer sich im Baumarkt oder Malergeschäft nach 

einer neuen Farbe für die eigenen vier Wände 

umsieht, nutzt dazu normalerweise eine Farbpalette 

oder Farbskala. Sie bildet die nutzbaren 

Farbtöne in Form kleiner, rechteckiger Farbproben 

ab und hilft, die optimalen Farbnuancen 

passend zum Wohnraum zu finden. Und: Je 

teurer die Farben, desto kreativere Namen sind 

unter den einzelnen Farbfeldern aufgedruckt. 

Das Prinzip der Malerfarbskala adaptiert die 

App Color Tint zum Einfärben von Fotos. Nach 

dem Start der App lädt der Nutzer ein Ausgangsbild 

oder nimmt ein Foto mit der Kamera auf. 

Anschließend präsentiert die App eine sich über 

zig Bildschirmseiten erstreckende Farbvorschau. 

Angezeigt werden jeweils drei Miniaturbildchen 

nebeneinander, die in den in verschiedenen Farbtönen 

eingefärbt sind – von Rot, Lila und Orange 

über Mokka, Gold und Grün hin zu Königsblau, 

Türkis und Variationen von Grau. Unter 

jedem Farbmuster gibt es den obligatorischen 

Farbnamen: Chartreuse, Floralwhite, Fuchsia 

oder Chocolate ist da zu lesen. Gemeinsamkeit 

der Farbvorschläge: Eingefärbt ist jeweils das 

Gesamtmotiv, sodass trotz des Farbauftrags 

ein Monochrombild mit einem Grundfarbton 

entsteht, nicht etwa ein Foto mit vielen verschiedenen 

Farben. Ein Tipp auf die Vorschau öffnet 

das Bild in der gewählten Einfärbung in groß und 

man kann weitere Farbtöne ausprobieren. Am 

Ende speichert man sein Bild oder verschickt das 

kreierte Motiv. 

Entwickler: Rongrong Lai 

Version: 1.1 




★★★★★ 

Universal 

ProCam 

Wer sich die Zeit fürs Überarbeiten seiner Fotos 

sparen möchte, nutzt diese App, die anstelle 

der Kamera-App in iOS ein ganzes Bündel an 

Komfort-Extras mitbringt, um möglichst einwandfreie 

Aufnahme zu machen. 

ProCam ist eine Alternative zur Kamera-App 

in iOS und für Nutzer geeignet, die sich mehr 

Einstellmöglichkeiten für Fotos- und Videoaufnahmen 

wünschen. Im Vordergrund steht die 

komfortable Kontrolle aller Aufnahmeparameter 

für gute Bildresultate. Nicht nur die Hauptansicht 

der App mit großem Kamerasucher, gut 

zugänglichem Moduswahlrad und künstlicher 

Horizontlinie (zuschaltbar) ist gelungen, auch die 

Tastfläche links zum Sperren von Fokus, Weißabgleich 

und Belichtung ist gut erreichbar. Ganz 

oben gibt es eine ausblendbare Statusleiste, die 

über die derzeitigen Einstellungen informiert, 

per „Set“-Taste öffnet man das Einstellungsmenü. 

Durch Tippen mit zwei Fingern auf den Sucher 

stellt man die Schärfe und Belichtung getrennt 

voneinander ein. Mit der Lauter-Taste nimmt 

man ein Foto auf, der Leiser-Button – praktisch – 

schaltet den Dauerblitz ein und wieder aus. Die 

Kamerakomfortfunktionen sind mit optionalem 

Auslösen bei Gesichtserkennung, Datums- und 

Zeitstempel, Geotagging, Geräuschauslöser, 

anpassbarem Copyright-Stempel, Schnellschussmodus, 

Selbstauslöser, Intervallaufnahmen, 

Nachtmodus und der wählbaren JEPG-Qualität 

rundum komplett. Im Videomodus (1080p und 

720p) gibt es an Extras eine Audiopegelanzeige, 

Verwackelungsschutz, einstellbarer Zeitraffer 

und eine Datumseinblendung. 

Fazit: Ausstattung und Bedienung der App 

sind rundum gelungen. Als In-App-Kauf gibt es 

farbige Kameraoberflächen, die man allerdings 

nicht braucht, denn neben dem schwarzen 

Kameratemplate ist bereits in der Grundversion 

noch eine silberne Kameraoberfläche enthalten. 

Kleine Schwäche: Effektfilter konnten wir in der 

App nicht finden. 

Entwickler: Samer Azzam 





★★★★ 


+ iPad 


136 

foto & video 

foto-effekte 

Bilder zum Staunen 


02 

Wer seine Fotos nicht 

zeitaufwändig bearbeiten 

möchte, kann mit 

speziellen Effekte-Apps 

innerhalb von Sekunden 

zu beeindruckenden Bildergebnissen 

kommen. Wir 

stellen die wichtigsten 

Effekte- und Filter-Apps 

für das iPad vor. 

Text: Markus Linden 

01 Tilt-Shift- 

Generator for iPad 

Modelleisenbahn-Effekt für alle Bilder mit 

frei positionierbarer Schärfeebene 




Der Tilt-Shift-Generator simuliert den Effekt 

einer verstellbaren Kamera: Die Schärfeebene 

wird frei in den Raum gelegt, der Rest des 

Fotos erscheint unscharf. Es entsteht eine Art 

„Modelleisenbahn-Effekt.“ Die App ist einfach 

zu bedienen und auch bei hoch aufgelösten 

Fotos schnell. Als erstes sollte man jedoch in 

den Optionen die Einschränkung bei der Auflösung 

des Endergebnisses anpassen. Sonst 

werden die Bilder zu klein. Der Schärfebereich 

kann rund oder linear angelegt werden, wobei 

sich nur bei letzterer Variante der erwähnte 

Miniaturisierungseffekt ergibt. Position und 

Größe des Schärfebereichs bestimmen Sie mit 

zwei Fingern im Bild. Anschließend legen Sie 

die Stärke der Unschärfe über einen Regler fest. 

Mit weiteren Reglern nehmen Sie Einfluss auf 

die Farben des gesamten Bildes. Wenn Sie das 

Bild speichern, landet es in „Fotos“. 

02 Paper Camera 

Fotografieren auf und mit Papier für 

Bilder wie in Comic oder Tageszeitung 



System: Universal (nicht iPad 1), iOS 4.0 

Zunächst wirkt die App mit ihrer Papieroberfläche 

albern. Paper Camera beherrscht jedoch ein 

paar ungewöhnliche Effekte. Außerdem passt 

das Erscheinungsbild der App perfekt zu den 

Ergebnissen, so dass das Herumspielen mit den 

Fotos Spaß macht. Paper Camera fungiert zum 

einen als Live-Camera und nimmt Fotos mit 

der Front- oder Rückkamera auf. Auch Videos 

lassen sich direkt mit den Effekten versehen 

drehen. Nachträglich können nur Fotos bearbeitet 

werden. Alle Effekte beziehen sich auf das 

Medium Papier: Man erhält also Simulationen 

verschiedener Druck- und Zeichentechniken. 

Im Angebot sind Comics, Bleistiftzeichnungen, 

Halbton-Bilder und mehr. Allerdings gibt es nur 

zwölf verschiedene Effekte. Das ist wenig, auch 

wenn man jeden davon individuell in Bezug auf 

Kontrast, Helligkeit und Linien- beziehungsweise 

Punktgröße anpassen kann. 


Foto-Effekte 

137 

03 

05 

04 

03 Luminance 

24 Effekte mit viel Tiefe verpassen jedem 

Bild eine besondere Stimmung 




04 Color Splash 

for iPad 

Die App bringt mehr Farbe ins Grau und 

setzt pixelgenaue Akzente 




05 Decim8 

Kreative und systematische Bildzerstörung 

führt schnell ins Chaos 




Für die schnelle Bildverschönerung zwischendurch 

bietet die App Luminance 24 fotografische 

Effekten, die sich per Fingerzeig einfach 

anwenden lassen. Das hört sich zunächst nach 

wenig an, aber Luminance spielt seine Stärke 

dann aus, wenn man ein wenig in die Tiefe 

gehen will. Denn jeder Effekt lässt sich bis 

ins Kleinste justieren. Mehr noch: Man kann 

Effekte auch übereinander legen und jeden 

von ihnen präzise steuern. Hat man dabei die 

Übersicht verloren, so hilft das mitlaufende 

Protokoll, einen vorherigen Bearbeitungsstand 

zurückzuholen. Mit Luminance ist so beides 

möglich: mal eben schnell einem Bild eine 

Stimmung zu verpassen oder aber in Kleinarbeit 

einen eigenen Look zu kreieren. Die selbst 

zusammengestellten Effekte werden mit den 

Fotos gespeichert und können jederzeit auf 

andere Bilder übertragen werden. 

Color Splash kann nur eines, das aber gut: Mit 

der App lassen sich Schwarzweiß-Fotos partiell 

colorieren. Besser gesagt: Die App wandelt 

Farbfotos zunächst in Schwarzweiss-Bilder um, 

anschließend können einzelne Bildbereiche wieder 

farbig gemalt werden. Dazu benutzt man 

einfach den Finger und malt über alle Bereiche, 

die ihre Farbe behalten sollen. Hat man zuviel 

Farbe eingemalt, kann man per Doppeltipp 

die Funktion umkehren und die überflüssigen 

Bereiche wieder mit Graustufen übermalen. 

Zwar lässt sich die Pinselgröße ändern, in der 

Praxis ist dies aber gar nicht nötig. Denn man 

kann bis auf Pixelebene in die Fotos hineinzoomen. 

Da der Pinsel seine Größe automatisch 

anpasst, lässt sich sehr exakt arbeiten. Clever 

ist die Anzeige der Maske, so dass man auch in 

kontrastarmen Bereichen gut erkennen kann, 

wo man schon gemalt hat. 

Diese App ist etwas speziell: Die Effekte sind 

stark verfremdend. In der Regel werden Sie 

daher Ihre Fotos nicht mehr wiedererkennen. 

Die App nimmt nämlich die Bestandteile 

des Fotos und kombiniert sie neu. Welche 

Bestandteile neu gemischt werden (Farben oder 

Muster), kann man anhand eines Vorschaubildes 

gerade so erahnen. Wem diese mutwillige 

Bildzerstörung noch nicht reicht, der kann 

beliebig viele Effekte miteinander kombinieren, 

als eigene Voreinstellung sichern und mit einem 

Tipp auf weitere Fotos übertragen. Leider ist die 

Bedienung ebenso speziell wie die Effekte: Die 

App läuft nur im Hochformat, hat keine Widerrufen-Funktion, 

und man muss schon eine 

Weile herumprobieren, bis man überhaupt zu 

Ergebnissen kommt. Wenn man dann ein neues 

Bild hat, ist es zwar nicht unbedingt schön, aber 

zumindest einzigartig. 


138 

apps 


TV für unterwegs 

Wer auch unterwegs nicht aufs Fernsehen verzichten kann, der findet 

im App Store einige interessante Apps fürs iPhone. Damit kann man 

einige Sender als Livestream empfangen oder Sendungen bis sieben 

Tage nach der Ausstrahlung als archiviertes Video ansehen. Einen 

echten Fernseher können die Apps mit dem iPhone aber nicht ersetzen. 

Zattoo unterstützt auch 

AirPlay, wodurch Sie das TV- 

Programm auch auf Ihrem 

Fernseher genießen können 

Zattoo Live TV 

Mit der Zattoo TV-App verpasst man nie mehr 

einen TV-Event: Sport, Filme, Serien, Tatort oder 

Tagesschau. Mit der Gratis-App hat man den 

Fernseher praktisch immer und überall dabei. 

Die Zattoo-App bringt im kostenpflichtigen Abo 

rund siebzig TV-Programme auf das iPhone. Bei 

schneller WLAN-Verbindung ins Internet sogar 

in HD-Qualität. Ohne Anmeldung empfängt man 

vier Testprogramme in niedriger Auflösung, 

darunter den deutschsprachigen Sender Sport 1. 

Die meisten empfangbaren Sender sind aus dem 

öffentlich-rechtlichen Pool, auf die Privatsender 

wie Sat 1, Pro Sieben und RTL muss man verzichten. 

Der Dienst ist in der Schweiz und in Deutschland 

verfügbar, außerdem in Dänemark, Spanien, 

dem Vereinigten Königreich und Frankreich. 

Die Software prüft mittels Geotargeting der IP- 

Adresse des Benutzer-Computers, aus welchem 

Land der Dienst in Anspruch genommen wird, 

und ermöglicht ausschließlich den Empfang der 

für dieses Land lizenzierten Fernsehprogramme. 

Die Zattoo-App an sich ist kostenlos, bezahlen 

muss man den Streaming-Dienst. Ein Abo mit 

monatlicher Verlängerung kostet vier Euro, 12 

Monate im Paket sind günstiger und kosten 30 

Euro. Leider besteht gegenwärtig keine Möglichkeit, 

das Zattoo-Programm mitzuschneiden und 

auf der Festplatte zu speichern. 

Fazit: Die Zattoo-App funktioniert im Alltagseinsatz 

prima, die Qualität der empfangenen Streams 

ist von der verfügbaren Bandbreite abhängig. 

Das Abo-Modell ist preislich fair gestaltet. 

Entwickler: Zattoo Europe 





★★ 

★★ 

Universal 


TV für unterwegs 

139 

ARTE 

Mithilfe der App erhält man einen Überblick 

über das Angebot des deutsch-französischen 

Gemeinschaftssenders und kann verpasste Sendungen 

auch nach sieben Tagen noch anschauen. 

Bereits seit 1992 gibt es ARTE (Association 

Relative à la Télévision Européenne), den 

deutsch-französischen Gemeinschaftssender. 

Die Schwerpunkte des Programms sind Kultur, 

Europa und die Vermittlung von Informationen 

aus vorzugsweise ungewöhnlichen Perspektiven. 

Der Sender ist bekannt für hochwertige 

Dokumentationen und regelmäßige Themenabende. 

Dabei werden einen Abend lang zwei 

bis vier Fernsehbeiträge verschiedener Genres 

zu einem bestimmten, zumeist aktuellen Thema 

gezeigt. Mit der ARTE-App kann man in der 

Mediathek Beiträge abrufen. Diese stehen 

sieben Tage nach der Erstausstrahlung bereit. 

Zu jeder Sendung finden Sie eine ausführliche 

Beschreibung mit Sendezeit und Länge. Die 

Bedienung der App geht spielend einfach von 

der Hand. Die einzelnen Bereiche sind selbsterklärend, 

der Aufruf eines Videos ist schnell 

erledigt. Der Empfang der Clips im WLAN oder 

im 3G-Netz sorgt für beste Bild- und Tonqualität. 

Die Verwendung der Mediathek mit EDGE 

funktioniert im Test mehr schlecht als recht. Als 

Extra gibt es einen TV-Guide für die nächsten 

14 Tage. 

Fazit: Die ARTE-App ist prima in der Handhabung. 

Die angebotenen Funktionen sind eingängig, 

die Sendungen in der Mediathek lassen sich 

mit wenigen Fingertipps auf das iPhone-Display 

holen. 

Das Erste 

Die App ermöglicht den Zugriff auf Aufzeichnungen 

vergangener Sendungen in der Mediathek 

sowie auf einen Livestream zum Empfang 

des aktuellen TV-Programms auf dem iPhone. 

Die App des Ersten Deutschen Fernsehens 

bietet Anwendern einen schnellen Direktzugriff 

auf Videos, Livestreams und den Programmführer 

des Ersten. Zur Verfügung stehen neben 

dem populären Krimis „Tatort“ und „Polizeiruf 

110“ auch verschiedene Talk-Sendungen, Reportagen, 

Filme, Magazine und Serien. Und das live 

und zeitversetzt bis sieben Tage nach der Ausstrahlung 

als Video in der Mediathek. Videos 

lassen sich im Hoch- und Querformat abspielen. 

Einige aktuell im Fernsehen ausgestrahlte 

Sendungen stehen auch als Livestream auf dem 

iPhone bereit. Die Qualität wird maßgeblich 

von der zur Verfügung stehenden Internet- 

Bandbreite bestimmt. Die Bedienung der App 

ist denkbar einfach: Über die entsprechenden 

Reiter am unteren Rand geht’s zu den Tipps 

mit kurzen Vorschau-Clips und ausführlichen 

Beschreibungen, zum TV-Guide und zu den 

Videos im Archiv. Hier kann man in der alphabetisch 

sortierten Übersicht nach dem Namen 

der Sendung stöbern oder die Auswahl nach 

Datum eingrenzen. Zusätzlich gibt es noch eine 

Suchfunktion. 

Fazit: Im Test funktioniert die App des Ersten 

Deutschen Fernsehens gut und ohne Aussetzer. 

Der Zugriff auf Livestreams und die bis sieben 

Tage nach Ausstrahlung der Sendung verfügbaren 

Inhalte in der Mediathek geht leicht 

vonstatten. 

ProSieben 

Die App bietet direkten Zugriff auf die zahlreichen 

Shows des Privatsenders. Neben 

Einzelclips können Sie oft ganze Folgen auf dem 

iPhone anschauen – jederzeit und überall. 

Die ProSieben-App will das Beste an Magazinen, 

Shows, Unterhaltung, die neuesten Themen aus 

dem Bereich des Wissenswerten sowie Comedy 

vom Feinsten auf dem iPhone präsentieren. 

Neben kurzen Clips kann man auch komplette 

Sendungen und Serienfolgen ansehen. Über die 

Suchfunktion findet man Videos anhand von 

Stichwörtern oder sucht gezielt nach Inhalten 

an einem bestimmten Sendedatum. Videos 

lassen sich direkt beim Abspielen als Favorit 

abspeichern und so jederzeit ohne lange Suche 

wiederfinden. Bei einigen Sendungen, wie 

„Germany’s Next Top Model“, erhält man Zugriff 

auf Backstage-Clips, die im Fernsehen so nicht 

zu sehen sind. Dazu gibt es auch exklusive Previews 

und Rückblicke der populären Folgen von 

„Grey’s Anatomy“, „Desperate Housewives“ oder 

„Private Practice“. Leider werden aber nicht alle 

Formate aktuell gehalten. Praktisch ist die Playlist-Funktion, 

mit deren Hilfe man sich sein individuelles 

Programm zusammenstellen kann. Alle 

Inhalte stehen sieben Tage lang nach TV-Ausstrahlung 

zum kostenlosen Abruf bereit. Videos 

lassen sich übrigens bewerten und per E-Mail, 

Facebook oder Twitter an Freunde weiterleiten. 

Fazit: Die ProSieben-App bietet zwar kein 

Live-TV, dafür aber Zugriff auf viele Inhalte des 

Privatsenders. Störend und auf Dauer Nerv 

tötend ist, dass vor jedem Clip erst mal Werbung 

abgespult wird. 

Entwickler: Arte G.E.I.E. 


Sprache: Deutsch, Französisch 


Universal 

Entwickler: Erstes Deutsches … 

Version: 1.0 



Universal 

Entwickler: ProSiebenSat.1 Digital 








★★★★★ 

★★ 

★★ 

★ 

★★★ 


140 

apps 

Text: Michael Rupp 

Nachrichten 

Wer sich am Smartphone in kompakter Form über das aktuelle 

Weltgeschehen informieren will, greift zu einer Nachrichten-App. 

Unterschiede gibt es bei den Inhalten und der Darstellung auf dem 

Bildschirm. Bei Nachrichten gilt normalerweise der Grundsatz: 

Der Inhalt ist König. Unter diesem Aspekt ziehen die News-Apps 

von ARD und ZDF auf dem iPhone den Alternativen davon. 

ZDFheute 

Die App ZDFheute bietet aktuelle Nachrichten 

in gut konsumierbarer Form samt Videos. Tippt 

man auf der Startseite mit den Top-Meldungen 

den Button links oben an, kommt man zur 

Volltextsuche über alle Inhalte und zu den 

Nachrichtenressorts von Politik über Wirtschaft 

und Panorama bis hin zu Wetter. Eine geniale 

Funktion der App ist die Endlos-Tickeransicht 

mit ihren aufklappbaren Volltexten. Er erscheint 

ganz oben im Hauptfenster. Ein Tipper auf eine 

der Schlagzeilen schiebt die weiteren Meldungen 

einfach ein Stück weit nach unten und zeigt 

den zugehörigen, angenehm kurzen Nachrichten-Volltext 

an. 

N24 News 

N24 bietet eine durchschnittliche Nachrichten- 

App an, die zwar keine besonderen Highlights 

aufweist, sich im Alltag aber bewähren dürfte. 

Sie weist am oberen Rand einen Ressort-Wähler 

auf, über den man nicht nur die Nachrichtenrubriken, 

sondern auch die Themen von Bildstrecken 

und Videos steuert. Den einzelnen 

Meldungen räumt N24 viel Platz auf der Startseite 

ein. Dadurch passen nicht so viele Inhalte 

auf eine Seite und man muss mehr scrollen. 

Allerdings wirkt die Darstellung dadurch luftig 

und nicht komprimiert. Wem die Schriftgröße 

zu klein ist, der kann sie innerhalb eines Beitrags 

vergrößern. 

n-tv 

Die werbefinanzierte Nachrichten-App von 

n-tv bietet eine insgesamt ordentliche News- 

Präsentation. Es gibt zahlreiche Themenrubriken, 

eine leichte Anpassung der Schriftgröße 

und die Möglichkeit, Meldungen zur Nutzung 

ohne Internet-Verbindung zu laden. Die Rubrikauswahl 

sowie die Nachrichtensuche findet sich 

hinter dem Button „Mehr“ – das ist nicht gerade 

eingängig. Praktisch ist die Möglichkeit, Beiträge 

mittels einer Download-Funktion auf das 

iPhone herunterzuladen und sie dann später 

offline anzusehen. So kann man etwa vor einer 

Flugreise relevante Informationen sammeln und 

an Bord durchsehen. 

Entwickler: ZDFonline 




Universal 

Entwickler: N24 

Version: 3.1 



Universal 

Entwickler: n-tv 

Version: 1.84 




+iPad 




★★★ 

★ 

★★★ 

★ 

★★★★★ 


Nachrichten 

141 

Tagesschau 

Die App der ARD kombiniert Textbeiträge mit 

Videos und gesprochenen Nachrichten. Außerdem 

lassen sich Streams der TV-Tagesschau und 

kommentierte Bilderstrecken abrufen. 

Die Tagesschau ist für viele Deutsche die Mutter 

aller Nachrichtenquellen, auch wenn sich die 

ARD zunehmender Kritik am Stamm-Nachrichtenformat 

ausgesetzt sieht. Der Hauptkritikpunkt, 

man würde an alten Zöpfen festhalten, 

gilt nicht für die App auf dem iPhone. Die 

Startseite bietet oben Buttons zum Aufruf des 

Live-Streams des ARD-Infokanals Tagesschau24, 

der Nachrichten-Kurzsendung Tagesschau in 

100 Sekunden und zu den wichtigsten Videos 

des Tages. Darunter folgen die neusten Schlagzeilen 

und Beiträge in Video-, Audio- und Textform. 

Zieht man die Seite ein Stück weit nach 

unten, erscheint das Suchfeld zum Aufspüren 

von Meldungen anhand eines Stichworts. In die 

Startseite eingebettet ist der Bereich „Alle Sendungen“. 

Darüber sind die Videos von 20-Uhr- 

Tageschau und Tagesthemen, Nachtmagazin, 

Bericht aus Bonn und Wochenspiegel zu erreichen. 

Die Textmenge der einzelnen Nachrichten 

schwankt beträchtlich. Die Einzelseite einer 

Meldung wirkt oft ansprechend, mitunter aber 

aufgrund von zahlreichen weiterführenden oder 

verwandten Themen-Links auch überfrachtet. 

Fazit: Die Informationsdarstellung in der Tagesschau-App 

ist insgesamt sehr komprimiert und 

weniger locker als in der ZDFheute-App.Allerdings 

hat man den Eindruck, dass deutlich mehr 

Informationen abrufbar sind – auch wenn wir 

nicht nachgezählt haben. 

Entwickler: ARD-aktuell 





★★★★★ 

Universal 

Circa News 

Frische Nachrichten mit Schwerpunkt auf den 

USA bringt die englischsprachige App Circa News 

auf das iPhone. Bemerkenswert ist die übersichtliche 

Darstellung mit weiterführenden Links. 

Die Macher von Circa News sind angetreten, um 

mit ihrer Tagesnachrichten-App alles ein wenig 

anders, moderner und übersichtlicher zu machen. 

Dazu gibt es eine Redaktion, die internationale 

Nachrichten aufspürt, bearbeitet und in aufbereiteter 

Form in diese App einfließen lässt. Im Unterschied 

zu den anderen News-Apps unterhält Circa 

News also keine originäre Nachrichtenredaktion, 

sondern ein Team an Nachrichten-Bearbeitern. 

Die App selbst und alle Inhalte sind in englischer 

Sprache gehalten. Bei der Schlagzeilenauswahl 

orientiert man sich in erster Linie an US-amerikanischen 

Belangen. Die Begrüßungsseite zeigt 

die Top Stories des Tages mit jeweils einem Foto 

zum Scrollen an. Durch Antippen einer Meldung 

erscheint die erste Seite des Nachrichtentexts 

mit einem großen Foto – Videos haben wir nicht 

gefunden. Die Rubrikauswahl kommt mit einem 

Fingerwisch vom linken Bildschirmrand auf dem 

Schirm. Sie umfasst neben den Top-Meldungen 

die Bereiche United States, Politics, World, 

Technology und Science & Health. Gut gemacht 

ist die Aufteilung von Nachrichten auf mehrere 

Seiten zum vertikalen Durchblättern. Am Ende 

jeder Nachricht gibt es Verweise auf korrespondierende 

Meldungen. Tippt man oben in der 

Infoleiste das kleine „i“ an, erscheinen Weblinks 

zum Thema. Links zu Meldungen lassen sich 

via Facebook, Twitter, SMS und als Mail weiterleiten. 

Zur Nutzung der App kann man sich beim 

dahinterstehenden Onlinedienste anmelden, 

man muss es aber nicht. 

Fazit: Circa News ist schön anzusehen und 

angenehm zu nutzen. Die App müsste nur noch 

deutschsprachig sein. Hinsichtlich der Nachrichtenqualität 

geht die App in eine ähnliche Richtung 

wie das populäre Flipboard oder Summly, 

wenngleich diese beiden primär auf automatisch 

zusammen gestellte Nachrichten setzen 

Entwickler: Circa 1605 Inc. 





★★★★★ 



Spiele 

Einen Großteil der im App Store angebotenen Programme 

sind Spiele. Hier gibt es alles von Kartenspielen über 

kniffelige Puzzle-Abenteuer bis hin zu rasanten 

Rennspielen. Doch Vorsicht: Etliche Games 

machen schnell süchtig.

144 

4 Kartenspiele 

146 

iOS-Spiele: Originale 

für iPhone & iPad 

148 

Spiel, Satz & Sieg: 

Tennis-Apps 

150 

Der Weg ist das Ziel: 

Rennspiel-Apps 

152 

Joypads für iPhone 

und iPad

144 

games 

01 Lost Cities 

König der Kartenspiele 

Entwickler: The Coding Monkeys 


System: iPhone 

für zwischendurch 

Die besten 

Kartenspiele 

Das iPhone ist die ideale Plattform für Kartenspiele. 

Durch seine Online-Anbindung ist der ständige 

Begleiter perfekt für ein kurzes Spiel zwischendurch. 

Damit Sie bei der Flut an Spiele-Klassikern 

den Überblick behalten, zeigen wir Ihnen die 

besten ihrer Art. 


Die Entwickler der „Coding Monkeys“ überzeugen 

auch mit ihrem zweiten großen Spiel-Wurf auf dem 

iPhone. Nach der gefeierten Umsetzung des Brettspielklassikers 

„Carcassonne“ liefern sie mit „Lost 

Cities“ einen kleinen Geheimtipp ab. Das Kartenspiel 

ist schnell erklärt, aber knifflig zu meistern: 

In jeder Runde wird eine Handkarte ausgelegt und 

eine neue nachgezogen. Auf dem Spielfeld befinden 

sich fünf farblich markierte Bahnen, passend 

zu den Farben der Handkarten. Das Ablegen auf 

einer Bahn erzeugt zunächst Minuspunkte, doch 

durch das geschickte Auslegen der Handkarten 

werden am Ende der Runde Pluspunkte daraus. So 

ergeben sich viele taktische Unterschiede in der 

Spielweise. Der Spieleinstieg fällt auch für Neueinsteiger 

leicht: Das vertonte Tutorial nimmt Sie 

an die Hand und erläutert in kleinen Schritten die 

Feinheiten des Spiels. Im Einzelspieler-Modus können 

Sie gegen die Computer-Gegner antreten. Der 

Online-Modus nutzt Apples Game-Center-System. 

So können Sie Ihre Freunde leicht und schnell zu 

Online-Duellen herausfordern. Besonders das zeitversetzte 

Spiel macht Spaß. Nachdem Ihr Gegner 

seinen Zug beendet hat, schickt Ihnen das iPhone 

nämlich eine Push-Benachrichtigung. So können 

Sie auch unterwegs eine schnelle Spiel-Runde einlegen. 

Dabei werden auch mehrere Partien gegen 

verschiedene Gegner gleichzeitig unterstützt. Die 

Präsentation ist liebevoll ausgefallen. Die Musikkulisse 

und die Grafik überzeugen bis in kleinste 

Detail. 

Fazit 

Liebevolle, süchtig machende Umsetzung eines 

modernen Brettspiele-Klassikers. 


Die besten Kartenspiele 

145 

02 Uno 

Bonbonbunter Klassiker 

Entwickler: Gameloft S.A 



03 Blackjack! 

17 und 4 

Entwickler: TapTapBoom Ltd. 



04 Tichu 

Teamwork ist gefragt 

Entwickler: Steve Blanding 



Das berühmte Kartenspiel ist im Kern eine 

simple Sache. Reihum versuchen die Spieler ihre 

Handkarten auf dem Ablagestapel loszuwerden. 

Spezial-Karten lassen die Reihenfolge wechseln 

oder Mitspieler weitere Karten aufnehmen. Leider 

sahen sich die Entwickler genötigt, das Spiel 

mit unnötigen Animationen aufzupeppen. Somit 

wird das Spielgeschehen unnötig hektisch. Die 

Spiel-Modi sind vielfältig: Sie können ein kurzes 

Schnellspiel spielen, im Einzelspieler-Modus ganze 

Turniere gegen den Computer austragen oder 

gegen menschliche Gegner antreten. Letzteres ist 

im Online-Modus oder lokal möglich. Leider gibt 

es keine Game-Center-Unterstützung, stattdessen 

müssen Sie ein kostenloses Gameloft-Live-Konto 

anlegen. Dieser Zwang zu einem Extra-Service ist 

unnötig und nervig. Dafür punktet die Umsetzung 

im lokalen Mehrspieler-Modus. Sie können nämlich 

auch zu viert mit einem iPhone spielen. Einfach 

das Gerät nach jedem Spielzug weiterreichen. 

Fazit 

Gute Umsetzung des Klassikers mit Luft nach 

oben. 

Der Casino-Klassiker darf eigentlich auf keinem 

iPhone fehlen. Die Regeln sind simpel: Sie setzen 

Ihren Einsatz in Form von Chips und bekommen 

dann zwei Karten vom Dealer. Ihr Ziel ist es, 21 

Punkte zu erreichen oder so nahe wie möglich 

an das Ergebnis zu kommen. Sammeln Sie zu 

viele, haben Sie verloren. Bei zu wenig Punkten 

kann der Dealer durch ein besseres Ergebnis 

gewinnen. Die Präsentation der App ist übersichtlich 

und steht dem Spielspaß nicht im 

Weg. Leider gibt es keinen Mehrspieler- bzw. 

Online-Modus. Sie können also lediglich gegen 

den Computer-Dealer spielen. In den Optionen 

und nach einem Spiel werden Werbebanner 

eingeblendet, die aber niemals den Spielbetrieb 

stören. Sie können weitere Chips durch In-App- 

Käufe hinzukaufen. Eine Twitter-Integration ist 

auch vorhanden, diese fällt aber wenig nützlich 

aus. Game Center wird auch unterstützt, allerdings 

nur für Erfolge. Eine fast perfekte Umsetzung, 

die den Gang ins Casino erspart. 

Fazit 

Eine schöne Umsetzung des Casino-Spiels. 

Lassen Sie sich nicht von der optischen Gestaltung 

dieses Karten-Klassikers abschrecken. Die 

Präsentation fällt leider nur zweckmäßig aus 

und wird dem Spiel nicht gerecht. Im Kern steckt 

allerdings eine spaßige Abwandlung eines chinesischen 

Klassikers. Sie müssen in Teams durch 

erfolgreiches Übertrumpfen Punkte sammeln. 

Die Regeln sind komplex, werden von der App 

aber umfangreich erklärt. Die Hilfestellungen im 

Spiel sind vorbildlich. Sie können jederzeit durch 

das Schütteln des iPhones den besten Spielzug 

einblenden lassen. Nach einigen Runden und 

Hilfestellungen haben Sie aber den Dreh raus. 

Über die Game-Center-Integration können Sie 

auch online Duelle austragen. Sowohl zufällige 

Spielrunden, als auch Partien gegen Ihre Freunde 

sind möglich. Ein lokaler Mehrspielermodus ist 

ebenfalls dabei. Leider verschenkt die App eine 

Menge Potenzial durch ihre unübersichtliche 

Menüführung. Dies ist besonders zu Beginn 

ärgerlich, denn die Einstiegshürde ist recht hoch. 

Fazit 

Inhalt hui, Verpackung pfui – der Spielspaß stimmt. 


146 

games 

ios-spiele: 

Originale für 

iPhone & iPad 

Das iPhone ist schon lange eine ernst zu nehmende Spieleplattform. 

Wir zeigen Ihnen sechs Gaming-Klassiker, die ihre 

Premiere ursprünglich auf dem iPhone und iPad feierten. 

03 

fun-faktor 

Hoch 



fun-faktor 

sehr hoch 

fun-faktor 

Hoch 


02 

01 Canabalt 

Simples, aber süchtig machendes Hüpfspiel 

mit steigendem Schwierigkeitsgrad 




02 Angry Birds 

Star Wars 

Das bekannte Vögel-gegen-Schweine-Spiel 

mit Kultfilm-Bezug 




03 The Incident 

Ausweichen und springen mit Pixelgrafik 

im charmanten Retrolook 




Ursprünglich als Flash-Game erschienen, 

landete Canabalt im Jahr 2009 auch in Apples 

Online-Shop. Das simple Hüpfspiel fand schnell 

Nachahmer und begründetet so ein eigenes 

Genre. Das Prinzip ist schnell erklärt: Die Spielfigur 

läuft automatisch von links nach rechts. 

Wenn Sie auf den iPhone-Bildschirm tippen, 

springt der namenlose Held, und zwar je länger 

Sie drücken, desto weiter. Auf diese Weise müssen 

Sie Hindernissen ausweichen und Abgründe 

überqueren. Je besser und länger Ihnen das 

gelingt, desto flotter wird das Geschehen. Klingt 

einfach, wird aber schnell knifflig. 

Besonders die schlichte Grafik weiß zu 

begeistern. Kleine Details in der Pixellandschaft 

können auch heute noch verzaubern. Electro- 

Beats untermalen das Geschehen. Durch die 

Game-Center-Unterstützung können Sie ihre 

gelaufene Strecke mit Freunden vergleichen. 

Die Angry Birds sind nicht mehr aus dem App 

Store wegzudenken. Die skurrilen Knobel- 

Spiele rund um die wütenden Vögel haben 

längst schon Kultstatus erreicht. Auch in der 

Adaption für Freunde der „Star Wars“-Filme 

ist die Spiel-Grundidee immer noch gleich: Die 

Vögel sind wütend auf die Schweine. Als Spieler 

müssen Sie die gefiederten Kreaturen möglichst 

wirkungsvoll in die wackeligen Bauwerke der 

grünen Borstentiere schleudern. 

Allenthalben gibt es Star-Wars-Anleihen: 

Die Figuren tragen Kostüme der berühmten 

Film-Helden und -Bösewichte, die Levels sind 

Planeten wie Tatooine, dem Todesstern oder 

dem Eis-Planeten Hoth nachempfunden, und 

die Vogeltypen sind ebenfalls mit entsprechenden 

Spielereien ausgestattet. So greifen sie 

zu Lichtschwertern und der „Macht“, um sich 

gegen die Schweine zur Wehr zu setzen. 

The Incident ist herrlich absurd: Sie schlüpfen 

in die Rolle von Frank Solway und müssen den 

unmöglichsten Gegenständen ausweichen, die 

vom Himmel fallen. Durch Neigen des iPhones 

laufen Sie nach links und rechts. Ein Fingertipp 

auf den Bildschirm lässt die Spielfigur springen. 

So hüpfen Sie auf das aufgetürmte Gerümpel 

und arbeiten sich immer weiter nach oben. Auf 

dem Weg sammeln Sie Münzen und Leben ein. 

Das Spiel lebt von seinem charmanten Retrolook. 

Die Grafik ist pixelig, aber gleichzeitig 

gestochen scharf. Auch die Musik orientiert sich 

an den frühen Tage der Nintendo-Konsolen. Das 

Spielprinzip erinnert ein wenig an den Klassiker 

Tetris. Die Steuerung ist simpel und lässt sich 

weiter verfeinern. Der Clou ist aber das mögliche 

Zusammenspiel von iPhone und iPad: Sie 

können das Smartphone als kabelllosen Controller 

für den großen Tablet-Bruder benutzen. 


iOS-Spiele 

147 

05 

fun-faktor 

Hoch 

06 

fun-faktor 

hoch 

fun-faktor 

Hoch 

04 

04 Flight Control 

Knifflige Aufgaben: Bringen Sie als Fluglotse 

allerlei Flieger sicher zu Boden 




05 Das Geheimnis 

von Bryce Manor 

Steuern Sie eine kleine Spinne durch ein 

altes Herrenhaus 




06 Superbrothers: 

Sword & 

Sworcery 

Schönes und originelles Abenteuer 




Flight Control ist ein App-Store-Urgestein und 

ein moderner Klassiker. Hinter der bunten Fassade 

versteckt sich ein kniffliges Puzzle-Spiel: 

Sie übernehmen die Rolle eines Fluglotsen und 

müssen die heranfliegenden Maschinen sicher 

auf die Landebahn leiten. Dazu zeichnen Sie die 

gewünschte Flugbahn auf das iPhone-Display. 

Sie müssen dabei aber aufpassen, dass es nicht 

zu Zusammenstößen kommt, sonst ist das 

Level für Sie vorbei. Sie müssen sich um große 

Linienmaschinen, kleine Doppeldecker und 

langsame Hubschrauber kümmern. Je länger Sie 

durchhalten, desto schneller und mehr werden 

die Maschinen. Ihre Multitasking-Fähigkeiten 

werden somit auf eine harte Probe gestellt. 

Es gibt sechs verschiedene Spiel-Level. Im 

Multiplayer-Modus können Sie gegen andere 

Spieler antreten. Das geht entweder lokal oder 

übers Internet. 

Auch bei einer Spinnen-Phobie ist Spider: Das 

Geheimnis von Bryce Manor eine klare Empfehlung. 

Hinter der bunten Comic-Optik versteckt 

sich nämlich ein motivierendes Hüpf- und 

Knobel-Spiel. Sie übernehmen die Steuerung 

einer kleinen Spinne. Zu Beginn helfen Ihnen 

Tutorial-Einblendungen bei deren Bewegung. 

Durch Tipp- und Wischgesten laufen und springen 

Sie durch die kompakten Umgebungen. 

Angefangen im Vorgarten, arbeiten Sie sich 

durch das Herrenhaus. Natürlich müssen Sie 

auch Spinnennetze bauen und so Beute fangen. 

Dadurch bekommen Sie weitere Netzfäden und 

gelangen an den Level-Ausgang. 

Die Steuerung funktioniert sehr direkt und 

geschmeidig. Jeder der 38 Spielabschnitte im 

Herrenhaus ist kurzweilig. Durch die Game-Center-Unterstützung 

können Sie Ihre Highscores 

mit denen von Freunden vergleichen. 

Dieses Spiel räumte im Jahr 2011 im App Store 

richtig ab: Das iOS-Programm gewann die 

Herzen von Indie-Game-Fans im Sturm. Superbrothers: 

Sword & Sworcery erinnert durch die 

Grafik an frühere Nintendo-Spiele, besitzt aber 

einen ganz eigenen Stil. Die Musikuntermalung 

ist ebenfalls ausgezeichnet und passt sehr 

gut zum Spiel. Im Kern handelt es sich um ein 

Abenteuer: Sie übernehmen die Rolle einer 

namenlosen Kriegerin und müssen einen Botengang 

abschließen. Dabei stellen sich Ihnen böse 

Kreaturen in den Weg. Außerdem müssen Sie 

knifflige Rätsel lösen. 

Die Spielsteuerung ist gelungen: Sie navigieren 

durch einfache Tippbewegungen durch 

die Landschaften. In den Kampfmodus wechseln 

Sie durch eine Drehung des iPhones. Um 

zu überleben, müssen Sie die Gegner und ihre 

Schwachstellen genau beobachten. 


148 

games 

ios-spiele: 

Spiel, Satz & Sieg 

Wenn Tennisstars in Grand-Slam-Turnieren ihre 

sportlichen Leistungen unter Beweis stellen, ist das 

für die Zuschauer oft sehr beeindruckend. Ihnen fehlt 

es an Geschick, Sie möchten aber trotzdem mal den 

Schläger schwingen? Dann auf in den App-Store! 

fun-faktor 

solide 

05 

Autor: Sven Wernicke 

fun-faktor 

Sehr Hoch 

02 

fun-faktor 

hoch 

fun-faktor 

Hoch 

03 

01 Tennis in the Face 

Prima, der Tennisschläger ist auch für andere 

Dinge gut zu gebrauchen 




02 Tennis-Match 3 

Eine erstaunlich gut funktionierende Tennis- 

Simulation zum Tippen 


Preis: kostenlos (In-App-Käufe) 


03 Stick Tennis 

Rasant, manchmal hektisch, aber doch spannend 

und spaßig 




Soso. Der Tennisschläger ist also nicht nur dafür 

geeignet, Bälle auf einem Spielfeld gen Gegner 

zu schlagen? Wozu das Sportgerät noch zu 

gebrauchen ist, verdeutlicht Tennis in the Face 

eindrucksvoll. In dem amüsanten Geschicklichkeitsspiel 

gilt es, einen Sportler mit Schläger 

dazu zu bewegen, unter anderem fiese Clowns 

mit Luftballons zu treffen. Gegner anvisieren, 

Ball in die gewünschte Richtung katapultieren 

und darauf hoffen, dass die Kontrahenten das 

Zeitliche segnen. Das alles erinnert zwar mehr 

an ein Angry Birds als an ein Tennisspiel, ist aber 

trotzdem höchst amüsant. Zudem stehen zahlreiche 

Abschnitte zur Verfügung, die im Verlauf 

richtig knackig werden. 100 Levels und Online- 

Bestenlisten sorgen für Motivation. Sehenswert 

sind außerdem die schrulligen Animationen. Wer 

Clowns ohnehin nicht mag, haut zu! 

Tennis-Match 3 ermöglicht eine fordernde Karriere 

als Tennisspieler. Anfänglich wagen sich angehende 

Profis auf einen Platz in der Großstadt, bei ersten 

Erfolgen werden weitere attraktive Schauplätze 

freigeschaltet. Interessant und tatsächlich gelungen 

ist die Kontrolle: Aus der Ich-Perspektive wird das 

Geschehen betrachtet, durch Wischbewegungen 

auf dem Touchscreen schießt man den Ball in die 

gewünschte Position des gegnerischen Felds. Ungewöhnlich 

präzise ist die Bedienung, sodass schnell 

Spaß aufkommt. Durch Erfolge verbessert man die 

eigene Spielfigur, auch weitere Fähigkeiten, darunter 

sogar Feuerbälle, stehen später zur Verfügung. 

Vorteile, unter anderem Topspins oder Lobs, werden 

durch in Matches hart verdientes Geld erworben. 

Alternativ tauscht man echte Euro gegen virtuellen 

Mammon und verschafft sich so schneller Vorzüge. 

Nervig sind aber die Werbeeinblendungen. 

Stick Tennis ist eine rasend schnelle Tennis- 

Simulation, die den Spielern ein gutes Reaktionsvermögen 

abverlangt. Der Aufschlag wird mit 

einem flotten Wischen über den Touchscreen 

erledigt, die eigene Spielfigur rennt automatisch 

zum Ball. Nur einfach ist es nicht, ordnungsgemäß 

zu reagieren und ihn wieder ins andere Feld 

zu schlagen. Dank hervorragender Lernkurve 

und einem Trainingsbereich ist das dezent 

hektische Vergnügen innerhalb kürzester Zeit 

sehr motivierend. Zwar sind die Figuren nicht 

sonderlich hübsch, dafür aber sorgen die zahlreichen 

Schauplätze für eine gewisse Authentizität. 

Für separates Geld lassen sich Events wie der 

Australia Slam 2013 käuflich erwerben. Bessere 

Schläger kosten auch kleine Geldbeträge. Für ein 

spontanes Match, zum Beispiel bei der täglichen 

Challenge, ist Stick Tennis perfekt geeignet. 



fun-faktor 

Hoch 

iOS-Spiele 

149 

04 

fun-faktor 

Ok 

06 

04 T42 – 

Tennis for Two 

Ein trockener, aber faszinierender Simulator. 

So wurde also 1958 gespielt?! 




05 Super Zombie 

Tennis 

Eine witzig-trashige Art, Tennis zu spielen 




06 Tennis Hot 

Shots Galaxy 

Kunterbunt, aber dennoch ein gelungenes 

Tennisspiel für große und kleine Sportler 




Noch bevor Pong als Arcade-Automat die Spielhallen 

eroberte, bastelte der amerikanische Physiker 

William Higinbotham 1958 Tennis for Two. Das 

erste Computerspiel der Welt basierte auf einem 

Analogcomputer mit Oszilloskop. Dieses stellte 

das Spielfeld dar, als Eingabegeräte wurden selbst 

gebaute Kästen mit einem Knopf zum Schlagen 

des viereckigen Balls verwendet. Dieses Urgestein 

sollte jeder mal erlebt haben, zum Beispiel mit der 

liebevollen iOS-Umsetzung. T42 – Tennis for Two 

wird mit dem Touchscreen gespielt, sonst aber ist 

das Konzept identisch: Auf dem kreisrunden Display 

wischen beide Spieler auf ihrer Seite den Ball 

ins gegnerische Feld. Wer zu spät reagiert, verliert. 

Das ist minimalistisch, aber aufschlussreich und 

unterhaltsam. Bestenlisten oder andere Elemente 

sollte hier niemand erwarten. 

Das hat noch gefehlt: ein Tennisspiel mit Untoten. 

In Super Zombie Tennis gilt es, auf einem Spielfeld 

in klassischer Arcade-Manier lebende Leichen 

abzuwehren. Dazu nutzt man natürlich den Schläger 

sowie Bälle, die gen Zombie gefeuert werden. 

Das Ziel ist, möglichst lange die Invasion aufzuhalten. 

Wer geschickt agiert und sich auch mit 

der recht trägen Steuerung anfreundet, sammelt 

schnell Erfahrungspunkte, die neue Hilfsmittel wie 

Raketen oder zerstörerische Bälle freischalten. Mit 

diesen wird der Kampf gegen die lustigen Comic- 

Kreaturen erleichtert. Dank Gamecenter-Anbindung 

können eigene Bestleistungen mit denen der 

Freunde verglichen werden. In erster Linie aber ist 

Super Zombie Tennis ein kleiner spaßiger Snack 

für all diejenigen, die eigentlich gar nicht so viel 

mit Tennis anfangen können. 

Hinter der infantilen Fassade von Tennis Hot Shots 

Galaxy steckt ein technisch wirklich gelungenes 

Spiel, das den beliebten Sport sympathisch vermittelt. 

In den Übungsaufgaben wird die gar nicht 

mal so simple Wisch- und Tipp-Steuerung erklärt, 

danach geht es auf drei lustigen Planeten zur Sache. 

Gegen etliche, teils knifflige Gegner wird gekämpft, 

nebenbei kann die eigene Spielfigur im Shop 

verbessert werden. Freunde werden mittels einer 

Bestenliste herausgefordert – auch das motiviert. 

Zur Kasse wird man bei Individualisierungsoptionen 

und dem Verwenden von Power-ups gebeten. Dazu 

zwingt das Spiel zum Glück niemanden. Tennis Hot 

Shots Galaxy ist erstaunlich fordernd und trotz der 

Knuddeloptik auch für Erwachsene geeignet. Einzig 

die Darstellung der Figuren ist nicht gelungen: Die 

Animationen sind unattraktiv. 


150 

games 

ios-spiele 

Der Weg ist 

das Ziel 

Rennen, fahren, fliegen – so weit Sie kommen oder so lange Sie 

wollen: So genannten Endless Runner erfreuen sich größter 

Beliebtheit. Wir stellen Ihnen kreative und spaßige 

Hatzspiele fürs iPhone und iPad vor. 

03 

fun-FAKTor 

Hoch 

Text: Sven Wernicke 

fun-FAKTor 

Hoch 


fun-FAKTor 

solide 


02 

01 Time Surfer 

Mit dem Surfbrett durch die Galaxie 

– psychedelisch 




02 Into the Dead 

Hilfe! Überall Zombies! Kann die Flucht 

gelingen? 




03 Subway 

Surfers 

Düsen im Untergrund: eine spaßige 

Comic-Flitzerei! 




Es muss nicht immer die Erde sein! In Time 

Surfer schnappt sich der Held ähnlich wie der 

Comic-Star Silver Surfer ein Surfbrett und düst 

von Planet zu Planet. Benötigt werden nur zwei 

Tasten: Mit der einen beschleunigt der sportliche 

Protagonist, mit der anderen dreht er die 

Zeit zurück. Beispielsweise, wenn es zu einem 

Flugfehler kam. Und so springt oder gleitet der 

Time Surfer durch psychedelisch-bunte Schauplätze, 

sammelt Belohnungen und beweist im 

besten Fall viel Geschick. 

Gute Leistungen werden im Highscore verewigt. 

Die gesammelten Boni können in neue 

Funktionen investiert werden. Beispielsweise 

in kleine Freunde, die einem zur Seite stehen, 

aber auch regelmäßig gefüttert werden wollen. 

Warum auch immer. Oben drauf gibt’s schöne 

Retro-Melodien und einen japanisch-schrägen 

Stil. Herrlich. 

Schrecklich, aber wir haben eh alle damit gerechnet: 

Die Zombie-Apokalypse ist ausgebrochen. 

Jetzt heißt es rennen, bevor die Untoten angreifen 

können. Das Ziel? Einfach irgendwohin. 

Dezent kann dies durch das Schwenken des 

Smartphones oder Tablets sowie durch Drücken 

auf den Touchscreen beeinflusst werden. Schafft 

man es in den Wald? Oder zum Maisfeld? Jeder 

Versuch ist anders. Außerdem gibt’s Waffen zum 

Verteidigen. Dumm nur, dass Into the Dead wohl 

kein Happy End haben kann, die Rede ist schließlich 

von einem Endless Runner. 

Verschiedene Modi, freischaltbare Ausrüstungsgegenstände 

und Miniziele motivieren 

immer wieder zum Weiterspielen. In einer 

Bestenliste wird verdeutlicht, wie gut die Flucht 

vor den furchtbaren Kreaturen gelang. Hinzu 

gesellen sich stimmungsvolle Grafiken und eine 

passende Akustik. 

Mensch, der Bahnhof ist doch kein Spielplatz! 

Für Jake, Tricky und Fresh offensichtlich schon. 

Die drei Teenager besprühen die U-Bahnen New 

Yorks. Als plötzlich der gemeine Inspektor mit 

seinem Kläffer auftaucht, heißt es, die Flucht zu 

ergreifen. Und so flitzen die Kids an Zügen vorbei, 

weichen ihnen aus, springen von Waggon 

zu Waggon, sammeln Belohnungen und führen 

akrobatische Manöver aus. 

Subway Surfers ist ein typischer Endless 

Runner, sticht allerdings durch attraktive 

Comic-Grafiken, eine sehr motivierende Online- 

Bestenliste und allerlei Verbesserungen, die 

man nicht zwangsläufig via In-App-Kauf erwerben 

muss, aus der Masse heraus. Geduld und 

Übung reichen auch. Amüsant ist die Tatsache, 

dass die Helden mit Jetpacks und Hoverboards 

für Action sorgen. Steuerung und Akustik sind 

zufriedenstellend. 


iOS-Spiele 

151 

05 

fun-FAKTor 

Hoch 

06 

fun-FAKTor 

Sehr hoch 

04 

fun-FAKTor 

Hoch 

04 Runsanity 

05 Totem Runner 

06 Banana Kong 

Amüsante Rennerei - besonders im Duell 

mit Facebook-Freunden 




Schaurig-schön, eigenwillig: eine kleine 

Besonderheit 




Lustige Urwald-Hatz im Donkey-Kong-Stil 

mit einem niedlichen Primaten 




In zahlreichen Spielabschnitten gilt es, schnellstmöglich 

das Ziel zu erreichen, bevor ein gemeiner 

Hund den Runsanity-Helden in einen hässlichen 

Trottel verwandelt. Klingt seltsam und langweilig? 

Ist es aber keineswegs, denn die Entwickler 

des Spiels hatten einige wirklich gute Ideen. Beispielsweise 

wird die Geschichte im Story-Modus 

sympathisch und witzig erzählt. Das regt zum 

Weiterspielen an. 

Abgesehen von den 20 Levels kann in der 

Arcade-Spielart stundenlang durch die attraktiven 

2-D-Schauplätze gerannt und Punkte 

gesammelt werden. Diverse freischaltbare Figuren 

und Kostüme halten bei Laune. Sehr clever 

ist der Herausforderungsmodus: Über Facebook 

kann man sich mit Freunden messen. Wer beendet 

einen Abschnitt am besten und schnellsten? 

Eine echte Bereicherung fürs Genre! Allerdings 

sind einige Passagen unfair. 

Die meisten Endless Runner sind mal mehr, mal 

weniger kreative Kopien von Temple Run. Wohl 

aus diesem Grund sticht Totem Runner besonders 

aus der Masse hervor. Denn hier pilgert 

der Held der Geschichte durch wunderschöne, 

mysteriöse, aber auch sehr düstere Schauplätze. 

Die zu steuernde Spielfigur erinnert an 

bewegte Scherenschnittmuster – faszinierend. 

Ebenso ist es möglich und nötig, zwischen den 

Figuren zu wechseln. Im richtigen Zeitpunkt 

verwandelt sich der Gras versprühende Protagonist 

dann in ein Rhinozeros oder einen Vogel, 

um Hindernisse zu überwinden oder Gegner zu 

bezwingen. Zugleich wird automatisch gerannt. 

Schnelle Reaktionen und Geschick stehen 

wie üblich auf der Tagesordnung. Ganz unendlich 

ist Totem Runner übrigens nicht. Das ist 

auch gut so. Für Abwechslung sorgen weitere 

Herausforderungen. 

Armer Banana Kong! Während er genüsslich 

eine Banane verspeist, stellt er erschreckt fest, 

dass sich hinter ihm eine riesige Obstlawine 

aufgebaut hat. Nun heißt es, schnellst- und 

vor allem bestmöglich die Flucht zu ergreifen. 

Fortan rennt der Affe durch den schönsten 

Dschungel, hüpft auf Knopfdruck über Hindernisse 

und reitet gelegentlich sogar auf 

einem Tukan oder einem Keiler. Stets ist es die 

Aufgabe, leckere Bananen einzusammeln. Mit 

denen füllt der Affe eine Power-Anzeige oder 

kauft später Belohnungen im integrierten Shop. 

Auf den ersten Blick wirkt Banana Kong 

simpel gestrickt, offenbart mit der Zeit aber 

diverse Überraschungen. Unter anderem 

besucht der knuffige Kerl den Untergrund oder 

gleitet über Baumkronen. Die Game-Center- 

Integration motiviert, wenn Freunde das Spiel 

ebenfalls besitzen. 


152 

games 

joypads fürs iphone und ipad 

Bild: Frauke Antholz 

Handwerkszeug 

für Zocker 

02 

03 

04 

Viele iPhone- und iPad-Spieler 

vermissen einen Joystick und 

nachgiebige Knöpfe, wenn sie 

Pixel durch die Gegend springen 

lassen. Wir stellen die besten 

Joypads für iOS-Geräte vor. 

Text: Joachim Kläschen 


Joypads 

153 

06 


05 

HiNWEis: 

Welche iOS-Titel 

mit den jeweiligen 

Controllern steuerbar 

sind, können 

Sie auf den Hersteller-Webseiten 

einsehen, wo diese 

Angaben stetig 

aktualisiert werden. 

Info: 

Joypads 

Eine Auswahl von 

Joypads fürs iPhone 

01 Snakebyte 

idroid:con 

Dank fest eingebautem 

Akku immer bereit, funktioniert 

das Bluetooth-Joypad 

auch mit Android-Geräten 

und versteht sich blendend 

mit für den iCade-Controller 

geeigneten Spielen. 


Internet: http://flavr.fi/vQX 

02 Gameloft 

Duo Gamer 

Der kantige Bluetooth-Controller 

liegt erstaunlich gut in 

der Hand und setzt ausgewählten 

Gameloft-Titeln wie 

N.O.V.A. 3 steuerungstechnisch 

das Sahnehäubchen 

auf. 


Internet: http://flavr.fi/jAX 

03 Hama 

CreeDroid 

Dank Spezialüberzug hat 

man diesen Android-kompatiblen 

iOS-Controller mit 

Batteriefach und Bluetooth- 

Funk auch in hektischen 

iCade-Spieleschlachten 

immer bestens im Griff. 


Internet: http://flavr.fi/J9m 

04 SteelSeries 

Free 

Der teure Bluetooth- 

Winzling versteht sich mit 

Android und dank Spezialsoftware 

auch mit dem Mac. 

Er ist trotz seiner geringen 

Abmessungen ein zuverlässiger 

iOS-Mitspieler. 


Internet: http://flavr.fi/Z3u 

05 60beat 

GamePad 

Über die Kopfhörerbuchse 

nimmt das Gamepad Kontakt 

zum iOS-Gerät auf und 

steuert die mehr als 40 

für ihn ausgelegten Spiele 

tadellos – ohne Akkus oder 

Batterien. 


Internet: http://flavr.fi/Hfe 

06 ION 

iCade Mobile 

Der batteriebetriebene 

Gaming-Knochen verleibt 

sich ein iPhone 4/4S komplett 

ein und verwandelt 

es in eine Spielkonsole für 

iCade-kompatible Apps. 


Internet: http://flavr.fi/1zy 


Sport 

Viele Sportler lassen sich von ihrer Lieblingsmusik 

beim Workout motivieren. Was liegt näher, als dafür 

das iPhone zu nutzen – eingebautes GPS und 

reichlich sportliches Zubehör machen es 

zum perfekten Begleiter.

156 

Tolles Zubehör, mit dem 

Laufen Spaß macht 

158 

Sportuhr mit GPS 

160 

Die besten Lauf-Apps 

162 

Withings WLAN-Waage 

164 

Blutdruckmesser

156 

sport 

Jogger 

Tolles Zubehör, mit 

dem Laufen richtig 

Spaß macht. 

Marware SportSuit 

Sensortasche. 

rund 7 Euro 

Laufschuh: 

Mizuno Wave Inspire 6. 

60 bis 110 Euro 

Apple Nike + 

iPod Sensor. 

19 Euro 

Jabra Sport Apple 

Bluetooth-Headset 

mit Sport-Armband. 

115 Euro 


Jogger 

157 

Schildkrötenstau 

im Park 

Tine lebt in Berlin. 

Sie studiert dort 

Unternehmensmanagement. 

Kaum sprießen die 

ersten Blumen aus der 

fahlen Erde im Volkspark, 

versammeln sich hier auch 

schon wieder Jogger, Läufer 

oder Walker und ziehen ihre Runden. Meistens 

sitze ich dann mit Freunden auf einer 

Picknickdecke, und wir beobachten die 

sportlichen Berliner und ihr Laufverhalten. 

Von der schnaubenden Schildkröte bis 

zur sprintenden Gazelle ist alles vertreten. 

Und wenn mal besonders viel Verkehr auf 

den Laufstrecken ist, lässt sich auch eine 

bestimmte Hierarchie erkennen. Dann 

geht es darum: Wer hat Vorfahrt? Gilt hier 

Rechts vor Links? Müssen die Langsamen 

rechts laufen? Und vieles mehr. Und als 

wäre das schon nicht genug, kommen dann 

auch noch die stolzen Mamas mit ihren 

Kinderwagen daher. Häufig sieht man sie 

in Dreier- bis Viererkolonnen umherziehen. 

Als Läufer merkt man schnell: Hier hat die 

Stutenbissigkeit Vorfahrt. Manchmal stelle 

ich mir dann vor, wie es wäre, wenn man 

sich von seinem iPhone durch den Parkverkehr 

navigieren lassen könnte. Quasi wie 

ein normales Navi mit einer sympathischen 

Frauenstimme, die Sätze wie „Achtung! In 

100 Metern bitte nach rechts ausweichen, 

Schildkrötenstau!“ oder „Jetzt bitte links 

überholen“ von sich gibt. 

Aber nicht nur die Verkehrsregeln 

ähneln hier dem Straßenverkehr. Man 

kann auch äußerlich bestimmte Typen 

ausmachen. Während ich meistens mit 

XXL-Shirts joggen gehe und froh bin, wenn 

mich niemand erkennt, gibt es auch die 

verkabelten High-Class-Jogger mit GPS 

im Schuh, Schrittzähler und den neusten 

Trainings-Apps auf dem iPhone. Vielleicht 

sollte ich auch mal technikbeladen durch 

den Park joggen, nebenbei Vogelstimmen 

und Pflanzenarten bestimmen, meinen 

Kalorienbedarf berechnen und das nächste 

Toilettenhäuschen orten. Da wird der Joggingtrip 

doch zum reinsten Kulturerlebnis 

mit Lerneffekt – wenn ich nicht völlig abgelenkt 

einer Gazelle die Vorfahrt nehme. 


158 

sport 


getestet: 

Sportuhr 

mit GPS 

Die Nike+ Sportswatch GPS ist eine 

Alternative zum iPhone. Sie protokolliert 

die Laufstrecke, die sich 

dann auswerten lässt. Wir haben es 

für Sie ausprobiert. 


Auf www.nikeplus.com finden 

Sie Ihre Trainingseinheiten 

grafisch aufbereitet. Dabei 

macht es keinen Unterschied, 

ob Sie mit Sportuhr oder 

iPhone gelaufen sind. 

Das Nike+iPod Sport Kit war vor 

sechs Jahren das erste gemeinsame 

Produkt von Nike und Apple. Inzwischen 

gibt es die App Nike+ Running 

aber auch für Android-Telefone. 

Außerdem wurde die vor einem Jahr 

eingeführte Armbanduhr Namens Nike+ Sportswatch 

GPS jetzt im Preis gesenkt und in weiteren 

Farben und Farbkombinationen aufgelegt. 

Aktuell kostet die Nike-Sportuhr rund 170 

Euro. Zum Lieferumfang gehören ein Schrittsensor 

für den Schuh und ein USB-Kabel. Nike bietet die 

Uhr auch ohne Schrittzähler an – dann zum Preis 

von etwa 150 Euro. Da der von TomTom beigesteuerte 

GPS-Empfänger Positionsdaten ermittelt 

und technisch durch deren Änderung Strecke und 

Geschwindigkeit berechnen kann, ist der Schrittsensor 

nicht erforderlich. Wir testeten die Sportuhr 

mit deaktiviertem Schrittsensor und verließen 

uns auf das GPS-Signal. 


Nike+ Sportswatch GPS 

159 

Running-Apps für das iPhone 

01 Nike+ Running 

Nike+ Running zeigt Steckenverlauf und 

Tempo auf der Landkarte an. Tipp: Drehen 

Sie das iPhone für die Laufzeiten pro 

Kilometer. 

Von: Nike 


02 Runtastic PRO 

Runtastic PRO wendet sich an Läufer, 

die Trainings-Pläne absolvieren wollen. 

Zudem arbeitt die App mit Herzsensoren 

zusammen. 

Von: runtastic 


03 Zombies, Run! 

Zombies, Run! sorgt mit einer (Horror-) 

Geschichte für Kurzweil beim Laufen. 

Das Laufen sichert das Überleben in einer 

bedrohten Welt. 

Von: Six to Start 


Der iPhone-Life-Test 

Das Gehäuse der Sportuhr ist wasserfest und 

robust. Auf der linken Seite sind drei Knöpfe, von 

denen zwei durch das Menü blättern und der dritte 

die jeweilige Auswahl bestätigt. So lässt sich die 

Uhr auch als Stoppuhr verwenden. Zudem merkt 

sie sich Ihre Läufe und ermittelt – auch im Zusammenspiel 

mit einem Nutzerkonto bei nikeplus.com 

– persönliche Bestleistungen. 

Für die Verbindung mit der Nike-Site ist die 

kostenlose Software Nike+ Connect bei nikeplus. 

com/downloads zu laden. Über die App stellen Sie 

Datum und Uhrzeit und richten sich die Anzeige 

von Laufdaten ein. Für den Lauf-Modus der Uhr 

haben Sie die Wahl, ob Strecke oder Geschwindigkeit, 

Trainingszeit oder Kalorien auf dem Zifferblatt 

angezeigt werden sollen. Zur besseren Lesbarkeit 

bei Dunkelheit können Sie die Darstellung des 

Zifferblattes invertieren. Auch diese Einstellung 

nehmen Sie mit der App vor. Die Verbindung zum 

Mac erfolgt per USB-Kabel. Der Anschluss befindet 

sich versteckt in der Armbandschließe. Über USB 

wird zudem der Akku in der Uhr geladen. 

Handhabung 

Vor dem Lauf müssen Sie den GPS-Empfänger in 

der Uhr aktivieren. Drücken Sie dazu drei Sekunden 

lang den farblich abgesetzten unteren Knopf. 

Sobald ein stabiles GPS-Signal empfangen wird, 

signalisiert der Bildschirm Bereitschaft. Laufunterbrechungen 

und -Fortsetzungen – etwa durch 

Stopps an Fußgängerüberwegen – halten Sie mit 

der gleichen Taste fest. Das Trainings-ende ist 

zusätzlich mit einer der beiden oberen Tasten auszuwählen 

und mit weiterem Druck auf den Hauptschalter 

zu bestätigen. 

Die Handhabung ist einfach und sprichwörtlich 

narrensicher. So kann der GPS-Empfang nicht 

Das Programm Nike+ Connect 

erlaubt Ihnen unter 

anderem die Konfiguration 

des Zifferblattes. Sie legen 

fest, ob dort die zurückgelegte 

Strecke, die Zeit 

oder die Geschwindigkeit 

angezeigt wird. 

versehentlich aktiviert werden, und auch Läufe 

lassen sich zuverlässig aufzeichnen. Wieder mit 

dem Computer verbunden, überträgt das Programm 

Nike+ Connect die Laufdaten an das Nike- 

Portal und aktualisiert die persönlichen Bestzeiten. 

Laufen als Spiel 

Über das Nike-Plus-Portal fasst der Sportschuh- 

Hersteller Ihre persönlichen Aktivitäten zusammen 

und möchte zusätzlich motivieren. Dazu tragen 

zum Beispiel Ihre persönlichen Bestzeiten bei, 

die Sie auf der Uhr ablesen können. Zusätzliche 

Anreize liefert die iPhone-App. Dort gratulieren 

Leistungssportler zu neuen Bestzeiten – direkt 

nach dem Lauf über den Kopfhörer. Womit ein 

Schwachpunkt angesprochen ist: Die Uhr ist kein 

iPod und spielt keine Musik. Dafür ist sie auch ein 

Stück weit ein modisches Bekenntnis zu sportlicher 

Aktivität. 

Fazit 

Für die Nike-Sportuhr sprechen die Anbindung an 

nikeplus.com und der Umstand, dass sie wasserdicht 

und robust ist. Sie ist eine gute Alternative 

zum Lauf mit dem iPhone. Wer allerdings auf 

musikalische Begleitung nicht verzichten mag, 

läuft besser mit dem iPod nano. Der führt auch 

Buch über Läufe. 

OrtsbestiMMung 

GPS-Genauigkeit 

Die GPS-Ortsbestimmung ist recht genau, aber mit 

gewissen Abweichungen. Die Empfangsbedingungen 

beeinflussen die Genauigkeit ebenso wie die 

Güte der jeweiligen GPS-Empfänger. Gute Geräte 

erzielen unter optimalen Bedingungen eine Genauigkeit 

von +/- 3 Metern. Hochhäuser, Bäume und 

Tektonik können zu ungenaueren Positionsdaten 

führen. Im Test ermittelten Sportuhr und iPhone 

trotz GPS unterschiedliche Laufwege. Am iPhone 

misst jede App ihren eigenen Weg. Auf gleicher 

Strecke kam es zu Abweichungen von rund 100 

Metern – bei elf Kilometern Laufstrecke immerhin 

ein Prozent. 


160 

sport 


lauf-apps 

Kilometer abspulen 

Nike Running 

Nike genießt einen Sonderstatus auf dem iPhone. Bevor es nämlich 

das iPhone gab, nahm man den iPod mit auf die Strecke oder 

ins Studio, um sich mit den eigenen Musikstücken zu verausgaben. 

„Nike + iPod“ nennt sich das Projekt von Apple und Nike, 

das immer noch gemeinsam unter www.apple.com/de/ipod/nike 

beworben wird. Nike hat Schuhe mit einem Fach in der Sohle für 

einen Schrittzähler. Und Apple stattet den iPod nano und iPod 

touch sowie das iPhone mit einem Empfänger für den Nike-Schrittzähler 

aus. Aus dieser Sonderstellung heraus verfügt Nike über die 

längste Erfahrung unter iOS. Auf dem iPhone lässt sich diese App 

bei Bedarf einblenden: „Nike + iPod“ ist in den Voreinstellungen 

zu finden, kann aber kein GPS. Daher möchte man die inzwischen 

kostenlose App Nike Running laden. Sämtliche Aktivitäten werden 

mit GPS getrackt und sind verbunden mit einem Nutzerkonto auf 

nike.com. Dort wird das eigene Lauftagebuch geführt. Während 

Wetter-Infos von der App automatisch erfasst werden, kann man 

noch Stimmung und 

Feeling eintragen sowie 

am Ende des Trainings 

via Twitter und Facebook 

vom persönlichen Erfolg 

berichten. 

Hersteller: Nike 



Mit der App zum Schuh legen 

Sie auch mit GPS und dem 

iPhone eine schnelle Sohle hin. 

Runtastic Pro 

Die Runtastic App ist von Anfang an auf GPS-Tracking 

mit dem iPhone ausgelegt. Die App protokolliert 

Läufe, kann aber auch für andere Aktivitäten wie 

„Gehen“ und „Radfahren“ genutzt werden. Das Lauftagebuch 

führt die App intern und auf der zugehörigen 

Webseite runtastic.com. Dort kann man – wie bei Nike 

– Freundschaften mit Gleichgesinnten knüpfen, aber 

auch soziale Medien wie Twitter und Facebook in das 

Training einbeziehen. Mit der Pro-Version der App 

lassen sich Messwerte von einem externen Pulsmesser 

erfassen. Dabei kann es sich um das Gerät 

von Polar handeln oder um den in Eigenmarke von 

Runtastic angebotenen Pulsmesser. Zusätzlich ist 

Runtastic Pro mit Trainingsprogrammen erweiterbar, 

die auf der Webseite verkauft und dann in die 

App eingebunden werden. Inhaltlich kann es sich 

um Wettkampfvorbereitung, aber auch Temposteigerung 

oder Gewichtsreduzierung handeln. Zur 

weiteren Ergänzung gibt es bezahlte Mitgliedschaften 

bei Runtastic, die noch weitere Funktionen bei 

runtastic.com freischalten. Als normaler Freizeitläufer, 

der einen Überblick über seine Strecken erhalten 

möchte, sollten Sie bereits mit der kostenlosen 

Version der Lauf-App gut zurechtkommen. 

Hersteller: Runtastic 



Trainingsprogramm im Abo 

– bei Runtastic ist für jeden 

Sporttyp etwas dabei. 


Lauf-Apps 

161 

Fitbit 

Allgemeine Aktivitäten wie die Zahl der täglich 

zurückgelegten Schritte messen die Sensoren von 

Fitbit. Mit Fitbits Zip werden lediglich Schritte 

gezählt. Der Sensor The One kann mehr: Er zählt 

Schritte, kann Treppensteigen vom Aufzugfahren 

unterscheiden und kann auch nachts am Handgelenk 

getragen werden und die Güte des Schlafs 

bestimmen. Der The-One-Sensor kostet einmalig 

rund 100 Euro und ist per USB wiederaufladbar. 

Der Zip-Sensor nutzt Uhr-Batterien und ist günstiger. 

Mittels Bluetooth 4 kommuniziert der Sensor 

mit iPhone 4S und iPhone 5. Die Daten werden an 

die Webseite fitbit.com übertragen und über ein 

Nutzerkonto auch in der App grafisch angezeigt. 

App und Sensor können helfen, Ziele zu erreichen. 

Das Fitbit-System lässt sich zum Beispiel mit einer 

Körperfett-Analyse-Waage ergänzen. Dazu kann 

Fitbit die Daten von Withings beziehen und zudem 

mit anderen Fitness-Apps verbunden werden. Eine 

Verknüpfung mit Runtastic steht leider (noch) 

nicht zur Wahl. 

Fitbit möchte auch einen Beitrag zur gesunden 

Ernährung leisten und kann – dank deutscher 

Datenbank – auch Mahlzeiten protokollieren, wenn 

man es genau wissen möchte. 

Hersteller: Fitbit 



Auf Schritt und Tritt das Leben 

vermessen können Sie mit der 

App von Fitbit. 

Hersteller: Six to Start 



Spielerisch zu Höchstleistungen 

– mit dieser App rennen 

Sie den Zombies davon! 

Zombies, 

Run! 2 

Bei der Lauf-App „Zombies, Run! 2“ handelt es sich 

um einen spielerischen Ansatz, während des Laufens 

abwechslungsreiche Unterhaltung zu bieten. Die App 

erzählt eine Geschichte: Gescheiterte medizinische 

Experimente verwandelten die Menschheit in Zombies. 

Wenige Überlebende finden sich in Enklaven 

zusammen. Weiteres Überleben hängt von der Erfüllung 

bestimmter Missionen ab, die – und da kommen 

Sie ins Spiel – von einem Läufer absolviert werden 

müssen. Die Hörspiel-Episoden werden laufend von 

einem Team in London produziert und als In-App- 

Kauf verkauft. Die App ist einstellbar auf Trainings 

von einer halben Stunde oder einer Stunde. Dabei ist 

die App auch ohne GPS zum Beispiel auf dem Laufband 

nutzbar. Das Lauftagebuch wird online geführt. 

Dazu benötigt man bei zombiesrungame.com ein 

Nutzerkonto. Zusätzlich zu den Hörspiel-Episoden 

gibt es Wettkampf-Modi, mit denen sich zum Beispiel 

Volksläufe bis 20 Kilometer tracken lassen. 

Allerdings hat die App einen kleinen Nachteil: 

Die Geschichte wird ausschließlich in englischer 

Sprache erzählt – dafür jedoch mit dem berüchtigten 

schwarzen Humor, in dem Mord und Totschlag, 

Siechtum und die Königsfamilie vorkommen. 


162 

sport 

getestet: 

Smart Body 

Analyzer 

Eine Waage mit Internet-Anschluss 

verwandelt das iPhone in ein Gesundheitstagebuch. 

Wir haben die Waage 

für W-LAN und Familie getestet. 


Wertung 

Hersteller: Withings 

Infos: www.withings.de 


zuverlässig, mehrere 

Nutzer 

PC erforderlich 


1,7 

Eine Körperwaage kann inzwischen 

mehr als lediglich das Gewicht messen. 

Heutzutage bestimmt eine Waage 

die Körpermasse. Über elektrische 

Messungen kann eine so genannte 

Körperanalyse-Waage den Fettanteil 

von der mageren Körpermasse unterscheiden. 

Mit diesen Daten können Sie verfolgen, ob eine 

Umstellung der Ernährung oder allgemeine Aktivitäten 

einen Effekt auf Ihr Gewicht haben. 

Fett weg? 

Zur Erreichung persönlicher Ziele wie Fett-Abbau 

oder Aufbau von Muskelmasse ist es gut, diese 

Werte zu bestimmen. Noch besser ist es, die 

Ergebnisse festzuhalten, damit sie über einen längeren 

Zeitraum vergleichbar werden. Denn: Abbau 

von Fett und Aufbau von Muskeln brauchen Zeit. 

Wesentliche Veränderungen des gespeicherten 


Withings Online Waage 

163 

Fitness-Apps für das iPhone 

01 Personal 

Trainer 

Sven nennt sich der persönliche Trainer 

der Zeitschrift Men’s Health. Die 

App bietet Unterstützung für eigene 

Fitness-Ziele. 

Von: Rodale-Motor-Presse 

Preis: 4,49 Euro In-App 

02 Fitbit 

Das Fitbit-Zip-Gerät stellt über die kostenlose 

App regelmässig eine Verbindung 

her. Dabei werden die aufgezeichneten 

Daten übertragen. 

Von: Fitbit 


03 Health 

Companion 

Die App zeigt den Gewichtsverlauf an, 

den die Withings Online Waage übertragen 

hat. So haben Sie Ihr Gewicht stets 

unter Kontrolle. 

Von: WiThing 


Fettes dauern immer mehrere Wochen. Intensive 

körperliche Betätigung kann zu Wasserverlust 

durch Schwitzen führen. Bis zu zwei Kilo sind 

möglich, ändern aber nichts an der Fettmasse. 

Auf der anderen Seite ist Fett lebenswichtig. 

So sichert es die Regelung der Körpertemperatur 

und bildet eine Hülle um Organe und Gelenke. 

Normal sind bei Männern rund 15 Prozent und 

bei Frauen etwa 23 Prozent des gesamten 

Körpergewichts. 

Waage im W-LAN 

Die in schwarz und weiß erhältliche Personenwaage 

von Withings kann Gewicht und Fettanteil 

bestimmen. Ihre Besonderheit ist der mögliche 

Online-Zugang. Dazu verfügt die Waage über ein 

W-LAN-Modul, das man mit einem Hilfsprogramm 

auf dem Computer einrichten kann. Hierfür schließen 

Sie die Waage mit dem zum Lieferumfang 

gehörigen USB-Kabel an den PC an. Das Dienstprogramm 

erhalten Sie als Download bei start.withings. 

com. Im Zuge der Ersteinrichtung legen Sie ein 

Online-Nutzerkonto an. Dort speichert die Waage 

Ihre Messergebnisse und verbindet diese mit 

persönlichen Angaben zu Alter und Geschlecht zur 

Bestimmung des BMI. Auch bei intensivem Betrieb 

halten die Batterien in der Waage mehrere Monate. 

Familien-tauglich 

Bis zu acht Personen-Profile kann die Waage automatisch 

zuordnen. Man stellt sich einfach auf die 

Waage. Die Waage stellt eine W-LAN-Verbindung 

her und überträgt die Daten. Von der Online- 

Datenbank erhält die Waage eine Rückmeldung, 

welchem Profil die Messung zugeordnet wurde. So 

kann jeder in der Familie die Waage nutzen, ohne 

komplizierte Einstellungen an der Waage vornehmen 

zu müssen. 

Lassen sich Messwerte keinem Profil eindeutig 

zuordnen, macht die Waage Vorschläge. Man soll 

dann durch Gewichtsverlagerung nach links oder 

rechts eine Auswahl treffen. 

iPhone-App 

Da sich die iPhone-App mit dem Nutzerkonto verbindet, 

hat man auf dem iPhone seine Messwerte 

immer dabei. Die App stellt die ermittelten Werte 

in Graphen und Verläufen dar. Der Hersteller bietet 

zum einen die nicht mehr gepflegte App namens 

WiScale an. Neueren Datums ist die App „Withings 

Healths Companion“. Da beide Apps kostenlos 

sind, können Sie selbst entscheiden, welche Art 

der Darstellung Ihnen persönlich besser gefällt. 

Die neuere App bewirbt weitere Produkte des gleichen 

Herstellers und auch Services von Partner- 

Unternehmen. So soll man sportliche Aktivitäten 

mit der App RunKeeper oder dem in Deutschland 

nur schwer erhältlichen Armband von Body Media 

aufzeichnen. Der Datenaustausch findet dann über 

eine Verbindung der Online-Nutzerkonten statt. 

Fitbit 

Eine Alternative zum Body-Media-Armband ist der 

Fitbit-Zip. Sofern Sie auch bei Fitbit über ein Nutzerkonto 

verfügen, verbinden Sie die Datenbanken 

über einen besonderen Link im Service-Bereich bei 

withings.com. Vorhandene und neue Messwerte 

werden automatisch in die Datenbank bei Fitbit 

übertragen. Dort lassen sie sich dann mit der App 

von Fitbit einsehen. 

Fazit 

Die Withings Online Waage ist kein Schnäppchen. 

Waagen ohne Netzzugang gibt es preiswerter. 

Doch Bedienung, Service und zuverlässiger Betrieb 

der Withings wiegen den Preis wieder auf. Wenn 

man etwas kritisieren möchte dann den Umstand, 

dass man einen Computer, Mac oder PC, zur Einrichtung 

braucht und dass viele Einstellungen am 

Nutzerkonto und für die Verbindung von Diensten 

nur im Browser möglich sind. Die neue Health- 

Companion-App bietet jedoch schon mehr Möglichkeiten. 

Da zeigt sich der Hersteller Withings 

auf dem richtigen Weg. 

AktivitätstrACker 

Fitbit Zip Wireless 

Bei dem Fitbit Zip Wireless handelt es sich um einen 

so genannten Aktivitätstracker, der die Bewegungen 

seines Trägers aufzeichnet. Sensoren im Gerät 

erkennen Bewegungen und lassen festhalten, wie 

viele Schritte man gegangen ist. Zum Lieferumfang 

des Fitbit Zip gehören Silikonhülle mit Clip und USB- 

Stecker mit Bluetooth-4-Empfänger für den Rechner. 

Mit einer App lassen sich am iPhone die Daten mobil 

auslesen. Fitbit Zip kostet rund 60 Euro. Die weiße 

Version ist nur bei Apple erhältlich. 

Infos: www.fitbit.com 


164 

produkte 

Die Hardware 

Das Blutdruckmessgerät von Withings wird in 

einem schicken würfelförmigen Karton geliefert. In 

der Schachtel liegt neben der Blutdruck-Messmanschette 

eine Schnellstart-Anleitung auf Englisch 

und Französisch. Die vier für den Gerätebetrieb 

notwendigen AAA-Batterien sind bereits eingelegt. 

Die Manschette macht optisch einiges her 

und ist sauber und solide verarbeitet: Ihre Außenseite 

besteht aus mit kleinen Löchern versehenem 

weißem Kunstleder. Die Innenseite ist mit weichem 

Stretchstoff in quietsch-grüner Farbe bezogen. 

Liebe zum Detail: Dank kleiner Magnete lässt sich 

die Manschette bei Nichtgebrauch immer schön 

sauber aufrollen. 

Die Technik des Messgeräts steckt in einem 

an die Manschette geschraubtem Zylinder aus Aluminum 

in „Apple-Optik“. Dort finden nicht nur die 

Batterien ihren Platz. Auch das Dock-Connector- 

Kabel zur Verbindung an den bis zur neuesten iOS- 

Gerätegeneration üblichen 30-poligen Anschluss 

sitzt dort. Abnehmen und austauschen lässt 

es sich leider nicht. Wer das Gerät mit mit dem 

iPhone 5, dem jüngsten iPad und iPad mini oder 

einem iPod touch der neuesten Generation betreiben 

möchte, braucht daher noch den 30 Euro teuren 

30-Pin-auf-Lightning-Adapter von Apple. 

iphone als blutdruckmesser 

Unter Druck 

Mit dem Withings Blutdruckmessgerät 

BP-800 werden iPhone, iPad oder iPod 

touch zum Gesundheitsbarometer. 

Wir haben es getestet. 

Text: Stefan Molz 

Immer mehr Gesundheits- und Fitnessprodukte setzen auf die Vernetzung 

von Sensoren und Messgeräten mit Smartphones und Tablets, 

insbesondere mit dem iPhone oder iPad. Eine entsprechende App auf 

dem Mobilgerät protokolliert die Messwerte und liefert aufschlussreiche 

Auswertungen. Im Gesundheitsbereich gibt es zum Beispiel an iOS- 

Geräte gekoppelte Waagen, Blutzucker- und Blutdruckmessgeräte. Aus 

der letzteren Kategorie hat iPhone Life das Modell BP-800 von Withings in 

der Praxis getestet. 

Wertung 

Hersteller: Withings 


Bezug: www.withings.de 


1,9 

Fazit: Die Handhabung und 

zuverlässige Blutdruckwerte 

überzeugen 

Die Praxis 

Softwareseitig muss eine der beiden kostenlos im 

App Store verfügbaren Withings-Apps auf dem 

iPhone, iPad oder iPod touch installiert werden. Die 

App Gesundheitsbegleiter von Withings sieht zwar 

deutlich hübscher aus, WiScale hingegen bereitet 

die Messwerte in der grafischen Ansicht aber deutlich 

sinnvoller auf. Wer mag, kann auch beide Apps 

abwechselnd nutzen, denn die Daten werden zentral 

im Withings-Online-Konto hinterlegt und lassen 

sich beispielsweise auch via E-Mail exportieren und 

weiterleiten. 

Um eine Messung durchzuführen, wird die 

Manschette am Oberarm befestigt. Dank des 

Klettverschlusses geht das leicht von der Hand, 

auch bei größerem Oberarmumfang. Nachdem das 

Messgerät via Dock-Connector angeschlossen und 

der iOS-Bildschirm entriegelt ist, startet die App 

automatisch und ist wenige Sekunden später zum 

Durchführen einer Messung bereit. Dann wird Luft 

automatisch in die Manschnette gepumpt und 

abgelassen. Dieser Vorgang dauert pro Messung 

weniger als eine Minute. Das Ergebnis ist danach 

direkt auf dem Bildschirm des iPhones, iPads oder 

iPod touch ablesbar. Im mehrmonatigen Testzeitraum 

wurden viele Hundert Messwerte erfasst und 

dabei laut Status-Anzeige weniger als die Hälfte der 

in den Batterien steckenden Energie verbraucht. 

Der größte Vorteil der appbasierten Blutdruckkontrolle 

ist der Mitschnitt der Messwerte. Alle 

Blutdruckwerte lassen sich in Form einer Liste auf 

den Bildschirm holen, aber auch als aussagekräftiges 

Diagramm darstellen. Bluthochdruck-Patienten 

können ihrem Arzt somit entsprechend zuarbeiten 

und durch ihre gut dokumentierten Blutdruckkontrollen 

aktiv an Therapie und Heilung mitarbeiten. 


Withings Blutdruckmessgerät 

165 

Weitere Fitnessprodukte: 

Dieses Zubehör hält Sie fit und in Bewegung. 

Oben Messwerte stellt die 

WiScale--App übersichtlich 

dar. 

Unten Ob sich der 

Blutdruck im Normbereich 

befindet, verraten Farbpunkte 

auf einen Blick. 

In BEWEgung 

Fitbit One 

Fitbit ist ein drahtloser Fitnesscoach, der misst, wie 

aktiv man ist. Am Gürtel getragen, zählt das Gerät in 

Echtzeit jeden Schritt und Kilometer. Zusätzlich hält 

es gestiegene Stockwerke fest. Der Kalorienverbrauch 

wird laufend kalkuliert und per Bluetooth 4 an ein 

iPhone 4S oder iPhone 5 übertragen. 


Bezug: fitbit.com/de 

Hält FIT 

Ease-Fit Armband für 


Der beste Platz für Ihr iPhone beim Sport ist Ihr Oberarm. 

Dort stört es nicht Ihren Bewegungsdrang am 

Fitnessgerät, beim Radfahren oder auf der Laufstrecke. 

Das Ease-Fit-Armband von Belkin gibt es passend zum 

iPhone 5 in den Farben Weiß oder Schwarz. Das Armband 

sitzt gut bei Armumfängen von 29 bis 37 Zentimetern. 

Das iPhone ist geschützt und durch die Folie 

gut bedienbar. 


Bezug: belkin.de 

Die Messungen 

Das Wichtigste bei einem Messgerät ist natürlich 

die Qualität der Messwerte. Diese befanden sich 

im Rahmen der vielen durchgeführten Messungen 

stichprobenweise auf dem Niveau der zeitnah 

durch einen Arzt ermittelten Werte. Darüber 

hinaus garantiert der Hersteller die Einhaltung 

diverser Normen und Standards. Auch die Stiftung 

Warentest attestierte dem Withings-Blutdruckmessgerät 

verlässliche Messwerte. 

Fazit 

Das gefällige Design und die leichte Handhabung 

sprechen für den Withings-Blutdruckmessers. 

Nicht ganz so gut ist das fest angebrachte Dock- 

Connector-Kabel: Hier wäre eine USB-Buchse mit 

entsprechendem Kabel die deutlich bessere und 

zukunftssichere Wahl gewesen. Ebenfalls unter 

„Minus“ zu verbuchen: Ohne einen Withings-Online-Konto 

lässt sich überhaupt keine Messung 

durchführen. Und eine deutschsprachige Anleitung 

liegt leider nicht mit im Paket. 

Herzschlag 

WearLink H7 

Fest am Oberkörper sitzt der Elektrodengurt von Polar. 

Der Herzsensor H7 erfasst Ihre Herzfrequenz und sendet 

die Werte per Bluetooth zu einer App im iPhone. 

Das kann etwa die Pro-Version der beliebten Runtastic- 

App sein, die auch Herzwerte aufzeichnet. Tipp: Probieren 

Sie auch unbedingt die App Polar Beat von Polar für 

iPhone 4S und iPhone 5 aus. Sie misst besonders genau 

und ist zudem kostenlos. 


Bezug: polar.com/de 

FETT WEg 

WLAN-Waage Aria 

Die Aria-Waage von Fitbit klinkt sich in Ihr WLAN- 

Funknetzwerk ein. Sie misst das Gewicht, den Körperfettanteil 

und ermittelt den BMI. Nach der Messung 

überträgt die Waage die Daten mit dem Zeitpunkt 

an eine Online-Datenbank, die mit der Fitbit-App am 

iPhone eingesehen werden kann. 


Bezug:: fitbit.com/de 


Medien 

Dank AirPlay wird das iPhone zur Medienzentrale in 

der Hosentasche. Übertragen Sie kinderleicht Filme 

vom iPhone auf Ihr Apple TV, versorgen Sie das 

ganze Haus kabellos mit Musik oder nutzen 

Sie ihr iPhone als Fernbedienung!

168 

AirPlay ausreizen 

172 

Das neue Apple TV 

175 

Musik-Streaming 

per Spotify & Co. 

180 

Das neue iTunes: 

Jetzt schlägt’s 11 

184 

Apps für Videoportale 

186 

Das iPhone als 

Fernbedienung 

190 

Hörbücher auf 

dem iPhone

168 

medien 

© Future Publishing Ltd 

Multimedial 

Video-Tutorial zu 

AirPlay am Mac: 


ratgeber: 

AirPlay 

ausreizen 

Die Möglichkeiten der AirPlay-Technik 

sind vielfältig. Ob Sie Ihr Apple TV zur 

Spielekonsole machen oder einfach nur 

Musik drahtlos ins ganze Haus bringen 

wollen: Wir erklären, wie es geht. 

Text: Heiko Bichel 

Hi-Fi-Anlage 

und AirPlay 

Gefällt Ihnen keines 

der hier vorgestellten 

Soundsysteme für den 

AirPlay-Musikgenuss? 

Alternativ können Sie 

auch Ihre vorhandene 

Hi-Fi-Anlage um die 

AirPlay-Funktionalität 

erweitern: Per Audiokabel 

lässt sich eine Air- 

Port-Express-Station 

(ca. 100 Euro) an die 

Anlage anschließen, 

die Sie dann via AirPlay 

ansteuern können. 

D 

ie AirPlay-Technologie ermöglicht 

das drahtlose Senden von Musik, 

Videos und Bilddaten auf andere 

Geräte. Sie ist in allen aktuellen 

Apple-Geräten integriert. So können 

Sie zum Beispiel Musik von Ihrem 

Mac drahtlos auf einem AirPlay-fähigen Lautsprecher 

im gleichen Netzwerk wiedergeben oder den 

Bildschirminhalt Ihres iOS-Geräts (siehe Kasten 

„Systemvoraussetzungen“) über die Apple-TV-Box 

auf ein TV-Gerät spiegeln. Da Apple die Technologie 

an andere Unternehmen lizenziert hat, können 

auch diese AirPlay in ihre Geräte integrieren, die so 

kabellos mit Apple-Geräten zusammenarbeiten. 

AirPlay auf dem Mac 

Zum einen können Sie AirPlay auf dem Mac via 

iTunes nutzen. Befindet sich ein AirPlay-fähiges 

Gerät im gleichen drahtlosen Netzwerk wie Ihr 

Mac, erscheint im Hauptfenster von iTunes neben 

den Wiedergabefunktionen das AirPlay-Symbol. 

Wenn Sie daraufklicken, werden Ihnen alle Air- 

Play-Ausgabequellen in der Umgebung angezeigt. 

Sie können hier ein oder mehrere Geräte auswählen 

und sogar die Lautstärke der Wiedergabe 

einzeln steuern. 



169 

Auch Videos lassen sich von iTunes aus via AirPlay 

an andere Geräte senden, zum Beispiel an ein 

Apple TV. So können Sie diese vom Mac aus ohne 

Kabelverbindung auf einem TV-Gerät wiedergeben. 

Sie finden das AirPlay-Symbol ebenfalls in den 

automatisch erscheinenden Bedienelementen, 

wenn Sie in iTunes mit dem Mauszeiger über 

ein Video fahren. Die Wiedergabe eines AirPlay- 

Videos über iTunes auf dem TV-Gerät bietet sich 

etwa an, wenn Sie Ihren Computer parallel weiter 

für andere Aufgaben verwenden wollen. Es 

erscheint im Vollbild auf dem TV-Gerät. Der restliche 

Bildschirminhalt Ihres Macs wird nicht gespiegelt, 

auch wenn das Video auf dem Mac nicht im 

Vollbild-Modus läuft. 

Anders ist es, wenn Sie die AirPlay-Mirroring-Funktion 

verwenden. Übergeben Sie Ihren 

Bildschirminhalt komplett an Apple TV, zeigt das 

angeschlossene TV-Gerät natürlich alles, was auf 

dem Mac-Bildschirm geschieht. Sie finden das 

Symbol für die AirPlay-Mirroring-Funktion in der 

Menüleiste Ihres Macs, wenn Sie in der Systemeinstellung 

„Monitore“ unter „Monitor“ die Option 

„Sync-Optionen bei Verfügbarkeit in der Menüleiste 

anzeigen“ aktiviert haben und Ihr Mac-Modell Air- 

Play Mirroring unterstützt. 

Wer einen Mac besitzt, der kein AirPlay 

beherrscht, kann das Programm AirParrot (www. 

airparrot.com) ausprobieren, das eine entsprechende 

Funktion nachrüstet. Die Testversion gibt 

es auf der Webseite des Herstellers. 

AirPlay mit iOS-Geräten 

Bei einem iPhone oder iPad erscheint das AirPlay- 

Symbol in den Wiedergabefunktionen der Musikund 

der Video-Apps. Alternativ beherrschen alle 

iOS-Geräte ab dem iPhone 4S und dem iPad 2 

auch das AirPlay Mirroring. Um die entsprechende 

Funktion aufzurufen, müssen Sie zweimal kurz 

hintereinander den Home-Button drücken, um die 

Leiste der aktiven Apps aufzurufen. Dort wischen 

Sie ganz nach rechts, bis das entsprechende Symbol 

erscheint. 

Einige Spielehersteller nutzen diese Funktion 

bereits, um ihre Games für iPhone und iPad via 

Apple TV auf den TV-Bildschirm zu bringen (siehe 

Seite 159). Dabei wird oft der Inhalt des iOS-Bildschirms 

nicht nur gespiegelt, was bei Aktivierung 

der Funktion ohnehin passiert, sondern es werden 

zusätzliche Controller-Funktionen aktiviert. Im Fall 

des Rennspiels Real Racing beispielsweise erscheinen 

Streckeninfos auf dem iOS-Gerät, das auch 

Über iTunes lassen sich auch mehrere Ausgabegeräte 

via AirPlay ansteuern, deren Lautstärke unabhängig 

voneinander geregelt werden kann. 

AirPlay-fähige Soundsysteme 

01 Bowers & Wilkins Z2 

Das Bowers & Wilkins Z2 ist nicht nur AirPlay-fähig, sondern 

auch eines der besten Soundsysteme mit Lightning- 

Anschluss. So lässt sich ein iPhone 5 ohne zusätzlichen 

Adapter in die integrierte Halterung stecken. Der Sound ist 

nicht ganz so brillant wie bei den Geschwistern Zeppelin 

Air oder A7, dafür ist das Z2 günstiger. 

Internet: www.bowers-wilkins.de 


02 Marantz Consolette 

Das Marantz-Gerät kommt nicht nur in einem ästhetischen 

Design, sondern ist auch ein echter Allrounder: Es 

bietet einen Dock-Anschluss, Internetradio, DLNA-Unterstützung 

und eine eigene App. Toll auch: Netzwerkeinstellungen 

für die AirPlay-Wiedergabe werden automatisch 

an ein über das Dock angeschlossenes iPhone übergeben. 

Internet: www.marantz.de 


03 Libratone Live 

Der hochwertige Lautsprecher des dänischen Herstellers 

wurde in Mac Life 05.2013 mit der Gesamtnote 2,1 

bewertet. Er ist sehr stark auf die AirPlay-Funktionalität 

fokussiert. Die Anbindung an eine Musikquelle via Kabel 

ist weniger komfortabel. Der Klang des Libratone Live 

sollte auch gehobene Ansprüche befriedigen. 

Internet: www.libratone.com/live/intro/ 



170 

medien 

Auf einem iOS-Gerät, das die AirPlay-Mirroring-Funktion 

unterstützt, drücken Sie zweimal kurz den Home- 

Schalter und wischen ganz nach rechts, bis Sie das 

AirPlay-Symbol sehen. Wenn Sie darauftippen, sehen Sie 

alle zur Verfügung stehenden Ausgabequellen. 

zur Steuerung des Geschehens auf dem Fernsehbildschirm 

dient. 

Als Besitzer eines iOS-Geräts, das kein AirPlay 

Mirroring beherrscht, müssen Sie übrigens nicht 

zwangsläufig auf die Videoausgabe unterschiedlicher 

Inhalte via AirPlay verzichten. So gibt es eine 

ganze Reihe von Nicht-Apple-Apps, die von sich 

aus eine AirPlay-Unterstützung bieten, wie zum 

Beispiel Elgatos EyeTV oder die App Movie Vault. 

Apple TV 

Apple TV ist Apples heimliche AirPlay-Allzweckwaffe. 

Gerade im Zusammenspiel mit der 

AirPlay-Mirroring-Funktion werden durch diese 

Mediaplayer-Box sämtliche Kabelverbindungen 

zwischen Mac und TV-Gerät für eine Wiedergabe 

überflüssig. 

Sie können übrigens auch festlegen, dass sich 

nicht jedes AirPlay-Gerät im Netzwerk einfach so 

mit Apple TV verbinden kann. Eine entsprechende 

Funktion zur Aktivierung einer Codeabfrage finden 

Sie in den Apple-TV-Einstellungen unter „AirPlay“. 

Auch lassen sich von Apple TV aus wiederum 

AirPlay-fähige Lautsprecher zur Tonausgabe auswählen. 

Diese finden Sie ebenfalls in den AirPlay- 

Einstellungen Ihres Apple TV. 

SySTemvorauSSeTZuNGen 

Wer kann AirPlay 

Mirroring? 

Nicht jedes iOS-Gerät und jeder Mac, der über 

AirPlay verfügt, bietet auch die AirPlay-Mirroring- 

Funktion, also das drahtlose Spiegeln des gesamten 

Bildschirminhalts auf einen an ein Apple TV 

angeschlossenen Bildschirm. Als Ausgabegerät ist 

grundsätzlich ein Apple TV ab der zweiten Generation 

notwendig. Folgende Mac-Modelle unterstützen 

AirPlay Mirroring: 

iMac (Mitte 2011 oder neuer) 

Mac mini (Mitte 2011 oder neuer) 

MacBook Air (Mitte 2011 oder neuer) 

MacBook Pro (Anfang 2011 oder neuer) 

Außerdem muss auf dem Mac OS X Mountain Lion 

installiert sein. 

Wer die AirPlay-Mirroring-Funktion mit einem 

iOS-Gerät nutzen will, muss mindestens über ein 

iPhone 4S oder ein iPad 2 verfügen. Außerdem 

muss auf diesem mindestens iOS 5 installiert sein. 

AirPlay-fähige Soundsysteme 

04 B&O Beolit 12 

„Stilsicheres Retro-Design macht diesen Akku-AirPlay- 

Lautsprecher zum Hingucker“, lautete das Fazit des Tests 

dieses Geräts in Mac Life 09.2013. Doch auch der Sound 

des Beolit 12 von Bang & Olufsen stimmt. Per USB-Anschluss 

mit dem Mac verbunden, lädt das Soundsystem 

außerdem auch externe Geräte auf. 

Internet: www.bang-olufsen.com/de 


05 JBL SoundFly Air 

Lediglich 420 Gramm wiegt dieses kleine AirPlay-Soundsystem 

von JBL. Im Gegensatz zu vielen anderen der hier 

vorgestellten Systeme baut das SoundFly kein eigenes 

AirPlay-Netzwerk auf, sondern wird in ein bestehendes 

WlaN-Netz eingeklinkt. Trotz seiner geringen Größe überzeugt 

der Klang des Geräts. 

Internet: www.jbl.com 


06 Denon Cocoon 

Analog zum Consolette-System von Marantz bietet 

Denons Cocoon ein (ausfahrbares) Dock für iPhone, iPad 

und iPod touch sowie eingebautes Internetradio und eine 

eigene App für iOS- und Android-Geräte. Letztere können 

sich ebenfalls drahtlos mit Cocoon verbinden. USB-Buchse 

und analoger Audioeingang sind ebenfalls vorhanden. 

Internet: www.denon.de 



NEU: 


171 

Das Magazin für Pastaund 

Weingenießer 

Pasta & Vino – Ihre italienischen Genuss-Momente! 

aPPle tv als SpielekoNSole: 

iOS-Spiele für den großen 

TV-Bildschirm 

01 Real Racing 2 

Das Rennspiel von Firemint ist die „Mutter“ der AirPlay-Spiele. 

Sowohl in der iPad- als auch in der iPhone-Version werden Streckeninformationen 

auf dem iOS-Gerät angezeigt, das auch als Controller 

dient, während – dank AirPlay Mirroring – das Spielgeschehen via Apple TV 

auf dem Flachbildfernseher stattfindet. Erstaunlicherweise bietet der Nachfolger 

Real Racing 3 keine speziellen AirPlay-Funktionen. 


02 The Incident 

Etwas umständlicher wird das Apple TV beim Retro-Action- 

Puzzler The Incident zur Spielekonsole. Umständlicher deshalb, 

weil Sie zwei iOS-Geräte benötigen: Sie können zum Beispiel The 

Incident vom iPad via AirPlay auf das Fernsehgerät bringen und dann mit dem 

iPhone oder iPod touch das Spielgeschehen steuern. 


03 N.O.V.A. 3 

Natürlich sind auch iOS-Shooter dafür prädestiniert, auf dem 

großen Bildschirm wiedergegeben zu werden. Gamelofts Weltraum-Action-Spektakel 

N.O.V.A. 3 eignet sich dank Vollbildausgabe 

auf dem TV-Gerät ähnlich gut wie der Ego-Shooter Modern Combat 3 des gleichen 

Herstellers. Allerdings ist die Steuerung etwas gewöhnungsbedürftig, da ein haptisches 

Feedback auf dem iOS-Gerät fehlt. 

JETZT 

IM HANDEL! 


04 Chopper 2 

Die Fortsetzung eines Klassikers: 26 Helikopter-Missionen gilt es 

bei Chopper 2 zu erfüllen, wobei das iOS-Gerät zum Controller für 

die Hubschrauber-Action auf dem TV-Gerät werden kann. Die iOS- 

Version eignet sich außerdem dazu, die im Mac App Store erhältliche Mac-Version 

von Chopper 2 zu steuern. 


JETZT GLEICH BESTELLEN: 

www.falkemedia-shop.de/pastavino 

Telefon: (0431) 200 766 00 


172 

medien 

filmgenuss in full-hd: 

Das neue 

Apple TV 

In diesem Jahr hat Apple auch eine 

überarbeitete Version von Apple TV 

vorgestellt. Die vielseitige Box kann jetzt 

Filme in voller HD-Auflösung (1080p) 

wiedergeben und bietet eine bessere iCloud- 

Anbindung – zumindest in der Theorie. 


Das neue Apple TV ist auf den ersten 

Blick vom Vorgänger kaum zu 

unterscheiden. Die neue Box, die im 

Frühjahr vorgestellt wurde, ersetzt 

das bis dato erhältliche Modell und 

ist mit 109 Euro auf demselben 

Preisniveau angesiedelt. Nach wie vor ist Apple 

TV in erster Linie dazu gedacht, einen direkten 

Zugang zum iTunes Store über das TV-Gerät zu 

bieten, an das es per HDMI angeschlossen wird. 

Zusätzlich lassen sich Filme und Musik zum Beispiel 

auch drahtlos via AirPlay vom Mac oder 

iOS-Gerät auf die Box und damit das TV-Gerät 

streamen. Wer so eigene Filme über iTunes drahtlos 

via Apple TV auf den Fernseher bringen will, 

muss diese allerdings zunächst in das passende 

Format konvertieren. Das kann zum einen über 

das Bordprogramm QuickTime („Ablage“> „Exportieren“) 

erfolgen, wesentlich erfolversprechender 

ist allerdings die Verwendung einer kostenlosen 

Software wie „Handbrake“. Diese versteht sich auf 

deutlich mehr Videoformate als QuickTime und 

bietet bereits entsprechende Export-Presets für 

Apple TV – oder auch iPad und iPhone. 

Als einzige tatsächliche Hardware-Neuerung 

verfügt Apple TV jetzt über einen Single-Core A5- 

Chip als Prozessor, im Vorgängermodell kam lediglich 

eine A4-CPU zum Einsatz. In der Praxis bedeu- 


Das neue Apple TV 

173 

Apple TV: Zahlen, 

Fakten, Tipps 

iTunes-Filme: Leihdauer 

1080p lässt sich als Download- 

Variante in iTunes festlegen. 

• Gesamte Leihdauer: 

30 Tage 

• ab Wiedergabe: 

48 Stunden (D) 

• ab Wiedergabe: 

24 Stunden (USA) 

tet das für den Anwender, dass das neue Modell 

endlich in der Lage ist, Filme in der vollen HD-Auflösung 

von 1080p wiederzugeben und nicht mehr 

nur in 720p. Dementsprechend hat Apple auch das 

Angebot im iTunes Store überarbeitet, der Filme 

jetzt wahlweise auch in der 1080p-Auflösung zum 

Kauf und für den Verleih anbietet – zumindest in 

den USA, denn im deutschen iTunes Store waren 

Filme in der neuen HD-Versionen bei Redaktionsschluss 

noch nicht in Sicht. Wer hierzulande über 

einen US-amerikanischen iTunes-Account verfügt, 

konnte das neue hochauflösende Videomaterial 

allerdings bereits über iTunes oder mit einem 

neuen Apple TV der dritten Generation laden. 

In iTunes kann dafür unter „Einstellungen“ und 

„Store“ angegeben werden, ob Filme bevorzugt in 

Man sollte über eine 

schnelle Internetleitung 

verfügen, damit die Wiedergabe 

von Full-HD- Filmen via 

Apple TV zügig startet. 

der HD-Auflösung 720p oder in Full-HD (1080p) 

geladen werden sollen. Wer 1080p einstellt, lädt 

Filme zukünftig automatisch in diesem Format, 

wenn es denn zur Verfügung steht. Möchte man 

stattdessen einmal einen Film in der Auflösung 

720p laden, gilt es, erst die entsprechende Option 

in iTunes wieder umzustellen. 

Filme in Full-HD-Auflösung nehmen naturgemäß 

im Vergleich mehr Speicherplatz ein und 

benötigen eine längere Downloadzeit. Martin 

Scorseses Oscar-Gewinner „Hugo“ beispielsweise 

hat als 720p-HD-Auflösung im iTunes Store eine 

Größe von 3,99 GB, in der Full-HD-Auflösung sind 

es ganze 4,84 GB. Allerdings wären sogar noch 

größere Datenmengen zu erwarten gewesen – dass 

dem nicht so ist, liegt in der Tatsache begründet, 

dass Apple ein neues, effektiveres Komprimierunsgverfahren 

bei 1080p-Videos einsetzt. Man 

sollte allerdings über eine schnelle Internetleitung 

verfügen, um die Wiedergabe von Full-HD-Filmen 

auf dem Mac oder über Apple TV zügig zu starten. 

Eine 6 Mbit-Leitung, deren Download-Geschwindigkeit 

am Wochenende auch schon mal in die 

Knie geht, kann schon zu sehr langen Wartezeiten 

führen, bis sich die Wiedergabe starten lässt. 8 

MBit sollte die Internetleitung für ungetrübten 

Filmgenuss schon hergeben. 

Um 1080p-Filme auf dem Mac wiederzugeben, 

müssen bestimmte Systemvoraussetzungen erfüllt 

sein, die Apple unter [1] auflistet. Notwendig sind 

unter anderem die Installation von iTunes 10.6 

– da sich hier die entsprechende Download-Option 

einstellen lässt–, sowie mindestens ein 2,4 GHz 

schneller Intel C2D-Prozessor. Wer in iTunes 10.6 

als bevorzugtes Format für Filme aus dem iTunes 

Store 1080p einstellt, erhält gegebenenfalls einen 

Warnhinweis, dass die Wiedergabe auf dem Mac 

möglicherweise nicht gestartet werden kann. Weiterhin 

ist die Wiedergabe von 1080p nicht möglich 

auf allen iPhone-Modellen, allen iPod touch-Modellen 

sowie dem iPad 1 und iPad 2. Lediglich das neue 

iPad der 3. Generation kann das hochauflösende 

Videomaterial darstellen. Wie üblich wird allerdings 

beim Kauf einer HD-Version zusätzlich eine SD-Version 

für die Wiedergabe auf Mobilgeräten geladen. 

Neue Benutzeroberfläche 

Zusammen mit der aktualisierten Hardware hat 

Apple auch die Apple-TV-Software auf Version 5.0 

aktualisiert. Dieses Software-Update steht ebenfalls 

für das Apple TV der 2. Generation zur Verfügung 

und kann direkt über die Box geladen werden. Die 

Möglichkeit zur Wiedergabe von 1080p-Material 

wird dem Apple TV 2 damit jedoch nicht hinzugefügt. 

Die neue Benutzeroberfläche des Apple 

TV ist Icon-basiert, bietet für deutsche Anwender 

allerdings kaum inhaltliche Neuerungen. Es besteht 

ein direkter Zugriff auf die Video-Services YouTube 

und Vimeo sowie zur Foto-Community Flickr. Dem 

eigenen Fotostream wurde ebenfalls ein eigener 

Menüeintrag gewidmet. Der Zugriff auf iTunes 

Match war bereits mit der Vorgängerversion 

möglich. Neben der Nutzung von iTunes Match 

für die Musikwiedergabe aus der Cloud, bestehen 

natürlich auch nach wie vor die Möglichkeiten, die 

iTunes-Mediathek eines Mac im lokalen Netzwerk 

via Privatfreigabe für Apple TV freizugeben, oder 

Inhalte mit AirPlay auf die TV-Box zu streamen. 

Was deutschen Anwendern derzeit noch entgeht, 

ist die Möglichkeit, auf im iTunes Store gekaufte 

Filme und TV-Serien via iCloud zuzugreifen. 

Auflösung im vergleich 

so SChnell laden hd-filme 

41,3 Min 

110 Min 

1080 p 

(4,84 GB) 

34 Min 

91 Min 

720 p 

(3,99 GB) 

Mit 1080p erscheinen HD- 

Inhalte auf einem 48 Zoll 

großen TV-Gerät genauso 

gestochen scharf wie 

sonst nur auf einem kleineren 

42-Zoll-Gerät. Das 

Plus an Auflösung ermöglicht 

ein größeres Bild in 

derselben Qualität. 

• 48 Zoll TV-Gerät 

• 42 Zoll TV-Gerät 

• 16 Mbit-Leitung 

• 6 Mbit-Leitung 

Links: die theoretische 

Dauer eines vollständigen 

Downloads am Beispiel 

des Films „Hugo“. Voraussetzung: 

Die genannten 

DSL-Geschwindigkeiten 

werden vom Provider voll 

zur Verfügung gestellt. 

Die Wiedergabe kann aber 

bereits vor dem Download- 

Ende gestartet werden. 

US-Blockbuster vor 

dem Deutschland-Start 

Genau wie mit iTunes erreichen Sie mit Apple TV hierzulande 

nicht nur den deutschen, sondern auch dem USamerikanischen 

iTunes Store, in dem Sie viele TV-Serien 

und Filme leihen und kaufen 

können, bevor diese in Deutschland 

offiziell erhältlich sind. 

Voraussetzung dafür ist aber 

ein Konto für den US-Store, was 

an bestimmte Bedingungen 

geknüpft ist. Wie Sie an einen 

US-Account gelangen und was 

dabei zu beachten ist, erfahren 

Sie unter maclife.de/heft. 


174 

medien 

Der Alleskönner: 

4 Kaufgründe für Apple TV 

Games: iOS-Spiele via Airplay drahtlos aufs TV-Gerät bringen. 

Fotostream: Über iCloud immer Zugriff auf aktuelle Fotos haben. 

Präsentationen: Display-Inhalt des iPad auf dem TV spiegeln. 

Filme aus der iCloud 

Mit dem neuen Apple TV hat Apple auch dessen 

iCloud-Integration verbessert, allerdings bislang 

nur in den USA. Dort werden Filme und TV-Serien 

aus dem iTunes Store nun ebenfalls in Apples 

Datenwolke gespeichert und können über Apple 

TV abgerufen werden. Alle deutschen Anwender, 

die über einen US-amerikanischen iTunes-Account 

verfügen und über diesen bereits Filme und TV- 

Serien gekauft haben, können auf diese also nun 

direkt über die TV-Box für die Wiedergabe auf 

dem HD-TV zugreifen, ohne den Umweg über 

den Mac via TV-Adapter, AirPlay-Streaming oder 

Privatfreigabe zu gehen. Die iCloud für TV-Serien 

steht bei Redaktionsschluss auch in Australien, 

Großbritannien und Kanada zur Verfügung. 

1080p vs. 720p 

Ein sichtbarer Unterschied zwischen beiden Auflösungen 

bei der Wiedergabe auf dem TV ist – auch 

abhängig vom Video-Content – an vielen Stellen 

vorhanden, aber kein zwingender Grund, sämtliches 

bereits heruntergeladenes Material erneut 

in 1080p-Auflösung zu laden. Wer es als Besitzer 

eines US-amerikanischen Accounts dennoch mit 

einem Film oder eine TV-Folge, die ursprünglich in 

der 780p-HD-Version geladen wurde, versuchen 

möchte, muss die Datei aus iTunes zunächst in den 

Papierkorb verschieben und anschließend im US- 

Store unter „Purchased“ erneut auswählen. Wenn 

in den iTunes-Einstellungen die 1080p-Download- 

Option aktiviert ist, kann das Video nun kostenlos 

in der höheren Auflösung geladen werden. Dies 

funktioniert natürlich nicht mit Videos, die in Standard-Auflösung 

gekauft wurden. Auch funktioniert 

diese Vorgehensweise nicht in Deutschland, da 

TV-Serien hier noch nicht in der Cloud gespeichert 

werden. Verschiebt man also eine Folge einer 

TV-Serie, die im deutschen iTunes Store gekauft 

wurde, in den Papierkorb, kann diese nicht erneut 

kostenlos über den iTunes Store geladen werden. 

Zusammenfassend bleibt zu sagen, dass die 

Unterstützung des Full-HD-Formats ein notwendiges 

Update für die Apple TV-Box gewesen ist, da 

viele Konkurrenzprodukte dies schon lange beherrschen. 

Besitzer eines Apple TV der 2. Generation 

müssen allerdings keineswegs unbedingt umsteigen, 

da zum einen der sichtbare Unterschied zwischen 

720p- und 1080p-Auflösung nicht für jeden 

Film-Fan ein Muss ist und zum anderen das Full- 

HD-Angebot in Deutschland in den vergangenen 

Monaten noch recht knapp bemessen war. 

In zweiter 

Reihe 

Ich bin Apple TV-Fan, 

aber kein HD-Fanatiker, 

weshalb ich nicht von 

der 2. Generation auf das 

neuere Modell umsteigen 

will. Schade ist, dass 

Anwender außerhalb der 

USA wie so oft in zweiter 

Reihe sitzen: Auf 

einige Funktionen müssen 

wir hierzulande noch 

warten, während Käufer 

in den USA vom Start 

weg das ganze Angebot 

nutzen können. Bleibt 

zu hoffen, dass Apple 

und die Filmindustrie 

zukünftig daran arbeiten, 

neue Angebote 

schneller auch außerhalb 

der USA anzubieten. 

Heiko Bichel 

Wertung 


Hersteller: Apple 

Website: www.apple.com/ 

de/appletv 

AirPlay Mirroring: Ab OS X 10.8 den Bildschirm des Mac spiegeln. 


1,8 


Alternativen zu iTunes 

175 

streaming-ratgeber 

Musik per 

Spotify & Co. 

Wer aus Speicherplatzmangel keine 

Musik auf seinem iPad oder iPhone 

sichern möchte, kann zu Streaming- 

Diensten greifen. Über diese lassen sich 

auch neue Künstler entdecken. 

Text: Heiko Bichel 

Spotify- 

Add-ons 

Die Spotify-App lässt 

sich über den integrierten 

„App Finder“ 

vielseitig erweitern. 

So können abgespielte 

Titel nicht nur an 

Last.fm gemeldet, 

sondern mit Apps wie 

TuneWiki auch die 

jeweiligen Songtexte 

automatisch bezogen 

werden. Zudem finden 

sich Erweiterungen 

mit Bezug auf Festivals, 

Konzerte und vieles 

mehr. 

Unter der Flagge „Streaming-Dienste für 

Musik“ segeln durchaus unterschiedliche 

Angebote. Bei iTunes in der Cloud und 

iTunes Match von Apple zum Beispiel 

kann der Nutzer Musik, die er schon besitzt, in 

der (i)Cloud speichern. So hat man, eine Internetverbindung 

vorausgesetzt, von überall Zugriff auf 

die eigene Musiksammlung. Zudem bietet iTunes 

Match die Möglichkeit, minderwertig kodierte 

MP3-Dateien auf der Festplatte durch qualitativ 

höherwertige Versionen dieser Musiktitel aus dem 

iTunes Store zu ersetzen. 

Ein direkt vergleichbares Angebot stellt der 

Amazon Cloud Player dar. Auch hier können die 

eigenen Musiktitel zentral auf Amazon-Servern 

gespeichert und von dort aus auf verschiedene 

Endgeräte gestreamt werden. 

Anhören, nicht kaufen 

Anders gelagert als die erwähnten Angebote sind 

Streaming-Dienste wie Spotify oder Simfy (mehr 

dazu auf Seite 177). Diese bieten in der Regel 

gegen eine monatliche Gebühr den freien Zugriff 


176 

medien 

auf viele Millionen Musiktitel großer und kleiner 

Plattenfirmen. Der Abonnent kann sie sich nach 

Belieben anhören. Er erwirbt die Musik allerdings 

nicht, kann diese nicht speichern und hat nach 

Beendigung eines Abonnements keinen Zugriff 

mehr auf die Titel. 

Spotify 

Einer der bekanntesten Streaming-Dienste ist Spotify. 

Nach dem Deutschland-Start im März 2012 

stand der 2006 in Schweden gegründete Dienst 

zunächst unter Datenschutz-Gesichtspunkten 

stark in der Kritik, da eine Anmeldung ausschließlich 

in Verbindung mit einem Facebook-Konto 

möglich war. Diese Einschränkung ist allerdings 

seit Juni 2012 aufgehoben. 

Aktuell können Nutzer den Spotify-Zugang 

sechs Monate lang in vollem Umfang kostenlos 

nutzen, müssen dann allerdings mit Werbeeinblendungen 

leben. Im Anschluss an die sechs Monate 

kann man via Spotify Free weiterhin zehn Stunden 

im Monat gratis Musik hören. 

Für den unbeschränkten und werbefreien 

Spotify-Unlimited-Zugang via Mac und PC sowie 

einer kostenlosen Software werden 4,99 Euro pro 

Monat fällig. Zum Abo-Preis von 9,99 Euro lässt 

sich Spotify in Verbindung mit kostenlosen Apps, 

zum Beispiel für iPhone und iPad, zusätzlich auch 

mobil unbegrenzt nutzen. Bei Redaktionsschluss 

hat der Musik-Streamer damit begonnen, Abonnenten 

zum Test einer webbasierten Version des 

Dienstes einzuladen. Diese ermöglicht den Zugriff 

auf das Spotify-Konto von jedem Mac oder PC mit 

Internetzugang aus. 

Obwohl Spotify nicht mehr zwangsläufig 

einen Facebook-Account zur Verwendung benötigt, 

ist der Streaming-Dienst mit dem Social-Media-Riesen 

noch immer eng verzahnt. Man kann 

sich nach wie vor über den Facebook-Account 

anmelden. Wer nicht aufpasst, teilt auch gleich 

sämtlichen Freunden auf Facebook mit, was man 

so hört. Wenn das nicht erwünscht ist, muss man 

in den Einstellungen der Desktop-Version der Spotify-App 

den Haken bei „Musik, die ich höre, auf 

Facebook teilen“ entfernen. Bei der iPad-App kann 

die entsprechende Funktion ebenfalls in den Einstellungen 

unter „Social“ und „Aktivität anzeigen“ 

ausgeschaltet werden. 

Wer iTunes nutzt, wird sich auch in der Desktop- 

und iPad-Variante der Spotify-App gut zurecht 

finden. Die Desktop-Version erinnert sogar sehr 

stark an das Apple-Programm und zeigt auch alle 

Titel der vorhandenen iTunes-Mediathek an. Diese 

lassen sich sogar über Spotify abspielen. Ebenfalls 

analog zu iTunes lassen sich mit Spotify auch Wiedergabelisten 

erstellen, auf die über alle verbundenen 

Geräte zugegriffen werden kann. 

Über den integrierten App-Finder in der Seitenleiste 

von Spotify können zudem zusätzliche 

Apps in Verbindung mit dem Streaming-Dienst 

genutzt werden. Sinnvoll können hier zum Beispiel 

Apps für Musikempfehlungen sein, zum Beispiel 

vom Musikmagazin Rolling Stone. 

Die Soundqualität für den Musik-Stream kann 

bei der iPad-App von Spotify in den Einstellungen 

reguliert werden. Die empfohlene Einstellung „Normal“ 

sendet die Daten mit 96 kbit pro Sekunde, 

„Hoch“ mit 160 kbit pro Sekunde. Die Stufe „Extrem“ 

bietet gar exzellente Klangqualität mit 320 

kbit pro Sekunde. 

Einige bekannte Musikkünstler und Rechteinhaber 

stellen ihre Werke leider nicht für Streaming-Angebote 

zur Verfügung und sind daher auch 

nicht auf Spotify vertreten. Dazu gehören unter 

anderem die Beatles, Pink Floyd und AC/DC. Davon 

abgesehen ist das Angebot von Spotify jedoch 

riesig. Einschlägige Hitparadenstürmer wie Robbie 

Williams oder Evergreens von Abba lassen sich 

ebenso finden wie die Werke unbekannter Interpreten. 

Vielleicht ändert sich die Einstellung zum 

Streaming je bald auch bei den fehlenden Musikgrößen. 

So sind die früheren Online-Verweigerer 

AC/DC jetzt im iTunes Store vertreten. 

Den Gratis-Zugang von Spotify auszuprobieren, 

ist in jedem Fall empfehlenswert. Nur die enge 

Facebook-Anbindung kann nerven. 

Spotify 

Hersteller: Spotify GmbH 

Preis: bis 9,99 Euro/Monat 

iPad-App: Ja 

Web: www.spotify.com/de 

Fazit: Spotify liefert nicht nur die Werke 

bekannter Künstler, sondern bietet 

auch viel neue Musik – aber lieber ohne 

Facebook-Verbindung. 

Erinnert stark an iTunes 10: die Spotify-App für OS X und Windows. 


Alternativen zu iTunes 

177 

Weitere Musik-Streaming-Dienste 

Amazon Cloud Player 

Anbieter: Amazon Mobile 

Preis: 24,99 Euro pro Jahr 

iPad-/iPhone-App: nein/ja 

Web: www.amazon.de 

Der seit einiger Zeit auch in Deutschland verfügbare Amazon Cloud Player 

leistet in etwa das Gleiche wie iTunes Match. Für 24,99 Euro im Jahr gibt 

es ein Premium-Abo. Ähnlich wie bei iTunes Match kann die eigene Musiksammlung 

mit dem Angebot des Amazon-Shops abgeglichen werden. Alle 

dort verfügbaren Titel stehen nach dem Abgleich für den Stream zur Verfügung. 

Der Rest muss erst in die Cloud geladen werden. Für den Jahresbeitrag 

lassen sich 250.000 Songs im Amazon Cloud Player speichern, beim ebenfalls 

möglichen Gratiskonto gibt es Speicherplatz 

für 250 Songs. Großer Nachteil: 

Es existiert zwar eine iPhone-, aber keine 

iPad-App. Doch der Amazon-Service lässt 

sich auch recht gut über die Webseite auf 

dem iPad nutzen. 

Juke 

Der Musikdienst Juke stellt nach eigenen Angaben 18 Millionen Songs zur 

Verfügung und kann 30 Tage kostenlose getestet werden – inklusive der 

Universal-App für iPhone und iPad. Bei Stichproben wurden Songs von Robbie 

Williams bis Iron Maiden gefunden und konnten angehört werden. Nach 

der Testphase kann ein Musicflat-Paket für einen, drei oder sechs Monate 

bestellt werden. Das Ein-Monats-Abo kostet 9,99 Euro, bei einer Verpflichtung 

für sechs Monate liegt der Preis bei jeweils 9,67 Euro. Gezahlt werden 

kann mit Kreditkarte oder via PayPal. 

Anbieter: 24-7 Entertain. 

Preis: bis 9,99 pro Monat 

Web: www.myjuke.com 

iPad/iPhone-App: ja/ja 

Das Testabo läuft automatisch aus. Das 

kostenpflichtige Angebot muss jedoch 

mindestens sieben Tage vor dem letzten 

Nutzungstag gekündigt werden, sonst 

verlängert es sich automatisch. 

Simfy 

Simfy-Kunden können nach Angaben des Anbieters aus 20 Millionen Songs 

wählen. Leider wurden die Möglichkeiten zur kostenlosen Nutzung des 

Dienstes mittlerweile eingeschränkt. Gratisnutzer können nur noch zwei 

Kalendermonate lang jeweils bis zu 20 Stunden Musik hören. Im Anschluss 

lassen sich alle Songs nur noch 30 Sekunden lang anspielen. Zudem ist 

der kostenlose Zugang mittlerweile relativ schwer auf der Simfy-Webseite 

zu finden. Einen Premium-Zugang gibt es bereits für 4,99 Euro im Monat. 

Dieser beinhaltet aber nicht die mobile 

Hersteller: Spotify GmbH 

Preis: bis 9,99 pro Monat 

iPad/iPhone-App: ja/ja 

Web: www.simfy.de 

Nutzung des Dienstes mit der kostenlosen 

App. Dafür ist ein Premium-Plus-Zugang 

für 9,99 Euro im Monat notwendig. Auch 

der Offline-Modus ist nur im Premium- 

Plus-Paket enthalten. 

Dropbox 

Hersteller: Dropbox 

Preis: gratis (2 GB Speicher) 

iPhone/iPad-App: ja/ja 

Web: www.dropbox.com 

Der bekannte – und grundsätzlich kostenlose – Cloud-Service lässt sich auch 

als Streaming-Alternative für die eigene Musik verwenden. Titel und Alben, 

die sich in Ihrem Dropbox-Ordner befinden, können über die integrierten 

Player-Funktionen der kostenlosen Dropbox-App auch auf dem iPad abgespielt 

werden. Allerdings sind natürlich kaum Sortier- oder Verwaltungsoptionen 

vorhanden. Hier kann eine App wie BoxyTunes (Universal, 1,79 Euro) 

helfen, mit der sich Wiedergabelisten der in der Dropbox gespeicherten 

Musik erstellen lassen. Bei den Praxistexts 

zu diesem Artikel streamte Boxy- 

Tunes die Titel allerdings nicht, sondern 

lud diese auf das iPad. Dropbox allein ist 

allerdings eine gute Möglichkeit des einfaches 

Musik-Streamings. 


178 

medien 

Gratis von zu Hause 

Die Musik vom eigenen Computer zu streamen hat 

zwei Vorteile. Einerseits ersparen Sie sich den 

Upload, andererseits kostet Sie das keinen Cent. 

Damit das klappt, müssen Sie die kostenlose Software 

Audiobox-Desktop installieren. Diese streamt 

die Songs auf Anfrage vom Mac oder PC aufs 

iPhone. Verwalten Sie Ihre komplette Musik beispielsweise 

mit iTunes, geben Sie der Server-App 

den iTunes-Musikordner als Quelle an. Diesen finden 

Sie auf Mac und Windows-PC in Ihrem Benutzerordner. 

Anschließend überträgt Audiobox-Desktop 

die Information über die enthaltene Musik auf 

den Zentralserver. Ihre Musik bleibt jedoch auf Ihrer 

Festplatte. Nachteil: Der Computer muss dauerhaft 

in Betrieb sein. Auch unschön: Die Covers Ihrer 

Alben überträgt die Software leider nicht. Diese 

können Sie jedoch im Webbrowser nachträglich 

manuell hinzufügen. Bei einer großen Sammlung ist 

dieser Weg allerdings mühsam. Tipp: Ein Albumcover 

können Sie aus dem Informationsfenster eines 

iTunes-Titels auf den Schreibtisch ziehen und von 

dort auf das entsprechende Infofenster im Webbrowser. 

Direkt aus iTunes klappt es leider nicht. 

workshop 

Musik im Stream 

genießen 

Die Vorteile von Musik per Stream liegen auf der 

Hand. Eine weitere Möglichkeit für den 

platzsparenden Musikgenuss ist Audiobox. Wir 

erklären Schritt für Schritt, wie es funktioniert. 


Speicher ist immer knapp, vor allem auf dem iPhone. 

Das gilt im Besonderen, wenn Sie Ihre Musiksammlung 

gern mit sich herum tragen möchten. Hat 

die im Telefon keinen Platz, gibt es einen Ausweg: 

Streamen Sie Ihre Musik über das Internet. Eine 

kostenlose App, die Ihre Musikdaten empfangen 

und verwalten kann, ist Audiobox. Sie greift entweder auf Ihre 

Festplatte zu Hause zu oder auf einen Webspeicher, auf den Sie 

Ihre Musik zuvor kopiert haben. Das kann etwa Google Drive 

sein, Dropbox oder auch die Audiobox-eigene Cloud vom Hersteller 

iCore Tech. Apples iCloud können Sie mit Audiobox leider 

nicht verwenden. Diese bietet im Prinzip einen ähnlichen Service, 

jedoch nur für Lieder, die Sie direkt im iTunes Store gekauft 

haben. Um auch andere Songs über die iCloud hören zu können, 

müssen Sie den iTunes Match Service für knapp 25 Euro pro 

Jahr hinzukaufen. 

Audiobox 

Bauen Sie Ihre eigene Alternative 

zu iTunes Match 

Entwickler: iCoreTech Inc. 




Cloud gegen Gebühr 

Das Streamen über Cloud-Speicher schenkt dem 

Rechner zu Hause Ruhe, ist dafür aber mit Kosten 

verbunden. So verlangt Audiobox für fünf Gigabyte 

Speicher eine monatliche Zahlung von 99 US-Cent 

(etwa 76 Euro-Cent). 50 Gigabyte Speicher kosten 

4,99 US-Dollar pro Monat (circa 3,80 Euro). Es stehen 

weitere Angebote zur Auswahl, die Sie auf der Webseite 

https://audiobox.fm/pricing ansehen können. 

Die dort genannten Speichermengen sind nur für den 

hauseigenen Webspeicher gültig und beziehen sich 

nicht auf den Speicher, den Ihre Musik bei einem der 

anderen kompatiblen Cloud-Services belegt. Deren 

Speicherplatz ist für Audiobox egal. Um Musik von 

Google, Dropbox und Co. mithilfe von Audiobox zu 

streamen, genügt das günstigste Abonnement, unabhängig 

davon, wie viel Platz Ihre Musiksammlung 

beim anderen Dienst belegt. Praktisch: Mit einem 

bezahlten Account haben Sie die Möglichkeit, die 

Musik von mehreren Cloud-Speichern in Wiedergabelisten 

zu mischen. Ein Nachteil: Wenn Sie auf Musik 

im Google-Speicher oder auch in der Dropbox-Cloud 

zugreifen, verlieren Sie alle Metadaten wie Titel- und 

Künstlername und auch Albumcovers. Auch die Verzeichnisnamen, 

in denen die Musikdateien liegen, verschwinden 

beim Abgleich mit Audiobox. Speichern 

Sie Ihre Musik in der Audiobox-Cloud, bleiben diese 

Informationen erhalten. 

Fazit 

Audiobox bietet einen guten Ansatz, um das Speicherlimit 

des iPhones zu umgehen. Wirklich praktisch 

ist der Dienst aber nur, wenn Sie bereit sind, 

eine monatliche Gebühr zu zahlen. Der Einstieg kostet 

jedoch deutlich unter einem Euro pro Monat und 

bietet Ihnen fünf Gigabyte Platz. Diesen können Sie 

quasi kostenlos mit Speicherplatz von Dropbox und 

Co. erhöhen. Günstiger wird es nur, wenn Sie Ihren 

Rechner zu Hause im Dauerbetrieb lassen. Allerdings: 

Die Stromkosten dafür dürften höher liegen. 


Musik-Stream mit Audiobox 

179 

Workshop: Musik-Stream mit Audiobox 

So streamen Sie Musik mit Audiobox von Ihrem Dropbox-Account auf das iPhone. 

1 2 3 

Erstellen Sie zunächst einen kostenlosen 

Zugang auf der Webseite 

audiobox.fm. Geben Sie dazu Ihre 

E-Mail-Adresse an, und vergeben Sie 

ein Passwort. 

Melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten 

an. Entscheiden Sie sich für ein 

Abonnement, klicken Sie „Subscribe“, 

und folgen Sie den Anweisungen. 

Klicken Sie links unter dem Eintrag 

„Cloud Drives“ auf „Dropbox“. Binden 

Sie nun Dropbox ein, indem Sie auf 

„Connect to Dropbox“ klicken. 

4 5 6 

Dropbox meldet anschließend, dass 

Audiobox auf Ihre Daten zugreifen 

möchte. Bestätigen Sie dies mit einem 

Klick auf „Zulassen“. 

Verschieben Sie Ihre Musik in Dropbox 

in den neuen Ordner „Audiobox2“, und 

starten Sie im Audiobox-Webplayer 

den Abgleich mit Klick auf „Start Sync“. 

Titelinformationen und Cover fügen 

Sie an, wenn Sie oberhalb der Liste das 

Stiftsymbol aktivieren. Geben Sie alle 

Daten ein, und bestätigen Sie dies mit 

Klick auf „Update“. 

7 8 9 

Komplette Alben speichern Sie in 

Playlisten. Klicken Sie dafür das Plus- 

Symbol neben dem Eintrag „Playlists“, 

vergeben Sie einen Namen, und verschieben 

Sie die Titel. 

Laden Sie auf dem iPhone die App 

„Audiobox“ aus dem App Store, tragen 

Sie Ihre Zugangsdaten ein, und stellen 

Sie eine Verbindung zum Zentralspeicher 

her. 

Aktivieren Sie auf dem Startbildschirm 

„Audiobox Cloud“, um alle Titel, die der 

Service verwaltet, anzeigen zu lassen. 

Das Streaming starten Sie mit der Auswahl 

eines Titels. 


180 

medien 

neu: itunes 

Jetzt schlägt’s 11 

Das neue iTunes bringt endlich wieder 

Ordnung in die Mediathek. Fast sämtliche 

Funktionen blieben erhalten, wurden 

teilweise optimiert und in ein ansprechenderes 

und übersichtlicheres Design gegossen. 

Unter der Haube ist aber wenig passiert. 


Gut einen Monat später als geplant hat Apple endlich die 

längst überfällige iTunes-Version 11 veröffentlicht. Der Entwicklungsschwerpunkt: 

die Verbesserung der Übersichtlichkeit. 

Dementsprechend hat sich an der Optik einiges getan. 

Schon der erste Blick zeigt: Apple meint es ernst mit der 

Aufräumaktion. Das Programmfenster wurde komplett neu 

gestaltet und erinnert jetzt teilweise stark an iOS, speziell im Vollbildmodus. 

Die Seitenleiste, die gerade bei größeren Sammlungen eher zum Chaos 

denn zur Ordnung beitrug, ist verschwunden. Ein großer Einschnitt, war 

doch die Seitenleiste bislang das primäre Navigationselement. Über das 

Tastaturkommando [cmd][alt][s] oder im Menü über „Darstellung > Seitenleiste 

einblenden“ kann man sie jedoch wieder hervorholen. Die Rubrikensymbole 

sind jetzt sogar wieder farbig. 

Augenfälligste Neuerung: Standardmäßig sieht man im neuen iTunes 

weit weniger Texte und Tabellen, dafür mehr und größere Cover-Grafiken. 

Durch die iTunes-Mediathek zu blättern erinnert jetzt mehr daran, in einem 

Plattenladen zu stöbern, als sich durch ein Excel-Dokument zu klicken. 

Abkürzung 

Sie möchten einen Song 

als nächsten Titel zu 

„Up Next“ hinzufügen? 

Mit diesem Trick geht 

es etwas schneller: 

Markieren Sie den 

Titel, und drücken und 

halten Sie [alt]. Das 

führt dazu, dass sich 

die Titelnummer ganz 

links in ein Pluszeichen 

verwandelt. Wenn Sie 

dieses nun anklicken, 

wird der ausgewählte 

Song direkt hinter 

den aktuell laufenden 

Titel in „Nächste Titel“ 

einsortiert. 

Verbesserte Suche 

Im Kopfbereich hat sich optisch wenig getan. Im 

oberen linken Bereich befinden sich weiterhin 

die Steuerelemente für den Player: Play/Pause, 

nächster Song, vorheriger Song, Lautstärke und 

AirPlay. Rechts sind das Suchfeld und der Schalter 

für den MiniPlayer. Wenn es etwas Neues herunterzuladen 

gibt, erscheint dort zusätzlich ein 

Download-Schalter. Über diesen kann nach bereits 

erworbenen, aber noch nicht geladenen Medien 

gesucht werden. Dass sich dabei ein neues Fenster 

und nicht nur – wie beispielsweise in Safari – ein 

kleiner Infokasten öffnet, ist inkonsequent. 

Die neue Suche funktioniert jetzt mehr wie 

Spotlight. Die Ergebnisse werden nicht mehr im 

Hauptfenster, sondern in einem Infokasten direkt 

unterhalb des Suchfelds eingeblendet und lassen 

sich direkt von dort aus etwa zu einer Wiedergabeliste 

hinzufügen. 

Neue Abspielsteuerung 

Auch das große Infofeld in der Mitte des Kopfbereichs 

wurde auf den ersten Blick wenig geändert. 

Neu ist vor allem das unscheinbare Listen-Symbol 


iTunes 11 

181 

Links Die neue „erweiterte 

Alben-Ansicht“ in iTunes 

11 erinnert an das Blättern 

durch ein CD-Booklet. 

Unten Die Funktion 

„Nächste Titel“ erlaubt 

unter anderem das Zusammenstellen 

temporärer 

Wiedergabelisten. 

In der Mitte der Menüzeile können die verschiedenen 

Ansichts-Modi und Sortierungen ausgewählt 

werden. Am rechten Rand befindet sich ein 

Schalter, über den in den iTunes Store gewechselt 

werden kann. 

Wer seine Medien in iTunes verwaltet, wird 

hier jedoch vermutlich die gewohnte Seitenleiste 

vermissen. So chaotisch sie auch schnell werden 

konnte, bot sie doch eine mit einem Blick erfassbare 

Übersicht über alle verfügbaren Bibliotheken 

und Wiedergabelisten. 

„Ich find’s ziemlich behämmert, 

dass ich verschiedenen Staffeln 

einer TV-Show Cover zuweisen 

kann, iTunes mir aber immer 

nur das Titelbild der ersten 

Staffel anzeigt!“ 

JimPanZen auf maclife.de 

rechts. Hinter dem verbirgt sich allerdings eine der 

praktischsten Neuerungen von iTunes 11: die Funktion 

„Up Next“, in der deutschen Version schlicht 

„Nächste Titel“ genannt. Über dieses Symbol erreichen 

Sie eine Liste der Songs, die auf den aktuellen 

folgen werden. Mit einem Klick auf das Uhr-Symbol 

in diesem Infokasten kann zudem zur Liste der 

zuletzt gespielten Songs gewechselt werden. 

Wer die Musikwiedergabe über die Nächste- 

Titel-Funktion steuert, wird aber schnell auf einen 

Stolperstein stoßen. Wenn man Titel zu dieser 

Liste hinzugefügt hat, dann aber per Doppelklick 

einen anderen Titel aus der Mediathek abspielen 

will, erscheint eine Warnmeldung: iTunes fragt 

dann, ob man die zuvor zu „Nächste Titel“ hinzugefügten 

Titel löschen oder wiedergeben möchte. 

Diese Abfrage ist zwar logisch korrekt, aber jedes 

mal wieder störend. 

Aufgewertete Menüzeile 

Unter dem Kopfbereich, direkt über dem eigentlichen 

Programmfenster, befindet sich ein ebenfalls 

äußerst schlicht gehaltenes einzeiliges Menü. Ganz 

links ist ein Aufklappmenü, über das man zwischen 

den verschiedenen Bibliotheken (Musik, Filme, TV- 

Sendungen etc.) hin und her springen kann. Zudem 

sind darüber freigegebene Mediatheken anderer 

iTunes-Nutzer im selben Netzwerk zu erreichen. 

Dieses unscheinbare Aufklappmenü ist eine der 

wichtigsten Neuerungen, die für mehr Übersichtlichkeit 

sorgen soll. Denn nach Apples Vorstellungen 

ersetzt es die alte Seitenleiste vollständig. 

Bei aktivierter iCloud-Synchronisation sitzt 

direkt daneben ein Wolken-Symbol, das animiert 

wird, wenn iTunes seine Daten mit dem Online- 

Speicher abgleicht. Ansonsten hat dieses Symbol 

keine Funktion. Dass es trotzdem ständig angezeigt 

wird, ist ein Stilbruch: Beim MacBook ist der 

Ruhezustandsindikator schließlich auch nur dann 

zu sehen, wenn sich das Notebook tatsächlich im 

Ruhezustand befindet. 

Überarbeitete Ansichten 

An der „Alben“-Ansicht, die nach Apples Auffassung 

nun die primär genutzte sein soll, hat sich 

auf den ersten Blick wenig getan: Sie sehen ein 

Gitter mit Alben-Covern, die alphabetisch nach 

den Künstlernamen sortiert sind. Die Möglichkeit, 

die Alben zum Beispiel zuerst nach Interpret und 

dann nach Erscheinungsjahr zu sortieren, fehlt 

leider. Auch nach dem Datum des Hinzufügens zur 

Mediathek lassen sich die Alben nicht anordnen. 

Ebenfalls weggefallen ist die Option, die Größe der 

Alben-Cover selbst zu bestimmen. Alben, die lediglich 

in der iCloud gespeichert sind, haben in der 

oberen rechten Ecke ein Wolkensymbol und lassen 

sich darüber als Ganzes herunterladen. 

Wenn Sie ein Album durch einfachen Klick 

öffnen, sehen Sie die komplett neue „Erweiterte 

Ansicht“: Links werden die Songs des Albums 

gelistet, rechts sieht man das Cover. Die erweiterte 

Ansicht basiert auf einem Algorithmus, der die 

Farben des Covers analysiert und die Darstellung 

der Titel entsprechend einfärbt. Das erinnert an 

das Aufschlagen eines Booklets einer echten CD. 

In den meisten Fällen klappt diese dynamische 

Darstellung sehr gut, nur selten geraten Titel 

unleserlich. 

All dies wird in die Übersicht aller Alben eingebettet, 

sodass man durch diese navigieren kann, 

ohne sich erst umständlich zur Mediathek zurückklicken 

zu müssen. Über den Schalter „Im Store“ 

oben rechts in der erweiterten Ansicht erhält man 

direkten Zugriff auf weitere Titel und Alben des 

jeweiligen Künstlers. Oder Sie sehen Tipps, welche 

Titel ähnlich sind und Ihnen deshalb gefallen 

könnten. 

Die Ansicht „Titel“ entspricht weitestgehend 

dem Spalten-Browser aus iTunes 10. Allerdings 

lassen sich hier die Alben-Cover nicht mehr einblenden. 

Neu hingegen wurde die „Interpreten“- 


182 

medien 

„Cooles neues Design, finde 

die Integration mit iCloud top. 

Schade ist, dass Cover Flow 

nicht mehr unterstützt wird.“ 

Fansince2004 auf maclife.de 

Ansicht gestaltet. Am linken Rand findet sich 

nun eine Liste aller in der Mediathek vertretenen 

Interpreten, die durch ihren Namen und ein Album- 

Cover repräsentiert werden. Die restliche Fläche 

wird dazu genutzt, die Alben und deren Songs darzustellen. 

Schade ist, dass hier die neue, erweiterte 

„Alben“-Ansicht nicht einmal optional verfügbar 

ist. Besonders bei Künstlern, von denen man viele 

Alben besitzt, würde dies die Übersichtlichkeit 

nochmals steigern. Die Ansicht „Genres“ verhält 

sich analog zu „Interpreten“ mit einer Liste der 

Genres links und den zugehörigen Alben rechts. 

Die „Wiedergabelisten“-Ansicht erinnert stark 

an das alte iTunes. Im Prinzip wurde der Abschnitt 

mit den Wiedergabelisten aus der alten Seitenleiste 

herausgeschnitten und findet sich am linken 

Fensterrand wieder. Rechts sind dann die Inhalte 

der gewählten Playlist zu sehen. Lediglich in dieser 

und in der „Titel“-Ansicht kann man noch wirklich 

frei entscheiden, welche Informationen angezeigt 

werden sollen. 

Links In der Titelansicht 

verbirgt sich der 

Spalten-Browser mit all 

seinen Funktionen und 

Sortieroptionen. 

Unten Bei der 

Darstellung der Wiedergabelisten 

hat sich 

in iTunes 11 praktisch 

nichts verändert. 

Kaum Neues bei der Geräteverwaltung 

An der Verwaltung von iOS-Geräten hat sich wenig 

getan. Natürlich wurde alles an das neue „Look & 

Feel“ von iTunes 11 angepasst. Sämtliche Funktionen 

sind jedoch erhalten geblieben. 

Nur wer seine Musik nicht via iTunes Match 

lädt, bekommt etwas Neues zu sehen: Oben rechts 

gibt es dann einen „Hinzufügen“-Schalter, der einen 

in eine neu gestaltete Ansicht zum Hinzufügen 

von Songs bringt. Irritierend: Von den bis zu zwölf 

Einträgen in der einzeiligen Menüleiste in der Geräteverwaltung 

verschwinden einige spurlos, wenn 

man das Fenster in der Horizontalen verkleinert. 

Viele Verbesserungen im Detail 

Neben den großen und auffälligen Änderungen 

wurden auch viele Details verbessert. Durch leicht 

vergrößerte Zeilenabstände wirken die Listenansichten 

weit weniger vollgestopft. Es ist zwar 

weniger Inhalt pro Bildschirmseite zu sehen, die 

Übersichtlichkeit und Lesbarkeit wird jedoch merklich 

erhöht. Hier könnte iTunes ein Vorbild für so 

manch anderes Programm werden. 

Wenn man mit der Maus über einen Song 

fährt, erscheint jetzt ein kleiner Pfeil in einem Kreis. 

Ein Klick öffnet ein kleines, aber praktisches Menü. 

Über das kann der ausgewählte Song zum Beispiel 

zu einer beliebigen Wiedergabeliste oder sowohl 

an den Anfang als auch das Ende der aktuellen 

Nächste-Titel-Liste hinzugefügt werden. Noch einfacher 

lässt sich ein Song übrigens mit der Maus 

in eine Wiedergabeliste verfrachten. Hat man ihn 

an der Maus, erscheint nämlich am rechten Rand 

augenblicklich eine Übersicht aller vorhandener 

Wiedergabelisten. 

Irritierend ist, dass der Pfeil des neuen Menüs 

einem Wiedergabeknopf zum Verwechseln ähnlich 

sieht, sich der Song aber über das Menü nicht 

direkt abspielen lässt. Ebenfalls nicht durchdacht 

wirkt, dass man mit einem Rechtsklick auf einen 

Song ein weiteres Kontextmenü aufrufen kann. 

Dieses enthält fast alle Einträge des neuen und 

darüber hinaus nahezu alle Einträge des alten iTunes-10-Menüs. 

Es sieht auch genauso aus wie die 

alten Kontextmenüs. 

Zeitgleich mit iTunes 11 erschien auch die 

Remote-App für iOS-Geräte in der Version 3.0. Mit 

der lässt sich iTunes 11 fernbedienen, wenn Computer 

und iPhone/iPad im selben Funknetzwerk angemeldet 

sind. Die App hat eine überarbeitete Oberfläche, 

kann die Nächste-Titel-Funktion steuern und 

bietet eine bessere Suche, die schon bei der Eingabe 

der ersten Buchstaben mögliche Treffer zeigt. 

iTunes-Gutscheine lassen sich schon jetzt in 

den USA und demnächst auch hierzulande einlösen, 

ohne dass der Gutscheincode mühselig abgetippt 

werden muss. Es reicht, den Gutschein vor 

die Kamera des Macs zu halten. Mit iOS-Geräten ist 

dieser Weg allerdings noch nicht möglich. 

Neuer MiniPlayer 

Auch am MiniPlayer wurde ordentlich geschraubt: 

Er wurde aufgeräumt und weiter vereinfacht. 

Standardmäßig zeigt er lediglich das Cover-Bild, 

Informationen zum aktuell laufenden Titel und 

zwei Schalter für die Nächste-Titel- und die neue 

Suchfunktion. Erst wenn man den Mauszeiger über 

den MiniPlayer bewegt, kommen die klassischen 

Steuerelemente und ein Schalter für den Zugriff 

auf AirPlay-Funktionen zum Vorschein. Ein Klick 

auf das Cover-Bild öffnet ein neues Quicktimeartiges 

Fenster mit Bedienelementen, in dem das 

Cover-Bild in groß angezeigt wird. 

Zu erreichen ist der MiniPlayer nicht mehr über 

die grüne „Plus-Kugel“. Vielmehr hat er rechts oben 

im Kopfbereich des iTunes-Fensters einen eigenen 

Schalter bekommen. iTunes verhält sich damit endlich 

wie jedes andere Programm auch: Ein Klick auf 

die grüne Kugel maximiert das Fenster. 

„iTunes im Bestzustand! 

Clean, reduziert, und nix fehlt. 

Übersichtlich!“ 

MACximilian auf maclife.de 

Mehr iCloud 

Apples iCloud wurde noch stärker und offensichtlicher 

in iTunes integriert. Sämtliche neu erworbenen 

Inhalte stehen sofort via iCloud-Streaming auf 

allen damit verbundenen Geräten zur Verfügung. 

Songs, die lediglich in der iCloud verfügbar, aber 

noch nicht auf dem Gerät selbst gespeichert sind, 


iTunes 11 

183 

haben jetzt ein Wolkensymbol, über das sie komfortabel 

geladen werden können. 

Wer über einen US-amerikanischen iTunes- 

Account verfügt, findet jetzt auch sämtliche Filme, 

die er bei iTunes gekauft hat, via iCloud auf jedem 

seiner Geräte wieder. Im Zuge dieser Erweiterung 

wird jetzt auch der Abspielstatus via iCloud synchronisiert. 

Sie können mit dem Ansehen eines 

Films also am Mac anfangen, ihn dort stoppen und 

dann nahtlos auf dem iPad oder einem anderen 

Mac weitersehen. Ob und wann diese Funktion 

auch in Deutschland verfügbar sein wird, hat 

Apple noch nicht bekannt gegeben. 

iTunes Store aufgehübscht 

Auch der iTunes Store wurde überarbeitet. An 

vielen Stellen ist er übersichtlicher geworden und 

hat an Attraktivität zugelegt. Zum Beispiel haben 

Künstler nun die Möglichkeit, ihre „Artist Page“ 

weiter zu individualisieren. Dort können zusätzliche 

Informationen und Bilder hinterlegt werden. 

Der Store sieht jetzt auf allen Geräten und 

Plattformen nahezu identisch aus und verfügt 

über eine geräteübergreifende Historie. Wenn man 

unterwegs auf dem iPhone im Store in einen Song 

reingehört hat, kann man dies in iTunes auf dem 

heimischen Computer nachvollziehen. 

Noch Luft nach oben 

Auch wenn Apple sich rühmt, bei der Entwicklung 

von iTunes 11 viele Nutzerwünsche berücksichtigt 

zu haben, gibt es noch reichlich Luft für künftige 

Verbesserungen. Die Medienzentrale kommt weiterhin 

mit Einstellungsfenstern, die erst weggeklickt 

werden müssen, bevor man weiter mit dem Programm 

arbeiten kann. Das wirkt antiquiert und 

stört den Gesamteindruck. iTunes dürfte die letzte 

Apple-Software sein, die mit diesem Relikt längst 

vergangener Tage ausgeliefert wird. 

Aus unerfindlichen Gründen blieb die Suchmöglichkeit 

nach Duplikaten in der Mediathek auf 

der Strecke. Dass allein in der „Titel“- und in der 

„Wiedergabelisten“-Ansicht Zusatzinformationen 

wie die Anzahl der Wiedergaben, das Dateiformat, 

die Equalizer-Einstellungen und anderes eingeblendet 

werden können, dürfte ebenfalls 

nicht bei allen Nutzern auf Gegenliebe 

stoßen. Ebenfalls irritierend ist, 

dass sich komplette Alben nur in der 

„Alben“-Ansicht, nicht aber in der 

„Interpreten“-Ansicht aus der iCloud 

herunterladen lassen. 

Wie mit Compilations umgegangen 

wird, lässt sich immer noch 

nicht optimal festlegen: In der 

„Interpreten“-Ansicht werden sie den 

jeweiligen Künstlern zugeordnet, in 

der „Alben“-Ansicht nicht. 

Nach dem Scheitern seines 

sozialen Musiknetzwerks Ping setzt 

Apple auch bei iTunes verstärkt auf 

Twitter und Facebook. Allerdings nur 

im Store. Aus der Medienzentrale 

heraus kann keine Musik mit anderen 

geteilt werden beziehungsweise 

entsprechende Links versendet 

werden. Das wirkt umständlich 

und ist Wasser auf die Mühlen 

all derer, die seit Jahren behaupten, 

dass Apple das Internet 

nicht verstanden hat. 

Auch der „iTunes DJ“ ist 

verschwunden. Zwar übernimmt 

jetzt „Up Next/Nächste Titel“ 

einen Großteil seiner Funktionen. 

Freunde können nun aber 

nicht mehr über ihr iOS-Gerät 

an der Zusammenstellung einer 

Party-Playlist partizipieren. Ein 

ähnliches Schicksal ereilte das 

einst gepriesene „Cover Flow“. 

Die Blätterfunktion wurde 

ersatzlos gestrichen. 

Das iOS-artige Aussehen von iTunes 11 bringt 

mit sich, dass sich keine Zusatzfenster mehr öffnen 

lassen. So kann man etwa nicht mehr mehrere 

Wiedergabelisten parallel öffnen und vergleichen. 

Leider hat sich auch nichts daran geändert, 

dass für iTunes weiterhin alles Musik ist. Wer ein 

Video markiert und mit [cmd][i] die zugehörigen 

Informationen aufruft, sieht weiterhin die gleichen 

Einträge wie bei Musik. Angaben wie „BPM“ (Beats 

per Minute) sind bei einem Film aber äußerst selten 

sinnvoll. Auch einen „Album-Interpreten“ oder 

eine „Titelnummer“ gibt es bei Filmen nicht. Hier 

sollte Apple weiterhin nachbessern. 

Fazit 

iTunes 11 ist primär ein Optik-Aktualisierung und 

fühlt sich etwas flotter an als die Vorgängerversion. 

Unter der Haube hat sich jedoch weniger getan. 

Das bedeutet jedoch auch etwas Gutes: Nahezu 

sämtliche Erweiterungen und Apple-Skripte für 

iTunes 10 funktionieren weiterhin. 

miniplayer 

iTunes in klein 

Der MiniPlayer wurde in iTunes 11 mächtig aufgebohrt. 

Mit einem Klick auf das Listen-Symbol 

können Sie „Nächste Titel“ einblenden und komfortabel 

bedienen, ohne sich mit dem großen Fenster 

den Blick auf alles andere zu versperren. Die Lupe 

führt Sie zu der stark aufgewerteten Suchfunktion. 

Auch AirPlay lässt sich jetzt anständig aus dem 

MiniPlayer heraus bedienen. Sie können nun sogar 

mehrere Abspielgeräte gleichzeitig ansteuern. 

„Ich hab mich immer 

auf neue Versionen 

von Apple-Software 

gefreut und war 

begeistert, ja schon 

fast elektrisiert. Das 

ist hier leider nicht 

der Fall: Bin das 

erste Mal von einer 

OS-X-App von Apple 

restlos enttäuscht.“ 

marti auf maclife.de 

1 

2 

01 Der MiniPlayer 

macht seinem 

Namen alle Ehre. 

02 Ein Klick auf 

das Listen-Symbol 

blendet die nächsten 

abzuspielenden 

Titel ein. 

03 Klickt man auf 

das kleine Cover, 

öffnet sich ein 

neues Fenster, das 

das Artwork des 

Albums zeigt. 

Eins für alles 

iTunes ist Apples eierlegende 

Wollmilchsau. 

Alle Songs, Podcasts, Hörbücher, 

Filme, TV-Serien, 

Bücher und Apps landen in 

der Medienzentrale. iOS- 

Geräte und deren Backups 

kann sie auch noch verwalten. 

Entsprechend komplex 

ist iTunes geworden. Es 

ist gut, dass Apple sich vorgenommen 

hat, sein wichtigstes 

Programm wieder 

übersichtlicher zu gestalten. 

Die neue „Alben“- 

Ansicht ist großartig geworden, 

obgleich es auch hier 

noch Raum für Verbesserungen 

gibt. Der Mini- 

Player sieht eleganter aus 

und ist funktionaler denn je. 

Dass man nie alle 

Anwender gleichermaßen 

glücklich stimmen kann, 

ist klar, zumal bei einem 

so weitverbreiteten Produkt. 

Apple hat mit iTunes 

11 sicherlich nicht alles, 

aber doch vieles richtig 

gemacht und iTunes wieder 

in die richtigen Bahnen 

gelenkt. Sebastian Schack 

3 


184 

produkte 

01 YouTube 

Googles eigene App 

Entwickler: Google, Inc. 


Systen: iPhone 

videos auf dem iphone 

Apps für 

Videoportale 

Beim Thema Videos auf dem iPhone denken die 

meisten zuerst an YouTube – doch auch andere 

Video-Apps sind einen Blick wert. Wir haben den 

Klassiker mit drei Konkurrenten verglichen! 


Facebook kontrollierte stets, wie das eigene 

soziale Netzwerk auf Mobilgeräten aussieht, Twitter 

kaufte Apps auf und verschärfte die Richtlinien 

für Entwickler, um die Kontrolle zu gewinnen. 

Google konnte das Ruder der YouTube-App jedoch 

erst übernehmen, als der Vertrag mit Apple ausgelaufen 

war. Seit dem ersten iPhone war die von 

Apple entwickelte YouTube-App vorinstalliert, 

weiterentwickelt wurde sie kaum. Für Google noch 

ärgerlicher: Sie zeigte keine Werbung an. Dabei 

wird auch für YouTube die mobile Nutzung immer 

wichtiger. 

Es lag also durchaus auch im Interesse Googles, 

den Vertrag mit Apple nicht zu verlängern. 

Mit der ersten hauseigenen YouTube-App für iOS 

orientiert sich Google an der Android-Version, es 

gibt kein Menü am unteren Bildschirmrand, stattdessen 

erscheint es auf der linken Seite nach einer 

Wischbewegung. Verbunden mit dem Google/ 

YouTube-Konto zeigt die App hier alle abonnierten 

Kanäle an, die eigenen Wiedergabelisten, Favoriten, 

die Merkliste und der Verlauf sind unter 

dem Nutzernamen zu finden. Wie schon bei der 

alten YouTube-App werden die positiv bewerteten 

Videos nicht angezeigt und der Wechsel zwischen 

verschiedenen YouTube-Konten ist umständlich 

gelöst. Zu den Verbesserungen gehört, dass der 

Verlauf nun auch mit dem YouTube-Konto verbunden 

ist. Die alte App zeigte dort nur an, was auch 

auf dem Gerät angeschaut wurde. 

Fazit 

Gutes Debüt, aber leider nach wie vor nicht auf dem 

Stand der Website. An der Bedienung lässt sich 

noch immer viel verbessern! 


Apps für Videoportale 

185 

02 ZDFmediathek 

Öffentlich-rechtlich 

Entwickler: ZDF online 


System: iPhone / iPad 

03 Vimeo 

Für Künstler 

Entwickler: Vimeo 


System: iPhone / iPad 

04 MyVideo.tv 

Privatsender-Angebote 

Entwickler: ProbienSat. 1 


Web: iPhone / iPad 

Auf Druck der Privatsender hat die Mediathek 

des ZDF ihr Langzeitgedächtnis verloren: 

Sendungen werden lediglich sieben Tage vorgehalten. 

Die App der Mediathek läuft zwar 

auf iPhone und iPad, ist aber noch nicht an das 

iPhone 5 angepasst. Unabhängig vom Gerät ist 

die Navigation zudem nicht optimal. Anstatt die 

Übersicht über das aktuelle Angebot zwischenzuspeichern, 

wird sie immer automatisch neugeladen, 

Benutzer der Mediathek bekommen den 

abgedunkelten Bildschirm deshalb oft zu sehen. 

Es ist bedauerlich, dass die Bedienung der App 

so wenig Freude bereitet, denn in der Mediathek 

dürften selbst ZDF-Zuschauer noch Sendungen 

entdecken, die sie nicht kennen. Das Angebot 

ist ein bunter Mix aus ganzen Sendungen, Nachrichten 

und kurzen Clips. Es ist leider nicht möglich, 

Lieblingssendungen zu markieren und so 

die Ladezeiten wenigstens etwas zu reduzieren. 

Fazit 

Die ZDFmediathek wirkt auch in der Version 1.1 

noch unfertig und behäbig. Schade, denn das 

Angebot ist gut. 

Vimeo präsentiert sich als die etwas andere 

Video-Community: Künstlerisch eindrucksvolle 

Videos werden in den Vordergrund gestellt, 

Vlogging und TV-Mitschnitte spielen weniger 

eine Rolle. Mit der Vimeo Video School wird 

Video-Einsteigern auf die Sprünge geholfen, 

und Gruppen erleichtern das Finden thematisch 

ähnlicher Videos. Die Vimeo-App setzt den Minimalismus 

fort und kann auch Videos schneiden, 

hoch- und herunterladen. Auf dem iPhone setzt 

die App auf ein Homescreen-ähnliches Menü mit 

vereinfachten Symbolen, auf dem iPad auf gleich 

zwei Menüleisten, die beide ständig eingeblendet 

bleiben. Merkwürdig ist auch, dass nur die eigenen 

Videos auf Facebook geteilt werden können, 

andere hingegen nur auf Tumblr und Twitter. 

Auch der Download funktioniert nur mit den 

eigenen Videos und nicht mit den Clips anderer 

Vimeo-Nutzer, die das Herunterladen gestatten. 

Fazit 

Für sich leistungsstark, aber der Website unterlegen 

und auf dem iPad mit unübersichtlicher 

Menüstruktur. 

MyVideo ist da, wo YouTube hin möchte: Professionell 

produzierte Inhalte dominieren das Angebot, 

die App erinnert mehr an einen Fernsehsender 

als eine Video-Community. Kein Wunder: 

Dahinter steht die ProSiebenSat.1-Sendergruppe, 

die Inhalte wie „Verliebt in Berlin“ und „K11“, 

Musikvideos ohne GEMA-Stoppschild und sogar 

ganze Filme – bei denen es sich aber meist um 

billig produzierten Trash handelt – bereitstellt. 

Unter „TV“ lässt sich die Anzeige auf bestimmte 

Sender beschränken, anders als bei der Mediathek 

des ZDF werden Inhalte nicht nach sieben 

Tagen gelöscht. Es gibt allerdings keinen Schalter, 

um nur ganze Sendungen anzuzeigen, diese 

erscheinen zusammen mit Ausschnitten aus den 

Sendungen. Kategorien, die das Auffinden von 

bestimmten Sendungen erleichtern könnten, 

kennt die MyVideo-App nicht. 

Fazit 

Die Mediathek der Privatsender, bunt, aber nicht 

gut sortiert. Bemerkenswert. Teilweise werden 

TV-Serien wie „Sons of Anarchy“ als Deutschland-Premiere 

vor den TV-Start gesendet. 


186 

medien 


01 Das Redeye mini 

stecken Sie in die Kopfhörerbuchse 

Ihres iPhones. 

Von dort sendet es Infrarotbefehle 

an Fernseher, 

AV-Receiver und andere 

Geräte. 

02 Die App des Redeye 

mini – hier im TV-Modus 

– wirkt übersichtlich und 

aufgeräumt. 

02 

Szenenfoto: „Der Hobbit“ © Warner Bros. 

fernbedienungen: 

iPhone an TV: 

Umschalten! 

Schaffen Sie Platz auf Ihrem Couchtisch! 

Machen Sie Ihr iPhone zur Universalfernbedienung, 

die TV-Gerät, Blu-ray-Player, 

Satelliten-Receiver & Co. steuert. 


Ist Ihr Couchtisch ein Tummelplatz von Fernbedienungen? Müssen Sie 

für jedes Gerät zu einem anderen Signalgeber greifen? Das muss nicht 

sein! Lassen Sie Ihr iPhone, Ihr Pad oder Ihren iPod touch den Job übernehmen. 

Alle können die Steuerung vieler TV- und HiFi-Geräte übernehmen 

und im Idealfall alle Fernbedienungen in Ihrem Wohnzimmer aufs 

Altenteil schicken. Damit das klappt, brauchen Sie Unterstützung. Diese 

bekommen Sie bei einigen Bedienungslösungen von einer App, bei anderen 

aus einer Kombination aus App und zusätzlicher Hardware. 

iCouch 

Persönlich möchte 

ich mein iPhone nicht 

mehr missen wollen. 

Es ist für mich die Universalfernbedienung 

für 

alle Medien geworden. 

Und obwohl bei vielen 

noch das Fernsehgerät 

im Mittelpunkt steht, 

so ist es doch das vergleichsweise 

kleine 

iPhone mit seinem 

winzigen Bildschirm, 

auf dem ich entscheide, 

was als nächstes läuft – 

unabhängig davon, ob 

es dabei um Musik oder 

Filme geht. 

Steuerung per App 

Besonders einfach und bequem ist, das iPhone 

durch das Installieren einer App in eine Fernbedienung 

zu verwandeln. Besonders schön: Das klappt 

fast immer gratis. Via iPhone lassen sich viele 

moderne Fernseher sowie einige Blu-ray-Player, 

Heimkinosysteme und einige weitere Geräte 

steuern. Die entsprechende App stammt vom 

jeweiligen Hersteller. Nahezu alle großen Hersteller 

bieten eine entsprechende Gratis-App an. 

Die Kommunikation zwischen iPhone und 

TV erfolgt dabei über das lokale Netzwerk. Das 

bedeutet, der Fernseher muss per Kabel oder 

WLAN damit verbunden sein. Somit sind Sie auf 

die Steuerung moderner Geräte begrenzt. Fernseher 

und Co. ohne Netzwerkanschluss können Sie 

so nicht fernsteuern. 

Damit das Fernbedienungschaos nicht nur 

vom Couchtisch ins iPhone verlagert wird und Sie 

mit mehreren Fernsteuer-Apps hantieren müssen, 

sollten alle Unterhaltungsgeräte vom selben Hersteller 

stammen und mit nur einer App steuerbar 

sein. Allerdings verlangen manche Hersteller, dass 

Sie auch bei Geräten aus demselben Haus unterschiedliche 

Apps verwenden. Ein echter Nachteil! 

Aus dem iPhone wird somit nur dann via reiner 

App-Lösung eine perfekte Universalfernbedienung, 

wenn alle Ihre Unterhaltungsgeräte im Wohnzimmer 

ans Netzwerk angeschlossen sind, von einem 

Hersteller stammen und eine App alle Geräte 

verwaltet. 


iPhone als Fernbedienung 

187 

Zusatzhardware plus App 

Möchten Sie Geräte unterschiedlicher Hersteller 

mit dem iPhone fernsteuern, darunter auch solche 

ohne Netzwerkanschluss, braucht Ihr iPhone die 

Unterstützung einer Hardware. Diese docken 

Sie entweder direkt an das Smartphone an oder 

schalten sie als Vermittler zwischen die Geräte. In 

beiden Fällen schickt die Hardware die Steuerbefehle 

auf klassischem Wege, also per Infrarotsignal 

an Fernseher, AV-Receiver und Co. 

Steckt der Signalgeber am iPhone, erhält er 

die Befehle per Dock-Anschluss oder über den 

Kopfhörer-Ausgang. Steht er frei im Raum, erfolgt 

der Kontakt meist per Bluetooth. Diese Lösung ist 

eleganter, da sie es Ihnen erspart, stets den Adapter 

mit dem iPhone zu verbinden. Zudem umgehen 

Sie damit die Gefahr, den Signalgeber zu verlegen. 

Darüber hinaus ist es mit externem Infrarotsender 

leichter, auch weitere iOS-Geräte als Fernbedienungen 

einzubinden. 

Für beide Wege ist ebenfalls eine spezielle 

App auf dem iPhone nötig. Auch hier laden Sie 

diese gratis aus dem iTunes Store. Die Fernsteuerung 

klappt in beiden Fällen aber nur dann, wenn 

die jeweilige Lösung die entsprechenden Infrarot- 

Gerätecodes von TV und Co. kennt oder erlernen 

kann. Andernfalls ignorieren die Geräte die Steuerbefehle. 

Das ist aber auch bei einer klassischen 

Universalfernbedienung nicht anders. 

Sender zum Andocken 

Klein und leicht zu verwenden ist die Hardware 

Redeye mini von Thinkflood. Das ist ein kleines 

Ansteckmodul für den Kopfhöreranschluss, mit 

dem das iPhone ein wenig aussieht wie ein Handy 

aus den 90er-Jahren. Im Modul steckt ein Infrarotsender, 

der ohne eigene Stromversorgung auskommt. 

Er kann alle per Infrarot fernbedienbaren 

Unterhaltungsgeräte steuern. Die nötigen Gerätecodes 

dafür stecken in der kostenlosen App. Der 

Redeye mini-Sender kostet zirka 50 Euro. 

Ebenfalls zum Anstecken ist das Infrarotmodul 

Re Universal Remote Control von NewKinetix. 

Dieses benötigt jedoch den Kontakt zum Dock- 

Anschluss. Darüber bezieht es auch den nötigen 

Betriebsstrom. Schön: Per Lightning-Adpapter, der 

allerdings nicht zum Lieferumfang zählt, funktioniert 

Re Universal Remote Control auch mit einem 

iPhone 5. Diese Kombination dürfte allerdings 

sehr weit abstehen und ist somit nicht wirklich 

optimal. Ob es künftig eine spezielle Version für 

den Lightning-Anschluss geben wird, teilte der 

Hersteller auf Anfrage leider nicht mit. Die Signalcodes 

stecken hier ebenfalls in der Datenbank der 

Gratis-App. Ob auch die Ihrer Geräte dabei sind, 

können Sie vorab auf der Webseite des Herstellers 

kontrollieren. Das Modul kostet zirka 50 Euro. 

Externer Sender 

Ohne Ansteckmodul funktioniert die UnityRemote-Lösung 

von Gear4. Der kleine runde Infrarotsender 

hat die Form eines Zylinders, ist knapp fünf 

Zentimeter hoch und hat gut sechs Zentimeter 

Durchmesser. Im Gehäuse stecken vier Infrarot-Dioden, 

die die Signale in unterschiedliche 

Richtungen senden. Das erlaubt Ihnen, das kleine 

Modul unauffällig aufzustellen, so langes es Sichtkontakt 

zu allen zu steuernden Geräten hat. Über 

Stromkabel müssen Sie sich dabei keine Gedanken 

machen: Das UnityRemote-Modul verwendet drei 

Mignon-Zellen (AA-Batterien). Über einen Mini- 

USB-Anschluss sind Firmware-Updates möglich. 

Die Verbindung zum iPhone erfolgt kabellos per 

Bluetooth. Dazu installieren Sie eine Gratis-App. 

In der befinden sich laut Hersteller über 250.000 

unterschiedliche Gerätecodes. 

Möchten Sie auch Geräte fernsteuern, die 

außerhalb der Sichtweite der UnityRemote stehen, 

können Sie die Distanz mithilfe eines zweiten 

Modul überbrücken. Beide kommunizieren dann 

per Infrarot. Ebenfalls praktisch: Sie können mehrere 

iPhones oder andere iOS-Geräte registrieren. 

Allerdings ist immer nur eine Verbindung möglich. 

Die Gear4 hat einen unverbindlichen Verkaufspreis 

von knapp 100 Euro, ist aber bei einigen Internethändlern 

bereits ab etwa 50 Euro erhältlich. 

Ähnlich groß bei vergleichbarer Funktionsweise 

ist das Beacon von Griffin. Dieser Signalgeber 

sieht auf den ersten Blick wie ein Buzzer aus 

einer Quizshow aus. Der scheinbare Druckknopf 

ruht auf einer quadratischen Basis mit abgerundeten 

Ecken. Das kleine Gerät sendet ebenfalls 

Infrarotsignale an alle Typen von Unterhaltungsgeräten, 

die sich vor ihm in Sichtweite befinden. 

Der Abstrahlwinkel misst 180 Grad in der Breite 

und 60 Grad in der Höhe. Der Kontakt zu iPhone 

und Co. erfolgt per Bluetooth. Dazu nötig ist eine 

kostenlose Steuer-App, die Gerätecodes für über 

200.000 Geräte enthält und vom Hersteller laut 

eigenen Angaben regelmäßig aktualisiert wird. 

Strom bezieht das Modul über vier AA-Batterien. 

Laut Griffin können Sie das Gerät damit bis zu 

Bezug: 

Redeye mini 

http://flavr.fi/La 

NewKinetix Re Universal 

Remote Control 

http://flavr.fi/zh 

Gear4 UnityRemote 

http://flavr.fi/yh 

Griffin Beacon 

http://flavr.fi/YO 

iRule 

http://flavr.fi/eF 

Global Caché 

http://flavr.fi/Ah 

Projector Discount 

http://flavr.fi/9i 

info 

Tango remote 

Kennen Sie das? Sie schließen 

iPhone oder iPad per Kabel 

an den Fernseher an, um ein 

Video auf dem großen Monitor 

genießen zu können, müssen 

zum Starten und Stoppen 

aber stets aufstehen? Gibt 

es im Haushalt ein zweites 

iOS-Gerät, können Sie sich 

das künftig sparen. Installieren 

Sie auf beiden die App 

Tango remote. Sie gibt Ihnen 

die Möglichkeit, zwischen 

beiden Geräten eine Bluetooth- oder 

WLAN-Verbindung herzustellen und das eine 

mit dem anderen fernzusteuern. Tango remote 

kostet 4,49 Euro. 

03 Die App des Griffin 

Beacon ist übersichtlich. 

Sie schickt Ihre Steuerbefehle 

per Bluetooth an den 

separaten Infrarotsender. 

03 


188 

medien 


01 Das Design Ihrer 

Fernbedienung auf der iRule-Internetseite 

erfordert 

etwas Eingewöhnung 

02 Schalter können in der 

iRule-App vorgefertigte 

Symbole oder auch selbst 

designte Alternativen 

tragen. 

02 

info 

T-Home 

Der Media Receiver von 

T-Home lässt sich per App 

auch mit dem iPhone/iPad 

steuern. Die App namens 

Entertain Remote Control 

von der Telekom läuft als 

iPhone-App auf dem Apple- 

Tablet wahlweise in Originalgröße 

oder vergrößert. 

Clou ist die funktionierende 

Sprachsteuerung zur Senderwahl 

und für 

die Lautstärke. 

acht Wochen intensiv nutzen. Die App gibt zudem 

Rückmeldung über den Reststrom. Griffin Beacon 

kostet knapp 80 Euro. Einige Versender listen das 

Gerät aber bereits ab etwa 60 Euro. 

Baukasten mit Erweiterungsoption 

Eine Sonderstellung unter den Universalfernbedienungen 

nimmt die iRule-Lösung ein. Dabei handelt 

es sich um eine Kombination aus webbasierter 

Konfigurationssoftware plus iPhone-App und einer 

externen Hardware, einem sogenannten Gateway. 

Im Internet-Browser erstellen Sie auf der iRule- 

Webseite mithilfe eines Baukastens Ihre individuelle 

Fernbedienung. Diese kann eigene Bildvorlagen 

für Hintergrund und Druckknöpfe enthalten. 

Wer möchte, kann auch iPhone-Apps einbinden. 

Das klappt laut iRule nicht bei allen Apps, soll 

jedoch beispielsweise bei Safari, Facebook, Twitter, 

Mail und auch Apple Remote funktionieren. Mit 

Apple Remote steuern Sie die iTunes-Bibliothek 

auf Ihrem Mac oder das Apple TV fern. 

Der Webbaukasten bietet enorm viele Möglichkeiten, 

setzte aber eine gewisse Einarbeitungszeit 

voraus. Immerhin: Zur Unterstützung gibt 

es englische Videoanleitungen auf der Webseite. 

Neben Schaltknöpfen können Sie bis zu zwölf 

Gesten programmieren. Ist Ihre Bedienoberfläche 

fertig, speichern Sie das Design zur Sicherung in 

der iRule-Cloud und können es von dort auch auf 

andere iPhones oder iPads übertragen. 

iRule unterscheidet zwischen einer Basic- und 

einer Pro-Version. Die Basic-Version kostet 50 

US-Dollar (knapp 40 Euro), die Pro-Version 100 

US-Dollar (knapp 80 Euro). Der Mehrwert liegt 

vor allem in möglichen Rückmeldungen auf dem 

iPhone-Bildschirm. Dort können Sie beispielsweise 

den gespielten Titel Ihre Musikanlage inklusive 

aller Zeitangaben oder die RDS-Informationen 

Ihres Tuners sowie auch die eingestellte Lautstärke 

Ihres TVs oder AV-Receivers ablesen. Außerdem 

erlaubt die Pro-Version, fünf statt drei unterschiedliche 

Designs zu speichern und diese mit Mitgliedern 

der iRule-Community auszutauschen. 

Sowohl Basic- als auch Pro-Version verhindern, 

dass das iPhone bei längerem Liegen in den 

Ruhezustand geht. Denn dann müssten Sie zum 

Senderwechsel nicht nur den Sperrbildschirm 

überwinden, sondern anschließend auch so lange 

warten, bis der Kontakt wieder hergestellt ist. 

Durch Vermeiden des Ruhezustands bleibt der 

Kontakt ununterbrochen erhalten, sodass Sie 

jederzeit sofort umschalten können. Zudem verspricht 

der Hersteller, dass die App unterhalb einer 

Sekunde den Kontakt zum Gateway herstellt, sollten 

Sie zwischendurch eine andere App verwenden 

und zu iRule zurückwechseln. 

Das nötige Gateway müssen Sie getrennt 

erwerben. iRule arbeitet mit Gateways von Global 

Caché zusammen, die Sie in Deutschland beim Projector 

Discount bekommen. Es gibt verschiedene 

APPs führender TV-Hersteller (erhältlich im iTunes App sTore): 

Samsung SmartView: Steuert Samsung 

Smart-TV-Fernsehgeräte ab 2010 und 

funktioniert auch mit Blu-ray-Playern. 

Panasonic TV Remote 2 Ersetzt die mitgelieferte 

Fernbedienung von Panasonic- 

Fernsehern der Viera-Serie ab 2011. 

Philips MyRemote: Funktioniert mit 

Philips-Fernsehern der Serien Net-TV und 

Smart-TV sowie anderen Geräten. 

LG TV Remote: Kommuniziert mit LG- 

Fernsehern aus dem Jahre 2012 sowie 

einigen Vorjahresmodellen. 


iPhone als Fernbedienung 

189 

03 Das Ansteckmodul Re 

Universal Remote Control 

von NewKinetix ist dür den 

Dock-Connector gedacht. 

Per Adapter funktioniert es 

auch am iPhone 5. 

04 Das iTach Gateway 

empfängt die Steuerbefehle 

vom iPhone über Ihren 

Router und leitet sie per 

Kabel oder Infrarot an Ihre 

Geräte weiter. 

04 

03 

Typen. Für alle gilt: Die Gateways binden Sie in Ihr 

Netzwerk ein. Das kann je nach Gerät per Kabel 

oder per WLAN erfolgen. 

Ein geeignetes Einstiegsmodell mit WLAN- 

Anbindung ist das iTach WiFi to IR (IP2IR) für 

eine unverbindliche Preisempfehlung von knapp 

150 Euro. Tipp: Wenn Sie die Bestellung im europäischen 

Ausland nicht scheuen, können Sie das 

Modul für wenig mehr als 100 Euro kaufen. 

Vom Gateway gelangen die Steuerbefehle per 

Kabel oder via Infrarot zu TV-Gerät und Co. Global 

Caché setzt vor allem auf Kabelverbindungen, 

so genannte IR-Emitter. Vom Gateway führen 

Sie diese zu den einzelnen Geräten. Haben diese 

einen Klinkeneingang für Infrarot-Befehle, können 

Sie das Kabel unsichtbar an der Rückseite des 

Empfangsgeräts anbringen. Fehlt solch ein Eingang, 

führen Sie ein Kabel mit Infrarotsender am 

Ende bis zum Empfangsgerät und befestigen die 

Sende-Diode direkt vor der Empfangsdiode am 

Gerät. Um die Steuerbefehle über nur eine Sende- 

Diode an alle Geräte schicken zu können, schließen 

Sie ein Kabel mit Sendediode, einen sogenannten 

IR-Blaster, an das Gateway an. Das Kabel verlegen 

Sie zu einem Platz im Wohnzimmer, von dem aus 

Sichtkontakt zu allen Geräten besteht, etwa an der 

Zimmerdecke. 

Weder Gateway noch die iRule-App enthalten 

eine Gerätedatenbank für Steuerbefehle. Das 

bedeutet, dass Sie der App jeden Infrarot-Steuerbefehl 

aller verwendeten Fernbedienungen mühsam 

anlernen. 

Die Kombination aus kostenpflichtiger App, 

teurem Gateway, mühsamen Kabelverbindungen 

und zeitraubendem Anlernen sämtlicher Steuerbefehle 

sind eigentlich Gründe, die gegen iRule plus 

Gateway sprechen. Auf der Habenseite steht aber 

neben dem App-Baukasten vor allem die Möglichkeit, 

das System weiter ausbauen zu können. So 

ist es möglich, auch Licht, Heizung, elektrische 

Fensterrollladen und anderes zu integrieren und 

ebenfalls über das iPhone fernzusteuern. Dafür 

sind jedoch weitere Geräte und eine nicht ganz 

einfache Vernetzung nötig – eine Aufgabe für den 

Fachmann oder technisch Versierte. 

Weg führt über eine Gratis-App. Er funktioniert 

für alle, die nur eines oder wenige Geräte eines 

Herstellers mit Verbindung ins lokale Netzwerk 

steuern möchten. Bei Geräten ohne Netzwerkanschluss 

oder von verschiedenen Herstellern 

brauchen Sie einen Signalgeber, den Sie per App 

füttern. Hier punkten vor allem freistehende Infrarotsender, 

die kabellos Befehle von mehreren iOS- 

Geräten bekommen können. Eine Anstecklösung 

ist dagegen immer auf die Nutzung für ein iPhone 

begrenzt. Planen Sie mittelfristig, auch Licht, Heizung 

und andere Technik im Haus fernzusteuern, 

ist die Kombination aus iRule plus Gateway ein 

möglicher, aber auch umständlicher Weg. 

info 

Apps für die HiFi-Anlage 

Es gibt auch Apps, mit denen Sie ausschließlich Ihre 

HiFi-Anlage fernsteuern können. Fündig werden 

Sie beispielsweise bei Denon, Marantz und Pioneer. 

Gleich eine ganze Reihe unterschiedlicher Apps hat 

die dänische HiFi-Edelschmiede Bang & Olufsen im 

Programm. Tipp: Haben Sie ein Unterhaltungsgerät 

ins Netzwerk eingebunden und möchten dieses 

gerne per iPhone oder iPad fernsteuern, wissen aber 

nicht, ob es eine entsprechende App gibt? Dann 

geben Sie einfach den Herstellernamen ins Suchgeld 

des iTunes App Stores ein. Ein Blick auf die Webseite 

des Herstellers hilft natürlich auch. 

Fazit 

iPhone, iPad und iPod touch können eine Universalfernbedienung 

ersetzen und Platz auf dem 

Couchtisch schaffen. Wie so oft führen mehrere 

Wege zum Ziel. Der einfachste und günstigste 

Sony Media Remote: Dient als Fernsteuerung 

für einige Bravia-TVs und Internet 

TVs, steuert auch einige Blu-ray-Player. 

Toshiba Remote: Dient zur Steuerung 

neuerer TV-Geräte und Blu-ray-Player 

von Toshiba. 

My TechniSat: Steuert Satelliten-Receiver 

und integrierte Videorekorder, bringt 

Filme und Musik auf TechniSat-Geräte. 

Grundig TV Remote: Erkennt Ihr TV-Gerät 

automatisch und ermöglicht dessen 

Bedienung via iPhone. 


190 

medien 

unterwegs hören 

Hörbücher auf 

dem iPhone 

Bücherwürmer können mit ihrem iPhone auch unterwegs 

„lesen“. Egal ob beim Joggen, im Auto oder beim Kochen: 

Manchmal liest es sich mit den Ohren einfach besser. Wir 

geben Ihnen einen Einstieg in die Hörbuch-Welt. 


Hörbücher sind besonders praktisch in Situationen, in denen Sie ein Buch lesen 

wollen, aber nicht können. Das kann unterwegs im Auto oder beim Sport sein, 

vielleicht auch zu Hause beim Kochen oder während der Hausarbeit. Doch auch 

im Lesesessel oder Bett trumpfen die vorgelesenen Bücher auf. Oft erzeugen 

die professionellen Vorleser eine ganz eigene Stimmung. Früher mussten Sie 

diese Hörbücher noch auf unzähligen CDs kaufen, heute übernehmen das praktische 

Downloads oder eigene Apps. 

Vor dem Kauf einzelner Hörbuch-Titel sollten 

Sie allerdings ganz genau hinschauen. Manche 

Lesungen sind nämlich vor einem Live-Publikum 

aufgezeichnet. Bei Büchern aus dem Comedy- 

Genre wird gern auf diese Technik zurückgegriffen. 

Manchmal handelt es sich auch gar nicht um eine 

Lesung, sondern vielmehr um das Live-Programm 

des Künstlers. Das kann je nach Geschmack entweder 

stören oder die Atmosphäre bereichern. Bei 

Werken aus der Belletristik kann es auch passieren, 

dass die Texte nur in einer gekürzten Fassung 

vertont wurden. In solchen Fällen kann der Griff 

zum Buch wiederum seine Vorzüge haben. 

Der Marktführer Audible 

Audible überzeugt mit einem großen Hörbuch-Angebot. 

Das Unternehmen gehört zum Internet- 

Shop Amazon. Sie können sich deshalb auch mit 

Ihren Amazon-Daten anmelden und sparen sich 

das Anlegen eines Nutzerkontos. Die Bezahlung 

wird über Ihr Amazon-Konto abgewickelt. Sie 

haben verschiedene Möglichkeiten, das Audible- 

Angebot zu nutzen. Vielnutzer freuen sich über 

die Abo-Modelle. Für 9,95 Euro pro Monat bekommen 

Sie einen Gratis-Download für ein Hörbuch 

Ihrer Wahl. Jedes weitere Buch kostet ebenfalls 

9,95 Euro. Falls Sie in einem Monat keinen Titel 

herunterladen, wird der Gratis-Download für den 

nächsten Monat hinzugerechnet. Sie haben dann 

zwei Gratis-Downloads zur Verfügung. Es verfällt 

also nichts. Das Abo ist jederzeit kündbar. Verpflichten 

Sie sich für eine Mindestlaufzeit von drei 

Monaten, dann zahlen Sie 4,95 Euro pro Monat in 

diesem Zeitraum. Danach steigt der Preis auf die 

üblichen 9,95 Euro. Nach Beendigung des Abos 

bleiben Ihnen die Hörbücher erhalten. Sie müssen 

allerdings kein Abo abschließen, sondern können 

auch wie bei anderen Plattformen pro Titel zahlen. 

Die Kosten sind dann aber oftmals höher als im 

Abo. Preise von 34,95 Euro für eine Neuerscheinung 

sind keine Seltenheit. 


Hörbücher auf dem iPhone 

191 

Audible ist auf dem iPhone mit einer eigenen 

App vertreten. Diese ist ausschließlich zum Anhören 

der Hörbücher gedacht. Einen Zugriff auf den 

Audible-Store suchen Sie vergeblich. Der Umweg 

über den iPhone-Web-Browser ist allerdings möglich. 

In der App haben Sie Zugriff auf Ihre gekauften 

Hörbücher. Durch die Multitasking-Unterstützung 

muss die App nicht ständig im Vordergrund 

bleiben. Die Entwickler haben viele praktische 

Funktionen eingebaut. Mit eigenen Lesezeichen 

und Notizen markieren Sie wichtige Stellen im 

Hörbuch. Die Abspielgeschwindigkeit lässt sich 

ebenso erhöhen wie reduzieren. Ein Timer beendet 

die Wiedergabe nach einer festgelegten Zeit. Das 

ist besonders praktisch, wenn Sie das Hörbuch 

beim Einschlafen nutzen möchten. Die Dateigröße 

der einzelnen Hörbücher ist für das iPhone mit 

kleinem Speicherplatz ein Pluspunkt. Rund 90 MB 

für ein Hörbuch von fast sieben Stunden Länge 

nehmen nicht viel Platz weg. 

Es gibt leider keine Möglichkeit, den Abspielstand 

zwischen mehreren Geräten automatisch 

auszutauschen. Der fehlende Zugriff auf den 

Audible-Store ist ebenfalls störend. Statt neue Titel 

in der App zu kaufen, müssen Sie den Umweg über 

den Internet-Browser machen. 

Die kostenlosen Alternativen 

Hörbücher müssen nicht immer kostenpflichtig 

sein. Das Urheberrecht ist für viele Buch-Klassiker 

bereits abgelaufen. Somit stehen die Texte zur 

freien Verbreitung und Verfügung offen. Einige 

Hörbuch-Projekte machen sich diesen Umstand 

zunutze. Die Leipziger Hörbuch-Plattform vorleser.net 

bietet rund 600 klassische Texte von 

professionellen Sprechern an. Die Titel lassen sich 

kostenlos als MP3-Dateien herunterladen. 

Eine weitere, vor allem englischsprachige Plattform 

ist librivox.org. Das Angebot ist groß, und die 

Hörbücher sind von Amateuren eingesprochen. 

Im direkten Vergleich leidet die Klangqualität da - 

runter, aber die Auswahl überzeugt. Es finden sich 

auch einige deutsche Klassiker im Angebot. Sie 

können die Hörbücher ebenfalls als MP3-Dateien 

herunterladen. Zwischen den einzelnen Kapiteln 

kann es auch zu einem Wechsel der Sprecher 

kommen. Nicht alle Bücher sind vollständig vertont. 

Das Projekt ist aber stets auf der Suche nach 

weiteren Beteiligten. 

Fazit 

Das iPhone ist die ideale Hörbuch-Plattform. Der 

Marktführer Audible überzeugt mit einem breiten 

Angebot und fairen Preisen. Die App ist zwar nur 

zum Abspielen der Hörbücher gedacht, doch diese 

Aufgabe erfüllt sie mit praktischen Funktionen 

sehr gut. Gratis-Hörbücher gibt es bei Plattformen 

wie vorleser.net und librivox.org. 

Hörbuch-Empfehlungen 

1. Er ist wieder da 

(Tim Vermes, gelesen von Christoph Maria Herbst) 

Adolf Hitler erwacht im Jahr 2011 unversehrt in Berlin 

und startet eine neue Fernseh-Karriere. 

2. Steve Jobs: 

Die autorisierte Biografie des Apple-Gründers (Walter 

Isaacson, gelesen von Frank Arnold) 

Isaacson begleitete Steve Jobs die letzten Jahre seines 

Lebens und verfasste diese umfangreiche Biografie 

des Apple-Gründers. 

02 

03 

01 Das kostenlose Hörbuch-Angebot 

von vorleser.net umfasst rund 600 Titel. 

02 Der praktische Schlafmodus beendet 

die Wiedergabe, damit das Hörbuch 

nicht die ganze Nacht durchläuft. 

03 Hörbücher können Sie nicht in der 

Audible-App kaufen, sondern nur über 

den Browser. 

3. Das Lied von Eis und Feuer 

(George R. R. Martin, gelesen von Reinhard Kuhnert) 

Vorlage für die populäre Fernsehserie „Game of 

Thrones“ rund um den Eisernen Thron der sieben 

Königreiche von Westeros. 

4. Der Wolkenatlas 

(David Mitchell, gelesen von Johannes Steck, 

Carin C. Tietze, Stefan Wilkening) 

Sechs verschiedene Leben, die Jahrhunderte umspannen 

und miteinander verbunden sind. 

5. Der kleine Drache Kokosnuss 

(Ingo Siegner, gesprochen von Philipp Schepmann) 

Das Kinderbuch um einen kleinen Drachen, der in die 

Schule geht und das Fliegen lernt. 



Produkte 

Apples iOS-Palette bietet natürlich noch viel mehr als das 

iPhone: Viele besitzen außerdem einen iPod touch, 

ein iPad oder ein iPad mini. Die schönsten – und 

schlauesten – Hüllen, Taschen und Gadgets für 

diese Geräte stellen wir Ihnen vor

ab 194 

iPod touch und 

iPod nano 

200 

Vorschau auf iPad 5 

und iPad mini 2 

204 

Neue Hüllen für das 

iPad mini 

208 

Stifte für iPad und iPhone 

212 

iSekretär: Schreibtisch- 

Zubehör 

216 

Praxistest: 36 Hüllen für 

Ihr iPhone

194 

produkte 


der ipod touch 

Der 

bunte 

Begleiter 

Groß, schlank und sportlich 

kommt der iPod touch 5G daher. 

Doch ist das aktuellste Modell von 

Apples Parade-Multimedia-Player 

sein Geld wirklich wert? 

Text: Annika Ramm 

Wertung 


Web: www.apple.de 

Preise: 319/419 Euro 


1,7 

Der aktuelle iPod touch ist in Pink, 

Gelb, Blau, Silber und einer Sonderfarbe 

Rot erhältlich und wirkt 

gewohnt hochwertig, robust und 

modern. Bedingt durch das neue 

iPhone 5s gibt es den neuen Farbton 

namens „Space-Grau“. Die Frontblende ist stets 

in weiß gehalten, außer beim Einsteiger-Modell, 

das mit 16 Gigabyte Speicher und ohne rückseitige 

Kamera kommt. Bei diesem iPod ist die Frontblende 

schwarz und das Gehäuse silbern. Sein 

Einstandspreis liegt bei 239 Euro. 

Aufgrund der neuen Abmessungen von 123,4 

x 58,6 x 6,1 mm (HxBxT), dem geringen Gewicht 

von 88 Gramm und dank der neuen Handgelenk- 

Tragschlaufe – von Apple „loop“ genannt – liegt der 

aktuelle iPod touch zudem selbst beim Fotografieren 

oder Filmen gut und sicher in der Hand. 

Der aktuelle iPod touch verfügt über ein hochauflösendes 

4 Zoll Widescreen-Retina-Display mit 

1136 x 640 Pixeln, das mit einer fettabweisenden 

Beschichtung versehen ist. Mit der neuen 5 Megapixel 

iSight-Kamera auf der Rückseite sind nun 

deutlich bessere Fotos und Filmaufnahmen mög- 


Der iPod touch 

195 

lich. Die vorderseitige VGA-Kamera des Vorgängermodells 

wurde durch eine 1,2 Megapixel FaceTime- 

Kamera ersetzt, die das Videotelefonie-Erlebnis 

merklich steigert. 

Der integrierte Akku hat nach Herstellerangaben 

bei der Musikwiedergabe eine Laufzeit von 

bis zu 40 Stunden und kann in etwa vier Stunden 

wieder vollständig aufgeladen werden. Beim 

Gaming oder Surfen ist der Akku natürlich deutlich 

schneller entladen. 

Ebenso wie sein kleinerer Verwandter, der 

iPod nano, wird auch der iPod touch zusätzlich 

in einem knalligen Rot angeboten. Hintergrund: 

Wer ein solches (PRODUCT)RED–Produkt erwirbt, 

unterstützt damit verschiedene Programme der 

AIDS-Hilfe in Afrika, an die Apple einen Teil des 

Verkaufserlöses aus diesen Produkten spendet. 

Wer sich bei einem Preis von 319 Euro (32 

GB) beziehungsweise 419 Euro (64 GB) für den 

iPod touch entscheidet, erhält eine farbenfrohe, 

abgespeckte Version des iPhone 5c, muss aber 

auf UMTS und LTE verzichten. Telefon-Funktionen 

können jedoch über WLAN in Verbindung mit 

speziellen Apps, wie beispielsweise FaceTime oder 

Skype, genutzt werden. Externes Zubehör lässt 

sich über den Lightning-Anschluss verbinden. Für 

ältere Peripherie-Geräte sind gegebenenfalls separat 

erhältliche Adapter notwendig. 

Schade ist, dass Apple zwar seine EarPod- 

Ohrhörer mitliefert, im Gegensatz zum iPhone 5c 

oder 5s aber auf das Fernbedienungs-/Mikrofon- 

Modul am Kabel verzichtet. Der Leistungstest mit 

Geekbench 2 brachte das erwartete Ergebnis: Mit 

632 Punkten liegt der iPod touch gleichauf mit 

dem iPhone 4S, schließlich werkelt in beiden der 

gleiche A5-Prozessor. 

Fazit 

Der neue iPod touch ist ein gelungenes Update zum 

Vorgänger. Käufer erhalten für den recht hohen 

Preis einen angemessenen Gegenwert. 

Sinnvolle Extras 

für den iPod touch 

Sipgate 

Internettelefonie mit der App von sipgate funktioniert 

auch auf dem neuen iPod touch. Die kostenlose 

App setzt ein Nutzerkonto bei sipgate.de 

voraus und gestattet dann mit dem persönlichen 

Guthaben VoIP-Telefonie zu günstigen Minutenpreisen. 

Telefoniert werden kann über eine 

WLAN-Verbindung mit einer Telefonnummer 

aus dem Festnetz des jeweiligen Wohnortes. 

SMS-Versand wird ebenfalls unterstützt. Anrufe 

lassen sich auch ohne Headset führen. 

Fazit: Mit dem iPod touch kann man telefonieren, 

sofern man über WLAN einen Internetzugang 

hat. 

Web: www.sipgate.de 

Preis: 1,79 Cent pro Minute 

Lasmex LBT6 

Bei dem Lasmex LBT6 handelt es sich um einen 

Bluetooth-Empfänger für die Musikwiedergabe 

an Geräten mit dem 30-poligen Dock Connector. 

Gängige Bluetooth-Geräte verbinden sich mit 

dem Empfangsmodul und können es zur Wiedergabe 

von Musik nutzen. Die Stromversorgung 

des LBT6 erfolgt über den Dock-Anschluss. Der 

Lasmex-Bluetooth-Empfänger ist eine praktische 

Lösung, weil man so vorhandene Lautsprecher 

auch mit dem neuen iPod touch weiter nutzen 

kann. 

Anbieter: Lasmex 


Spaß ohne 

Grenzen 

Apple betont den Spaß-Faktor des 

iPod touch: bunte Farben, großes 

Display und HD-Video-Kamera. Dabei 

stammen die Komponenten aus dem 

iPhone-Modulbaukasten. Das Display 

kommt vom iPhone 5, der schnelle A5- 

Chip vom iPhone 4S und die 5-Megapixel-Kamera 

vom iPhone 4. Heraus 

kommt die ultimative mobile Spielkonsole 

mit integrierter Digitalkamera und 

Surfstation mit Video- Chat und Facebook. 

Vielen jungen Menschen wird der 

iPod touch das erste Mobiltelefon ersetzen. 

Und dazu ist das Gerät auch noch 

Videotagebuch, Fotoalbum und Jukebox. 

Grenzenloser Spaß ist garantiert. 

Matthias Parthesius 

mp@maclife.de 

Apple EarPods 

Angeblich hat Apple ganze drei Jahre mit der Gestaltung der EarPods verbracht und mehrere 100 Personen in 

die Tests einbezogen, um das perfekte Design für Ohrhörer zu finden. Wer die Apple EarPods einmal getragen 

hat ist schnell von der guten Passform überzeugt. Durch den besseren Sitz klingen die Ohrhörer auch besser. 

Gleichzeitig arbeitete Apple an der Basswiedergabe. Der Klang ist bassbetonter zeitgleich aber auch detaillierter 

geworden, die Ausgewogenheit stimmt absolut. Ein weiterer Pluspunkt ist die Tatsache, dass EarPods nur über 

zwei kleine Lautsprecheröffnungen pro Hörer verfügen, so dass sie weniger schnell verschmutzen oder durch 

Schweiß angegriffen werden können. Das ist beim Vorgängermodell oftmals ein echtes Problem gewesen. 





196 

produkte 

der ipod nano 

Back to 

Basics! 

Die mittlerweile siebte Generation 

des iPod nano ist auf dem 

Markt – in neuen Farben und 

neuem Design. Wir haben herausgefunden, 

warum es eben 

doch auf die Größe ankommt. 

Text: Annika Ramm 

EarPods 

Apple liefert den iPod 

nano mit den vom 

iPhone bekannten 

EarPod-Hörern aus. 

Genau wie beim iPod 

touch bieten diese 

beim nano allerdings 

keine Fernbedienung/ 

Headset-Funktionen 

Wertung 



Preise: 169 Euro 


1,6 

Neben dem altbewährten Silber und 

Graphit, kommt der neue nano nun 

auch in einem hellen Violett, Pink, 

Gelb, Grün und Blau daher. Der 

nano liegt mit dem neuen Design 

und den Maßen von 39,6 x 76,5 x 

5,4 mm (BxHxT) gut in der Hand, die Oberfläche 

aus eloxiertem Aluminium wirkt hochwertig und 

auch auf den Klang ist wie immer Verlass. Mit 

etwa 50 Prozent mehr Gewicht im Vergleich zu 

seinem quadratischen Vorgänger zählt er ohne 

Frage weiterhin zu den Fliegengewichten unter 

den Multimedia-Playern, doch bringt er jetzt 

immerhin 31 Gramm auf die Waage. 

Auch wenn Apples Ambitionen, den nano 

immer wieder interessant für eine neue Käuferschicht 

zu gestalten, nochvollziehbar sind, ist doch 

fraglich, warum man das Prinzip des vorheriges 

Modells nicht weiterentwickelt hat. Um der laut 

Apple „dünnste iPod nano, den es je gab“ zu 

werden, musste der nano seinen praktischen Clip 

hergeben. Auch lässt sich das neue nano-Update 

nicht mehr als multimedialer Armbanduhr-Ersatz 

verwenden. Schade, denn ganz nach dem Motto 

„Back to Basics“ setzt Apple nun wieder grundsätzlich 

auf die nano-Ursprungsform. 

Eine weitere Änderung ist die Einführung der 

bereits von anderen Apple-Produkten bekannten 

Home-Taste. Mit nur einem Klick ist es nun möglich, 

schnell aus den einzelnen Menüs zurück 

auf die Startseite zu gelangen. Keine notwendige 

Neuerung, da die Menüs der installierten Apps nur 

eine geringe Tiefe aufweisen. 

Das 2,5 Zoll große Multi-Touch-Farbdisplay 

mit einer Auflösung von 240 x 432 Pixeln und 

202 ppi zeigt Alben-Cover und über iTunes synchronisierte 

Fotos gut erkennbar und farbenfroh. 

Wer Videos im Miniaturformat genießen möchte, 

wird sich über die wiedereingeführte Funktion 

zum Abspielen von Videos freuen, eine eigene 

Kamera bietet der nano jedoch nicht. Externe 

Hardware kann mit dem nano über den Lightning- 

Anschluss verbunden werden. Bedingt durch das 

neue, flachere Design, hat Apple sich auch beim 

nano für die neue Schnittstelle, anstelle des altbekannten 

30-Pin-Ports entschieden. 

Toll und funktional ist die integrierte Fitness- 

App Nike+ inklusive Kalorienzähler und Distanzmesser 

für Jogger und Fußgänger. Außerdem wichtig: 

Der nano kann jetzt auch Bluetooth, sodass 

er sich mit entsprechendem Zubehör verwenden 

lässt, etwa als Zuspieler für ein Soundsystem 

Fazit 

Ein solides Produkt in bewährter Apple-Qualität 

– in Sachen Design allerdings weniger mutig und 

exklusiv als sein quadratischer Vorgänger. 


198 

produkte 

vorgestellt 

Nano- 

Uhren 

Ein Armband verwandelt den 

Apple iPod nano in eine schmucke Uhr, die 

auch Musik, Radio und Podcasts abspielt. 


iWatchz 

Timepiece 

Lederarmband im Retro-Look 

Preis: rund 90 Euro 

iWatchz 

Carbon 

Armband in Carbon-Optik 

mit Ziernaht 



Nano-Uhren 

199 

iPad nano 

6. Generation 

Der quadratische iPod nano bietet 

16 digitale Uhren-Ziffernblätter und 

verbesserte integrierte Fitness- 

Überwachungsfunktionen sowie ein 

UKW-Radio und Apps für Podcasts, 

iTunes U und Musik. Seine Speicherkapazität 

beträgt entweder 8 oder 

16 Gigabyte. Der Musikspieler kostete 

zuletzt 129 oder 149 Euro. 

apple.com/de/ipodnano 

iWatchz 

Q-collection 

Farbiges Silikon mit Metall 





Wer hat 

an der Uhr 

gedreht? 

Urlaub: Strand, Meer 

und gutes Essen vertreiben 

das Zeitgefühl. Nur der 

Stand der Sonne ermöglicht 

noch eine ungefähre Zeitbestimmung. 

Ich nehme es mir immer häufiger 

vor, auf mein Smartphone, den Laptop 

und jede Art von Internet zu verzichten, 

wenn ich frei habe. Ich will mich entspannen, 

ein Buch lesen und Leute beobachten. 

Doch irgendwann erwischt es mich wieder, 

und ich habe das unbegründete Bedürfnis, 

auf mein Smartphone zu schauen. Sei 

es nur um zu kontrollieren, ob mir jemand 

geschrieben hat. Oder, ganz stupide, um 

zu gucken, wie spät es ist – im Urlaub eine 

Information, auf die man verzichten könnte. 

Irgendwie interessiert es mich aber doch. 

In den letzten Jahren ist mir aufgefallen, 

dass immer mehr Leute in meiner Umgebung 

ihr Handy als Zeitmesser benutzen. 

Und auch wenn ich auf der Straße jemanden 

nach der Uhrzeit frage, kramen die meisten 

ihr Handy hervor, statt auf eine Armbanduhr 

zu schauen. Irgendwie schade, denke ich 

mir. Aber auch ich gehöre schon seit Jahren 

zu dieser Spezies mit freien Unterarmen. 

Letztes Jahr habe ich mir aber doch 

wieder eine Uhr angeschafft – im Retro- 

Design der 80er. Und so langsam gewöhne 

ich mich auch wieder daran, sie nicht nur 

als Schmuckstück wahrzunehmen, sondern 

statt auf meinem Smartphone auch mal auf 

ihr die Zeit abzulesen. Eigentlich gar nicht 

so schlecht. 

Auch in der Mode feiert die Armbanduhr 

mit Klassikermodellen wie Chronographen 

ihr Comeback auf den Laufstegen. 

Männer mit Uhren wirken auf mich irgendwie 

stark und elegant: Dieses Accessoire 

verleiht ihnen einen gewissen Charme, 

da sie uns vielleicht an unsere Väter 

erinnern. In deren Generation war die Uhr 

noch ein Statussymbol, mit dem man sich 

profilieren konnte. Diese Männer wirken 

sympathischer und bodenständiger als die, 

deren Blick auf dem Smartphone- Display 

verharrt. Dieser Kontrollblick ist in unserer 

Gesellschaft schon zu einem kleinen 

Tick geworden: Wir kennen doch alle die 

Momente, in denen wir unbewusst auf das 

Display schauen, aber schon nach ein paar 

Sekunden wieder vergessen haben, wie 

spät es eigentlich ist, oder? Mit meiner Uhr 

passiert mir das jetzt sicherlich nicht mehr. 



200 

aktuelles 

apple meldet sich zurück 

Die neuen 

iPads 

Für das nächste iPad und iPad mini 

stehen die Eckdaten bereits fest. 

Wir verraten Ihnen, was Sie von 

iPad 5 und dem neue Mini-iPad 

erwarten können. 


Der 2013 zum Medienphänomen avancierte Australier 

Sonny Dickson präsentiert Rückschalen und Frontblenden. 

Sonnydickson.com ist inzwischen bekannt für seine 

guten Verbindungen zu den asiatischen Zulieferern und 

Auftragsfertigern. Oben zu sehen: das neue iPad 5 


Das nächste iPad 

201 

iPad in Gold? 

Eher unwahrscheinlich, 

denn sieht das goldene 

iPhone 5s noch edel 

aus, überfällt einen 

beim iPad die optische 

Opulenz 

Foto: Martin Hajek 

November 2012 veröffentlichte 

Apple das iPad 4, für den 

Herbst 2013 wird das neue 

iPad 5 erwartet. Denn für das 

bevorstehende Weihnachtsgeschäft, 

das in den USA am 

Freitag nach Thanksgiving 

beginnt, möchte Apple gut 

gerüstet sein. In diesem Jahr findet das Erntedank- 

Fest am 28. November statt. Am letzten Freitag im 

November startet auch in Deutschland die heiße 

Jahresendphase. Mindestens zwei bis drei Wochen 

zuvor sollte Apple daher neue Tablett-Modelle 

einführen, um den ersten Ansturm der Erstkäufer 

bereits abgearbeitet zu haben. 

mehr mobilfunk 

iPad und LTE 

Ausgestattet mit einem doppelt so schnellen Hauptprozessor und 

dem neuen Lightning-Anschluss erschien im vergangenen Jahr und 

nur sechs Monate nach der Einführung des iPad der dritten Generation 

ein neues Modell. Apple-untypisch zeigten sich viele Kunden 

schockiert, waren sie es doch gewohnt, in quasi wertstabile Hardware 

zu investieren. Dass im vergangenen Jahr das iPad 3 nach nur einem 

halben Jahr durch ein neues Retina-iPad abgelöst wurde, hatte jedoch 

nichts mit der Konkurrenz durch ein Google Nexus 10 und seiner – 

laut Datenblatt – technischer Überlegenheit zu tun. Wie das iPhone 5 

bot das erste Retina-iPad nur bei einem deutschen Anbieter schnelles 

LTE-Internet. Dieser „Fehler“ wurde von Apple schnellstmöglich behoben, 

damit iPad in möglichst vielen Netzen einsetzbar ist. 


202 

aktuelles 

22. Oktober 

Pünktlich zur Drucklegung dieses Sonderheftes verschickte 

Apple Einladungen zur Präsentation des nächsten 

iPad am 22. Oktober 2013. Bereits im Vorfeld zu dieser 

Veranstaltung verdichteten sich die Gerüchte um die 

neuen Modelle. Das neue Modell des iPad soll deutlich 

kompakter gebaut sein, vor allem der Displayrahmen 

wird laut Insidern wesentlich schmaler ausgelegt. Auch 

das Innenleben wird aktualisiert, Apple wird hierzu vermutlich 

auf einen auf das Kürzel „A7X“ getauften Chip 

zurückgreifen. Unsicher ist, ob das iPad 5 über den mit 

dem iPhone 5s eingeführten Biometriesensor Touch 

ID ausgestattet sein wird. Da diese Funktion jedoch 

einen nicht unerheblichen Komfortgewinn darstellt, gilt 

Touch-ID beim iPad 5 als sehr wahrscheinlich. 

iPad 5 

Erste Gerüchte für ein neues iPad-Gehäuse zum iPad 5 

kamen schon im Frühjahr auf. Da Apple im vergangenen 

Jahr zwei iPad-Modelle auf den Markt brachte, wechselte 

jedoch der Zyklus der Neuvorstellungen. Bilder 

des Australiers Sonny Dickson bestätigen die Gerüchte 

um einen schmaleren Bildschirmrahmen beim iPad. 

Bei dem neuen iPad-Modell handelt es sich vereinfacht 

gesprochen um ein gewachsenes iPad mini mit dem 

größeren Bildschirm. Experimenten mit anderen Bildschirmen 

zum Trotz dürfte Apple beim iPad 5 nämlich 

an bewährter Display-Technik festhalten und bei der 

bekannten 9,7-Zoll-Größe bleiben. Unverändert bleiben 

5 Generationen iPad 

Als Steve Jobs im Januar 2010 das iPad vorstellte und sich mit dem Lesegerät 

und Medien-Tablet auf die schwarze Couch setzte war vielen klar, dass Apple mit 

dem Tablet das richtige Produkt zur rechten Zeit auf den Markt bringt. Seitdem 

präsentiert Apple im Jahrestakt ein neues Modell. Wir stellen die Highlights der 

vergangenen Jahre vor. 

18. September 2013: iOS 7 ist verfügbar. 

Das Betriebssystem bietet 

ein neues Design auf iPhone und 

iPad. 

29. Januar 2013: Apple erweitert 

das iPad mit Retina Display um eine 

zusätzliche Konfiguration mit 128 

Gigabyte 

2. November 2012: Das iPad 4 ist 

da. Wichtigste Neuerung: Sein LTE- 

Modul ist im deutschen Telekom- 

Netz nutzbar. Zusätzlich kommt das 

iPad mini. 

2013 


22. Oktober 2013: Apple stellt iPad 

5 und iPad mini 2 vor. 

5. Februar 2013: Das 128-GB-iPad 

kommt in den Handel. Preis: 799 

Euro, mit LTE: 929 Euro. 

19. September 2013: iOS 6 ist 

verfügbar. 

11. Juni 2012: Apple zeigt eine Vorschau 

auf iOS 6 mit einer neuen 

Karten-Anwendung und weiteren 

Neuerungen. iOS 6 bringt Siri auf 

das iPad. 

16. März 2012: Das iPad 3 mit Retina-Display 

und LTE gelangt in den 

Verkauf. 


4. Oktober 2012: iOS 5 ist verfügbar 

– zeitgleich mit dem iPhone 4S 

März 2011: Das iPad 2 wird zuerst 

in den USA und später im laufenden 

Monat in Deutschland verkauft. 

(iOS 4.3) 

6. Juni 2011: Apple stellt iCloud vor. 

Diese Online-Services werden massgeblich 

in iOS 5 einfließen. 


Touch ID 

Das Highlight des neuen iPhone 5s ist der in den Home-Button integrierte 

Fingerabdrucksensor, von Apple „Touch ID“ genannt. Über diesen 

lassen sich auch die Fingerabdrücke von bis zu fünf Anwendern 

einlesen. Die Erkennung arbeitet erstaunlich schnell. So schnell, dass 

man das Gerät zur Hand nimmt und gleichzeitig entriegelt. 

April 2010: Das iPad ist in den USA 

erhältlich. 

28. Mai 2010: Das iPad kommt in 

Deutschland in den Handel. 

27. Januar 2010: 

Präsentation durch Steve Jobs 


Das nächste iPad 

203 

daher die Auflösung mit 2048 mal 1536 Pixeln. 

Durchaus vorstellbar ist allerdings, dass Apple im 

nächsten Jahr an der optischen Dichte von 264 ppi 

schrauben wird, denn es gibt bereits höher aufgelöste 

Displays im Markt. 

64-Bit 

Nachdem das iPhone 5s durch den A7-Prozessor 

mit einer neuen 64-bit-Architektur kommt und 

das iOS-System-7 die sich daraus ergebenden 

Vorteile nutzt, wird Apple auch mit dem iPad den 

64-Bit-Pfad beschreiten. Da dass größere Display 

besondere Anforderungen stellt, könnte Apple den 

A7-Chip aus dem iPhone um eine Grafikeinheit 

erweitern und analog zum A6X den A7X für das 

neue iPad einsetzen. Der Wechsel auf 64-Bit-Architektur 

bietet für iPad-Apps weitreichende Vorteile, 

die über die Größe des maximal addressierbaren 

RAM hinaus gehen. Bei mobilen Systemen wie 

iPhone und iPad geht es auch um den Faktor der 

Gleichzeitigkeit, da auf 64-Bit zwei 32-Bit-Prozesse 

parallel verarbeitet werden können. 

iPad-Konzepte 

aus der Zukunft 

Einem Bericht des Wall-Street-Journal zufolge experimentiert 

Apple mit unterschiedlichen Display-Größen zwischen 4 und 13 

Zoll für verschiedene Produkte. So soll ein neues MacBook mit 

Retina-Display beide MacBook-Air-Modelle ersetzen. Im nächsten 

Jahr könnten zudem die Apple-Produktlinien Notebooks und iPad 

zusammenwachsen. Die Systeme OS X Maverick und iOS 7 nähern 

sich bereits einander an. Anwendungen wie iCloud, iLife und iWork 

laufen auf beiden Plattformen. 

Touch-ID 

Das iPhone 5s gibt den Sensor vor. Während 

einige noch diskutieren, mit welchem Aufwand 

ein Fingerabdruck nachgemacht werden kann, 

um Apple-Touch-ID zu überlisten, zeigt sich der 

Komfortgewinn im Alltag deutlich. Man nimmt das 

iPhone zur Hand und entriegelt zugleich den Bildschirm. 

Diese Funktionalität kann man sich beim 

iPad nur wünschen. Für iPad 5 gilt Touch-ID als 

sichere Neuerung, während das Einsteiger-Modell 

iPad mini wahrscheinlich noch nicht mit Touch-ID 

ausgerüstet wird. Doch wir lassen uns gerne vom 

Gegenteil überzeugen. 

Retina im Mini 

Das iPad mini sollte sich im ersten Jahr als das 

erfolgreichste iPad beweisen. Als sinnvolle Erweiterung 

steht hier die Ausstattung mit einem hochauflösenden 

Retina-Display an. Andere Tablets 

in der Kompakt-Klasse bieten bereits gestochen 

scharfe Panels mit über 330ppi. In diesem Punkt 

steht Apple unter Zugzwang. Durch ein Retina- 

Display mit 7,9-Zoll könnte das iPad mini sogar ein 

bisschen dicker und schwerer werden, was auch 

an größeren Akkus liegt. Gegen Retina spricht aber 

der höhere Preis eines solchen Modells. Wahrscheinlich 

findet Apple einen Mittelweg, bietet eine 

iPad-mini-Ausführung mit Retina an und behält 

eine preiswerte Einsteiger-Version im Angebot. 

Space-Grau 

Die neue Apple-Farbe lautet Space-Grau. Nachdem 

iPhone 5s und die iPods durchgängig von Shuffle, 

Nano und Touch in der neuen Farbe angeboten 

werden, ist das neue helle Schwarz mit dem universellen 

Namen „Space-Grau“ eine sichere Option. 

Farben wie vom iPhone 5c bleiben uns beim iPad 

allenfalls für die neuen Smart-Cases und Smart- 

Cover vorbehalten. 

Rechts Ein dünneres 

12-Zoll-MacBook mit 

Retina Display soll 2014 

erscheinen und die 

Notebook-Produktlinie bei 

Apple umbauen, indem es 

die MacBook-Air-Modelle 

mit 11-Zoll und 13-Zoll- 

Bildschirm ersetzt. Laut 

Analyst Ming-Chi Kuo 

soll das neue Modell 

dünner als das bisherige 

MacBook Air sein und 

ein Retina-Display der 

Pro-Notebooks bieten. 

Oben Viele Anwender nutzen das iPad als Laptop. Daher sehen 

Experten einen Markt für einen iPad-Hybriden mit Tastatur. 

Überarbeitete Versionen von iWork sind ein weiteres Indiz, das 

in einem Gerät, das aussieht wie ein MacBook Pro 13-Zoll, ein 

iPad stecken könnte. 


204 

produkte 

neue produkte: 

Mini-Hüllen 

Auch für Apples iPad mini gibt es inzwischen eine große 

Auswahl an Hüllen und Cases. 13 besonders hübsche und 

nützliche finden Sie hier. 


Durables Sleeve 

Envelope Shawn 

Envelope Shawn von Golla ist eine extrem dünne Kunstlederhülle. 

Sie lässt sich per Magnet verschließen, dient allerdings nur 

dem Transport – kommt also ohne Aufstellfunktion. Dafür hat 

sie auf der Rückseite ein überaus praktisches Reißverschlussfach, 

in dem Sie zum Beispiel einen iPad-Stift oder das Ladekabel 

verstauen können. 

Die Durables-Serie des in Handarbeit fertigenden Hüllenanbieters 

Dodocase aus San Francisco bietet vollumfänglichen Schutz 

für das iPad mini während des Transports. Eine Ständer-Funktion 

gibt es beim Sleeve allerdings nicht. Die äußere Schicht der 

Hülle ist aus gewachstem Jutestoff gefertigt, innen schützt eine 

Baumwollschicht das Gerät vor Kratzern. 

Hersteller: Dodo 


Bezug: www.dodocase.com 

Hersteller: Golla 


Bezug: www.golla.com 

Black Enigma 

Das Folio-Case von Cygnett bietet mit Deckel und stabiler 

Kunststoffrückseite guten Schutz für Ihr iPad mini. Der Deckel 

ist auf der Innenseite mit Mikrofasern ausgekleidet, die Kratzer 

vermeiden. Außerdem lässt sich der Deckel aufrollen und auf 

mehrere Weisen falten. So dient er als iPad-mini-Ständer in 

verschiedenen Positionen. 

Hersteller: Cygnett 


Bezug: www.cygnett.com 


Hüllen für iPad mini 

205 


VersaCover 

Das VersaCover schützt den Rücken des iPad mini durch eine 

halbtransparente Schale, lässt Anschlüsse und Tasten aber frei. 

Der Deckel selbst lässt sich über drei Achsen falten, sodass sich 

das iPad mini in diversen Positionen und Winkeln aufstellen 

lässt. Magnete halten den Deckel. An- und ausschalten lässt sich 

das iPad mit ihm auch. 

Hersteller: Moshi 

Preis: 50,00 US-Dollar 

Bezug: de.moshimonde.com 

Snap Folder 

Die Snap-Folder-Hülle, die es außer in Schwarz auch noch in einer 

weißen Version mit roten und blauen Linien gibt, ist Gollas Version 

von Apples Smart Cover für das iPad mini. So lässt sich das iPad in 

ihr komfortabel aufrecht stehend oder leicht schräg liegend betreiben. 

Dass alle Anschlüsse und Tasten des iPads im Snap Folder frei 

zugänglich sind, versteht sich fast von selbst. 

Hersteller: Golla 


Bezug: www.golla.com 

Smart Cover 

Das „Original“ aus Cupertino: Das vom großen iPad bekannte 

Smart Cover gibt es natürlich auch für das kleine – inklusive 

der automatischen An-/Ausschaltung des Bildschirms und der 

bekannten Aufstellfunktion durch Einklappen der drei Segmente 

der Bildschirmabdeckung. Allerdings bietet es lediglich Schutz 

für die Vorderseite, Der Rücken bleibt unverhüllt. 



Bezug: www.apple.de 


206 

produkte 

Kickstand Folio Case 

Das Kickstand Folio Case aus dem Hause Targus bietet dem iPad 

mini durch sein weiches Innenfutter einen guten Schutz vor 

Kratzern. Die Außenseite aus Twill ist wasser- und schmutzabweisend 

und dementsprechend auch abwischbar. Verschlossen 

werden kann die Hülle mit einem Gummmiband, das bei Nichtbenutzung 

in einer dafür vorgesehenen Nut verschwindet. 

Hersteller: Targus 


Bezug: www.targus.com/de 

Cara 

Das Case Cara von SwitchEasy umschließt das iPad mini 

rückseitig mit einer Gummischicht. Power-Schalter sowie Lautstärkeregler 

werden zwar bedeckt, bleiben aber bedienbar. Der 

smarte Polycarbonat-Deckel macht optisch einiges her und lässt 

sich durch einfaches Umklappen zum Halter für den iPad-mini- 

Betrieb in Panorama-Ausrichtung. 

Hersteller: SwitchEasy 


Bezug: www.switcheasy.com 

Perpétuelle Tradition B 

Der französische Hersteller Norêve bietet handgefertigte 

Luxushüllen aus echtem Leder an. Der Deckel mit Smart-Cover- 

Funktion bietet auf der Innenseite drei Einschubfächer für 

Kreditkarten oder Ausweise. An der Rückseite befindet sich ein 

ausklappbarer Fuß zum Aufstellen des iPads. Sicher verschließen 

lässt sich die Hülle mittels einer Lasche mit Druckknopf. 

Hersteller: Norêve 


Bezug: www.noreve.com 


Hüllen für iPad mini 

207 

Snugg iPad Mini Case 

Eine sehr schöne und stabile Kunstlederhülle, die keine Wünsche 

offen lässt. Mit integrierten Magneten ahmt sie die Smart- 

Cover-Funktionalität nach, wodurch sich die Hülle sicher verschließen 

lässt. Geradezu selbstverständlich kann sie auch für 

den stehenden und liegenden Betrieb des kleinen Apple-Tablets 

genutzt werden. 

Hersteller: Snugg 


Bezug: www.snuggcase.de 

iPad mini Defender 

Das insgesamt vierteilige Case lässt sich nur mit einigem 

Aufwand montieren, bietet dann aber nahezu perfekten 

Schutz für das iPad mini in allen Lebenslagen. Rücken und 

Front werden durch eine Plastikschicht geschützt. Außerdem 

umgibt eine relativ dicke Gummihülle das Tablet. 

Die abnehmbare Abdeckung für die Vorderseite fungiert 

außerdem als Aufstellhilfe. 

Hersteller: Otterbox 

Preis: 69,95 US-Dollar 

Bezug: www.otterbox.com 

Pong Case 

Das Pong Case schützt das iPad mini zum einen durch eine feste Rückenschale 

und zum anderen durch ein sehr weiches Innenfutter sowie einen smarten 

Deckel. Letzterer wird durch einfaches Falten zum Ständer. Pong wirbt damit, 

dass die Hülle einerseits die Funkstrahlung reduziert, der der Nutzer ausgesetzt 

wird, andererseits den WLAN-Empfang verbessert. 

Hersteller: Pong 


Bezug: www.pongresearch.de 

Couverture Case Cognac 

Die Firma Stilgut aus Berlin bietet mit dem Couverture Case 

Cognac ein handgefertigtes Lederetui für das iPad mini an. Die 

innere Mikrofaser-Beschichtung schützt das iPad zuverlässig 

vor Kratzern. Der Deckel lässt sich wie Apples Smart Cover 

aufrollen und wird so zum Halter, mit dem sich das iPad in zwei 

möglichen Winkeln auf dem Tisch positionieren lässt. 

Hersteller: Stilgut 


Bezug: www.stilgut.de 


208 

produkte 

Stifte für iPad 

und iPhone 

Fingerabdrücke auf iPhone oder iPad sind 

mit diesen Eingabestiften passé. Wir testen 

vier Stifte für das kapazitive Touch-Display 

von iPhone und iPad und bewerten Design, 

Hand lichkeit und Genauigkeit. 

Stylus For Tablet 

Virtuoso Mini 

Mit einer Länge von nur sechs Zentimetern 

ist der Virtuoso Mini von Kensington 

ein echter Winzling. Er lässt sich zwar 

noch auf neun Zentimeter ausziehen, die 

gewonnenen drei Zentimeter machen 

aber leider auch nicht viel aus. Selbst 

in kleinen Händen liegt er bei längerem 

Arbeiten recht unangenehm in der 

Hand – ein eher krampfiges Unterfangen. 

Das Erscheinungsbild ist allerdings sehr 

angenehm: schlicht, schlank und modern. 

Bei nur 24 Gramm Gewicht und seiner 

geringen Größe passt der Virtuoso Mini 

perfekt in jede Hand- und Hosentasche. 

Mit der weichen Gummispitze lassen sich 

iPhone, iPad und iPod bedienen. In seiner 

Funktionalität macht er leider einen 

weiteren Minuspunkt: Die Oberflächen 

reagieren bei Berührungen mit dem Eingabestift 

nicht sonderlich zuverlässig. 

Das macht eine präzise Gerätebedienung 

nur schwer möglich. 

Eine gute Idee ist die mitgelieferte 

Halterung für den Stift. Mit dieser 

kann der Virtuoso Mini an den 30-Pin- 

Dock-Anschluss des iPhone und iPad 

angeschlossen werden. Doch auch hier 

sammelt der Eingabestift einen weiteren 

Minuspunkt: Er sitzt so locker in der Halterung, 

dass er immer wieder herausfällt. 

Da ist es schon vorprogrammiert, dass er 

irgendwann verloren geht. 

Wertung 

Hersteller: Kensington 


Bezug: www.kensington.com 

Gute Verarbeitung, 

einfache Befestigung 

am Dock-Anschluss 

Sehr klein, unhandlich, 

kein fester Sitz in der 

Halterung 

Aussehen (20 %):1,2 

Genauigkeit (35 %):3,0 

Handlichkeit (45 %):4,0 


3,1 

Fazit: Schlechter Sitz, Ungenauigkeit 

und geringe Größe 

bringen keinen Spaß 

Belkins Stylus besticht durch seine 

Schlichtheit. Erhältlich ist der Belkin 

Stylus in mattiertem Schwarz, Weiß und 

Silber. Am oberen Ende befindet sich 

jeweils ein dezenter Logo-Schriftzug von 

Belkin. Die geraden Linien lassen ihn 

angenehm in der Hand liegen. Trotz der 

glatten Oberfläche hat man einen festen 

Halt, und der Stift rutscht nicht aus der 

Hand. Bei größeren Händen könnte die 

Länge von elf Zentimetern aber zu einem 

Problem werden. Der Stylus wirkt dann 

etwas verloren und macht die Arbeit ein 

wenig unangenehm. Der Clipper am oberen 

Ende des Stiftes ist ganz praktisch, 

um den Stylus an einem Business-Case 

oder einem Block zu befestigen. Bei 

größeren Händen wird er allerdings auch 

schnell als störend empfunden. 

Die weiche Gummispitze macht die 

Bedienbarkeit von iPhone und iPad einfach 

und genau. Der Stylus ist mit allen 

Tablets und Smartphones kompatibel. Er 

ist ein einfacher Eingabestift ohne großen 

Schnickschnack. 

Wertung 

Hersteller: Belkin 


Bezug: www.belkin.com 

Angenehm in der Hand, 

gute Bedienbarkeit 

Recht klein für große 

Hände 





1,2 

Fazit: Elegant im Design, gut 

in der Bedienung 


Text: Jenny Discher 

Stifte für iPad und iPhone 

209 

Bamboo Stylus Pocket 

Der Bamboo Stylus pocket ist das 

kleinste Mitglied der Bamboo-Familie 

von Wacom. In voller Länge erreicht der 

Eingabestift knapp zwölf Zentimeter. 

Um in jede Tasche zu passen, lässt er 

sich auf neun Zentimeter zusammenschieben. 

Der Stift liegt in ausgezogenem 

Zustand gut in der Hand. Durch unterschiedliche 

Dicken des oberen und 

unteren Stiftschafts ist er allerdings 

gewöhnungsbedürftig. Ähnlich einem 

normalen Kugelschreiber hat auch der 

Bamboo Stylus Pocket einen Clipper am 

oberen Ende. So kann er an Business- 

Cases, Schreibblöcken oder Hemdtaschen 

befestigt werden. Die bereits aufgesetzte 

harte Gummispitze macht die Bedienung 

von iPhone und iPad eher unpräzise. Die 

im Lieferumfang enthaltene weichere 

Ersatzspitze macht die Arbeit am Touchscreen 

dagegen wesentlich einfacher und 

genauer. Ebenfalls mitgeliefert wird eine 

Schutzkappe für die Stiftspitze. Daran 

befestigt ist ein Stiftband mit Klinkenstecker, 

über den sich der Eingabestift 

Bamboo Stylus Pocket an iPhone und 

iPad sicher befestigen lässt. Allerdings 

schlägt er so immer wieder gegen das 

Gerät und verursacht Kratzer auf den 

Oberflächen. Drei wechselbare Farbringe 

in Silber, Rot und Blau geben dem Stylus 

Pocket einen farblichen Akzent. 

Wertung 

Hersteller: Wacom 


Bezug: www.wacom.eu 

Wechselbare Gummispitzen 

und Farbringe 

Gewöhnungsbedürftig in 

der Handlichkeit 





1,7 

Fazit: Präzise Eingabe und 

mitgelieferte Halterung für 

iPhone und iPad 

AluPen Pro 

Der Just Mobile AluPen Pro sieht aus wie 

ein herkömmlicher Kugelschreiber. Nur 

das hintere Ende des Stylus’ besteht aus 

einer Gummispitze. Mit dieser können 

iPad, iPod und iPhone sowie alle anderen 

Smartphones und Tablets bedient werden. 

Tippen, Spielen und Surfen sind sehr 

präzise möglich. Das Metallgehäuse gibt 

dem AluPen Pro einen schlichten und 

dennoch edlen Look und liegt dazu noch 

sehr gut in der Hand. Mit knapp 40 Euro 

ist er zwar nicht ganz günstig, hat dafür 

aber einige Extras im Lieferumfang enthalten. 

Neben dem Stylus selbst liefert 

Just Mobile eine Ersatz-Gummispitze 

und ein Echtleder-Etui mit Logo-Prägung 

mit. Aus dem Etui bekommt man den 

AluPen Pro leider ein wenig schwer raus. 

So besteht zwar nicht die Gefahr, dass 

der Eingabestift herausfällt, ein leichtes 

Gefummel ist es allerdings dennoch. Mit 

nur 17 Gramm wiegt er gerade mal so 

viel wie jeder andere Kugelschreiber. Die 

Spitze des Kugelschreibers wird mittels 

eines einfachen Drehmechanismus aus 

den Alu-Gehäuse gedreht. Ist die Tinte 

der Mine aufgebraucht, lässt sie sich 

problemlos auswechseln. Um die Gummispitze 

zu tauschen, ziehen Sie am Gummi 

und ersetzen Sie die Spitze. Lieferbar 

ist der AluPen Pro in den Farben Silber, 

Schwarz und Rot. 

Wertung 

Hersteller: Just Mobile 


Bezug: www.just-mobile.eu 

Ersatzspitze, austauschbare 

Kugelschreibermine 

Sehr fest sitzendes 

Lederetui 





1,1 

Fazit: Liegt super in der 

Hand und sieht dazu noch 

richtig gut aus 


210 

produkte 

vorgestellt 

Smarte Cases 

für das iPad 

Wer sein iPad im Alltag und für den Transport 

schützen möchte, hat in Sachen Hüllen die Qual der 

Wahl. Hier sind drei Abdeckungen, die schützen 

und mit Zusatzfunktionen aufwarten. 


Case mit 

Falttechnik 

Das neuartige iPad Case des USamerikanischen 

Unternehmens 

Pong Research zeichnet sich vor 

allem durch die vielseitig faltbare 

Bildschirmabdeckung aus. Dank 

dieser Origamitechnik lässt sich 

das iPad in fünf Positionen aufstellen 

– ideal zum Lesen, Tippen 

oder Bilder betrachten. Preis: 

rund 100 Euro. 

Infos: www.pongresearch.com 


Smarte Cases für das iPad 

211 

Gummi 

von Apple 

Das Smart-Case von Apple bietet 

gummierten Rundum-Schutz. 

Magnete in der Abdeckung 

schalten den Ruhezustand ein 

und aus. Sechs kräftige Farben 

stehen zur Wahl. Wie beim 

Smart Cover lässt sich das Cover 

falten und als stabiler Ständer 

nutzen. Immer Plastik (Polyurethan) 

und immer 49 Euro. 

Infos: www.applestore.de 

Sechs Dreiecke 




Die harte Schale des iGlaze + Versa Cover 

schützt die Rückseite von Retina-iPad und 

iPad 2, während das Display durch Microfaser 

gereinigt und geschützt wird. Die Teilung des 

Covers in sechs stabile Dreiecke gestattet drei 

Standpositionen. Das Case von Moshi gibt es 

in Weiß/Braun, Schwarz/Grau und Alu. Kostenpunkt: 

rund 55 Euro. 

Infos: www.moshimonde.com 

Schmusekatze 

Es geht schon lange nicht 

mehr nur um Preisvergleiche, 

Apps und Funktionen. 

Mittlerweile ist die iPad- 

Dichte in meinem Freundeskreis 

rasant gestiegen. 

Und zu dieser Jahreszeit 

stellt sich auch hier die Frage: Was ziehe 

ich an, und wie bin ich trotzdem noch 

funktionstüchtig? Mein iPad soll nicht nur 

gut aussehen, es soll sich mir anpassen und 

meinem Alltag auch optisch und funktional 

einen Mehrwert bringen. 

Während ich bei klirrender Kälte in 

einem kleinen Café am Hakeschen Markt 

sitze und mal wieder Leute beobachte, 

anstatt zu lernen, fällt mir auf, dass iPad- 

Hüllen Gemüts- und Beziehungsstände 

ihrer Besitzer widerspiegeln können. Da 

gibt es zum Beispiel die „Fürsorglichen“, die 

ihr iPad im Winter in ein flauschiges Etui 

mit Norwegermuster hüllen und bestenfalls 

selbst noch Partnerlook tragen. Dann gibt 

es die „Angeber“, die sich nicht nur mit 

Svarowski-Steinen schmücken, sondern 

auf deren Cases unverkennbar das Logo 

von Louis Vuitton, Prada oder Marc Jacobs 

prangt. Der „Praktische“ zieht dagegen 

eine Hülle vor, die sehr robust und flexibel 

ist. Er kann sein iPad per Klettverschluss 

an seinem Single-Speed befestigen, mit 

Silikon-Suit in die Badewanne nehmen 

oder es dank Glow-in-the-dark-Materialien 

auch nachts problemlos finden, ohne die 

Nachtischlampe einzuschalten und seinen 

Partner zu wecken. 

Ein Typ in dem Café fällt mir besonders 

auf: Sein Outfit lässt aufgrund der 

großen Farbpalette, den Comic-Prints und 

der iPad-Hülle im Krümelmonster-Style auf 

einen lebensfrohen Anwender schließen, 

der es sich zur Aufgabe gemacht hat, nicht 

nur sich selbst in Szene zu setzen, sondern 

auch sein Umfeld aufzumuntern. Ich muss 

schmunzeln, während ich das letzte Stück 

Kuchen vernasche. Wie sehr wünsche 

ich mir jetzt ein pelziges Case mit Plüschschwanz, 

das sich wie ein kleines Kätzchen 

schnurrend auf meinem Schoß niederlässt 

und das Leute-Beobachten noch angenehmer 

macht: 

http://blog.macadelic.de/ipad-katzen-case 



212 

produkte 

Wer das iPhone zwar auch auf dem Schreibtisch 

aufstellen, aber dort kein eigenes Utensil dafür 

rumstehen haben möchte, sollte sich das iGlaze 

Kameleon (03, 32 €) von Moshi zulegen. Diese 

Hartschale für das iPhone hat als normale Hülle 

nicht nur eine edle Anmutung, sondern auch eine 

Aluminiumschiene am Rücken, die sich als Ständer 

ausklappen lässt. Sie hält das Gerät im Hoch- oder 

Querformat. Die robuste, aber weiche Außenhülle 

des Kameleon besteht aus Leder, die Innenauskleidung 

ist aus Terahedron-Mikrofaser und entsprechend 

sanft zu Ihrem Telefon. 


schreibtisch-zubehör 

Der iSekretär 

Lassen Sie Ihr iPhone oder iPad nicht einfach auf 

dem Schreibtisch rumliegen. iPhone Life stellt 

Ihnen praktisches Zubehör vor, das Ihr iOS-Gerät 

nicht nur an Ort und Stelle hält, sondern raffiniert 

in Szene setzt. Lassen Sie sich inspirieren. 


Sicherlich nutzen Sie Ihr iPhone auch am Schreibtisch, arbeiten 

mit Apps, stöbern in den Kontakten, kommunizieren über die 

Freisprecheinrichtung oder halten Facetime-Konferenzen ab. 

Damit Sie das Apple-Handy nicht immer wieder zur Hand nehemen 

und dann wieder weglegen müssen, wird Ihnen ein geeigneter 

Ständer gerade Recht kommen. Eine einfache und optisch 

ansprechende Standlösung heißt Milo (01, 13 €) und kommt von der Firma 

BlueLounge. Zwei so genannte Mikrosaug-Pads stellen sicher, dass der handliche 

Ständer auf jeder Fläche sicher steht und das iPhone an der Vorderseite 

in der gewünschten Position haften bleibt. 

Etwas gewichtiger ist das Universal Podium (02, 22 €) von Clingo. 

Dessen schwarzer Stahlfuß ist circa doppelt so groß wie der des Milo. Als 

Haftfläche fürs iPhone dient ebenfalls ein Klebepad. Da die Halterung über 

ein Kugelgelenk mit dem Standfuß verbunden ist, können Sie Ihr Smartphone 

in jeden nur erdenklichen Winkel um die Mittelachse drehen. Die Haftfläche 

des Universal Podium klebt deutlich kräftiger als die des Milo, weswegen eine 

pflegliche Behandlung unabdingbar ist und das iPhone nie in einer Schutzhülle 

auf ihr angebracht werden sollte. 

Zurück zum Telefon 

So klein und handlich das iPhone auch ist, manch 

einer vermisst das Gefühl, einen richtigen Hörer in 

der Hand zu halten. Ganz zu schweigen von dem 

nützlichen Effekt, diesen zwischen Wange und 

Schulter einklemmen zu können, um die Hände frei 

zu haben. Der iClooly Phonestand (04, 50 €) bietet 

Ihnen diese Bewegungsfreiheit und ganz nebenbei 

noch ein paar andere Vorteile. 

Der Telefonständer besteht aus einer soliden 

Ablage mit Haftpad für das iPhone und einer Halterung 

für den mitgelieferten Telefonhörer. Dieser 

wird mit einem Mini-Klinken-Kabel an die Kopfhörerbuchse 

oben am iPhone angeschlossen. Fortan 

können Sie telefonieren wie früher, und Ihr iPhone 

wird sich bei längeren Gesprächen nicht mehr 

erhitzen. Zudem soll sich die Strahlungsbelastung 

durch das Mobiltelefon bei dieser Nutzung laut 

Hersteller um 96 Prozent reduzieren. Nebenbei 

lässt sich auch der Bildschirm des iPhones beim 

Telefonieren bequem bedienen. 

Noch komfortabler können Sie mit dem Hörer- 

Dock Swissvoice ePure (05, 47 €) telefonieren. 

Das futuristisch anmutende Dock verbinden Sie 

mit einem USB-Kabel mit Ihrem Mac oder einem 

PC, ein kabelloser Hörer aus weichem Kunststoff 

liegt hinter dem im Dock steckenden iPhone auf 

einer Art Konsole. Der Hörer lässt sich bequem 

zwischen Kopf und Schulter klemmen, es gibt eine 

Freisprecheinrichtung, und das Gerät reagiert auf 

alle Siri-Anweisungen. Weitere Funktion sind die 

Möglichkeit, eine Dreier-Telefonkonferenz zu führen, 

die Stummschaltung und die Steuerung der 

Musikwiedergabe. Ganz nebenbei bleibt Ihr iPhone 

am Dock und wird aufgeladen. Den Ladestatus des 

Hörers sehen Sie in der Kopfleiste des iPhones. 

Ordentlich laden 

Nicht wenige Menschen vergraben ihr iPhone in 

Papierbergen auf dem Schreibtisch. Und wenn sie 

es dann wiederfinden, ist nicht selten der Akku 

leer. Mit dem Refresh (06, 80 €) genannten Ladekasten 

von BlueLounge und einem Minimum an 

Disziplin schaffen Sie dieses Problem aus der Welt. 

Auf der schlicht, aber schick designten Ablage 

können Sie nicht nur drei bis vier kleine Mobilgeräte 

vom Handy bis zum MP3-Player ordentlich 

unterbringen, sondern sie auch gleichzeitig laden. 

Die integrierten Ladekabel laufen unter der Ablageplatte 

im Refresh-„Bauch“ zusammen. Neben 


Schreibtischgeräte 

213 


02 

iPod- und iPhone-Steckern verfügt Refresh über 

einen Micro- und einen Mini-USB-Anschluss sowie 

über zwei USB-Verteiler. 

Um einiges kleiner ist der Nightstand ( 07, 18 

€) der Firma Kensington. Dabei handelt es sich 

um ein schlichtes Ladekabel, dessen Stecker wahlweise 

als seitlicher Ständer oder als Fuß für das 

iPhone fungiert. Das Ganze ist schön kompakt, 

wenn auch das Kabel nicht besonders lang ist. 

Zusätzlich bietet Kensington eine kostenlose App 

an, die Ihnen auf dem iPhone in verschiedenen 

Designs die Uhrzeit und die aktuellen Wetterdaten 

groß anzeigt. Zusammen mit der ebenfalls vorhandenen 

Alarmfunktion wird das iPhone so zum 

Nachttischwecker. 

Nicht minder nützlich ist das iPhone- und 

iPod-Ladegerät namens Mini Battery Pack and 

Charger (08, 40 €) derselben Firma. Dieses ist im 

Prinzip nichts weiter als ein Akku, dessen Verschlusskappe 

für den Dock-Anschluss gleichzeitig 

als Bein dient, mit dem Sie das ladende iPhone 

oder der iPod auf Ihrem Schreibtisch quer platzieren 

können. Über ein ausziehbares USB-Kabel lässt 

sich der Ladeakku auch gleichzeitig wieder auffrischen. 

Bei Voller Ladung können Sie mit ihm laut 

Hersteller bis zu 21,6 Stunden länger Musik hören, 

knapp 6 Stunden länger filmen oder 7 Stunden 

länger telefonieren. 

03 

01 Ein kleine, aber 

nützlicher Ständer für 

Ihr iPhone: der Milo von 

BlueLounge. 

02 Drehen und wenden 

Sie Ihr iPhone mit dem 

Universal Podium, wie Sie 

wollen. 

03 Moshi stellt seine 

Waren mit Rücksicht auf 

die Umwelt her und produziert 

dabei so Nützliches 

wie das iGlaze, Hülle und 

Ständer für das iPhone. 

04 Das iClooly, ein 

Telefonhörer, mit dem Sie 

Anrufe auf Ihrem iPhone 

entgegennehmen können. 

05 Mit dem ePure 

Swissvoice telefonieren 

Sie mit einem kabellosen 

futuristischen Hörer, der 

via Bluetooth mit Ihrem 

iPhone verbunden ist. 

05 

04 

Kabel ohne Salat 

Leider ist nicht alles so kabellos wie der Kensington-Akku 

oder der Swissvoice-Telefonhörer. Nehmen 

die Strippen auf Ihrem Schreibtisch diesen 

immer mehr in Besitz, hat die Firma BlueLounge 

neben dem schon erwähnten Refresh-Ladekasten 

auch noch ein paar kleinere Helfer im Programm. 

Allen voran ein kompakter und unscheinbarer, 

aber schwerer Mikrosaug-Kabelhalter namens 

Sumo (09, 10 €), der auf den Tisch geklebt wird 

und über zwei Kabelkanäle für das iPhone- oder 

USB-Kabel verfügt. Ständig verrutschende oder 

unter dem Tisch verschwindende Strippen sind 

damit passé. 

Etwas bunter, aber ebenso nützlich sind die 

CableDrop (10, 10 €) genannten Clips von Blue- 

Lounge. Sie sind kaum größer als ein Daumennagel 

und lassen sich an jeder beliebigen Stelle des 

Arbeitsplatzes ankleben und auch rückstandslos 

wieder entfernen. Mit ihnen wird jeweils ein Kabel 

an der gewünschten Stelle festgehalten. Die in 

verschiedenen Größen erhältlichen CableClips (11, 

14 €) wiederum fassen Ihre Kabel zu ordentlichen 

Bünden zusammen. 

Eine einfache, aber pfiffige Idee, um die Musik 

aus dem iPhone ohne großen Aufwand und große 

Boxen oder Anlagen zu verstärken, hatte die Firma 

Clingo. Ihr Parabolic Sound Sphere (12, 38 €) ist 

eine Halbkugel, in deren Mitte Sie das iPhone einkleben. 

Der Schall wird durch den Hohlkörper der 

Kugel automatisch verstärkt und die Lautstärke 

dadurch erhöht. Der Klang wird Hi-Fi-Freunden 

kein Lächeln ins Gesicht zaubern, aber für die 

Soundverstärkung taugt das nett anzusehende 

Accessoire allemal. 


214 

produkte 

06 

Zu guter Letzt lässt Sie der HomeCharger Dual (13, 

25 €) von Gear4 sehr Platz sparend zwei Geräte mit 

einem Stecker laden. Ob am eigenen Arbeitsplatz 

oder unterwegs, der Stecker mit zwei USB-Buchsen 

beansprucht fast keinen Raum. 

06 Legen Sie Ihre Geräte 

alle an einen Ort und laden 

Sie sie gleichzeitig mit 

der Refresh-Ablage von 

BlueLounge. 

07 Der Kensington 

Nightstand verwandelt per 

App Ihr iPhone in einen 

Wecker. 

08 Das Mini Battery Pack 

und Charger überbrückt 

die Zeit bis zur nächsten 

Steckdose. 

09 Zwei Geräte lädt der 

kleine HomeCharger von 

Gear4. 

10 Ein schmaler Triumphbogen 

für das iPad ist der 

BookArc-Ständer. 

08 

07 

iPad im Einsatz 

Auch für das iPad findet sich Zubehör, das Ihnen 

das Arbeiten mit dem Apple-Tablet am Schreibtisch 

versüßt. Twelve South macht mit dem Hover Bar 

(14, 80 €) aus dem iPad einen zweiten Bildschirm, 

den Sie Dank einer Rückenschale, einem biegsamen 

Arm und einer Schraubklemme sowohl 

am Schreibtisch als auch an einem iMac oder 

Thunderbolt-Bildschirm befestigen können. Dank 

Kugellagerung des Halters lässt sich das iOS-Gerät 

in jede Position drehen und wenden. 

Wollen Sie das iPad näher bei sich, ständig 

verfügbar und dennoch nicht platzraubend auf dem 

Rücken liegend haben, könnte der BookArc (15, 40 

€) von Twelve South die Lösung für Sie sein. Der in 

„Apple-Silber“ gehaltene Ständer sieht nicht nur gut 

aus, er platziert Ihr iPad auch in einer senkrechten 

Aufbewahrungs- oder in einer etwas schrägeren 

Arbeitsposition. Die Halterung ist aus weichem 

Gummi gefertigt, eine breitere Ersatzschiene für 

den Einsatz mit einem Smart-Cover ist beigefügt. 

Ebenso nützlich ist der A-Frame (16, 35 €) von 

Griffin, der sich in verschiedenen Winkeln schmal 

und breit aufstellen lässt und zudem auch in einer 

Liegeposition zu gebrauchen ist. Diese eignet sich 

10 

11 Ordentliche Kabelschleifen 

können Sie mit den 

bunten CableClips legen. 

9 

12 Klein, schwer und 

ordentlich: der Sumo-Kabelkanal 

von BlueLounge. 

13 Das Parabolic 

Sound Sphere verstärkt 

den Sound der 

iPhone-Lautsprecher. 

12 

11 

13 


14 

Schreibtischgeräte 

215 

15 

16 

Bezugsquellen: 

Twelve South: Amazon (amazon.de) 

/ Apple Store (store.apple.com/de) 

/ Cancom (cancom.de) / Comspot 

(comspot.de) / Cyberport (cyberport. 

de) / Frings & Kuschnerus (fundk. 

com) / Gravis (gravis.de) / UniMall 

(unimall.de) / dremax (dremax.de) / 

Mstore (mstore.de) / Re-Store (myrestore.com) 

Clingo: Raindesign (raindesigninc. 

eu), Amazon (amazon.de), Arktis 

(arktis.de) 

Clingo Parabolic Sound Sphere: Amazon 

(amazon.de) 

Moshi: Moshi (store.moshimonde. 

com), Amazon (amazon.de) 

iClooly: Raindesign (raindesigninc. 

eu), Amazon (amazon.de), Arktis 

(arktis.de), Gravis (gravis.de), Mobile- 

Fun (mobilefun.de) 

Swissvoice ePure: Alle Großhändler 

wie Conrad, Innova, Media Markt, 

Pro Markt, Saturn, Electronic Partner, 

Metro, Expert u.v.m. 

Kensington: Amazon (amazon.de), 

Gravis (gravis.de), RedCoon (redcoon.de), 

Theracon (theracon-world. 

de), Alternate (alternate.de), Misco 

(misco.de), Otto (otto.de), Shoppingfever 

(shoppingfever.de), ComputerUniverse 

(computeruniverse.net), 

Hitmeister (hitmeister.de) u.a. 

XtremeMac: Amazon (amazon.de) 

und im stationären Handel (u.a. 

Media Markt, Saturn) 

Gear4: Amazon (amazon.de) 

BlueLounge: BlueLounge (bluelounge.com/products) 

Portenzo: Portenzo (shop.portenzo. 

com) 

Quadocta: Quadocta (quadocta.com), 

Amazon (amazon.de) 

besonders, um eine stabile, rutschfeste und zum 

Schreiben angenehme Unterlage für das iPad zu 

haben. 

Der Ständer Nest (17, 19 €) von BlueLounge 

ist auf den ersten Blick unscheinbar, bietet aber 

ein paar versteckte Vorzüge. Zum einen dient 

er als Ständer für alle iOS-Geräte (im Hoch- und 

Querformat), an dessen Rücken eine kleine Aufbewahrungsablage 

angebracht ist. In der finden zum 

Beispiel Schlüssel oder USB-Sticks hervorragend 

Platz. Zum anderen können Sie das iPad oder auch 

17 

ein iPhone oder iPod auf der Ablage positionieren, 

um das Gerät bequem bedienen zu können. Einfach, 

aber clever und in verschiedenen Farben 

sowie Schwarz und Weiß erhältlich. 

Zu guter Letzt empfiehlt sich allen, die weder 

gerne mit dem Finger noch mit einem Stylus mit 

Gummi-Kopf auf dem iPad schreiben, der Pro 

Stylus (18, 9 €) von Portenzo. Dessen gewebte 

Spitze sorgt für ein extrem sanftes Schreiben, Klicken 

und Scrollen. Der digitale Stift ist zudem mit 

Namensgravur erhältlich. 

18 

14 Einfach anklemmen 

und das iPad als zweiten 

Computer nutzen: Hover- 

Bar von Twelve South. 

15 Wie kleine K(n)öpfe 

sehen die CableDrop 

genannten Kabelhalter von 

BlueLounge aus. 

16 Der Nest von Blue- 

Lounge ist iPad-Ständer, 

Arbeitsplatte und Ablage 

in einem. 

17 Hochkant und in angenehmer 

Schreibposition zu 

gebrauchen: Der A-Frame 

von Griffin. 

18 Mit dem Pro Stylus von 

Portenzo schreiben Sie wie 

mit einem weichen Stift 

auf Ihrem iPad.. 


216 

produkte 

getestet 

36 

iPhone-Hüllen 

für jede 

Gelegenheit 

praxistest: 

Das Leben 

in der Tasche 

Wer sein iPhone liebt, gönnt ihm eine 

schützende Umkleidung. iPhone Life stellt 

auf den nächsten Seiten 36 praxisgetestete 

Hüllen vor, die Ihr Apple-Smartphone vor 

Sturzschäden bewahren und noch dazu 

gut aussehen. 

Günstige iPhone-Hüllen für 10 bis 

20 Euro nehmen sich zumeist sehr 

ähnlich aus. Sie unterscheiden sich 

hauptsächlich in den mehr oder 

weniger fantasievollen Mustern, mit 

denen nahezu identische Hartschalen 

bedruckt werden. 

Für diesen Artikel hat die Redaktion vor 

allem solche Taschen, Gehäuse und Hüllen unter 

die Lupe genommen, die außergewöhnlich und 

hochwertiger sind. Im exklusiveren Segment ist 

es um den Einfallsreichtum der Hersteller deutlich 

besser bestellt. Trotz hoher Verarbeitungsqualität 

und erlesener Materialen sind die meisten der vorgestellten 

Produkte noch erschwinglich, handelt es 

sich doch immer noch lediglich um Unterkünfte für 

ein Telefon. 


Festschrauben statt eindrücken: 

Das EXOvault-Gehäuse sieht 

futuristisch aus und bietet dem 

iPhone hohen Schutz. 



217 

Die Angebote teilen sich in drei Rubriken: Auf den 

Seiten 72 und 73 finden Sie Iphone-Hüllen in Brieftaschenform. 

Diese gilt nicht nur für die Optik, 

sondern oft auch für die Funktion: Einige Vertreter 

dieser Sparte haben zusätzliche Einschubfächer 

für Kreditkarten, Personalausweis und Führerschein. 

Solche Hüllen müssen den Spagat zwischen 

Schutzwirkung, Ästhetik und Funktionalität 

hinbekommen. Denn was nützt das schönste 

iPhone-Portemonnaie, wenn es zu lange dauert, bis 

man es bei einem Anruf daraus befreit hat? 

Die zweite Rubrik sind harte Hüllen, so 

genannten Hartschalengehäuse, in die das iPhone 

eingeklickt wird. Diese sollen vor allem den empfindlichen 

Glas- oder Aluminiumrücken verstärken 

und die Alu-Seiten vor Sturzschäden schützen. 

Mit überstehenden Lippen verhindern Sie auch, 

dass das die Glasfront verkratzt. Bei diesen Hüllen 

kommt es auf Feinheiten und Details an: die 

Beschaffenheit der Innenseiten, das Material des 

Gehäuses und den Grad des Schutzes. 

Auf den Seiten 76 und 77 schließlich finden 

Sie die „weichen Hüllen“. Diese Einschubtaschen 

sind einfach in der Anwendung, aber hochwertig in 

der Verarbeitung und Anmutung. 

Hinter der Schale 

Die größten Unterschiede gibt es in der Rubrik der 

Hartschalengehäuse. Die Firma Hex hat in ihrem 

Stealth Case einen versteckten Clou eingebaut: 

In der unscheinbaren Hartschale befindet sich im 

Rücken ein Fach für eine Kreditkarte. 

Auch andere Hersteller werten ihre Produkt 

durch Zusatznutzen auf. So wirbt das Unternehmen 

Pong damit, dass seine Hüllen dank spezieller 

in den Kunststoff eingebetteten Leitungen einen 

bis zu 161 Prozent verbesserten Empfang, eine 

verlängerte Batterielaufzeit durch optimale Antennenleistung 

sowie eine stark reduzierte Strahlung. 

Überprüfen lässt sich dies nur schwer, ein Alleinstellungsmerkmal 

ist es in jedem Fall. 

Die Rokbed Fuzion genannte Hülle der Firma 

Rokform sieht aus wie ein futuristischer Rasierapparat, 

der sich als iPhone-Steckrahmen aus 

Aluminium und Polycarbonat entpuppt. Dazu wird 

ein praktisches Trageband geliefert. 

Noch einen Schritt weiter können Sie mitdem 

EXO 15 getauften Gehäuse des Herstellers 

EXOvault gehen: Das iPhone wird mit vier mitgelieferten 

Schrauben in die Halterung aus Holz 

und Aluminium fixiert, die optisch ein wenig an die 

Telefone im Film Blade Runner erinnert. 

Aus Holland von Miniot stammen die inzwischen 

wohlbekannten Holzhüllen für iPhone und 

iPad. Das Modell Pouch ist innovativ durch seine 

Form eines Schubers – aus dem das Telefon aber 

auch ungewollt herausgleiten kann. Die Modelle 

iWood4 und iWood5 bestechen durch individuelle 

und vor allem sehr angenehm anzufassende 

Holzrahmen. 

Dieter & Thomas 

Jeder Schuss ein Treffer 

Das Designer-Duo Dieter & Thomas, hinter dem die beiden Berlinerinnen Dorothee 

Brodrück und Karoline Lobeck stecken, fertigt außergewöhnliche iPhone-Taschen. 

Etwa eine für Mafia- oder Wildwest-Freunden: Aus der Oberseite 

der Lederhülle „Little Big Man“ wölbt sich die dreidimensionale 

Kontur einer Pistole. Die hochwertig verarbeitete 

Tasche wechselt für 79 Euro den Besitzer. Wer 

solche exquisiten Etuis haben, aber an Flughäfen oder 

bei Polizeikontrollen lieber auf Nummer sicher gehen 

möchte, kann alternativ auch andere Motive auswählen, 

zum Beispiel ein @-Zeichen. 

www.dieterundthomas.de 

Vieltelefonierer und andere iPhone-Dauernutzer 

sind mit dem Solar Power Pack von A-Solar oder 

das Modell InCharge Mobil von Xtreme Mac gut 

beraten. Beide Hüllen tragen durch integrierte 

Solarzellen beziehungsweise einen eingebauten 

Akku etwas üppiger auf, verlängern aber die Nutzungszeit 

des iPhones bis zum nächsten Stromnetzkontakt 

. 

Ein alter Bekannter, der immer noch ästhetisch 

den Markt bestimmt, ist das BookBook, in 

dessen großen Bruder Sie auch ein iPad hüllen 

können. Hersteller TwelveSouth verwendet nicht 

nur hochwertiges Leder, sondern hat mit dem 

unverkennbaren Buchdesign eine gute Idee optimal 

umgesetzt. 

Ähnliches hat lediglich Portenzo zu bieten. 

Dieser Hersteller setzt bei seinem Alano Bookcase 

ebenfalls auf Leder, aber auf eine Steck- beziehungsweise 

Klebehalterung für das iPhone. Allerdings hat 

es keine weiteren Innentaschen für Kreditkarten, 

Ausweise oder Geldscheine wie BookBook. 

Nah am herkömmlichen Portemonnaie ist das 

iPhone Etui von Luca. In der äußerlich schlichten 

schwarzen Lederhülle verbirgt sich das iPhone hier 

hinter diversen Kartentaschen. Für Geldscheine 

gibt es ein großes Fach an der Längsseite. 

Auch Hama, Case-Mate und vor allem 

Fenice bieten Etuis an, die schick sind und kleine 

Finessen aufweisen, sich etwa in iPhone-Ständer 

umwandeln lassen. 

Auch die weichen Lederhüllen von Bugatti, 

Knomo, Sena oder Hama wissen zu gefallen. Am 

auffälligsten ist jedoch das von Incase produzierte, 

von der Künstlerin Clare Rojas entworfene und 

nach ihr benannte Taschenmodell mit leichtem 

Hippie-Einschlag. Wirklich durchgefallen ist bei 

den Praxistests keine der Hüllen. Sie sollten aber 

auf die Feinheiten achten und sich darüber klar 

werden, ob Ihnen das Volumen, die Vielseitigkeit 

oder das Äußere einer Tasche am wichtigsten sind. 

Denn die Auswahl ist groß! 

Klassische Design, 

hochwertiges Leder 

und Zugband: Die 

Kutu-Tasche von Sena 

kann sich sehen lassen. 


218 

produkte 

Test-Kriterien 

In die Bewertung der Hüllen 

flossen verschiedene Faktoren 

ein: Wie gut ist die angepriesene 

Funktion? Haben 

die Modelle noch Finessen 

und versteckte Zusatznutzen? 

Wie gut bewähren sich die 

Taschen im Alltag? Wie sicher 

und wie ästhetisch ansprechend 

sind sie? Und nicht 

zuletzt: Wie viel Geld muss 

man für sie investieren? 

1 Case-Mate 

Folding Wallet 

Retro-Cover 

Ganz alte Schule 

Für den kleinen Geldbeutel und Freunde von 

Retro-Optik hat Zubehörspezialist Hama ein 

Silikoncover namens „Tape“ entworfen. Das auf 

den Rücken gedruckte Tonbandkassetten-Motiv 

erinnert an die alten analogen Zeiten, als der 

Kassettenrekorder noch das Maß aller Aufnahmedinge 

war. Da das iPhone in etwa die Maße 

einer alten Audio-Kassette hat, lag diese kleine, 

freundliche Idee nahe. 

Die Tape-Hülle gibt es in einem dem Alterungsprozess 

alten weißen Kunststoffs nachempfundenen 

Schmutzigweiß und in Schwarz. 

Das Silikonmaterial ist äußerst dehnbar und 

rutschfest. Kostenpunkt: 12,99 Euro. 

Top- 

Produkt 

2 Fenice 

Cima Light 

4 Hama 

Liquid Wood 

3 Fenice 

Cima 

10 brieftaschen 

1 Case-Mate 2 Fenice 3 Fenice 4 Hama 5 Hex 

Modell Folding Wallet Cima Light Cima Liquid Wood Axis Wallet 

Material/Stil 

Handhabung 

Klappetui aus hochwertigem 

Leder, Innenfutter aus 

Mikrofaser 

Aufklappen, iPhone muss 

dann aus Tasche geschoben 

werden 

Klappetui aus echtem 

Leder, matt, mit stilvollem 

Magnetverschluss am 

Lederband 

Wie eine Mappe aufzuklappen, 

iPhone hält an 

Klebefolie „Magic Tape“ 

Klappetui aus echtem 

Leder, matt, mit Knopfverschluss 

am Lederband 


iPhone hält an Klebefolie 

„Magic Tape“ 

Klappetui aus Leder mit 

Magnetverschluss, weiches 

Innenfutter, Bio-Kunststoff 

Lignin 


iPhone wird 

festgeklemmt 

Klappetui aus Leder, 

geriffelt 


iPhone wird 

festgeklemmt 

Schutz ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« 

Handhabung ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« 

Farben Schwarz, Braun Schwarz, Braun, Orange, 

Grün, Rot, Beige, Lime 

Schwarz, Braun, Orange, 

Grün, Rot, Beige, Lime 

Weiß/Flieder und Weiß/ 

Blau 

Schwarz, Rot 

Für iP4 & 4S / iP5 4/4S 4/4s & 5 4/4s & 5 4/4S 4/4s & 5 

Besonderes 

Ein großes Karten-Fach 

und drei kreditkartengroße 

Fächer 

Das Etui kann umgeklappt 

und mit dem Magnet 

am Lederband zu einem 

iPhone-Ständer umfunktioniert 

werden 

Eine Kartentasche innen 

gegenüber des iPhones 

Das Material der Liquid 

Wood Material ist ein 

vollständig recycelbares 

Bio-Polymer 

Schickes Lederbüchlein 

mit elastischem 

Halteband und diversen 

Kartenfächern 

Preis 40 Euro 49 Euro 79,90 Euro 17,99 Euro 79 Euro 

Gesamturteil ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« 



219 

Top- 

Produkt 

Top- 

Produkt 

5 Hex 

Axis Wallet 

7 knomo 

Leather Folio 

9 TwelveSouth 

BookBook 

10 XtremeMac 

Thin Wristlet 

5 knomo 

Leather Flip 

8 luca 

iPhone Etui 

6 knomo 7 knomo 8 Luca 9 TwelveSouth 10 XtremeMac 

Modell Leather Flip Leather Folio iPhone Etui BookBook Thin Wristlet 

Material/Stil 

Klappetui aus Vollleder mit 

Knopfverschluss, weiches 

Innenfutter 

Klappetui aus Vollleder mit 

Knopfverschluss, weiches 

Innenfutter 

Portemmonaie aus 

Rindleder 

Lederbuch zum Klappen 

Trageetui aus Leder 

Handhabung 

Deckel wird senkrecht 

nach oben aufgeklappt 

Deckel wird zur Seite 

weggeklappt 

iPhone wird in eine Innentasche 

geschoben 


iPhone sitzt in 

Lederhalterung 

Schutz ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« 

Handhabung ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« 

Farben Schwarz Schwarz, Schwarz mit 

rosa Punkten 

Schwarz, Braun, Blau 

Schwarz und Braun mit 

„Buch“-Ornamenten 

Schwarz 

Für iP4 & 4S / iP5 4/4S 4/4S 4/4S 4/4s & 5 4/4S 

Besonderes 

Sehr weiches Leder, 

zwei Taschen für Karten, 

etwas ungenaue 

Kameraaussparung 

Sehr weiches Leder, zwei 

Taschen für Karten, keine 


Sechs Kreditkartenfächer, 

ein Geldscheinfach, ein 

breites Außenfach, iPhone- 

Fach aus Mikrofaser, 

Kopfhöreraussparung 

Sehr schöner Look, 

drei Kartenfächer, ein 

Geldfach, zum Fotografieren 

iPhone nach oben 

herausschieben 

Kleine Tragetasche mit 

Tragegurt und Verschlussband 

mit Knopf 

Drei äußere Kartenfächer; 

Verschluss ist gleichzeitig 

Ziehriemen, um das 

iPhone herauszuziehen 

Preis 49,90 Euro 55 Euro 89 Euro 59,99 Euro 24,95 Euro 

Gesamturteil ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« 


220 

produkte 

Spezial-HüLLen 

Schutz vor Schmutz und Wasser 

Längst müssen Sie auf Ihr iPhone an Strand und Pool oder an schmutzigen 

Orten nicht mehr verzichten. Aquapac bietet neben wasserdichten Beuteln 

und Armgurten für diverses technisches Equipment auch zwei unterschiedlich 

große iPhone-Taschen (je 29,90 Euro, Foto links) an, die sich dank der 

mitgelieferten Schlaufe auch als Brustbeutel tragen lassen. Bis zu fünf 

Meter Wassertiefe sollen Bedienung des iPhones und Dichtigkeit des Beutels 

gewährleistet sein. 

Noch hartnäckiger stemmen sich die Produkte von Lifeproof unwirscher 

Umwelt entgegen. Das zweiteilige iPhone Case (62 Euro) mit per 

Clip zusammengehaltener Vorder- und Rückseite sperrt Wasser, Schmutz 

und Schnee zuverlässig aus, bietet aber weiter Zugriff auf alle iPhone- 

Funktionen. Selbst der Kopfhörer-Stecker ist hinter einem Schraubknopf 

zugänglich. 

Wem das nicht an Schutz reicht, der kann sich das LifeJacket (30,- Euro) 

von Lifeproof zulegen. Der dicke Kunststoffrahmen schützt das iPhone 

selbst vor größten Erschütterungen und macht es zudem schwimmfähig. 

Alle Produkte sind bereits für das iPhone 5 erhältlich. 

4 Hex 

Fleet Core Case 

3 EXOvault 

EXO15 Silver Aluminum 

Pao Ferro 

Top- 

Produkt 

13 harte hüllen 

Modell 

Hüllen-Typ 

Material/Stil 

1 A-Solar 2 Case-Mate 3 EXOvault 4 Hex 5 Hex 6 Incase 

Solar Power Pack 

AM 403 

Hartschalengehäuse 

mit Solar-Rücken 

Aufgrund der 

Solarzelle relativ 

dickes, weiches 

Kunststoff-Gehäuse 

Artistry Woods 

Holz- und 

Aluminiumgehäuse 

Hartholz und Aluminium 

mit weicher 

Innenseite für 

iPhone-Rücken 

EXO15 Silver Aluminum 

Pao Ferro 

Holz- und 

Aluminiumgehäuse 

Pau Ferro Holz 

mit anodisiertem 

Aluminium 

Fleet Core Case Stealth Case Snap Stand Case 

Hartschale mit 

Stoffbezug 

Feste Hartschale 

mit sehr schickem 

schlicht gestreiften 

Design 


Sehr weiches, 

matt anfühlendes 

Gehäuse, klassischer 

Look 


mit Ständer 

Hartschale, eng 

anliegend 

Für iP4 & 4S / iP5 4/4S 5 4/4S & 5 4/4S & 5 4/4S & 5 4/4S 

Schutz ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« 

Handhabung ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« 

Farben Schwarz Asch-Schwarz & 

Zebra-Holz 

Schwarz 

Schwarz, Weiß 

Besonderes 

Hülle mit Solar-Akku, 

längere Ladezeiten, 

dennoch praktisch, 

mit Schutzfolie und 

Mikrofasertuch 

1 A-Solar 

Solar Power Pack am 403 

Schnelles Einsetzen, 

Gehäuserücken 

wird dazu 

herausgedrückt 

2 Case-Mate 

Artistry Woods 

Div. Holztöne 

und Weiß/Silber, 

Schwarz, Blau/Gold 

Das iPhone wird 

im Gehäuse festgeschraubt, 

extrem stabil, 

futuristisch und 

klassisch zugleich 

Schwarz, Oliv, 

Schwarzweiß 

gestreift 

Das Besondere ist 

das Design. Das Case 

fühlt sich zudem sehr 

gut an 

Von einer dünnen 

Trennwand 

geschützt, befindet 

sich ein Kartenfach 

im Schalenrücken 

5 Hex 

Stealth Case 

Der Ständer ist 

schön im Gehäuse 

versteckt, für horizontalen 

und vertikalen 

Gebrauch, fragil 

Preis 59 Euro 39,99 Euro 200 Euro 34,95 Euro 34,95 Euro 39,95 Euro 

Gesamturteil ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« 



221 

9 Miniot 

iWood 4 

11 Pong 

Leather Touch Case 

6 Incase 

Snap Stand Case 

7 Incase 

Perforated Snap Case 

Top- 

Produkt 

13 Xtreme Mac 

InCharge Mobile 

8 Incase 

Hammered Snap Case 

12 Rokform 

Rokbed Fuzion Protective Case 

10 Miniot 

Pouch 

7 Incase 8 Incase 9 Miniot 10 Miniot 11 Pong 12 Rokform 13 Xtreme Mac 

Perforated Snap 

Case 

Perforiertes 


Hartschale mit 

weicher Oberfläche, 

hinten komplett 

perforiert 

Hammered Snap 

Case 

iWood 4 Pouch Leather Touch Case Rokbed Fuzion 

Protective Case 

Hartschalengehäuse Holzgehäuse Holzgehäuse Hartschalengehäuse 

mit Leder-Finish 

Gehämmertes 

Gehäuse, Stahl-Optik 

Aus diversen Holzarten 

wie Walnuss, 

Mahagony, Eiche, 

Ahorn etc. 

Aus diversen Holzarten 

wie Walnuss, 

Mahagony, Eiche, 

Ahorn etc. 

Weiches Äußeres 

mit minimalem 

„Risse“-Design 

Steckgehäuse 

Futuristischer Look, 

Aluminium und 

Polycarbonat 

InCharge Mobile 

Leichtes Hartschalengehäuse 

mit Batterie 

Schlichter Look, LED Batterie 

Statusanzeige 

4/4S 4/4S 4/4S 4/4S 4/4S 4/4S 4/4S 

««««« ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« 

««««« ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« 

Schwarz, Weiß, Lila Eisen, Gold, rotes 

Kupfer, Silber 

Zahlreiche Holztöne Zahlreiche Holztöne Blau-Schwarz, 

Rot-Dunkelrot 

Schwarz, Blau, Rot, 

Lila, Rosa, Orange, 

Silber, Camouflage 

Schwarz 

Ein kleiner Plastikständer 

für horizontalen 

Gebrauch wird 

mitgeliefert 

Ein kleiner Plastikständer 

für horizontalen 

Gebrauch wird 

mitgeliefert 

Hochwertiger natürlicher 

Look, liegt 

gut in der Hand, 

außergewöhnlich 

Einfallsreiches 

Schiebesystem, 

aus einem Stück 

gefertigt, nicht ganz 

rutschfest 

Signalverstärkung 

bis zu 46 Prozent, 

soll die Funkstrahlung 

um bis zu 91 

Prozent reduzieren 

Mit Trageband, sehr 

leichtes Case, sehr 

„harter“ Look 

Mit Ständerfunktion, An/ 

Aus-Schalter, verdoppelte 

Nutzungsdauer, schnelles 

Aufladen 

34,95 Euro 34,95 Euro 80 – 145 Euro 59 – 69 Euro 60 Euro 87 Euro 49 Euro 

««««« ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« 


222 

produkte 

1 Bugatti 

Perfect Velvety 

Top- 

Produkt 

2 Bugatti 

Cross 

6 Incase 

Clare Rojas 

Phone Case 

4 Case-Mate 

Leather Racing 

Stripe Pouch 

3 Bugatti 

Perfect Scale 

13 weiche hüllen 

5 Hama 

Chic Case 

1 Bugatti 2 Bugatti 3 Bugatti 4 Case-Mate 5 Hama 6 Incase 

Modell Perfect Velvety Cross Perfect Scale Leather Racing Stripe 

Pouch 

Hüllen-Typ 

Material/Stil 

Lederhülle aus 

Nubukleder 


Karo-Innenfutter 

Lederhülle aus 

Büffelleder 

Glattes, extrem 

weiches Leder mit 

grober Naht vorne 

Lederhülle mit weichem 

Innenfutter 

Fühl- und sichtbares 

Fischschuppenmuster 

Lederhülle mit 

Magnetlasche 

Echtes Leder, sehr 

schick mit Streifen 

Chic Case 

Lederhülle mit 

Magnetlasche 

Echtes Wildleder, 

sehr weich 

Clare Rojas Phone 

Case 

Stofftasche mit 

Armband 

Design von der 

Künstlerin Clare 

Rojas 

Für iP4 & 4S / iP5 4/4S & 5 4/4S 4/4S 4/4S 4/4S 4/4S & 5 

Schutz ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« 

Handhabung ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« 

Farben 

Blau, Grün, Schwarz, 

Rot, Orange, Braun 

Schwarz, Braun Blau, Grau, Braun Schwarz (mit Rot und 

Weiß) 

Braun, Blau, Grau, 

Grün, Schwarz, Pink, 

Rot, Mix 

Eigenes Design 

Besonderes 

Rückzugband mit 

Magnetlasche zum 

Anlegen auf der 

Rückseite 

Zugband mit Lederlasche 

mit Magnet 

zum Anlegen, Glattleder 

mit Sattelstich 


Zugband mit Lederlasche 

mit Magnet 

Die Lasche zum Herausziehen 

des iPhone 

wird vorne von Magnet 

gehalten 

Mit Gürtelschlaufe, 

Liftfunktion der 

Lasche hebt das 

iPhone nicht hoch 

genug 

Mit Innentasche für 

Karten 

Preis 29,95 Euro 39,95 Euro 29,95 Euro 38 Euro 19,99 Euro 49,95 Euro 

Gesamturteil ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« 



223 

Top- 

Produkt 

Top- 

Produkt 

8 Portenzo 

Alano Slim Bookcase 

9 Portenzo 

Alano Bookcase 

11 Sena 

Sarach Ultraslim 

12 Waterkant 

Strandgold Pouch 

10 Sena 

Kutu 

Top- 

Produkt 

7 Knomo 

Leather Sleeve 

13 Waterkant 

Strandgold Flap 

7 Knomo 8 Portenzo 9 Portenzo 10 Sena 11 Sena 12 Waterkant 13 Waterkant 

Leather Sleeve Alano Slim Bookcase Alano Bookcase Kutu Sarach Ultraslim Strandgold Pouch Strandgold Flap 

Lederhülle mit Lasche 

zum Herausziehen 

Außen Nappaleder, 

innen Veloursamt 

Lederbuch Lederbuch Lederhülle Lederhülle Hülle aus Leder und 

Segeltuch 

Südamerikanisches 

Leder und Folie 

zum Festkleben des 


Südamerikanisches 

Leder und Schalenrücken 

zum Feststecken 

des iPhone 

Weiches geriffeltes 

Leder 

Weiches Äußeres mit 

minimalem Handgenähtes, 

weiches, 

geriffeltes Leder 

Echtes Leder und Segeltuch 

aus 100% Baumwolle, 

innen Mikrofaser 

Hülle aus Leder und 

Segeltuch 

Echtes Leder und Segeltuch 

aus 100% Baumwolle, 

innen Mikrofaser 

4/4S 4/4S & 5 4/4S & 5 4/4S 4/4S & 5 5 5 

««««« ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« 

««««« ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« 

Schwarz 

Braun, Schwarz, 

Grau, jeweils 

„old-fashioned“ 

Braun, Schwarz, 

Grau, jeweils 

„old-fashioned“ 

Schwarz, Rot, Weiß Schwarz, Weiß, Rot, 

Braun 

Braun-Schwarz, 

Schwarz-Schwarz 

Braun-Schwarz, 

Schwarz-Schwarz 

Form des iPhone 

exakt nachempfunden, 

schönes mattes 

Leder, Lasche funktioniert 

gut 

"Sehr schick, 

sehr gut verarbeitet, 

mit Halteband 

und großer 


Sehr schick, sehr gut 

verarbeitet, mit Halteband 

und kleiner 


"Elegantes Case mit 

Schieberiemen zum 

Herausholen des 

iPhone, eng sitzend 

Sehr schick mit 

grober Naht; iPhone 

wird von unten 

herausgedrückt 

Weiches Leder innen 

und außen, klassischer 

Look 

Mit Verschlussklappe 

mit zwei Magneten, 

klassisch und trotzdem 

hip 

39 Euro 35 Euro 46 Euro 30 Euro 22 Euro 29,95, Euro 39,95 Euro 

««««« ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« ««««« 


224 

event 

itunes festival 2013 

Apple macht 

Musik 

Inzwischen ist es schöne Tradition: Einmal 

im Jahr lädt Apple an 30 Abenden in Folge ins 

Roundhouse in London und präsentiert jeden 

Abend eine andere Band und weitere Künstler. 

Die Konzerte in besonderer Atmosphäre sind 

überdies kostenlos – und erleben können Sie sie 

wahlweise live vor Ort oder dank App und 

Apple TV am heimischen Bildschirm. 


Bereits 2007 fand das iTunes Festival 

zum ersten Mal statt. Damals noch 

am Londoner Institut für zeitgenössische 

Kunst. Und schon damals 

war klar: Wenn Apple ruft, dann 

sagt man nicht ab. So waren schnell 

namhafte Bands wie Travis und Mika und große 

Solo-Künstler wie Amy Winehouse an Bord. Sogar 

eine deutsche Band schaffte es auf die große 

Apple-Bühne: Wir sind Helden. 

Nach einem Zwischenstopp im KOKO – ebenfalls 

in London – 2008 zog das iTunes Festival 

2009 ins Roundhouse, wo es bis heute jedes Jahr 

gastiert. 

Line-up 

Apple lässt jedoch nicht nur die ganz großen Acts 

auf die Bühne. Nicht erst seit dem iPod weiß man, 

dass die Musik bei Apple als hohes Gut geschätzt 

wird. So verschreibt sich Apple dann auch der 

„Nachwuchsförderung“ und präsentiert immer 

wieder noch relativ unbekannte Künstler der 

Weltöffentlichkeit. 

So haben The Ting Tings und The Script 

(2008), Calvin Harris (2009), Ellie Goulding und 

The xx (2010) sicherlich sehr von ihren Auftritten 

im Roundhouse profitiert. Wie weit es die vergleichsweise 

unbekannten Musiker der 2013er- 

Runde bringen werden, wird sich zeigen. 

In diesem Jahr strotzt der Konzertplan allerdings 

nur so vor hochkarätigen Künstlern. Eröffnen 

wird das Festival in diesem Jahr Lady Gaga, 

während der Abschluss von Katy Perry bestritten 

werden wird. Dazwischen tauchen Namen wie 

Rückblick 

Die Mitschnitte aus 

den vergangenen 

Jahren gibt es hier: 

goo.gl/FK9DNY 

Kings of Leon, Elton John, Ellie Goulding, Robin 

Thicke, Justin Timberlake, Avicii und Sigur Rós 

auf der langen Liste auf. Wer beim iTunes Festival 

nichts für sich findet, muss schon einen sehr speziellen 

Musikgeschmack haben. 

Live dabei sein 

Um an Eintrittskarten für die über 30 Konzerte zu 

kommen, benötigt man einen iTunes-Account, die 

iTunes-Festival-App – und einen Wohnsitz in Großbritannien. 

Wenn es also darum geht, live vor Ort 

dabei zu sein, hat man als deutscher Musik-Fan 

schlechte Karten. Aber selbst als Brite benötigt 

man noch eine gehörige Portion Glück. Man kann 

sich zwar für die verschiedenen Konzerte anmelden, 

wer dann am Ende aber ein Ticket erhält, 

darüber entscheidet das Los. 

Für alle, die kein Ticket gewinnen oder bei der 

Lotterie überhaupt nicht mitmachen dürfen, hält 

Apple gleich zwei Alternativen parat. Sowohl über 

den iTunes Store auf Ihrem Mac oder PC (www.itunes.com/festival) 

als auch über die App auf iPhone 

und iPad und auf dem Apple TV lassen sich alle 

nicht verpaSSen 

Die Empfehlungen 

der Redaktion 


iTunes Festival 2013 

225 

Konzerthalle 

The Roundhouse 

Das Veranstaltungszentrum „The Roundhouse“ liegt im London 

Borough of Camden, einem Stadtbezirk, der direkt nördlich an das 

Zentrum der britischen Hauptstadt grenzt. Camden ist Heimat vieler 

kultureller Highlights Londons. Hier befinden sich die British Library, 

das British Museum, der London Zoo, weite Teile des Regent’s Parks, 

der in keinem Reiseführer fehlende Camden Market und der nicht 

erst durch Harry Potter berühmt gewordene Bahnhof King’s Cross. 

Und eben das Roundhouse. Bereits 1846 gebaut, fungierte es lange 

Jahr als Eisenbahndepot, bevor es 1964 zu einem Kulturzentrum 

umfunktioniert wurde. Schon damals gaben sich hier die ganz großen 

Musiker die Klinke in die Hand: von Pink Floyd über die Rolling 

Stones bis hin zu Led Zeppelin. Nachdem es in den 1980er-Jahren 

aus Geldmangel geschlossen wurde, wurde es Mitte der 1990er für 

knapp zwei Jahre geöffnet, um mit einer Veranstaltungsreihe für die 

Renovierung zu werben. Diese war am 1. Juni 2006 so weit abgeschlossen, 

dass der Betrieb wieder aufgenommen werden konnte. 

Bis heute haben die Renovierungsarbeiten 43 Millionen britische 

Pfund (etwa 50 Millionen Euro) gekostet. 

Die Roundhouse-Stiftung betreibt in dem Gebäude mehrere Programme 

für Kinder und Jugendliche, in denen ihnen Musik, Zirkus, 

Theater und neue Medien nähergebracht werden. Für diese Zwecke 

beherbergt das Roundhouse eigene Musik-, Film- und Radiostudios. 

Zwischen 2006 und 2012 profitierten über 13.000 Kinder und 

Jugendliche zwischen 11 und 25 Jahren von diesem Angebot. 

Foto: Will Pearson 

Konzerte komplett kostenfrei live streamen. Da - 

rüber hinaus gibt es für die allermeisten Auftritte 

die Möglichkeit, diese auch noch mehrere Wochen 

nach dem eigentlichen Ereignis zeitsouverän nachzusehen 

– natürlich ebenfalls kostenfrei. 

Der käufliche Erwerb der Konzert-Videos ist 

bislang leider nicht vorgesehen. Im iTunes Store 

lassen sich allerdings Highlights ausgewählter Gigs 

der vergangenen Jahre erwerben. In der Regel sind 

das jedoch nicht die vollständigen Konzerte. Das 

alles kann man bedauern, grundsätzlich sollte hier 

aber das Sprichwort mit dem Spatz in der Hand 

zur Anwendung kommen. 

Win-win-win 

Natürlich kann man sich fragen, was Apple mit 

dem iTunes Festival bezweckt. Apple ist kein Wohlfahrtsverein, 

da darf man sich nichts vormachen. 

Der Hauptgrund dürfte trotzdem sein: Das iTunes 

Festival ist eine Veranstaltung, die Apple stattfinden 

lässt, weil man möchte, dass so ein Festival 

existiert. Dahinter steckt die gleiche Philosophie, 

die zur Entwicklung des iPods geführt und für 

seinen Welterfolg gesorgt hat. Bei Apple liebt man 

Musik und entwickelt Produkte und Angebote, die 

man selbst gern nutzen möchte, um dieser Leidenschaft 

noch besser nachgehen zu können. 

Auch wenn Apple beim iTunes Festival vermutlich 

unmittelbar kräftig draufzahlt, gewinnt man 

in Cupertino zumindest mittelbar durch diese Veranstaltung. 

Zum einen sammelt Apple so sicherlich 

auch außerhalb des eigenen „Fanlagers“ viele Pluspunkte. 

Niemand kann ernsthaft etwas dagegen 

haben, wenn einem aktuelle und zukünftige Weltstars 

zum Nulltarif ins Wohnzimmer gebracht werden. 

Und wer ohnehin gerade in der iTunes-Festival- 

App oder in iTunes unterwegs ist, lässt vielleicht 

auch noch den einen oder anderen Euro da. 

Für die Musiker ist so ein weltweit vermarktetes 

Spektakel natürlich eine ideale Bühne, um 

sich und das eigene Können zu präsentieren – und 

damit den eigenen Alben- und Konzertticket-Absatz 

noch weiter anzukurbeln. 

So ist das iTunes Festival eine runde Sache, 

die nur Gewinner kennt. Los geht es in diesem Jahr 

am 1. September. 

iTunes Festival 

London 2013 

Das Rundum-sorglos-Paket für 

Besucher & Streamer 

Entwickler: Apple Inc. 

System: iPhone/iPad 


Pünktlich vor Beginn der 2013er-Auflage des iTunes 

Festivals hat Apple die zugehörige App an vielen 

Stellen verbessert. Besonders für diejenigen, die das 

Glück haben, persönlich an den Konzerten teilnehmen 

zu dürfen, interessant: die Passbook-Integration. 

Für alle anderen bietet die App die Möglichkeit, auch 

ohne Computer oder Apple TV die Konzerte im Live- 

Stream und später auf Abruf zu konsumieren. 


Das 

umfassende 

Kompendium 

für Einsteiger und 

Fortgeschrittene 

Jetzt im 

Handel! 

Jetzt bestellen: 

(0431) 200 766 00 

falkemedia-shop.de/fotografie 

Impressum 

Ausgabe 01/2014 

Inserenten: 

Axel Springer AG 127 

Canton 228 

falkemedia e.K. 030, 031, 047, 197, 226 

Galileo Press 002 

RTL Creation GmbH 055 

Star Finanz GmbH 227 

Impressum 

Herausgeber: 

Kassian Alexander Goukassian (V.i.S.d.P.) 

Redaktionsleiterin: 

Britta Janzen (b.janzen@falkemedia.de) 

Ressortleiter iOS: 

Matthias Parthesius (m.parthesius@falkemedia.de) 

Redaktion: 

Jenny Discher (jedi), Matthias Jaap (mj), Stefan Molz (sm), 

Annika Ramm (ram), Sebastian Schack (ssc), David Sondermann (ds) 

Redaktionelle Mitarbeiter: 

Heiko Bichel, Hans-Georg Britz-Mauch, Giesbert Damaschke, 

Tobias Friedrich, Tilo Gockel, Christoph Hoffmann, Joachim Kläschen, 

Joachim Korff, Anne-Kathrin Lange, Markus Linden, Peter Reelfs, 

Andreas Reitmaier, Heinz Rohde, Michael Rupp, Christian Steiner, 

Sven Wernicke, Justus Zenker 

Für unverlangt eingesandte Testmuster übernimmt der Verlag 

keine Haftung, sie können auch nur im Bedarfsfall zur Besprechung 

berücksichtigt werden. 

Redaktionelle Anfragen / Leserbriefe: 

iphone@maclife.de 

Verlag: 

falkemedia e. K. 

An der Halle 400 #1 · D-24143 Kiel 

Tel. +49 (431) 200 766 00 

Fax +49 (431) 200 766 50 

ISSN 1860-9988 | HRA 5544 KI 

Redaktion: 

siehe Verlagsadresse 

Tel. +49 (431) 200 766 21 

Abonnementbetreuung: 

falkemedia Aboservice 

Postfach 1331 · 53335 Meckenheim 

Tel. (02225) 7085-331 

E-Mail: abo@maclife.de 

Anzeigenbetreuung: 

Dagmar Pawlowsky · Tel. +49 (431) 200 766-47 

E-Mail: d.pawlowsky@falkemedia.de 

Sascha Eilers · Tel. +49 (4340) 49 93 79 

E-Mail: s.eilers@falkemedia.de 

Anzeigenpreise: 

Mediadaten 2013 

Produktionsmanagement: 

impress media GmbH · Heinz-Nixdorf-Straße 21 · 

41179 Mönchengladbach · 

Vertrieb: 

Axel Springer Vertriebsservice GmbH · Süderstraße 77 

20097 Hamburg · Telefon: +49 (0)40 347 240 41 

Vertriebsleitung: 

Niels Kleimann, impress media GmbH 

Telefon +49 (0)2161 29 998-501 

Art Direktion 

Alexander Scholz 

Titelgestaltung: 

Raphael Adamek 

Layout: 

Raphael Adamek (Ltg.), David Schmitz, 

Sven T. Möller, Cindy Stender 

Bezugsmöglichkeiten: 

Zeitschriftenhandel, Fachhandel, Abonnement, Versand 

(www.falkemedia-shop.de) 

Manuskripteinsendung: 

Manuskripte jeder Art werden gerne entgegengenommen. Sie müssen 

frei von Rechten Dritter sein. Mit der Einsendung gibt der Verfasser 

die Zustimmung zum Abdruck des Manuskriptes auf Datenträgern 

der Firma falkemedia. Honorare nach Vereinbarung oder unseren 

AGB. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag 

keine Haftung. 

Urheberrecht: 

Alle hier veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. 

Reproduktionen jeglicher Art sind nur mit Genehmigung des Verlages 

gestattet. 

Veröffentlichungen: 

Sämtliche Veröffentlichungen in dieser Fachzeitschrift erfolgen ohne 

Berücksichtigung eines eventuellen Patentschutzes. Warennamen 

werden ohne Gewährleistung einer freien Verwendung benutzt. 

Haftungsausschluss: 

Für Fehler im Text, in Schaltbildern, Aufbauskizzen usw., 

die zum Nichtfunktionieren oder evtl. Schäden von Bau elementen 

führen, wird keine Haftung übernommen. 

© Copyright 2013 by falkemedia 


Alle Angaben ohne Gewähr

iPhone Bibel No. 01/2014

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?