Ethylen
Ethylen
Ethylen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sicherheitsdatenblatt<br />
gem. Verordnung (EG) 1907/2006<br />
Ausstellungsdatum: 15.04.1994<br />
<strong>Ethylen</strong><br />
Überarbeitet: 15.03.2012<br />
Seite 1 von 4<br />
1 Bezeichnung des Stoffes bzw. des Gemisches und des Unternehmens<br />
REACH-Registrierungs-Nr.:<br />
Produktidentifikator:<br />
<strong>Ethylen</strong>, Ethen<br />
Handelsnamen: <strong>Ethylen</strong> 3.0<br />
Verwendung:<br />
Industriell und berufsmäßig.<br />
Bezeichnung des Unternehmens<br />
Sauerstoffwerk Friedrich Guttroff GmbH, Richolfstraße 90, 97877 Wertheim<br />
Telefon-Nr.: (0 93 42) 2 92-0<br />
E-mail(fachk. Person) info@guttroff.de<br />
Notruf-Nr.:<br />
(0 93 42) 2 92-0 Diese Nummer ist nur zu den folgenden Bürozeiten besetzt:<br />
Montag – Donnerstag: 07:30 – 16:45 Uhr, Freitag: 07:30 – 13.15 Uhr.<br />
2 Mögliche Gefahren<br />
Einstufung:<br />
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP)<br />
Gefahrenklassen/Kategorien Gefahrenhinweise Zusätzliche Hinweise<br />
Entzündbares Gas, Kategorie 1<br />
Gase unter Druck, Verflüssigtes Gas<br />
Verordnung 67/548/EWG oder 1999/45/EG<br />
H220: Extrem entzündbares Gas<br />
H280: Enthält Gas unter Druck; kann<br />
bei Erwärmung explodieren<br />
H336: Kann Schläfrigkeit und<br />
Benommenheit verursachen.<br />
Gefährlichkeitsmerkmale R-Sätze Zusätzliche Hinweise<br />
F + hochentzündlich<br />
Kennzeichnung: Verordnung EG Nr. 1272/2008 (CLP)<br />
R12: Hochentzündlich<br />
R67: Dämpfe können Schläfrigkeit und<br />
Benommenheit verursachen.<br />
Gefahrbestimmende Komponenten zur Etikettierung: <strong>Ethylen</strong><br />
Signalwort: Gefahr<br />
Gefahrenpiktogramme:<br />
-<br />
-<br />
Gefahrenhinweise:<br />
H220: Extrem entzündbares Gas.<br />
H280: Enthält Gas unter Druck, kann bei Erwärmung explodieren.<br />
H336: Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.<br />
Sicherheitshinweise:<br />
P210: Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.<br />
P260: Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.<br />
P304+P340+P315 : BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.<br />
Sofort ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.<br />
P377 : Brand von ausströmendem Gas: Nicht löschen, bis Undichtigkeit gefahrlos gestoppt werden kann.<br />
P381 : Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich<br />
P403 : An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.<br />
Sonstige Gefahren:<br />
Erstickende Wirkung durch Sauerstoffmangel bei extrem hohen Konzentrationen.<br />
Chronische Toxizität: Keine Angaben für den Menschen verfügbar.<br />
Es besteht die Gefahr der Bildung explosionsfähiger Gas-Luft-Gemische<br />
3 Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen<br />
Stoff/Gemisch:<br />
Stoff<br />
Chemische Formel: C 2H 4<br />
Gefährliche Inhaltsstoffe, falls zutreffend<br />
Index-Nr. EG-Nr. CAS-Nr. Bezeichnung % Einstufung gemäß<br />
67/548 EWG<br />
601-010-00-3 200-815-3 74-85-1 <strong>Ethylen</strong> ≥ 99,9 F + R12<br />
R67<br />
Einstufung gemäß Verordnug<br />
(EG) Nr. 1272/2008 (CLP)<br />
entzündbares Gas, Kategorie 1<br />
Gase unter Druck, Verflüssigtes Gas<br />
H220; H280; H336
Sicherheitsdatenblatt<br />
gem. Verordnung (EG) 1907/2006<br />
Ausstellungsdatum: 15.04.1994<br />
<strong>Ethylen</strong><br />
Überarbeitet: 15.03.2012<br />
Seite 2 von 4<br />
4 Erste-Hilfe-Maßnahmen<br />
Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen:<br />
Beschmutzte Kleidung sofort ausziehen. Helfer auf Selbstschutz achten. Arzt konsultieren.<br />
Nach Einatmen:<br />
In niedrigen Konzentrationen können narkotische Effekte entstehen. Symptome können Schwindelgefühl, Kopfschmerz, Übelkeit<br />
und Koordinationsstörungen sein.<br />
Den Betroffenen an die frische Luft bringen, warm halten, ausruhen lassen. Bei Atemnot Sauerstofftherapie.<br />
Bei Atemstillstand Beatmung Mund-zu-Nase, Mund-zu-Mund oder mit Gerät. Ärztliche Behandlung notwendig.<br />
Nach Hautkontakt:<br />
Betroffene Hautflächen sorgfältig mit Wasser und Seife waschen.<br />
Nach Augenkontakt:<br />
Nach Kontakt mit höheren Gaskonzentrationen oder Lösungen: Auge unter Schutz des unverletzten Auges 10 Minuten unter<br />
fließendem Wasser bei weitgespreizten Lidern spülen. Für ärztliche Behandlung sorgen.<br />
Nach Verschlucken:<br />
Verschlucken wird nicht als möglicher Expositionsweg angesehen (Gas).<br />
Hinweise für den Arzt:<br />
Bei Bewusstlosigkeit auf Atemfunktion achten.<br />
Herz-Kreislauf-Kontrolle. Weitere Behandlung symptomatisch.<br />
5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung<br />
Geeignete Löschmittel:<br />
Alle bekannten Löschmittel können benutzt werden.<br />
Ungeeignete Löschmittel:<br />
Wasservollstrahl.<br />
Besondere Gefährdungen durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase:<br />
Durch unvollkommene Verbrennung kann Kohlenstoffmonoxid entstehen.<br />
Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung:<br />
Bei Austritt größerer Mengen umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät (Isoliergerät) verwenden.<br />
Zusätzliche Hinweise:<br />
Behälter, wenn möglich, aus der Gefahrenzone bringen bzw. mit Sprühwasser kühlen. Berstgefahr bei Feuer oder<br />
Hitzeeinwirkung. Nur löschen, wenn der Gasstrom zu unterbrechen ist. Spontane, explosionsartige Wiederentzündung ist<br />
möglich. Explosionsgefahr durch Gasansammlung und Rückzündung.<br />
6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung<br />
Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen:<br />
Im Freien:<br />
• Gebiet räumen.<br />
• Persönliche Schutzausrüstung gemäß Nr. 8 benutzen.<br />
In Räumen und bei unklaren Verhältnissen:<br />
• Bei Austritt von größeren Produktmengen zum Betreten des Bereiches Schutzmaßnahmen nach Nr. 8 anwenden und<br />
umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät benutzen.<br />
• Für Belüftung sorgen. Versuchen, den Gasaustritt zu stoppen. Zündquellen beseitigen.<br />
Umweltschutzmaßnahmen:<br />
Versuchen, das Ausströmen des Gases zu unterbinden. Flächenmäßige Ausdehnung verhindern (z. B. durch Eindämmen).<br />
Nicht in den Untergrund / Erdreich / Kanalisation / Oberflächenwasser / Grundwasser gelangen lassen.<br />
Verfahren zur Reinigung:<br />
Undichte Flaschen unter Absaugung stellen oder ins Freie bringen. Inhalt langsam in die Atmosphäre ablassen, oder, wenn<br />
möglich, kontrolliert abbrennen. Raum lüften.<br />
7 Handhabung und Lagerung<br />
Handhabung:<br />
- Hinweise zum sicheren Umgang:<br />
Alle Arbeitsverfahren sind grundsätzlich so zu gestalten, dass folgendes ausgeschlossen ist:<br />
Einatmen des Stoffes, Hautkontakt, Augenkontakt. Ist das Austreten des Stoffes nicht zu verhindern, ist dieser an der<br />
Austrittsstelle gefahrlos abzusaugen. Kontakt mit heißen Oberflächen vermeiden. Regelmäßige Dichtheitskontrolle<br />
erforderlich. Druckgefäße gegen Umfallen sichern. Beim Transport Schutzkappen fest aufschrauben.<br />
- Technische Maßnahmen:<br />
Produkt nur in geschlossenem System umfüllen und handhaben. Kann durch Wärmeeinwirkung ein gefährlicher Druck<br />
entstehen, so sind geeignete Sicherheitseinrichtungen vorzusehen.<br />
Vor dem Einleiten von Gas Ausrüstung luftfrei spülen. Rückströmung in den Gasbehälter verhindern.
Sicherheitsdatenblatt<br />
gem. Verordnung (EG) 1907/2006<br />
Ausstellungsdatum: 15.04.1994<br />
<strong>Ethylen</strong><br />
Überarbeitet: 15.03.2012<br />
Seite 3 von 4<br />
- Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz:<br />
Stoff ist brennbar, Feuerlöscheinrichtungen sind bereitzustellen.<br />
Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen. Das Gas-Luft-Gemisch ist explosionsfähig. Von Zündquellen (z. B.<br />
elektrischen Geräten, offenen Flammen, Wärmequellen, Funken) fernhalten.<br />
- Weitere Angaben:<br />
Gute Be- und Entlüftung des Arbeitsraumes vorsehen.<br />
Lagerung:<br />
- Anforderungen an Lagerräume und Behälter:<br />
Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen, gut belüfteten Ort aufrecht aufbewahren. Behälter bei weniger als<br />
50°C lagern. Gegen Umfallen sichern. Beim Lagern Sc hutzkappen fest aufschrauben.<br />
- Verpackungsmaterialien:<br />
Normalisierte Stähle und Kohlenstoffstähle, vergütete Stähle, Aluminiumlegierungen, nichtrostende Stähle.<br />
- Zusammenlagerungshinweise:<br />
Nicht zusammen lagern mit Arznei-, Lebens- und Futtermitteln einschließlich Zusatzstoffen; infektiösen, radioaktiven und<br />
explosiven Stoffen; brandfördernden Stoffen der Gruppen 1 bis 3 nach TRGS 515; entzündlichen und brennbaren<br />
Flüssigkeiten; entzündbaren festen Stoffen; sehr giftigen und giftigen Stoffen. Der Stoff sollte nicht mit Stoffen<br />
zusammengelagert werden, mit denen gefährliche chemische Reaktionen möglich sind (siehe Abschnitt 10). Abweichend<br />
hiervon gelten bei der Zusammenlagerung von ortsbeweglichen Druckgeräten (technisch dicht) von <strong>Ethylen</strong> mit anderen<br />
Gasen in ortsbeweglichen Druckgeräten vorrangig die Regelungen zur Zusammenlagerung gemäß Abschnitt 5 der<br />
TRG 280.<br />
Weitere Angaben zu Lagerbedingungen:<br />
Maximale Lagertemperatur: 50°C.<br />
Lagerklasse: 2 A „Verdichtete, verflüssigte oder unter Druck gelöste Gase“.<br />
8 Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstung<br />
Expositionsgrenzwerte:<br />
Kein stoffspezifischer Grenzwert festgelegt.<br />
Begrenzung und Überwachung der Exposition am Arbeitsplatz:<br />
Atemschutz: Entfällt bei ausreichender Belüftung und im Freien. Keine Filtergeräte verwenden. Nur Verwendung von<br />
Atemschutz gemäß internationaler/nationaler Normen.<br />
Handschutz: Lederhandschuhe<br />
Augenschutz: Gestellbrille mit Seitenschutz<br />
Körperschutz: Schutzschuhe sowie flammhemmende, antistatische Schutzkleidung.<br />
Schutz- und Hygienemaßnahmen:<br />
Dämpfe nicht einatmen. Bei der Arbeit nicht trinken, essen und rauchen.<br />
Durchgaste Kleidung wechseln und entfernt von Zündquellen lüften.<br />
9 Physikalische und chemische Eigenschaften<br />
Physikalischer Zustand bei 20 ° C : Verdichtetes Gas.<br />
Farbe :<br />
Farbloses Gas.<br />
Geruch :<br />
Süßlich. Geringe Warnwirkung bei niedrigen Konzentrationen.<br />
Molekulargewicht : 28<br />
Schmelzpunkt [° C] : -169<br />
Siedepunkt [° C] : -103<br />
Kritische Temperatur [° C] : 9,5<br />
Dampfdruck [20 ° C] :<br />
Nicht anwendbar.<br />
Relative Dichte, Gas (Luft=1) : 0,975<br />
Relative Dichte, Flüssigkeit (Wasser=1) : 0,57<br />
Löslichkeit in Wasser [Vol/Vol] :<br />
Keine zuverlässigen Daten verfügbar.<br />
Zündgrenzen [Vol.% in Luft] : 2,4 bis 34<br />
Zündtemperatur [° C] : 425<br />
10 Stabilität und Reaktivität<br />
Kann mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch bilden.<br />
Zu vermeidende Bedingungen:<br />
Wärme / Wärmequellen, Zündquellen. Explosionsfähige Gas-Luft-Gemische.<br />
Zu vermeidende Stoffe:<br />
Kann mit brandfördernden Stoffen heftig reagieren<br />
Gefährliche Zersetzungsprodukte:<br />
Nicht zutreffend
Sicherheitsdatenblatt<br />
gem. Verordnung (EG) 1907/2006<br />
Ausstellungsdatum: 15.04.1994<br />
<strong>Ethylen</strong><br />
Überarbeitet: 15.03.2012<br />
Seite 4 von 4<br />
11 Toxikologische Angaben<br />
Toxische Wirkungen sind nicht bekannt.<br />
12 Umweltbezogene Angaben<br />
Es sind keine schädlichen Wirkungen des Produkts auf die Umwelt bekannt.<br />
Wassergefährdungsklasse (WGK): Nicht wassergefährdend, gemäß VwVwS Anhang 1.<br />
13 Hinweise zur Entsorgung<br />
Entsorgung: Den Lieferanten / Hersteller ansprechen. Die örtlichen und nationalen Vorschriften beachten.<br />
Vorschlagsliste für Abfallschlüssel / Abfallbezeichnungen gemäß AVV:<br />
16 05 04 – Gefährliche Stoffe enthaltende Gase in Druckbehältern.<br />
Ungereinigte Verpackung: An den Lieferanten / Hersteller zurückgeben<br />
14 Angaben zum Transport<br />
Landtransport (ADR/RID/ GGVSEB):<br />
Klasse: 2<br />
Gefahrennummer: 23<br />
UN-Nummer: 1962<br />
Bezeichnung: <strong>Ethylen</strong><br />
Gefahrzettel: Nr. 2.1<br />
Verpackungsanweisung: P200<br />
Beförderungskategorie: 2<br />
Seetransport (IMDG/ GGVSee)<br />
Klasse: 2.1<br />
UN-Nummer: 1962<br />
Bezeichnung: <strong>Ethylen</strong>e<br />
Gefahrzettel: Nr. 2.1<br />
EmS: F-D; S-U<br />
Verpackungsanweisung: P200<br />
Meeresschadstoff: no<br />
Lufttransport (ICAO/ IATA)<br />
Klasse: 2.1<br />
UN-Nummer: 1962<br />
Bezeichnung: <strong>Ethylen</strong>e<br />
Gefahrzettel: Nr. 2.1<br />
Verpackungsanweisung: P200<br />
Weitere Transport-Informationen<br />
Möglichst nicht in Fahrzeugen transportieren, deren Laderaum nicht von der Fahrerkabine getrennt ist. Der Fahrer muss die<br />
möglichen Gefahren der Ladung kennen und er muss wissen, was bei einem Unfall oder Notfall zu tun ist. Behälter während des<br />
Transports so sichern, dass sie sich nicht verschieben können. Das Flaschenventil muss geschlossen und dicht sein. Die<br />
Ventilschutzeinrichtung (soweit vorhanden) muss korrekt befestigt sein. Entnahmevorrichtungen (Druckminderer) sind zu<br />
entfernen. Ausreichende Lüftung sicherstellen. GGVSEB beachten.<br />
15 Rechtsvorschriften<br />
Nationale Vorschriften:<br />
Betriebssicherheitsverordnung mit Technischen Regeln (TRGS, TRG, TRAC)<br />
Gefahrstoffverordnung (GefStoffV); Explosionsschutz-Richtlinie (Ex-RL)<br />
Gefahrgutverordnung Straße/Eisenbahn/Binnenschifffahrt (GGVSEB)<br />
4. BImSchV, 12. BImSchV (Störfallverordnung)<br />
Berufsgenossenschaftliche Vorschriften (BGV)<br />
16 Sonstige Angaben<br />
Gesundheitsgefahren:<br />
Spezifische Zielorgan-Toxizität – Einmalige Exposition – Betäubende Wirkungen – Kategorie 3 – Achtung (H336).<br />
Alle nationalen/örtlichen Vorschriften beachten. Es ist sicherzustellen, dass die Mitarbeiter das Brandrisiko beachten. Das Risiko<br />
des Erstickens wird oft übersehen und muss bei der Unterweisung der Mitarbeiter besonders hervorgehoben werden. Bevor das<br />
Produkt in irgendeinem neuen Prozess oder Versuch benutzt wird, sollte eine sorgfältige Studie über die Materialverträglichkeit<br />
und die Sicherheit durchgeführt werden.<br />
Hinweise:<br />
Die Angaben sind keine vertraglichen Zusicherungen von Produkteigenschaften. Sie stützen sich auf den heutigen<br />
Kenntnisstand.<br />
Sauerstoffwerk Friedrich Guttroff GmbH<br />
Hauptverwaltung<br />
Richolfstraße 90<br />
97877 Wertheim-Reicholzheim<br />
Telefon (09342) 292-0 · Fax (09342) 3 99 71<br />
Unternehmensgruppe GUTTROFF<br />
Guttroff-Gase & Industriebedarf GmbH<br />
Prod.-Vertr.-Zentrum Thüringen/Sachsen<br />
Naßäckerstraße 25-27<br />
07381 Pößneck<br />
Telefon (03647) 4 10 00 · Fax (03647) 42 10 70<br />
Verbundene<br />
Unternehmen:<br />
Adam Scheidter GmbH<br />
Wailandtstraße 7<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Tel. (06021) 8472-0<br />
Philipp Greber GmbH<br />
Schopperstraße 29<br />
97421 Schweinfurt<br />
Tel. (09721) 73086-0<br />
A. Vornberger<br />
Rudolf-Diesel-Straße 17<br />
97318 Kitzingen<br />
Tel. (09321) 9391-0<br />
Ludwig Grandpair<br />
Hans-Bunte-Straße 16a<br />
69123 Heidelberg<br />
Tel. (06221) 775026<br />
Guttroff-Gase & Schweißtechnik GmbH<br />
Oskar-Gründler-Straße 4<br />
99867 Gotha<br />
Tel. (03621) 3623-0