Die Rückkehr italienischer Immigranten in ihre Heimat - Gymnasium ...

Fabio Mussi
Die Rückkehr italienischer Immigranten in ihre Heimat
Einleitung
2. Einleitung
Lange Zeit ging man davon aus, dass die italienischen Immigranten, nachdem sie ihre Beschäftigung
in der Schweiz abgeschlossen haben, in ihre Heimat zurückkehren. Heute weiss
man, dass dies nicht der Fall sein muss. Viele Italiener haben sich in der Schweiz zurechtgefunden,
sich eine eigene Existenz aufgebaut und eine Familie gegründet.
Mit der Pensionierung rückt auch die Phase der Auseinandersetzung näher mit der Frage, wo
man seinen Lebensabend verbringen will. Ob in der Schweiz oder in Italien. Viele verschiedene
Faktoren nehmen auf diese Entscheidung Einfluss und machen sie zu einer heiklen, oft
von Konflikten begleiteten Angelegenheit.
Diesen Faktoren will ich in einem ersten, theoretischen Teil meiner Arbeit näher auf den
Grund gehen.
Dazu beschaffte ich mir eine breite Auswahl an aktueller Fachliteratur und konnte zudem ein
Interview mit einer Fachperson auf diesem Gebiet vereinbaren (Paul Sütterlin, Adjunkt, Eidgenössische
Ausländerkommission).
In einem zweiten, empirischen Teil stehen betroffene Personen im Mittelpunkt.
Anhand von Gesprächen will ich herausfinden, wie sie die Situation erleben, was sie persönlich
zu ihrer Entscheidung bewegt hat und wie sie diese im Nachhinein beurteilen.
Da von der Entscheidung der Eltern auch die Kinder direkt betroffen sind, aber die Entscheidung
auch stark von den Kindern beeinflusst wird, habe ich mich entschieden, mit einem
Gespräch mit einer Angehörigen der zweiten Generation ebenfalls die Ansicht der Kinder zu
berücksichtigen.
Daraus haben sich folgende Leitfragen ergeben:
Welches sind die Entscheidungskriterien für, bzw. gegen eine Rückkehr nach Italien
der Familien Diana und Aurelio Marini, Rita und Donato Martinelli und Liliana
und Onorio Martinelli?
Wie erlebt Tiziana D’Amico, Tochter zurückgekehrter Immigranten, die Situation?
Mein Ziel ist es nicht, eine der Entscheidungsmöglichkeiten als die Bessere darzustellen, sondern
zu veranschaulichen, in welchem Zwiespalt sich diese Personen befinden.
Meine Vermutung ist jedoch, dass die Entscheidung, nach Italien zurückzukehren, sich als
die grössere Herausforderung erweist, respektive die Entscheidung, in der Schweiz zu bleiben,
weniger Probleme mit sich bringt.
Es gilt zu erwähnen, dass meine Interviews aufgrund der geringen Anzahl nicht repräsentativ
sind, sondern als exemplarische Untersuchung zu betrachten sind.
Der Leserlichkeit halber verwende ich in meiner Arbeit durchgehend die männliche Form der
Begriffe Immigranten, Italiener, usw. Selbstverständlich sind damit immer beide Geschlechter
gemeint.
4