Nr 51 Winter 2008 / 2009

nr. 51·Winter 2008/2009 

P O s t i l l i O n 

ALTAUSSEE · BAD AUSSEE · BAD MITTERNDORF · GRUNDLSEE · PICHL-KAINISCH · TAUPLITZ/-ALM

Will kom men! 

2 Postillion Winter 2009 

Ernst Kammerer 

Liebe Freunde des Ausseerlandes, 

den Gastkommentar in diesem Heft 

schreibt Hubert Neuper, der sich nach 

seinen großen sportlichen Erfolgen 

ebenso wichtige Erfolge im Geschäftsleben 

erarbeitet hat. 

Nun organisiert er mit seinem Team 

den Skifl ug Weltcup in Tauplitz/Bad 

Mitterndorf und leistet damit einen 

ganzen wichtigen Beitrag auch für die 

Bewerbung unserer Region. Warum ist 

für unsere Region das Skifl iegen so 

wichtig? Nicht deswegen, weil sich 

hier eine handverlesene Zahl von 

großen Könnern ins Tal wirft. Beim 

Formel 1 Autorennsport fühlen sich ja 

alle Autofahrer berufen, den Fernsehhelden 

möglichst nachzueifern, der 

Gasfuß zuckt schon und bei der Einfahrt 

in die Garage werden die letzten 

Hundertstel gewonnen. 

WINTER im Johann 

Genussvoll, erholsam & aktiv 

Sie entscheiden nach Lust und Laune 

Nicht so beim Skifl iegen, hier geht es 

nicht ums Nacheifern, hier geht es um 

die Botschaft in europa- oder sogar 

weltweiten Medien: hier ist Winter, es 

gibt Schnee in Tauplitz/Bad Mitterndorf 

und das überträgt sich aufs gesamte 

Salzkammergut. 

Der Reiz des Salzkammergutsommers 

hat sich seit vielen Jahrzehnten ganz 

gut herumgesprochen, die Stärken im 

Winter sind außerhalb Österreichs 

nicht so bekannt. Dabei können uns die 

TV-Bilder von Hubert Neupers Veranstaltungen 

helfen, die richtigen Assoziationen 

zu wecken. 

Der Skifl ug Weltcup am Kulm ist unser 

Aufzeigen in den Medien, dass hier 

Geborgen wohnen im Herzen der Kleinstadt und alles was Freude macht und wohltut rundum erleben … 

Nach einem aktiven Tag mit (Winter)-Wandern, Nordic Walken, Langlaufen, Schifahren in märchenhafter 

Umgebung mit unvergesslichen Ausblicken verwöhnen wir Sie hier im Johann mit Köstlichkeiten aus der 

Johann Küche, herrlichen Weinen, netten Plaudereien, Kochkursen, Verkostungen und herzlichem Service. 

Tauchen Sie ein in eine Welt voll der Harmonie und Beständigkeit, spüren Sie echte Traditionen und erfreuen 

Sie sich an den liebevoll durchdachten Innovationen. 

Unsere Midweekspecials für jeden Geschmack (buchbar ab 6. 12. 2008 bis 7. April 2009 

ausgenommen 21. 12. 2008–4. 1. 2009): 

Sonntag–Donnerstag (4 = 3) – Preise/Person im DZ 

Johann SchiSPAss 

Johann SPA-Genuss 

4 Nächte/HP 

4 Nächte/HP 

3 Tagesschipass (3 = 2) für das Schneebärenland Salzkammergut Wintercard 

Salzkammergut Wintercard 

1 Aroma-Wohlfühlmassage (25 Min.) 

Sonnenpfl egeset von St. Barth 

1 pfl egende Milch-Honig-Packung 

1x Solarium 

1 Hautpfl egeset von St. Barth 

Pauschalpreis Vor- und Nachsaison: Euro 325,00 1x Vitamincocktail 

Feber 2009: Euro 385,00 

Pauschalpreis für Vor- und Nachsaison: Euro 325,00 

Feber 2009: Euro 355,00 

Viele interessante Angebote warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden, Johann Kuscheltage, Tanzkurse, 

Genusswochen, Aktiv, Beauty- und Verwöhnpackages, Heilfasten, Entschlackungsprogramme … 

Mehr unter www.erzherzogjohann.at 

Info: HOTEL ERZHERZOG JOHANN, 8990 Bad Aussee, Kurhausplatz 62 

Telefon: 043/3622/52507-0, Fax: 03622/52507-680, info@erzherzogjohann.at 

auch alpiner und nordischer Skilauf 

sehr gut ausübbar sind und hierher 

gehören. Die Entfernungen zu unseren 

Skigebieten sind minimal und leicht 

überbrückbar und die Loipen sind ohnedies 

für alle Kulmbesucher bereits 

wahrnehmbar. 

Egal, ob Sie diese Zeilen vor oder nach 

der Skifl ugveranstaltung lesen, Sie 

sollten diese Schanze am Kulm auch 

in dieser Rolle begreifen, als Aushängeschild 

für das Thema Winter im 

Salzkammergut. 

Ihr Ernst Kammerer 

Geschäftsführer TVB Ausseerland - 

Salzkammergut 

IHRE TOURISMUS-ZEN TRA LE 

Tourismusverband Ausseerland - Salzkammergut 

Bahnhofstraße 132, A-8990 Bad Aussee 

Tel.: +43/(0)3622/540 40-0, Fax: DW 7, E-Mail: info@ausseerland.at 

www.ausseerland.at 

Medieninhaber, Herausgeber u. Verleger: Erfa-Gruppe Altaussee, Obmann 

Im pres sum Klaus Gulewicz, c/o Hotel Seevilla, A-8992 Altaussee, Tel.: +43/(0)3622/ 

71302, Fax: 71302-8; Redaktion: Günter Köberl, K+S Werbeagentur; Gestaltung, Pro duk ti on und 

An zei gen ver wal tung: Mag. art. Trixi Schlömmer, K+S Wer be agen tur, 8990 Bad Aussee, Wied lei te 

102/14, Tel.: 03622/53190-0, Fax: DW 15; E-Mail: offi ce@kus.co.at; Druck: Wallig GmbH, 8962 

Gröbming. Fotos: TVB/Die Neue Tauplitz/Loser Bergbahnen/Himsl/Neuper/Pirker/Doris Baier; Vital 

Bad Aussee, Salzwelten, GEPA Pictures. Grundlegende Rich tung: Der „Ausseer land-Postillion“ 

dient der Gäste-In for ma ti on und er scheint 2-mal jähr lich. Titelfoto (Foto: Die neue Tauplitz): 

Einkehrschwung mit Stärkung auf der Kriemandl-Skihütte am Gipfel des Lawinenstein.

© GEPA Pictures 

Das Ausseerland, ein Platz, 

wo die Seele aufblüht 

Im Ausseerland fi ndet man Qualität, Werte, Tradition und Moderne und das alles im 

Einklang mit der einzigartigen Landschaft und Natur. 

D 

as Ausseerland ist, woher 

ich komme, mein Ursprung, 

meine Heimat. Ich wurde 

1960 in Bad Aussee geboren und habe 

die ersten zehn Jahre meines Lebens in 

Bad Aussee und Bad Mitterndorf verbracht. 

Es war eine herrliche Jugend 

voller Natur und Abenteuer. 

Als ich in den Sport einstieg, war 

schnell klar, dass ein neuer Abschnitt 

in meinem Leben begann. Die Lockerheit 

wich konsequentem Training und 

Streben nach Spitzenleistung. Das hat 

mich als Skispringer sehr weit gebracht, 

aber auch später als Veranstalter. 

Durch meinen Beruf bin ich natürlich 

viel in der Welt herum gekommen. Ich 

habe viele Menschen, Gegenden und 

Kulturen kennengelernt. Ich habe viele 

Orte gesehen, die mich in ihren Bann 

gezogen haben. Einige Male ist mir 

auch der Gedanke durch den Kopf geschossen 

„das ist ein Ort, an dem ich 

leben könnte“. 

Aber am Ende des Tages ist die Lebensqualität 

im Salzkammergut und 

speziell im Ausseerland mit keiner Gegend 

dieser Welt zu vergleichen. 

Nehmen wir einmal die Menschen in 

unserer Region: Sie leben nach ihren 

Prinzipien und Werten. Das ist ihnen 

sehr wichtig. Für Außenstehende mag 

das manchmal schroff oder unnahbar 

kulm-Legenden 

Hubert Neuper 

aussehen. Aber in Wahrheit ist es geradlinig 

und ehrlich. 

Auch der Umgang mit der Moderne ist 

im Ausseerland ein ganz besonderer. 

Die technischen Entwicklungen werden 

sehr kritisch betrachtet. Das, was 

gut und nützlich ist, wird angenommen 

und das Sinnlose abgelehnt. 

Tradition wird natürlich groß geschrieben. 

Das zeigt sich nicht nur in der 

Tracht, sondern auch in seit vielen 

Jahrzehnten existierenden Veranstaltungen 

wie den Krampusläufen im 

Ausseerland, dem Narzissenfest oder 

dem Altausseer Kiritag. 

Und dann gibt es natürlich noch den 

Kulm. Der Kulm und seine Skifl ugschanze 

verbinden in der Region Tradition 

und Moderne und für mich ganz 

persönlich meine Arbeit und meine 

Heimat. 

Die Veranstaltungen am Kulm bestimmen 

seit 50 Jahren das gesellschaftliche 

und wirtschaftliche Leben im 

Ausseerland, denn die Skifl ug-Veranstaltungen 

auf der größten Naturfl ugschanze 

der Welt sind legendär. Der 

erste Kulm-Sieger im Jahre 1950, Rudi 

Dietrich, war ein Österreicher. 1996 

zog Andreas „Goldi“ Goldberger mit 

seinem Weltmeistertitel die weltweite 

Aufmerksamkeit auf das Salzkammergut. 

Und von 9. bis 11. Jänner werden 

die österreichischen Adler, die zur Zeit 

in bestechender Form sind, in ein rotweiß-rotes 

Fahnenmeer fl iegen. 

Bleibt noch das Wichtigste des Salzkammerguts 

zu erwähnen: die Natur. 

Natürlich regnet es bei uns oft. Aber 

das ist gleichzeitig auch die Basis für 

eine der schönsten und kraftvollsten 

Landschaften der Welt. Die Natur im 

Ausseerland ist ein Ort, wo die Seele 

aufblüht. Hubert Neuper 

AD PERSONAM 

Will kom men! 

Hubert Neuper 

wurde 1960 in Bad Aussee geboren 

1978 Mitglied des ÖSV-Sprunglauf-Kaders 

1980 Gesamtweltcupsieg 

1980 und 1981 Gesamtsiege der berühmten Vierschanzen-Tournee 

1980 Olympia-Silber in Lake Placid 

Insgesamt erreichte Hubert Neuper im Weltcup 25 Top-Drei-Platzierungen. 

1984 Ausstieg aus dem Spitzensport – arbeitet als Linienpilot und leitet die 

Skischule in Bad Mitterndorf 

1996 und 2006 Organisation der Skifl ug WM am Kulm 

1997 bis 1999 Geschäftsführer der österreichischen Sporthilfe 

1997, 2000, 2003, 2005, 2009 Organisation des Skifl ug Weltcups am Kulm 

1999 Organisator der World Sports Awards of the Century in der Wiener Staatsoper 

2000/01 Organisator der World Sports Awards in der Royal Albert Hall in London 

2001 Gründung der Event Agentur Neuper Group GmbH 

Postillion Winter 2009 

3

Win ter freu den 


Beste Aussichten auf 

Ausseer Wintergenuss 

Die Natur-Wunderwelt der Region 

Ausseerland - Salzkammergut hebt 

sich wohltuend von der Hektik anderer 

Wintersportregionen ab: Auf den 35 

Liftanlagen (zwischen 780 und 2.000 

m Höhe) laden traumhafte Pisten, 

neue Bahnen und Lifte sowie Beschneiungsanlagen 

zum Schneegenuss 

ohne Kompromisse. Eine Europa- 

cup-Piste, eine FIS-Wettkampfstrecke, 

eine 6 km lange Talabfahrt und ein 

neuer Fun-Park zählen zum großzü - 

gigen Skigebiet am Loser-Altaussee. 

Noch sportlicher gibt sich Tauplitz- 

Bad Mitterndorf: Auf den Hängen von 

Schneiderkogel und Lawinenstein fi nden 

Einsteiger wie anspruchsvollere 

Skifahrer und Boarder ideales Gelände. 

Der absolute Insider-Tipp für fortgeschrittene 

Skiläufer ist hier die 9 km 

lange Krallersee-Ostabfahrt und die 

brandneue 7 km lange Talabfahrt nach 

Tauplitz. Mit dem dritten Skigebiet 

Zlaim-Grundlsee bietet das Winterparadies 

Ausseerland - Salzkammergut 

Pistenspaß für jede Skischuhgröße. 

Alle Skigebiete sind mit dem günstigen 

Liftverbund-Skipass „Schneebärenland“ 

befahrbar und teilweise 

per Skibus verbunden. 

Auch wer erstmals eine Prise 

vom Wintersport nehmen 

möchte, ist hier an der richtigen 

Adresse: Sporthändler 

und Skiverleih stellen die 

komplette Ausrüstung zuzu- Die große 

sammen. Ski- und Snowboardschulen 

lassen mit der 3-Tage-Skilern-Garantie 

alle „Snowhorns“ gekonnt „abkristeln“. 

Und natürlich gibt es auf und 

abseits der Pisten mit Skihütten, Iglus, 

Sonnenterrassen und Après-Ski-Lokalen 

und Hütten (siehe Seite 6) zig Gelegenheiten, 

um den perfekten Einkehrschwung 

zu trainieren. 

Für Schneeverliebte 

in Hülle und Fülle 

In der geografi schen Mitte Österreichs 

gibt es Schnee in Hülle und Fülle. Frau 

Holle lässt es im Ausseerland - Salzkammergut 

besonders gerne schneien. 

Deshalb ist die Region nicht nur für 

Skifahrer und Boarder ein winterfrischer 

Tipp. 200 Kilometer mit dem 

Steirischen Gütesiegel ausgezeichnete 

Loipen bringen auch nordische Fans 

hoch hinaus: Ob klassisch (ca. 130 km 

gespurte Loipen) oder diagonal (ca. 90 

km Skating-Strecken) – ob sportlich 

oder gemütlich: Das Ausseerland - 

Salzkammergut steht für ein breites 

Angebot auf schmaler Spur. Auf den 

schneesicheren Höhenloipen der Tau

Freiheit 

plitzalm (1.600 m) trai niert das Who’s 

Who des internationalen Langlaufsports. 

Und von hier starten Naturschneefans 

auch zu herrlichen, 

schneesicheren Skitouren ins Tote Gebirge. 

Beim Rodeln zeigt der Winter 

aufregende Kurven. Noch mehr Winterspaß 

bieten die schönen Seen und 

verträumten Winkel im Ausseerland: 

Eislaufen, Eisstock schießen, Pferdeschlittenfahren, 

Winter- und Schneeschuh-Wandern 

inspirieren Sinne und 

Seele. Und mit Nordic Walking bietet 

sich eine weitere Möglichkeit an, 

dem Winter im Ausseerland - Salz- 

kammergut auf die Spur zu kommen 

(A–Z ab Seite 24). 

Für kenner und Romantiker 

Typisch steirische Lebensart, unverfälschte 

Gastlichkeit und gelebte Musiktradition 

vom Paschen bis zur „steirischen 

Rumpl“: Das alles ist im Ausseerland 

- Salzkammergut ebenso tief 

verwurzelt wie überliefertes Brauchtum 

und die Feste des Jahres. Vom 

Winterspaß geht’s direkt zum Bummeln 

in die liebenswerten Salzkam- 

mergut-Orte Altaussee, Bad Aussee, 

Grundlsee, Pichl-Kainisch, Bad Mitterndorf 

oder Tauplitz. Schöne Trachtengeschäfte 

mit allem Drum und 

Dran, traditionsreiche Gaststätten und 

gemütliche Kaffeehäuser laden ein 

zum Gustieren und Genießen. Köstlichkeiten 

der heimischen Küche werden 

hier noch kredenzt. 

Daher Ausseerland 

Das Ausseerland ist das Herzstück des 

Salzkammergutes und liegt in der geografi 

schen Mitte Österreichs. Weite, 

meterhoch vom Schnee bedeckte Almfl 

ächen, verschneite Bergwälder und 

bizarre Felslandschaften machen den 

Reiz dieser Bilderbuchlandschaft rund 

um die Kurorte Altaussee, Bad Aussee 

und Bad Mitterndorf aus. Die Bergmajestäten 

Totes Gebirge, Grimming, Loser, 

Sandling und der Dachstein im 

Süden bilden den Horizont vor dem 

blitzblauen Winterhimmel. Hier, wo 

der Sommer Vitalität und Frische verbreitet, 

hat auch der Winter viel Abwechslung 

zu bieten: Ski fahren, Langlaufen, 

Rodeln, Winter- und Schneeschuh-Wandern 

und vor allem auch 

Wellness tanken sind jetzt angesagt. 

Die einzigartige Kombination von 

mildem Reizklima, gesunder Luft, 

Moor, Sole, Glaubersalz und Therme 

macht die Region Ausseerland - Salzkammergut 

zum Treffpunkt für Winter-Wellness-Genießer. 

Bei klassischen 

Kuren, Heudampfbädern im Kraxenofen, 

Massagen, Pa ck ungen, Bädern 

und multikulturellen Therapien leben 

Körper, Geist und Seele auf. Zahlreiche 

Häuser und Einrichtungen haben 

dazu Erstaunliches anzubieten. 

Das vorliegende Gäste-Magazin „Ausseerland-Postillion“ 

soll Ihr Ratgeber 

und Informant in der Fülle der Winterangebote 

unserer Region sein, damit 

Sie bei uns richtig aufl eben können. 

Win ter freu den 


5

erland 

“ versamesondere 

ter. Nur 

zeugnisse 

ke 

seerland 

t“ und 

echt!“ 

renge 

rien 

en, wächst 

r Produkte 

istungen, 

ig etwas 

sind, 

ch. Sie 

ewählten 

direkt bei 

ern und 

erhältlich. 

onalmarke 

- Salzkammergut 

ße 132 

Aussee 

22 54040-0 

22 54040-7 

tion-ausseerland.at 

tion-ausseerland.at 

Hüttenzauber 

FÜR LEIB LEIB LEIB LEIB LEIB && 

& 

SEELE 

GASTRONOMIE & SHOPPING SHOPPING & FREIZEIT FREIZEIT 

Für die Gäste im Ausseerland - Salzkammergut 

MIT 

HÜTTENFÜHRER 

� �� 

�FREIZEIT &&& 

� & 

� & 

� & 

� & 

� & 

� & 

�� 

23.04.2008 9:24:53 Uhr 

Wohin heute zum Essen? 

Wo lässt es sich gut 

shoppen? Welches 

Freizeit-Angebot ist 

interessant? kein Problem 

mit dem Gastro- und 

Freizeitführer – erhältlich 

in jedem Info-Büro. 


Sandling 1717 m 

Wien/Linz 

Bad Ischl 

Pötschenpaß 

FUNPARK 

LUPITSCH 

Sommersberger See 

4 

2 

Blaa Alm 

Loser Maut 

RAMSAU 

854 m 

Traun 

Gärtnerei und Blumenstube 

H. u. S. Maierhofer 

Ihre Blumenfachgeschäfte 

für jeden 

Anlass! 

1 

8983 Bad Mit tern dorf 225 

Tel. 03623/2350 u. 3168, Fax 2308 

Loser 1838 m 

REITERN 

Hochanger 1837 m 

Augstalm 

Loser-Panoramastraße 

ALTAUSSEE 

727 m 

Loserfenster 

LERCHENREITH 

Koppenstraße 

Bräuningzinken 1899 m 

Augstsee 

Loser- 

Alm 

Loserhütte 

OBERTRESSEN 

Bahnhof 

Kurzentrum 

Bräuningalm 

Tressenstein 1192 m 

Saline 

Sattel 

Trisselwand 1755 m 

REITH 

BAD AUSSEE 

660 m 

ESELSBACH 

GALLHOF 

UNTERKAINISCH 

Traun 

Wildenseehütte 

Rigips 

Appelhaus 

ANGER 

GRUNDLSEE 

Reithalle 

T O T E S G E B I R G E 

Backenstein 1772 m 

Beleuchtete 

Naturrodelbahn 

Reichenstein 1906 m 

Hütten-Einkehr 

unter Après-Ski (von frz. après, danach) versteht das Internet-Lexikon Wikipedia „die 

in den Wintersportorten angebotenen Vergnügen für Touristen, die zumeist nach dem 

Skifahren oder Snowboarden wahrgenommen werden. Dabei feiern die Gäste in teilweise 

direkt an der Skipiste gelegenen kneipen (Skihütten), Schirmbars oder Diskotheken, 

genießen in der Regel viel Alkohol und werden von Discjockeys mit après-skitypischer 

Musik beschallt …“ Gibt es das auch im Ausseerland? 

N 

un, in dieser ausgeprägten Form à la Ballermann 

sucht man das Vergnügen Vergnügen im Ausseerland vergevergebens. Es herrscht eher die alpenländische GeGemütlichkeit vor und die die angebotenen Einkehrmöglichkeiten 

mit mehr oder minder Hüttencharakter eignen sich nicht 

nur zur Alkoholvernichtung, sondern entpuppen sich oft als 

Gourmet-Tempel der bodenständigen oder artifi ziellen 

Kochkunst und stehen als Inbegriff für Gemütlichkeit, Originalität 

und authentischem Wesenszug des Gastgebers, was 

Gastfreundlichkeit betrifft. Außerdem eignen sich besagte 

Plattformen gut als Kennenlern- und Begegnungsstätte 

zwischenmenschlicher Beziehungen, der Mensch gibt sich 

offener, ungezwungener als im Hotel oder 3-Sterne-Restaurant. 

Wir möchten daher unseren Gästen nachdrücklich 

3 

Täglich 2 preiswerte Menüs. Wir führen Fleisch- und 

Wurstqualität aus heimischer Landwirtschaft. 

Speck, Schinken und Edelbrände aus eigener Erzeugung! 

Hauptstr. 31 • 8983 Bad Mitterndorf • Tel. 03623/2321 • Fax 2321-4 

Öffnungszeiten: Mo–Fr von 7.30–19 Uhr, Sa 7.30–13 Uhr 

Ferienwohnungen unter: www.diechtl.at 

GÖSSL 

PICHL-KAINISCH 

KN 

Ödensee 

die folgend aufgezählten Hütten und Gaststätten als Hort 

der etwas anderen und beschaulicheren „Après-Ski“-Kultur 

des Ausseerlandes empfehlen. 

1 Blaa Alm; gemütliche Stimmung im Sommer (Wander- 

und Radweg führt direkt vorbei) und Winter (Blaa-Alm- 

Langlaufl oipe vor dem Haus). Steir. Qualitätsküche. Im Sommer 

und Winter leicht zu Fuß und mit dem Auto erreichbar. 

Saisonbetrieb. 8992 Altaussee 03622/71102-0 

2 Geiger-Alm; direkt am Fuße des Sandlings und im 

Skigebiet Loser-Sandling (Loser-Arena mit Parkplatz) gelegen, 

nur im Winter geöffnet. Lichtersberg, 8992 Altaussee 

03622/71158, 0664/280 90 17 

5 

Kampl 1681 m 

Traun

OPPEN 

Pühringerhütte 

Kochalm 

Toplitzsee 

Lawinenstein 1965 m 

6 

7 

16 

MÜHLREITH 

OBERSDORF 

10 

Reithalle 

RÖDSCHITZ 

SONNENALM 

Großer Priel 2515 m 

8 

Weiße Wand 2200 m 

Schneiderkogel 

Maut 

Tauplitzalmstraße 

Bahnhof 

BAD MITTERNDORF 

812 m 

NEUHOFEN 

9 

Hochweiß 2187 m 

THÖRL ZAUCHEN 

Grimminghalle 

Bahnhof 

12 

11 

Kurhotel Heilbrunn 

Traweng 1984 m 

Sturzhahn 1984 m 

15 

KRUNGL 

TAUPLITZALM 

1.650 m 

Bundesstraße 145 

Mittelstation 

14 

13 

FURT 

KULM-FLUGSCHANZE 

3 Loserhütte, König Helmut; urige Hütte (ÖAV) auf 

1.540 m Seehöhe mit großer Sonnenterrasse und traumhaftem 

Tiefblick ins Ausseer land, steir. Spezialitäten, durchgehend 

warme Küche, mit PKW im Sommer über die Loser- 

Panoramastraße, im Winter mit dem Sessellift erreichbar. 

Fischerndorf 81, 8992 Altaussee 03622/71202 

0664/160 34 15 

4 Mostschänke Sarsteinrast, Ainhirn Gabi; direkt am 

romantischen Koppentalwanderweg im Ruhedorf Sarstein 

gelegen, ganzjährig geöffnet; auch mit PKW erreichbar; 

hausgemachte deftige Jausen, Glühmost, Fackelwanderungen; 

geöffnet Do bis So ab 16 Uhr. Sarsteinstraße 64, 

8990 Bad Aussee 03622/55368 

5 Kohlröserl-Hütte, Fam. Schild; direkt am Ödensee gelegen, 

beliebtes Ausflugsziel auch im Winter, an der Langlauf-Loipe; 

ganztägig warme Küche, Fisch-Spezialitäten; 

PKW-Parkplatz. 8984 Pichl-Kainisch 03624/213 

6 Jausenstation Stieger, Fam. Pliem; freie, sonnige Lage 

in bäuerlichem Weiler, direkt an der Langlauf-Loipe, aber 

auch per PKW erreichbar; kalte und warme Jausen, tägl. 

Menü bei Loipenbetrieb; Eisstockbahn (gg. Voranmeldung); 

tägl. geöffnet ab 9.30 Uhr (bei Loipenbetrieb; sonst ab 13 

Uhr); Ruhetag: Montag. 8984 Pichl-Kainisch 03624/393 

0664/736 45 540 

7 Knödl-Alm, Alfred Pohn; Traditionsgasthaus, Spezialitäten-Brennerei, 

Biobauernhof, geöffnet Do–So ab 11 Uhr; 

ganztägig warmes Essen; per PKW erreichbar. Knoppenberg 

3, 8984 Pichl-Kainisch 03624/21132 

8 Mosthütte am Sonnenplatzerl; täglich geöffnet ab 

11.30 Uhr, kein Ruhetag. 8983 Bad Mitterndorf 

0664/4380730 

9 Eselalm, Trieb Alfred; urige Holzknechtstube an der 

Loipe und am Radweg gelegen, Mostheuriger, Hüttenschmankerl, 

täglich geöffnet, jeden Dienstag Hüttenabend; 

erreichbar per PKW oder Bus; auch Pferdeschlitten-Linie. 

8983 Bad Mitterndorf 0699/1222 37 34 

10 Singerhauser-Hütte, Pichlmayer Sigrid; Zugang auf 

Winterwander-Weg Nr. 16: Sonnenalm–Krautmoos, Sommer 

und Winter geöffnet ab 10.30 Uhr, wir servieren in 

unserer urigen Almhütte täglich heimische Speisen, Buffet 

auf Vorbestellung, Ruhetag: keiner. 8983 Bad Mitterndorf 

0664/505 82 17 

11 Kraglhittn, Familie Zandl; urig eingerichtete, 

musikantenfreundliche Hütte 

mit kulinarischen Highlights (Hut-Essen); 

Eisstockbahn vorhanden; per Winterwanderweg 

bzw. Loipe; täglich ab 10 

Uhr; kein Ruhetag. 8983 Bad Mitterndorf 

0664/140 92 01 

(siehe auch Seite 8) 

12 Mostschenke Goaßhittn; auf dem 

Weg bzw. Straße nach Heilbrunn, geöffnet 

ab 11.30 Uhr, Mo und Di Ruhetag. 

8983 Bad Mitterndorf 0664/5058220 

Stainach 


Irdning 

Graz 

KLACHAU 

Pürgg 

Bahnhof 13 Skihütte Grafenwiese, Familie Sölkner; 

Imbisse + Mehlspeisen, Sonnen terrasse, 

Kinderskischule und Lift in der Nähe, 

5 Gehminuten zum Ort, tägl. geöffnet 

ab 9 Uhr. 8982 Tauplitz 03688/2255 


14 Pfanner-Hütte; an der Skiabfahrt nach Tauplitz unterhalb 

Lift-Mittelstation; gemütl. Einkehrtipp auch f. Winterwanderer; 

tägl. ab 11 Uhr geöffnet, Kamin ofen, Imbisse, gr. 

Sonnenterrasse. 8982 Tauplitz www.pfannerhuette.at 

03688/2324 


15 Lenzbauerhütte, Familie Strimitzer; gemütliche Almhütte 

im Herzen der Tauplitzalm; Übernachtungsmöglichkeit 

(nur Winter), Bauernküche, hausgemachte Almspezialitäten, 

kein Ruhetag, geöffnet von Mitte Juni bis Oktober (je nach 

Wetterlage) sowie Dez.–April 0664/504 01 66 


16 S’Kriemandl Skihütte, Markus Hierzegger; Panoramalage 

am Lawinenstein, direkt neben der Bergstation 

6er-Sessellift; Südterrasse, Küche täglich ab 9 bis 17 Uhr. 

8982 Tauplitzalm 03688/2316 


TAUPLITZ 

900 m 

Hüttenzauber 

Geiger Alm 

Skigebiet Loser, 

Altaussee 

Tel. 03622/71719 


7

Hüttenzauber 


11 

Obwohl nur wenige Steinwürfe von 

der „Zivilisation“ entfernt vermittelt 

die Hütte mit ihrer romantischen Lage 

zwischen Wald und Wiesen den Eindruck 

tiefster Abgeschiedenheit, wenn 

man die Straße aus dem Ortszentrum 

hinaus Richtung Heilbrunn fährt und 

nach wenigen hundert Metern rechts 

abzweigt (Hinweistafel) und einige 

Kurven absolviert hat. Ob per PKW, zu 

Fuß als Wanderer oder Langläufer oder 

im Schlitten: die äußerst gemütliche 

und originelle Hütte ist ein beliebtes 

Ziel für Gäste und Einheimische, die 

die Gastfreundschaft der Betreiber- 

Familie Zandl und ihrer Produkte 

schätzen; tatsächlich kann die urig 

eingerichtete und musikantenfreund- 

12 

Mostschenke Goaßhittn, Bad Mitterndorf 

Direkt neben dem bäuerlichen Anwesen 

von Regina und Hubert Heiß in 

Neuhofen 19 steht die urige Goaßhittn, 

ein Mekka des gemütlichen Zusammensitzens 

und bequem per PKW 

erreichbar - gleich neben der Straße 

vom Ortszentrum nach Heilbrunn, 

die neu entstehende 

Grimming-Therme einige 

Steinwürfe entfernt. 

Die Hütte verfügt 

über ca. 35 Sitzplätze, 

zusätzlich bietet die 

Außenterrasse auch 

bei Winter-Schönwetter 

Platz. Perfekt 

gestärkt wird der 

13 

Kraglhitt’n, Bad Mitterndorf 

liche Jausenstation mit einer Reihe 

von Besonderheiten und längst vergessenen 

Speisen aus Großmutters 

Küche aufwarten: ständig vorrätig 

sind Brettljause, Fleisch- und Bauernkrapfen, 

Gams- und Knoblauchwürstel 

etc., auf Vorbestellung werden auch 

Nocken, Surbradl und vor allem das 

berühmte „Hut-Essen“ zubereitet. Das 

ist ein fröhliches „Gesellschafts-Essen“ 

ab 4 Pers., bestehend aus Fleischplatte 

mit versch. Sorten Fleisch, Folienkartoffel, 

Saucen, Glasnudeln und Garnierung; 

auch eine Eisstockbahn kann 

„gemietet“ werden. 

Geöffnet täglich ab 10 Uhr; 

Ruhetag: keiner; Tel. 0664/1409201 

www.kraglhittn.at 

Winterwanderer bei reichhaltiger 

Mostschenkn-Jause (warm und kalt, 

auch zum Mitnehmen) und Edelgebranntem 

aus eigener Erzeugung. 

Jeden Mittwoch spielen originelle 

Musikgruppen zum Hüttenabend 

auf (Hinterberger Trio und Familien- 

Skihütte Grafenwiese, Tauplitz 

Auf eine über 40-jährige Geschichte 

können Grafenwiesenlift und Skihütte 

der Familie Sölkner zurückblicken. Das 

bedeutet auch, mehr als 4 Jahrzehnte 

im Dienste des Gastes mit Kinderfreundlichkeit, 

Schneesicherheit, gemütlichem 

Après-Ski und Familienbetrieb 

mit geschultem und freundlichem 

Personal. Die Hütte liegt direkt an der 

Tauplitzalm-Skiabfahrt und ist somit 

prädestiniert für einen Einkehrschwung 

der Skifahrer, sie ist aber genausogut 

per PKW erreichbar (250 m oberhalb 

der Sessellift-Talstation). Der direkt 

neben der Skihütte befi ndliche Lift erschließt 

2 gepfl egte Pisten, eine Waldabfahrt 

sowie ein ideales Anfängerge- 

lände mit Seillift und Zauberteppich. 

Das kulinarische Angebot 

der ca. 90 Personen fassenden 

Skihütte (mit zusätzlichen 100 

Plätzen auf der Sonnenterrasse 

mit Blick auf den Hausberg Grimming) 

umfasst warme und kalte 

Imbisse aller Art, Jausen, Pizza sowie 

leckere hausgemachte Mehlspeisen; 

bei den Getränken erweist 

sich der speziell zubereitete 

Haustee als Verkaufsschlager. 

8982 Tauplitz Nr. 47; geöffnet täglich 

ab 9 Uhr; Essen ganztägig 

Ruhetag: keiner 

Tel. 03688/2255 

www.grafenwiese.at 

musik Marchner), da kann eine telefonische 

Platzreservierung schon sinnvoll 

sein. 

Geöffnet täglich ab 11.30 Uhr 

Ruhetag: Mo + Di 

Tel. 0664/505 82 20 

www.goasshittn.at

14 

15 

16 

Pfanner-Hütte, Tauplitz 

In der Pfanner-Hütte kann man gut 

essen, trinken und feiern; das haben in 

den letzten Jahren, seit der Tauplitzer 

Wirt Mario Seebacher die Hütte in 

Pacht hat, immer mehr Menschen – 

Gäste wie Einheimische – erfahren 

und erlebt. Die neu eingerichtete und 

urig adaptierte Hütte bietet in stimmiger 

Atmosphäre innen ca. 80 Sitzplätze 

und über die großen Fenster 

wird der Außenbereich mit 300-sitziger 

Sonnen-Terrasse und überwältigendem 

Ausblick auf Grimming, die 

Gnanitzalm und das Ennstal direkt in 

die Hütte geholt. Die Weitsicht ergibt 

sich aus der erhöhten Lage der Hütte 

nahe bei der Mittelstation der Tauplitzalm-Bergbahn 

(ca. 10 Gehminu- 

Lenzbauerhütte, Tauplitzalm 

Die idyllisch gelegene Lenzbauerhütte 

von Kurt und Andrea Strimitzer liegt 

im Herzen der Tauplitzalm auf 1.650 

m, umgeben von einer faszinierenden 

und schneesicheren Winter-Bergwelt. 

Das Holz der Hütte wurde nach dem 

Mondkalender zum richtigen Zeitpunkt 

geschlagen und wurde nie gestrichen 

sondern natürlich belassen. 

Hier fi ndet der Gast den schon längst 

verschwundenen Hüttenduft, außerdem 

schmackhafte Almkost und bodenständige 

Gerichte. 

Möchte man gerne länger bleiben, 

gibt es Unterschlupf in den gemütlichen 

Zimmern (max. 9 Pers.). Die 

Hütte steht etwas abseits der Ski- 

s’Kriemandl Panorama-Skihütte, Bad Mitterndorf 

Das „Kriemandl“ nannten früher die 

Einheimischen den Lawinenstein, mit 

seinen fast 1900 Meter der höchste 

Skiberg der Region. Auf dessen Haupt 

wurde vor 2 Jahren die prächtige Skihütte 

komplett aus Holz gebaut, gleich 

neben der Ausstiegsstelle des Lawinenstein-Sesselliftes. 

Der Lohn ist ein 

überwältigender Panoramablick auf 

Totes Gebirge, Dachstein und Grimming, 

was durch die windgeschützte 

Süd-Terrasse ein großes Vergnügen 

sein kann. Im gemütlichen Hütteninnern 

warten bei ca. 130 Sitzplätzen in 

heimeligen Stuben mit Kachelofen 

kulinarisch-leibliche Stärkungen in 

Form von Gulaschsuppe, Kasnockn 

und Co., alles gschmackige Haus- 

ten unterhalb; mit 

PKW bis auf 400 m 

erreichbar; ideal als 

Einkehrschwung neben 

der Talabfahrts- 

Piste von der Tauplitzalm). 

Die Küche 

wartet mit regionalen 

und gän gigen deftigen, 

aber auch süßen 

Schmankerln zum Jausnen 

auf, der Keller ist ebenfalls 

fürs Feiern bestens gerüstet. 

Geöffnet täglich ab 11 Uhr 

Ruhetag: keiner 

Tel. 03688/2324; 

0664/26 38 183 

www.pfannerhuette.at 

pisten, aber direkt an der Alm-Loipe. 

Somit fi nden sich naturgemäß viele 

Winterwanderer und Langläufer und 

sonstige Schneeverliebte zum Krafttanken 

ein, z.B. mit Fleischkrapfen 

mit Kraut oder einem deftigen Almkoch, 

dazu ein bekömmlicher Almkaffee. 

Beliebt sind auch Kaiserschmarren, 

Holzofenbratl, dazu 

Wuch teln mit Vanillesauce, zum 

Abschluss ein hausgebranntes 

Schnapserl, und der Almrausch beginnt 

mitten im Winter zu blühen. 

Geöffnet täglich ab vormittag 

Essen ganztägig; Ruhetag: keiner 

Tel. 0664/504 01 66 

www.lenzbauerhuette.at 

mannskost zu erschwinglichen 

Preisen. 

Etwas teurer wirds bei 

der Haus-Spezialität, 

den Kriemandl-Saiblingen, 

einer steir. 

Fisch-Besonderheit. 

Sie gibt es allerdings 

nur auf Vorbestellung. 

Markus Hierzegger 

und sein Team sorgen für ein perfektes 

und persönliches Service. 

Geöffnet täglich ab 9 Uhr 

Essen von 9–17 Uhr; Ruhetag: keiner 

Tel. 03688/2316-26 

www.kriemandl.at 

Hüttenzauber 


9

Leib & Seele 

„Anfällig für burn-out 

sind alle, die alt genug 

sind, selbstständig, 

engagiert zu arbeiten – 

und sich jung genug 

fühlen, um bis zum 

umfallen zu arbeiten.“ 


M 

it dem Begriff „burn-out“ 

verbindet der Fachmann 

das das „Ausgebranntsein“ mit 

physischer und psychischer psychischer ErschöpErschöpfung in der berufl ichen Situation. Das 

Phänomen wird seit 1974 beschrieben 

und wurde zuerst bei Sozialberufen 

beobachtet. Aber schon in den ersten 

Jahrzehnten im Wirtschaftsboom nach 

dem 2. Weltkrieg wurde dieser Zustand 

als Managerkrankheit beschrieben. 

Mittlerweile weiß man, dass wesentlich 

mehr Berufsgruppen davon betroffen 

sein können wie z.B. Personen 

in Pfl egeberufen, Ärzte, Sozialarbeiter, 

Manager, Lehrer, Schüler, Studenten 

und Hausfrauen, die heutzutage in der 

Mannigfaltigkeit der täglichen Aufgabenstellungen 

überlastet werden können. 

Wer ist betroffen? 

Es sind vor allem Personen betroffen, 

die einen hohen persönlichen 

Leistungsanspruch haben, wo also zu 

viel Energieabgabe bei zu wenig Nachschub 

vorhanden ist. Damit kommt es 

zu einem Ungleichgewicht zwischen 

„Geben und Nehmen“. Man muss sozusagen 

auch vorher „entfl ammen“, 

um ausbrennen zu können. Es trifft in 

der Tat Menschen, die eine hohe emotionale 

Bindung an ihre Arbeit haben 

und sich sehr stark durch den Erfolg in 

ihrer Arbeit defi nieren. Wenn die Zielvorstellungen 

nicht mehr erfüllt werden 

können und zur Erreichung von 

Erwartungen hoch investiert wird, 

ohne für den notwendigen Nachschub 

an Lebensinhalten zu sorgen, erschöpfen 

sich diese Menschen im Arbeitsbereich. 

Es gibt also durchaus diesbezüglich 

Zusammenhänge zwischen dem 

berufl ichen und privaten Bereich. 

Erste Anzeichen 

Man kann die Krankheit in drei Phasen 

Vom „burn-out“ 

zum Neugeborenen 

OA Dr. Erwin Walter, Privatklinik 

teilen. Am Anfang stehen Symptome, 

wie etwa das Gefühl der Unentbehrlichkeit 

oder ein gesteigertes Engagement 

in Richtung Hyperaktivität. Auch 

eigene Bedürfnisse werden verleugnet, 

man denkt dann so: „andere brauchen 

mich mehr als ich mich brauche“. In 

der zweiten Phase beginnt bereits der 

Rückzug. Man entwickelt eine Distanz 

zu früheren Interessen, es wird einem 

alles egal, man vermeidet Kontakte 

und auch der Idealismus schwindet. 

Empathie fi ndet nicht mehr statt und 

die ersten Krankheitstage beginnen. 

Nach Hilfe ruft in dieser Phase aber 

noch niemand. In der dritten Stufe 

geht es dann so richtig bergab: Völliger 

Rückzug, negative Selbsteinschätzung, 

Schuldgefühle, depressive 

Phasen, Abbau der geistigen Leistungsfähigkeit, 

der Schlaf-Wach- 

Rhythmus dreht sich um und es folgen 

körperliche Beschwerden, die von 

Herzjagen über Magen- und Kopfweh 

bis hin zu verschiedensten Schmerzsymptomen 

führen können. 

Gesundungs-Chancen? 

„Kann man bei richtiger Diagnose wieder 

vollständig gesunden?“ 

Prinzipiell ist es heilbar. Wie lange es 

dauert, ist natürlich von Fall zu Fall 

sehr unterschiedlich. Als Faustregel 

gilt: Je früher es erkannt wird, desto 

schneller der Heilungsprozess. Die 

Aufenthaltsdauer bei uns in der Klinik 

beträgt durchschnittlich zwischen 

etwa drei bis acht Wochen, je nach 

Ausprägung des klinischen Krankheitsbildes. 

Je früher man die ersten 

Anzeichen wahrnimmt, desto rascher 

kann gehandelt werden und umso erfolgreicher 

verläuft der Heilungsprozess. 

Bad Aussee hilft 

Die Privatklinik Bad Aussee für psychosomatische 

Therapie und Coaching, 

arbeitet Tür an Tür mit dem 

psychosomatischen Zentrum Bad Aussee, 

assoziiert an die Medizinischen 

Universität Graz. 

Die Privatklinik hat eine große Bandbreite 

an medizinischen und psychotherapeutischen 

Angebot auf hohem 

Qualitätsniveau und zählt zu den führenden 

Einrichtungen der psychosomatischen 

Versorgung in Österreich. 

Das integrative Behandlungskonzept, 

welches mulitmodal strukturiert ist, 

besteht aus Einzelgesprächstherapien, 

Gruppentherapien, non-verbalen Therapien 

wie z.B. Gestaltungstherapie, 

Kunst- und Tanztherapie sowie Entspannungsverfahren. 

Diese Settings werden durch pyhsikalisch-medizinische 

Maßnahmen ergänzt. 

So kann der Patient in landschaftlich 

einzigartiger Umgebung 

hochkompetent betreut und behandelt 

werden. OA Dr. Erwin Walter 

Weitere Infos: Privatklinik Bad Aussee 

für psychosomatische Therapie und 

Coaching, 

8990 Bad Aussee, Sommersbergseestr. 

395, Tel. (A): ++43(0)3622/53000; Internet: 

www.privatklinik-badaussee.at 

Privatklinik Bad Aussee mit Seelenlandschaft

Neue Winterangebote 

Für den aktuellen Winter wurden von den Tourismusverantwortlichen gemeinsam mit den 

beiden Skigebieten Tauplitz-Neu und Loser sowie vielen Beherbergungsbetrieben interessante 

und preiswerte Skipauschalen erarbeitet. Dazu kommt als Extrazuckerl die neue 

„Salzkammergut-Winter-Card“, die einen zusätzlichen Mehrwert für unsere Gäste bringt. 

Zu den neuen Skipauschalen gibt es 

umfangreiches Informationsmaterial 

in Form von zwei mehrseitigen Foldern 

(siehe Abbi.) für die Orte Altaussee, 

Bad Aussee und Grundlsee (Skigebiet 

Loser) sowie die Orte Bad Mitterndorf 

und Tauplitz (Skigebiet Tauplitz-Alm). 

Darin werden sowohl Kurzaufenthalte 

als auch einwöchige Arrangements 

angeboten, die Unterbringung und 

Skipass umfassen. Denn immer mehr 

Gäste suchen derartige kombinierte 

Vorschläge, die sich für das 

Ausseerland - Salzkammergut 

mit seiner Schneesicherheit 

und Nebelfreiheit wie folgt 

darstellen: 

• Ski-Kurzurlaub (3 Nächte incl. 

2-Tages-Skipass) ab Euro 112,– 

• Mid-Week-Skitage (bleib 4 

Nächte, zahle nur 3! – Anreise 

So oder Mo; incl. 3-Tages-Skipass) 

ab Euro 112,– 

• Ski-Woche (7 Nächte incl. 

6-Tages-Skipass) ab Euro 276,– 

Der Tourismusverband Tourismusverband als Buchungs-Drehscheibe 

kann für den 

Gast aus einer breiten breiten Palette von von 

Unterkunftsarten – – vom vom Vier- 

Sterne-Hotel bis zum Privatzimmer 

– die jeweils optimalste auswählen. 

Es ist garantiert für jeden 

Geschmack und Geldbeutel etwas 

dabei. 

Neu: Winter-Card 

Rund um das umfangreiche Angebot 

der Skiregionen im Salzkammergut 

bietet erstmals seit heuer die neue 

Salzkammergut-Winter-Card Preisvorteile 

bei vielen Freizeitangeboten 

der 66 Partnerbetriebe 

(wie Museen, Bäder/ 

Wellness, Pferdeschlittenfahrten,Salzbergwerke, 

Skiverleih, Skischulen, 

Shopping u.v.a.) 

und gewähren dem 

Card-Inhaber bis zu 

25% Ermäßigung. 

Die Card ist erhältlich: 

Weitere Informationen zu den Ski-Pauschal-Angeboten: 

a) als 2 gedruckte Folder „Die neue Tauplitz“ und „Loser“, anzufordern 

telefonisch: +43/(0)3622/540 40 oder E-Mail: info@ausseerland.at 

b) im Internet unter www.dietauplitz.com und www.loser.at 

Zimmeranfragen: 

Tourismusverband Ausseerland - Salzkammergut, 

Tel.: +43/(0)3622/540 40-0, Fax: +43/(0)3622/540 40-7, 

E-Mail: info@ausseerland.at, www.ausseerland.at 

Preiswerte 

Ski-Pauschal-Angebote 

www.loser.at 

Winterglück am Loser Altaussee 

Ausseerland - Salzkammergut 2008/09 

a) kostenlos beim Kauf eines 3- oder 

Mehrtages-Skipasses bei allen Skigebieten/Liften 

des Salzkammergutes 

b) oder zum Preis von Euro 4,90 bei 

allen Info-Büros der Tourismusverbände 

im Salzkammergut und bei einigen 

Beherbergungsbetrieben. 

1 

Preiswerte 

Ski-Pauschal-Angebote 

Winterglück in Tauplitz-Bad Mitterndorf 

Ausseerland-Salzkammergut 2008/09 

Weitere Informationen zur Winter-Card: 

a) in allen InfoBüros des Tourismusverbandes Ausseerland - 

Salzkammergut (Folder mit allen Partnern und Skigebieten) 

b) im Internet unter www.salzkammergut.at 

Angebote 

Die Die Die neue neue neue Tauplitz Tauplitz Tauplitz 

www.dietauplitz.com 

Als Gültigkeitszeitraum gilt der 1. 11. 

2008 bis 15. 4. 2009 für die gesamte 

Dauer des Urlaubs. Die Card ist personenbezogen, 

d.h. sie muss auf der 

Rückseite vollständig ausgefüllt sein. 

Kinder bis 15 Jahre benötigen keine 

Card, können aber relevante Angebote 

in Anspruch nehmen, wenn die Begleitperson 

im Besitz der Winter-Card 

ist. 

Herzliche Angebote 

� 3 Nächtigungen/Frühstück 

� 2 Tagesskipass 

ab Euro 112,ab 

Euro 276,- 

� 7 Nächtigungen/Frühstück 

� 6 Tagesskipass 

Postillion Winter 2009 11

Therme 

Generaldirektor 

Oliver Hasenrath, 

Aldiana Salzkammergut 


Der Countdown läuft 

„Freuen Sie sich schon jetzt auf den 15. Oktober 2009, wenn wohl eine der schönsten Thermen 

der Alpen ihre Pforten öffnet. Eingebettet in eine atemberaubende Landschaft wird die 

Grimming Therme in Bad Mitterndorf eine einzigartige Attraktion für die gesamte Region …“ 

so lautet das Werbe-Versprechen im PreOpening-Folder der neuen Therme und ihrer Betreiber, 

der Aldiana-Gruppe. 

Und tatsächlich: beeindruckend, 

was bereits geschaffen wurde: 

der gewaltige Rohbau wurde vor dem 

Winter fertig; die Pläne stammen übrigens 

von Architektur Consult in Graz. 

Der Thermenbereich fügt sich sichelförmig 

in die Landschaft, Glas wird die 

Grenzen zwischen Innenräumen und 

Naturlandschaft aufheben; 

was noch zu tun ist 

bis zur Eröffnung am 15. 10. 2009: 

alles, was eben noch fehlt, und das ist 

nicht wenig; aber das Projekt liegt im 

Zeitplan, die Wintermonate können 

für Innenausbau genützt werden; 

was das Projekt 

so besonders macht: 

ist einerseits die prächtige Natur-Lage 

mit freiem Blick auf den „Mons altissimus“, 

wie der Grimming als vermeintlich 

höchster Berg der Steiermark früher 

genannt wurde. Andererseits 

punktet die Angebotsvielfalt in und 

um die Therme und die herzliche Atmosphäre. 

Es herrschen ideale Bedingungen 

für Erholungssuchende und 

Aktive zu jeder Jahreszeit. Ob Skifahren, 

Langlaufen im Winter, ob Wandern 

oder Radfahren im Sommer – Aktivitäten 

und Relaxing-Programm sind 

ideal verbindbar. Ein Thermal-Relaxbereich 

mit Ruhezonen, ein räumlich 

abgetrennter Familienbereich mit Kindererlebniswelt, 

ein moderner Sportbereich, 

Innen- und Außenbecken, 

Wellness- und Treatmentbereich und 

eine großzügige Saunalandschaft mit 

zahlreichen Wohlfühlzonen lassen 

keine Wünsche offen. 

Beauty-Bereich 

Im Beautybereich finden die Gäste ein 

breites Kosmetik- und Massageangebot, 

mit ayurvedischen Behandlungen, 

Shiatsu uvm. Alle Behandlungen und 

Thermenbereiche stehen allen Gästen 

und Bewohnern genauso zur Verfügung 

wie den Gästen des angeschlossenen 

Clubhotels & Spa 

Was das Aldiana-Clubhotel von „nor- 

Die neue Grimming-Therme mit Clubhotel & Spa auf einen Blick: 

a) die Grimming-Therme: Kapazität: 600 Gäste gleichzeitig; 600 Liegen; Saunadorf; 

Ladies Spa-Bereich; Wellness- u. Beauty-Behandlungsräume; Fitness- 

Studio & Gymnastikraum; 6 Solarien; Beachvolleyball-Platz; großer Kinderspielplatz; 

Thermal-Relaxbereich mit Ruhezonen; 2 Innen-, 2 Außenbecken, 

1 Kinderbecken; Öffnungszeiten täglich von 9 bis 22 Uhr. 

b) das Clubhotel & Spa: 166 optimal ausgestattete Zimmer mit Balkon, ca. 

385 Betten; Buffet-Restaurant; Lobbybar u. Kaminstube; Disco „Blue Dolphin“; 

Seminarräume, Amphitheater. 

Zimmeranfragen: Aldiana Salzkammergut, A-8983 Bad Mitterndorf 

Tel.: +43/(0)3623/21000-10, E-Mail: info@aldiana-salzkammergut.at 

Dorfbäckerei Café Schlömmer 

malen“ Hotels unterscheiden wird, ist 

das qualitativ hochwertige Unterhaltungsprogramm: 

Zur Region passende 

Themen-Abende, Abendshows im 

hauseigenen Amphitheater, Liveabende 

mit „Hittnmusi“ etc. Dazu 

kommen organisierte Ausflüge, spezielle 

Sportkurse, Seminare, Events, spezielle 

Gruppenprogramme uva. 

Im Buffet-Restaurant mit seinen Live- 

Cooking-Stationen werden kulinarisch 

höchste Ansprüche befriedigt. Es werden 

spezielle Packages kreiert werden, 

die die vorhandenen regionalen Synergien 

voll ausschöpfen werden. 

OBERSDORF 7 • direkt beim Loipeneinstieg • Tel. 03623/2619 

Wir verwöhnen Sie… 

• in unserem gemütlichen Lokal • und Gratis-Liegestühlen • heimischen Schmankerln 

• mit herrlicher Sonnenterrasse • mit süßen Köstlichkeiten • und pikanten Snacks 

Wir sind für Sie da: Mo–Fr 6.30–18.30 Uhr u. Sa 6.30–17.00 Uhr. Sonn- u. Feiertage geschlossen.


Tel. +43/(0)3622/71643, Fax 71643-7 

info.altaussee@ausseerland.at 

Fläche: 92 km 2 

Einwohner: 1.884 

Seehöhe: 720–1800 Meter 

• Luftkurort seit 1989 

• Kurhaus Altaussee mit Trinkbrunnen 

der Glaubersalzquelle 

• Freiluft-Sole-Inhalationsanlage 

(Gradieranlage) 

• Zwei 6er-Sesselbahnen auf Sandling und 

Loser, eine Doppelsesselbahn, 

eine 4er-Sesselbahn, 4 Schlepplifte 

• Panoramastraße auf den Loser 

(1600 m oberer Parkplatz) 

• FIS-Abfahrt, Langlaufl oipen 

• Ski-Kindergarten 

• Dichtes Wanderwege-Netz, Promenade 

rund um den Altausseer See (6,5 km lang) 

• Geo-Trail 

• Hagan-Klettersteig, Hochseilkletterpark 

• Bootsverleih, Linien-Boot 

• Tennisplätze 

• Hänge- und Paragleiten 

• Fischen 

• Salzwelten Altaussee 

• Naturhaus Seewiese 

• Literaturmuseum und Lesesaal 

• Sehenswerte Bauwerke: 

Pfarrkirche Altaussee 

Ruine Pfl indsberg 

Bad Aussee 

Tel. +43/(0)3622/52323, Fax 52323-4 

info.badaussee@ausseerland.at 




• Kurort seit 1868, 

Prädikat „Bad“ seit 1911 

• „VitalBad“ mit Sole-Mineral-Hallenbad, 

Therapie-Trakt, VitalOase 

• Kneippanlage 

• Dichtes Wanderwege-Netz 

• Themenwege 

• Langlaufl oipen 

• Alpengarten 

• Tennisplätze, Tennishalle 

• Golf (9-Loch – Kienzl-Plateau) 

• Fliegenfi schen in den Traun-Flüssen 

• Camping 

• Kinderspielplätze 


Kath. Pfarrkirche St. Paul 

Spitalkirche zum Hl. Geist 

Salzfuhrleutkirche St. Leonhard 

Mercedes-Brücke 

Kammerhof, Hofer-Haus 

Geburtshaus von Anna Plochl 

• Heimatmuseum und Salzmuseum 

im Kammerhofgebäude 

• Stadt-Bücherei im Kammerhof 

• Kongress- u. Veranstaltungszentrum 

Bürgermeister 

Hans Grieshofer 


Otto Marl 

Orte-Porträt 


Orte-Porträt 


Grundlsee 

Tel. +43/(0)3622/8666, Fax 8666-4 

info.grundlsee@ausseerland.at 




• Ort am gleichnamigen See, 

dem größten Binnengewässer der 

Steiermark 

• Natur-Badestrand frei zugänglich, 

12 km rund um den See mit FKK- 

Freibadgelände und Freizeitzentrum 

• Motorschifffahrt am Grundlsee und 

Toplitzsee, Bootsverleih, Linien-Boot 

• Sportzentrum mit Tennisplätzen, 

Fußballplatz, Asphaltbahnen, 

Schleppliftanlagen, Beschneiungsanlage, 

Nachtskilauf mit Flutlicht, 

beleuchtete Rodelbahn 

• Segeln, Surfen, Tauchen 

• Bootsverleih 

• Klettereisberg für Badende 

• Dichtes Wanderwege-Netz bis in 

hochalpine Regionen (Totes Gebirge) 

• Bewirtschaftete Hütten 

• Klettergarten Gößler Wand 


• Reitgelände und Reithalle 

• Toplitzsee-Museum 

• Fischen im Grundlsee und 

Toplitzsee 

Pichl-Kainisch 

Tel. +43/(0)3623/2444, Fax 2444-4 

info.badmitterndorf@ausseerland.at 


Herbert Brandstätter 

Fläche: 29 km 


Manfred Ritzinger 

2 

Einwohner: 782 

Seehöhe: 800 Meter 

• Naturschutzgebiet 

„Natura 2000“ 

Ödensee – Kainischer Moor – 

Knoppener Moor 

• Natur-Erlebnis Ödensee (Lehrpfad) 


• Radwanderwege 

• Fischen im Ödensee 

• Bootsverleih 

• Natur-Badestrand am Ödensee 

• Elektro-Modellfl iegen 

• Sportzentrum Pichl (Tennisplätze, 

Kinderspiel-, Fußballplatz, Eisbahnen) 


• Winter-Wanderwege 

• Eislaufen 

• Skischule, Ski-Kindergarten 


Wallfahrtskirche Maria Kumitz 

• Karstquellen Strumern 

• Schnaps-Schaubrennerei

Bad Mitterndorf 

Tel. +43/(0)3623/2444, Fax 2444-4 

info.badmitterndorf@ausseerland.at 



Seehöhe: 812 Meter 

• Kurort seit 1971 

• Sommer- und Wintersport-Ort 

• Aldiana Salzkammergut Grimming-Therme 

• Römerbad-Thermalquelle und Kurhotel 

Bad Heilbrunn 

• 3-Komponenten-Kur „Therme–Moor– 

Heilklima“, Kneipp-Naturanlage 

• Beheiztes Alpen-Erlebnisbad (Sommer) 


• Panoramastraße auf die Tauplitz alm 

• Tennisplätze, Tennishalle, Boulderbox 

• Reiten, Fischen 

• Salzkammergut-Radweg R 19, 

Etappenort Steir. Alpentour (MTB) 

• Minigolf, Skater-Platz & Boccia 

• Langlaufl oipen, Eislaufplatz 

• Homologierte Sportloipe Kragl 

• Natur-Skifl ugschanze am Kulm 

• Winter-Wanderwege 

• 4 markierte Nordic-Walking-Strecken 

• Skischulen, Ski-Kindergarten 

• Pferdeschlitten- und Kutschen- 

Fahrten 

• Geführte Skitouren 

• Volkskundliche Sammlung Strick 

Tauplitz/-alm 

Tel. +43/(0)3688/2446, Fax 2446-6 

info.tauplitz@ausseerland.at 




• eine kuppelbare 6er-Sesselbahn, 

drei 4er-Sesselbahnen, 

14 Schlepplifte in Tauplitz/Tauplitzalm 

• Natur-Skifl ugschanze am Kulm 

• Skifl ugmuseum Kulm + Doppelsessellift 

• Langlaufl oipen in Tal/Berg, 

Höhenloipe auf der Tauplitzalm 

• Skischulen, Skiverleih, geführte Skitouren, 

Ski-Kindergarten 

• Pferdeschlitten-Fahrten, Reiten 

• Winter-Wandern 

• Kegelbahn, Disco, Skihütten, Après-Ski 

• Hotel-Hallenbäder, geheiztes Freibad 

• Tennisplätze, Beachvolleyball-Platz 

• Dichtes Wanderwege-Netz im Tal, 

auf der Tauplitzalm und im hochalpinen 

Gelände (Totes Gebirge, Grimming) 

• 6-Seen-Hochplateau Tauplitzalm 

• Salzkammergut-Radweg R 19, 

Steirische Alpentour (MTB) 

• Programme „Mount Action“ 

• Historische Nähmaschinen- 

Sammlung 

• Schnaps-Schaubrennerei 

• Wasserfall 


karl kaniak 


Peter Schweiger 

Orte-Porträt 


Sandling 1717 m 

FUNPARK 

Wien/Linz 

Bad Ischl 

Pötschenpaß 

22 

21 21 

24 

S1 

20 

LUPITSCH 

Sommersberger See 

Blaa Alm 


2 L7 

i 

SCHI-ARENA 

854 m 

Traun 

1 

L1 

Webkamera: 

www.loser.at 

Loser 1838 m 

REITERN 

Hochanger 1837 m 

Loserfenster 

5 

6 

Augstsee 

7 

15 

L6 

14 

10 

Bräuningalm 

18 

12 17 

L3 

8 

9 

L5 

7 

Loser- 

L4 

Alm 11 

Augstalm 1 

L2 Loserhütte 

3 

Loser-Panoramastraße 

ALTAUSSEE 

beleuchtet 

i 

LERCHENREITH 

Koppenstraße 

Bräuningzinken 1899 m 

OBERTRESSEN 

Bahnhof 

Loser Bergbahnen – Altaussee 

Ein ideales Pistenangebot wartet auf die ganze 

Familie: Anfänger als auch Fortgeschrittene 

finden auf den breiten Pisten am Sandling viel 

Platz zum Gleiten, Carven und Schwingen. 

Freerider vergnügen sich im Funpark am 

Sandling, der mit coolen Jumps, einem smoothen 

Wave-Rail, einer Kicker Combo und weiteren 

Bauten als Geheimtipp in der Szene 

gilt. 

Der Loser mit seinem weitläufigen alpinen 

Gelände garantiert schier grenzenlose Tiefschneefreiheit 

oberhalb der Baumgrenze mit 

727 m 

Kurzentrum 

Tressenstein 1192 m 

einem unvergleichlichen Panorama über das 

Ausseerland und das Dachsteinmassiv. 

Um Komfort bemüht sorgen kuppelbare 6er- 

Sesselbahnen für einen raschen Transport in 

hochgelegenen Regionen des Schigebietes. 

Ausgestattet mit Haube und warmer Komfortpolsterung 

bieten sie optimalen Schutz bei jeder 

Witterung. 

Die Schneesicherheit am Loser ist sprichwörtlich. 

Aufgrund der besonderen geografischen 

i 

Saline 

Sattel 

Webkamera: 

www.loser.at 

Trisselwand 1755 m 

REITH 

BAD AUSSEE 

660 m 

ESELSBACH 

GALLHOF 

UNTERKAINISCH 

Traun 

Wildenseehütte 

Rigips 

Appelhaus 

Webkamera: 

www.grundlsee.at 

Skigebiet Loser-Altaussee + Schneetelefon: Tel.: 03622/71315, E-Mail: info@loser.at, www.loser.at mit aktueller Wetterkamera! 

ANGER 

GRUNDLSEE 

i 

Zlaim 

W 

Reithalle 

T O T 

Reich 

Backenstein 1772 

Beleuchtete 

Naturrodelbahn 

leichte Piste 

mittlere Piste 

schwere Piste 

Liftanlage 

Lage ist der Schispaß bis weit ins Frühjahr hinein 

garantiert. In den tieferen Lagen sorgen vollautomatische 

Beschneiungsanlagen für eine Absicherung 

des Schivergnügens. 

Auf ihren Besuch freuen sich die Loser Bergbahnen. 

29 km Pisten und Abfahrten 

4 Sessellifte 

4 Schlepplifte 

1 Schikinderland mit Zauberteppich

E S G E B I R G E 

enstein 1906 m 

m 

In den Skipässen inbegriffen sind auch 

die Gratisskibusse in der Region. 

Ab 1,5 Tagen gelten die Skipässe für den 

gesamten Kartenverbund Schneebärenland. 

Ödensee 

Loipe rund um See 

GÖSSL 

Kampl 1681 m 

Loipe leicht/klassisch 

Loipe leicht/klass.+skat. 

Loipe mittel/klassisch 

Loipe mittel/klass.+skat. 

PICHL-KAINISCH 

Traun 

KNOPPEN 

Pühringerhütte 

Kochalm 

Toplitzsee 

Lawinenstein 1965 m 

MÜHLREITH 

E 

OBERSDORF 

D 

J 

Projekt 

Seilbahn 

Mitterstein 

Reithalle 

Die neue Tauplitz 

Die naturschneesicheren Abfahrten der neuen 

Tauplitz sind für höchste Pistenqualität bekannt. 

Zusammen mit unseren modernen Beschneiungsanlagen 

ermöglicht das sorgenfreien 

Skigenuss „von Anfang Dezember bis Mitte 

April“. Mit leistungsstarken Pistengeräten erzeugen 

wir ideale Pisten für Deinen perfekten 

Tag im Schnee. Moderne Sesselbahnen und 

Lifte sind selbstverständlich. Dank sonniger 

Terrassenlage oberhalb der Baumgrenze beginnt 

bei uns der Sonnenskilauf bereits im 

Jänner! 


RÖDSCHITZ 

SONNENALM 

Großer Priel 2515 m 

ORF 2 

Wetterpanorama 

i 

Bahnhof 

812 m 

C F 

O 

Weiße Wand 2200 m 


U 


H 

K 

Bus 

Tauplitzalmstraße 

G 

Bus i 

N 

Maut THÖRL 

Bus 

ZAUCHEN 

i 

Grimminghalle 

Hochweiß 2187 m 

NEUHOFEN 

Bahnhof 

Skiregion Tauplitz-Bad Mitterndorf (900–2000 m) 

A Bergbahn Tauplitz I 

B Bergbahn Tauplitz II 

C 6er-Sesselbahn 

Lawinenstein 

L 

Kurhotel Heilbrunn 

I 

Webkamera: 


Traweng 1984 m 

Sturzhahn 1984 m 

i 

M 

KRUNGL 

Das geschützte Zentrum unseres Skigebietes 

ist die „Hollhausmulde“. In der übersichtlichen 

„Mulde“ finden sich Kids und Eltern nach dem 

Skiabenteuer verlässlich wieder – mit Skischulen, 

Kinderbetreuung und freundlichen Skihütten. 

Einzigartig in Österreich ist unser 

„Tauplitzalmdorf“. Die charmante Streusiedlung 

auf 1.650 m Seehöhe, mit Zimmern in 

allen Kategorien, bietet Dir eine unvergleichbare 

Winteridylle, Naturgenuss pur und Steirische 

Gastfreundschaft in den gemütlichen 

Skihütten. 

3 

B 

1.650 m 

Bergbahn Ta uplitz 

Bundesstraße 145 

D Gipfellift I 

E Gipfellift II 

F Seillift Krallersee 

G Hollhaushanglift 

H 4er-Sesselbahn 


I Lärchkogellift 

J Seillift Gipfel I 

K Schartenlift 

TAUPLITZALM 

Mittelstation 

A 

R 

KULM-FLUGSCHANZE 

i 

FURT 

i 

TAUPLITZ 

Die neue Tauplitz, 8982 Tauplitz 71, Austria, Tel.: +43(0)3688/2252, www.dietauplitz.com, welcome@dietauplitz.com 

L Großseelift 

M Tauplitzseelift 

N Zubringerlift 

Abfahrt 

O Mittersteinlift 

R Grafenwiesenlift 

U Poserlift 

V Spechtenseelift 

900 m 

KLACHAU 

Bahnhof 

Postillion Winter 2009 17 

V 

Stainach 

Irdning 

Graz 

Neu: 

• Gratis Skibus in Tauplitz-Ort bis Tauplitz- 

Bahnhof 

• Skidata-Freemotion-Zutrittssystem: Mit un- 

serem neuen System beginnt der Skigenuss 

beim Zutritt zu unseren modernen Anlagen 

40 km traumhafte Pisten, 16 Sesselbahnen & 

Lifte und eine einzigartig-vitale Natur, das und 

vieles mehr bietet Dir die neue Tauplitz! 

Wir freuen uns auf Dich. 

Pürgg

Kurz gesagt 


FIS Skifl ug Weltcup – 

9. bis 11. Jänner 2009 am Kulm 

Skifl ug-Weltmeister Schlierenzauer bereits jetzt in Fluglaune 

Drei Monate vor dem FIS Skifl ug Weltcup von 9. bis 11. Jänner 2009 am kulm in Tauplitz/Bad 

Mitterndorf präsentiert sich Österreichs bester Flugadler bereits in Höchstform: Gregor Schlierenzauer 

dominiert den Sommer Grand Prix und kommt mit seinem Sieg bei der WM-Generalprobe 

in Liberec (CzE) auf insgesamt fünf Siege bei acht Starts. Schlierenzauer gewinnt die 

Gesamtwertung vor dem Schweizer Simon Ammann und dem Deutschen Michael uhrmann. 

S 

chlierenzauer ist neben 

Thomas Morgenstern und 

„Flieger“ Martin Koch einer 

der heißesten Flugaktien für die RückRückkehr des Skifl iegens auf die größte 

Naturfl ugschanze der Welt. Zuletzt 

kämpften die weltbesten Skifl ieger bei 

der erfolgreichen Weltmeisterschaft 

auf der traditionsreichen Schanze im 

Salzkammergut vor drei Jahren um 

Höchstweiten und Medaillen. Im Jänner 

2009, unmittelbar nach der Vierschanzentournee, 

wird die internationale 

Konkurrenz auf die Jagd nach den 

österreichischen Adlern gehen. Doch 

die starken Skifl ieger aus Finnland, 

Norwegen oder Polen werden in ein 

rot-weiß-rotes Fahnenmeer fl iegen, 

wenn sie die Weltmeister von Oberstdorf, 

allen voran den zweifachen 

Weltmeister Gregor Schlierenzauer, 

Martin Koch, Andreas Kofl er oder Skisprung-Gesamt-WeltcupsiegerThomas 

Morgenstern, herausfordern. 

Am Freitag, dem 9. Jänner startet der 

Bewerb mit der Qualifikation. Am 

Samstag und Sonntag wird es einen 

Einzelbewerb in zwei Durchgängen 

geben. Die Vorbereitungen für den 

Großevent in Tauplitz/Bad Mitterndorf 

laufen bereits auf Hochtouren. Nachdem 

bereits zur Weltmeisterschaft 

2006 das neue Starthaus fertig gestellt 

wurde, das den Athleten ein optimales 

Umfeld zur Vorbereitung bietet 

und sich auch im Sommer bei den 

Besuchern des Kulm größter Beliebtheit 

erfreut, wurde heuer der Trainerturm 

komplett neu errichtet und fertiggestellt: 

Der neue Turm bietet den 

Trainern mehr Platz und eine bessere 

Position für die Startzeichen. 

Der Ticketverkauf hat bereits im Sommer 

begonnen, 4.000 Karten wur den 

bereits verkauft. Zudem ist die Nachfrage 

nach VIP-Packages groß, da der 

Kulm für sein exklusives First-Class- 

Für weitere Informationen: 

Tel.: +43 3623 6055 oder Internet: www.skifl iegen.at 

VIP-Treatment bekannt ist. Skifl iegen 

stellt seit jeher eine große Herausforderung 

an Mensch und Material. Bei 

keiner anderen Sportart kommt man 

dem „Traum des Fliegens“ so nah: 

Nicht weniger als acht Sekunden 

dauert ein Flug über 200 Meter, die 

Absprunggeschwindigkeit liegt bei 

100 km/h. 

Den ersten Sprung über 100 Meter 

gab es 1936 durch den Österreicher 

Sepp „Bubi“ Bradl (101 m). Der erste 

Flug über 200 m gelang 1994 Andreas 

Goldberger (Österreich) mit 202 m. 

Der derzeitige Weltrekord liegt bei 239 

m. Den Damenweltrekord stellte 2003 

mit 200 Metern die Öster reicherin Daniela 

Iraschko am Kulm auf. 

Akkreditierung unter: 

akkreditierung@skifl iegen.at oder 

http://event.feratel.at/eventsoftware_medien.php?language=de&eventId 

zimmeranfragen an: 

Tourismusverband Ausseerland - Salzkammergut, 

Tel.: +43/(0)3622/540 40-0, Fax: +43/(0)3622/540 40-7, 

E-Mail: info@ausseerland.at, www.ausseerland.at

N EWS 

Ticker 

• zahlreiche Filmteams besuchten für Dreharbeiten wieder das Ausseerland. Unter 

anderem Tobias Moretti als Starbesetzung in einem Film anlässlich des 150. Todestages 

von Erzherzog Johann. Kein geringerer als Hollywoodstar Nicolas Cage wählte 

für seinen im Mittelalter handelndem Film den „Mount Loser“ als Drehort aus. 

• Sicher unterwegs sind Sie nun auf der B145 zwischen Trautenfels und Tauplitz 

im Winter, denn hier ist die Verlängerung des Lawinenschutztunnels fertiggestellt. Tobias Moretti 

• Der Salza-Stausee, der sich zur Zeit wieder mit Wasser füllt, wird sich nach der Aufstauung im Frühjahr 2009 nicht 

nur als Bade- und Ausfl ugsziel präsentieren, sondern rund 7.500 Haushalte mit Strom versorgen. 

• Mit dem beliebten Pferdeschlitten-Liniendienst zwischen Bad Mitterndorf und Obersdorf kann man auch heuer 

wieder durch die Winterlandschaft gleiten und diesen auf Anfrage unter 0664/1025434 zu jeder Tages- und Nachtzeit 

buchen. 

• Georg Haselnus aus Altaussee, der schon so manche Prominenz vermessen hat, feiert heuer ein Dreifachjubiläum. 

Die 75 Jahre bestehende Maßschneiderei, die nunmehr seit 35 Jahren von Georg Haselnus dirigiert wird, wurde auch 

als einzige in der Steiermark mit der „Goldenen Erzherzog-Johann-Medaille“ ausgezeichnet. 

• unter neuer Leitung sind zwei Gastronomie-Betriebe im Ausseerland: Während „Landgasthaus Salis“ (ehem. Berndl) 

in Altaussee in bewährter Weise wieder von Frau Goertz bewirtschaftet wird, hat das „Gasthof-Restaurant Bergpanorama“ 

in Bad Mitterndorf mit der Fam. Salvidge neue Besitzer gefunden. 

• Ein Gratis-Skibus verkehrt den ganzen Winter zwischen Tauplitzer Bahnhof und Tauplitz-Talstation. 

• Der Baubeginn des Großprojektes „Neues Vital-Bad“ in Bad Aussee musste wegen Ausstieg des ursprünglichen Betreibers 

Falkensteiner auf 2009 verschoben werden. Als neuer Betreiber hat sich die deutsche Lindner-Gruppe gefunden, 

die bereits das Hotel & Spa „Die Wasnerin“ führt. 

• Mit der Auszeichnung „Alpenstadt des Jahres 2010“ bekennt sich Bad Aussee zur nachhaltigen Behandlung ökonomischer, 

ökologischer und kultureller Anliegen. Sie wird von einer intern. Jury, bestehend aus dem „Verein Alpenstädte“, 

der „CIPRA“ und „Pro Vita Alpina“, vergeben. Bad Aussee wird die zweite ausgezeichnete Stadt in Österreich sein. 

Kurz gesagt 

seehOTel GrunDlsee**** 

herrliches hideaway direkt am Grundlsee gelegen, 

Gourmet-restaurant – frisch ausgezeichnet mit einer haube, 

saunalandschaft, eisvergnügen am see, Pauschalen anfordern. 

seehotel Grundlsee****, Mosern 22, 8993 Grundlsee 

Tel. 03622/86044, Fax 03622/86044 4 

www.seehotelgrundlsee.at 

e-Mail: seeyou@seehotelgrundlsee.at 

FOTO: EPO-FILM PETRO DOMENIGG 


Gastlichkeit 


Lindner Hotel & Spa – Die Wasnerin Bad Aussee 

Wellness mit Würze 

Im Lindner Hotel & Spa – Die Wasnerin Bad Aussee hat soeben ein neues Wellness- 

Refugium eröffnet. Das Lindner Alpine & Country Spa setzt auf Medical Wellness und 

regional geprägte Wellness. Im Vordergrund stehen gesunde kräuter der Region und das 

berühmte Ausseer Bergsalz. Geboten werden Entspannung und Erholung im Einklang 

mit der Natur des schönen Ausseerlandes, auch für „Nicht-Hotelgäste“. 

S 

alz ist für unser Leben genauso 

wichtig wie Wasser. 

Die besonders hohen Anteile 

von Mineralien im Salz Salz entschlaentschlacken den Körper und straffen die Haut, 

das Nervensystem und die Muskulatur 

werden entspannt. Bei einer Sole- 

Trinkkur werden Giftstoffe aus dem 

Körper ausgeschwemmt und das Bindegewebe 

gestrafft. Sole-Vollbäder 

stärken das Immunsystem. 

Eine Prise für besonderes 

Wohlbefi nden 

Das Ausseer Ur-Bergsalz fi ndet im 

Lindner Alpine & Country Spa Anwendung 

in Form von Peelings, Trinkkuren, 

Bädern und bei der Inhalation im Sole 

Gradierraum. In der 2.000 Quadratmeter 

großen Wellness Oase wird das 

Ausseer Ur-Bergsalz bei den verschiedensten 

Spa-Ritualen eingesetzt wie 

zum Beispiel dem „Ausseer Salz-Ritual“ 

mit Aroma-Massage oder bei 

„Wonne Pur“, einem Baderitual mit 

Steinsalz-Peeling und Massage. 

Gesunde kräuter 

aus der Region 

Neben dem Salz spielen im Lindner Alpine 

& Country Spa natürliche Kräuter 

aus dem Ausseer Land eine wichtige 

Rolle. Eine Besonderheit ist das exklusive 

„Private Spa“ mit Kräuter-Aufguss-Sauna 

und Entspannungsraum, 

das die Gäste paarweise vollkommen 

ungestört genießen können. Großzügige 

Ruheräume, eine Panorama-Entspannungsgalerie 

und eine kostenlose 

Teeauswahl im Alpenkräuter-Teehaus 

mit Panorama-Dachterrasse sowie 

zwei Solarien und ein Cardio Fitnessraum 

runden das Angebot ab. 

Medical Wellness 

Das neue Lindner Alpine & Country 

Spa setzt zusätzlich einen besonderen 

Schwerpunkt mit einem Medical Spa 

Angebot. Neben einem Arzt- und Konsulationsbereich 

für Medical Spa-Be- 

handlungen verfügt das Hotel auch 

über ein Venenzentrum des renommierten 

Facharztes für Chirurgie Dr. 

med. Ansgar Krebber. Dort werden 

ambulante Venenchirurgie und ästhetische 

Therapien für gesunde und 

schöne Beine ebenso angeboten wie 

Gesundheits-Checks und eine Regenerationskur, 

die den Körper wieder ins 

Gleichgewicht bringt. 

Lindner Hotel & Spa – 

Die Wasnerin Bad Aussee 

Das Lindner Hotel & Spa – Die Wasnerin 

Bad Aussee ist die erste Adresse für 

Wellness im Salzkammergut. Das tra- 

ditionsreiche Viersterne-Hotel, das 

erst 2006 aufwendig renoviert und erweitert 

wurde, verfügt über 79 stilvoll 

und liebenswürdig eingerichtete Zimmer 

und elf Suiten. Die großzügige 

Wellness-Oase umfasst auf 2.000 

Quadratmetern einen exklusiven Spa- 

Behandlungsbereich mit Rezeption, 

Lounge, Ruheraum und einem Kosmetik-Shop 

sowie eine weitläufi ge Bade- 

und Saunawelt mit Indoor-Pool und 

beheiztem Sole-Außenbecken mit 

Sprudelmassagen und Unterwasser- 

Massageliegen. Ein ausgewogenes, 

täglich betreutes Gesundheits- und 

Aktivprogramm macht das Wohlfühlangebot 

im Lindner Hotel & Spa 

– Die Wasnerin Bad Aussee komplett. 

Nordic Walking, Aktives Erwachen, 

Aqua Fit, Muskelentspannung nach 

Jacobson, Atme Dich frei, Schneeschuhwanderungen, 

Golf-Schnupper- 

Kurse, Qi Gong und Tai Chi Chuan 

Wochen stehen zur Auswahl. Golfl iebhaber 

kommen in den Genuss des 

9-Loch-Golfplatzes Bad Aussee, einem 

der schönsten Golfplätze in den Alpen, 

der direkt an das Vier-Sterne-Plus- 

Resort- und Wellnesshotel anschließt. 

PR 

Lindner Hotel & Spa – Die Wasnerin 

Sommersbergseestraße 19 

A-8990 Bad Aussee 

T +43 (0)3622 52108 

F +43 (0)3622 52108 400 

reservierung.wasnerin@lindnerhotels.at 

www.lindnerhotels.at

Winter 

Veranstaltungen 

Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort 

Sa, 22.11. 20.00 Uhr Die Ausseer Knoschp’nbühne spielt „Hurra ein Bad Aussee, Pfarrsaal 

Junge!“ Weitere Vorstellungstermine: Sa, 23.11. 

(17 Uhr), Sa, 6.12. (20 Uhr), So, 7.12. (20 Uhr), 

Sa, 13.12. (20 Uhr), So, 14.12. (17 Uhr), 

Fr, 26.12. (17 Uhr), Sa, 27.12. (20 Uhr), 

So, 28.12.(17 Uhr), Di, 30.12. (20 Uhr), 

Sa, 10.1. (20 Uhr), So, 11.1. (17 Uhr) 

Mi, 26.11. 20.00 Uhr Weihnachtliches Basteln Bad Mitterndorf, Pfarrsaal 

28.11.–30.11 . 14.00 Uhr Christkindlmarkt Bad Aussee, Kurpark 

Fr, 28.11. 20.00 Uhr „Das Schweigen der Händler“ Bad Aussee, Kurhaus 

29. + 30.11. 9–17.00 Uhr Weihnachtsausstellung im Kaiserlichen Stall Grundlsee, Kaiserlicher Stall – Ortsanfang 

Sa, 29.11. 14–19.00 Uhr Weihnachtsmarkt d. Pfarre Bad Aussee Bad Aussee, Pfarrheim 

So, 30.12. 9–12 Uhr Weihnachtsmarkt d. Pfarre Bad Aussee Bad Aussee, Pfarrheim 

Sa, 29.11. 17.00 Uhr In Aussee ist die Hölle los: Krampuslauf Bad Aussee, Ortszentrum 

So, 30.11. 14.00 Uhr Wunschkonzert d. Trachtenmusikkapelle Tauplitz Dorfsaal Tauplitz 

So, 30.11. 9.30 Uhr Weihnachtsmarkt der Pfarre Altaussee Altaussee, Kur- und Amtshaus 

1.12.–30.12. Klosterarbeiten - Ausstellung von N. und R. Amon Bad Aussee, Spitalkirche (Mo–Do 10–12 Uhr) 

Mi, 3.12. 18.30 Uhr Krampus-Vorlauf Tauplitz, Dorfplatz 

Do, 4.12. 18.00 Uhr „Barbarafeier“ in den Salzwelten Altaussee Altaussee, Salzwelten 

5.12.–8.12. 10.00 Uhr Christkindlmarkt im Ausseer Kurpark Bad Aussee, Kurpark 

Fr, 5.12. ab 17.00 Uhr Nikolospiel Bad Mitterndorf 

Fr, 5.12. 19.30 Uhr Traditionelles Nikolospiel Tauplitz, Dorfplatz 

Fr, 5.12. 19.30 Uhr Stoasammlerstammtisch Bad Mitterndorf, Gasthof Kirchenwirt 

6.12.–8.12. 10.00 Uhr Weihnachts- und Handwerksausstellung Bad Aussee, Kurhaus 

Sa, 6.12. 15.00 Uhr Ausstellung heimischer Hobbykunsthandwerker Bad Mitterndorf, Schuhhaus Falkensteiner 

Sa, 6.12. 15.00 Uhr Rot-Kreuz-Basar u. Kunsthandwerker-Ausstellung Bad Mitterndorf, Gemeindeamt 

Sa, 6.12. 15.00 Uhr Räucherstunde mit Kräuterexpertin Nina Bad Aussee, Hotel Erzherzog Johann 

Sa, 6.12. Saisonopening mit „Nordwand“ Tauplitz, Sportalm 

Fr, 12.12. 17.00 Uhr Weihnachtskonzert der Musikschule Bad Aussee, Stadtpfarrkirche 

8.12.–2.2. Kripperlschau Bad Mitterndorf, tel. Voranm. 03623/3091 

Mo, 8.12. 19.00 Uhr Adventsingen am Kumitzberg Bad Mitterndorf, Kumitzberg 

Mo, 8.12. 15.00 Uhr Ausstellung heimischer Hobbykunsthandwerker Bad Mitterndorf, Schuhhaus Falkensteiner 

Mo, 8.12. 15.00 Uhr Rot-Kreuz-Basar u. Kunsthandwerker-Ausstellung Bad Mitterndorf, Gemeindeamt 

12.12.–14.12. 14.00 Uhr Christkindlmarkt im Ausseer Kurpark Bad Aussee, Kurpark 

Gerlinde Kalss 

Bahnhofstraße 322 

8990 Bad Aussee 

Tel. 03622/53999 

Mobil: 0664/214 16 11 

office@wika-immobilien.at 

www.wika-immobilien.at 

Was ist los? 

t i P P 

a d V e n t 

Advent-, Weihnachts- 

und Christkindlmärkte 

finden in einigen 

Orten statt: 

• Bad Aussee: 

Christkindlmarkt jeden 

Fr–So im Advent, 

Weihnachts- und 

Handwerksausstellung 

im Kurhaus 6.–8. 12. 

• Bad Mitterndorf: 

Rot-Kreuz-Basar 6., 13. 

und 20. 12. beim 

Gemeindeamt 


Was ist los? 

t i P P 

BrauCHtuM 

Veranstaltungen mit 

echtem Brauchtum: 

• Fr, 5. 12. 2008: 

Nikolo-Spiele in Bad 

Mit tern dorf und Tau - 

plitz; Krampus-Pas sen 

Bad Aussee, Alt aus see, 

Grundlsee u. Kai nisch 

• Mo, 5. 1. 2009: 

Glöckler- u. Perch ten- 

Tag in Bad Aus see, Altaus 

see, Grundl see 

• Mo, 23. 2. 2009: 

Ausseer Fasching: 

Trommelweiber in 

Bad Aussee, AA, GS 

• Di, 24. 2. 2009: 

Aus se er Fa sching: 

Flin s erl, Pless u. Trommelweiber 

in Bad Aus see 

Flinserl im weltberühmten 

Aus se er Fa sching 

(Di, 24. Februar) 


Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort 

Fr. 12.12. 17.00 Uhr Ausseer Advent – die stade Zeit Bad Aussee, Kurhaus 

Sa, 13.12. 19.00 Uhr Ausseer Advent – die stade Zeit Bad Aussee, Kurhaus 



Sa, 13.12. 15.00 Uhr Räucherstunde mit Kräuterexpertin Nina Bad Aussee, Hotel Erzherzog Johann 

So, 14.12. 18.00 Uhr Straßner Advent Bad Aussee, Kirche St. Leonhard 

Do, 18.12. Schnapsbrennen in der Gaststub’n Brennerei Pichl-Kainisch, Knödl-Alm Knoppenberg 

20.12.–21.12. 14.00 Uhr Advent am See Grundlsee, Gemeindepark beim Musikpavillon 

20.12.–2.2. Kripperlschau Bad Mitterndorf, Heimatmuseum Strick 



Sa, 20.12. 14.00 Uhr Christkindlmarkt Altaussee, Kur- und Amtshaus 

So, 21.12. 10.00 Uhr Christkindlmarkt Altaussee, Kur- und Amtshaus 

So, 21.12. 15.00 Uhr „Christkindlführung“ in den Salzwelten Altaussee Altaussee, Salzwelten 

So, 21.12. 17.00 Uhr „Jazzige und echt frohe Weihnacht“ Bad Aussee, Hotel Erzherzog Johann 

22.12.–23.12. 15.00 Uhr Ausstellung heimischer Hobbykunsthandwerker Bad Mitterndorf, Schuhhaus Falkensteiner 

22.12.–23.12. 15.00 Uhr Rot-Kreuz-Basar u. Kunsthandwerker-Ausstellung Bad Mitterndorf, Gemeindeamt 

Mi, 24.12. 16.00 Uhr Kinder-Andacht Bad Aussee, Pfarrheim 

Mi, 24.12. 16.00 Uhr Krippenandacht Bad Mitterndorf 

Mi, 24.12. 16–23.30 Uhr Turmblasen bei allen Kirchen der Region 

Mi, 24.12. 22–24.00 Uhr Christmetten in allen Kirchen der Region 

Sa, 27.12. 15.00 Uhr Sagenhafte Kinderführung – Die Schatzsuche Altaussee, Salzwelten 

Sa, 27.12. 20.00 Uhr Konzert z. Jahreswechsel – Musikkapelle Grundlsee Grundlsee, Mondi Ferienclub 

So, 28.12. 20.00 Uhr Modeschau „Alles Johann“ Bad Aussee, Hotel Erzherzog Johann 

Mo, 29.12. 20.00 Uhr „Black and White“ Jazznight in der Johann Bar Bad Aussee, Hotel Erzherzog Johann 

Di, 30.12. 19.30 Uhr Ausseer Neujahrskonzert Bad Aussee, Kurhaus 

Fr, 2.1. 19.30 Uhr Stoasammlerstammtisch Bad Mitterndorf, Gasthaus Kirchenwirt 

Sa, 3.1. 20.00 Uhr Neujahrskonzert Bad Mitterndorf, Grimminghalle 

Sa, 3.1. 18.00 Uhr Sternsingen in alter Tracht Bad Aussee, Chlumeckyplatz 

9.1.–11.1. Skifl iegen am Kulm Tauplitz, Skifl ugschanze Kulm 

Do, 1.2. 9.30 Uhr 29. Internationaler Steiralauf Bad Mitterndorf 

Sa, 3.2. 20.00 Uhr Zarewitsch Don Kosaken Bad Mitterndorf, Pfarrkirche 

So, 4.2. 19.30 Uhr Dia-Schau Panamobil – Alaska bis Feuerland Bad Mitterndorf, Grimminghalle 

Di, 6.2. 19.30 Uhr Stoasammlerstammtisch Bad Mitterndorf, Gasthaus Kirchenwirt 

Sa, 21.2. 21.00 Uhr Hausball Bad Mitterndorf, Gasthof Neuwirth 

21.2.–24.2. Ausseer Fasching Altaussee, Bad Aussee, Grundlsee 

Mo, 23.2. 11.00 Uhr Pfuscherball Bad Mitterndorf, Feuerwehrdepot Obersdorf 

Fr, 6.3. 19.30 Uhr Stoasammlerstammtisch Bad Mitterndorf, Gasthaus Kirchenwirt 

Kulinarische Gäste-Veranstaltungen 

Ort Veranstaltung Datum 

Bad Mitterndorf, Mosthütte a. Sonnenplatz Ausseer Saiblinge u. Forellen aus d. Räucherofen jeden Montag u. Freitag, ab 18.00 Uhr 

Bad Mitterndorf, Eselalm Hüttenabend mit Musik jeden Dienstag, 20.00 Uhr 

Bad Mitterndorf, Mostschenke Goaßhittn Hüttenabend jeden Mittwoch, 20.00 Uhr 

Bad Aussee, Discothek Salzhaus Studio 54, Kultparty m. d. Klassikern d. 60er–80er jeden Mittwoch, ab 21.00 Uhr 

Bad Mitterndorf, Mosthütte a. Sonnenplatz Hüttenmusi mit dem „Hola Trio“ jeden Mittwoch, ab 19.00 Uhr 

Pichl-Kainisch, Knödl-Alm, Knoppenberg Hittnmusi jeden Donnerstag, 20.00 Uhr 

Bad Mitterndorf, Knödel-Hütte Hitt’n-Musi jeden Donnerstag, 20.00 Uhr 

Bad Mitterndorf, Gasth. Rest. Bergbahnen Cocktailnight jeden Donnerstag, 18.00 Uhr 

Bad Mitterndorf, Gasth. Rest. Bergbahnen Ladies Night – halber Preis für Ladies jeden Freitag 

Bad Aussee, Discothek Salzhaus Salzhaus Super Specials jeden Freitag, ab 21.00 Uhr 

Bad Aussee, Discothek Salzhaus Megaparty – Nightline jeden Samstag, ab 21.00 Uhr 

Bad Aussee, Discothek Salzhaus Pokern in der Lounge jeden Sonntag, 19.00 Uhr

Wöchentliche Gä ste-Ver an stal tun gen 

Jeden Montag, 17.00 uhr 

Jeden Montag 

Jeden Dienstag, 18.00 Uhr 

Nordic-Walking Treffs 


Kur- und Amtshaus 

Anfänger bitte anmelden 

Tel. 0650/206 19 49 

oder 03622/71687-0 

„Agilando“: 9–10 Uhr, für 50+ 

Rounds u. Squares: 10–11 Uhr 

Seniorentanz: 16–18 Uhr 

Single- und Line Dance: 

18.15–19.30 Uhr 

Kurhaus Bad Aussee, 2. Stock 

Jeden Dienstag u. Sonntag, 18.00 Uhr 

Jeden Dienstag, 18.30 Uhr 

Jeden Mittwoch, 13.00 Uhr 

Skijöring 


Am Seebacherhof 

Anmeldung: 

Tel. 0664/1025434 

„Strahlend schön mit 

Heilkräutern“ 


Am Seebacherhof 

Anmeldung: 

Tel. 0664/102 54 34 

Training mit den 

Stocksport-Schützen 


Stockbahnen 

Stockmaterial vorhanden 

Besuch der Lodenwalke 

Steiner/Ramsau 


Bus Bechter 

Anmeldung: 

Tel. 03623/3144 

Jeden Mittwoch, 13.30 Uhr 

Schneeschuhwandern 

Tauplitz Skischulbüro 

Mount Action 

Anmeldung erforderlich: 

Tel. 03688/2737 

Jeden Mittwoch, 19.00 uhr 

Jeden Donnerstag, 13.15 Uhr 

Abendführung in den 

Salzwelten Altaussee 


Salzbergwerk Altaussee 

Anmeldung bis 16.00 Uhr 

Tel. 06132/2002400 

Jeden Donnerstag, 9.30 oder 17.00 Uhr 

Jeden Donnerstag, 14.00 uhr 

Jeden Freitag, 15.00 uhr 



Nordic Walking 


Kur- und Amtshaus 

nur nach tel. Vereinbarung 

Tel. 0650/206 19 49 

oder 03622/71687-0 

Hochwildfütterung 

Sölktal – Busfahrt 


Bus Bechter 

Anmeldung: 

Tel. 03623/3144 

kripperlroas 


Start Gasthof Neuwirth 

14.00 Uhr 

Anmeldung bis Mittwoch 

Tel. 03623/3652 

Bauernecke 

Tauplitz beim Dorfstüberl 

Marlenes + Gessis 

Schneebar 

Tauplitz beim Dorfstüberl 

von 15–21 Uhr (ab 26. 12.) 

Bauernmarkt 


Haus Ram 

(unterhalb des Pfarrhofes) 

Qualitätswaren aus der 

Landwirtschaft 

Happy-Dance 

Tanzclub 

im Hans-Gielge-Saal, 

ÖGB-Haus, Bad Aussee 

für Paare und Singles 

freier Eintritt 

Was ist los? 


23

PO stil li On 

aktiV-tiPPs von A–Z 

AEROBIC 

Fröhlich Gerhard, Sport wis senschaf 

ter, Ge sund heits päd ago ge, 

Aerobic- u. Lauf schu le, Anger 92, 

8990 Bad Aussee 03622/52865 

0664/432 74 38 

ARMBRuSTSCHIESSEN 

Schießstätte Unterkainisch der 

Arm brustschützen Unterkainisch, 

OSM Franz Eg ger, Anmeldung erfor 

der lich, Un ter kai nisch, 8990 

Bad Aus see 03622/53386 

0664/9730622 

Schönmaier Othmar, Bahn hof restau 

rant, Bahnhofstraße 61, 8990 

Bad Aus see 03622/54402 

AuTOVERLEIH 

Geier GesmbH, Renault-Partner, 

Furt 48, 8982 Tauplitz 

03688/2427 

PRACHT TRACHT 

DER 

DIE 


Nemetz Andreas, Kfz-Werkstätte, 

Opel-Dienst, Thörl 30, 8983 Bad 

Mit tern dorf 03623/2426 

Punkenhofer Leopold, Kfz-Werkstät 

te, Obersdorf 98, 8983 Bad 

Mit tern dorf 03623/2201 

Schiffner GmbH, Autohaus, 

Grundlseerstraße 63, 8990 Bad 

Aus see 03622/52223 

AuSFLuGSzIELE 

ALTAuSSEE 

Blaa-Alm, beliebtes Ausfl ugsziel 

am Fuße des Losers und Sandlings, 

über Straße oder Wanderweg erreichbar 

per PKW, zu Fuß oder Loipe, 

Alm hüt ten, alte Bergahorne, 

idyllische Lage, Ausflugsgasthof 

„Wirtshaus auf der Blaa“, 8992 

Altaussee 03622/71102 

Loser-Panoramastraße, im Sommer 

be fahr bar, Mautgebühr, Ziel: 

75 

Jahre 

IhrSchneidermeister 

www.trachten.haselnus.at Tel. 03622/71252 Fax DW 4 

5 Autofahrminuten von Bad Aussee. Mit eigenem Kunden-Parkplatz! 

Öffnungszeiten: Mo–Fr: 8.30–12.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr; 

Sa: 8.30–12.30 Uhr u. 1. Samstag im Monat: 8.30–12.30 Uhr u. 14–17 Uhr 

Lo ser-Alm auf 1600 m, ak tu el le 

Wetterkamera auf www.loser.at, 

8992 Altaussee 03622/71315 

Pfarrkirche St. Ägidius, Ursprünge 

11. Jhdt., neugotischer Umbau 

1856, alte Glasfenster (14. Jhdt.), 

gotisches Sa kra ments-Häuschen 

(15. Jhdt.), Maximilian-Glocke 

(1506), Eisenbarth-Orgel (2002; 

3-ma nu a lig; romantisch), Auskünf 

te: Pfarr hof Bad Aussee 

03622/52214 

Literaturmuseum, Oktober–Mai 

14.30–18.00 0664/4441069 

AuSFLuGSzIELE 

BAD AuSSEE 

Kalvarienbergkirche St. Leonhard, 

An mel dung erbeten, Anger (Alte 

Salz stra ße), 8990 Bad Aussee 

03622/53344 

Spitalskirche am Meranplatz; Ursprün 

ge 15. Jhdt., Flügelaltar (15. 

Jhdt.), Auskünfte: Pfarrhof, 8990 

Bad Aussee 03622/52214 

Stadtpfarrkirche St. Paul, Ur- 

sprün ge: ge: 11. Jhdt., berühmtes gogotisches Sa kra kra ments-Häuschen 

(15. Jhdt.), gotische Madonna, 

Friedrich-III-Gloc ke „Ku ni gun de“ 

(1445), Rie ger-Orgel (1987), Auskünf 

te: Pfarrhof Bad Aussee, Kirchen 

gas se, 8990 Bad Aussee 

03622/52214 

AuSFLuGSzIELE 


Heimatkundliche Sammlung 

Strick, 8983 Bad Mit tern dorf 

03623/2217 

Pfarrkirche St. Margaretha, c/o 

Pfarr hof, 8983 Bad Mitterndorf 1 

03623/2228 

Skifl ugschanze Kulm Tauplitz/Bad 

Mit tern dorf, größte Na tur flugschan 

ze der Welt 03623/2444 

Tauplitzalm Alpenstraße, Pan orama 

stra ße, 10 km, ganzjährig befahr 

bar. Be ginn der mautpfl ichtigen 

Stra ße in Thörl – Mautstelle 

Zau chen, 8983 Bad Mit tern dorf 

03623/2264 

AuSFLuGSzIELE 

PICHL-kAINISCH 

Knödl-Alm, Traditionsgasthaus, 

Spezialitätenbrennerei, Biobauernhof, 

Do–So ab 11 Uhr, 8984 

Pichl-Kainisch 03624/21132 

AuSFLuGSzIELE 

TAuPLITz 

Bergkirche auf der Tauplitzalm, 

er baut 1963, ganzjährig geöffnet, 

8982 Tauplitz 03688/2259 

Histor. Nähmaschinen-Samm - 

lung, Seiringer Erich, Kulmhof, 

8982 Tau plitz 0688/8232632 

Pfarrkirche zum Hl. Kreuz, Hochal 

tar von Kremser Schmidt, 8982 

Tau plitz 03688/2259 

Schnapsschaubrennerei, Gasthof- 

Rest. Moser, Klachau 43, 8982 

Tau plitz 03688/2215 

Skiflugschanze Kulm Tauplitz– 

Bad Mit tern dorf, größte Na turflug 

schan ze der Welt, Weltmeisterschaften 

u. Welt cup ver an staltun 

gen, 8982 Tau plitz 

03688/2446 

Tauplitzalm-Alpenstraße, Mautstel 

le in Bad Mitterndorf, ganzjährig 

be fahr bar, Mautgebühr, Bergpark 

platz auf der Tau plitzalm, 

8982 Tau plitz 03623/2264 

Vierer-Sesselbahn der Tauplitzer 

Frem den ver kehrs GesmbH, vom 

Ort Tauplitz auf die Tauplitzalm; 

Nr. 71, 8982 Tau plitz 03688/2252 

E-Mail: zwetti@aon.at

AuSFLuGSFAHRTEN 

Mit: Taxi Bech ter, Bad Mitterndorf, 

Anmeldung erbeten: 

03623/3144 

WINTER: 

• Fahrt zur Wild tier füt te rung in 

die Kleinsölk (Di + Do) 

• Besuch der Lodenwalke Steiner 

in Ramsau/D. (Mi) 

BILLARD 

Café-Pub Magic, Spiel-Spaß-Unterhaltung, 

Kirchengasse 32, 8990 

Bad Aussee 03622/55363 

Hirterstüberl, Lerchenreith 320, 

8990 Bad Aussee 03622/53023 

Hofcafé Steirerhof, Ischlerstr. 81, 

8990 Bad Aussee 03622/53956 

Kegelbahnen Bad Aussee, 

Schweitzer & Zechmann, Bahnhofstr. 

323, 8990 Bad Aussee 

03622/52634 

Tanzparadies Sportalm, 8982 

Tauplitz 03688/2324 

BOCCIA 

Café-Bar Wahnsinn, Egger Johann, 

Nr. 128, 8982 Tauplitz 

03688/2234 

PO stil li On 

aktiV-tiPPs 

BÜCHEREIEN 

Bücherei im In fo-Bü ro Grundlsee, 

Bräuhof 44, 8993 Grundl see 

03623/8666 

Bücherei im In fo-Bü ro Tauplitz, 

8982 Tauplitz 03688/2446 

Info-Büro Bad Mitterndorf, 8983 

Bad Mitterndorf 03623/2444 

Literaturmuseum und Bücherfl 

ohmarkt Altaussee, Öffnungszeiten: 

täglich ab 9 Uhr, Präsenzbibliothek 

und Bücherverkauftisch 

täglich von 14.30–18.00 Uhr. 

Stadtbücherei im Kammerhof, 

Chlumeckyplatz, 8990 Bad Aussee 

0664/452 02 22 

Öffnungszeiten: Di von 8–11 Uhr 

u. 17–19 Uhr, Do von 9–11 Uhr, 

Fr von 14–17 Uhr 

DART 



Bad Aussee 03622/55363 

Erleben Sie einen völlig 

neuen Sehkomfort. 

Mit Erleben dem Sie Gleitsichtglas einen völlig Hoylux iD. 

neuen 

Erleben 

Sehkomfort. 

Sie einen völlig 

neuen 

Mit 

neuen einem dem 

Sehkomfort. 

Gleitsichtglas großen verzeichnungsfreien 

Hoylux iD. 

Erleben Mit 

Sehbereich Mit dem 

Sie Gleitsichtglas für optimiertes 

einen völlig Hoylux Sehen 

iD. 

in Mit alle einem Blickrichtungen. 

großen verzeichnungsfreien 

neuen Sehbereich Sehkomfort. 

Mit einem 

dem dem Gleitsichtglas großen 

für optimiertes 

verzeichnungsfreien 

Sehen 

Hoylux iD. 

Sehbereich 

Mit in 

Sehbereich 

alle einem Blickrichtungen. 

angepassten 

für optimiertes Nahsehbereich. 

Sehen 

Mit in alle 

einem Blickrichtungen. 

Mit einem großen angepassten verzeichnungsfreien 

Nahsehbereich. 

Sehbereich für optimiertes Sehen 

in Mit 

Lassen Mit 

alle einem Sie 

Blickrichtungen. 

angepassten sich von 

Nahsehbereich. 

Hoyalux iD faszinieren. 

Lassen Sie sich von 

Mit Hoyalux einem iD angepassten faszinieren. Nahsehbereich. 





8990 Bad Aussee Tel.: 03622/52776 neben Rathaus 

Café-Pub Wahnsinn, Egger Johann, 


03688/2234 

Gasthof Stieger, Fam. Grill, Obertres 

sen 14, 8990 Bad Aussee 

03622/52282 

Hirterstüberl, Lerchenreith 320, 

8990 Bad Aus see 03622/53023 




03622/52634 

s´Beisl, Bräuhof, 8993 Grundl see 

0676/58 54 578 

Sportstüberl, Pichl 57, 8984 Pichl- 

Kainisch 03624/27905 



Tennishalle Bad Aussee, Ru dolf str. 


03622/52418 

DISkOTHEkEN & BARS 



Bad Aussee 03622/55363 


Nr.128, 8982 Tauplitz 

03688/2234 

Disco Take Five, Kasperer GmbH, 

Nr. 60, 8983 Bad Mit tern dorf 

03623/2315 

Dorfstüberl, Walter Gesslbauer, 


0676/340 16 49 

Heike’s Bar, Laimer Heike, Hauptstra 

ße 54a, 8990 Bad Aus see 

03622/54802 

Hofcafé Steirerhof, Ischlerstr. 81, 

8990 Bad Aussee 03622/53956 

Ausseer Lebkuchen 

In der Pötschenstraße: 

• Lebzelterei 

• Panorama-Café 

In der Ischlerstraße: 

• Café Strenberger 

• „Altes Lebzelterhaus“ 

(Lebkuchenverkauf) 

Hugo Rubenbauer, 8990 Bad Aussee 

Tel. 03622/52943, www.lebkuchen.at 

ausseer.lebkuchen@aon.at 

geöffnet: 

Di–Sa von 8–12 und 13–18 Uhr, 

So und Feiertag von 10–18 Uhr 

Rick’s Disco und Pianobar, Ischler 

stra ße 81, 8990 Bad Aussee 

03622/54647 

Kaiser-Bar, Sattler Ursula, Hauptstra 

ße 150, 8990 Bad Aussee 

03622/55148 

Kellerbar, Tauplitzerhof, Nr. 66, 

8982 Tau plitz 03688/2210 

(nur im Winter) 

Pub „Spring In“, 8983 Bad Mittern 

dorf (Winter!) 03623/2666-2 

„Salzhaus“, Diskothek–Pizzeria– 

Lounge, Gabriel Gastronomie 

GmbH, Sießreithstr. 165, 8990 Bad 

Aus see 03622/53653 

www.salzhaus.com 

Tanzparadies Sport-Alm-Bar, Nr. 

188, 8982 Tau plitz 03688/2324 

EISkLETTERN 

„Mount Action“, Egon Hierzegger, 

8982 Tau plitz 128 03688/2737 

EISLAuFEN 

Eislaufplatz Altaussee, 8992 Altaus 

see-Brunnerplatz (mit Be wirtung 

u. Flut licht) 0664/505 54 92 

0664/101 97 80 

dazu: Schlittschuhverleih am 

Brunnerplatz 

Eislaufplatz gegenüber Grimmingblick, 

8983 Bad Mitterndorf 

03623/2444 

Auf zugefrorenen Ausseerland- 

Seen (auf eig. Gefahr) 

Eistelefon: 03622/54040-0 

www.toplitz.at 

Bei einem Einkauf ab � 20,– 

erhalten Sie ein Sackerl 

geschenkt! 

„Elisen-Leb „Elisen-Leb „Elisen-Leb „Elisen-Leb „Elisen-Leb ku ku ku ku ku chen“ chen“ chen“ chen“ chen“ 


EISLAuFSCHuHVERLEIH 

Eislaufplatz Altaussee, 8992 Altaussee 

0664/505 54 92 

Kohlröserlhütte, Fam. Schild, 

Öden see, 8984 Pichl-Kainisch 

03624/213 

EISSTOCkBAHNEN 

Café-Bar Wahnsinn, Nr. 128, 

8982 Tauplitz 03688/2234 

Eislaufplatz Altaussee, 8992 Altaussee-Brunnerplatz 

(mit Bewirtung/Flutlicht) 

0664/505 54 92 

Eisstockbahn Kalßwirt, Unterkainisch, 


03622/55215 

Eisstockbahn Murbodenhüttl, 

8993 Grundlsee 03622/8588 

Eisstockbahn Obertressen, 8990 

Bad Aussee 03622/53084 

Eisstockbahn Rostiger Anker, 

8993 Grundlsee 03622/8268 

Eisstockbahn Sarstein, 8990 Bad 

Aussee 03622/55368 

Eisstockbahn Staudnwirt, Grundlseerstraße, 


03622/54565 

Gasthof Neuwirth, Zauchen 81, 

8983 Bad Mitterndorf, beleuchtetes 

Eisstadion 03623/3652 

Gasthaus Wies’n (Lupitsch), 8992 


Jägerstüberl Maissl-Peer, Furt, 

8982 Tauplitz (ab 18 Uhr) 

03688/2260 

Jausenstation Egger, Neuhofen 

14, 8983 Bad Mitterndorf 

03623/2953 

Jausenstation Stieger, Mühlreit 

30, 8984 Kainisch 03624/393 

Kraglhütte, 8983 Bad Mitterndorf 

0664/140 92 01 

Sportstüberl, Pichl 57, 8984 Pichl- 

Kainisch 03624/27905 

Stockplatz des Eisschützenvereins 


POstilliOn 

aktiV-tiPPs 

(Nähe Bahnhof Heilbrunn), 8983 


FITNESSCENTER 

Vital Bad Aussee, Vital Studio, 

Chlu meckyplatz 361, 8990 Bad 

Aussee 03622/55300 

Grimminghalle, 8983 Bad Mitterndor, 

Krebs Herbert 

0676/541 90 99 

FuNPARk 

Funpark Sandling im Schigebiet 

Loser Bergbahnen; Jumps, Wave- 

Rail, Corner, Kicker-Combo, Walls 

u. weitere Obstacles auf der Rehkogelpiste, 

8992 Altaussee 

www.loser.at 03622/71315 

GOTTESDIENSTE 

R.k. Pfarrkirche Altaussee: 

So, 11.00 Uhr Messe 

03622/52214 

R.k. Stadtpfarrkirche Bad Aussee: 

Sa, 19.00 Uhr (WG); So, 9.30 Uhr 

(Messe) 03622/52214 

Evang. Kirche Bad Aussee: 

So, 9.00 Uhr 03622/52420 

Evang. Kirche Bad Mitterndorf: 

So, 10.30 Uhr 03622/52420 

R.k. Pfarrkirche Bad Mitterndorf: 

Sa, 19.00 Uhr; Sonn- u. Feiertag 

10.15 Uhr 03623/2228 

R.k. Pfarrkirche Grundlsee: 

Sa, 19 Uhr; 03622/52214 

R.k. Filialkirche Gößl: 

So, 8.00 Uhr 03622/52214 

R.k. Pfarrkirche Kumitz: 

So, 9.00 Uhr (im Winter: Pfarrhofkapelle) 

03623/2228 

R.k. Pfarrkirche Tauplitz: 

Sa, 18.00 Uhr; So, 9.00 Uhr 

03688/2259 

R.k. Bergkirche Tauplitzalm: 

So, 11.00 Uhr (nur Weihnachts-, 

Semester-, Oster- und Sommerferien); 

Auskunft: 03688/2259 

GRADIERANLAGE 

Gasthof Leuner, hauseigene Gradieranlage(Tannennadel-Sole-Inhalationsraum), 

Fischerndorf 144, 


HALLENBAD 

Hotel Grimmingblick, 8983 Bad 

Mitterndorf (Anmeldung erforderlich!) 

03623/2491 

Vital Bad Aussee, Sole-Mineral- 

Hallenbad, Vital Studio u.a., 

365 Tage im Jahr geöffnet! 

11 Zimmer (=19 Betten) mit Frühstück od. HP im Gasthof u. 

3 Ferienwohnungen im Ferienhaus Pauschalangebote unter www.gasthof.leuner.at 

hauseigene „Wohlfühl- & Gesundheitslandschaft“ für Hausgäste inklusive, 

ansonst gegen Anmeldung. Massagen nur für Hausgäste. 

Skiraum für Wintersportgeräte Parkplätze, teilweise überdacht vorhanden 

Gerne können Sie bei uns auch nur einkehren – es gibt 35 Sitzplätze in 

2 Nichtraucher- & 1 Raucherraum (mit entsprechender Lüftungsanlage) aufgeteilt. 

NEU: Die 3 Gasträume verfügen über W-LAN (Internet), einfach Laptop mitbringen und lossurfen. 

Partner von „Herbst mit den Bäuerinnen“ 

warme Küche: 12:00–14:00 & 18:00–20:00 Uhr Nachmittag: hgm. Mehlspeisen & kleine Jause 

Chlume ckyplatz 361, 8990 Bad 

Aussee 03622/55300 

Vitalhotel, Moor- u. Thermal bad 

Heilbrunn GmbH, Thermal hallenbad, 

Thermalfreischwimmbecken 

(28 G.), Thermalbewegungsbecken 

(35 G.), Thermalwhirlpool (30 G.), 

Neuhofen 108, 8983 Bad Mitterndorf 

03623/2486-0 

INCENTIVES 

„Mount Action“, Hierzegger Egon, 

8982 Tauplitz 128 03688/2737 

INFRAROT 

Gasthof Leuner, Infrarot-Heilwärme-Kabine, 


03622/71650 

INTERNET-CAFÉ 

Café Servus im Jugend- & Familiengästehaus, 

Gößl 149, 8993 

Grundlsee 03622/8629 

Öffnungszeiten: tägl. v. 8–22 Uhr 

Info-Büro Bad Mitterndorf, kostenloser 

Internetzugang an Öffnungszeiten 

03623/2444 

30 Jahre Steinhuber im 

Haus an der Traun 

1978 eröffnete Steinhuber sein neues 

Modehaus an der Traun. Erleben sie die 

Steinhuber Tracht- und Modewelt auf 

1.000 m 2 . Echte und sportive Tracht 

machen Steinhuber zur Nummer eins 

in der Region. Neben Marken wie Gerry 

Weber, Esprit, Brax gibt es neu Tommy 

Hilfiger in der Herrenabteilung. 

Übersichtliche Auswahl und gute Beratung 

machen Ihren Einkauf zu einem 

besonderen Erlebnis. 

Schauen Sie vorbei! 

Leuner 

GASTHOF Barbara 

Fischerndorf 144 

�� 

A-8992 Altaussee 

Tel.: +43/3622/71650 • Fax: +43/3622/71070 

gasthof.leuner@altaussee.at 

www.gasthof.leuner.at

Internet-Café, „Rick’s Pianobar & 

Discothek, Ischlerstr. 81, 8990 

Bad Aussee 03622/54647 

kARATE 

Sektion Karateclub des ATSV Bad 

Aussee, Training Squashhalle Bad 

Aussee, Rudolfstr. 359, 8990 Bad 

Aussee 0664/181 37 86 

kEGELBAHN 

Café-Bar Wahnsinn, Nr. 128, 

8982 Tauplitz 03688/2234 




03622/52634 

kNEIPPANLAGE 


Mitterndorf, Anmeldung erbeten: 

03623/2491 

Kneippanlage Bäckerleite, Kneipp- 

Aktivclub Ausseerland, Steinwender 

Sieglinde, 8990 Bad Aussee 

03622/52908 

Vitalhotel Heilbrunn, Moor- u. 

Thermalbad GmbH, Neuhofen 108, 


03623/2486-0 

LANGLAuFEN 

Gespurte Loipen durch die ge- 

Member of AlpenParks ® Hotels & Residences 

POstilliOn 

aktiV-tiPPs 

samte Region, 209,8 km, (davon 

15 km Höhenloipe Tauplitzalm; 

homologierte Sportloipe – Kragl 5 

km in Bad Mitterndorf); Prospekt 

in den Info-Büros erhältlich 

LESESAAL 

Kur- und Amtshaus Altaussee, 

Fischerndorf 61, 8992 Altaussee 

03622/72160 

LuDOTHEk 

Gasthof Neuwirth, Zauchen 81, 


03623/3652 

Ludothek im Kammerhof, Chlumeckyplatz 


03622/52511 

Öffnungszeiten: Di von 8–11 Uhr u. 

17–19 Uhr, Do von 9–11 Uhr, Fr 

von 14–17 Uhr 

MASSAGE 

Feine kleine Kur Stefan, Kur- u. 

Amtshaus Fischerndorf, 8992 Altaussee 

03622/71533 

G’sund’ und Guat, Elisabeth Drack, 

Fischerndorf 44, 8992 Altaussee 

0676/7214146 

Linortner Elisabeth, Puchen 223, 


Kitzer Wolfgang, Masseur, Ischlerstr. 


03622/52838 

KoFuMas, Gudrun Schretthauser, 

Parkgasse 154, 8990 Bad Aussee 

0676/760 97 00 

Massagetherapie Fröhlich Gerhard, 

Anger 92, 8990 Bad Aussee 

03622/52865, 0664/432 74 38 

Massagetherapie Haslebner 

Chlodwig, LUMA-Team, Grubenstr. 


03622/53016, 0676/383 04 55 

Smiscik Stefan, Shiatsu-Heilmasseur, 

Braung. 61, 8990 Bad Aussee 

03622/54568 

0664/358 86 46 

my alpine holidays. 

AlpenParks Hagan Lodge Altaussee 

Aktiv & Natur Resort mit 46 Ferienhäusern 

Lichtersberg 84 | 8992 Altaussee | Österreich 

T +43.3622.72323 | F +43.3622.72323-444 

info@hagan-lodge.at | www.hagan-lodge.at | www.alpenparks.at 

Ihr Partner im Ausseerland! 

Haus-Wohnung-Grund Immobilienmakler GesmbH 

A-8990 Bad Aussee, Altausseer Str. 362, Tel.: 03622-52442-0, Fax: DW 29 

internet:www.hwg.co.at • e-mail: hwg@utanet.at 

Vital Bad Aussee, Chlumeckyplatz 


03622/55300 

Eder Franz, 8983 Bad Mitterndorf 

0676/962 90 17 

Hotel Grimmingblick, Wellnesshaus, 

8983 Bad Mitterndorf; Anmeldung 

erbeten 03623/2491 

Fachinstitut Massage Sporttherapie, 

Stix Erik, 8983 Bad Mitterndorf 

03623/20020 

Huber Nikolaus, 8983 Bad Mitterndorf 

0664/4774037 

Moor- u. Thermalbad Heilbrunn, 

nur nach telefon. Vereinbarung, 

Neuhofen 108, 8983 Bad Mitterndorf 

03623/2486 

Pichler Johanna, Zauchen 177, 


03623/20590 

Shiatsu, Maria Ferder, Knoppen 

65, 8984 Pichl-Kainisch 

03624/572 

Mösselberger Marion, bei Dr. 

Rinnhofer, 8982 Tauplitz, Anmeldung 

erbeten 0664/506 33 83 

MuSEEN 

Heimatkundliche Sammlung 

Strick, 8983 Bad Mitterndorf 

03623/2217 

Historische Nähmaschinensammlung, 

Erich Seiringer, Kulmhof, 

8982 Tauplitz 0688/8232632 

HAGAN LODGE ALTAUSSEE 

AKTIV & NATUR RESORT 

H WG 

© IDEE AUSSEERLAND Werbeagentur 


Kammerhofmuseum Bad Aussee, 

Stadtgemeinde Bad Aussee, Chlumeckyplatz 


03622/52511-20 

0676/83622520 

Literaturmuseum Altaussee, im 

Kur- u. Amtshaus; Öffnungszeiten: 

14.30–18.00 Uhr täglich geöffnet. 

Sonderführungen für Gruppen 

nach Vereinbarungen möglich, 


NACHTSkIFAHREN 

Sportzentrum Hohe Zlaim, Archkogl-Zlaim 

2, 8993 Grundlsee, 

Nacht skilauf Mi + Fr 16.30–20 

Uhr 03622/8609 (Kassahütte) 

NORDIC WALkING 


8982 Tauplitz 128 03688/2737 

Schlömmer Maria, 8983 Bad Mitterndorf 

(auf tel. Anfrage) 

0664/464 76 93 

Winter-Nordic Walking, c/o Ordination 

Dr. Petritsch, Altaussee 

03622/71687-0, 0650/2061949 

Mo 17.00 Uhr u. Do auf Anfrage, 

Treff: Amtshaus Altaussee 

NORDIC CRuISING 


8982 Tauplitz 128 03688/2737 

PARAGLEITEN uND 

DRACHENFLIEGEN 

Flugschule Salzkammergut, 

Schnup pertage, Grundkurse und 

Öl-Heizung-Notdienst 

Hotline: 0664/ 0664/ 35 35 87 87 066 


POstilliOn 

aktiV-tiPPs 

Tandemflüge, Shop, Puchen 179, 


0664/111 60 99 

„Mount Action”, Hierzegger Egon, 

Paragleiten, Tandemparagleiten 

und Drachenfliegen, 8982 Tauplitz 

03688/2737 

PFERDESCHLITTENFAHRT 

Am See bacherhof, 8983 Bad Mitterndorf 

0664/102 54 34 

Highlandranch Mandlberger, 

8982 Tauplitz 34 03688/2486 

Neuper Peter, 8983 Bad Mitterndorf 

03623/2373 

Reitzentrum Ausseerland, Magnet 

Gottfried, Archkogl 98, 8993 


Schartner Eva, Fischerndorf 28, 


Schönauer Johanna, Puchen, 


PONYREITEN 

Auinger Isabel, Altausseerstr. 43, 

8990 Bad Aussee 03622/52482 

Schartner Eva, Fischerndorf 28, 


QI GONG 

LUMA-Team, Chinesische Atemgymnastik/Gesundheitslehre, 

Gru- 

benstr. 15, 8990 Bad Aussee 

03622/53016, 0676/383 04 55 

REITEN 

Auinger Isabel, Altausseerstr. 43, 

8990 Bad Aussee 03622/52482 

Highlandranch Mandlberger, 

8982 Tauplitz 34 03688/2486 

Am Seebacherhof, Seebacher 

Rudi, 8983 Bad Mitterndorf 

0664/1025434 

Reitanlage Laasnerhof, Katharina 

Wassenberg, Halle u. Außenreitplatz, 


0676/624 21 15 

Reitzentrum Ausseerland, Magnet 

Gottfried, Halle und Freiplatz, 

Archkogl 98, 8993 Grundlsee 

03622/53238 

Schartner Eva, Stutenmilch erhältlich, 

Streichelzoo, Fischerndorf 

28, 8992 Altaussee 03622/72160 

Schönauer Johanna, Puchen 23, 


Wanderreiten in der gesamten 

Region, markierte Reitwege, Ausreitmöglichkeit 

f. Könner, Ceipek 

Karin, 8983 Bad Mitterndorf 

0660/5803503 

RODELBAHN 

Naturrodelbahn Sportzentrum 

Hohe Zlaim (tägl. beleuchtet bis 

22 Uhr; Rodelverleih bei Kassen- 

Hütterl), Archkogl-Zlaim 2, 8993 


Kinder-Bobbahn, 8983 Obersdorf 

03623/2619 

RODELVERLEIH 

Gasthof Sandlweber, Fam. Kalas, 

• Elektrogerätehandel 

• Ölbrennerservice 

• Elektroinstallationen 

• Blitzschutzbau 


03623/2686 

Gasthof zum Hirschen, Fischerndorf 

17, 8992 Altaussee 

03622/71347 

Jagdhof Losermaut (neben Mautstelle), 

Lichtersberg 182, 8992 Altaussee 

03622/71939, 71202 

Kaufhaus Köstler, 8983 Bad Mitterndorf 

5 03623/2224 

Knödl-Alm, Do–So ab 11 Uhr, 

Knoppen 3, 8984 Pichl-Kainisch 

03624/21132 


8982 Tauplitz 128 03688/2737 

�� 

Sommer & Winter 

�� 

�� 

�� 

Inmitten intakter Natur 

steht unser gemütliches 

Familienhotel. 

Wir laden Sie ein, bei uns 

einen unvergesslichen 

Urlaub zu verbringen. 

Unsere großzügigen hellen 

Zimmer sind ausgestattet 

mit: Dusche, WC, Telefon, 

Kabel-TV, Minibar, 

Wohnveranda oder Balkon. 

Das Haus verfügt über 

einen Lift, Sauna, Solarium, 

sowie einen großen Gastgarten, 

Sommerterrasse 

und Kinderspielplatz. 

Tel. +43 (0) 3622-71651 

Fax: +43 (0) 3622-71645 

kohlbacherhof@altaussee.at 

Familie Uhlemann 

Puchen 87 

A 8992 Altaussee 

www.kohlbacherhof.at 

• Heizungsregelungen 

• Planung von Elektroheizungen 

• Beleuchtungsplanung 

• KNX-Bussysteme 

Reparaturen und Service für alle Haushaltsgeräte

Taxiuntern. Fam. Bechter, 8983 


Skischule Pürcher, 8983 Bad Mitterndorf 

400 03623/2229 

Skischule Vasold, 8982 Tauplitz 

227 03688/2337 (2137 Winter) 

SALzBERGWERk 

Salzwelten Altaussee, Öffnungszeiten: 

vom 25. 12. bis inkl. 30. 12. 

vom 1. 1.–6. 1. 2009, vom 31. 

1.–22. 2. und vom 4. 4.–13. 4. eine 

Führung tgl. um 19 Uhr; 8992 Altaussee 

06132/200-2400 

www.salzwelten.at 

SAuNA 

Feine kleine Kur Stefan, Heu - 

Sau na, Kraxenofen, Kur- u. Amtshaus, 


03622/71533 

Gasthof Leuner, hauseigene kombin. 

Dampfsauna im Rahmen einer 

kompletten Wohlfühl- u. Gesundheitslandschaft, 

Fischerndorf 144, 


Hotel Grimmingblick, herrliche 

Saunalandschaft, tägl. ab 14 Uhr, 

Voranmeldung erford., 8983 Bad 

Mitterndorf 03623/2491 

POstilliOn 

aktiV-tiPPs 

Tennishalle Bad Aussee, Rudolfstr. 


03622/52418 



03622/55300 

Vitalhotel Heilbrunn GmbH, Sauna 

und Felsendampfbad, Neuhofen 


03623/2486 

Jugend u. Familiengästehaus in 

Grundlsee geg. Voranmeldung 

03622/8629 

SCHNEEVOLLEYBALL 

Geiger-Alm (bei der Talstation Losermaut), 

Lichtersberg 85, 8992 


SCHNEESCHuHWANDERN 

Alpinschule, Ranner Sepp & Mag. 

Tackner, 8983 Bad Mitterndorf 

03623/3344 

Binderberger Herbert, Spechten- 

Di–Fr 8.00–18.00 Uhr, Sa 8.00–12.30 Uhr. 

Telefonische Terminvereinbarung erbeten: 03622/71234 

seehütte, Wörschachwald 88, 

8982 Tauplitz 03688/2666 

Dr. Petritsch, 8992 Altaussee, gg. 

Voranmeldung 03622/716870 

Haim Andreas, (bei Losermaut), 

8992 Altaussee (auf Anfrage) 

0676/7942823 

Koglers Jausenhütte, 8990 Bad 

Aussee (neben Teichschloß) 

0676/9720320 


8982 Tauplitz 128 03688/2737 

Naturerlebnis Ödensee, Johann 

Egger, 8984 Kainisch (auf Anfrage) 

0664/2762794 


(a. Anfrage) 03623/2229 

SCHWIMMEN 

Hotel Grimmingblick, tägl. geöffnet, 

Voranmeldg.! 8983 Bad Mitterndorf 

03623/2491 

Vital Bad Aussee, Sole-Mineral- 

Hallenbad, Vital Studio u.a., 

Chlume cky platz 361, 8990 Bad 

Aussee 03622/55300 

Vitalhotel Heilbrunn GmbH, 

Moor- u. Thermalbad, Thermal- 

hallenbad, Neuhofen 108, 8983 


SkIGEBIETE/SkIFAHREN 

Poserlift, 8983 Bad Mitterndorf 

03623/2666 

Schigebiet Loser Bergbahnen 

GmbH & Co KG Altaussee, 8992 


info@loser.at; www.loser.at 

Skigebiet Tauplitz/Tauplitzalm, 

8982 Tauplitz 03688/2252 

welcome@dietauplitz.com 

www.dietauplitz.com; Wetter-Panoramakarte 

(ORF 2, TW1) 

Sportzentrum Hohe Zlaim, mit 

Beschneiungsanlage; Archkogl- 

Zlaim 2, 8993 Grundlsee; Nachtskilauf 

Mi + Fr 16.30–20 Uhr 

03622/8609 

Die Neue 

Wiener Werkstätte 

Polstermöbel mit Charakter, 

bezogen in feinstem Loden. 

Exklusiv im Salzkammergut bei 

GRILL & RONACHER 

�� 


SkISCHuLEN 

Haim Andreas, Ski- und Snowboardschule, 

Skiverleih (bei Losermaut), 


0676/7942823 

Loitzl Franz u. Herbert, Snowboard 

u. Mountainsports, Skiverleih 

(bei Losermaut), 8992 Altaussee 

0664/3448129 

Skischule Bratschko, 8982 Tauplitzalm 

03688/2301 

Skischule Madi, Büro Hotel Hechl, 

8982 Tauplitz 64 03688/2268 

Skischule „Mount Action“, Hierzegger 

Egon, 8982 Tauplitz 128 

03688/2737 

Skischule Neuper & Team, 8983 



03623/2229 

Skischule Vasold, 8982 Tauplitz 

277 03688/2337 (2137 Winter) 

SkI/LANGLAuF-VERLEIH 

SNOWBOARD-VERLEIH 

in allen Ski-Schulen (siehe oben); 

weiters: 

Koglers Jausenhütte, Sommers- 


POstilliOn 

aktiV-tiPPs 

bergseestr. 1, 8990 Bad Aussee; 

Langlaufausrüstg. 0676/9720320 

Skiverleih Pürcher, Hollhaus, Tauplitzalm 

1, 8982 Tauplitz 

03688/2766 

SOLARIuM 



Sonnenstudio, Hauptstraße 149, 

8990 Bad Aussee 03622/53230-0 



03622/55300 

Vitalhotel Heilbrunn GmbH, 

Moor- u. Thermalbad, Neuhofen 


03623/2486 

Kulmhof, Bauernstube, Fam. De 

Witt, 8982 Tauplitz 03688/29311 

SPIELSALON/TV-SPIELE 

Café-Pub Magic, Spiel–Spaß– 

Unterhaltung, Kirchengasse 32, 

8990 Bad Aussee 03622/55363 



03688/2234 




03622/52634 

Gasthof Kalsswirt 

Gemütlicher Landgasthof 

mit familiärer Atmosphäre, 

komfortable Gästezimmer 

und Studios, gutbürgerliches 

Restaurant mit abwechslungsreicher 

Küche, Gourmetmenü 

mit ausgesuchten Weinen. 

Besuchen Sie uns, Sie werden 

zufrieden sein. 

Catering-Partyzelt 

Heidi und Siegfried Gaßner, Sießreithstraße 58, 8990 Bad Aussee 

Tel. 03622/55215, Fax 53718, e-mail: kalsswirt.aussee@aon.at 

www.kalsswirt.at 

Ludothek Gasthof Neuwirth, 

Zauchen, 8983 Bad Mitterndorf 

03623/3652 

Admiral Sportwetten, 8983 Bad 


s´Beisl, Bräuhof, 8993 Grundlsee 

0676/58 54 578 



SQuASH 

Sport- u. Freizeitanlagen Bad 

Mitterndorf GmbH, Tennishalle, 


03623/2117 

Tennishalle Bad Aussee Betriebs- 

GesmbH, Rudolfstraße 359, 8990 

Bad Aussee 03622/52418 

TAuSCHMäRkTE 

Altaussee, Volkshaus im 2. Stock 

jeden Dienstag, 17.00 Uhr 

Bad Aussee, rückw. Kircheneing. 

jeden Donnerstag, 15.00 Uhr 

Grundlsee, Gemeindeamt 

jeden Freitag, 17–19.00 Uhr 

TAXI/AuSFLuGSFAHRTEN 

Autobus- u. Taxiunternehmen, 

Bechter Peter, Neuhofen 134, 


03623/3144 

Das kulinarische WanDerziel 

Mitglied der „Salzkammergut-Fisch restaurants“, 

Spezialitätenrestaurant mit großer 

Seeterrasse, Fisch- u. Jausengerichte sowie 

Kaffee-Eis-Kuchen ganztägig; Winterbetrieb 

ab 20. 12. 08 (Familien- oder Weihnachtsfeiern 

auch vorher möglich); Ruhetag: 

Mittwoch (außer Weihnachtsferien). 

Fischerhütte am Toplitzsee 

Gößl 172, 8993 Grundlsee 

Tel. 03622/8296 

info@toplitzsee.at, www.toplitzsee.at 

Jeden Samstag: Gästeabholung 

von Wien 

Busunternehmen, Zwetti Robert, 

Waldbühelstraße 137, 8990 Bad 

Aussee 03622/52671 

JoGa-Reisen, Gasperl Johann, Taxi 

und Autobus, 8990 Bad Aussee 

03622/52175, 0664/181 69 68 

Gasperl Andrea, Taxi- u. Ambulanzfahrten, 

Grundlseerstr. 38, 

8990 Bad Aussee 03622/54008 

Pressl Franz, 8983 Bad Mitterndorf 

03623/2018 

0664/344 88 01 

TENNIS 

Tennishalle Bad Aussee Betriebs- 

GesmbH, Rudolfstraße 359, 8990 

Bad Aussee 03622/52418 

TOuRENSkILAuF 

Alpinschule Sepp Ranner, 8983 


Skischule Bratschko, 8982 Tauplitzalm 

Nr. 28 03688/2301 

Haim Andreas, auf Anfrage (bei 

Losermaut), 8992 Altaussee 

0676/7942823 

Skischule „Mount Action“, Hierzegger 

Egon, 8982 Tauplitz 128 

03688/2737 

VIDEOVERLEIH 

Videoeck, Reiner Franz, Chlumeckyplatz 


03622/53966 

Raiffeisenbank 

Steirisches 

Salzkammergut

VINOTHEK 

Unser Winterzuckerl: 

ab 4. 1. 2009, So–Fr 

5 Nächte 

mit Halbpension und 

Pferdeschlittenfahrt 

e 299,– p.P. im DZ 

Weine zum 

Mitnehmen 

Gaumenfreude aus 

Küche und Keller 

servieren wir bei 

gemütlichem 

Ambiente in unserer 

Ausseer Stub’n. 

Tischreservierung: 03622/71347, Fax -17, gasthof@hirschen-altaussee.at 

Fischerndorf 17, 8992 Altaussee, www.hirschen-altaussee.at 

Restaurant Berndl 

Ortsmitte – hauseigener Parkplatz, 

Prädikat „Gute Steirische 

Gaststätte“. 

Wir zelebrieren steirische 

Wirtshauskultur mit abgestimmtem 

Weinprogramm; 

ganztags warme Küche, 

Kuchenbuffet an den Nachmittagen; 

Spezialität Fische aus den heimischen Gewässern. 

Montag Ruhetag. 

Tischreservierungen: Tel. 03622/71227 oder Mobil 0664/444 1069 

Romantikzimmer (Suiten) 

und Ferienwohnungen in 

besonders stilvollem, gemütlichen 

Ambiente. 

Bushaltestelle Shuttlebus ins 

Schigebiet und LoipenEinstieg 

vor dem Haus. 

HP/VP + Frühstücksbuffet im hauseigenen Restaurant „Berndl“. 

Ganzjährig geöffnet. 

Tel. 0043/(0)3622/71773, EMail: villasalis@gmx.at 

www.villasalis.at 

Familie Hans und Heidi Glaser 

A-8992 Altaussee, Fischerndorf 80 

glaser@gasthof-loser.at 

Donnerstag Volksmusik im Februar 

und 29. 12. 2008 + 4. 1. 2009 

Unser „Top Angebot“ 

O 

MONDI-HOLIDAY 

HOTEL Grundlsee 

asen der 

Wellness 

...und Wohnen nach Maß mit herrlichem 

Blick über den malerischen Grundlsee. 

Wir haben unsere Saunalandschaft neu 

gestaltet – mit finnischer Sauna, Bio-Sauna 

mit reduzierter Temperatur, Dampfbad, 

Infrarot-Kabine und Fitnessraum mit hochwertigen 

Kardiogeräten. 

Komm und fühl Dich wohl! 

0043/(0)3622/71 3 73; Fax +15 

www.gasthof-loser.at 

Der weinbegeisterte Wirt 

möchte Sie beim 

warmen Kachelofen 

mit seinem Küchenteam 

so richtig verwöhnen. 

Montag und Dienstag 

gegen Vorbestellung: 

Forellen heiß aus dem 

Rauchofen. 

3 ÜF + 2 Tagesskipass 174,– 

7 Tage Frühst./Februar 299,– 

7 Tage 1. bis 8. März (Fst.) 259,– Genießen Sie auch 

1 Kind / 6 J. gratis, HP +13,– unsere Infrarotkabine! 

Bleib 4 Nächte – zahl nur 3, So–Do Schneeschuhe für 

MO_GR_Anz_Sauna.Kopie 4 ÜF + 3 Tagesskipass 15.10.2008 174,– Wanderungen 10:24 Uhr gratis. Seite 1 

MONDI-HOLIDAY HOTEL Grundlsee · Archkogl 31 

8993 Grundlsee · ÖSTERREICH · Tel. 0 36 22/84 77-0 

Fax 0 36 22/84 77-44 · info@grundlsee.mondiholiday.at 

www.grundlsee.mondiholiday.at 


Fotos: Gernot Langs, www.lanxx.at 

Nähere Informationen und Pauschalangebote: 

Hotel Seevilla, Familien Maislinger-Gulewicz, 

8992 Altaussee, Tel. 03622/713 02, Fax DW 8, 

E-Mail: hotel@seevilla.at, Internet: www.seevilla.at 

mit virtuellem Rundgang durch das Hotel 

Pssst… Das Glück ist hier versteckt 

Die Seevilla ist 365 Tage im Jahr für Sie geöffnet. 

Die Seevilla bietet neben der besonders heimeligen 

Atmosphäre und der familiären Betreuung jeden 

erdenklichen Komfort: 

• 100 Betten 

• Mittwochs Buffet-Abend mit Volksmusik 

• nachmittags täglich Kuchenbuffet 

• 2x pro Woche Klaviermusik im Brahms-Café 

• traumhafte Sonnen-Terrasse 

• Brahms-Salon 

• einzigartiges Hallenbad 

• Dampfbad, Sauna, Solarium, Soledampfbad 

• Kosmetik: Gesichts- und Körper-Anwendungen 

• Fußpflege 

• Massage: Fußreflexzonen-, Voll-, Teilmassagen, 

Lymphdrainagen, u.v.m. 

• direkt an der Langlaufloipe 

• 10 Minuten vom Loser-Skigebiet 

• Gratistransfer ins Skigebiet Loser und zu den Langlaufloipen 

nach Bad Mitterndorf 

HOTEL • eine in • ihrer BRAHMS-CAFÉ 

Art wohl einzigartige Herberge, 

• ein erlesenes Plätzchen in einer gottgegebenen Gegend 

Geschenktipp: Schenken Sie 

einen Seevilla-Gutschein 

30 

Jahre 

4 Übernachtungen 

inkl. Halbpension e 328,– 

in Altaussee 

JUBILÄUMSZUCKERL:

Nr 51 Winter 2008 / 2009 - Altaussee

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nr 51 Winter 2008 / 2009 - Altaussee

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?