Federzug (Rückholer) - HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH

Federzug (Rückholer) 

Artikel-Nr. 77001 312 

Seite 876 

€ 80,- 

Elektrokettenzug 

DC-Com 


Seite 890 

€ 1180,- 

Anschlagwirbel 

kugelgelagert 


Seite 910 

€ 66,- 

Rundschlingen-Set 

10 Stück 


Seite 913 

Handhabung 

€ 199,-

Handhabung 

Kapitelübersicht 

Fortsetzung Kapitelübersicht >> 

Handhabung 

Federzüge (Rückholer) 874 

Gewichtsausgleicher (Balancer) 880 

Flaschenzüge, Ratschzüge, Winden 886 

Elektrokettenzüge 890 

Hängebahnen, -krane 894 

Rollfahrwerke und -klemmen 895 

Wand- und Säulenschwenkkrane 896 

Vakuum-Hebegeräte 899 

Lasthebemagnete 901 

Greifer 902 

Lasttraversen 904 

Werkstattkrane 905 

Haken und Schäkel 907 

Anschlagpunkte und -ketten 909 

Hebebänder und Rundschlingen 912 

Zurrgurte 915 

Saugheber 917 

873 

Handhabung

Handhabung 

Federzüge (Rückholer) 

Fortsetzung siehe nächste Seite 

AUTOSTAT Gewichtsausgleicher (Balancer) und Federzüge 

für die vielfältigsten Anwendungen in der Industrie und Handwerk 

Das Maß aller Dinge hat einen Namen: AUTOSTAT! 

Wenn es um die Handhabung von Werkzeugen, Vorrichtungen oder Hilfsgeräten geht, sind die Geräte der AUTOSTAT-Familie unübertroffen. Diese Geräte stellen 

sich jeder Herausforderung – selbst unter schwierigsten Bedingungen – erfolgreich. 

•Federzug (Rückholer) 

•Automatische Arretierung 

AUTOSTAT Federzüge sind in ihrer Konstruktion so ausgelegt, dass bei zunehmendem 

Seilauszug die Rückzugskraft zunimmt. Die Arbeitslast wird so nach 

Gebrauch durch den Federzug auf die Ursprungsposition zurückgezogen und 

der Arbeitsplatz wird hierbei für andere Werkzeuge oder Vorrichtungen freigehalten. 

Die sehr flach ansteigende Federkraft garantiert ein präzises Arbeiten. 

•Gewichtsausgleicher (Balancer) 

AUTOSTAT Gewichtsausgleicher zeichnen sich durch eine konische Seiltrommel 

aus. Diese bewirkt eine über den gesamten Seilauszug nahezu gleich 

bleibende Rückzugskraft. Die Folge ist, dass nach dem Einsatz der angehängten 

Last die Position beibehalten wird. Zudem ist gerade bei sehr präzisen 

und feinfühligen Arbeiten keine Zunahme der Rückzugskraft zu verzeichnen. 

Hierdurch ist ein ermüdungsfreies Arbeiten durch den Einsatz eines Autostat 

Gewichtsausgleichers auch über lange Zeiträume möglich. 

Ihre Vorteile auf einen Blick: 

U störungsfreie Arbeitsabläufe 

U ermüdungsfreies Arbeiten 

U geringer Verschleiß bei Mensch und Maschine 

U extrem hohe Betriebssicherheit 

U einfachste Wartung 

U sehr hohe Lebensdauer 

U schnelle Beschaffungswege 

U ständige Weiterentwicklung unserer Produktpalette 

U Ansprechpartner direkt vor Ort 

Die automatische Arretierung bewirkt einen vorzeitigen Rückzugsstopp an vorbestimmten 

Positionen. Sie wird immer dann aktiv, wenn die Arbeitslast 

langsam zurückgeführt wird. Bei schnellen Zurückführen greift die automatische 

Arretierung nicht. Dadurch ergibt sich für manche Anwendungen eine 

deutliche Verbesserung der Arbeitsergonomie, wenn zum Beispiel zwischen 

verschiedenen Arbeitsschritten die angehängte Last nicht vollständig auf die 

Ursprungsposition zurückkehren soll. Die automatische Arretierung ist für verschiedene 

Federzüge und Gewichtsausgleicher verfügbar, bitte beachten Sie 

dazu die jeweils entsprechenden Produktbeschreibungen. 

•Patentierter Freilauf 

Bei unserem patentierten Freilauf handelt es sich um einen Bedienschutz 

gegen Fehlbedienung für die Gewichtsausgleicher Typ 7241, 7248, 7251 und 

7261. Dieser Freilauf verhindert einen ungewollten Federbruch beim Entspannen 

der Feder. Ein zu weites Entspannen in Minusrichtung verläuft nun ins 

Leere und wird nicht mehr an die Feder weitergegeben. In Folge dessen wird 

das unbeabsichtigte Fehlbedienen verhindert und somit Langlebigkeit erheblich 

gesteigert. Diese neue Vorrichtung ist serienmäßig in allen unseren Geräten 

der Modellreihe 7241, 7248, 7251 und 7261 integriert. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

1 Sicherungsdehnkette als separate Fangeinrichtung 

2 hochfeste Aluminiumlegierung oder schlagfester Kunststoff 

3 bandagierte oder vernietete Spezialtragfeder 

4 doppelt kugelgelagerte Seiltrommel 

5 GS-Zeichen, durchgängiger 5-facher Sicherheitsfaktor 

6 Seilführungsdüse 

7 verstellbare Seileinzugsbegrenzung 

8 verdrehungsarmes Seil 

9 Seilschloss zur stufenlosen Einstellung der Seillänge 

: hochwertiger Schraubkarabinerhaken 

; hochfester Schmiedehaken 

< kugelgelagerte Aufhängung 

= stufenlos einstellbare Aufhängung zur Vermeidung von Verschleiß 

> Federbruchsicherung serienmäßig ab 3 kg Tragkraft 

? patentierter Überdrehschutz der Tragfeder 

@ hochfeste Spezialtragfeder 

F einfache und sichere Traglastverstellung 

G freies Seilende zur Seilverlängerung – Sonderlängen auf Anfrage 

7 

8 

18 

9 

10 

Handhabung 

874 j Mobil bestellen: www.hk-co.de 

2013/14

Handhabung 



AUTOSTAT Gewichtsausgleicher (Balancer) und Federzüge (Rückholer) 

für die vielfältigen Anwendungen in der Industrie und im Handwerk 

Unübertroffene Leistung 

Im Rahmen einer Diplomarbeit der Hochschule Esslingen wurde ein neutraler Produktvergleichstest durchgeführt. 

Die AUTOSTAT Federzüge und Balancer bilden mit großem Abstand die Spitze – warum sollten Sie sich mit weniger zufrieden geben? 

Bewertung der Lebensdauer bis zum 

tatsächlichen Ausfall durch Ermüdung: 

Gesamtbewertung: 

600.000 

500.000 

400.000 

300.000 

200.000 

100.000 

AUTOSTAT 

100 

90 

80 

70 

93,68 

AUTOSTAT 

82,14 

80,36 

72,37 

65,27 

Bewertungskriterien: 

• Traglastspanne 

• Auszugsdiagramm 

• Lebensdauer 

• Seilauszug 

• Sicherheitsoptionen 

• Lebensdauer Seil/Trommel 

• Lebensdauer Feder 

• Ersatzteilverfügbarkeit 

• Lieferzeit 

• Reparaturfreundlichkeit 

• Verwendete Materialien 

• Produktdokumentation 

• Lieferumfang 

0 

Hübe 

Wettbewerb 

A B C D 

60 

Punkte 

Wettbewerb 

A B C D 


Federzüge (Rückholer), Tragfähigkeit von 0,5 - 2,0 kg 

Typ 5200 – Federzug der kleinen Baureihe 

Der ideale Helfer für Montage und Produktion. Perfekte Ergonomie am Arbeitsplatz. 

Ausführung: Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, einfache Tragfähigkeitseinstellung über Handrad. 

Sicherheitseinrichtung: Aufhängung mit stabiler Stahlöse, genietete Spezialfeder. 

Seil: Polyamidseil, 2000 mm Seilauszug. 

Typ 5200 

Größe 1 2 

Tragfähigkeit kg 0,5-1,2 1-2 

Seilauszug mm 2000 2000 

Gewicht kg 0,6 0,6 

77005 Bez.-Nr. 010 020 

Stückpreis E 33,00 34,80 

Prod.-Gr. 794 

CLIP-O-FLEX – das flexible Aluprofil-System 

Individuelle und flexible Arbeitsplatzgestaltung durch CLIP-O-FLEX 

hin- und weg mit einer Handbewegung 

höchste Flexibilität in horizontaler und vertikaler Richtung 

schneller Zugriff auf Arbeitsmittel 

maximale Mobilität, Einsparen von Laufwegen 

2013/14 

Die Weltneuheit im Bereich 

Arbeitsplatzorganisation 

Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 875 

Handhabung

Handhabung 



AUTOSTAT Federzüge (Rückholer), Tragfähigkeit von 0,0 - 3,0 kg 

Typ 7200 0800, 7211 0800 und 7212 0800 – mit einstellbarem Tragfähigkeitsbereich 

Ausführung: 

•Gehäuse aus extrem schlagfestem Spezial-Kunststoff 

•Seiltrommel aus abriebfestem Kunststoff 

•hochfeste Spezial-Triebfeder 

•einfache Traglasteinstellung, gesichert gegen Fehlbedienung 

•Seileinzugsbegrenzung schlagabsorbierend und einstellbar 

•Lastanbringung über sicheren Karabinerhaken 

•Aufhängung durch Schraubkarabinerhaken 

Sicherheitseinrichtung: 

•Absturzsicherung nach DIN 15112 im Lieferumfang enthalten 

•isolierte Aufhängung, formstabilisierte Konstruktion 

Arbeitsbereich: 

•Seilauszug: 1600-2500 mm 

•Seile in Sonderlängen auf Anfrage verfügbar 

Bez.-Nr. 321-322, Typ 7212: Die automatische Arretierung des Seileinzuges ermöglicht eine Blockierung 

des Gerätes. 

Arretierung nicht zum Lastwechsel einsetzen! 

Zubehör: 

Art.-Nr. 77003 100-110 Verlängerungsseil in 1000 und 2000 mm für Federzüge 

36,7 

39,5 

20 

Ø5 

103,3 

~ 420 134,3 

64 

108 

Typ 7200 0800 

45 

26,5 

46 

~ 363 166,5 

78 Ø 5 

117 

133 

Typ 7211 0800 und 7212 0800 

Typ 7200 0800 7211 0800 7212 0800 

(mit automatischer Arretierung) 

Größe 0 1 2 1 2 1 2 

Tragfähigkeit kg 0-0,5 0,3-1,5 1,2-2,5 0,5-2 1,5-3 0,5-2 1,5-3 

Seilauszug mm 1600 1600 1600 2500 2500 2500 2500 

Gewicht kg 0,4 0,5 0,6 0,8 0,8 0,9 0,9 

77001 Federzüge Bez.-Nr. 300 301 302 311 312 321 322 

Stückpreis E 48,20 49,80 60,00 76,00 80,00 112,00 116,00 

77003 Seilverlängerung 1000 mm Bez.-Nr. 100 

Stückpreis E 32,80 



h Ersatzteile wie Wirbel, Schäkel und Karabinerhaken auf Anfrage. 

h Weitere Beratung und Informationen auf Anfrage. 

Prod.-Gr. 772 

Handhabung 


2013/14


AUTOSTAT Federzüge (Rückholer), Tragfähigkeit von 2,0 - 14 kg 

Typ 7221 0800 und 7222 0800 – mit einstellbarem Tragfähigkeitsbereich 

Einsatzmöglichkeiten für folgende Werkzeuge und Geräte z. B.: 

Elektro- und Druckluft-Handarbeitsmaschinen, Beschriftungsgeräte, Abgasschlauch, Druckluftgeräte, Farbspritzpistolen, Folienschweißgerät 

Ausführung: 

•vergrößerte Traglastbereiche 


•Aufhängung durch frei dreh- und schwenkbaren Schraubkarabinerhaken 

•stufenlose Traglasteinstellung über Einstellschnecke mit Überdrehschutz 

•Lastanbringung über sicheren Schraubkarabinerhaken 

•Seileinzugbegrenzung schlagabsorbierend und einstellbar 

•Seil in der Länge stufenlos über ein Seilschloss verstellbar 

•Seil im Bedarfsfall sehr einfach austauschbar 



•Federbruchsicherung 

•hochfeste und bandagierte Spezial-Triebfeder 

•blockierbare Seiltrommel 

•Pressklemme zur Sicherung des Seilendes 


•Seilauszug: 3000 mm 


Bez.-Nr. 411-414, Typ 7222 Die automatische Arretierung des Seileinzuges ermöglicht eine Blockierung des Gerätes. 


Zubehör: Nr. 77003100-110 Verlängerungsseil in 1000 und 2000 mm für Federzüge 

Handhabung 


192 

119,5 

129 

~ 550 

259,4 

70 76,5 

211,5 

Typ 7221 0800 7222 0800 

(mit automatischer Arretierung) 

Größe 1 2 3 4 1 2 3 4 

Tragfähigkeit kg 2-5 4-8 7-10 10-14 2-5 4-8 7-10 10-14 

Seilauszug mm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 

Gewicht kg 3,3 3,7 3,7 3,9 3,5 3,8 3,8 4 

77001 Federzüge Bez.-Nr. 401 402 403 404 411 412 413 414 

Stückpreis E 194,00 204,00 216,00 230,00 216,00 236,00 240,00 249,00 





h Ersatzteile wie Wirbel, Schäkel und Karabinerhaken auf Anfrage. 

h Weitere Beratung und Informationen auf Anfrage. 

Prod.-Gr. 772 

2013/14 


Handhabung

Handhabung 



AUTOSTAT Federzüge mit Druckluft-Spiralschlauch (Rückholer), Tragfähigkeit 0,5 - 3,0 kg 

Typ 7211 0801 – mit einstellbarem Tragfähigkeitsbereich 

Anwendung: bestens geeignet für Druckluftwerkzeuge mit einem hohen Luftverbrauch. 

Ausführung: 



•Seiltrommel aus abriebfestem Kunststoff 

•vernietete Tragfeder aus hochfesten Spezialstahl 




Spiralschlauch: 

•aus PU, 9 x 13 mm, Farbe gelb oder 11 x 16 mm, Farbe blau 

•inklusive gerade Zu- und Abgänge von jeweils 500 mm 

•Betriebsdruck bis max. 10 bar 

•ohne Druckluftanschlüsse 



•isolierte Aufhängung, formstabilisierte Konstruktion 



Lieferung: ohne Druckluftanschlüsse und Kupplungen 

Auf Anfrage lieferbar: mit automatischer Arretierung (Typ 7212) 

Typ 7211 0801 7211 0801 

Größe 1 2 11 12 

Tragfähigkeit kg 0,5-2 1,5-3 0,5-2 1,5-3 

Seilauszug mm 2500 2500 2500 2500 

Schlauchauszug mm 2500 2500 2500 2500 

Schlauchinnen-Ø mm 9 9 11 11 

Schlauchaußen-Ø mm 13 13 16 16 

Betriebsdruck, max bar 10 10 10 10 

Gewicht kg 1,3 1,3 1,9 1,9 

77001 Federzüge Bez.-Nr. 501 502 511 512 

Stückpreis E (358,00) (362,00) (444,00) (448,00) 

h Weitere Beratung und Informationen auf Anfrage. Prod.-Gr. 772 

26,5 

46 

78 

133 

Ø5 

117 

~ 420 161,23 

45 

127 

97 

Handhabung 


AUTOSTAT Federzüge mit Druckluft-Spiralschlauch (Rückholer), Tragfähigkeit 2,0 - 14,0 kg 

Typ 7221 0801– mit einstellbarem Tragfähigkeitsbereich 

Anwendung: bestens geeignet für Druckluftwerkzeuge mit einem hohen Luftverbrauch. Für größere 

Arbeitsbereiche (Seilauszug 3000 mm) und schwere Druckluftwerkzeuge (Tragfähigkeit bis zu 14 kg). 

Ausführung: 








Spiralschlauch: 

•aus PU, 9 x 13 mm, Farbe gelb oder 11 x 16 mm, Farbe blau 

•inklusive gerade Zu- und Abgänge von jeweils 500 mm 

•Betriebsdruck bis max. 10 bar 

•ohne Druckluftanschlüsse 




•Bandagierte Spezial-Triebfeder 

•blockierbare Seiltrommel 




Lieferung: ohne Druckluftanschlüsse und Kupplungen 

Auf Anfrage lieferbar: mit automatischer Arretierung (Typ 7222) 

Typ 7221 0801 7221 0801 

Größe 1 2 3 4 11 12 13 14 


Seilauszug mm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 

Schlauchauszug mm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 

Schlauchinnen-Ø mm 9 9 9 9 11 11 11 11 

Schlauchaußen-Ø mm 13 13 13 13 16 16 16 16 

Betriebsdruck, max bar 10 10 10 10 10 10 10 10 

Gewicht kg 3,9 4,2 4,2 4,4 4,2 4,6 4,6 4,8 


Stückpreis E (482,00) (494,00) (510,00) (520,00) (570,00) (590,00) (599,00) (610,00) 



2013/14

Handhabung 



AUTOSTAT AIR Federzüge (Rückholer), Tragfähigkeit 0,4 - 3,0 kg 

Typ 7223 – mit konischer Schlauchtrommel 

Die Last bleibt beim Loslassen in der Schwebe. Die Positionsveränderung des angehängten Gerätes erfolgt 

durch einen minimalen Kraftaufwand des Bedieners. Zum Einsatz für handgeführte Druckluft-Werkzeuge 

unter ergonomischen Gesichtspunkten gewichtsentlastend, griffbereit, sicher - mit direktem 

Schlauchanschluss. 

Ausführung: 

•Luftzuführung über den AIR Federzug durch eingebauten DL-Schlauch direkt zur DL-Maschine 

•Luftdurchflussmenge bei ein- und ausgezogenem Schlauch identisch 

•Drehkupplung für den Luftanschluss im Gerät integriert 

•Schlauchauszug besonders weich und leichtgängig 

•Gehäuse und Schlauchtrommel aus schlag- und abriebfestem Spezial-Kunststoff 


•frei dreh- und schwenkbare Aufhängung mit einem Schraubkarabinerhaken 


•Tragfähigkeitseinstellung über Rasterung 

•Werkzeuganschluss über vorhandene Schnellverschlusskupplung 

•verstellbare, elastische Schlaucheinzugsbegrenzung 

•vernietete Spezial-Triebfeder 


•Schlauchauszug: 800 mm 

•Schlauchverlängerungen auf Anfrage lieferbar 

Typ 7223 

Größe 1 2 3 

Tragfähigkeit kg 0,4-1,2 1,2-2,2 2,2-3 

Schlauchauszug mm 800 800 800 

Lichte Schlauchweite mm 6 6 6 

Luftanschlussgewinde R 1 / 4 

Drehkupplung 

R 1 / 4 

Drehkupplung 

R 1 / 4 

Drehkupplung 

Luftdruchlass bei 6 bar l/min 860 860 860 

Betriebsdruck, max. bar 10 10 10 

Gewicht kg 1,2 1,3 1,4 

77000 Federzüge Bez.-Nr. 651 652 653 

Stückpreis E 152,00 154,00 158,00 


2013/14 


Handhabung

Handhabung 

Gewichtsausgleicher (Balancer) 


AUTOSTAT Gewichtsausgleicher (Balancer), leichte Baureihe, Tragfähigkeit 0,4 - 21,0 kg 

Typ 7228, 7230 und 7231, mit konischer Seiltrommel 

Die Last bleibt beim Loslassen in der Schwebe. Die Positionsveränderung des angehängten Gerätes erfolgt durch einen minimalen Kraftaufwand des Bedieners. 

Zum Einsatz für handgeführte Werkzeuge und Vorrichtungen unter ergonomischen Gesichtspunkten gewichtsentlastend, griffbereit und sehr sicher. 

Einsatzmöglichkeiten für folgende Werkzeuge und Geräte z. B.: Druckluftgeräte, Elektrogeräte, Farbspritzpistolen, Kabelbindezangen, Nagelgeräte, Rauchgasschwenkarme, 

Roboter-Zuleitung, Schweißzangen, Verpackungsgeräte usw. 

Ausführung: 


•Aufhängung Typ 7228: durch drehbaren Schraubkarabinerhaken, 

Typ 7230/7231: durch frei dreh- und schwenkbaren Sicherheitshaken 

•Tragkraft stufenlos einstellbar, bei Typ 7228 über Rasterung, 

bei Typ 7230/7231 über Einstellschnecke 




•vernietete Spezial-Triebfeder 





•Seiltrommel blockierbar (bei Typ 7230/7231 durch integrierte Feststellvorrichtung) 



•Typ 7228 Seilauszug: 1600 mm 

•Typ 7230/7231 Seilauszug: 2000 mm 


Typ 7231 Bez.-Nr. 594, 604, 614, 624, 634, 644 Die automatische Arretierung ermöglicht eine Blockierung des Gerätes. 


Zubehör: 

Nr. 77003 Seilverlängerung 1000 und 2000 mm mit Kausche und Haken 

8 

71 

~ 460 

Ø141 

160 

Handhabung 

Typ 7228 Typ 7230 und 7231 

Typ 7228 7230 

Größe 1 2 3 4 5 1 2 3 4 

Tragfähigkeit kg 0,4-1,2 1,2-2,6 2,6-3,8 3,8-5,2 5,2-6,5 3-5 4,5-7 6-10 9-14 

Seilauszug mm 1600 1600 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2000 

Gewicht kg 1,3 1,4 1,5 1,5 1,5 2,9 3,1 3,2 3,4 

77000 Federzüge Bez.-Nr. 586 587 588 589 001 590 600 610 620 

Stückpreis E 108,00 114,00 114,00 118,00 124,00 224,00 226,00 234,00 244,00 

77002 Ersatzfedern Bez.-Nr. 586 587 588 589 001 590 600 610 620 

Stückpreis E (41,80) (44,40) (47,00) (51,00) (56,00) 67,00 75,00 83,00 91,00 

77003 Ersatzseile Bez.-Nr. 030 020 






Typ 7230 7231 mit automat. Arretierung 

Größe 5 6 1 2 3 4 5 6 

Tragfähigkeit kg 13-17 16-21 3-5 4,5-7 6-10 9-14 13-17 16-21 

Seilauszug mm 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 

Gewicht kg 3,6 3,8 3,1 3,3 3,4 3,6 3,8 4,0 


Stückpreis E 256,00 362,00 320,00 322,00 326,00 328,00 330,00 408,00 

77002 Ersatzfedern Bez.-Nr. 630 640 590 600 610 620 630 640 

Stückpreis E 110,00 (158,00) 67,00 75,00 83,00 91,00 110,00 (158,00) 

77003 Ersatzseile Bez.-Nr. 020 






h Weitere Ersatzteile auf Anfrage. 

t Weitere Beratung und Informationen auf Anfrage. 

Prod.-Gr. 772 


2013/14


AUTOSTAT Gewichtsausgleicher (Balancer), mittlere Baureihe, Tragfähigkeit 15,0 - 55,0 kg 

Typ 7235 und 7236 

mit konischer Seiltrommel 


durch einen minimalen Kraftaufwand des Bedieners. Zum Einsatz für handgeführte Werkzeuge und Vorrichtungen 

unter ergonomischen Gesichtspunkten gewichtsentlastend, griffbereit und sehr sicher. 

Einsatzgebiete z. B.: 

Schlachtereimaschinen, Schweißzange, Sägemaschinen usw. 

Ausführung: 

•Gehäuse und Seiltrommel aus Aluminium-Sandguss 

•Seiltrommel kugelgelagert 

•Aufhängung durch frei dreh- und schwenkbaren Schraubkarabinerhaken 

•Tragkraft stufenlos über Einstellschnecke einstellbar 

•Lastanbringung über Schraubkarabinerhaken 






•voll gekapselte Spezial-Triebfeder 

•Seiltrommel durch integrierte Feststellvorrichtung blockierbar 




Typ 7236 Bez.-Nr. 681-684: Die automatische Arretierung ermöglicht eine Blockierung des Gerätes. 


Zubehör: 


Handhabung 


Typ 7235 7236 

mit automat. Arretierung 

Größe 1 2 3 4 1 2 3 4 


Seilauszug mm 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 

Gewicht kg 7,8 8,9 9,5 9,7 8,9 10,0 10,6 10,8 


Stückpreis E 520,00 590,00 599,00 630,00 (570,00) 640,00 670,00 (680,00) 



77003 Seilverlängerung 1000 mm mit Kausche und Haken Bez.-Nr. 120 



Stückpreis E (59,00) 



Prod.-Gr. 772 

2013/14 


Handhabung

Handhabung 



AUTOSTAT Gewichtsausgleicher (Balancer), schwere Baureihe, Tragfähigkeit 12,0 - 100,0 kg 

Typ 7241 






Mehrfachschrauber, Schlachtereimaschinen, Schweißzange, Röntgengeräte, Monitoraufhängungen, 

Messroboter, Nietmaschienen. 

Ausführung: 

•Gehäuse und Seiltrommel aus Aluminium-Druckguss 

•Seiltrommel doppelt kugelgelagert 

•Aufhängung zur Last positionierbar und erfolgt durch einen frei dreh- und schwenkbaren Sicherheitshaken 

mit Hakenmaulsicherung 








•patentierter Überdrehschutz der Tragfeder 




•Seilauszugsbegrenzung 





Eine Sonderausführung mit manueller Arretierung des Seileinzuges ist auf Anfrage lieferbar. Diese ermöglicht 

eine Blockierung über einen Handgriff im Arbeitsbereich. 


Zubehör: 

Nr. 77003 Seilverlängerung 1000 und 2000 mm mit Kausche und Haken. 

Typ 7241 

Größe 1 2 3 4 5 6 7 

Tragfähigkeit kg 12-20 20-30 30-45 45-60 60-75 75-90 90-100 

Seilauszug mm 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 

Gewicht kg 14,8 15,2 16,9 17,3 18,7 19,7 19,9 


Stückpreis E 990,00 1040,00 1130,00 1210,00 1290,00 1330,00 1370,00 

77002 Ersatzfedern Bez.-Nr. 711 721 731 741 751 761 771 

Stückpreis E (288,00) (296,00) (424,00) (590,00) (680,00) (740,00) (799,00) 







h Ausführung mit manueller Arretierung und weitere Ersatzteile auf Anfrage. 


Prod.-Gr. 772 

Handhabung 


2013/14

Handhabung 



AUTOSTAT Gewichtsausgleicher – Sicherheits-Balancer mit zwei Lastseilen 

Typ 7248 – schwere Baureihe, Tragfähigkeit 12,0 - 100,0 kg 

Die Last bleibt beim Loslassen in der Schwebe. Die Positionsveränderung des angehängten Gerätes erfolgt durch einen minimalen Kraftaufwand des Bedieners. 

Zum Einsatz für handgeführte Werkzeuge unter ergonomischen Gesichtspunkten gewichtsentlastend, griffbereit und sehr sicher. 


Einbau in Montage-Vorrichtungen, Röntgengeräte, Schweißschablonen, im Automobilsektor, Mehrfachschrauber, Messarme usw. 

Ausführung: 

Wie Typ 7241 jedoch zusätzlich: 

•höchste Sicherheit durch doppeltes Tragseil 


•Produktschutz für besonders teure Werkzeuge, Lehren und Werkstücke 

•Personenschutz bei Überkopf-Installationen 


•voll gekapselte Spezial-Triebfeder mit integrierter Federbruchsicherung 

•7 Modelle für Tragfähigkeit zwischen 12 - 100 kg, stufenlos einstellbar 

•doppelte Tragseile in der Länge über Seilschlösser stufenlos verstellbar 




1 

385 

231 

285 

Ø14 

Ø249 

268 

45 

1080 

~ 

3 

>100 

130 

103 

120 

15 

2 

2000 

Ø50 

Typ 7248 

Größe 1 2 3 4 5 6 7 


Seilauszug mm 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 

Gewicht kg 17,1 17,5 19,2 19,6 21,0 22,0 23,3 


Stückpreis E (1099,00) (1180,00) (1290,00) (1380,00) (1480,00) (1499,00) (1550,00) 


2013/14 


Handhabung

Handhabung 



AUTOSTAT Gewichtsausgleicher (Balancer) schwere Baureihe, Tragfähigkeit 15,0 - 200,0 kg 

Typ 7251 






Mehrfachschrauber, Schlachtereimaschinen, Schweißzange, Messroboter, Verpackungsgeräte, Nietzangen, 

Montageeinheiten usw. 

Ausführung: 



•Aufhängung zur Last positionierbar und erfolgt durch einen frei dreh- und schwenkbaren Sicherheitshaken 

mit Hakenmaulsicherung 

















Zubehör: 

Nr. 77003 Seilverlängerung 1000 und 2000 mm mit Kausche und Haken. 

Handhabung 

Typ 7251 mit einer Feder 

Größe 1 2 3 4 5 6 7 


Seilauszug mm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 

Gewicht kg 25 26 27 28 29 30 32 

77000 Federzüge Bez.-Nr. 861d 862d 863d 864d 865d 866d 867d 

Stückpreis E (1710,00) (1740,00) (1760,00) (1780,00) (1860,00) (1890,00) (1940,00) 

77002 Ersatzfeder Gr. A Bez.-Nr. 806 811 816 821 826 831 836 

Stückpreis E (356,00) (408,00) (448,00) (520,00) (630,00) (680,00) (760,00) 




mit Kausche und Haken 





Typ 7251 mit 2 Federn (A und B) 

Größe 8 9 10 11 12 13 14 15 


Seilauszug mm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 

Gewicht kg 42 44 46 46 46 46 46,5 47 

77000 Federzüge Bez.-Nr. 868d 869d 870d 871d 872d 873d 874d 875d 

Stückpreis E (2570,00) (2600,00) (2630,00) (2660,00) (2750,00) (2770,00) (2810,00) (2830,00) 

77002 Ersatzfeder Gr. A Bez.-Nr. 816 821 821 826 826 831 831 836 

Stückpreis E (448,00) (520,00) (520,00) (630,00) (630,00) (680,00) (680,00) (760,00) 

77002 Ersatzfeder Gr. B Bez.-Nr. 821 821 826 826 831 831 836 836 

Stückpreis E (520,00) (520,00) (630,00) (630,00) (680,00) (680,00) (760,00) (760,00) 









d = Lieferung ab Werk, unfrei, ausschließlich Verpackung. 



Prod.-Gr. 772 


2013/14


AUTOSTAT Gewichtsausgleicher (Balancer) schwere Baureihe, Tragfähigkeit 150,0 - 300,0 kg 

Typ 7261 






Nietzangen, Schlachtereimaschinen usw. 

Ausführung: 



•Aufhängung zur Last schwenk- und positionierbar 


•Lastanbringung über Sicherheitshaken mit Hakenmaulsicherung an gekapselter Umlenkrolle 














•Seile in Sonderlängen aus Anfrage verfügbar 

Zubehör: 


Handhabung 


Typ 7261 

mit 2 Federn (A und B) 

Größe 1 2 3 4 5 6 

Tragfähigkeit kg 150-175 175-200 200-225 225-250 250-275 275-300 

Seilauszug mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 

Gewicht kg 46 47,5 49 51 53 55 

77000 Federzüge Bez.-Nr. 901d 902d 903d 904d 905d 906d 

Stückpreis E (2690,00) (2720,00) (2760,00) (2800,00) (2840,00) (2880,00) 

77002 Ersatzfeder Gr. A Bez.-Nr. 811 816 816 821 821 826 

Stückpreis E (408,00) (448,00) (448,00) (520,00) (520,00) (630,00) 

77002 Ersatzfeder Gr. B Bez.-Nr. 816 816 821 821 826 826 

Stückpreis E (448,00) (448,00) (520,00) (520,00) (630,00) (630,00) 






77003 Seilverlängerung 2000 mm 


Bez.-Nr. 130 





2013/14 

Prod.-Gr. 772 


Handhabung

Handhabung 

Flaschenzüge, Ratschzüge, Winden 


Handhabungshilfen 'Linear-Quick' 

Die optimale Lösung, Drehmomente abzufangen beim Schrauben, Bohren oder Gewindeschneiden. 

Problemlose Aufnahme von Druckluft- oder Elektromaschinen, ermüdungsfreies Arbeiten, schnelles und 

sicheres Positionieren, leichtes Handling, schneller Werkzeugwechsel. Geringe Baugröße, geeignet für 

enge Platzverhältnisse. Der 'Linear-Quick' ist um 360° drehbar und durch Kugelumlaufbuchsen leichtgängig. 

In der Prismenaufnahme werden Bearbeitungsmaschinen mit Spindelhals-Ø 26-40 mm einfach 

aufgenommen. Die Handhabungshilfe kann mit 3 Schrauben auf der Werkbankplatte befestigt werden bzw. 

durch Tischklammer (siehe Tabelle). 

Lieferung: ohne Bearbeitungsmaschine und ohne DL-Spiralschlauch. 

Umfangreicher Standard-Baukasten, zahlreiche Sonderausführungen, kundenspezifische Auslegung, 

Sonder-Adapter, Sonderwellen, Schlittenklemmung, starre Ausführung, Deckenmontage, Portale usw... auf 

Anfrage. 

Größe 2 

Gewicht der aufzunehmenden Bearbeitungsmaschine bis kg 2,5 (2 Federzüge) 

Luftanschlussgewinde oben 

G 1 / 4 innen 

Arbeitsradius min/max mm 220/500 

Drehmoment max. Nm 25 

Bauhöhe mm 1120 

Gewicht kg 8 

75045 Bez.-Nr. 020 


h DL-Spiralschlauch, Arbeitslänge 2,5 m mit beiderseits Anschlussgewinde G 1 /4 

siehe Nr. 75052 010 im Hauptkatalog, Kapitel Elektrowerkzeuge 

Tischklammer zur Befestigung auf Anfrage. 

Prod.-Gr. 773 


Handhabungshilfen Quick-Boy 

Anwendung: die Lösung zum Gewindeschneiden, Schrauben, Senken, Bohren (6 mm), Bürsten, Eindrehen 

(Ensat, Helicoil), Schleifen, Polieren, Bolzen schweißen... 

Ausführung: hohe Präzision, leichtes Handling und hohe Produktivität, solide Ausführung und ausgereifte 

Technik, exakt positionierte Bearbeitungsmaschinen, ermüdungsfreies Arbeiten ohne Fachausbildung, 

nahezu wartungsfrei, umfangreiches Zubehör, Sonderkonstruktionen. 

h Weitere Informationen, Beratung, Sonderkonstruktionen und Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr. 773 

Anwendungsbeispiel 

Handhabung 


Allzweck-Zughübe 

aus Stahlblech 

Anwendung: zum Spannen, Heben, Ziehen und Zurren. 

Ausführung: mit leichtgängiger Kettenfreischaltung und hochfester verzinkter Rundstahlkette nach 

DIN EN 818-7 (Güteklasse T). Kompakte und robuste Stahlblechkonstruktion. Geringe Hubkraft und 

geringes Eigengewicht. Automatische Gewindelastdruckbremse/Traghaken um 360° drehbar. 

Kettenendstück aus bruchsicherem Kunststoff. 

Tragfähigkeit kg 250 500 750 1500 3000 6000 

Anzahl Kettenstränge 1 1 1 1 1 2 

Hubhöhe m 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 

Hubkraft bei Nennlast daN 25 25 20 35 40 40 

Kleinster Hakenabstand mm 240 282 340 410 510 690 

Länge des Handhebels mm 160 160 250 330 380 380 

Gewicht bei Normalhub kg 2,2 2,8 7,2 12,5 21,5 32,0 

77157 Bez.-Nr. 005 008 050 060 070 080 

Stückpreis E 164,00 218,00 262,00 338,00 520,00 880,00 

h Längere Lastketten (Mehrhub) und höhere Tragfähigkeit auf Anfrage. Prod.-Gr. 775 

Bez.-Nr. 005-008 

Bez.-Nr. 050-080 


2013/14

Handhabung 



Stirnrad-Flaschenzüge 

Ausführung: 

•robustes Ganzstahlgehäuse 

•hochwertige gekapselte Lager 

•360° drehbare Haken 

•verzinkte Last- und Handkette nach DIN EN 818-7 (Güteklasse T) 

Vorteil: 

•erhöhte Stabilität garantieren durchgehende Stehbolzen zwischen den Seitenplatten 

•vor Staub und Eindringen geschütztes Bremssystem 

•extrem wartungsfreundliches Gerät 

Optional mit Rutschkupplung und Kettenspeicher lieferbar. 

Alle Angaben beziehen sich auf 3 m Hakenweg und Bedienhöhe. Last- und Handkette ist auch kürzer oder 

länger lieferbar. 

Modell 0,5 1 2 3 

Tragfähigkeit kg 500 1000 2000 3000 

Anz. der tragenden Kettenstränge 1 1 2 2 

Hubhöhe m 3 3 3 3 

Hubkraft bei Nennlast kg 26 36 37 41 

Kleinster Hakenabstand mm 320 370 530 620 

Gewicht kg 9,0 11,2 15,3 24,7 

77166 Bez.-Nr. 050 060 070 080 

Stückpreis E 320,00 374,00 620,00 799,00 

h Längere Ketten für größere Bedienungshöhe und höhere Tragkräfte auf Anfrage. Prod.-Gr. 775 


Stirnrad-Flaschenzüge 360 Grad 

mit 360° drehbarer Handkettenführung 

Ausführung: die 360° drehbare Handkettenführung garantiert die Bedienmöglichkeit aus allen 

Richtungen: 

•seitliches Arbeiten außerhalb des Gefahrenbereiches 

•horizontales Ziehen und Spannen 

•Bedienung auch von oben möglich 

Das robuste Stahlgehäuse (pulverbeschichtet) ist für härteste Einsatzfälle geeignet und schützt durch seine 

extreme Geschlossenheit vor Verschmutzung bzw. Beschädigung von Außen. 

Trag- und Lasthaken 360° drehbar, mit Hakensicherung. 

Verzinkte Hand- und Lastkette nach DIN EN 818-7 (Güteklasse T). Hohe Betriebssicherheit und geringer 

Wartungsaufwand durch neues Bremssystem. 


Laststränge Anzahl 1 1 1 1 


Hubkraft b. Nennlast daN 21 30 32 38 

Kleinster Abstand zwischen den Haken mm 300 335 395 520 

Gewicht kg 9 13 20 29 

77165 Bez.-Nr. 410 420 430 440 

Stückpreis E 352,00 410,00 (850,00) (1180,00) 








2013/14 




Handhabung

Handhabung 



Allzweck-Zughübe AL 

aus Aluminium 

Anwendung: zum Spannen, Heben, Ziehen und Zurren. 

Ausführung: mit hochfester Rundstahlkette nach EN 818-7 (Güteklasse T), verzinkt. Geschlossenes 

Gehäuse, dadurch staubdicht! Gehäuse und Handhebel aus hochfester Leichtmetall-Legierung (geringes 

Gewicht). Kettenfreischaltung, Traghaken um 360° drehbar, kurzer Handhebel (für Arbeiten in beengten 

Raumverhältnissen), geringer Kraftbedarf durch zusätzliche Getriebeuntersetzung. 


Hubhöhe m 1,5 1,5 1,5 1,5 

Anz. der tragenden Kettenstränge 1 1 1 1 

Hubkraft bei Nennlast daN 16,8 22,4 18,7 28,0 

kleinster Hakenabstand mm 315 325 380 455 

Länge des Handhebels mm 300 300 300 400 

Gewicht kg 6,4 6,6 10,0 18,0 

77142 Bez.-Nr. 010 020 030 040 

Stückpreis E 620,00 680,00 820,00 (1110,00) 



Aluminium-Stirnrad-Flaschenzüge 

Ausführung: große Hubgeschwindigkeit, hohe Korossionsbeständigkeit durch weitgehend geschlossenes 

Aluminiumgehäuse, kugelgelagertes Präzisionsgetriebe, Gewindelastdruckbremse, verzinkte Lastkette 

nach DIN EN 818-7 (Güteklasse T) und verzinkte Handkette nach DIN 766, 360° drehbarer 

Sicherheitshaken. 


Laststränge Anzahl 1 1 1 2 


Kleinster Abstand zwischen den Haken mm 325 325 365 506 

Gewicht kg 8,9 8,9 12,2 13,6 

77165 Bez.-Nr. 062 064 066 068 

Stückpreis E (346,00) (370,00) (454,00) (720,00) 



Ratschzüge 

Ausführung: mit Freilaufschaltung zum schnellen Durchzug der unbelasteten Kette, geeignet für den rauen 

Industrieeinsatz, zum Heben, Ziehen und Spannen. Selbsttätig wirkende, vollständig gekapselte Lastdruckbremse. 

Die Bremsen sind unempfindlich gegen Vibration, dadurch auch als Verzurrgerät von Teilen auf 

LKWs einsetzbar. Lastkette verzinkt nach DIN EN 818-7. 

Ausführung 

mit Rundstahlkette 

Tragfähigkeit kg 800 1600 3200 

Anzahl Kettenstränge 1 1 1 

Hubhöhe m 1,5 1,5 1,5 

Hubkraft bei Nennlast daN 29 36 37 

Kleinster Hakenabstand mm 280 335 395 

Länge des Handhebels mm 245 265 415 

Gewicht bei Normalhub kg 5,7 8,0 15,0 

77158 Bez.-Nr. 080 160 320 

Stückpreis E 570,00 760,00 (1020,00) 


Betriebseinrichtungen von HAHN+KOLB 

Handhabung 

 

 


2013/14

Handhabung 



Stahlwinden DIN 7355 

Ausführung: mit hebendem Stahlgehäuse, Zahnstange schräg verzahnt, mit Sicherheitskurbel und 

abklappbarem Griff. Die selbsthemmend wirkende Sicherheitskurbel hält die Last in jeder Höhe sicher fest. 

Bez.-Nr. 015-050 mit fester Klaue 

Bez.-Nr. 215-250 mit verstellbarer Klaue, mit zwei Aufnahme-Bohrungen. 14-fache Verstellmöglichkeit, 

kann für verschiedene Arbeitsstufen eingestellt werden 


Bauhöhe mm 725 725 725 

Hub mm 350 350 350 

Klauenhöhe (in tiefster Stellung) mm 65 70 75 

Gewicht kg 13 20 27 

77169 mit fester Klaue Bez.-Nr. 015 030 050 

Stückpreis E 372,00 420,00 496,00 


77169 mit verstellbarer Klaue Bez.-Nr. 215 230 250 

Stückpreis E (510,00) (550,00) (670,00) 

h Für Arbeiten in beengten Raumverhältnissen sind die Ausführungen mit Sicherheits-Ratschenkurbel 

auf Anfrage lieferbar. 

Prod.-Gr. 775 

Bez.-Nr. 015-050 Bez.-Nr. 215-250 


Elektro-Seilwinden, handgeführt 

230 V Netzbetrieb oder 24 V Akku 

Anwendung: 

•Umsetzung von schweren Maschinen, Anheben von Motorblöcken, Balken, Trägern usw. 

•Positionieren von Bauteilen zum Verschweißen, Verschrauben, Vernageln usw. 

•schwere Bauteile mühelos bewegen und präzise positionieren 

Ausführung: 

•stufenloser Geschwindigkeitsschalter im Handgriff für exaktes Arbeiten 

•Vor- und Rückwärtsschalter für schnellen Wechsel der Zugrichtung 

•4,57 m langes Drahtseil Ø 5,6 mm mit Sicherheitshaken und Hakengurt 

•drehbarer Wirbelhaken für einfache Befestigung 

Vorteile: 

•schwere Lasten ermüdungsfrei per Knopfdruck bewegen 

•variable, stufenlos regulierbare Seilgeschwindigkeit zur genauen Positionierung 

•einfach bedienbarer Schalter zum Richtungswechsel 

Bez.-Nr. 002 mit 230 V Netzbetrieb 

Bez.-Nr. 004 inkl. zwei 24 V-NiMH-Akkupacks und Schnellladegerät (Ladedauer ca. 2,5 h) 

Bez.-Nr. 002 Bez.-Nr. 004 

Ausführung 230 V Netzbetrieb 24 V Akku 

Hub-/Zugkraft kg 454 454 


77020 Bez.-Nr. 002 004 


Prod.-Gr. 775 

2013/14 


Handhabung

Handhabung 

Elektrokettenzüge 


Elektrokettenzüge DC-Com, Tragfähigkeit 125 – 2000 kg 

Betriebsspannung 380-415 V, 50 Hz 

Das Leistungsspektrum des DC-Com ist abgestimmt auf Einsätze mit normaler Beanspruchung – genau richtig für den alltäglichen Gebrauch. Dabei erfüllt er alle 

Anforderungen an ein Qualitätsprodukt der Marke DEMAG. 

Das bietet Ihnen der DC-Com: 

•Plug and lift – alle elektrischen Anschlüsse des Kettenzuges sind steckbar 

•mit klappbarem, universellem Aufhängebügel ist der Zug einfach in das Fahrwerk einhängbar 

•die Länge der Steuerleitung ist ohne Verdrahtungsaufwand einstellbar 

•ermüdungsarmes Bedienen durch ergonomisch optimierten und robusten Steuerschalter DSC 

•schneller Wechsel des gesamten Kettentriebs ohne Demontage von Motor- oder Getriebeteilen 

•Schützsteuerung 24 V, Schutzart IP 55 

•Betriebsstundenzähler 

•2 Hubgeschwindigkeiten 

•Betriebsendschalter für oberste/unterste Hakenstellung 

B 

•Hohe Sicherheit und lange Lebensdauer durch drehzahlüberwachtes Brems-/Rutschkupplungsprinzip 

•Serviceraum – alles unter einem Dach: Direkter und schneller Zugriff auf alle wichtigen Steckverbindungen 

•Höhenverstellung des Steuerschalters und Kettenschmierung 

Vorteile: Serviceraum, Infrarot-Diagnoseschnittstelle und Drehzahlüberwachtes Brems-/ 

Rutschkupplungsprinzip 

Farbgebung: Motor- und Getriebegehäuse in RAL 5009 – azurblau. Lasthaken und Tragbügel in schwarz, 

Elektrohaube aus schwarzem Kunststoff. 

Auf Anfrage lieferbar: Hand-und Elektrofahrwerke siehe Abbildung Seite 892. 

Größere Hakenwege und höhere Traglasten bis 5000 kg. 

Tragfähigkeit kg 125 250 500 1000 2000 

Modell 

1-125 V8/2 2-250 V6/1,5 5-500 V4,5/1,1 10-1000 V4/1 10-2000 V4/1 

DC-Com 

Anzahl der Laststränge 1 1 1 1 2 

Hakenweg m 4 4 4 4 4 

Bauhöhe (B) mm 364 364 416 505 597 

Länge mm 422 422 468 528 578 

Haupt-/Feinhub m/min 8/2 6/1,5 4,5/1,1 4/1 4/1 

Gewicht kg 22 22 28 47 63 

FEM-Gruppe 2m 1Am 1Am 1Am 1Am 

77099 Bez.-Nr. 012 014 016 018 020 

Stückpreis E (1180,00) (1330,00) (1670,00) (1970,00) (2460,00) 

Prod.-Gr. 774 

Handhabung 


Elektrokettenzüge DC-Pro, Tragfähigkeit 125 – 2000 kg 

mit höherer Einschalt- und Nutzungsdauer 

Betriebsspannung 380-415 V, 50 Hz. 

Der DEMAG Kettenzug DC-Pro zeichnet sich durch geringen Installationsaufwand und hohen Bedienkomfort 

aus und ist geeignet für alle Einsatzfälle mit höheren Beanspruchungen wie z. B. im Schichtbetrieb. 

Das bietet Ihnen der DC-Pro: 






•Schützsteuerung 24 V, Schutzart IP 55 







Zusätzlich: 

1 Einschaltdauer 60 % (40/20) ED + mind. FEM 2 (1.9000 Volllaststunden) 

2 Infrarot-Diagnoseschnittstelle für Servicezwecke 

Vorteile: Serviceraum, Infrarot-Diagnoseschnittstelle, Drehzahlüberwachtes Brems-/ 


und mind. 1.900 Volllaststunden 

Farbgebung: RAL 5009, azurblau. 

Auf Anfrage lieferbar: Hand-und Elektrofahrwerke siehe Abbildung Seite 892. 

Größere Hakenwege und höhere Traglasten bis 5000 kg. 


Modell DC-Pro 

1-125 V8/2 2-125 V16/4 2-250 V8/2 5-250 V16/4 5-500 V8/2 10-500 V12/3 10-1000 V6/1,5 10-1000 V12/3 10-2000 V6/1,5 

Anzahl der Laststränge 1 1 1 1 1 1 1 1 2 

Hakenweg m 5* 5* 5* 5* 5* 5* 5* 5* 5* 

Bauhöhe (B) mm 364 364 364 416 416 505 505 505 597 

Länge mm 422 422 422 468 468 528 528 528 578 

Haupt-/Feinhub m/min 8/2 16/4 8/2 16/4 8/2 12/3 6/1,5 12/3 6/1,5 

Gewicht kg 22 22 22 28 28 48 48 56 65 

FEM-Gruppe 4m 4m 2m+ 4m 2m+ 4m 2m+ 2m+ 2m+** 

77099 Bez.-Nr. 763 766 769 772 775 778 781 785 787 

Stückpreis E (1450,00) (1680,00) (1740,00) (1910,00) (2170,00) (2480,00) (2480,00) (2580,00) (3130,00) 

* Optional Hakenweg 8 m auf Anfrage. 

** Kettentrieb 1 Am. 

Prod.-Gr. 774 


2013/14 

B 

1 

2

Handhabung 



Elektrokettenzüge DCS-Pro, Tragfähigkeit 125 – 2000 kg 

mit stufenloser Geschwindigkeitsregelung, ortsfest mit Ösenaufhängung 

Betriebsspannung 380-480 V, 50-60 Hz Drehstrom (wird ermöglicht durch Frequenzumrichter). 

Durch die stufenlose Geschwindigkeitsregelung lassen sich hochwertige und empfindliche Teile sanfter und 

sicherer heben, senken und positionieren, z.B. Flüssigkeitsbehälter oder zerbrechliche Produkte. 

Einbauvorgänge und Fügeprozesse können präziser gesteuert werden. Hubbewegung sind dank der fast 

doppelt so hohen Nenngeschwindigkeit durch Pro-Hub im Teillastbereich sehr viel schneller ausführbar. 

Das bietet Ihnen der DCS-Pro: 






•Schützsteuerung 24 V, Schutzart IP55 


•stufenlose Hubgeschwindigkeiten 



•Serviceraum – alles unter einem Dach: Direkter und schneller Zugriff auf alle wichtigen Steckverbindungen, 

Höhenverstellung des Steuerschalters und Kettenschmierung 

•Infrarot-Diagnoseschnittstelle für Servicezwecke 

•Einschaltdauer 60 % (40/20) ED + FEM 2+ (1900 Volllaststunden) 

Zusätzlich: 

1 Besonders hohe Wirtschaftlichkeit und Sicherheit im Arbeitsprozess 

2 Stufenlose Geschwindigkeitsregelung für Hub- und Senkbewegungen über das gesamte Lastspektrum 

3 Automatische Umschaltung auf Feinhubgeschwindigkeit vor Erreichen der oberen/unteren Endlage 

4 Sanftes Anfahren und präzises Positionieren durch besonders feinfühlige Regelung bei niedriger 

Geschwindigkeit 

5 Keine großen Lastschwingungen durch Beschleunigungs- und Bremsrampen 

6 Erhöhte Sicherheit durch Motortemperaturüberwachung 

7 Doppelt so hohe Nenngeschwindigkeit durch Pro-Hub-Funktion im Teillastbereich 

8 Vor Ort programmierbar 


B 

1 

2 

3 

4 5 6 7 8 

Funksteuerung für Kettenzüge, auf Anfrage 

Handschiebefahrwerke auf Anfrage 


Modell DCS-Pro 1-125 VS30-30 2-250 VS16-30 5-500 VS8-15 10-1000 VS6-11 10-2000 VS6-11 

Hakenweg* m 5 5 5 5 5 

Hubgeschwindigkeit V min - V nenn m/min 0,15-30 0,15-16 0,08-8 0,06-6 0,06-6 

Hubgeschwindigkeit V max im Teillastbereich m/min 30 30 15 11 11 

Bauhöhe mm 364 364 416 505 597 

Länge mm 502 502 548 674 674 

Gewicht kg 25 25 29 54 68 

FEM-Gruppe 4m 2m+ 2m+ 2m+ 2m+ 

77080 Bez.-Nr. 180 190 200 202 204 

Stückpreis E (2190,00) (2530,00) (2880,00) (3330,00) (3920,00) 

Einschaltdauer: 60 % (40/20) ED. 

* Optional Hakenweg 8 m auf Anfrage. 

Prod.-Gr. 774 


Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von Hebegeräten, Lastaufnahmemittel, Anschlagmittel bis hin zur 

Last-Wendetraverse an: 

Schlaufenhebebänder 

Nr. 77188 010 

ab Seite 912 

und Rundschlingen 

Nr. 77200 710 

ab Seite 913 

Anschlagketten 

Nr. 77208 010 

ab Seite 911 

Last-Wendetraverse 

Nr. 77421 110 

ab Seite 904 

Handhabung 

2013/14 

Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 891

Handhabung 



Manulift DCM-Pro, Tragfähigkeit 80 – 250 kg 

Einhandbedienung 

Betriebsspannung 380-480 V, 50 Hz 

Das bietet Ihnen der DCM-Pro: 

•Plug and lift - alle elektrischen Anschlüsse des Kettenzuges sind steckbar 













Zusätzlich: 

•Einhandbedienung, d.h. das Steuergerät ist über dem zu handhabenden Teil (Links- und Rechtshandbedienung 

durch Wippschalter) 

•Schnellwechselkupplung ermöglicht universellen Einsatz durch problemloses Wechseln der verschiedenen 

Lastaufnahmemittel 

Vorteile: Einhandbedienung, d.h. das Steuergerät ist über dem zu handhabenden Teil (Links- und Rechtshandbedienung 


Schnellwechselkupplung ermöglicht universellen Einsatz durch problemloses Wechseln der verschiedenen 



Folgendes Zubehör auf Anfrage lieferbar: 

Tragband Lasthaken Rechteckzange Rundzange 

Parallel-Greifer 

Handschiebefahrwerke auf Anfrage 

Handhabung 


Modell DCM-Pro 1-80 V8/2 2-80 V16/4 1-125 V8/2 2-125 V16/4 2-250 V8/2 5-250 V16/4 

Hakenweg* m 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 

Haupt-/Feinhub m/min 8/2 16/4 8/2 16/4 8/2 16/4 

Bauhöhe mm 694 694 694 694 694 746 

Länge mm 422 422 422 422 422 468 

Gewicht kg 22 22 22 22 22 28 

FEM-Gruppe 4m 4m 4m 4m 2m+ 4m 

77080 Bez.-Nr. 040 050 060 070 080 090 

Stückpreis E (1699,00) (1930,00) (1699,00) (1930,00) (1990,00) (2160,00) 

h Optional Hakenweg 4,3 m sowie verfahrbare Ausführung auf Anfrage; siehe auch Säulen- und Wandschwenkkrane Nr. 77110-77111 Seite 896). Prod.-Gr. 774 


2013/14

Handhabung 



Manulift DCMS-Pro, Tragfähigkeit 80 – 250 kg 

Einhandbedienung mit stufenloser Geschwindigkeitsregelung 

Betriebsspannung 380-480 V, 50-60 Hz Drehstrom (wird ermöglicht durch Frequenzumrichter). 

Die Vorzüge von Demag Kettenzügen mit stufenloser Geschwindigkeitsregelung sind überzeugend: 

Hochwertige und empfindliche Teile lassen sich sanfter und sicherer heben, senken und positionieren. 

Einbauvorgänge und Fügeprozesse können präziser gesteuert werden. 

Hubbewegungen sind dank der fast doppelt so hohen Nenngeschwindigkeit durch Pro-Hub im Teillastbereich 

sehr viel schneller ausführbar. 

Das bietet Ihnen der DCMS-Pro: 







•stufenlose Hubgeschwindigkeiten 







•Einhandbedienung, d.h. das Steuergerät ist über dem zu handhabenden Teil (Links- und Rechtshandbedienung 


•Schnellwechselkupplung ermöglicht universellen Einsatz durch problemloses Wechseln der verschiedenen 


Zusätzlich: 

•Besonders hohe Wirtschaftlichkeit und Sicherheit im Arbeitsprozess 

•Stufenlose Geschwindigkeitsregelung für Hub- und Senkbewegungen über das gesamte Lastspektrum 

•Automatische Umschaltung auf Feinhubgeschwindigkeit vor Erreichen der oberen/unteren Endlage 

•Sanftes Anfahren und präzises Positionieren durch besonders feinfühlige Regelung bei niedriger 

Geschwindigkeit 

•Keine großen Lastschwingungen durch Beschleunigungs- und Bremsrampen 

•Erhöhte Sicherheit durch Motortemperaturüberwachung 

•Doppelt so hohe Nenngeschwindigkeit durch Pro-Hub-Funktion im Teillastbereich 

•Vor Ort programmierbar 

Vorteile: Serviceraum, Infrarot-Diagnoseschnittstelle und Drehzahlüberwachtes Brems-/ 




Modell DCMS-Pro 1-80 VS30-30 1-125 VS30-30 2-250 VS16-30 

Hakenweg* m 2,8 2,8 2,8 

Hubgeschwindigkeit V min - V nenn m/min 0,15-30 0,15-30 0,15-16 

Hubgeschwindigkeit Vmax im Teillastbereich m/min 30 30 30 

Bauhöhe mm 694 694 694 

Länge mm 502 502 502 


FEM-Gruppe 4m 4m 2m+ 

77080 Bez.-Nr. 175 185 195 

Stückpreis E (2500,00) (2500,00) (2860,00) 

Einschaltdauer: 60 % (40/20) ED. 

* Optional Hakenweg 4,3 m auf Anfrage. 

Prod.-Gr. 774 


Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von Hebegeräten, Lastaufnahmemittel, Anschlagmittel bis hin zur 

Last-Wendetraverse an: 


Nr. 77188 010 

ab Seite 912 

und Rundschlingen 

Nr. 77200 710 

ab Seite 913 

Anschlagketten 

Nr. 77208 010 

ab Seite 911 

Last-Wendetraverse 

Nr. 77421 110 

ab Seite 904 

2013/14 


Handhabung

Handhabung 

Hängebahnen, -krane 


Hängebahnen, Hängekrane aus dem Kranbaukasten KBK 

Ihre unbegrenzten Möglichkeiten 

Bahn- und Krananlagen aus dem Kranbaukasten KBK sind seit vielen Jahren erfolgreich im Einsatz. Weltweit werden zahlreiche KBK-Anlagen in Betrieben und 

Werkstätten nahezu jeder Art und Größe eingesetzt. Kennzeichnend für das System ist der modulare Baukasten, mit dem sich die unterschiedlichsten Kundenanforderungen 

problemlos erfüllen lassen. Durch die hohe Flexibilität des Systems sind KBK-Anlagen in jede Produktions-Infrastruktur leicht integrierbar und 

jederzeit nachrüstbar. 

Ausführung KBK-Stahl 

Ausführung KBK-Aluline 

Zur unkomplizierten Rationalisierung Ihres Materialflusses: 

•einfache Planung und Montage 

•überschaubare Anzahl von Bauteilen zum Bau kompletter Anlagen 

•leichter und geräuscharmer Lauf der Fahrwerke 

•Stromzuführung wahlweise durch hochflexible Kunststoff-Flachleitung oder Schleifleitung 

•Stahlbauteile verzinkt, pulverbeschichtet oder mit Fertiganstrich versehen 

•Umbau oder Erweiterung von bestehenden Anlagen zu einem späteren Zeitpunkt problemlos möglich 

•vielfältigste Aufhängelösungen 

Vorteile: 

•Alle Bauteile sind standardisiert und haben gleiche Anschlussmaße 

•Sie lassen sich entsprechend dem gewünschten Materialfluss problemlos miteinander kombinieren und durch selbstzentrierende Steck- und Schraubverbindungen 

einfach zusammenbauen 

•Bei Ein- und Zweiträgerkranen können unterschiedliche Profilgrößen miteinander kombiniert werden 

Farbgebung KBK in Stahlausführung: RAL 2002 – blutorange 

Tragfähigkeiten im Überblick: 

h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. 

t Technische Hotline +49 (0)800 9813193 


Einschienen-Hängebahn 

Anwendung: für linienförmige, bodenfreie Transporte. Mit den Bauteilen kann nahezu jede Transportaufgabe 

bewältigt werden. 

Beispiel: KBK-Einschienenhängebahn (gerade), Tragfähigkeit 500 kg, Länge der Bahn 6 m, Aufhängung an 

I-Profilträgern, Flanschbreite 66-142 mm mit Kettenzug DC-Pro, Hakenweg 5 m, Hubgeschwindigkeit 8/ 

2 m/min, komplett mit elektrischer Ausrüstung. 


Einträger-Hängekran 

Anwendung: für dreidimensionale, weitläufige Transporte. 

Beispiel: KBK-Einträgerhängekran, Tragfähigkeit 250 kg, Kranträgerlänge 4 m, Länge der Kranbahn 10 m, 

Aufhängung an I-Profilträgern, Flanschbreite 66-142 mm mit Kettenzug DC-Pro, Hakenweg 5 m, 

Hubgeschwindigkeit 8/2 m/min, komplett mit elektrischer Ausrüstung. 



Handhabung 


Zweiträger-Hängekran 

Anwendung: Sie erreichen größere Traglasten und/oder größere Spannweiten/Aufhängeabstände als bei 

Einträger-Hängekranen. 

Beispiel: KBK-Zweiträgerhängekran, Tragfähigkeit 1000 kg, Kranträgerlänge 4 m, Länge der Kranbahn 8 m, 

Aufhängung an I-Profilträgern, Flanschbreite 66-142 mm mit Kettenzug DC-Pro, Hakenweg 5 m, 

Hubgeschwindigkeit 6/1,5 m/min Kran und Katze elektrisch verfahrbar, komplett mit elektrischer 

Ausrüstung. 


2013/14

Handhabung 

Rollfahrwerke und -klemmen 


Rollfahrwerke 

Anwendung: geeignet zum Einhängen von allen Handhebezeugen. 

Ausführung: nach DIN 15018 berechnet. Entspricht BGV D6 Krane. Einstellbar für verschiedene Profile (INP, IPE, IPB und weitere Trägerbereiche). Niedrige 

Bauhöhe. Feineinstellung durch Ösentraverse mit Gegengewinde. Zentrische Aufhängung, dauergeschmierte Laufrollen, gekapselt und Kugel gelagert. Kippsicherung 

und Radbruchstützen serienmäßig. 


Trägerflanschbreite mm 50-220 58-220 66-220 

Bauhöhe Lauffläche - Bolzenoberkante mm 30,5 30,5 30,5 

Kleinster Kurvenradius m 0,9 0,9 1,15 


77167 Bez.-Nr. 100 110 120 

Stückpreis E 204,00 230,00 302,00 

h Größere Trägerflanschbreiten auf Anfrage. Prod.-Gr. 775 


Rollklemmen 

Ausführung: schnelles Einstellen auf Trägerbreite durch Drehen der zentralen Spindel. Sichere Arretierung durch Konterhebel. Spindel und Anschlaglaschen 

korrosionsgeschützt durch Verzinken. 

Anwendung: einfach montierbare Montagehilfe zum Anschlagen und Verfahren von Lasten an Trägerprofilen. Ideal für Montage- und Reparaturarbeiten. 

Problemlos anzubringen und wieder zu entfernen. 


Flanschbreite b mm 60-150 75-200 75-200 

kleinster Kurvenradius mm 600 900 1150 

Gewicht kg 2,5 10 17,5 

77141 Bez.-Nr. 210 220 230 

Stückpreis E 240,00 490,00 (620,00) 

h Größere Flanschbreiten auf Anfrage. 


Prod.-Gr. 775 


Trägerklemmen 

Anwendung: als Anschlagpunkte für Hebezeuge, Umlenkrollen und Lasten an Trägern. 

Ausführung: der Spindel-Mechanismus ermöglicht das schnelle und einfache Befestigen am Trägerflansch mit festem, sicherem Sitz. 


für Trägerflanschbreite mm 75-230 75-230 80-320 

Bolzen-Ø mm 20 20 22 

Gewicht kg 3,8 4,8 9,2 

77141 Bez.-Nr. 010 020 030 

Stückpreis E 268,00 310,00 449,00 

h Weitere Informationen oder Angebot auf Anfrage. 


2013/14 

Prod.-Gr. 775 


Handhabung

Handhabung 

Wand- und Säulenschwenkkrane 


Arbeitsplatzkrane 

für Betrieb in der Halle 

Schwenkkrane sind Bestandteile des Arbeitsplatzes und ergänzen andere innerbetriebliche Transportmittel. Sie ermöglichen mit dem Hebezeug den räumlichen 

Transport von Teilen bis zu 10000 kg, innerhalb des direkten Umfeldes des Arbeitsplatzes. Schwere Teile sind an Fahrwerken mit wälzgelagerten Laufrollen 

leicht verfahrbar. 

Wandschwenkkran Säulenschwenkkran Portalkran 


Wandschwenkkrane KBK mit Elektrokettenzug DC-Com 

Schwenkbereich ca. 270° 

Extrem leichtgängiges Verfahren des Hebezeugs in der speziell für Förderaufgaben konstruierten Hohlschiene. Leichtes Schwenken durch geringe Eigenmasse 

des Auslegers. 

Eingestuft nach DIN 15018 H2 B3 und UVV-BGV D6 für Betrieb in der Halle. 

bestehend aus Wandkonsole, Ausleger mit Fahrwerk, elektrischer Ausrüstung bzw. Energiezuführung. 

Alle Krane komplett mit Elektrokettenzug DC-Com, siehe Nr. 77099 012-020 Seite 890. 

Bitte beachten Sie: bauseitige Montagehöhe ergibt erforderlichen Hub! 

Befestigungsteile für Wandkonsole sind nicht im Lieferumfang enthalten (Angebot auf Anfrage). 

Farbgebung: RAL 1007, narzissengelb, Ausleger pulverbeschichtet, Konsole lackiert mit Einschicht-2K-Lack; Stromzuführung: Schleppleitung. 

Diese Krane sind auch mit dem Kettenzug DC-Pro lieferbar. Angebot auf Anfrage. 

>100 mm 

l 

h + 

>100 mm 

h 

G H 

H 

270° 

Handhabung 

Wandschwenkkran 

Die im Bild gezeigte Umklammerung 

ist auf Anfrage lieferbar. 

Tragfähigkeit G H kg 125 250 500 1000 

Ausladung l m 3 4 3 4 3 4 3 4 

Bauhöhe b1 mm 623 623 623 623 623 982 982 982 

Flächenpressung max. N/cm² 30 30 40 64 90 50 75 100 

Hebezeug: 

Kettenzug Modell DC-Com 

DC 1-125 

1-strängig 

DC 1-125 

1-strängig 

DC 2-250 

1-strängig 

DC 2-250 

1-strängig 

DC 5-500 

1-strängig 

DC 5-500 

1-strängig 

DC 10-1000 

1-strängig 

DC 10-1000 

1-strängig 

Haupt-/Feinhub m/min 8/2 8/2 6/1,5 6/1,5 4,5/1,1 4,5/1,1 4/1 4/1 

max Hakenweg H mm 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 

Gewicht ca. kg 114 124 114 174 160 200 202 230 

77110 Kran ohne Befestigungsmaterial Bez.-Nr. 216d 226d 236d 246d 256d 266d 276d 286d 

Stückpreis E (1750,00) (1830,00) (1840,00) (2110,00) (2280,00) (2530,00) (2760,00) (2880,00) 


h Andere Varianten und umfangreiches Zubehör auf Anfrage, z. B. 

U größere Ausladungen bis 7 m 

U andere Tragfähigkeiten kg 160, 200, 315, 400, 630, 800 

U Umfassungskonsolen für Säulenbefestigung 

U Schwenkanschläge 


Prod.-Gr. 774 


2013/14

Handhabung 



Säulenschwenkkrane KBK mit Elektrokettenzug DC-Com 

Schwenkbereich ca. 300° 

Extrem leichtgängiges Verfahren des Hebezeugs in der speziell für Förderaufgaben konstruierten Hohlschiene. Leichtes Schwenken durch geringe Eigenmasse 

des Auslegers. 

Eingestuft nach DIN 15018 H2 B3 und UVV-BGV D6 für Betrieb in der Halle. 

Bestehend aus Säule, Ausleger, Fahrwerk, elektrischer Ausrüstung bzw. Energiezuführung. 

Nr. 77111 216-286 Alle Krane komplett mit Elektrokettenzug DC-Com, Hakenweg 4 m, siehe Nr. 77099 012-020 Seite 890. 

Farbgebung: RAL 1007, narzissengelb, Ausleger pulverbeschichtet, Säule lackiert mit Einschicht-2K-Lack; Stromzuführung: Schleppleitung. 

Zubehör: 

Nr. 77111 310-340 Fundamentverankerung bestehend aus Ankerstangen, Schablone, Muttern zur Befestigung auf bauseits zu erstellendem Fundament. 

Nr. 77112 002-008 Dübelverankerungsset bestehend aus Dübelplatte, Befestigungsschrauben für Säule und Dübeln (Fischer® Upat UMV multicone dynamik 

Verbundanker) zur Befestigung auf geeignetem, mindestens 200 mm starkem Betonboden, B 25 oder besser. (Anforderungen an den Betonboden 

unbedingt beachten) 

Nr. 77113 005 Schwenkbegrenzung, durch diese kann der Schwenkbereich des Auslegers begrenzt werden. Der gewünschte Schwenkbereich kann im Raster 

von 1,5° frei eingestellt werden. Die Schwenkbegrenzung wird an den Ausleger angeschraubt und ist somit auch leicht nachrüstbar. 

Auf Anfrage lieferbar: 

U Diese Krane sind auch mit dem Kettenzug DC-Pro lieferbar. 

U Standplatte für Säulenschwenkkran, zur freien Aufstellung. Mit Staplertaschen zum innerbetrieblichen Transport (siehe Abb.). Säulenschwenkkran mit I-Profil. 

>100 mm 

l 

h + 

>100 mm 

h 

H0 

G H 

H 

Säulenschwenkkran 

Schwenkkran mit Elektrokettenzug 

Auf Anfrage: Standplatte für Säulenschwenkkran 

IPE-Säulenschwenkkran auf Anfrage 

Tragfähigkeit G H kg 125 250 500 1000 

Ausladung l m 3 4 3 4 3 4 3 4 

Säulenhöhe h mm 3025 3025 3025 3525 3525 4050 4050 4055 

Auslegerunterkante H 0 mm 2505 2505 2505 3005 3005 3180 3180 3185 

Hebezeug: 

Kettenzug Modell DC-Com 

DC 1-125 

1-strängig 

DC 1-125 

1-strängig 

DC 2-250 

1-strängig 

DC 2-250 

1-strängig 

DC 5-500 

1-strängig 

DC 5-500 

1-strängig 

DC 10-1000 

1-strängig 

DC 10-1000 

1-strängig 

Haupt-/Feinhub m/min 8/2 8/2 6/1,5 6/1,5 4,5/1,1 4,5/1,1 4/1 4/1 

max. Hakenweg H mm 2103 2103 2103 2606 2554 2729 2625 2630 

Gewicht ca. kg 204 214 204 354 340 495 497 705 

77111 Kran 

Bez.-Nr. 216d 226d 236d 246d 256d 266d 276d 286d 

ohne Befestigungsmaterial 

Stückpreis E (2150,00) (2240,00) (2250,00) (2780,00) (2950,00) (3560,00) (3800,00) (4520,00) 

Seitenlänge des Fundamentes w mm 1000 / 1100 / 1200 1300 / 1400 1600 / 1750 2065 

77111 Fundamentverankerung Bez.-Nr. 310d 320d 330d 340d 

Stückpreis E (114,00) (170,00) (216,00) (378,00) 

Abmessungen Dübelplatte mm 490 x 490 650 x 650 920 x 920 1050 x 1050 

Dübelset (Anzahl, Typ) 8 x UMV dyn 125 

M 16/60 

8 x UMV dyn 125 

M 16/60 


M 16/60 


M 16/60 

Dicke Dübelplatte mm 25 30 35 40 

77112 Dübelverankerungsset Bez.-Nr. 002d 004d 006d 008d 

Stückpreis E (366,00) (570,00) (1040,00) (1599,00) 

77113 Schwenkbegrenzung Bez.-Nr. 005d 



h Andere Varianten und umfangreiches Zubehör auf Anfrage, z. B. 

U andere Hubgeschwindigkeiten 

U andere Säulenlängen 

U größere Ausladungen bis 7 m 

U andere Tragfähigkeiten kg 160, 200, 315, 400, 630, 800 

U Schwenkanschläge 


2013/14 

Prod.-Gr. 774 


Handhabung

Handhabung 



Portalkrane 

Das bietet Ihnen der Portalkran: 

•Kranträgerlänge 4 m 

•Geeignet auch für Komissionier- und Verladevorgänge sowie Werkzeugwechsel an Maschinen 

•Aufgrund der in 3 Teile zerlegbaren Konstruktion besonders flexibel und platzsparend zu lagern 

•Schraub-/Klemmverbindungen gewährleisten einfachsten Auf- und Abbau sowie stufenloses Verstellen 

der Spannweite 

Vorteile: die Portalkrane lassen sich mit wenigen Handgriffen in transportable Einzelteile zerlegen und an 

einem anderen Einsatzort schnell aufbauen. 

Ausführungen: 

•EVP-KBK Einträger-Vollportalkran,Kranträger KBK II oder KBK II-H 

•ZVP-KBK Zweiträger-Vollportalkran,Kranträger KBK II oder KBK II-H 

•D-IVP Einträger-Vollportalkran, Kranträger I-Profil, optional mit Teleskophöhenverstellung 

Farbgebung: RAL 2002 – rot, Laufbahn und Stützen. RAL 9005 – schwarz, Fahrwerke. 

RAL 2002 – rot, Katzrahmen. Kleinteile verzinkt. 

Möglichkeiten am Arbeitsplatz: 

l HT 

l Kr 

l HT 

l Kr 

550 

l HT 

Standard h = 3298 

~ 755 

355 H 

355 

Standard H0 = 3055 

Standard h = 3298 

~ 750 

745 

H 

745 


h = 3172 – 3455 


H 

1005 

1110 

EVP-KBK Einträger-Vollportalkran 

1750 

1900 

ZVP-KBK Zweiträger-Vollportalkran 

l 

Kr 1500-2000 

1650-2750 

D-IVP Einträger-Vollportalkran 



Handhabung 


2013/14

Handhabung 

Vakuum-Hebegeräte 


Vakuum-Hebegerät VacuMaster Basic 

die wegweisende Generation der Vakuum-Hebegeräte 

Anwendung: robustes Hebegerät für beschädigungsfreies Handling von schweren Werkstücken 

Ausführung: 

•Tragfähigkeit bis zu 750 kg (für Traglasten bis 2000 kg auf Anfrage) 

•ergonomisches Handhaben von Werkstücken mit dichter bzw. leicht luftdurchlässiger Oberfläche, wie Blechtafeln, Fässer, Glasscheiben, Riffelbleche, 

verzunderte Bleche, usw. 

•waagrechte, senkrechte oder schwenkbare Aufnahme 

•ohne mechanische Beschädigungen durch Zangen, Klammern, Ketten 

•Komplettsysteme mit hoher Variabilität durch modularen Aufbau 

Zubehör: 

•Krane und Krananlagen, unterschiedliche Arbeitsbereiche, Traglastklassen und Kranschienen aus Aluminium oder Stahl ermöglichen den Einsatz für vielfältige 

Anwendungen 

•für eine sichere Handhabung stehen Kettenzüge für Traglasten von 125 bis 2500 kg zur Verfügung 

VacuMaster Basic 

horizontale Handhabung für Traglasten bis 750 kg 

VacuMaster Comfort 

90° schwenkbar für Traglasten bis 500 kg 


VacuMaster Comfort 

- Im Bedienbügel ergonomisch integrierte Steuerung des Kettenzuges 

- Pumpe mit Energiesparautomatik 

- Elektromagnetventil mit 2-Hand-Vakuum-aus-Bestätigung 


VacuMaster Eco selbstansaugendes Hebegerät für Traglasten bis 1000 kg 

Produkt-Video: 

scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Handy. 

Modell Basic, waagrecht 125/2 125/4 125/6 250/4 250/8 500/4 


Bedienbügellänge mm 645 645 645 645 645 660 

Luftfördermenge der Pumpe m 3 /h 4 4 4 4 8 8 

Saugplattenanzahl 2 4 6 4 8 4 

Traversenlänge, längs mm 1600 1600 1600 1600 2400 1600 

Traversenlänge, quer mm – 750 750 750 750 750 

Gewicht kg 41 50 59 52 74 69 

77137 Bez.-Nr. 801d 811d 821d 831d 841d 851d 

Stückpreis E (2660,00) (2930,00) (3290,00) (3120,00) (3970,00) (3660,00) 


h VacuMaster in weiteren Ausführungen sowie schwenk- und wendbare Geräte auf Anfrage. Fragen Sie nach dem VacuMaster Comfort oder unseren energieunabhängigen 

Hebegeräten der Baureihe VacuMaster Eco. 


2013/14 

Prod.-Gr. 777 


Handhabung

Handhabung 

Vakuum-Hebegeräte 


Vakuum-Schlauchheber Jumbo 

vielseitiges Heben und Bewegen mit nur einem Medium 

Anwendung: ergonomische und effiziente Werkstück-Handhabung 

Ausführung: 

•Tragfähigkeit von 20 kg bis 300 kg, Hubhöhe ca. 1700 mm 

•Halte- und Hebevorgang wird ausschließlich mit dem Medium Vakuum realisiert 

•ergonomisches Handhaben oder Kommissionieren verschiedenster Güter wie Kartons, Eimer, Kanister, 

Fässer, Holzplatten, Gepäckstücke, Solarpanelen, usw. 

•Komplettsysteme mit hoher Variabilität durch modularen Aufbau 

•robustes, sicheres System, individuelle Auslegung an die jeweilige Aufgabenstellung 

Zubehör: 

•Schnellwechseladapter für den schnellen Austausch der Sauggreifer oder mechanischen Greifer 

•Schwenkeinheiten für das Schwenken von flächigen Lasten in die Vertikale 

•Ex-Schutz zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (Zonen 1,21,2,22) gemäß ATEX 

•Krane und Krananlagen, unterschiedliche Arbeitsbereiche, Traglastklassen und Kranschienen 

JumboErgo 

mit Doppelsauggreifer 

JumboSprint 

mit Sacksauggreifer 

JumboErgo mit Säulenschwenkkran 

Komplettsystem für die ergonomische Werkstückhandhabung 

JumboFlex 

mit Rundsauggreifer 


scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Handy. 

Handhabung 

JumboFlex 

ergonomische Einhandbedienung für Traglasten bis 35 kg 

h Nennen Sie uns Ihre Handhabungsaufgabe, wir planen Ihre Anlage auch vor Ort. 

Fordern Sie unsere ausführliche Druckschrift oder unsere Beratungsingenieure an. 



2013/14

Handhabung 

Lasthebemagnete 


Permanent-Magnetklauen 

Anwendung: zum wirtschaftlichen und unfallsicheren Transport von Blechen und Stahlteilen. 

Ausführung: Dauermagnet-Werkzeuge mit hoher und zeitlich unbegrenzter Magnetkraft. Kein Magnetisieren 

der Werkstücke. Vollkommen wartungsfrei, nur Sauberhalten und evtl. Nacharbeiten (sofern 

beschädigt) der Kontaktflächen erforderlich. 

Bez.-Nr. 010 für Feinbleche und kleine Zuschnitte. 

Bez.-Nr. 020 besonders für Mittel- und Grobbleche, die Meistgekaufte. 

Bez.-Nr. 030 für Grobbleche, stark verzunderte Bleche, schwere Werkstücke. 

Bez.-Nr. 040 und 050 mit Kranöse für Kranbetrieb für waagrechtes und senkrechtes Anheben. Eine 

angehängte Blechtafel kann von der senkrechten in die waagrechte Lage geschwenkt werden 

und umgekehrt. Tafelformat 1000 x 2000 mm erfordert nur 1 Magnetklaue, Tafelformat 

1500 x 3000 mm 2 Stück in Verbindung mit einer Traverse. Beim Arbeiten vom Blechstapel 

wird immer nur 1 Blech angehoben. 

Die volle Haftkraft wird nur auf Werkstücken mit glatter, planer und sauberer Oberfläche, bei gut magnetisierbaren 

Werkstoffen und ausreichender Dicke erreicht. Bei verzunderten Oberflächen wird nur etwa 1 /3 

der Haftkraft erzielt. 

Typ MK 120 MK 170 MK 300 MK 250 KS MK 500 KS 

Einsatz Hand Hand Hand Kran Kran 

Tragfähigkeit kg 120* 170* 300* 250*** 300*** 

Schleppfähigkeit kg 70 100 180 100** 125** 

für Blechdicke mm 1-2 1-4 ab 2 ab 4 ab 4 

Grundfläche mm 140 x 84 140 x 116 160 x 180 290 x 125 290 x 180 

Gewicht kg 1,4 1,8 3,5 7,2 10,5 

77350 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 

Stückpreis E (274,00) (320,00) (486,00) (740,00) (890,00) 

* Mit 2-facher Sicherheit für Handbetrieb. 

** Mit 2-facher Sicherheit für Kranbetrieb. 

*** Mit 3-facher Sicherheit für Kranbetrieb. 

Gemessen auf geschliffenem Material St 37 k, gereinigten Flächen und 25 mm Dicke. 

Prod.-Gr. 706 

Bez.-Nr. 020 

Bez.-Nr. 050 


SAV BUX Permanent-Lasthebemagnete NEO 

3-fache Sicherheit 

Anwendung: zum Heben von Blechen, Profilen, Platten, Rund- und Stangenmaterial oder z. B. zum Be- und 

Entladen von Maschinen. 

Ausführung: mit 2 Längspolen und Prisma; große Hebefähigkeit bei niedrigem Eigengewicht und kleinen 

Abmessungen durch hochwertiges Neodym-Magnetmaterial. Große Lastöse, robust, wartungsarm, bedienerfreundlich 

durch leichtgängige Ein-/Ausschaltung, zum einfachen und schnellen Transport von 

schweren Werkstücken. Ein- und Ausschalten durch Umlegen des Handhebels, mit Sicherheitsverriegelung. 

Lieferung: mit Prüfzertifikat 

Bez.-Nr. 010 klein im Maß (3 kg leicht) – 

groß in der Leistung (125 kg Tragfähigkeit)! 

Bez.-Nr. 010-020 

Modell NEO 125 NEO 250 NEO 500 NEO 1000 NEO 2000 

Tragfähigkeit bei Flachmaterial kg 125 250 500 1000 2000 

Tragfähigkeit bei Rundmaterial kg 40 125 250 500 1000 

Abreißkraft geprüft* kg 400 800 1600 3200 6000 

Für Rundmaterial-Ø mm 50-100 60-200 65-270 100-300 150-350 

Länge x Breite mm 50-100 60-200 65-270 100-300 150-350 

Höhe bis Kranhaken mm 95 x 60 151 x 100 246 x 120 316 x 148 480 x 165 

Gewicht kg 3 10 19 36 85 

77301 Bez.-Nr. 010 012 014 016d 020d 

Stückpreis E 415,00 590,00 905,00 1470,00 2550,00 

Bez.-Nr. 016 

* Die geprüfte Abreißkraft wird an einer Stahlplatte (St 37) mit geschliffener Oberfläche und einer Dicke 

von 50 mm ermittelt. 


h SAV BUX-NEO-Permanent-Lasthebemagnete in Sonderausführung, z. B. mit autom. Ein-/Ausschaltung 

oder ohne Lastöse, auf Anfrage. 

Prod.-Gr. 706 

Sonderausführung für Winkeleisen auf Anfrage 

2013/14 


Handhabung

Handhabung 

Greifer 


Fassgreifer 

Zum sicheren Greifen, Heben, Transportieren und Verladen von handelsüblichen Rollreifen- oder Metall- 

Sickenfässern siehe Nr. 77180 Seite 902. 

Ausführung 

Fasszange 

für stehende Metallfässer 

Fasszwinge 

Fasszange 

für liegende Metallfässer 


Greifbereich mm 560-640 – 760-910 

Gewicht kg 9 6,5 15 

77180 Bez.-Nr. 010 025 100 

Stückpreis E 280,00 (466,00) (270,00) 

Prod.-Gr. 775 


Hebeklemmen 

Anwendung: geeignet für den Transport von Blechen und Profilen. 

Ausführung: Oberflächenhärte bis max. 50 HRC. Einfaches Handling mit Klappriegelverschluss gem. UVV. 

Zweiteilig geschmiedeter Klemmkörper aus hochwertigem Sonderstahl. Korrosionsbeständig durch Spezialphosphat-Beschichtung 

aller Funktionsteile. 

Bez.-Nr. 310-330 für vertikalen Transport, mit Sicherheitshebel zur Fernentriegelung über das mitgelieferte 

Seil. 

Bez.-Nr. 410-420 zum Wenden und für den vertikalen Transport. Die allseitig bewegliche Auffangöse 

gewährleistet die sichere Funktion, auch wenn die Klemmung nicht der Zugrichtung 

entspricht. 


Greifbereich mm 0-19 0-25 0-30 0-19 0-28 

Gewicht kg 3,0 6,0 10,5 2,1 5,5 

77180 Bez.-Nr. 310 320 330 410 420 

Stückpreis E 298,00 (402,00) (620,00) (392,00) (540,00) 

h Hebeklemmen mit anderer Greifweite oder Tragfähigkeit auf Anfrage. Prod.-Gr. 775 


Rundzangen 

Anwendung: für waagrechtes Transportieren von Rundeisen, Rohren u. Ä. 

Ausführung: Arretierung bei geöffneter Zange = Zange kann geöffnet über das zu hebende Teil gesetzt 

werden. 


Greifbereich mm 50-250 30-200 50-250 


77179 Bez.-Nr. 010d 020d 030d 

Stückpreis E (670,00) (720,00) (930,00) 


h Auffangwannen für Fässer, Lagerung von Gefahrstoffen siehe Nr. 50060 Seite 650. 

Prod.-Gr. 775 

Handhabung 

Bez.-Nr. 010-030 


2013/14

Handhabung 

Greifer 


Kastengreifer 

für Stapel- und Transportkästen (Schäfer-Kästen) 

Optimal geeignet zum sicheren Heben und Transportieren von beladenen Kästen. 

Bez.-Nr. 210 und 215 mit Sperrklinke. 

Nach Lösen der Sperrklinke auf dem Kasten kann sofort sicher gegriffen werden. Sicherer 

Halt des Kastens wird durch bewegliche Backen, die unter dem stabilen Behälterrand 

schonend angedrückt werden, gewährleistet. Nach dem Absetzen rastet die Sperrklinke 

automatisch ein und hält den Greifer geöffnet. 

Lackierung: RAL 2000, gelborange. 

Bez.-Nr. 212 und 217 mit Aufsetzautomatik. 

Die Aufsetzautomatik ver- bzw. entriegelt den Greifer automatisch beim Aufsetzen. 


Vorteil: 

•kein zusätzliches Eingreifen des Bedieners erforderlich 

•schnellere Handhabung 

•Zeitersparnis 

Modell SKI 25-3 SKI 25-4 

Tragfähigkeit kg 125 250 

Greifweite (innen greifend) mm 320 480 

Greifart/Kastentyp längs für 14/6-3 

quer für 14/6-2 

quer für14/7-2 

längs für 14/6-2 

quer für 14/6-1 

quer für14/7-1 

Bauhöhe mm 300 350 


77179 mit Sperrklinke Bez.-Nr. 210d 215d 

Stückpreis E (880,00) (880,00) 

77179 mit Aufsetzautomatik Bez.-Nr. 212d 217d 

Stückpreis E (1170,00) (1150,00) 


h Kastengreifer mit Drehvorrichtung, Ausführung C-SKK: Optimal geeignet für das problemlose 

Ausleeren von Kästen. Einfache Verriegelung: Greifer auf Kasten aufsetzen, Kniehebelspanner umlegen, 

anheben. Einfacher Kippvorgang (120°) Rastbolzen lösen, Handhebel mit Kasten feinfühlig kippen, 

dadurch dosiertes Ausleeren möglich. Zurückschwenken bis der Rastbolzen wieder einrastet. 

Angebot auf Anfrage. 


Prod.-Gr. 775 

Ausführung SKI 

Ausführung C-SKK 

auf Anfrage 


Kastengreifer für KLT-Behälter 

Bez.-Nr. 010-030 Kastengreifer ohne Kippvorrichtung, mit manueller Verriegelung. 

Durch einfaches Betätigen des Schalthebels AUF/ ZU wird der KLT-Behälter sicher, mittels 8 Klauen, verriegelt. Entriegelung durch erneute Betätigung 

des Hebels in Gegenrichtung. 

Bez.-Nr. 110-130 Kastengreifer ohne Kippvorrichtung, mit automatischer Verriegelung. 

Beim Aufsetzen des Greifers wird der KLT-Behälter automatisch verriegelt. Beim Absetzen automatisch geöffnet. 

Bez.-Nr. 050-060 Kastengreifer mit Kippvorrichtung und mit manueller Verriegelung. 

Optimal geeignet für das problemlose Ausleeren von KLT-Kästen. Einfache Handhabung: Der Greifer wird von der Frontseite über die vorhandene 

Nut am Kasten geführt. Die Sperrklinke am Ende der Führungsschienen verriegelt automatisch an der Frontseite des Kastens. Für den Kippvorgang 

(120°) Rastbolzen lösen, Handhebel mit Kasten feinfühlig kippen, dadurch dosiertes Ausleeren möglich. Nach Entleeren zurückschwenken bis der 

Rastbolzen wieder einrastet, Sperrklinke öffnen und Greifer zurückziehen. 


2013/14 

Bez.-Nr. 110 Bez.-Nr. 060 

Kippvorgang über Schmalseite 

Bez.-Nr. 050 

Kippvorgang über Längsseite 

Kastengreifer – Ausführung verstellbar, ohne Kippvorrichtung starr, ohne Kippvorrichtung starr, mit Kippvorrichtung 

für KLT-Behälter-Typ 

64 = 600 x 400 mm 64 = 600 x 400 mm 43=400 x 300 mm 64 = 600 x 400 mm 43=400 x 300 mm 

43 = 400 x 300 mm 

Kippvorgang über – – – Längsseite Schmalseite 


Gewicht kg 10 9 9 33 27 

77181 manuelle Verriegelung Bez.-Nr. 010d 020d 030d 050d 060d 

Stückpreis E (3690,00) (2300,00) (1990,00) (1260,00) (1260,00) 

77181 automatische Verriegelung Bez.-Nr. 110d 120d 130d – – 

Stückpreis E (4050,00) (2630,00) (2300,00) – – 


Überzeugen Sie sich von den Vorteilen dieser Kastengreifer in Bezug auf die optimale Handhabung. Fordern Sie zur Erprobung Ihren Mustergreifer an. 



Prod.-Gr. 775 


Handhabung

Handhabung 

Lasttraversen 


MKF Last-Traversen 

Ausführung: mit zwei verstellbaren Wirbelhaken (Sicherheitslasthaken). Einpunkt-Aufhängung, passend 

für Lasthaken nach DIN 15401 u. a. 

Lastwendegeräte für Werkstücke 

bis 10 000 kg auf Anfrage 


L max. mm 1000 2000 3000 2000 3000 4000 2000 3000 4000 3000 4000 5000 

L min. mm 500 1000 1500 1000 1500 2000 1000 1500 2000 1500 2000 2500 

Raster R mm 125 100 150 100 150 200 100 150 200 150 200 250 

H ca. mm 430 450 430 460 480 500 515 530 550 630 650 670 

V mm 110 110 110 120 120 120 150 150 150 180 180 180 

W mm 50 50 50 60 60 60 70 70 70 85 85 85 

Gewicht kg 23 38 70 73 108 160 90 135 195 185 275 385 

77421 Bez.-Nr. 110d 120d 130d 220d 230d 240d 320d 330d 340d 530d 540d 550d 

Stückpreis E (680,00) (830,00) (920,00) (990,00) (1230,00) (1430,00) (1170,00) (1380,00) (1699,00) (1510,00) (1840,00) (2170,00) 


h Wendetraversen siehe auch Seite 904. 

Auf Anfrage: ohne Verstellbarkeit, andere Länge sowie höhere Tragfähigkeit. 

Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. 


Prod.-Gr. 771 


MKF Wendetraversen 

Anwendung: zum Heben, Wenden und Handhaben. Für Lasten bis 100 Tonnen. 

Ausführung: das Handhaben schwerer und/oder großvolumiger Werkstücke bereitet häufig Schwierigkeiten. 

Abhilfe schaffen hier die MKF Wendetraversen. Mit diesen am Kranhaken anzuhängenden Traversen 

lassen sich schwere und unhandliche Werkstücke beliebig drehen, seitlich neigen, wenden und in allen 

Ebenen handhaben. MKF Wendetraversen bieten damit entscheidende Arbeitserleichterungen bei 

verbesserter Arbeitssicherheit. 

MKF Wendetraversen sind auf den Anwendungsfall abgestimmt und werden entsprechend den Kundenwünschen 

ausgelegt. Aufbauend auf einem Grundtyp wird der Anwendungsbereich durch 

Zusatzeinrichtungen erweitert. Tragfähigkeit und technische Auslegung richten sich nach der jeweiligen 

Aufgabenstellung. Das Gerät besteht im wesentlichen aus einer Tragekonstruktion (Traverse), die an jeden 

Kran mit entsprechender Nutzlast angehängt werden kann. Diese Traverse trägt 2 Supporte, die je nach 

Auslegung der Steuerung in beiden Richtungen horizontal verfahrbar sind. Am unteren Teil der Supporte 

sind Wendeeinrichtungen angebracht, welche die Tragebänder für die Last aufnehmen und antreiben. 

Unsere Fachverkaufsleiter informieren und beraten Sie vor Ort. Wir können Sie auch durch eine 

Vorführung in Ihrem Betrieb überzeugen. Auf Anforderung erhalten Sie unseren Einzelprospekt mit 

Fragebogen zur Ausarbeitung eines Angebotes. 


scannen Sie den QR-Code 

mit Ihrem Handy 

und sehen Sie die Wendetraverne 

im Einsatz. 

Handhabung 




2013/14

Handhabung 

Werkstattkrane 


Wanderkran 

Anwendung: für flexiblen Einsatz – wandert mit dem Einsatzfall. Einfach aufzustellen, ohne Fundament und 

ohne jegliche Befestigung. Transport zum Einsatzfall mit Brückenkran, Gabelstapler oder Bodenfahrwerk 

(Zubehör). Schwenkbereich 270°. 

Standardausstattung: einstellbare Feststellbremsen des Auslegers (verhindert unerwünschtes 

Weglaufen des Auslegers unter Last), Hauptschalter nach DIN EN 60204-1 mit Gerätestecker und Schiebefahrwerk 

ohne Hebezeug. 

Zubehör (bitte separat bestellen): 

•Hebezeug siehe Nr. 77080-77099 ab Seite 890 

•Sockelfüllmasse 2850 kg und Bodenfahrwerk 

Tragfähigkeit kg 250 

Auslegerlänge L mm 3215 

Bauhöhe mm 3635 

Gewicht ca. kg 550 

h Angebot sowie andere Tragfähigkeiten und Auslegerlängen erhalten Sie auf Anfrage. Prod.-Gr. 777 

Elektronische Kranwaagen siehe Nr. 44267 im Hauptkatalog, Kapitel Prüfmittel. 



Hydraulische Werkstattkrane 

Ausführung: zusammenklappbar, fahrbar. 

Anwendung: besonders geeignet für Werkstätten mit beengten Platzverhältnissen. Staufläche zusammengelegt 350 x 400 mm. 

Geeignet zum Unterfahren der Last, keine freie Ausladung vor den Rädern. 

Bez.-Nr. 015 und 025 mit flachem Fahrgestell zum Unterfahren von Europaletten bestens geeignet. 

N 

C 

D 

G 

A 

I 

H 

L 

M 

Bez.-Nr. 015 

Tragfähigkeit max. kg 500 1000 

Ausladung D/C mm 1010-1320 1010-1320 1000-1300 1000-1300 

Höhe max./min. I/H mm 2190/2040 2140/1990 2420/2240 2340/2160 

Fahrgestell-Länge/-Breite B/M mm 1530/860 1530/860 1600/1000 1600/1000 

Lichte Fahrgestellbreite L mm 730 730 880 880 

Fahrgestellhöhe = erforderliche Unterfahrhöhe E mm 143 80 170 80 

Gewicht kg 83 87 99 117 

77139 Bez.-Nr. 010d 015d 020d 025d 

Stückpreis E (660,00) (710,00) (950,00) (970,00) 


h Weitere Ausführungen siehe Nr. 77140 Seite 905. 

B 

E 

F 

Prod.-Gr. 775 


Hydraulische Werkstattkrane 

Ausführung: robuste Bauart, leicht bewegbar, Lenkräder können sich um 360° drehen. Der Kranausleger 

lässt sich mit wenigen Handgriffen mehrmals verstellen. Sichere Öl-Hydraulik mit handelsüblichem 

Motorenöl. 

Anwendung: geeignet zum Unterfahren der Last, keine freie Ausladung vor den Rädern. 

Tragfähigkeit max. kg 500 1000 1500 2000 

Ausladung mm 1040-1350 1210-1510 1370-1820 1470-1920 

Höhe max. mm 2160-2360 2100-2250 2750-3100 2800-3145 

Höhe min. mm 410-650 450-670 600-850 650-900 

Fahrgestell-Länge (Radstand) mm 1260 1520 1800 2000 

Fahrgestell-Breite mm 885 1060 1050 1200 

Lichte Fahrgestellbreite mm 750 930 835 985 

Fahrgestellhöhe = erforderliche Unterfahrhöhe mm 143 170 200 240 

Gewicht kg 77 95 171 211 

77140 Bez.-Nr. 010d 020d 030d 040d 

Stückpreis E (580,00) (960,00) (1390,00) (1810,00) 

d = Lieferung ab Werk, unfrei, ausschließlich Verpackung. Prod.-Gr. 775 

2013/14 


Handhabung

Handhabung 

Werkstattkrane 


Hydraulische Werkstattkrane mit Gegengewicht 

Anwendung: robuste Krane zum direkten Anfahren an Maschinen, Rampen o.ä. Ideal zum Be- und Entladen 

an der LKW-Ladefläche sowie Anheben und Absetzen der Last vor Laderampen, Maschinen. 

Viel freie Ausladung vor den Rädern, mit Feststeller. 

Ausführung: 

Bez.-Nr. 060-080 mit Gegengewichtsblock 

Durch das nach hinten verlagerte Gewicht kann der Kran Lasten und Maschinen direkt 

anfahren und der komplette Ausleger kann die Last überragen. Für Ruhezeiten kann die Säule 

abgeklappt werden. 

Fußschutz durch große kugelgelagerte Räder. Mit praktischer Werkzeugablage. Doppelt 

wirkende Handhydraulik, Lenkbremsdeichsel mit Doppelrädern. Sehr kompakte Bauweise, 

dadurch kurzes Fahrgestell und extrem wendig. Durchfahrhöhe bei allen Kranen 1800 mm, 

Durchfahrbreite 800 mm. 

Lieferung: kpl. betriebsbereit inkl. Füllung und somit sofort einsatzbereit. 

Bez.-Nr. 106-108 mit Gegengewichtskasten (leer) 

Industrie-Ausführung, für den häufigen Einsatz in der Werkstatt, der Produktion und vielen 

anderen Hebe- und Transportvorgängen. Die 500 kg Version besticht durch ihr extrem kurzes 

Fahrgestell. Die 4-fach verstellbare Präzisionshydraulik ermöglicht 4 Einstellungen, je nach 

Kraftaufwand oder Geschwindigkeitswunsch. 

Mit erprobter Präzisionshydraulik für einen optimierten Hubvorgang und langes Halten der 

Last, Ausleger 13-fach verstellbar, bequemes Manövrieren durch Lenk-Bremsdeichsel. 

Durchfahrhöhe bei beiden Kranen 1700 mm, Durchfahrbreite 800 mm. 

Lieferung: erfolgt mit leerem Gegengewichtskasten/Füllung auf Wunsch gegen Mehrpreis 

lieferbar. Das Gerät ist erst nach Einbringen der Füllung einsatzbereit. 

Lieferung mit Prüfbuch. 

Vorteil: inkl. mechanischer Fahrpositionierer. Dieser erlaubt einer Person alleine ein 

Gesamtgewicht bis zu 2,36 t mühelos in Bewegung zu setzen und kontrolliert anzufahren. 

ITI betriebsbereit 

2085 

1 x 290 

ITI zusammengeklappt 

ca. 1800 

1 

465 

1625 

2 

1500 

ca. 1775 

ITI Maßskizze 

Modell ITI 250 N ITI 350 N ITI 500 N HB 500 GK FaPo HB 1000 GK FaPo 

Tragfähigkeit max. kg 250 350 500 500 1000 

Ausladung vor den Rädern/ 

Tragfähigkeit 

mm/kg 465/250 

755/165 

1045/120 

1335/95 

1625/80 

465/350 

755/230 

1045/170 

1335/135 

1625/110 

465/500 

755/360 

1045/265 

1335/210 

1625/175 

730/500 

880/425 

1030/360 

1180/320 

1330/290 

1480/260 

1630/240 

1780/180 

1930/150 

2080/130 

2230/110 

2380/100 

2530/90 

730/1000 

880/820 

1030/660 

1180/460 

1330/355 

1480/280 

1630/240 

1780/180 

1930/150 

2080/130 

2230/110 

2380/100 

2530/90 

Hubhöhe max. mm 2100-2800 2100-2800 2100-2800 2300-3750 2300-3750 

Hubhöhe min. mm 50-900 50-900 50-900 50-780 50-780 

Fahrgestell-Länge (Radstand) mm 1500 1500 1500 990 1590 

Eigengewicht/erforderliches Füllgewicht 

kg 600/- 600/- 600/- 360/1000 365/1000 

77140 Bez.-Nr. 060d 070d 080d 106d 108d 

Stückpreis E (2810,00) (2880,00) (2920,00) (6900,00) (7020,00) 


h Auch mit batt.-elektrischem Fahrwerk und batt.-elektrischem Hubwerk lieferbar. 

Größere Tragfähigkeit und Sonderausführungen auf Anfrage. 


Prod.-Gr. 770 

HB 1000 GK FaPo 

Mechanischer Fahrpositionierer zur 

Fahrunterstützung und genauerer Positionierung 

(bei Bez.-Nr. 106-108) 

Handhabung 


2013/14

Handhabung 

Haken und Schäkel 


Schäkel ähnl. DIN 82101 

Ausführung: gerade Form, mit Schraubbolzen. 

Geschmiedet, verzinkt, für Ketten, Stahlseile und Hanftauwerk. 

Tragfähigkeit kg 100 160 250 400 600 1000 1600 

Bolzen-Ø d 4 mm 5 6 8 10 12 16 20 

Maß h 1 mm 15,5 18 24 30 36 49 61 

Maß b1 mm 7 8 11 14 17 21 27 

Maß b 2 mm 15 18 25 30 37 47 61 

77174 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 070 

Stückpreis E 2,55 2,60 3,05 3,25 4,55 6,80 11,80 

Tragfähigkeit kg 2000 2500 4000 5000 6000 8000 10000 

Bolzen-Ø d 4 mm 22 24 30 36 39 45 48 

Maß h1 mm 67 73 91 111 119 140 147 

Maß b 1 mm 30 33 42 47 53 60 66 

Maß b 2 mm 68 75 96 107 121 136 150 

77174 Bez.-Nr. 080 090 110 120 130 140 150d 

Stückpreis E 16,00 17,80 33,00 52,00 60,00 (134,00) (168,00) 

d = Lieferung ab Werk, unfrei, ausschließlich Verpackung. Prod.-Gr. 775 


Schäkel 

Ausführung: gerade Form. 

Hochfeste Ausführung mit Schraubbolzen. 

Kleinere Maße (leichter und handlicher bei gleicher Tragfähigkeit als Schäkel ähnlich DIN 82101). 

Tragfähigkeit kg 750 1000 1500 2000 3250 4750 6500 8500 12000 

Bügel-Ø d 1 mm 8 10 11 13 16 19 22 25 32 

Maß h 1 mm 26 31 36 41 51 60 71 81 100 

Bolzen-Ø d4 mm 10 12 14 16 20 22 27 28 36 

Öffnungsweite b 1 mm 13 16 18 21 27 32 36 43 52 

Maß b 2 mm 29 36 40 47 59 70 80 93 116 

77174 Bez.-Nr. 200 210 220 230 240 250 260 270 290 

Stückpreis E 4,30 4,80 6,60 9,40 12,00 14,40 24,20 32,60 86,00 

d 4 h 1 d1 

b 1 

b 2 

Prod.-Gr. 775 


Schäkel 

Ausführung: geschweifte Form. 

Hochfeste Ausführung mit Schraubbolzen. 

Kleinere Maße (leichter und handlicher bei gleicher Tragfähigkeit als Schäkel ähnlich DIN 82101). 

Tragfähigkeit kg 750 1000 1500 2000 3250 4750 6500 8500 12000 

Bügel-Ø d1 mm 8 10 11 13 16 19 22 25 32 

Maß h 1 mm 31 36 42 48 60 71 84 95 103 

Bolzen-Ø d 4 mm 10 12 14 16 20 22 27 28 36 

Öffnungsweite b1 mm 13 16 18 21 27 32 36 43 52 

Maß b 2 mm 29 36 40 47 59 70 80 93 116 

Maß b 3 mm 21 26 29 33 43 51 58 68 82 

77174 Bez.-Nr. 300 310 320 330 340 350 360 370 390 

Stückpreis E 5,20 5,20 6,60 8,80 12,00 15,40 20,80 30,40 76,00 

b 3 

b1 

b2 

d1 h1 

d4 

Prod.-Gr. 775 


Wirbel 

mit 2 Ösen (Drallfänger) 

Werkstoff: nicht rostender Stahl 

Tragfähigkeit ca. kg* 170 250 650 1000 1400 

Abmessungen d mm 5 6 8 10 13 

Abmessungen a mm 13 15 22 27 32 

Abmessungen b mm 13 15 20 24 32 

Abmessungen l mm 60 65 90 115 154 

77176 Bez.-Nr. 050 060 080 100 130 

Stückpreis E 7,80 8,80 12,80 21,00 46,40 

* Mindestbruchkraft ist die 4-fache Tragfähigkeit. Prod.-Gr. 775 

l 

d 

a 

b 

2013/14 


Handhabung

l 

l 

Handhabung 

Haken und Schäkel 


Karabinerhaken 

Ausführung: verzinkt, ohne Schraubsicherung. 

Hinweis: Darf nicht in Verbindung mit Anschlagmitteln verwendet werden. 

Tragfähigkeit ca. kg 100 120 180 230 350 450 510 600 650 

Länge I mm 50 60 70 80 100 120 140 160 180 

Maß d 1 mm 5 6 7 8 10 11 12 13 14 

Maß d2 mm 8 9 10 10 15 18 20 22 22 

Maß f mm 4 5 8 8 10 11 13 15 15 

Öffnung m mm 8 8 8 9 11 16 19 25 35 

77174 ohne Schraubsicherung Bez.-Nr. 500 510 520 530 540 550 560 570 580 

Stückpreis E 2,20 2,25 2,50 2,85 3,40 4,50 7,20 8,40 11,80 

ohne Schraubsicherung 

d 1 

DIN 5299 C 

m 

d 2 

f 

Prod.-Gr. 775 


Karabinerhaken 

Ausführung: verzinkt, mit Schraubsicherung 


DIN 5299 C 

d 2 

f 

Tragfähigkeit ca. kg 180 230 350 450 510 600 650 

Länge I mm 70 80 100 120 140 160 180 

Maß d 1 mm 7 8 10 11 12 13 14 

Maß d 2 mm 10 10 15 18 20 22 22 

Maß f mm 8 8 10 11 13 18 17 

Öffnung m mm 8 9 12 16 19 28 42 

77174 mit Schraubsicherung Bez.-Nr. 600 610 620 630 640 650 660 

Stückpreis E 3,50 4,30 6,00 7,20 7,80 10,40 12,00 

Prod.-Gr. 775 

mit Schraubsicherung 

d 1 

m 


Kettenschnellverschlüsse 

Anwendung: zum einfachen Verbinden und Verlängern von Ketten für untergeordnete Zwecke. 

Bez.-Nr. 100-180 Ausführung galvanisch verzinkt. 

Bez.-Nr. 200-280 Ausführung nicht rostender Stahl 


d 

b 

Tragfähigkeit ca. kg 50 140 200 275 350 50 

Abmessungen b mm 10 13 14 16 18 10 

Abmessungen d mm 4,0 5 6 7 8 3,5 

Abmessungen h mm 29 39 45 54 60 – 

Abmessungen m mm 5 6,5 7,5 8 10 – 

77175 Bez.-Nr. 100 130 140 160 180 – 

Stückpreis E 1,85 2,30 2,45 3,10 3,45 – 

Bez.-Nr. 100-180 

h 

m 

Abmessungen h mm – 39 45 52 58 29 

Abmessungen m mm – 6,5 7,5 8 10 5 

77175 Bez.-Nr. – 230 240 260 280 200 

Stückpreis E – 4,85 6,20 9,00 9,20 4,10 

Prod.-Gr. 775 


Hochfeste Rundstahlhaken 

Ausführung: geprüft, ähnl. Werkstoff Güteklasse 8. 

Bez.-Nr. 011-071 in S-Form 

Bez.-Nr. 211-271 in S-Form mit geschlossener Öse 


Maße a/b mm 10/100 13/130 16/160 18/180 

Maße c/d mm 30/35 40/45 50/56 55/63 

77210 S-Form Bez.-Nr. 011 021 031 041 

Stückpreis E 18,80 22,00 23,60 33,20 

77210 S-Form m. Öse Bez.-Nr. 211 221 231 241 

Stückpreis E 19,60 23,20 24,80 36,60 


Maße a/b mm 22/220 26/260 32/320 

Maße c/d mm 65/77 80/91 95/112 

77210 S-Form Bez.-Nr. 051 061 071 

Stückpreis E 39,20 54,00 86,00 

77210 S-Form m. Öse Bez.-Nr. 251 261 271 

Stückpreis E 39,20 60,00 (87,00) 

Prod.-Gr. 775 

Bez.-Nr. 011-071 

Bez.-Nr. 211-271 

b 

c 

a 

d 

Handhabung 


2013/14

B 

Handhabung 

Anschlagpunkte und -ketten 


Sicherheitslasthaken Joker 

Ausführung: Rundschlingen und Hebebänder können in Sekundenschnelle in Gehänge verwandelt 

werden. Die Farbe entspricht CEN Farbcodierung für textile Anschlagmittel. Tragfähigkeit eingeschmiedet. 

Verschleißrippen am Haken schützen die Oberflächen von Rundschlingen und Hebebändern. Hakenöffnung 

auf übliche Anschlagpunkte abgestimmt. 

Typ ASH 1 t ASH 2 t ASH 3 t ASH 4 t ASH 5 t ASH 6 t 


Maß A mm 84 110 132 130 130 130 

Maß B1 mm 27 33 30 49 49 49 

Maß B 2 mm 32 42 50 60 60 60 

Maß F mm 30 36 46 55 55 55 

Maß G mm 20 20 22 31 31 31 

Maß H mm 25 25 28 35 35 35 

Maß L mm 112 134 145 180 180 180 

77203 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 

Stückpreis E 73,00 82,00 92,00 (120,00) (130,00) (140,00) 

h Weitere Tragfähigkeiten auf Anfrage lieferbar. 

Rundschlingen und Hebebänder siehe Nr. 77188-77201 ab Seite 912 

Prod.-Gr. 775 


Staplerhaken 

Anwendung: als Anbaugerät für alle Staplertypen. 

Ausführung: der dreh- und schwenkbare Lasthaken ist außerhalb der Zinkenöffnung angebracht. Dadurch Zinkenöffnung voll nutzbar und kein Verklemmen mit 

dem Staplerzinken bei Schrägzug. Ihr Gabelstapler lässt sich problemlos in ein sicheres Hebezeug umwandeln. 

Bez.-Nr. 020-032 einfach, auf einem Staplerzinken am Stapler feststellbar. 

Bez.-Nr. 120-132 doppelt, auf beiden Staplerzinken am Stapler feststellbar durch Traversenführung, Lastverteilung auf 2 Staplerzinken. 

A 

D 

C 

B 

C 

Bez.-Nr. 020-032 Staplerhaken, einfach 

Bez.-Nr. 120-132 Staplerhaken, doppelt 

Modell GSE 2,0 GSE 3,2 GSD 2,0 GSD 3,2 


Maße A mm 127 145 127 145 

Maße B mm 65 65 65 65 

Maße C mm 215 250 135 160 

Maße D mm – – 100 100 

Gewicht kg 5 7,5 11,5 17 

77185 Bez.-Nr. 020 032 120 132 

Stückpreis E 260,00 (308,00) (670,00) (750,00) 

A 

Prod.-Gr. 775 


RUD Vario Ringschrauben Starpoint Typ VRS-F 

mit Sternprofil-Schlüssel 

Ausführung: der sichere Anschlagpunkt, in Kraftrichtung einstellbar, dadurch kein unbeabsichtigtes 

Aufdrehen oder Überdrehen. Deutliche Nenntragfähigkeitsangabe für den belastungsungünstigen 

Bereich F (bei DIN 580 nicht zulässig). 100%ige elektromagnetische Rissprüfung, entsprechend 

DIN EN 1677-1, 4fache Sicherheit. Unverlierbare Innensechskantschraube. 

Lieferung: einschl. vergütetem Sternprofil-Schlüssel für werkzeuglose Montage. 

Typ VRS-F M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 

Nenntragfähigkeit F kg 100 300 400 750 1500 2300 3200 4500 7000 

Abmessung A mm 27 34 34 42 49 57 69 86 103 

Abmessung B mm 9 11 11 13 15 17 21 26 32 

Abmessung D mm 20 25 25 30 35 40 48 60 72 

Abmessung G mm 28 28 28 34 40 50 60 75 90 

77232 Bez.-Nr. 006 008 010 012 016 020 024 030 036 

Stückpreis E 33,80 33,80 33,60 39,00 45,80 66,00 83,00 132,00 184,00 

K 

C 

M 

S 

E 

G 

B 

A 

h Auch in Zoll/UNC-Ausführung lieferbar. Prod.-Gr. 781 

N 

F 

D 

F 

L 

2013/14 


Handhabung

Handhabung 



Anschlagwirbel, kugelgelagert 

zum Einschrauben 

Anwendung: zum sicheren Anschlagen von Lasten auch unter Schrägzug. 

Ausführung: 

•Güteklasse 8 - kompakte, leichte Bauweise 

•mit Kugellager, allseits dreh- und belastbar, 4-fache Sicherheit gegen Bruch in allen Belastungsrichtungen 

•360° drehbar, Schwenkbereich des Gliedes max. 180° 

•Oberfläche rot, pulverbeschichtet 

Gewinde D M10 M12 M 16 M 20 M 24 M 30 M 36 

Nenntragfähigkeit kg 300 500 1120 2000 3150 5300 8000 10000 

Ovalglied C x A mm 46 x 30 46 x 30 46 x 30 57 x 34 70 x 40 65 x 40 90 x 50 90 x 50 

Ovalglied B mm 13 13 13 16 19 20 22 22 

Abmessung D1 mm 38 38 38 50 58 75 100 120 

Abmessung E mm 50 50 50 61 68 80 95 130 

Abmessung H mm 105 105 105 131 153 165 205 280 

Abmessung L mm 18 18 20 30 30 35 35 54 

Abmessung SW mm 30 30 30 40 48 65 75 95 

77236 Bez.-Nr. 010 012 016 020 024 030 032 036 

Stückpreis E 63,00 65,00 66,00 71,00 91,00 116,00 160,00 212,00 

360° drehbar und 

180° schwenkbar 

C 

H 

E 

L 

A 

SW 

D 

B 

Prod.-Gr. 775 

D1 


RUD Lastbock-Gewinde Typ VLBG 

Ausführung: Anschlagpunkt mit rissgeprüfter Sechskantschraube, BG-geprüft. 

4-fache Sicherheit in jeder Belastungsrichtung. Lastbügel klappbar, allseitig drehbar, trägt die volle 

Last in jeder Einbaulage. 

Bauseits ist lediglich eine geeignete Gewinde- oder Durchgangsbohrung erforderlich, die für die Krafteinleitung 

geeignet ist. 

Typ VLBG M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 

Nenntragfähigkeit kg 300 630 1000 1500 2500 4000 5000 7000 

Abmessung B mm 54 54 54 56 82 82 103 103 

Abmessung C mm 34 34 34 36 54 54 65 65 

Abmessung D mm 35 36 37 46 55 58 80 72 

Abmessung E mm 40 39 38 39 55 66 67 74 

Abmessung F mm 10 10 10 13,5 16,5 18 22,5 22,5 

Abmessung G mm 29 29 29 36 43 43 61 55 

Abmessung H mm 11 16 21 24 32 37 49 52 

Abmessung L mm 40 45 50 60 75 80 110 107 

Abmessung M mm 8 10 12 16 20 24 30 36 

Abmessung T mm 75 75 75 85 110 125 147 146 

Abmessung DB mm 24 24 26 30 45 45 60 60 

77239 Bez.-Nr. 008 010 012 016 020 024 030 036 

Stückpreis E 74,00 75,00 76,00 78,00 90,00 96,00 174,00 (194,00) 

360° drehbar 

h Weitere Tragfähigkeiten bis 20 t und Sonderlängen auf Anfrage. Prod.-Gr. 781 







Handhabung 




2013/14

Handhabung 



RUD VIP-Anschlagketten, Güteklasse 10 DIN EN 818-2 

Ausführung: 

•auffällige fluoreszierende Pinkpulverbeschichtung verhindert Verwechslung mit anderen Güteklassen 

•VIP-Kennzeichnungsanhänger mit integrierter Ketten-Prüflehre, zur Überprüfung der drei Ablegekriterien 

für Anschlagketten (Ø-Verschleiß, Teilungslängung und Überlastung) 

Vorteile: 

•bis zu 30 % höhere Tragfähigkeit bei gleicher Kettennenndicke im Vergleich zu Güteklasse 8 

•Sicherheitsgewinn durch integriertem Hitze-Indikator: bei unzulässiger Überhitzung über 400°C ist der 

Farbton tiefschwarz mit kleiner Blasenbildung 

•VIP-Cobra-Sicherheitshaken mit patentierten Verschleißmarken, die ohne nachzumessen die gesetzliche 

Ablegereife anzeigen, Markierungspunkte für Überprüfungsmaß der Maulweite 

Bez.-Nr. 600-622 Ausführung nicht verkürzbar, mit VIP-Cobra-Sicherheitshaken 

Bez.-Nr. 624-646 Ausführung mit verkürzbaren Strängen, mit VIP-Multi-Verkürzungsklaue VMVK und 

Sicherheitshaken VIP-Cobra. Die patentierte Multi-Verkürzungsklaue kann am durchgehenden 

Kettenstrang an jeder beliebigen Stelle fixiert werden. 

VIP-Kennzeichnungsanhänger mit Multifunktion: 

L 

Ausführung nicht verkürzbar 

L 

Prüfen, Ø-Verschleiß 

Prüfen, Teilungs-Verlängerung durch 

Nenndicken-Verschleiß 

Prüfen, plastische Längung durch Überlast 

Ausführung 2-strängig 4-strängig 

Kettennenn-Ø mm 6 8 10 6 8 10 

Tragfähigkeit bei Neigungs-w 0-45° kg 2100 3500 5600 3150 5250 8400 


Nutzlänge L m 1 1 1 1 1 1 

77208 nicht verkürzbar Bez.-Nr. 600 602 604 606 608 610 

Stückpreis E (230,00) (280,00) (354,00) (474,00) (580,00) (720,00) 

Ausführung mit verkürzbaren Strängen 



Stückpreis E (266,00) (330,00) (420,00) (570,00) (680,00) (870,00) 


77208 mit verkürzbaren Strängen Bez.-Nr. 624 626 628 630 632 634 

Stückpreis E (422,00) (498,00) (650,00) (880,00) (1010,00) (1299,00) 



Stückpreis E (460,00) (560,00) (720,00) (950,00) (1130,00) (1450,00) 

h Ausführung 1-strängig, längere Ausführungen, stärkere Kettennenn-Ø, Tragfähigkeit bis 56 t im 

4-Strang mit Wippe auf Anfrage lieferbar. 

Ringschrauben Nr. 77232 siehe Seite 909, Anschlagwirbel Nr. 77236 siehe Seite 910 und Lastbock- 

Gewinde Nr. 77239 siehe Seite 910. 

Prod.-Gr. 775 


Anschlagketten, Güteklasse 8 DIN EN 818-2 

Ausführung: komplett mit Sicherheits-Lasthaken, Güteklasse 8 

Bez.-Nr. 410-430 und 510-530 Ausführung nicht verkürzbar 

Bez.-Nr. 440-450 Ausführung mit verkürzbaren Strängen 

Ausführung 2-strängig 4-strängig 

Kettennenn-Ø mm 6 8 10 6 8 10 



Nutzlänge L1 m 2 2 2 2 2 2 


Stückpreis E (116,00) (134,00) (174,00) (208,00) (256,00) (326,00) 

Nutzlänge L1 m 2 2 2 2 2 2 


Stückpreis E (196,00) (218,00) (282,00) (376,00) (424,00) (550,00) 

h Ringschrauben und Lastbock-Gewinde siehe Nr. 77232 Seite 909 bzw. Nr. 77239 Seite 910. Prod.-Gr. 775 

2013/14 

Bez.-Nr. 440- 

444 

2-strängig, mit 

verkürzbaren 

Strängen 

Bez.-Nr. 510-530 

4-strängig, nicht verkürzbar 


Handhabung

Handhabung 

Hebebänder und Rundschlingen 


Bügelhebebänder 

aus Polyestergewebe, mit Kranbügel 

Anwendung: besonders für den Einsatz mit Traversen geeignet, da ein Stahlbügel im Hauptverschleißbereich 

am Traversenhaken verwendet wird. 

Ausführung: abriebfest, 2-lagig. 

Vorteil: als Alternative zum Schlaufenhebeband einsetzbar, wenn die Auflagenbreite der Schlaufen die 

Abmessungen des Kranhakens übersteigt – Stahlbügel brauchen im Kranhaken wenig Platz! 

Bandbreite x -stärke mm 60x7 90x7 

Tragfähigkeit einfach direkt kg 2000 3000 

Tragfähigkeit einfach umgelegt kg 4000 6000 

Tragfähigkeit einfach geschnürt kg 1600 2400 

Bügelabmessungen ca. Ø x H x B mm 16 x 130 x 75 18 x 140 x 105 

Farbcodierung grün gelb 

77192 Länge 2 m Bez.-Nr. 010 110 


77192 Länge 3 m Bez.-Nr. 020 120 


77192 Länge 4 m Bez.-Nr. 030 130 


77192 Länge 6 m Bez.-Nr. 040 140 

Stückpreis E (94,00) 136,00 

Rücknahme oder Umtausch aus Produkt-Haftungsgründen ausgeschlossen. 

h Andere Längen auf Anfrage lieferbar. 

Prod.-Gr. 775 

DIN EN 1492-1 



aus Polyestergewebe 

Ausführung: farbcodiert, mit verstärkten Schlaufen. 

DIN EN 1492-1 

einfach direkt einfach umgelegt einfach geschnürt 

Bandbreite x -stärke mm 30 x 3,5 30 x 7 60 x 7 90 x 7 

Tragfähigkeit einfach direkt kg 500 1000 2000 3000 

Tragfähigkeit einfach umgelegt kg 1000 2000 4000 6000 

Tragfähigkeit einfach geschnürt kg 400 800 1600 2400 

Farbcodierung orange violett grün gelb 

77188 Länge 1 m Bez.-Nr. 010 110 210 310 

Stückpreis E 13,60 14,80 21,40 28,40 

77188 Länge 2 m Bez.-Nr. 020 120 220 320 

Stückpreis E 16,40 18,80 25,20 34,20 

77188 Länge 4 m Bez.-Nr. – 140 240 340 

Stückpreis E – 26,80 33,40 56,00 

77188 Länge 6 m Bez.-Nr. – 160 260 360 

Stückpreis E – 34,40 42,20 74,00 


Abriebschutz/Schutzschläuche siehe Nr. 77189 005-130 Seite 912. 


Prod.-Gr. 775 


Schutzschläuche 

Anwendung: zum Schutz der Schlaufenhebebänder vor Abrieb. Geeignet zum nachträglichen Aufbringen 

auf das Band. ARS-Länge = Abriebschutzlänge. 

Bez.-Nr. 005-030 Gewebematerial Polyurethan. 

Bez.-Nr. 105-130 Profilschutz-Schlauch, mit 5 mm Beschichtung, speziell schnittfeste Ausführung, für 

extrem scharfe Kanten. 

Ausführung Polyurethan-Schlauch Profilschutz-Schlauch 

passend für Gurtbreite mm 30 60 90 30 60 90 

77189 ARS-Länge 0,5 m Bez.-Nr. 005 015 025 105 115 125 

Stückpreis E 6,20 8,00 9,60 31,00 33,00 39,00 

77189 ARS-Länge 1,0 m Bez.-Nr. 010 020 030 110 120 130 

Stückpreis E 12,40 15,20 18,40 63,00 65,00 80,00 

Prod.-Gr. 775 

Handhabung 


2013/14

Handhabung 



Rundschlingen 

aus Polyestergewebe 

mit Doppelmantel, Tragfähigkeit farbcodiert 

Hinweis zur Tragfähigkeit: je nach abgebildeter Einsatzform der Schlinge verändert sich die Tragfähigkeit 

(siehe Tabelle) 

Das heißt, mit einer Rundschlinge 3 verschiedene Einsatzmöglichkeiten: 

L 

DIN EN 1492-2 

einfach direkt einfach umgelegt einfach geschnürt 

Tragfähigkeit einfach direkt kg – 1000 2000 3000 4000 5000 6000 8000 

Tragfähigkeit einfach umgelegt kg – 2000 4000 6000 8000 10000 12000 16000 

Tragfähigkeit einfach geschnürt kg – 800 1600 2400 3200 4000 4800 6400 

Farbcodierung – lila grün gelb grau rot braun blau 

77200 – Bez.-Nr. 600 – – – – – – – 

Packungspreis E 199,00 – – – – – – – 

77200 Länge L=0,5m (Umfang 1m) Bez.-Nr. – 610 620 – – – – – 

Stückpreis E – 11,00 13,00 – – – – – 

77200 Länge L=1m (Umfang 2m) Bez.-Nr. – 710 720 730 736 740 750 756 

Stückpreis E – 14,40 20,00 22,20 29,60 33,00 43,40 57,00 

77200 Länge L=1,5m (Umfang 3m) Bez.-Nr. – 715 725 735 737 745 755 757 

Stückpreis E – 20,20 27,00 30,40 39,40 47,80 61,00 75,00 


Stückpreis E – 26,40 34,00 38,80 49,60 63,00 78,00 93,00 


Stückpreis E – 32,60 48,00 57,00 71,00 93,00 114,00 132,00 


Stückpreis E – 42,80 56,00 76,00 90,00 116,00 136,00 170,00 



Prod.-Gr. 775 


Rundschlingen SupraPlus 

aus Polyestergewebe mit robuster Schlauchhülle 

Ausführung: Höchste Abriebfestigkeit durch besondere Konstruktion des Mantelgewebes. Spezielle 

Verschleißrippen bringen bis zu 4fache Standzeiten. Fortlaufend erhaben eingewebte Tragfähigkeitsangabe, 

farbcodiert. 

DIN EN 1492-2 

Tragfähigkeit einfach direkt kg 1000 2000 3000 4000 5000 6000 8000 

Auflagedicke unter Last mm 6 8 10 12 13 14 17 

Auflagebreite unter Last mm 36 37 44 52 59 65 68 

Farbcodierung lila grün gelb grau rot braun blau 

77201 Länge L=1m (Umfang 2m) Bez.-Nr. 021 022 023 024 025 026 – 

Stückpreis E 28,80 36,40 46,40 62,00 71,00 78,00 – 

77201 Länge L=1,5 m (Umfang 3 m) Bez.-Nr. 131 132 133 134 135 136 138 

Stückpreis E 38,60 49,20 66,00 (85,00) 98,00 (108,00) (178,00) 

77201 Länge L=2m (Umfang 4m) Bez.-Nr. 241 242 243 244 245 246 248 

Stückpreis E 48,20 64,00 84,00 106,00 128,00 136,00 180,00 


Stückpreis E 70,00 89,00 122,00 (154,00) 180,00 194,00 252,00 


Stückpreis E 89,00 116,00 158,00 198,00 234,00 252,00 (326,00) 



Prod.-Gr. 775 

2013/14 


Handhabung

Handhabung 



Anschlagmittel-Garderobe 

stationär oder fahrbar 

Anwendung: 

schafft Ordnung und Sicherheit in Werkstatt und Produktion und dient als zentraler Lagerort für wertvolle Anschlagmittel 

Ausführung: 

verschweißte Stahlkonstruktion mit angeschweißten Haken mit beidseitiger Aufhängungsmöglichkeit 

Vorteil: 

•übersichtliche und zentrale Lagerung der Anschlagmittel 

•kein Verknoten der Anschlagmittel 

•stets das passende Anschlagmittel greifbar 

•freistehend, sofortige Inbetriebnahme 

Bez.-Nr. 200-201 stationäre Anschlagmittel-Garderobe, kann bei Bedarf mit Hilfe der vorgesehenen Bohrungen fest am Boden fixiert werden 

Bez.-Nr. 202-203 fahrbare Anschlagmittel-Garderobe, mit 4 schwenkbaren Kunststoff-Lenkrädern (360°) inkl. Rad- und Richtungsfeststellern ausgestattet 

Lackierung: RAL 5015 himmelblau 

Ausführung stationär 

Ausführung fahrbar 

Ausführung stationär fahrbar 

Hakenzahl Stück 13 17 13 17 

Tragfähigkeit je Haken max. kg 75 75 75 75 

Tragfähigkeit gesamt kg 1000 1000 1000 1000 

Höhe mm 1800 1800 1975 1975 

Breite mm 1520 2020 1520 2020 

Tiefe mm 920 920 1020 1020 

Gewicht kg 80 90 90 100 

50193 Bez.-Nr. 200 201 202 203 

Stückpreis E (820,00) (910,00) (1050,00) (1140,00) 

Prod.-Gr. 559 


Rundschlingen-Paket zum Sonderpreis 

Ausführung: 

•aus hochfestem Marken-Polyester (PES) nach EN 1492-2 

•farbcodiert nach EN-Norm 

•mit doppelter, nahtloser Schutzhülle 

•aufgedruckte Tragfähigkeitsangabe und eingewebte Tragfähigkeitsstreifen 

Lieferung: im Paket (10 Rundschlingen) 

2 x 1.000 kg, Nutzlänge L1 = 1 m 





77200 Bez.-Nr. 600 

Packungspreis E 199,00 

Prod.-Gr. 786 

Handhabung 


2013/14

Handhabung 

Zurrgurte 


Sicherheitslasthaken Joker 

Ausführung: Rundschlingen und Hebebänder können in Sekundenschnelle in Gehänge verwandelt 

werden. Die Farbe entspricht CEN Farbcodierung für textile Anschlagmittel. Tragfähigkeit eingeschmiedet. 

Verschleißrippen am Haken schützen die Oberflächen von Rundschlingen und Hebebändern. Hakenöffnung 

auf übliche Anschlagpunkte abgestimmt. 

Typ ASH 1 t ASH 2 t ASH 3 t ASH 4 t ASH 5 t ASH 6 t 


Maß A mm 84 110 132 130 130 130 

Maß B1 mm 27 33 30 49 49 49 

Maß B 2 mm 32 42 50 60 60 60 

Maß F mm 30 36 46 55 55 55 

Maß G mm 20 20 22 31 31 31 

Maß H mm 25 25 28 35 35 35 

Maß L mm 112 134 145 180 180 180 

77203 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 

Stückpreis E 73,00 82,00 92,00 (120,00) (130,00) (140,00) 

h Weitere Tragfähigkeiten auf Anfrage lieferbar. 

Rundschlingen und Hebebänder siehe Nr. 77188-77201 ab Seite 912 

Prod.-Gr. 775 


Klemmschloss-Zurrgurte 

Anwendung: geeignet für leichte Ladungssicherung. 

Ausführung: aus 100 % Polyester, 1-teilig. 

Bez.-Nr. 010 

Länge m 3 5 

Gurtbreite mm 25 25 

zul. Zugkraft in der Umreifung daN 250 250 

77206 1-teilig Bez.-Nr. 010 020 


h Andere Längen auf Anfrage lieferbar. Prod.-Gr. 775 


Ratschen-Zurrgurt 

Anwendung: geeignet für leichte Ladungssicherung. 

Ausführung: aus 100 % Polyester, mit Mini-Ratsche, 1-teilig. 

Länge m 5 

Gurtbreite mm 25 

zul. Zugkraft in der Umreifung daN 500 

77206 1-teilig Bez.-Nr. 100 


h Andere Längen auf Anfrage lieferbar. Prod.-Gr. 775 

2013/14 


Handhabung

Handhabung 

Zurrgurte 


Ratschen-Zurrgurte 

Anwendung: geeignet für Kleintransporter und leichte Anhänger. 

Ausführung: aus 100 % Polyester. 

Bez.-Nr. 200 1-teilig, ohne Haken 

Bez.-Nr. 210 2-teilig, mit Spitzhaken 

Bez.-Nr. 210 

Ausführung 1-teilig, ohne Haken 2-teilig, mit Spitzhaken 

Länge m 6 6 


zul. Zugkraft im direkten Zug daN 1000 1000 


Vorspannkraft STF daN 240 240 

77206 Bez.-Nr. 200 210 


h Weitere Ausführungen und Längen auf Anfrage lieferbar. Prod.-Gr. 775 


Ratschen-Zurrgurte 

Anwendung: geeignet für LKW-Güterverkehr und Schwerlasttransporte. 


Bez.-Nr. 300 

Ausf. mit Spitzhaken Ausf. mit Rahmenhaken Ausf. mit Spitzhaken 

und Sicherung 

Ausführung beidseitig mit Spitzhaken Rahmenhaken Spitzhaken 

mit Sicherung 

Gurtbreite mm 50 50 50 

zul. Zugkraft im direkten Zug daN 2500 2500 2500 

zul. Zugkraft in der Umreifung daN 5000 5000 5000 

Vorspannkraft STF daN 300 300 300 

77206 Länge 8 m Bez.-Nr. 300 310 320 

Stückpreis E 28,40 28,40 31,40 

77206 Länge 10 m Bez.-Nr. 400 410 420 

Stückpreis E 32,00 (32,00) 35,40 



Zurrgurte mit Langhebel-Zugratsche 

Anwendung: Niederzurren mit hoher Vorspannkraft. 


Vorteil: 

•langer Hebel (350 mm) und optimale Übersetzung (20 Zähne), d. h. leichte Bedienung – hohe Vorspannkraft 

•als Zug- und Druckratsche einsetzbar. Auslieferung als Zugratsche montiert, sie kann jedoch mit wenigen 

Handgriffen zur Druckratsche umgebaut werden 

Handhabung 

Bez.-Nr. 500 

Ausführung beidseitig mit Spitzhaken Spitzhaken 

mit Sicherung 


zul. Zugkraft im direkten Zug daN 2500 2500 


Vorspannkraft STF daN 600 600 

77206 Länge 8 m Bez.-Nr. 500 520 


77206 Länge 10 m Bez.-Nr. 600 620 

Stückpreis E 54,00 (56,00) 


Ausf. mit Spitzhaken 


2013/14

Handhabung 

Saugheber 


Anti-Rutschmatten 

aus Granulatfaser 

Anwendung: als Ladungssicherungshilfsmittel, erhöht den Gleitreibbeiwert auf 0,6 

Vorteil: 

•durch den Einsatz von Anti-Rutschmatten wird die Reibung zwischen den Ladegütern untereinander sowie 

zur Ladefläche erhöht 

•dadurch reduziert sich die Anzahl der erforderlichen Zurrgurte 

Ausführung Zuschnitt Rollenware 

Länge x Breite mm 180 x 120 5000 x 250 

Materialstärke mm 8 8 

77206 Bez.-Nr. 680 690 


h Weitere Anti-Rutschmatten siehe Nr. 50225 010-050 Seite 482 Prod.-Gr. 775 

Bez.-Nr. 680 

Bez.-Nr. 690 


Saugheber 

Tragfähigkeit von 30 - 120 kg 

Anwendung: zum Heben, Tragen, Halten, für Teile mit einem max. Gewicht von 30-120 kg. 

Preiswerte Arbeitshilfe zum Transportieren und Positionieren von Blechen, Glasscheiben, Platten usw. 

Ausführung ohne Dichtlippe, geeignet für alle Materialien mit glatten und gasdichten Oberflächen wie Bleche (besonders Niro/Alu), Kunststoffplatten, 

beschichtetes Holz, Glas, Kunststeine u. a. mit einer Hand zu bedienen. 

Bez.-Nr. 023 zusätzlich mit beweglichen Köpfen, besonders geeignet für gewölbte Flächen wie Autoscheiben usw. 

Bez.-Nr. 037 mit Vakuum-Sicherheitsanzeige in den Kipphebeln, dadurch permanente Sichtkontrolle des Vakuums möglich 

Bez.-Nr. 045 Glockenförmiger Saugheber mit 2 Saugscheiben für gewölbte Flächen, Einhandbedienung. 

Bez.-Nr. 060 mit eingebauter Handpumpe und Schutzkoffer für einen geschützten Transport und einer sicheren Aufbewahrung. Abgerundeter ergonomischer 

Pumpstößel. Mit wenigen Pumpstößen einsatzbereit, gegen unbeabsichtigtes Entlüften gesichert. Ergonomischer Griff mit rutschfester 

Ummantelung, Sicherheitsbelüftung mit neuer Ventiltechnik. 

Bez.-Nr. 621-635 Saugheber im 2er Set komplett im Aufbewahrungskoffer. 

Bez.-Nr. 021 Bez.-Nr. 023 Bez.-Nr. 025 



Modell 600.0 BL 602.2 602.0 BL 602.4 BL 602.10 BL 603.0 BL 602.50 601 BL 

GS-Zeichen ja – ja ja ja ja – ja 

Tragfähigkeit kg 30 45 70 60 50 100 60 120 

Kraftrichtung zur Saugscheibe senkrecht parallel parallel parallel parallel parallel senkrecht parallel 

Körper Alu Kunststoff Alu Alu Kunststoff Alu Alu Kunststoff 

Anzahl Saugköpfe mm 1 2 2 2 2 3 2 1 

Saugkopf-Ø mm 120 120 120 120 120 120 130 210 

77178 Saugheber Bez.-Nr. 021 023 025 035 037 041 045 060 

Stückpreis E 59,00 94,00 73,00 53,00 85,00 89,00 128,00 152,00 

Modell – 614.0 614.0 BL – 614.0 BL – – 

77178 Ersatzgummischeibe Bez.-Nr. – 520 525 – 525 – – 

Stückpreis E – 16,20 16,20 – 16,20 – – 

Modell S0.0 BL – – S2.4 BL – – – – 

77178 Set = 2 Stück im Koffer Bez.-Nr. 621 – – 635 – – – – 

Satzpreis E 126,00 – – 120,00 – – – – 

h Weitere Ausführungen bzw. Ersatzsaugscheiben auf Anfrage. Prod.-Gr. 775 

2013/14 


Handhabung

Federzug (Rückholer) - HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?