St. Michael - Hapimag

Medienmitteilung
Communiqué de presse
Media Release
Idealer Arbeitgeber für Mütter und Väter
Baar, 1. November 2006 – Das Hapimag Resort in St. Michael (Österreich) wird zum
zweiten Mal mit dem Prädikat „familienfreundlichster Betrieb Salzburgs“ ausgezeichnet.
Am 22. November 2006 erhält Resort Managerin Helga Weger und ihr Team den ersten Preis
für familienfreundliche Mittelbetriebe. Damit wird das Hapimag Resort im Bundesland Salzburg
zum zweiten Mal für seinen Betriebskindergarten geehrt. Der Preis wird vom Bundesland
Salzburg vergeben.
Von Hausaufgaben bis Joga
„Unsere Kinder haben im Betriebskindergarten Kleiner Prinz den Himmel auf Erden“, schwärmt
Helga Weger, Resort Managerin in St. Michael. Nach der Schule würden die Kinder der
Mitarbeitenden ins Resort St. Michael kommen, wo sie betreut und gefördert würden. Sie
machten ihre Hausaufgaben, könnten aber auch spielen, schwimmen oder an anderen
Aktivitäten teilnehmen. „Beim Joga lernen die Kleinen zum Beispiel, Prüfungen entspannter zu
lösen.“
Der Kindergarten ist täglich bis 20 Uhr geöffnet. Wer an einem Arbeitstag sein Kind im
Kindergarten hat, arbeitet ebenfalls nur bis 20 Uhr. „So kann die Familie gemeinsam nach
Hause gehen“, erklärt Resort Managerin Helga Weger.
Vorzeigebetrieb in der Region
Der Betriebskindergarten nimmt Kinder von zwei bis vierzehn Jahren auf. 26 Kinder sind zurzeit
angemeldet, maximal 16 Kinder können gleichzeitig betreut werden. Helga Wegers
Kindergarten interessiert Politik und Gesellschaft: „Den Umbau hat die Politik finanziell
mitgetragen. Immer wieder kommen Besucher vorbei und möchten den Kindergarten
besichtigen“, so die Resort Managerin. Da der Kindergarten professionell geführt und ein
Vorzeigeobjekt sei, tragen Gemeinde und das Salzburgerland die laufenden Kosten. „Wir sind
quasi ein staatlicher Kindergarten in der Hapimag“, lobt Weger die Zusammenarbeit.
Mit dem Bus an die Preisverleihung
Am 22. November fahren Helga Weger und die Kinder im Bus dem Preis entgegen. „Wir freuen
uns, nach 2002 zum zweiten Mal ausgezeichnet zu werden.“ Wer einmal gewinnt, muss
anschliessend drei Jahre pausieren. Somit hat Hapimag St. Michael faktisch zweimal
nacheinander gewonnen.
Hapimag Verwaltungs- und Vertriebsgesellschaft Havag AG
Corporate Communications, Neuhofstr. 8, CH-6349 Baar
Telefon +41 (0)41 767 87 47, Fax +41 (0)41 767 82 47
E-Mail: media.relations@hapimag.com, Internet: www.hapimag.com
Havag – eine Gesellschaft der Hapimag Unternehmensgruppe

Medienmitteilung
Communiqué de presse
Media Release
Kinder und Wellness
Der Betriebskindergarten ist nicht zu verwechseln mit dem Hapiclub, welcher Kinder von
Hapimag Partnern und Gästen betreut. Das Resort St. Michael ist ein ausgezeichneter
Wellnessbetrieb (Höchst mögliche Auszeichnung des Deutschen Wellness Verbands). Helga
Weger: „Wellness und Kinder kommen bei uns gut aneinander vorbei.“
Hapimag ist die Nummer 1 im europäischen Markt für Ferienwohnrechte. Das Unternehmen
wurde 1963 als Schweizer Aktiengesellschaft mit Sitz in Baar/Kanton Zug gegründet und zählt
heute über 138 000 Partner. Mit dem Kauf von Aktien können 55 Ferienresorts mit mehr als
5200 Appartements und Hotelzimmern, gemäss einem Punktesystem, mietfrei genutzt werden.
Die Resorts befinden sich in 17 Ländern Europas und in den USA. Das Unternehmen
beschäftigt weltweit rund 1700 Mitarbeitende und generiert jährlich einen Umsatz von rund
220 Mio. Franken (2005).
Auskünfte für Medien:
Hilmar Gernet, Corporate Communications
Hapimag/Havag, Neuhofstrasse 8, CH-6349 Baar
Telefon: +41 (0)41 767 87 35, Fax: +41 (0)41 767 82 47
E-Mail: media.relations@hapimag.com
Bilder: www.hapimag.com (News&Medien – Download – Themen: Pressebilder)
Hapimag Verwaltungs- und Vertriebsgesellschaft Havag AG
Corporate Communications, Neuhofstr. 8, CH-6349 Baar
Telefon +41 (0)41 767 87 47, Fax +41 (0)41 767 82 47
E-Mail: media.relations@hapimag.com, Internet: www.hapimag.com
Havag – eine Gesellschaft der Hapimag Unternehmensgruppe